Publicité / Advertisement
EXCURSIONS À LA JOURNÉE ET FORFAITS VACANCES À : ST-PIERRE ET MIQUELON Un petit bout de France si proche de Terre-Neuve !
DAY EXCURSIONS AND VACATION PACKAGES TO: ST. PIERRE ET MIQUELON A little bit of France so close to Newfoundland!
Le M/V ARETHUSA effectue la traversée en 1 heure et 35 minutes. Le pont supérieur du bateau est idéal pour les oiseaux et l’observation des baleines, pensez à apporter vos jumelles. Deux departs par jour de Fortune en saison : 7h15 et 11h30.
The M/V ARETHUSA operates the day trips. It is an excursion vessel that will cross to the island in 1 hour and 35 minutes. The upper deck of the vessel is ideal for bird and whale watching so bring your binoculars. Two daily departures from Fortune in season: 7.15 am and 11.30 am.
St. Pierre Tours - Tel. 709-832-0429 - 1-800-563-2006 - Fax 709-832-0612
www.spmtours.com
Art passion
Ramenez chez vous un peu de l’âme du pays. Bring home a piece of our country’s soul.
Artisanat local Local handcraft 2 rue A.C. du Pont de Renon MIQUELON Tél. +(508) 41 67 38
62
ART-PASSION
Association des Artisans Place du Général de Gaulle SAINT-PIERRE Tél. +(508) 41 47 37 assartspm@hotmail.com
Assart Ma