NR. 29
AMTLICHER ANZEIGER
den mit g n u zeit ! chen erInnen o W s e Die L ten meis
DONNERSTAG, 20. JULI 2017
P.P. 4501 SOLOTHURN Post CH AG
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
Achtung, aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um Nutzen Sie die Chance, Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z. B. antike Möbel, Musikinstrumente, Nähmaschinen, Puppen, Ölgemälde, Teppiche sowie Pelze, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Markenuhren und Tafelsilber, für ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung zu verkaufen und sich den Höchstpreis bieten zu lassen. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Tel.-Nr. 076 828 17 43 / 076 828 17 38, Firma Klimkeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
VERANSTALTUNGEN / AKTUELL
1240449
Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon – auch defekt. Armband- und Taschenuhren. 1241726
Barzahlung M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71
1. August 2017 Bärg-Zmorge im Naturfreundehaus Schauenburg (Gemeinde Selzach) von 8.30 bis 12.30 Uhr Grosse Auswahl, zum Preis von Fr. 19.– (Bis zum 13. Lebensjahr Fr. 1.– pro Jahr) Anmeldung bis 28. 7. 2017: 032 675 56 41 Es laden ein die Sektion Biberist
20. Juli
3
VERANSTALTUNGEN beim Kreuzen-Restaurant Kreuzen 3, Rüttenen 10.00 bis 22.00 Uhr
4
Jodlerklub Oekingen
Samstag, 22. Juli
FlohmiFest
20. Juli
Sänger gesucht in allen Stimmen, 1ter Tenor, 2ter Tenor, 1ter Bass, 2ter Bass, ob jung, ob alt, ob Anfänger oder mit Erfahrung Wenn sie eine schöne Kameradschaft suchen, dann kommen Sie unverbindlich an unsere Probeabende zu Schnupperproben. Wir proben jeweils am Dienstag, um 20.15 Uhr. Probelokal im Schulhaus Kriegstetten. Unser nächstes Ziel ist das NWSJV Jodlerfest 2019 in Mümliswill-Ramiswil SO. Für eine optimale Vorbereitung für das Jodlerfest 2019, beginnen wir nach unseren Ferien, vom 1. bis 15. August 2017, mit den Proben. Probebeginn also 22. August 2017. Wir freuen uns sehr auf Dein spontanes Erscheinen. Für weitere Auskünfte melde dich bitte bei der Präsidentin Lilli Schori oder Dirigent Fritz Schori unter Telefon 032 675 25 49. Mit freundlichen Jodlergrüssen Jodlerklub Oekingen Der Vorstand
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
D O N N E R S TA G 20 . JUL I ++ Erlebnistour «Renovierte Kirche und alte Steine» in Solothurn, Verein Pro Buechibärg
F R EITA G 21 . JUL I ++ Waldfest in Recherswil Schützengesellschaft Recherswil
S AM STAG 22 . JUL I ++ Waldfest in Recherswil Schützengesellschaft Recherswil ++ Töfflitreffen in Bellach
S O N NTA G
1240822
23 . JUL I ++ Waldfest in Recherswil Schützengesellschaft Recherswil
D O N N E R S TA G 27 . JUL I ++ Erlebnistour «Wald und Waldschutz mit moderner Technik» in Mühledorf, Verein Pro Buechibärg ++ Kinder-Openair Etziken ++ Dorffest in Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof
Waldfest Recherswil, 21./22./23. Juli 2017 Freitag und Samstag:
Festbeginn 20.00 Uhr, Tanz und Unterhaltung mit der Partyband «Toni und Fäni» Freinacht bis 03.00 Uhr
Sonntag:
Ab 11.30 Uhr Spaghetti-Plausch Ab ca. 13.30 Uhr «Grosses Zwirbelen» Festende: 18.00 Uhr Das Fest findet bei jedem Wetter statt (Festzelt).
Grosse Tombola – traditionelle «Chischte»-Bar – Grillbetrieb – «Original Militär-Chässchnitte» Freundlich lädt ein: Schützengesellschaft Recherswil 1232531
KLICK
20. Juli
5
GOOD NEWS
GASTRO
20. Juli
FERIEN & REISEN
6
FERIEN & REISEN
20. Juli
7
FAHRZEUGE
KURSE
Kaufe Autos Busse, Jeeps, Lieferwagen und LKW Sofortige gute Barzahlung Gratis Abholdienst Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)
AKTUELL Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon – auch defekt. Armband- und Taschenuhren. Barzahlung M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71
1166686
HERZLICHE GRATULATION Herzliche Gratulation zur Lehrabschlussprüfung! Unsere Lernenden haben die Abschlussprüfungen mit Erfolg bestanden. Wir wünschen den jungen Berufsleuten einen guten Start in ihren neuen Lebensabschnitt!
