Azeiger_50_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 50

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 13. DEZEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

BRÖ – Die neue Single! Taufe und Gratis-Konzert Do, 13. Dez. 2012, Kulturm Sol. Infos: kulturm.ch / brö.ch

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

662888

Andri Hausammann aus Messen war der Gewinner vom 29. 11. 2012. Wir gratulieren.

Der Colt „GOAL“: ab 3x Fr. 5’900.– !!! 2012 /13/14 je 1 Rate, ohne Zins !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

814991

820073

Coiffure Chic Lassen Sie sich von uns verwöhnen, mit einer festlichen Frisur Rainstrasse 19 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20

709449

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fachmann Seite

2 19

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

3 815376

13. Dezember

779530

813238

816999

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen

812526

ab Seite 3

Ferien / Reisen

Seite 8

Gastrokultur

Seite 10

Kurse

Seite 12

Fahrzeuge

Seite 22

Stellen

ab Seite 23

Immobilien

ab Seite 27

Presseschau

Seite 34

Aus den Bezirken

ab Seite 35

Lokales / Regionales

ab Seite 41

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 50

VERANSTALTUNGEN

13. Dezember

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TA G 13. DEZEMBER ++ Richard Julian Acoustic Nights im alten Spital Solothurn ++ Jodler singen zum Advent Kath. Kirche Selzach, diverse Jodlerklubs

F R EITA G 14. DEZEMBER ++ Abendunterhaltung in der MZH Schnottwil, TV Schnottwil ++ Turnshow 2012 Konzertsaal Langendorf, STV Langendorf ++ 73. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil und Umgebung ++ Kaninchenausstellung in der MZH Lüsslingen, Kleintierzüchterverein Aaretal, Lüsslingen

S AM STA G 15. DEZEMBER

817635

++ Adventskonzert in der Kirche Messen, Musikgesellschaft Messen ++ Weihnachtsoratorium Jesuitenkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Kinder-Weihnachtsoratorium Konzertsaal Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Abendunterhaltung in der MZH Schnottwil, TV Schnottwil ++ Turnshow 2012 Konzertsaal Langendorf, STV Langendorf ++ 73. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil und Umgebung ++ Kaninchenausstellung in der MZH Lüsslingen, Kleintierzüchterverein Aaretal, Lüsslingen

S O N NTA G 1 6. D E Z M B E R ++ Weihnachtsoratorium Jesuitenkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Adventskonzert in der MZH Lüterswil, Musikgesellschaft Lüterswil ++ 73. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil und Umgebung ++ Adventskonzert in der ref. Kirche Derendingen, Musikgesellschaft Derendingen ++ Kaninchenausstellung in der MZH Lüsslingen, Kleintierzüchterverein Aaretal, Lüsslingen

D I E N S TA G 18. DEZEMBER

818731

++ Theater Venedig im Schnee Stadttheater Solothurn, Liebhabertheater-Gesellschaft Solothurn

13. Dezember

820005

VERANSTALTUNGEN

KaninchenAusstellung des Kleintierzüchtervereins Aaretal, Lüsslingen

in der Mehrzweckhalle Lüsslingen 14., 15. und 16. Dezember 2012 Öffnungszeiten: Ausstellung: Wirtschaft:

15. Dez. 2012 16. Dez. 2012 Freitag Samstag Sonntag

15.00 – 22.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr 18.00 – 23.00 Uhr 15.00 – 0.30 Uhr 9.30 – 16.30 Uhr

820085

Chüngu-Pastetli und Burehamme mit Kartoffelsalat.

Eintritt frei.

Zum Besuch laden freundlich ein: Die Vereine

819484/1423/K

Tombola.

819196 814544

VERANSTALTUNGEN

13. Dezember

CHARME VERGANGENER BÜCHERWELTEN

Kabinett für sentimentale Trivialliteratur Klosterplatz 7 ● Solothurn ● www.trivialliteratur.ch

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Möchten Sie wissen, wie man vor dem Massentourismus zu reisen pflegte? Oder wie man Feste feierte, einen Haushalt führte, sich kleidete, mit Kindern umging. Kurz: wie man lebte und liebte. Dann statten Sie dem Kabinett einen Besuch ab. Buchungen für Gruppen-Führungen: Region Solothurn Tourismus, 032 626 46 46 Führung ohne Anmeldung: Am 7. jeden Monats um 19.00 Uhr

811642

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Silvestermenü Montag, 31. Dezember 2012 ab 19.00 Uhr

Fondue chinoise à discrétion Erwachsene Fr. 37.50 Kinder bis 6 Jahre gratis Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 1.50 pro Altersjahr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation.

Ihr SchÜtz-Team

819644

816999

813245

VERANSTALTUNGEN

13. Dezember

819045/1429

795012

8 13. Dezember

818660

Events *Winterzauber Europa Park Freitag, 28. Dezember 2012 Carfahrt inkl. Eintritt

Fr. 69.–

Treberwurst am Bielersee Samstag, 19. Januar 2013 Freitag, 22. Februar 2013 Carfahrt inkl. Vinifuni, Essen und Unterhaltung

Fr. 68.–

*Hahnenkamm-Rennen Kitzbühel Samstag, 26. Januar 2013 Carfahrt inkl. Stehplatz Fr. 148.– Cirque du Soleil Donnerstag, 14. Februar 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 3

Fr. 149.–

Zucchero Sonntag, 5. Mai 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 130.–

Winterzauber am Bärzelistag Mittwoch, 2. Januar 2013 Carfahrt inkl. Apéro, Essen und Unterhaltung

Fr. 65.–

Sonntagsfahrt ins Saanenland Sonntag, 20. Januar 2013 Carfahrt inkl. Mittagessen und Gondelfahrt Wispile

Fr. 73.–

*gültige ID oder Reisepass erforderlich

819768

FERIEN & REISEN

Tagesfahrten

KLICK

13. Dezember

GASTROKULTUR

13. Dezember

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Silvestermenü Montag, 31. Dezember 2012 ab 19.00 Uhr

Fondue chinoise à discrétion Erwachsene Fr. 37.50 Kinder bis 6 Jahre gratis Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 1.50 pro Altersjahr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation.

Ihr SchÜtz-Team

790822

AKTUELL

819644

Rufen Sie uns an ! Ihre Occasionsprofis:

André Jeannet Occasionverkaufsberater Tel. 032 686 27 99 andre.jeannet@amag.ch

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Audi A3 SB 1.8 TFSI

Audi A3 Cabrio 1.8 TFSI Automat

Audi A4 Avant 2.0 TDI, Automat

Xenon, PDC, Garantie 9. 2016, 160 PS, 9. 2011, silber, 16 000 km

Garantie 12 Monate, 160 PS, 12. 2009, schwarz, 41 000 km

Xenon, Navi, Garantie 12 Monate, 143 PS, 8. 2010, silber, 30 000 km

160 PS, 8. 2011, silber, 29 000 km

Preis 27 900.–

Preis 31 900.–

Preis 34 900.–

Preis 34 500.–

Spezialpreis 25 900.–

Spezialpreis 29 900.–

Spezialpreis 33 500.–

Audi A4 Limousine 1.8 TFSI, Automat Xenon, Navi, Garantie 8. 2016,

Spezialpreis 32 900.–

Audi A6 Avant 2.8 FSI, Automat

Audi TTS 2.0 TFSI, Automat

Skoda Suberb Kombi 2.0 TDI

Skoda Octavia Limousine 2.0 TDI

Navi, Sitze el. verstellbar, Garantie 12 Monate, 210 PS, 7. 2007, silber, 120 000 km

Xenon, Navi, Leder, Garantie 12 Monate, 272 PS, 6. 2008, silber, 63 000 km

Automat, Leder, Xenon, Garantie 12 Monate, 170 PS, 5. 2011, silber, 17 000 km

Leder, Navi, Garantie 12 Monate, 140 PS, 8. 2011, schwarz, 30 000 km

Preis 17 900.–

Preis 35 900.–

Preis 25 900.–

Spezialpreis 15 900.–

Spezialpreis 34 900.–

Spezialpreis 34 500.–

Spezialpreis 24 400.–

Seat Leon 2.0 TDI

Seat Ibiza ST 1.2 TSI

Seat Altea XL 1.4 TSI

VW Golf Plus 1.4 TSI

ESP, Klimaautomat, Garantie 12 Monate, 140 PS, 6. 2011, schwarz, 33 500 km

Klima, Aufstelldach, Garantie 12 Monate, 105 PS, 11. 2010, weiss, 18 000 km

Klimaautomatik, ESP, Garantie 12. 2013, 125 PS, 12. 2011, schwarz, 19 000 km

Klima, Ladeboden Var., Garantie 12. 2013, 122 PS, 12. 2011, schwarz, 21 000 km

Preis 19 900.–

Preis 16 900.–

Preis 18 900.–

Preis 19 900.–

Spezialpreis 17 900.–

Spezialpreis 15 900.–

Spezialpreis 17 400.–

Spezialpreis 18 500.–

BMW X1 Xdrive 2.0 TDI, Automat

Mini Cooper S Cabrio 1.6

Peugeot 207 CC 1.6

Renault Twingo 1.2

Xenon, Tempomat, Garantie 12 Monate, 143 PS, 4. 2010, schwarz, 49 000 km

Sitzheizung, Klima, Garantie 6. 2015, 184 PS, 6. 2012, weiss, 3700 km

PDC, Leder, Garantie 12 Monate, 150 PS, 11. 2008, blau, 65 000 km

Klima, Radio/CD, Garantie 11. 2014, 75 PS, 11. 2011, silber, 9800 km

Preis 32 900.–

Preis 35 900.–

Preis 15 900.–

Preis 9900.–

Spezialpreis 30 900.–

Spezialpreis 33 900.–

Spezialpreis 14 500.–

Spezialpreis 8500.–

Stark reduzierte Preise – profitieren Sie jetzt bis Ende Jahr! 2,9 % Leasingzins auf ausgewählte Fahrzeuge.

817 529

Marcel Rytz Markenverantwortlicher Occasionen Tel. 032 686 27 83 marcel.rytz@amag.ch

KURSE & WEITERBILDUNG

819647

725929

Interessengemeinschaft

Nähkurse Kursbeginn in Zuchwil: 10. Januar 2013

Anmeldung bei der Kursleiterin: C. Bouchentouf 032 685 01 25 079 257 41 02

819123/1457

18.45 – 21.45 Uhr jeweils Donnerstag 8 x 3 Std. Fr. 180.–

805237

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

MO–FR 6.00-18.00 UHR * SA 7.00–18.00 UHR * SO 8.00–18.00 UHR

DAS WEIHNACHTSDESSERT 813729/1422

– Irish-Coffee-Torte – Himbeer-Mango-Buches

Vacherin-Aromen:

817793

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

50 %

– Vanille-Erdbeer – Schoggi-Mandarin

Sabine Staub www.somnio.ch

Hauptstr. 25, 4562 Biberist 032 558 36 04 info@somnio.ch

Suchen Sie ein stilvolles Geschenk? • florale Kombinationen • Gestaltungskurse Mo 24. + 31. 12. 2012 von 9 bis 16 Uhr geöffnet Di – Fr 9.00 –12.15 / 14.00 –18.00 Sa 9.00 –16.00

817533

817267

AKTUELL

819777

13. Dezember

768423

818116

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Käthi Hostettler, Stöcklimattstrasse 4, 4543 Deitingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 50 vom 13. Dezember 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 50 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

812057

AKTUELL

13. Dezember

Das aussergewöhnliche Geschenk 819696

Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selber eine wohltuende und entspannende Klangmassage auf dem Klangbett und/oder mit Klangschalen. Anita Nyffenegger, Klangtherapeutin Geschenkgutscheine erhältlich über Tel. 032 637 34 40 816662 www.klangpraxis.ch

813505

819817

Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons und Hosen in der Region. Alle Normal- und Spezialgrössen am Lager!

Passende Mode für die Festtage in allen Grössen Ideale Weihnachtsgeschenke wie Hemden, Krawatten oder Geschenkgutscheine Profitieren Sie von unserem Angebot bis und mit Mittwoch, 19. 12. 2012. Über die Festtage bleibt der Fabrikladen geschlossen (20. 12. 2012 bis 4. 1. 2013). Ab Samstag, 5. 1. 2013 sind wir gerne wieder für Sie da!

R. Schweizer & Cie. AG, Zeughausstrasse 19 – 21, 3380 Wangen an der Aare Tel. 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt) Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, 14.00 –18.00 Uhr, Samstag, 8.00 –11.30 Uhr www.rschweizer.ch

817793

Frohe Festtage und eine guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

724453/1462

1-TagService

BettwarenReinigung

601270

Hohl

589526

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haust체ren, T체ren Industrietor-Systeme

805324

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37

Bodenbel채ge Teppiche Vorh채nge

RUEDI INGOLD

755330

712631/1484

HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

720055

LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»

AKTUELL

13. Dezember

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/ Neujahr 2012 /2013 Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012 Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013 Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-TEAM INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

813782

Privatmann sucht Pelze, Nerze, Antiquitäten, Zinn, Nähmaschinen, Teppiche, Tafelsilber, Münzen, Schmuck. Zahle bar vor Ort. 814837

819670

Heute inserieren, morgen profitieren. 708912

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

725273

Tel. 076 270 66 95, Herr Peter

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

818767

AKTUELL

13. Dezember

Betreibungsamtliche Steigerung Am Freitag, 21. Dezember 2012, 14.00 Uhr wird im Sitzungszimmer der Amtschreiberei Region Solothurn, Filiale Grenchen-Bettlach, Bürohaus Forum, Dammstrasse 14 (1. Stock), öffentlich, zwangsweise und gegen bar versteigert: 1 Flugzeug «Cessna Aircraft Company», Typ 175B, Baujahr 1960, HB-CMK, Werknummer 56791, Motor: FrankIin, Model: 6A-335-B, Aircraft Address: 4916874 (dec) 4b068a (hex) 22603212 (oct) 010010110000011010001010 (bin), TSN 4869, Motorstunden: TSN 4080, TSO 2078. Propeller: TSN 2170, TSO 1130, Anzahl Sitze: 4, letzter Flug: 9. 10. 2010 (Schlüssel nicht mehr vorhanden). Die offizielle Flugerlaubnis seitens des Bundesamtes für Zivilluftfahrt ist am 25. 9. 2010 abgelaufen. Bilder können unter folgender Mailadresse angefordert werden: petra.lerch@fd.so.ch.

820066

Besichtigung: Mittwoch, 19. Dezember 2012, 14.00 Uhr. Treffpunkt: Nordseite Parkplatz Restaurant Airport, 2540 Grenchen

Betreibungsamt Region Solothurn Filiale Grenchen-Bettlach Sachbearbeiterin: Petra Lerch, 032 654 55 62

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Wir kaufen Autos Occasionen, ab Platz, Export Fairer Preis, Barzahlung. Besonders japanische Autos Telefon 032 621 05 20

805463

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

798862

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

798110

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Inserieren bringt Erfolg

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

811811

Kaufe Autos/Busse/Jeeps

787743

STELLENMARKT

816712

CARROSSERIE MAST AG CARROSSERIE SPRITZWERK

Bahnhofstrasse 2 4512 Bellach 032 622 14 44

Rolla Microgear AG ist ein dynamischer Kleinbetrieb mit einer umfassenden Erfahrung in der Mikroverzahnung.

Lehrstelle als Carrosserielackierer

Wir suchen für unseren wachsenden Betrieb eine/n

Frei ab August 2013. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto.

Mitarbeiter/in AVOR, Produktionsplanung

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

Wollen Sie eine Drehscheibenfunktion im Materialmanagement übernehmen, in der sämtliche Fäden zusammenlaufen? Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die gesamte administrative Auftragsabwicklung vom Bestellungseingang bis zum Fertigungsauftrag; sie beinhaltet auch die Kalkulation von Einzelteilen und Systemgruppen. Die Auftragsfertigung von Lohnkunden gehört ebenfalls in diesen Aufgabenbereich. Sie wickeln die kostenoptimierte Fertigung ab, erstellen und ändern Betriebsaufträge, berechnen und schlagen Rationalisierungsmöglichkeiten vor und fällen «Make or buy»Entscheidungen.

Mit freundlichen Grüssen unser Team 818876

Beschäftigungsgrad: 100%

Motivation Sind Sie eine selbstbewusste, dynamische Persönlichkeit mit einem natürlichen Durchsetzungsvermögen und mit der Fähigkeit, vernetzt zu denken? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Für unsere reformierte Kirche in Kriegstetten suchen wir: einen «Aussensigristen» oder eine «Aussensigristin»

Ausbildung Abgeschlossene technische Grundausbildung. Sie verfügen über eine Weiterbildung zum Prozessfachmann, technischer Kaufmann, Techniker TS.

Stellenantritt: 1. Januar 2013 Zeitaufwand: 165 Std. pro Jahr. Wir wünschen uns eine aufgeschlossene, robuste Persönlichkeit, die Freude an der Pflege der Umgebung unserer Kirche und handwerkliches Geschick hat.

Sprachen Deutsch, Französisch Englisch von Vorteil

Aufgaben • Pflege des Aussenbereichs der Kirche bei freier Zeiteinteilung • Mitwirkung am Suppentag Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Christoph Guggisberg (Präsident), Telefon 032 675 50 23 Reto Bichsel (Pfarrer), Telefon 032 675 60 93 Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15. 12. 2012 an: Präsidium Pfarrkreis Kriegstetten Christoph Guggisberg Haltenstrasse 22 4566 Kriegstetten

Erfahrungen Gute PC-Anwenderkenntnisse in den Windows-Applikationen werden vorausgesetzt. Ihr Know-how im Umgang mit SAP ist Voraussetzung. Zudem haben Sie langjährige Erfahrung in der Auftragsabwicklung in einem Produktionsbetrieb und verfügen idealerweise auch bereits über Dispositionserfahrung.

820080

Spezielles Das Unternehmen wünscht sich für sein kleines Team eine flexible, zuverlässige und einsatzfreudige Persönlichkeit. Sie sind teamfähig und schätzen auch das selbstständige Arbeiten. In hektischen Zeiten bewahren Sie den Überblick und verlieren nicht die Ruhe. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Rolla Microgear AG Lengnaustrasse 13, 2540 Grenchen www.microgear.ch

820115

STELLENMARKT

Wir sind ein modernes und erfolgreiches Familienunternehmen mit über 60-jähriger Erfahrung im Hoch- und Tiefbau. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Chauffeur C/E m/w In Ihrer neuen Anstellung arbeiten Sie mit unseren MAN-Lastwagen, die alle mit einem Wechselsystem ausgerüstet sind. Wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: • Erfahrung im Umgang mit Lkw-Kran und/oder • Bedienung eines Fahrmischers mit Förderband • einige Jahre Berufserfahrung • zwischen 25 – 45 Jahre alt • Freude an verantwortungsvoller und selbstständiger Arbeit

Sterki Bau AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn *032 625 70 10, buero@sterkibau.ch

www.sterkibau.ch

815 558

dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail oder Post unter: 801450

Gesucht für Privathaushalt in Balm b. G.

zuverlässige Reinigungskraft ca. 4 Stunden pro Woche. Interessierte bewerben sich bitte unter Chiffre 3539 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 819635

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

einen Chauffeur für unseren BenzinTanksattelschlepper ADR/SDR Bewerbungen bitte an Frau Pia Ryser 819719 unter 079 631 24 44.

820218

GESUCHE GESUCHT

816924

AB JANUAR/FEBRUAR LEICHTE SCHREIBARBEITEN, ARCHIVIEREN, SORTIEREN Telefon 077 457 25 91

STELLENMARKT

13. Dezember

Wir sind eine international tätige Fabrikations- und Handelsfirma. Zur Ergänzung unseres Teams in der Spedition ist die Stelle eines/einer

Speditionsmitarbeiters/-mitarbeiterin, Stellvertretung Speditionsleiter zu besetzen. Eintrittstermin per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir suchen per 1. Mai 2013 eine/n

Finanzverwalter/in im Nebenamt (20%-Pensum) Ihre Aufgaben: – Gesamtes Rechnungs- und Steuerwesen – Personal- und Lohnwesen – Beratung in finanziellen Belangen – Mitarbeit in Kommissionen und Teilnahme an Abendsitzungen Sie bringen mit: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrung, vorzugsweise in ähnlicher Funktion – Gute Kenntnisse im Finanz-, Lohn- und Steuerwesen – Selbstständigkeit und Flexibilität – Sozialkompetenz Wir bieten: – Vielseitige Aufgaben in Eigenverantwortung – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Moderner Arbeitsplatz mit guter Infrastruktur – Unterstützung bei Weiterbildungen – Kleines, engagiertes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Diese ist bis 15. Januar 2013 einzureichen an: Reformierte Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf Frau Ursula Zimmermann-Nenniger, Präsidentin Dorf 3, 4581 Küttigkofen

Zur Bewältigung anspruchsvoller Bauaufgaben suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

DIPL. ARCHITEKTEN/-IN als Projektleiter/in und einen/eine

DIPL. ARCHITEKTEN/-IN für die Bauausführung Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: Bigolin + Crivelli Architekten AG Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen 802308 oder per E-Mail an: mail@bigolin-crivelli.ch

Aufgabenbereich: – Warenversand: rüsten, packen, versenden per Post, Bahn, Lastwagen – Interne Transporte organisieren und durchführen – Bearbeitung Wareneingang Anforderungen: – Abgeschlossene Berufslehre – Muttersprache Deutsch – PC-Grundkenntnisse – Genaues, exaktes und speditives Arbeiten – Teamfähigkeit – Gute körperliche Verfassung, belastbar, flexibel – Führerausweis Kat. B (evtl. Staplerausweis) Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen Tätigkeit angesprochen fühlen, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder per Post mit Foto und den dazugehörenden Unterlagen an: bewerbungen@kisag.ch ODER KISAG AG, Herr Alfred Zimmermann 819642 Bahnhofstr. 3, 4512 Bellach, Tel. 032 617 32 64

818956

819284

818935 817350

Die Stadt Solothurn bietet mit der Freiwilligen Tagesschule ein familienergänzendes Angebot für Schülerinnen und Schüler der Volksschule an. Für die Zeit vom 1. August 2013 bis am 31. Juli 2014 suchen wir drei

Praktikanten oder Praktikantinnen (100%) Ihre Aufgaben: Als Praktikantin/Praktikant unterstützen Sie die Mitarbeitenden der Tagesschule bei der Betreuung und Führung der altersgemischten Gruppen mit ca. 10 bis 40 Schülerinnen und Schülern im Alter von 4½ bis 14 Jahren. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem Wegbegleitung, Vorbereitung der Mahlzeiten, Erledigung von hauswirtschaftlichen Arbeiten sowie Aktivitäten im freien Spiel der Schülerinnen und Schüler.

Ihr Profil:

Gesucht auf 31. 1. 2013

Wir suchen Sie als liebevolle, einfühlsame und selbstständige Persönlichkeit, die verantwortungsbewusst ihre Aufgaben wahrnimmt. Der Umgang mit Menschen jeden Alters fällt Ihnen leicht. Sie können gut mit Belastungen umgehen, sind interessiert, kreativ und teamfähig. Da die Praktikumsplätze für Jugendliche bis zum 20. Altersjahr reserviert sind, gehören Sie dieser Altersklasse an.