Janik Lemp hat mit Erfolg die Lehrabschlussprüfung als Kaminfeger EFZ mit der sehr guten Note von 5,2 und dem ausgezeichneten 1. Rang bestanden. Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir auf Deinem weiteren Lebensweg weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
von links: David Lischer, Polymechaniker EFZ | Rinaldo Gogniat, Polymechaniker EFZ | Enis Sejdi, Kaufmann EFZ | Kurt Gerber, Produktionsmechaniker EFZ | Emanuele Paduli, Produktionsmechaniker EFZ (fehlt auf dem Bild)
Wir gratulieren und freuen uns mit
Shoshana Gränicher zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung (Note 5.2) als Kauffrau E-Profil.
Das ganze Profi-Pneu-Team ist stolz auf dich! Wir wünschen dir viel Glück, Erfolg und alles Gute für die Zukunft!
Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!
Dino Mujanovic hat seine Ausbildung zum Kaufmann Profil E erfolgreich abgeschlossen.
Wir sind sehr stolz auf Dich und wünschen Dir einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt. Die Geschäftsleitung und das ganze Team der Neida Bärtschi AG Derendingenstasse 8 4562 Biberist
Wir gratulieren Tim Vögeli zur LAP als Landschaftsgärtner EFZ und wünschen ihm für die Zukunft von Herzen alles Gute und viel Erfolg! Marti Garten AG 4587 Aetingen www.marti-garten.ch
Pflegezentrum Leuenmatt, Bellach Stark-, Schwachstrom- und Telefon-Installationen • Reparaturen BEAT WIGGER · beat.wigger@ryfelektro.ch Gerackerstrasse 4 · 4524 Günsberg · Telefon 032 637 21 13
Wir gratulieren unserem Lernenden
Wir gratulieren allen unseren Lernenden ganz herzlich zu den bestandenen Abschlussprüfungen. (von links): Seraina Rüegg (FaGe EFZ), Fabienne Strähl (Fachfrau Langzeitpflege und Betreuung), Jasmin Poethke (AGS EBA), Laura Remund (FaGe EFZ), Corinne Calipari (Fachfrau Langzeitpflege und Betreuung), Aurora Arcorace (AGS EBA)
PR Ä ZISION HAT EINEN NAMEN
CH - 4573 Lohn-Ammansegg
Wir gratulieren NANDO RIEBEN aus Lohn-Ammannsegg herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Produktionsmechaniker EFZ. Geschäftsleitung und Team HOFER+CO
www.hoferco.ch
David von Burg zum erfolgreichen Lehrabschluss als Elektroinstallateur/EFZ. Beat und Therese Wigger und Team
Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss! Alters und Pflegeheim Thüringenhaus
Alters und Pflegeheim St. Katharinen
Wir gratulieren unserem Lernenden
Jonas Flüeli herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobilfachmann. Garage Fluri und Team
Lhamo Taktsang
Dragana Slijvic
Nicole Kläusler
Fachfrau Gesundheit EFZ
Assistentin Gesundheit und Soziales EBA
Fachfrau Gesundheit EFZ
Wir gratulieren
Karina Schönmann ganz herzlich zur tollen LAP als Gärtnerin EFZ! Wir sind stolz auf dich und wünschen dir für die Zukunft viel Glück und alles Gute! Deine Familie
Wir gratulieren
Luca Leimgruber zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprßfung als Landschaftsgärtner EFZ.
STELLENMARKT
20. Juli
18
1241865
Die Einwohnergemeinde sucht per 1. Dezember 2017 oder nach Vereinbarung einen/eine
Gesucht
zur Pflege eines Gartens im Grossraum Solothurn, ein- bis zweimal wĂśchentlich.
1240588
Das attraktive und vielseitige Aufgabengebiet sowie die Anforderungen ersehen Sie unter www.zuchwil.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
19 20. JULI
Gärtner
Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen (50%)
Anmeldefrist: 4. August 2017
1242020
Interessenten melden sich unter Chiffre 4839 an AZEIGER Solothurn, Inserate, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.