C-E Chauffeur auf Sattelschlepper im Tagesbetrieb Schweiz mit ADR-Ausweis. Haben Sie guten Umgang mit Kunden und tragen Sie Sorge zum Fahrzeug, dann rufen Sie uns an. Tel. 032 614 18 51 oder Tel. 079 528 68 86, je ab 18 Uhr 819738

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen bei kompetenter Unterstützung einen Einblick in das vielseitige Berufsbild der Fachperson Betreuung, Fachrichtung Kinderbetreuung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 8. Januar 2013 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Irène Schori, Schuldirektorin, Telefon 032 626 96 02, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hinweis: Unsere Büros bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

812 629

Zweiteinkommen im 2013 CH-Firma bietet gut bezahlten Nebenerwerb bis Fr. 3000.–/Mt. – motivierte, zielstrebige Leute zwischen 20 und 60 Jahren gesucht – kein aktiver Verkauf – Zeit frei einteilbar (5 bis 10 Std./Woche) Wollen Sie an Ihrem Leben etwas ändern? Wollen Sie finanziell unabhängig werden? Bei Interesse Terminvereinbarung mit E. Kern, Tel. 076 524 24 41. 817215

27 13. DEZEMBER

Stammbachstrasse 40, Lohn

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

803933

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, renovierte, schöne

Lohn-Ammannsegg Zu vermieten an der Kapellenstrasse 1

3-Zimmer-Wohnung Hochparterre

810913

Ruhige, sonnige Lage, KomplettRenovation, neuer, heller RusticoPlattenboden/Parkett, neue Küche mit Keramikkochfeld/Heissluftbackofen/GS, neues Bad, grosser Balkon. Mietzins Fr. 970.–/Mt. NK a conto Fr. 200.–/Mt. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Info: Telefon 032 637 34 65 (Herr Furrer, abends ab 18 Uhr)

818526

Zu vermieten in Solothurn

G 3-Zimmer-Wohnung Neue Küche mit GS Fr. 1050.– und NK Telefon 032 675 17 13#

806271

816235

Zu vermieten an der Luterbachstrasse 8 in Zuchwil 3-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon. Schöne, heimelige Küche mit Granitabdeckung. Miete Fr. 1050.– exkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 813532

Lohn-Ammannsegg Zu vermieten per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock, Lift, Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Parkett, Schwedenofen, zentrale, ruhige Lage, Nähe Bus. MZ Fr. 1480.– + NK Fr. 190.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 078 870 44 14

817994

3½-ZimmerWohnung – – – –

mit Balkon moderne Küche und modernes Bad Einbauschränke Platten- und Laminatböden

MZ Fr. 790.– + NK

813752

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38*

Grenchen Lingerizstrasse 98

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 835.– & Fr. 160.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Lift. Grosser, sonniger Balkon. MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 431 00 00 mail: post@marti.ag www.marti.ag

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung 1. Stock Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160–/Mt.

Auf Wunsch Parkplatz

Fr. 35.–/Mt.

Bezugstermin per 1. April 2013. Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper) 816457

•Einstellhallenplatz Per sofort zu vermieten an der Brunngrabenstrasse 22 in Solothurn. Mietzins Fr. 100.– mtl. Telefon 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch 815840

IMMOBILIEN VERMIETUNG

814957

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.

28 13. DEZEMBER

Bellach, Sonnenhofstrasse 6 Eine sehr schöne Wohnung, gedeckter Balkon, gut erschlossen, Bushaltestelle, Schule und Kindergarten in 2 Minuten erreichbar. Kosten: Fr. 1170.– + Fr. 200.– NK. Weiter Informationen oder eine Besichtigung erhalten Sie bei: Frau Fasnacht, 4512 Bellach Telefon 032 618 16 25 818324

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon. MZ Fr. 1280.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 803752

Luterbach Zu vermieten per 1. Januar 2013 in Zweifamilienhaus an ruhiger Lage. Schöne 3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG an der Allmendstrasse 31a in Solothurn, Miete exkl. NK Fr. 1160.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 808516

5½-Zimmer-Wohnung 1. OG/DG Küche mit Geschirrspüler, eigene Waschmaschine und Tumbler MZ inkl. HK/NK Fr. 1850.– Zur Wohnung gehört ein Parkplatz im Autounterstand, ein Parkplatz im Freien und ein Kellerraum. Gedeckter Gartensitzplatz zur Mitbenützung. Telefon 079 375 32 40

817810

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten! Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 803935 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten: 3½-Zimmer-Wohnung per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²)

Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.–

Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

803904

Zu vermieten am Tannlimattweg 8 in 2544 Bettlach 2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon. Miete Fr. 720.– exkl. MwSt. 8%. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 815716

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. 803934 Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

818194

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

819565 N URBenedikt-Hugi-Strasse 16 H T LO

ZU VERMIETEN

Ausstellungsraum mit Werkstatt Miete Fr. 1400.– exkl. Heiz- und Nebenkosten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich unter 034 445 66 77

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK 756484

819053/1462/Lu

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

817702

810918

IMMOBILIEN VERMIETUNG

13. DEZEMBER

30 13. DEZEMBER

817335

Nachmieter gesucht am Brunnackerweg 26 in Zuchwil für

4-Zimmer-Wohnung Hochparterre. Miete Fr. 1080.– inkl. NK. Tel. 079 894 46 94

819043

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 819080 798882

Grenchen

819031

Zu vermieten ab April 2013 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung 811691

Biberist Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Nähe Bus und Bahn. Miete inkl. NK Fr. 880.–. Tel. 079 423 49 49*

MZ Fr. 540.– + NK Fr. 160.– mit Lift total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

813353

Erstvermietung in Lommiswil ab 1. Februar 2013 An der Bächlisackerstrasse 6 in neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable

4½-Zimmer-Wohnungen

Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 756 82 16 oder 032 618 18 52

816802

ab Fr. 1700.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 125 m² – mit Lift • grosse, moderne Küche • Bad/WC und Dusche/WC • Reduit mit Waschmaschine und Tumbler • grosser Balkon/Terrasse • grosses Kellerabteil

Bellach 815878 Zu vermieten an der Römerstrasse 17

5-Zimmer-Wohnung

813426

ca. 130 m², neu renoviert. Parkettböden, Cheminée, Bad und sep. WC mit Dusche, abgeschl. Küche, Balkon, Einstellhallenplatz, Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten. Auf 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1550.– mit Einstellhallenplatz plus NK Fr. 350.–. Auskunft: Familie Oetterli Tel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

818963

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

Zu vermieten freistehendes

Gelegenheit

Einfamilienhaus

zu vermieten

13. DEZEMBER

in Derendingen

in Oekingen

fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-WHG

Baujahr 2001, 5½ Zimmer, grosser Umschwung an ruhiger, sonniger und zentraler Lage. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Eigene Heizung und Wascheinrichtungen, Fr. 1790.– inkl. z. T. NK 819170 Tel. 032 675 17 13*

Nähere Auskunft unter Telefon 032 675 28 71

819853

819530

819032

Grenchen – Zu vermieten ab März 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung 819948

mit Lift renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit) Kriegstetten Zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Übereinkunft

3½-Zimmer-Wohnung – – – – – – –

Parkettböden Bad und sep.WC mit Dusche Balkon Ruhige Lage Abstellplatz inkl. Ruhige, zentrale Lage Nähe Einkaufsmöglichkeiten

Auskunft: Lüthi Urs Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Natel 079 219 55 69

3-Zimmer-Wohnung

819597/1459/K

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

G 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.– und NK Telefon 032 675 17 13#

Grenchen Zu vermieten ab März 2013 oder nach Vereinbarung total neuwertig renovierte

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 230.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 819029

ZUCHWIL Zu vermieten

819141

Zeisigweg 24 (per 1. Februar oder nach Vereinbarung)

819533

In Solothurn, am Birkenweg, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2-Zimmer-Wohnung mit neuer Küche, Balkon, Estrichund Kellerabteil. Mietzins Fr. 780.– plus Fr. 140.– HK/NK A conto (Autoabstellplatz Fr. 30.–). Interessiert? Rufen Sie uns an. Frank Nauser, Tel. 079 340 28 26

819711

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und renoviertem Badezimmer, mit Balkon, ca. 78 m² gross. Zeisigweg 24 (per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung)

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 920.– + Fr. 190.–- HK/NK Hübsche und praktische Wohnung, moderne Küche, renoviertes Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 62 m² gross, mit Balkon. Luterbachstrasse 41 (per sofort oder nach Vereinbarung)

2-Zimmer-Wohnung

819840

MZ Fr. 760.– + Fr. 120.– HK/NK ca. 41 m², mit Granicolorbodenbelägen, mit Balkon, Hochparterre Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 819969

819943

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Mietzins Fr. 913.– + NK Fr. 270.–

810913

Zu vermieten in Oberdorf per sofort

Zu vermieten in Solothurn

3½-Zimmer-Wohnung

G 3-Zimmer-Wohnung

78 m², plus Wintergarten 9 m² Keller, Garage. Miete Fr. 1190.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–.

Neue Küche mit GS Fr. 1050.– und NK Telefon 032 675 17 13#

Tel. ab 18 Uhr 076 366 66 84

Parterre, Balkon Fr. 880.– + NK Fr. 235.– inkl. Autoabstellplatz, Garten Telefon 079 579 08 61/022 758 15 68

In Gerlafingen zu vermieten 819946

3-Zimmer-Wohnung (mit Dachschräge) im 2. Stock in 3-Familien-Haus. Geeignet für 1 bis 2 Personen. Ab sofort oder nach Absprache. Miete Fr. 620.– mtl. + Fr. 180.– NK.

SOLOTHURN OST

Auskunft: Tel. 032 675 13 81

(Oase im Grünen und dennoch zentral) Zu vermieten am Rosenweg 32 renovierte, ruhige und sonnige

3½-Zimmer-Wohnung 2. OG mit Balkon und Aussicht 10 Min. von HB, Altstadt und Zuchwil Preis Fr. 1370.– exkl. NK Telefon 079 445 94 27

820191

819939

2-Zimmer-Wohung

819934/1422/Bi

3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Bettlach, Dorfplatz 1 per sofort oder nach Vereinbarung

820200

Zu vermieten ab 1. März 2013 in BIBERIST, Stallbergstrasse 1

806271

Telefon 032 681 07 61 Natel 079 696 07 88

819722

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, renovierte, schöne

3½-ZimmerWohnung – – – –

mit Balkon moderne Küche und modernes Bad Einbauschränke Platten- und Laminatböden

MZ Fr. 790.– + NK

813752

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 820223

VERKAUF

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

13. DEZEMBER

33 13. DEZEMBER

In Bolken zu verkaufen neues grosses

5Â˝-Zimmer-EFH mit Solaranlage 820022

818981

An ruhiger, sonniger Lage Bezugsbereit 1. April 2013 *Telefon: 079 518 16 14

818921

IMMOBILIEN VERKAUF

712163

PRESSESCHAU

Rote Nasen sind in den Startlöchern 17 495 Kilometer wurden letztes Jahr gefahren, 834 Personen nach Hause gebracht. Am Freitag startet die Aktion Nez Rouge in der Region Solothurn-Oberaargau bereits zum siebten Mal. Autofahrer, die sich wegen Alkoholgenuss, Müdigkeit, Medikamenten oder Drogen nicht mehr in der Lage fühlen, ein Fahrzeug zu steuern, können auch in diesem Jahr auf Hilfe zählen: Sie werden von freiwilligen NezRouge-Helfern im eigenen Fahr-

zeug sicher nach Hause gebracht. «Dieses Jahr werden zwischen 80 und 100 Freiwillige in unseren Nez-Rouge-Fahrzeugen unterwegs sein. Mehr als je zuvor», erklärt Jeannette Jäggi, Sprecherin der regionalen Sektion der Organisation. Dank des eingespielten Teams sei es einfach gewesen, genügend Freiwillige zu finden. Einzig für den Einsatz in der Silvesternacht sucht Nez Rouge Solothurn noch Helfer. «Den Fahrdienst nutzen Kunden jeden Alters. Jedoch haben wir festgestellt, dass die jüngere Generation weniger Berührungsängste hat. Für sie ist es selbstverständlicher den Autoschlüssel abzugeben», sagt Jeannette Jäggi. Das Durchschnittsalter der hiesigen Nez-Rouge-Kunden liegt bei etwa 35 Jahren. «Wer einmal selber den Fahrdienst in Anspruch genommen hat, findet das immer eine grossartige Sache». Dieses Jahr konnte Nez Rouge Solothurn die Moderatorin und