1240220
1241322
STELLENMARKT
Z CHWIL
Per 1. Oktober 2017 in
Brunnenthal am Postwegli 5, zu vermieten: 4-Zi-Wohnung in Bauernhaus im 1. OG, mit Kellerabteil und 2 Autounterstandplätzen. Kurt Moser Telefon 031 765 57 81 Natel 077 458 50 68
1241746
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage geräumige und helle
20 20. JULI
3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 910.–/Mt. plus NK mit Parkettböden und grossem Balkon, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten.
Per sofort zu vermieten:
3× 3½-Zi.-Whg.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 061 411 40 60 oder 079 659 58 25*
Eigene Waschmaschine Bielstr. 110, 2540 Grenchen Fr. 1190.– + NK Fr. 200.–
1240536
Per sofort zu vermieten: mit Gartensitzplatz Eigene Waschmaschine Friedhofstrasse 15 2540 Grenchen Fr. 1590.– + NK Fr. 250.– Tel. 062 723 00 30 info@aida-immobilien.ch www.aida-immobilien.ch
1237547
Küngoltstr. 38, Solothurn Traumhafte 3½- und 4½-Zi.-Wg. im 2. OG mit hohem Ausbaustandard grosszügiger Grundriss, Parkett- und Plattenböden grosses Bad mit DU/BW Küche mit Glaskeramikfeld und GS Miete ab Fr. 1400.–, NK Fr. 270.–
In Zuchwil zu vermieten
3½-Zimmer-Wohnung Kirchweg 4 Mietzins brutto Fr. 1380.– Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 076 534 18 76 Bürozeiten
Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch
1241005
1240978
Ab sofort ersten Monat gratis 1 Wohnung à 95 m² im 1. OG Grubengasse 9 4552 Derendingen Wohnzimmer: Laminatboden, grosser Balkon, Lift Küche: Helle Platten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit sep. Tiefkühlfach 2 Schlafzimmer: Laminatboden Bad / WC: Badewanne, Waschtisch, Spiegelschrank Keller: 1 Abteil Miete: Fr. 1380.– inkl. NK Natel: 079 222 73 23
Platanenallee 1– 47 in Solothurn
1238245
Per 1. Oktober 2017 vermieten wir wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5-Familien-Haus (Nr. 1) 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 1763.–, NK Fr. 200.– Reihen-Haus (Nr. 19) 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 2281.–, NK Fr. 150.–
Zu vermieten in Selzach schöne 3-Zimmer-Wohnung
8-Familien-Haus (Nr. 45) 3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1472.–, NK Fr. 200.–
Auf Wunsch mit Hauswartamt! Eichholzstrasse 1. In ruhigem 5-Familien-Haus. Wohnungen neu saniert. Sep. geschl. Küche, Geschirrspüler und Glaskeramik, Granitabdeckung, elektr. Storen, Balkon. Staffelmiete ab Fr. 940.– NK Fr. 160.– Bezug sof. oder nach Vereinbarung. Entschädig. Hauswartamt kann von Miete noch abgezogen werden! Auskunft und Besichtigungstermin unter Tel. 079 479 22 72. 1240612 1239627
Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet eine grosse, offene Küche mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/DU und WC/Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch 1241007
IMMOBILIEN VERMIETUNG
4½-Zi.-Whg., Parterre
Zu vermieten
Apéro-Bar mit Fumoir an bester Lage im Zentrum der Stadt Biel. Übernahme nach Übereinkunft Kontakt: Bistro à Côté Güterstrasse 7 2502 Biel Tel. Herr Gorana, ab 16 Uhr 032 322 50 75 privat 078 929 07 93
➩ Zimmer mit Laminat ➩ Kellerabteil ➩ Lift
Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Telefon 034 461 14 28 1240424
Solothurn, Nähe Hauptbahnhof und Aare möbliertes WG-Zimmer zu vermieten per 1. August 2017 oder nach Absprache in 3½-Zimmer-Wohnung 120 m² total saniert, Parkett 2 Balkone und kleiner Garten Mietzins Fr. 660.– exkl. Telefon 078 795 68 26 1241194
Grenchen zu vermieten per sofort oder n. Vereinbahrung frisch renovierte 3½-Zimmer-Wohnung Grosse Wohn-/Essküche neues Bad und sep. WC zentrale Lage Miete Fr. 1190.– NK Fr. 200.– Die Wohnung wird mit dem nebenamtlichen Hauswartamt Fr. 1590.– / Monat übergeben Auf Ihren Anruf freut sich: EB Liegenschaften AG Paul Weiler, 079 245 77 97