Im Zweifel den Autoschlüssel lieber in sichere Hände geben. bar

13. Dezember

Rennfahrerin Christina Surer als Patin gewinnen. Sie wird an verschiedenen Einsatzabenden in der Telefonzentrale Anrufe entgegennehmen. Allerdings: Christina Surer wird sich nicht selber ans Steuer setzen können. Der Grund ist ein sehr erfreulicher: Sie ist schwanger. Der Fahrdienst ist grundsätzlich kostenlos. Freiwillige Spenden werden gerne angenommen. Mit den Trinkgeldern werden die Unkosten gedeckt. Was übrig bleibt, spendet Nez Rouge in diesem Jahr der Perspektive-Gassenküche in Solothurn. Erreichbar ist der Fahrdienst unter den Nummern 0800 802 208 oder 062 396 48 89. Weitere Informationen auf www.nezrougesolothurn.ch. (cs) Nez Rouge Sektion Solothurn-Oberaargau ist an folgenden Tagen unterwegs: 14., 15., 21. und 22. Dezember von 22 bis 3.30 Uhr; am 24., 25., 26. und 27. Dezember von 22 bis 1.30 Uhr; am 28. und 29. Dezember von 22 bis 3.30 Uhr; am 30. Dezember von 22 bis 1.30 Uhr und Silvester von 22 bis 3.30 Uhr.

Angebot verbessert Der Busbetrieb Grenchen und Umgebung BGU wartet für 2013 mit mehreren Verbesserungen auf. Die Ferienkurse auf den Grenchenberg werden verdoppelt, und damit das Tourismusangebot der Stadt Grenchen und des BGU noch attraktiver gemacht. Der Bus fährt künftig während der gesamten Sommerschulferien – also fünf statt bisher zwei Wochen – auf den Grenchner Hausberg. Dasselbe gilt für die Herbstferien: neu wird der Bergkurs während drei Wochen bedient. Zudem prüft der BGU einen Ausbau auf den Linien 24 (Däderiz–Bettlach Post) und 25 (Monbijou–Bettlach Post). Es wird ein Gelenkbus der Verkehrsbetriebe Biel getestet, der später den alten Dreiachser ersetzen könnte. Ein Gelenkbus könnte rund 150 statt wie bisher 80 Personen aufnehmen. Auf der Nachtlinie 30, Grenchen– Bettlach, werden die Fahrzeiten angepasst. Ausgebaut wird der Verkehr nach Staad. Der Rufbus Linie 27 vom Postplatz Grenchen nach Eichholz/Staad wird um zwei Fahrten ausgebaut. Neu fährt der Bus auch um 11.05 Uhr und um 15.15 Uhr ab Grenchen sowie um 11.13 und um 15.23 Uhr ab Staad (auf Abruf). Auf der anderen Seite wird mit diesem Schritt der Schülerkurs Staad aufgehoben. (fup)

AUS SOLOTHURN & LEBERN AHV-Zweigstelle – Öffnungszeiten 2013 Vom Januar 2013 bis Mai 2013 bleibt das Büro der AHV-Zweigstelle aus betrieblichen Gründen jeweils am Dienstagnachmittag geschlossen. Die Amtsstelle kann an diesen Nachmittagen auch telefonisch nicht erreicht werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Gemeindeversammlung Dienstag, 18. Dezember 2012, um 19.30 Uhr im Landhaussaal Traktandenliste 1. Voranschlag über die Verwaltung der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn für das Jahr 2013 2. Teilrevision der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn; Abschaffung der Vormunschafts- und Sozialhilfekommission STADTKANZLEI SOLOTHURN

Stadt Solothurn AHV-Zweigstelle Sabine Schnider Ruth Furrer 813281/So

819742/So

722142/So

815515/So

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013

PAPIERSAMMLUNG

Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012 Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr

BELLACH

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Einwohnergemeinde Bellach

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013 Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr

Gemeindesteuer 3. Vorbezugsrate 2012

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

ERINNERUNG Die dritte und letzte Vorbezugsrate der Gemeindesteuern 2012 ist per 31. Dezember 2012 fällig. Für Ihre fristgerechte Überweisung danken wir Ihnen.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 813793/So

Verspätete Zahlungen haben Verzugszinsen zur Folge. Sollten Sie bis heute für das Steuerjahr 2012 noch keine Vorbezugsrechnungen erhalten haben, melden Sie sich beim Steueramt Bellach, Tel. 032 617 36 18. Freundliche Grüsse STEUERAMT BELLACH 819145/So

819584/Be

Freitag, 21. Dezember 2012, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 704277/Be

Silvester Show und Dinner-Gala 2012 im Turbensaal Bellach Reservationen: 032 618 39 75

AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Pilloud Didier Allmendgasse 22, 4512 Bellach Planverfasser: IBG Immobilien Bielstrasse AG Bielstrasse 1, 2540 Grenchen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Podologie med. Fusspflege im UG Bauplatz: Webereistrasse GB Bellach-Nr.: 1080 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 7. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 818715/Be

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2012 bis und mit 2. Januar 2013 geschlossen. Arbeitsbeginn: Donnerstag, 3. Januar 2013 In dringenden Fällen stehen folgende Dienste zur Verfügung: Todesfälle: Bestattungsdienste J. P. Bänninger Telefon 032 644 32 22 Werkdienste: Telefon 032 644 31 89 Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und danken für das gute Einvernehmen im vergangenen Jahr! Gemeindeverwaltung Bettlach 814201/Bet

Bauherr und Grundeigentümer: Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm Zweigniederlassung Weinfelden Dunantstrasse 14, Postfach 47 8570 Weinfelden Planverfasser: CES Bauingenieur AG Güterstrasse 3, 6060 Sarnen Bauobjekt: Neubau Lärmschutzwand Bauplatz: Grederstrasse GB Bellach-Nr.: 644 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 7. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 819697/Be

820103/Fe

FLUMENTHAL

818139/Bet

BAUPUBLIKATION

Bürgergemeinde 4534 Flumenthal Korrigendum Bürgergemeinde Flumenthal

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. Dezember 2012 ab 08.30 −11.30 Uhr Mittwoch, 19. Dezember 2012 13.30 −16.30 Uhr Holzschopf Bettlach (vis-à-vis Rest. Hof) (Rot-/ Weiss- und Nordmannstannen) Forstbetrieb Leberberg

EINLADUNG

zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung

819145/Fe

Kindergarten und Primarschule

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER 805363/Bet

BETTLACH Suechsch es gäbigs Gschänk? Fingsch es bim Frehner dänk!

13. Dezember

Am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 findet im Schulhaus Feldbrunnen-St. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Beginn: 18.30 Uhr Anschliessend WeihnachtsApéro, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen Herzlich laden ein: Kindergarten und Primarschule Feldbrunnen 818180/Fe

Montag, 17. Dezember 2012, 20.00 Uhr Gemeindesaal Flumenthal Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde vom 27. 6. 2012 3. Budget 2013 3.1 Forstbetrieb Lebern (FBL) 3.2 Bürgergemeinde Flumenthal 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen bei der Bürgerschreiberin auf. Zum gemütlichen Schlussapéro sind alle Anwesenden herzlich eingeladen.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 22. Dezember 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei Josef Schreiber, Baselstrasse 10, 4534 Flumenthal, statt. Bürgergemeinde Flumenthal 816895/Fl

AUS SOLOTHURN & LEBERN Schliessung der Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr Die Gemeindeverwaltung ist ab 24. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 geschlossen. Ab Montag, 7. Januar 2013, ist die Gemeindeverwaltung wieder geöffnet. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung Günsberg www.guensberg.ch 818520/Gü

13. Dezember

Bürgergemeinde Günsberg

Am Samstag, 22. Dezember 2012 findet wie jedes Jahr von 8.00 bis 11.30 Uhr der begehrte Verkauf von

WEIHNACHTSBÄUMEN bei der Liegenschaft Holzbau Schmid + Co Gewerbestrasse 1 (neue Werkhalle) 4524 Günsberg, statt. Nebst frisch geschnittenen, ökologischen Bäumen aus einheimischer Kultur finden Sie auch Dekorationsäste, Brennholz und Cheminéeholz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Bürgerrat 817235/Gü

HUBERSDORF Baupublikation

819145/Fl

Bauherrschaft: Peter Güggi Hauptstrasse 43a 4535 Hubersdorf

GÜNSBERG Fernsehgenossenschaft Günsberg

Grundeigentümer: Bauherr

Unterbrüche im Kabelnetzempfang im ganzen Gemeindegebiet. Infolge Modernisierungsarbeiten treten am Dienstag, 18. Dezember 2012, zwischen 8.00 bis 16.00 Uhr Störungen sowie kleine Unterbrüche im digitalen und analogen Radio- und Fernsehempfang sowie Internet und Telefonie auf! Wir danken für Ihr Verständnis. Sevice-Tel.-Nr. bei Netzstörungen: 062 386 80 20 FG Günsberg und WD Regionet AG 819735/Gü

819145/Hu

Bauleitung: Bauherr

LANGENDORF

Bauobjekt: Stützmauer mit Jura Blocksteinen Vermerk: Ausführung gleichzeitig mit Strassensanierung Bauplatz: Hauptstrasse 43a, GB 423, 4535 Hubersdorf

819145/Gü

Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 13. bis 27. Dezember 2012

Die Verwaltung der Einwohnergemeinde bleibt über die Feiertage vom Freitag, 21. Dezember 2012 ab 17 Uhr bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013 geschlossen.

Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 27. Dezember 2012 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf

Ab Donnerstag, 3. Januar 2013 sind wir wieder gerne für Sie da. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Gemeindeverwaltung

819589/Hu

819128/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Bauherr:

Matthias + Manuela Jeker Rötistrasse 15 4513 Langendorf Bauobjekt: Gartengestaltung mit Swimmingpool Projektverfasser: Planungsbüro für Gartengestaltung Hoch Martin Feldhofstrasse 12 8570 Weinfelden Bauplatz: Rötistrasse 15 GB-Nr. 618 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 3. Januar 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 819016 Telefon / ./La

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Grosser Weihnachtsbaumverkauf

Baupublikation

Weihnachtsbäume aus den Waldungen der Bürgergemeinde sind einfach schöner, frischer und günstiger. Neu sogar mit Heimliefer-Service! Es lohnt sich, den Weihnachtsbaum bei der Bürgergemeinde zu kaufen. Sie erhalten einen frisch geschlagenen Baum aus der Umgebung, der vorher nicht durch halb Europa gekarrt wurde. Unsere Weihnachtsbäume sind FSC-zertifiziert. Nebst schönen Weihnachtsbäumen offerieren wir Ihnen ein Glas Glühwein und für die Kinder einen Weihnachtspunsch. Profitieren Sie von dieser Dienstleistung Ihrer Bürgergemeinde. Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. Dezember 2012 ab 8.30 bis 11.00 Uhr beim Forsthaus im Heimlisbergwald. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bürgergemeinde Langendorf Forstkommission Aktuelles aus der Bürgergemeinde: www.bglangendorf.ch 818312/La

Bauherr: Paul und Rita Marti-Gygi Geissfluestrasse 24 4514 Lommiswil Bauobjekt: Kamineinbau Geissfluestrasse 24, GB Nr. 432 Planverfasser: Rüegsegger Ofenbau Allmendstrasse 16 4535 Hubersdorf Einsprachen: vom 14.12. bis 31.12. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

818138/Lo

Baupublikation

Bürgergemeinde 4513 Langendorf

13. Dezember

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. Dezember 2012 ab 08.00 −11.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Lommiswil (Rot-/Weiss- und Nordmannstannen) Forstbetrieb Leberberg

820204/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Thomas und Therese Schaad Geissfluestrasse 9 4514 Lommiswil Bauobjekt: Anbau/Küchenerweiterung Geissfluestrasse 9, GB Nr. 188 Planverfasser: Späti Bauunternehmung Kaselfeldstrasse 1, 4512 Bellach Einsprachen: vom 14.12. bis 31.12. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

715866/La

820197/Lo

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom 24. Dezember 2012 bis und mit 2. Januar 2013 geschlossen. (Ab 3. Januar 2013 wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo-Fr 8.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 17.30 Uhr.) ********************** Pikettdienst des Zivilstandsamtes Solothurn über die Festtage 2012/2013 Die unten erwähnten Öffnungszeiten diesen ausschliesslich zur Entgegennahme von Geburtsund Todesfallanmeldungen. Bitte halten Sie sich an diese Zeiten. Montag, 24. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Donnerstag, 27. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Montag, 31. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Tel. 032 627 21 79 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Die Gemeindeverwaltung 819195/Ob

818256/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN

RIEDHOLZ

SELZACH

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Bürgergemeinde Oberdorf

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Am Samstag, 15. Dezember 2012 findet auf dem Dorfplatz zwischen 9.00 und 11.00 Uhr unser traditioneller Weihnachtsbaumverkauf statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Bürgerrat

Freitag, 21. Dezember 2012, von 18.00 Uhr bis Donnerstag, 3. Januar 2013, 7.30 Uhr 818137/Ri

Bauherr: Sarah + David Gianini Schulhausstrasse 46 4535 Hubersdorf Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Grundstück: GB-Nr. 969, Feldstrasse Projektverfasser: Liebi Bauplanungen Solothurnstrasse 4 3422 Kirchberg Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 27. Dezember 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Gemeindeverwaltung, Bau- und Werkverwaltung sowie Werkhof werden über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen:

Weihnachtsbaumverkauf Mit traditionellem Morgenessen Samstag, 15. Dezember 2012 ab 08.00 −10.00 Uhr beim Waldhaus Riedholz (Bestellungen von Nordmannstannen bei Hans Haas, 079 432 00 79) BG Riedholz/Forstbetrieb Leberberg

Einwohnergemeinde Rüttenen

Gemeindepräsidium Selzach und Gemeindeverwaltung Selzach

Papiersammlung

Einwohnergemeinde Rüttenen

820026/Se

Montag, 17. Dezember 2012, ab 7.00 Uhr

Bauherr: Valentin Ladner Hofstatt 17, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Anbau Badezimmer und Wohnzimmer Mit Ausnahmegesuch für Überschreitung der Strassenabstandslinie Grundstück: GB-Nr. 508, Hofstatt 17 Projektverfasser: Fust novo casa pA. P. Nyffenegger Solothurnstrasse 122, 2504 Biel Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 27. Dezember 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt. Fachstelle Umwelt 818923/Rü

818058/Se

Baupublikation

Gemeindeverwaltung Telefon 032 641 25 58 Soziales (Stadtpolizei Grenchen) Telefon 032 654 75 75 Bauverwaltung Telefon 079 432 09 65 Verkehr Telefon 079 432 09 65 Wasserversorgung Telefon 079 628 13 90 Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

820187/Rü

RÜTTENEN

In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig:

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. Dezember 2012 ab 08.30 −11.30 Uhr Mittwoch, 19. Dezember 2012 13.30 −16.30 Uhr beim Werkhof EG Selzach (Rot-/ Weiss- und Nordmannstannen) Forstbetrieb Leberberg

820193/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Die Gemeindekanzlei ist vom 24. Dezember 2012 bis und mit 2. Januar 2013 geschlossen. Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches 2013. Die Gemeindeverwaltung 818929/Rü

819145/RN

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

LOKALES & REGIONALES

13. Dezember

AUS DEM BUCHEGGBERG Reformierte Kirchgemeinde Lüsslingen

Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012 Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013 Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 813793/BU

Zeit: 10.00 –16.00 Uhr Familie Ziegler, Brunnenthal Suchen Sie Ihren Wunschbaum direkt in der Christbaumanlage aus. Wir offerieren Ihnen: Zuspitzen, Einpacken und einen heissen Punsch. 818883/1450/BU

Nutzfahrzeuge Service

Geschlossen Vom 21. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013

– Festtags-Geräuchtes – nach altbewährter – Tradition.

Mir danke allne treue Chunde, wo s Johr us dr Wäg zu üs hei gfunde.

Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert. – Geschenkideen: * Fleisch-Gutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli – verschiedene Fleischfondues: * chinoise * bourguignonne * bouilli-boeuf Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Metzgereifachgeschäft ZÜRCHER MESSEN

ist von Samstag, 22. Dezember 2012, bis Sonntag, 6. Januar 2013, geschlossen.

Garage Hugo Haas 3254 Balm bei Messen

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Einwohnergemeinde Aetigkofen Gesuchsteller: Hansruedi Gosteli Moosgasse 2, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Bauplatz: Moosgasse 2, GB-Nr. 99 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 27. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen.

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11

S Glück söll euch s nächschte Johr begleite u fründliche Tage u Wuche bereite.

Baupublikation

Öffnungszeiten über die Festtage: Mittwoch, 19. Dezember ganzer Tag geöffnet. Montag, 24. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Dienstag, 25., und Mittwoch, 26. Dezember, geschlossen Montag, 31. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet Dienstag, 1., und Mittwoch, 2. Januar, geschlossen

Service

820015/BU

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013

Samstag, 15. und 22. Dezember

Für die Festtage offerieren wir Ihnen: – gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein. – Für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetkisseli * Filet im Blätterteig – Für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht) – als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * Schinkenmousse * Wildlachs * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * kalter Braten * Festtags-Aufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten

820164/1472/BU

(Budgetgemeinde) Sonntag, 23. Dez. 2012 nach der Predigt in der Kirche Lüterkofen Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Voranschlag 2013 2.1. Steuerbezugshöhe 2013 2.2. Voranschlag 2013 2.3. Investitionsrechnung 2013 3. Verschiedenes Das Protokoll der KG-Versammlung vom 17. Juli 2012 sowie die Anträge des Kirchgemeinderates inklusive Budget 2013 liegen ab Freitag, 14. Dez. 2012, in allen Gemeindezimmern zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat lädt die Bevölkerung dazu herzlich ein. Der Kirchgemeinderat Lüsslingen 702596/1423/BU

Weihnachtsbaumverkauf

819057/1488/BU

Einladung zur ordentlichen KirchgemeindeVersammlung

13. Dezember

Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen 819586/1464/Aet

AUS DEM BUCHEGGBERG AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Bürgergemeinde 4587 Aetingen

Gemeindewahlen 2013 Werte Mitbürgerin Werter Mitbürger Der Bürgergemeinderat, die Bürgergemeindebeamtinnen und -beamten und die Forstkommission werden 2013 neu bestellt. All denjenigen, die eine Gemeindecharge ausüben, sei an dieser Stelle für ihre Dienste im öffentlichen Interesse bestens gedankt. Es würde uns freuen, wenn sich möglichst viele für eine weitere Amtszeit zur Verfügung stellen könnten. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, wollen Sie bitte Ihre schriftliche Demission bis spätestens am 31. Dezember 2012 an die Bürgergemeinde, H. J. Andres, 4587 Aetingen, richten. Bürgergemeinde Aetingen

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Abfallentsorgung

Verkauf Kehrichtmarken

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass

Kehrichtmarken werden in Lüsslingen nur noch bis Ende Dezember bei Coiffeur Therese verkauft.

• gestützt auf § 12 des Abfallreglementes der Einwohnergemeinde Schnottwil die Abfälle frühestens am Abend vor dem Abfuhrtag an die Strasse gestellt werden dürfen.

Im neuen Jahr können die Kehrichtmarken bei der Gemeindeverwaltung in Nennigkofen, während der Schalteröffnungszeiten, bezogen werden.

• die Abfallablagerung im Freien nicht zulässig ist.

Umweltschutzkommission Lüsslingen-Nennigkofen 819515/1423/Lüs

Kaninchenausstellung Siehe unter Veranstaltungen 819500/1423/Lüs

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

819355/1486/AeB

Weihnachtsbaum-Verkauf

Sämtliche Wasserzähler im Gemeindegebiet werden ab 14. Dezember 2012 abgelesen. Die Ablesung erfolgt durch Brunnenmeister Jürg Bossi. Wir bitten Sie, ihm Zugang zu den installierten Zählern zu gewähren. Besten Dank für Ihr Verständnis! Gemeinderat und Brunnenmeister

Samstag, 15. Dezember 2012 ab 13.00 bis 14.30 Uhr hinter dem Grimpach

819614/1450/AeB

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

819025/1450/Bä

Dr. med. Andreas Weber

Der Bürgerrat 817346/1456/LüI

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81 809512/1472/Me

Verkauf Weihnachtsbäume:

Samstag, 22. Dezember 2012 ab 9.00 bis 12.00 Uhr beim Werkhof Messen Der Bürgerrat

musikgesellschaft messen 812576/Me

Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden Die Praxis bleibt vom 24. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 geschlossen.

SCHNOTTWIL

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Wasserablesung 2012

13. Dezember

ADVENTSKONZERT 15. dezember 2012 19.30 uhr, kirche messen

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Kaninchenausstellung Siehe unter Veranstaltungen. 819505/1463/Ne

Umweltschutzkommission und Gemeinderat Schnottwil 820058/1480/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. Dezember

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. Dezember

3. Advent Sonntag, 16. Dezember 2012 Thomaskirche 09.30 Uhr, «Wie soll ich dich empfangen?» – Biberist-Gerlafingen Abendmahlsgottesdienst mit Jürg Kägi und Posaunenchor. Auf Wunsch fährt Sie Vroni Affolter, Tel. 032 623 37 70. Lukaskirche 16.30 Uhr, «Gib nid uf, chliine Esel» – Krippenspiel Lohn-Ammannsegg mit Astrid Hager, Dorothea Neubert und Team. Thomaskirche 17.00 Uhr, Konzert des Gospelchors BiberistBiberist-Gerlafingen Gerlafingen. Eintritt frei, Kollekte. Türöffnung: 16.30 Uhr.

Unter der Woche: Donnerstag, 13. Dezember 2012 09.45 Uhr Altersheim Läbesgarte Biberist, Gottesdienst mit Christian Stephan. 12.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Biberist, Mittagstisch. Infos: Lotti Lohm, 032 672 23 13. 14.00 Uhr Katholisches Pfarreizentrum Biberist, ökumenischer Kinderhütedienst für alle Kinder ab 2 Jahren. Auskunft bei R. Jakob, Tel. 032 672 29 25. 14.30 Uhr Guthirtkirche Lohn-Ammannsegg, ökumenischer Seniorennachmittag, ein besinnlich-froher Nachmittag mit Geschichten und gemeinsamem Singen im Advent. Mit Dorothea Neubert, Stefan Keiser und Dori Burkhalter am Klavier. 15.30 Uhr Kirchgemeindehaus Gerlafingen, «begegnen & begleiten – unser Besuchsdienst». Offener Erfahrungsaustausch für alle, die in Gerlafingen oder Obergerlafingen Besuche bei Kranken, Angehörigen oder Bekannten machen. 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Gerlafingen, Probe des Kirchenchors. Freitag, 14. Dezember 2012 10.00 Uhr Altersheim Bad Ammannsegg, Gottesdienst mit Dorothea Neubert. 14.00 Uhr Kirchgemeindehaus Gerlafingen, Fiire mit de Chliine – «Chum, mir wei es Liecht azünde». Eine einfache adventliche Feier für 3- bis 8-Jährige und ihre Angehörigen. Das Team: Brigitte WerderWullimann, Karin Frey-Bucheli, Andrea Rupp Kurt und Jürg Kägi. Auskunft bei Jürg Kägi, Tel. 032 675 65 43. Mittwoch, 19. Dezember 2012 09.30 Uhr Kirchgemeindehaus Gerlafingen, Seniorenturnen mit Therese Herren, Tel. 032 675 52 86. 14.00 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus Biberist, Seniorennachmittag, Adventsfeier – «…so nes Gschänk» Beatrice Hauser von der «Mission am Nil» ist eine begnadete Erzählerin. Sie erzählt aus Ihren Erfahrungen mit Menschen, die an Wenigem schon ganz viel Freude haben können. Donnerstag, 20. Dezember 2012 09.00 Uhr Kirchgemeindehaus Obergerlafingen, Znünikafi. 09.45 Uhr Altersheim Läbesgarte Biberist, ökumenischer Gottesdienst mit Claudia Armellino und Christian Stephan. 16.15 Uhr Altersheim Heimetblick Biberist, ökumenischer Gottesdienst mit Claudia Armellino und Christian Stephan. Pfarramt Biberist Süd Christian Bürki 032 672 23 22 Pfarramt Biberist Nord Christian Stephan 032 672 31 34 Pfarramt Gerlafingen & Obergerlafingen Jürg Kägi 032 675 65 43 Pfarramt Lohn-Ammannsegg Dorothea Neubert 032 677 21 83 www.ref-biberist-gerlafingen.ch Foto: Heinz Hedinger, Arch

OBERWIL BEI BÜREN

LÜSSLINGEN

Samstag, 15. Dezember 19.30 Uhr: Kirche Oberwil, Fürobemusig Weihnachtliche Jubiläumsfeier − 10 Jahre Orgel Oberwil. Festliche Orgelmusik und Offenes Singen für alle mit Advents- und Weihnachtsliedern. Sally Jo Rüedi und Thomas Brönnimann, unterstützt durch die Gottesdienstgesangsgruppe der Kirchgemeinde Oberwil. Eintritt frei − Kollekte.

Samstag, 15. Dezember Jungschi Lüterkofen, «Sternwanderung» Weitere Infos unter www.jungschar-lueterkofen.ch

Sonntag, 16. Dezember 9.30 Uhr: Schulhaus Bibern, Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Schär. Kollekte für den Verein Aurora. Dienstag 18. Dezember 19 Uhr: Adventandacht in der Kirche Oberwil. Mit Annelies Reusser und Daniel Schär, sowie Thomas Brönnimann an der Orgel.

Sonntag, 16. Dezember 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 3. Advent in Lüterkofen. Pfarrer den Hartogh; Frau Shona Aeschlimann, Orgel. Donnerstag, 20. Dezember 14 Uhr: Seniorennachmittag in der Kirche Lüsslingen: Weihnachtsspiel der SchülerInnen und Kindergärtlerinnen Lü-Ne; anschliessend Zvieri in der Pfarrscheune. Voranzeige: Sonntag, 23. Dezember 4. Advent: Gottesdienst mit anschliessender KGV in Lüterkofen.

MESSEN Freitag, 14. Dezember 12 Uhr: Pfarrschüür, Offener Mittagstisch. Beitrag zur Deckung der Unkosten erwünscht. Anmeldung an Regula Thomet, 031 765 54 94. Zwischen Hauptgang und Dessert hören/lesen die Kinder im Cheminéeraum eine biblische Geschichte. Mit Katechetin Susanne Strahm. Samstag, 15. Dezember 19.30 Uhr: Kirche Messen, Adventskonzert der Musikgesellschaft Messen. Sonntag, 16. Dezember 10 Uhr: Kirche Messen, Familiengottesdienst. Mit KUW 4; Predigt und Liturgie: Pfarrer Christoph Zeller; Orgel: Anne-Marie Meli. Taufe von Ashley Yersin. Im Anschluss an den Gottesdienst kleiner Imbiss in oder je nach Wetter um die Kirche.

Miteinander sprechen ist besser als gegeneinander schweigen.

AETINGEN-MÜHLEDORF Sonntag, 16. Dezember, 3. Advent 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Aetingen, Pfarrer Christian Stephan. Musikalische Mitwirkung Lydia Fischer, Flöte, an der Orgel: Elisabeth Kaiser. Montag, 17. Dezember, 20 Uhr: Stille im Advent, in der Kirche Aetingen.

AUS DEM WASSERAMT

13. Dezember

Bürgergemeinde Aeschi

Abgabe und Verkauf der Weihnachtsbäume

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013 Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012 Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Samstag, 22. Dezember 2012 9.00 – 11.00 Uhr beim Waldhaus Aeschi (Siehe separates Flugblatt)

Brennholzverkauf Bestellungen für frisch geschlagenes sowie gelagertes Laubbrennholz (wenn gewünscht auch fein gespalten) nimmt gerne entgegen: Geri Stampfli, Hintergasse 18 4556 Aeschi, Tel. 062 961 09 48 Geri.Stampfli@besonet.ch 819595/1468/Ae

Sonntag, 16. Dezember 2012 MZH Aeschi 13.00 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi – VBC Langenthal 15.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 3 – VBC Bucheggberg 17.00 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 – Volley Solothurn 2

819916/1422/Bi

Montag, 17. Dezember 2012 OZ Subingen 20.00 Uhr, Junioren U23 VBC Aeschi – VBC Bösingen Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre lautstarke Unterstützung. VBC AESCHI

Adventskonzert Musikschule Biberist

819339/1468/Ae

AESCHI

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

22. Dezember 2012 18.00 Uhr Reformierte Thomaskirche Biberist

Friedhofgemeinde Aeschi

Aufhebung von Grabstätten

Kollekte 819010/1422/Bi

Das markierte Grabfeld der Erdbestattungen der Sterbejahre 1981–1986 und das markierte Urnenfeld der Sterbejahre 1982–1993 werden Ende April 2013 aufgehoben. Wir bitten die Angehörigen, allfälligen Grabschmuck und Grabsteine bis spätestens Samstag, 13. April 2013, abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Friedhofkommission über nicht abgeholte Gegenstände. Bei Unklarheiten oder Fragen gibt Herr Ueli Flury, Tel. 079 647 63 97, Auskunft. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Friedhofkommission 819024/1468/Ae

818804/1422/Bi

819922/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

13. Dezember

819928/1422/Bi

817355/1422/Bi

819688/Bi

820106/1422/Bi

Zu verkaufen

820084/1422/Bi

Schöne Weihnachtsbäume Nordmanntannen Blaufichten, Rottannen Heri/Schüpbach Fiderholzstrasse 7 4562 Biberist 079 208 56 49 Bauernhof zwischen Biberist und Ammannsegg www.weihnachtsbaeume-biberist.ch

9. Januar, 19.00 Uhr im Läbesgarte Biberist Siehe Veranstaltungen

820096/1442/Bi

INFORMATIONSVERANSTALTUNG «Neues Erwachsenenschutzrecht»

AUS DEM WASSERAMT

13. Dezember 819836/1458/Dei

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Friedhofgemeinde Aeschi

Schneeräumung Winter 2012 /2013

Siehe Hauptinserat unter Aeschi 819018/1468/Bo

Weihnachtsbaumverkauf

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

817207/1458/Dei

bei Familie Stuber Landwirt im «Löchli» Bleichemattstrasse 8, Biberist

Hauptverkauf: Freitag, 14. Dezember 2012 17 – 20 Uhr Samstag, 15. Dezember 2012 9 –12 Uhr Weitere Weihnachtsbäume können noch bis zum 24. Dezember direkt auf dem Hof von Familie Stuber gekauft werden. Auf Ihren Besuch freut sich Bürgergemeinde Biberist Forstausschuss 814893/1422/Bi

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Deitingen Weihnachten und Neujahr 2012/2013 Über Weihnachten und Neujahr 2012/2013 sind die Schalteröffnungszeiten und der Telefondienst der Gemeindeverwaltung wie folgt geregelt: • Die Gemeindeverwaltung ist in der Zeit vom 24. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 geschlossen. • Ab Donnerstag, 3. Januar 2013, sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine frohe und geruhsame Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr!

CVP Deitingen

Standaktion Samstag, 15. Dezember 2012 10 −12 Uhr, Dorfplatz Sprechen Sie mit den Kandidaten für den

Kantonsrat u. a. Hans Frei und den Regierungsrat Roland Fürst Roland Heim Wir freuen uns auf Sie! Vorstand CVP Deitingen

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Die Gemeindeverwaltung

für die Entrichtung des Gönnerbeitrages 2012.

Mittels des Bons, der diesem Anzeiger beiliegt, kann ein Baum wie folgt bezogen werden:

Nächste Übung: am 4. Januar 2013

Samstag, 22. Dezember 2012 09.00 bis 11.00 Uhr beim Forsthaus Achtung: Zufahrt mit Pw nur via Baschi, Wegfahrt via Mühlerain. Es erfolgt keine Abgabe mittels Bon zu einem anderen Zeitpunkt.

Stefan Brugger Elektromonteur Herzlichen Dank für die langjährige, treue Mitarbeit, das kompetente Fachwissen und den zuverlässigen Einsatz.

Die Entsorgung der Weihnachtsbäume durch die Einwohnergemeinde findet am Samstag, 12. Januar 2013, von 10.30 bis 11.30 Uhr bei der Chäsi statt. Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 2013. Der Bürgerrat 817193/1458/Dei

819617/Der

Die Bürgergemeinde schenkt auch in diesem Jahr jeder Haushaltung von Deitingen einen Weihnachtsbaum.

819851/1429/Der

Dankeschön Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.

819037/1429/Der

20 Jahre

Ein herzliches

Bau und Planung

Voranzeige: Blutspenden, 28. Januar 2013 Wir wünschen allen Einwohnern eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Ihr Samariterverein www.samariterverein-derendingen.ch

INFORMATIONSVERANSTALTUNG «Neues Erwachsenenschutzrecht» 9. Januar, 19.00 Uhr im Läbesgarte Biberist Siehe Veranstaltungen

820096/1442/Der

Arbeitsjubiläum in der Firma

Liebe Derendingerinnen und Derendinger

Abgabe Weihnachtsbäume

Unser Personal ist bemüht, die Schneeräumung rasch, gründlich und effizient vorzunehmen. Trotzdem wird es nicht möglich sein, alle Strassen gleichzeitig zu räumen. Die Bevölkerung wird gebeten, die anspruchsvolle Winterarbeit des Gemeinde- und Aushilfspersonals durch ein positives Verhalten zu erleichtern. Für das entgegengebrachte Verständnis bedanken wir uns im Voraus bestens.

814766/1458/Dei

BÜRGERGEMEINDE DEITINGEN

Um eine einwandfreie Schneeräumung und Glatteisbekämpfung auf öffentlichen Strassen, Trottoirs und Plätzen zu gewährleisten, wird die Bevölkerung auf die Bestimmung des Strassenverkehrsrecht, Verkehrsregelnverordnung Art. 20, Abs. 3, aufmerksam gemacht, die vorschreibt, dass Fahrzeuge von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen sind, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung behindern könnten. Bei Missachtung dieser Vorschrift lehnt die Gemeinde jegliche Haftung für allfällige Schäden ab. Bei der Räumung privater Zugänge und Zufahrten ist zu beachten, dass der Schnee auf dem eigenen Grundstück deponiert werden soll. Hydranten und Container sind stets vom Schnee freizuhalten und müssen jederzeit gut sichtbar und ungehindert zugänglich sein.