VERKAUF 1233955
1241003
GESUCHE ZU KAUFEN GESUCHT: ÄLTERES EINFAMILIENHAUS
Immobilien – Treuhand BELLACH – Dorfstrasse 13 Zu verkaufen
Gewerbelokal an zentraler Lage – attraktive Passantenlage – 118 m² Café, Restaurant, Küche, Bar EG – 118 m², 3 Lagerräume, Sanitärbereiche UG – Klima/Lüftung – Parkierungsmöglichkeiten vor der Liegenschaft Verkaufspreis Fr. 420 000.– 2 Einstellplätze können zu Fr. 30 000.– erworben werden. Auskunft und Besichtigung: Roman Kölliker 032 623 71 85 Weissensteinstrasse 71 4503 Solothurn info@immopart.ch www.immopart.ch
1242006
Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch
Ruhige und sonnige Süd-/Westlage mit grossem Balkon. Grosses Wohn- /Esszimmer, alle Zimmer mit Holz Laminat-Boden. Grosser Trennwandschrank Korridor/ Wohnzimmer. Badzimmer und separates WC mit Fenster. Moderne Küche. Untergeschoss Keller, Waschraum, Trockenraum, gemeinsamer Abstellraum, Bastelraum/Spielraum. Personenlift. Autoeinstellhalle. Gute Busverbindungen. Bezugstermin nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1290.– + NK à Kto. Fr. 200.– Autoeinstellplatz Fr. 120.– Auskunft erteilt F. Devaud, 032 618 17 34
Tel. 079 209 14 68
1241195
Zu kaufen oder pachten gesucht
Landwirtschaftsland Region Bucheggberg. Barzahlung! Angebote unter Chiffre 4829 an AZ Anzeiger AG, Inserateabteilung, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn. 1238849
IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF
Mtl. Mietzins Fr. 980.– plus HK/NK Fr. 250.–
1239661
4½-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG
an sonniger Wohnlage vermieten wir eine
1241369
An der Waldstrasse vermieten wir per 1. 10. 2017 in einem ruhigen 6-FamilienHaus wunderschöne, helle und frisch renovierte
21 20. JULI
3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon
Zu vermieten in Bellach, Sonnenhofstrasse, 4½-Zi.-Wohnung im 1. Stock
Obergerlafingen
In Biberist
AUS SOLOTHURN & LEBERN
20. Juli
23
Obst- und Gartenbauverein Bettlach
Sommerschnitt-Kurs Samstag, 22. Juli 2017, 13.30 Uhr Kursort: Erlimoos Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Bundesfeier 2017
Der Vorstand 1241575/Bet
Programm 20.00 Uhr Läuten aller Kirchenglocken Beginn Festwirtschaft beim Soldatendenkmal 21.30 Uhr Festakt beim Soldatendenkmal • Vortrag des Tambourenvereins Solothurn • Musikvortrag der Brass Band Solothurn • Ansage der Festrednerin durch Heinz Flück • Ansprache von Gemeinderätin Laura Gantenbein • Nationalhymne durch die Brass Band Solothurn • Vortrag der Tambouren 22.15 Uhr Grosses Feuerwerk im Schanzengraben
FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS BELLACH
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 31. Juli 2017 geschlossen. Wir danken Ihnen herzlich für die Kenntnisnahme und wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag. Einwohnergemeinde Bellach 1239516/Be
Den Zuschauerinnen und Zuschauern empfehlen wir folgende Standorte: Umgebung des Soldatendenkmals und Chantierareals.
FLUMENTHAL EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL
Häuser beflaggen Die Bevölkerung ist eingeladen, in Würdigung des Nationalfeiertages die Häuser zu beflaggen. Sicherheitsmassnahmen beim Feuerwerk Die Raketen sind so konzipiert, dass sie innerhalb eines Sicherheitskreises von 100 m detonieren. Deshalb wird als Sicherheitsmassnahme der Vaubanweg und der Riedholzplatz ab 22.00 Uhr abgesperrt. Ebenfalls gesperrt sind der Bastionsweg, die Schanze und Teile des Platzes hinter der Rythalle sowie des Schanzengrabens. Die Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für durch das Feuerwerk verursachte Körper- und Sachschäden innerhalb dieser Sicherheitszone ab. Während des Festaktes ist das Abfeuern von Raketen und anderen Knallkörpern zu unterlassen. STADTKANZLEI SOLOTHURN 1239535/So
Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom
24. Juli bis 4. August 2017 ferienhalber geschlossen.
BETTLACH
Ab dem 7. August 2017 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien! Das Kanzleiteam
1240192/Fl
1.-August-Feier 2017 Die diesjährige Feier findet wiederum beim Schützenhaus in Bettlach statt. Beginn ab 19.00 Uhr bei jedem Wetter. Um 20.30 Uhr besinnliche Feier • Wirtschaftsbetrieb • Höhenfeuer • Lampionumzug für Kinder • musikalische Unterhaltung mit Flo Jede/r Einwohner/in erhält ein Getränk und ein Imbiss gratis (Bon-Verteilung 19.00 bis 21.00 Uhr). Auf Ihren Besuch freut sich die Einwohnergemeinde Bettlach 1239771/Bet
MOBBING
kann aus einem Menschen
einen anderen machen.
Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5
HUBERSDORF Ich möchte mich bei allen herzlich bedanken, die an meinen 85. Geburtstag gedacht und mich reichlich beschenkt haben. Erika Lisser, Hubersdorf 1241920/Hu
AUS SOLOTHURN & LEBERN OBERDORF
SELZACH
Baupublikation
BAUPUBLIKATION
Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG Ostermundigenstrasse 99 3050 Bern
Gesuchsteller: UNICA Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Bauobjekt: Neubau EFH mit Doppelcarport Bauplatz: Sägeweg auf GB Selzach Nr. 4846 W2b / Bäriswil West Planverfasser: UNICA Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Einsprachefrist: 4. August 2017 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.
Grundeigentümer: Bürgergemeinde Solothurn Unterer Winkel, 4502 Solothurn Projektverfasser: Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen Bauvorhaben: Änderung eines bestehenden Antennensystems für DAB+ (Digital Radio) auf bestehendem Mast und Leistungserhöhung. Keine Änderungen am Gebäude. Standort: Nesselboden, GB Oberdorf SO Nr. 4 (BR1043) ausserhalb Bauzone Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. August 2017 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 1241207/Ob
RIEDHOLZ
RÜTTENEN 1241477/Rü
Wir machen
Betriebsferien 24. Juli bis 7. August 2017 Garage Martin, Hauptstrasse 30 4522 Rüttenen, Tel. 032 622 05 60
1241882/Se
LOKALES & REGIONALES
20. Juli
25
LOKALES & REGIONALES
20. Juli
26
AUS DEM BUCHEGGBERG BUCHEGG
Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Tscheppach Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53
Baupublikation 1241910/1426/BU
Betriebsferien Die Garage bleibt vom 22. 7. bis 6. 8. 2017 geschlossen. Notfallnummer: 078 889 41 68 Das Garage-Burkhalter-Team wünscht Ihnen schöne und erholsame Ferien.
4586 Kyburg-Buchegg Gesuchsteller: Thomas Schütz Florastrasse 12, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Autounterstand, gedeckter Sitzplatz, Fassadensanierung und Fensterersatz Projektverfasser: Enggist + König AG Unterdorfstrasse 7 3427 Utzenstorf Bauplatz: Talstrasse 121 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 273 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden.
Betriebsferien
Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf
Unsere Bäckerei bleibt vom Montag, 24. Juli bis und mit Samstag, 29. Juli 2017 geschlossen.
LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60
Bundesfeier 2017 Dienstag, 1. August 2017 20.00 Uhr im Maishotel, Nennigkofen Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Wir bitten Sie, Feuerwerk nach der Bundesfeier beim 1.-AugustFeuer im Oberfeld abzubrennen. Denken Sie an die Haustiere beim Abbrennen von Feuerwerk im Siedlungsgebiet und achten Sie auf genügend Abstand zu Häusern und Gärten der Anwohner. Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen, der Gemeinderat und die Kulturkommission
1241467/1423/LüN
MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: Heinz Iseli, Tel. 079 208 95 10
1241628/1477/BG
1240512/BU
Am Dienstag, 1. August 2017 ist unser Geschäft vormittags geöffnet. Im Angebot sind unsere traditionellen 1.-August-Weggen.
Familie Ingold & Team
27
Auflage und Einsprachefrist: 4. August 2017
Gerne bedienen wir Sie ab Montag, 31. Juli 2017 wieder.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen ebenfalls schöne Ferien.
20. Juli
Gemeinde Buchegg
1.-August-Feier: Helfer gesucht Die Löschzüge 1 und 2 der Feuerwehr Buchegg errichten ein 1.-August-Feuer und bitten um Unterstützung: 26. Juli 19.30 Uhr Holz sammeln 31. Juli 19.30 Uhr Feuer aufrichten mit anschliessendem Imbiss Treffpunkt: auf der Egg 1. August 13.30 Uhr Festplatz einrichten 2. August 19.00 Uhr Festplatz aufräumen Treffpunkt: je nach Wetter auf der Egg oder bei der Mehrzweckhalle Aetigkofen. Backwaren für das Dessertbuffet bitte bei der Gemeindeverwaltung melden. Es ist verboten, Holz mit Nägeln, Schrauben usw. zum Verbrennen zu bringen. (Gefahr für Tiere) Den möglichst vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern im Voraus besten Dank. Löschzug 1 und 2 der Feuerwehr Buchegg 1239250/1477/BG
Neue Inserateannahmestelle Messen Infolge Demission der bisherigen Stelleninhaberin Anna Arni, Oberramsern, bitten wir Sie ab sofort sämtliche Inserate an den neuen Inseratedienstleiter Heinz Iseli zu senden. Heinz Iseli Postfach 18 3254 Messen Telefon 079 208 95 10 E-Mail: heinz.iseli@messen.ch Wir danken Anna Arni für ihren langjährigen Einsatz und wünschen Heinz Iseli viel Freude und Erfolg im neuen Amt. Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt 1240309/1450/Me
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
20. Juli
28
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
20. Juli
29
AUS DEM WASSERAMT Bestattungsdienst
032 682 21 12
Einwohnergemeinde Aeschi
Baupublikationen Bauherrschaft: Ingo und Sandra Möckli Neumattstr. 5, 4556 Steinhof Bauvorhaben: Steingarten mit Gewächshaus und Sitzplatz
www.buechelbestattungen.ch 1199073/WA
Projektverfasser: Bauherrschaft
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Bauherrschaft: Garage Gysin + Gerspacher Ringstr. 21, 4556 Aeschi
Wegen Belagssanierungsarbeiten sind im Abschnitt «Einmündung Hauptstrasse, Burgäschi» bis «Bernstrasse, Herzogenbuchsee» folgende Verkehrsmassnahmen nötig: – Die Durchfahrt ist erschwert. – Während des Belagseinbaus muss die Burgäschistrasse für den Verkehr während zweier Tage in Folge gesperrt werden. In dieser Zeit ist der Ortsteil Burgäschi über Aeschi und der Ortsteil Steinhof über Aeschi – Niederönz – Herzogenbuchsee erreichbar. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert.
Bauvorhaben: Ergänzung Firmenlogo Peugeot Änderung Fassadenfarbe
GB-Nr.: 179 und 265 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Peter Keller Stöckermattweg 6, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Bauplatz: Stöckermattweg 6 GB-Nr.: 17 Projektverfasser: HPS Energietechnik GmbH Oberdorfstr. 13, 4564 Zielebach Planauflage: 20. Juli bis 3. August 2017 Auflageort: Auflageraum Schulhaus
Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 24. Juli bis zum 1. August 2017 geschlossen. Ab dem 2. August 2017 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten des Schalters: Montag und Dienstag: 10.00 bis 11.30 Uhr 16.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 11.30 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr Ebenfalls können die Identitätskarten ab August wieder am Schalter in Aeschi beantragt werden. Einwohnergemeinderat Aeschi 1241954/1468/Ae
Dauer: 24. Juli bis 14. August 2017 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 21. Juli 201 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Einsprachefrist: 3. August 2017
1241617/Ae
Die Baukommission 1241969/1468/Ae
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Verkehrsbeschränkung in Aeschi, Ortsteil Burgäschi Burgäschistrasse
GB-Nr.: Steinhof 84
Bauplatz: Ringstrasse 19 und 21
AESCHI Burgaeschi – Steinhof
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978
Bauplatz: Neumattstrasse 5
Derendingen Wasseramt Solothurn
31
20. Juli
AUS DEM WASSERAMT
DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
ETZIKEN
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 076 366 42 84
Einwohnergemeinde Etziken Baukommission
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
Baupublikation Bauherrschaft: Bührer-Jäggi T. und J. Heinz-Frei-Weg 6, 4554 Etziken Bauvorhaben: Einbau Dusche/WC Umnutzung Büro
Wir feiern 20 Jahre Burghofnacht am 22. Juli in Burgäschi!