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

AUS DEM WASSERAMT

13. Dezember

Weihnachtsbaumverkauf

818040/1429/Der

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

WeihnachtsbaumVerkauf Bei einem Glas Glühwein oder einem Kaffee können Sie ihren Weihnachtsbaum direkt ab Kultur selber aussuchen. Wann: Samstag und Sonntag, 15. und 16. Dezember 2012, Samstag, 22. Dezember 2012, jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr Wo: Weihnachtsbaumkultur Etziken, signalisiert ab Luzernstrasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hans Zwahlen und Benedikt Jäggi 817636/1481/Et

Friedhofgemeinde Aeschi Siehe Hauptinserat unter Aeschi 819018/1468/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

820180/1453/Ge

820207/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen und der Sozialen Dienste Wasseramt Süd bleiben vom Montag, 24. Dezember 2012, bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Tageskarten SBB rechtzeitig abzuholen! Die Sammelstelle beim Werkhof ist über die Festtage wie folgt geöffnet: – Samstag, 22. Dezember 2012, 10.30 – 11.30 Uhr – Montag, 24. Dezember 2012, geschlossen – Samstag, 29. Dezember 2012, geschlossen – Montag, 31. Dezember 2012, geschlossen – Samstag, 5. Januar 2013, 10.30 – 11.30 Uhr Weitere Öffnungszeiten gemäss Abfuhrkalender 2012.

«NUR FÜR DICH»

In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt BucheggbergWasseramt, Rötistrasse 4, Solothurn, Tel. 032 627 21 81. Beachten Sie bitte die Publikation dazu im Anschlagkasten der Gemeindeverwaltung.

Freitag, 14. Dezember 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage.

SIXPACK A CAPELLA

Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt Gemäss Zusammenarbeitsvertrag der Sozialregion Wasseramt Süd werden ab 1. 1. 2013 die AHV/IV-Zweigstellen und die Arbeitsämter in die Sozialen Dienste Wasseramt Süd integriert. Das Büro der erwähnten Stellen befindet sich neu in der Gemeindeverwaltung Gerlafingen (Gebäude Post /Coop). Frau Anita Kauer und Frau Dina Kunz freuen sich, Sie kompetent in folgenden Fragen zu beraten: Anmeldungen AHV/IV-Renten Anmeldungen Ergänzungsleistungen Anmeldungen Familienergänzungsleistungen Anmeldungen Nichterwerbstätige Anmeldungen Arbeitslosenversicherungen Prämienverbilligung Krankenversicherung Allgemeine Fragen zu Sozialversicherungen Schalteröffnungszeiten Montag – Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 8.30 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr Telefonzeiten (032 674 44 60 / 032 674 44 77) Montag – Freitag 8.00 – 11.30 Uhr zusätzlich Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns, diese wichtigen Aufgaben für unsere Vertragsgemeinden zu übernehmen, und wissen das damit verbundene Vertrauen zu schätzen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage! Soziale Dienste Wasseramt Süd 4563 Gerlafingen 819234/1450/Ge Die Praxis

813497/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 25. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 geschlossen.

807542/Ge

Bauherrschaft: Kunz Josef Neumattstrasse 5 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Standort: Neumattstrasse 5 GB-Nr. 1505 Bauherrschaft: Banushi Kimet Gewerbestrasse 27 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss Ausnahmebewilligung für Dachlukarne Ost Standort: Gewerbestrasse 27 GB-Nr. 660 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 10. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Die Bürgergemeinde Gerlafingen führt den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 22. Dezember 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr wieder beim Waldhaus der Bürgergemeinde durch. Die Weihnachtsbäume stammen aus eigener Waldung. Es het, so langs het !!! Die Bürgergemeinde Gerlafingen wünscht allen Bürgern und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bürgergemeinde Gerlafingen 820175/1453/Ge

Liebe Gerlafingerinnen Liebe Gerlafinger Beachten Sie doch das Programm 2013 des Kulturausschusses Gerlafingen, das diesem Anzeiger beiliegt. Wir haben uns bemüht, auch dieses Jahr für alle «Geschmäcker» etwas anzubieten. Wir hoffen, Sie oft bei uns begrüssen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen ein schönes Jahresende und viele kulturelle Höhepunkte im Jahr 2013. Herzliche Grüsse Ihr Kulturausschuss Gerlafingen PS: Sie suchen noch ein originelles Geschenk? Wie wärs mit einer Jahreskarte (Einzelkarte Fr. 120.–, Familienkarte Fr. 200.–) des Kulturausschusses Gerlafingen? Tel. 032 675 94 10 nimmt Ihre Bestellung entgegen.

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Einwohnergemeinde Halten Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom: 24. Dezember 2012 bis 4. Januar 2013 Ab Montag, 7. Januar 2013 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen besinnliche und erholsame Feiertage.

Gemeindeverwaltung Gerlafingen

Gemeindeverwaltung

818402/1453/Ge

819588/1461/Ha

AUS DEM WASSERAMT Weihnachtsbaumverkauf

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

bei der MZA Halten.

13. Dezember

Weihnachtsbaumverkauf Siehe Hauptinserat unter Hersiwil

820136/1479/HW

Am Samstag, 22. Dezember 2012 verkauft die Bürgergemeinde Halten von 9.00 bis 11.00 Uhr Weihnachtsbäume.

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

819911/1461/Ha

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

Gemäss Zusammenarbeitsvertrag der Sozialregion Wasseramt Süd werden ab 1. 1. 2013 die AHV/IV-Zweigstellen und die Arbeitsämter in die Sozialen Dienste Wasseramt Süd integriert. Das Büro der erwähnten Stellen befindet sich neu in der Gemeindeverwaltung Gerlafingen (Gebäude Post /Coop). Frau Anita Kauer und Frau Dina Kunz freuen sich, Sie kompetent in folgenden Fragen zu beraten: Anmeldungen AHV/IV-Renten Anmeldungen Ergänzungsleistungen Anmeldungen Familienergänzungsleistungen Anmeldungen Nichterwerbstätige Anmeldungen Arbeitslosenversicherungen Prämienverbilligung Krankenversicherung Allgemeine Fragen zu Sozialversicherungen Schalteröffnungszeiten Montag – Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 8.30 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr Telefonzeiten (032 674 44 60 / 032 674 44 77) Montag – Freitag 8.00 – 11.30 Uhr zusätzlich Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns, diese wichtigen Aufgaben für unsere Vertragsgemeinden zu übernehmen, und wissen das damit verbundene Vertrauen zu schätzen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage! Soziale Dienste Wasseramt Süd 4563 Gerlafingen 819234/1450/Her

Friedhofgemeinde Aeschi Siehe Hauptinserat unter Aeschi 819018/1468/HW

Weihnachtsbaumverkauf aus eigener Kultur am Samstag, 15. und 22.12. 2012, von 9.00 bis 17.00 Uhr

bei Familie Späti Aeschistrasse 27 4558 Hersiwil 032 675 66 36

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einwohnergemeinde 4557 Horriwil

Schliessung des Schalters der Gemeindeverwaltung vom 24. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 (letzter Schaltertermin: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 9.00 – 11.00 Uhr) Ab 3. Januar 2013 sind wir gerne wieder für Sie da.

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

758079/Her

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

820132/1479/Her

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

Wir wüschen frohe Festtage und einen geruhsamen Jahreswechsel. Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

Gemeinderat Horriwil Leiterin Gemeindeverwaltung 819007/1483/Ho

AUS DEM WASSERAMT Weihnachtsbaumverkauf

13. Dezember

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

819006/1483/Ho

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Friedhofgemeinde Aeschi Siehe Hauptinserat unter Aeschi 819018/1468/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Die Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt über die Festtage geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 24. Dezember 2012, bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen. Falls Sie während dieser Zeit SBB-Tageskarten wünschen oder bereits reserviert haben, bitten wir Sie, diese bis spätestens Freitag, 21. Dezember 2012, bis 12.30 Uhr bei uns am Schalter abzuholen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern in Kriegstetten, Halten und Oekingen besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr. Einwohnergemeinde Kriegstetten Gemeindeschreiberei 820169/1459/Kr

Schule Lohn-Ammannsegg

Fundgegenstände können bis Freitag, 21. Dezember 2012 in der Pausenhalle des neuen Schulhauses abgeholt werden. Nach diesem Termin wird über die nicht abgeholten Gegenstände verfügt. Schule Lohn-Ammannsegg Schulverwaltung 819134/1484/LoA

Weihnachtstage!

LUTERBACH

Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 24. Dezember 2012 während der Altjahrswoche und den Feiertagen geschlossen! Ab Montag, 7. Januar 2013, sind wir wieder im Einsatz! In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 079 654 58 06. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und alles Gute zum Jahreswechsel! Das Team der Gemeindeverwaltung Lohn-Ammannsegg 819607/1484/LoA

819601/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Papiersammlung Montag, 17. Dezember 2012 Bitte Papier bis 7 Uhr am Strassenrand bereitstellen! (gleicher Platz wie Kehrichtsäcke) Es wird nur gebündeltes Altpapier ohne Fremdmaterial mitgenommen!

Bürgergemeinde Lohn

Weihnachtsbaumverkauf

818753/Kr

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

814584

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

Bitte beachten Sie das beigelegte Flugblatt!

Samstag, 15. Dezember 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr Hansueli Wyss Brennereiweg 3, Lohn Die Bäume wurden Anfang Woche geschnitten und stammen alle aus der Weihnachtsbaumkultur der Bürgergemeinde. 817255/1484/LoA

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibungen Gesuchstellerin: Bicasa GmbH Industriestrasse 15 4553 Subingen Projektleiter: H+P Architekten AG Schachenstrasse 3b 4562 Biberist Bauobjekt: Heizung, Wärmepumpe mit Erdsonden Grundstück: Jurastrasse 62a Parzelle: GB-Nr. 470 Gesuchsteller: Projektleiter:

Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Dr. Urs Schild Solothurnstrasse 23 4542 Luterbach Marc Spirig Hugispirig Architekten Weissensteinstrasse 100 4515 Oberdorf Heizung, Wärmepumpe mit Erdsonden Solothurnstrasse 23 GB-Nr. 795

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 13.12. 2012– 10.1.2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 820018/1462/Lu

INFORMATIONSVERANSTALTUNG «Neues Erwachsenenschutzrecht» 9. Januar, 19.00 Uhr im Läbesgarte Biberist Siehe Veranstaltungen

820096/1442/Lu

der Bürgergemeinde Horriwil

727327/1462/Lu

813493/Lu

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Luterbach

Die Schalter der Verwaltung schliessen am Freitag, 21. Dezember 2012, um 12.00 Uhr.

Ab Donnerstag, 3. Januar 2013, sind wir wie folgt für Sie da: 816866/1462/Lu

Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten können im Ausnahmefall mit dem Gemeindepersonal vereinbart werden. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage!

Bürgergemeinde Luterbach

819004/1462/Lu

Schöne Weihnachtsbäume Samstag, 22. Dezember 2012 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Preise: Rottanne Fr. 10.– Nordmanntanne ab Fr. 40.–

810326/1462/Lu

Samariterverein Luterbach

OBERGERLAFINGEN

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

Vergessen Sie nicht, Ihre Tageskarten SBB rechtzeitig abzuholen!

Ihre Gemeindeverwaltung

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Schalterschliessung über die Festtage

Montag, Dienstag und Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr

13. Dezember

Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 24. Dezember 2012, bis und mit Montag, 31. Dezember 2012, geschlossen. Am Donnerstag, 3. Januar 2013 sind wir wieder für Sie da. Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID-Karte.

Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins 2013! Die Gemeindeverwaltung 820333/1454/Obg

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Gemeindeversammlung Donnerstag, 13. Dezember 2012 um 19.30 Uhr in der Turnhalle. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat 819810/1474/Oek

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN Über die Feiertage ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen: Ab Montag, 24. Dezember 2012 bis Mittwoch, 2. Januar 2013. Ab Donnerstag, 3. Januar 2013 sind wir gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir ersuchen Sie, alle Forderungen an die Einwohnergemeinde Oekingen bis am 31. 2. 2012 in Rechnung zu stellen. Für die Bezahlung der offenen Rechnungen bis am 31. 12. 2012 danken wir Ihnen bestens. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Gemeindeverwaltung Oekingen 819819/1474/Oek

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

809364/Lu

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

AUS DEM WASSERAMT

13. Dezember

Einwohnergemeinde Recherswil

WeihnachtsbaumVerkauf

Baupublikation

Gesuchsteller: CasaExpert GmbH Baselstrasse 5 4532 Feldbrunnen Bauvorhaben: Neubau 4-Familien-Haus Standort: Überführungsstrasse GB-Nr. 1367 Bauleitung: Enggist + König AG Unterdorfstrasse 7 3427 Utzenstorf Einsprachefrist: Freitag, 28. Dezember 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 819933/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Weihnachten/ Neujahr 2012 /2013 Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 24. Dezember 2012, über die Festtage geschlossen. Wir freuen uns, ab Donnerstag, 3. Januar 2013, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten wieder für Sie da zu sein. Reservierte Tageskarten SBB sind bis Donnerstag, 20. Dezember 2012, 18.00 Uhr abzuholen. Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr Für dringende Fälle (Geburten und Todesfälle) über Weihnachten/ Neujahr wenden Sie sich bitte an das Zivilstandsamt Bucheggberg-Wasseramt (032 627 21 81).

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage! Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 817292/1420/Re

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlefingen

Samstag, 22. Dezember 2012 von 10.00 bis 12.00 Uhr direkt bei der Weihnachtsbaum-Kultur (vis-à-vis Hornusser-Klubhaus)

Regionalisierung AHV/ IV-Zweigstelle und Arbeitsamt

Verpflegungsmöglichkeiten (Getränke und Mittagessen) gibt es wie bis anhin im Waldhaus. Zur Auswahl stehen Rottannen, Weisstannen und Edeltannen aus unserer FSC-zertifizierten Weihnachtsbaumkultur. Ein Weihnachtsbaum aus der Recherswiler Kultur bringt gleich mehrfach Freude: biologisch angebaut, frisch geschnitten und auf kürzestem Weg in die gute Stube. Die Behörde der Bürgergemeinde Recherswil wünscht frohe Festtage und im Jahr 2013 alles Gute. Der Bürgerrat

819403/1420/Re

818663/1420/Re

COIFFEUR ZINGG Damen / Männer und Kinder

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil 032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung 819410/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Wussten Sie, …

803541/1452/Su

Bald sind Sportferien und damit für viele Gelegenheit, dem Schneesport zu frönen.

… dass es KEINE Tricks gibt, die Alkoholwirkung zu verringern oder den Abbau zu beschleunigen, das heisst, dass weder saure Gurken noch Rollmops helfen. … dass Kiffen den Alkoholabbau verzögern kann? … dass nach Alkoholgenuss und einer kurzen Nacht am Morgen der Restalkohol – auch wenn man sich fit fühlt – so hoch sein kann, dass die nötige Fahrtüchtigkeit noch lange nicht gewährleistet ist.

576908/1452/Su

803548/1452/Su

Baupublikationen Planauflage:

13. Dezember 2012 bis 10. Januar 2013 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 10. Januar 2013

Bauherrschaft: Schär-Bösch S. und S. Inkwilerstrasse 1 4553 Subingen Grundeigentümer:Bauherrschaft Bauleitung: Zurfluh Architekten AG St. Niklausstrasse 1 3425 Koppigen Bauobjekt: Dachsanierung, Wohnzimmeranbau OG, Anbau Werkstatt, Neubau Garage Bauplatz: Inkwilerstrasse 1 GB-Nr.: 2436 Zone: K2 Die Baukommission 819582/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen

Dies ist nicht ganz ungefährlich. Jährlich verunfallen in der Schweiz 68 000 Personen beim Skifahren, Snowboarden und Schlitteln. Davon sind rund 25 000 Kinder, welche zum Teil bleibende Schäden erleiden und invalid bleiben. Helfen Sie mit, derartige Unfälle zu vermeiden. Beachten Sie bitte die beiden dem Anzeiger beiliegenden Flyer zum Thema «Skifahren und Snowboarden»

Ich wünsche Ihnen unfallfreien Schneespass und «Ski heil». Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch

… wer trinkt, fährt nicht! … das zweite Glas kann zu viel sein! Mit den besten Wünschen für fröhliche, unbeschwerte Festtage und ein unfallfreies neues Jahr. Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch

Einwohnergemeinde Subingen

Dorfkalender 2013

Schliessung der Büros und der Gemeindebetriebe über die Festtage

In den nächsten Tagen werden Sie den Dorfkalender 2013 zugestellt erhalten.

Die Büros und die Gemeindebetriebe bleiben vom Samstag, 22. Dezember 2012, bis Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis 21. 12. 2012 mittags bestellt und bezogen werden. Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, 3. Januar 2013, wieder bedienen zu dürfen. In dringenden Fällen können Sie uns wie folgt erreichen: Verwaltung: Vreni Jäggi Tel. 032 614 18 48 079 643 45 36 Werkhof: Jörg Schnider, Tel. 079 639 78 62 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes neues Jahr. Gemeindeverwaltung Subingen

Wir bitten Sie, dem Dorfkalender die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.

Im Kalender sind die wichtigsten Daten der Gemeinde und der Dorfvereine aufgeführt.

Gemeindeverwaltung Subingen 820077/1452/Su

Samariterverein Subingen

Herzlichen Dank allen, die mir zu meinem 80. Geburtstag gratuliert und mich überrascht haben mit Besuchen, Blumen, Pralinen, Gutscheinen aller Art, Karten, Telefonanrufen und Einladungen. Von den vielen Sympathiebezeugungen bin ich tief berührt und überrascht. Vielen Dank!

Freitagabend, 18. Januar 2013 19.30 – 22.00 Uhr Samstag, 19. Januar 2013 08.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– pro Teilnehmer Kursort: Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock Anmeldung an: Maja Dängeli Tel. 032 614 19 73 maja.daengeli@bluewin.ch

Heidi Rud. Von Rohr 819731/1452/Su

Kerzenziehen

Nothilfekurs in 2 Tagen

Nicht mehr selber fahren! Anrufen statt anlassen! 0800 802 208

Einsatzdaten und -zeiten: Freitag, 14.12. 2012 22.00 − 03.30 Samstag, 15.12. 2012 22.00 − 03.30 Freitag, 21.12. 2012 22.00 − 03.30 Samstag, 22.12. 2012 22.00 − 03.30 Montag, 24.12. 2012 22.00 − 01.30 Dienstag, 25.12. 2012 22.00 − 01.30 Mittwoch, 26.12. 2012 22.00 − 01.30 Donnerstag, 27.12. 2012 22.00 − 01.30 Freitag, 28.12. 2012 22.00 − 03.30 Samstag, 29.12. 2012 22.00 − 03.30 Sonntag, 30.12. 2012 22.00 − 01.30 Montag, 31.12. 2012 22.00 − 03.30

www.nezrougesolothurn.ch 0800 802 208

Ich wünsche allen frohe Weihnachten.

Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 258, 4553 Subingen bau@subingen.ch

Bürgergemeinde Subingen

Weihnachtsbaumverkauf Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Subingen findet am Samstag, 15. Dezember 2012 von 8.30 bis 12.00 Uhr statt bei Gerhard Ludäscher Luzernstrasse 53 4553 Subingen

mit Bienenwachs Sa. 15. Dez. + So. 16. Dez. von 13.30 bis 19.00 Uhr

Aus eigenen Kulturen, frisch geschlagene und FSCzertifizierte Weihnachtsbäume

Unter dem Vordach der Spielgruppe Wärchstübli, Bahnhofstrasse 15, Subingen

819954/1452/Su

820078/1452/Su

Vorbeugen ist besser als heilen, deshalb …

Dies muss nicht sein!

803549/1452/Su

Bauherrschaft: Fluri Gisler Partner AG Luzernstrasse 28 a 4553 Subingen Grundeigentümer:Rihs-Bai J. und A. Inkwilerstrasse 11 4553 Subingen Bauleitung: Fluri Gisler Partner AG Luzernstrasse 28 a 4553 Subingen Bauobjekt: EFH mit Doppelgarage Bauplatz: Gartenweg 5 GB-Nr.: 3598 Zone: W2

Denken Sie daran:

Nordmannstannen Weisstannen Rottannen

Bitte hinteren Eingang vom Gemeindezentrum her benützen und Schürzen selber mitbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: D. + E. Reinhart 032 614 20 27 www.esterreinhart.ch

zu günstigen Preisen.

816938/1452/Su

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Schneesport

814787/Su

SUBINGEN

13. Dezember

AUS DEM WASSERAMT SUBINGEN 032 614 17 65

BAUPUBLIKATION

Öffnungszeiten über die Festtage

Bauherrschaft: Ellenberger Herbert Oberfeldstrasse 7, 4528 Zuchwil Bauobjekt : Aufbau Fotovoltaikanlage Dachfläche Süd Planverfasserin: Helion Solar AG Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Strasse, Grundstück: Oberfeldstrasse 7, GB-Nr. 1874

Tageszeiten 8.00 bis 11.00 Uhr 14. Freitag ganzer Tag geöffnet 15. Samstag geschlossen 16. Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr 17. + 18. Montag + Dienstag Tageszeiten

19.Mittwoch ganzer Tag Erbssuppe (ab 11.00 Uhr auch zum Abholen)

Einsprachefrist: 27. Dezember 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

820181/1457/Zu

819258/1452/Su

20. Donnerstag Tageszeiten 21. Freitag ganzer Tag geöffnet 22. + 23. Samstag + Sonntag geschlossen 24. Montag Tageszeiten 25. Dienstag Tageszeiten 26. Mittwoch geschlossen 27. Donnerstag Tageszeiten 28. Freitag Tageszeiten 29. + 30. Samstag + Sonntag geschlossen 31. Montag Tageszeiten 1. Dienstag Neujahr geschlossen 2. Januar bis 4. Januar Tageszeiten 5. Samstag ganzer Tag geöffnet 6. bis 13. Januar Ferien Wir wünschen allen frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr Gesundheit und Erfolg. Fam. M. & R. Kunz-Lüthi

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

INFORMATIONSVERANSTALTUNG «Neues Erwachsenenschutzrecht» 9. Januar, 19.00 Uhr im Läbesgarte Biberist Siehe Veranstaltungen

820096/1442/Zu

ST. URSEN-BISTRO

13. Dezember

Weihnachtsbäume Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Zuchwil findet am Samstag, 22. Dezember 2012, von 8.00 bis 11.00 Uhr beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil am Asylweg statt. Der Verkauf findet erst ab 8 Uhr statt! Es besteht weiter die Möglichkeit, Deckäste zu kaufen. Die Behörden der Bürgergemeinde Zuchwil wünschen der ganzen Einwohnerschaft frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. 817746/1457/Zu

AKTUELL

13. Dezember

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 16. Dezember 2012

Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 11 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und AZ Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

1-TagService

BettwarenReinigung

Hohl 805324

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37

Bodenbeläge Teppiche Vorhänge

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

725273

817584

819656

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

708912

818463