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
20 Jahre Burghofnacht sollen gefeiert werden, und zwar richtig! Bewährtes Konzept trifft aktuelle Trends, wobei sich Alt und Jung austoben können:
BAUPUBLIKATIONEN Bauherr: Aras Cevzet und Songül Planverfasser: Brunner Hans Peter Römerstrasse 18 Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt neuer Sitzplatz überdeckt Bauplatz: Luzernstrasse 28 GB-Nr. 320
Irische Folksmusik mit The Led Farmers Bravo-Hits im Kuhstall mit DJ Schelker Mundart-Musik mit George
Information an die Bevölkerung: Der Verkehr wird während der Burghofnacht auf der Burgäschistrasse in Einbahnregime geführt und darf lediglich von Aeschi kommend in Richtung Zürich–Bernstrasse geführt werden.
Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.
BIERBRAUCLUB CHLEPFIMOOS 1.-August-Feier 2017
Am 31. Juli 2017!
1241903/1429/Der
Die Einwohner von Aeschi, Burgäschi und Steinhof sind herzlich ab 18.00 Uhr auf dem Burghof – Burgäschi eingeladen. Ab 19.00 Uhr ist die Küche offen und es gibt wie alle Jahre Risotto mit Fleischwaren.
1241724/1481/Et
GERLAFINGEN Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
BAUPUBLIKATIONEN Gesuchsteller: Späti Hans Peter und Marianna Margritenweg 4, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Dick AG Alte Gerlafingenstrasse 10, 4562 Biberist Bauvorhaben: Ersatz Heizung, neu: Wärmepumpe mit Erdwärmesonde Bauplatz: Margritenweg 4, GB-Nr. 833 Gesuchsteller: Jetline Modellbau GmbH Zielmattenring 11, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Umnutzung Ladenlokal in Wohnung (Nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Biberiststrasse 7, GB-Nr. 2697
Es erhalten alle Einwohner eine Gratis-Bratwurst mit Brot, die Kinder erhalten zusätzlich einen Becher Mineralwasser.
1241472/1468/Ae
Baukommission Etziken
Einsprachefrist bis 4. August 2017
1241975/1468/Ae
Wir freuen uns auf ihren Besuch, der Bierbrauclub und der Gemeinderat Aeschi
Einsprachefrist: 3. August 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Baukommission, Aktuar Willi Felder, 4554 Etziken, einzureichen.
Einwohnergemeinde Derendingen Planverfasser: spi Planer + Ingenieure AG Hauptstrasse 43 Bauobjekt: Neubau Plattenboden/ Aufstellung Materialcontainer Bauplatz: Viktor-Kaufmann-Strasse GB-Nr. 635
Weitere Infos und Tickets unter: www.burghofnacht.ch
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.
Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei, Bünackerweg 11
Bauherr:
Volxrox im Geburtstagszelt
Beim gemütlichen Zusammensein wird das von uns gebraute Bier ausgeschenkt.
Bauplatz: Heinz-Frei-Weg 6, GB-Nr. 284
1241862/1422/Bi
Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 3. August 2017 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung 1241693/1420/Ge
AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
KARTONSAMMLUNG Freitag, 21. Juli 2017 Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton und kein Papier beifügen.
Baupublikation Bauherr: Fam. Tschumi Lerchenweg 8, 4553 Subingen Planverfasser und Bauleitung: Architektur Jeker Beat 4542 Luterbach Bauvorhaben: Wärmepumpe mit Erdsonde
Die Sammlung beginnt um 7.00 Uhr.
Bauplatz: Jurastrasse 25, GB-Nr. 465
Bauverwaltung Gerlafingen
Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7
1241677/1420/Ge
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
Voranzeige
Bundesfeier 2017 1. August 2017 in Gerlafingen Die Bundesfeier 2017 findet traditionell am 1. August 2017 von 10.00 bis 13.00 Uhr im Garten des Alters- und Pflegeheims «Am Bach» an der Schulhausstrasse 14 statt. • Bundesfeierkomitee Gerlafingen • Alters- und Pflegeheim «Am Bach» • Musikverein Harmonie Gerlafingen 1241999/1453/Ge
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Ge
Einsprachefrist: 3. August 2017 2017 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 1241996/1461/Ha
Baupublikation Bauherr: Fam. Viglioglia Greco Jurastrasse 5, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr / Fam. Viglioglia Greco 4566 Halten
HORRIWIL
Inseratedienst: Stefanie Eggli, Tel. 032 614 49 47
Bauherrschaft: Ziegler Reto Bergackerstrasse 11 4557 Horriwil
Inseratedienst: P. Gerber, Tel. 079 677 66 62
Gesuchsteller:
Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage Standort: GB-Nr. 1185, Bergackerstrasse 4557 Horriwil Projektverfasser: Enggist + König AG 3427 Utzenstorf
Baupublikation Bauherr: Fam. Riedener Jurastrasse 30, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Dick AG, 4562 Biberist Bauvorhaben: Wärmepumpe mit Erdsonde
Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 3. August 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil 1241495/1483/Ho
KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Bauplatz: Jurastrasse 30, GB-Nr. 440 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 3. August 2017 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 1241994/1461/Ha
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Ha
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Kr
1241997/1461/Ha
Baupublikation
Planverfasser und Bauleitung: Baukommission Halten 4566 Halten
LOHN-
AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 079 470 91 56
Bauvorhaben: Lärmschutzwand Bauplatz: Dorfstrasse 7 , GB-Nr. 7 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 3. August 2017 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 1241998/1461/Ha
Bauleitung: Bauprojekt: Grundstück: Parzelle:
Rita und Silvia Nussbaumer Unterführungsstrasse 6 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Kamin an Nordfassade Unterführungsstrasse 6 GB-Nr. 1124 Ueli Blaser Wydackerstrasse 1 4542 Luterbach Alpiq InTec Schweiz AG Allmendweg 8 4528 Zuchwil Wärmepumpe aussen Wydackerstrasse 1 GB-Nr. 1631
Gesuchstellerin: Jürg und Katharina Schwägli Affolterstrasse 24 4542 Luterbach Bauleitung: Siehe Gesuchsteller Bauprojekt: Vordachverlängerung Süd Grundstück: Affolterstrasse 24 Parzelle: GB-Nr. 839 Gesuchstellerin: Bracher Immobilien AG Weissensteinstrasse 15 4503 Solothurn Bauleitung: Siehe Gesuchsteller Bauprojekt: Erstellen einer Spielwiese Grundstück: Überbauung Lochzelgli Teilgebiet Süd Parzelle: GB-Nr. 794
Die Baukommission
Bauherr: Gemeinde Halten Dorfstrasse 7, 4566 Halten
Bauleitung: Bauprojekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:
Bauplatz: Jurastrasse 5, GB-Nr. 482
Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.
Einwohnergemeinde Luterbach
Baupublikationen
Bauvorhaben: Umbau des Carport in Doppelgarage
Einsprachefrist: 3. August 2017
LUTERBACH
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
Baupublikation
Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7
HALTEN
33
20. Juli
1241470/1484/LoA
Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 20. 7. – 4. 8. 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 1242000/1462/Lu
AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Obergerlafingen
Kartonsammlung Am kommenden Freitag, 21. Juli, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission 1194931/1454/Obg
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Obg
OEKINGEN
Inseratedienst: Nicole Hasler, Tel. 078 820 21 09
Schützen-Waldfest Recherswil
20. Juli
SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
34
ZUCHWIL
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL Die Einwohnergemeinde Zuchwil sucht einen /eine
Baupublikation Planauflage: Auflageort:
20. 7. bis 3. 8. 2017 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 3. 8. 2017 Bauherrschaft: Jost-Kohler M. und N. Mitteldorfweg 9 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Bau eines Swimmingpools Bauplatz: Mitteldorfweg 9 GB-Nr.: 3148 Zone: W2
Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen (50%) Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt.
Z CHWIL
1240589/1457/Zu
Die Baukommission 1242003/1452/Su
Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Oek
OBERGERLAFINGEN
11.00 Uhr
Eröffnung der Feier durch die MG Subingen
Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
11.00 bis 13.00 Uhr
Brunch üppiges Gratis-Büffet «es het, solangs het». 13.00 Uhr
Festansprache von alt Nationalrat
Bau- und Planungskommission Obergerlafingen
13.30 Uhr
Jost Pia Lerchenweg 9 4564 Obergerlafingen Projektverfasser: Flury + Emch Gartenbau AG Industriestrasse 6 4543 Deitingen Bauobjekt: Neubau Carport und Garten Grundstück: Lerchenweg 9 GB-Nr. 504 4564 Obergerlafingen
Gelöbnisabnahme der JungbürgerInnen
Gesuchsteller:
Gesuchsteller:
Tschan Sutter Alfred und Marietta Hofstatt 8 4564 Obergerlafingen Projektverfasser: Norm + Mass AG Bahnhofstrasse 37 3427 Utzenstorf Bauobjekt: Austausch Fenster und Türen Grundstück: Hofstatt 8, GB-Nr. 499 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 20. 7. – 3. 8. 2017 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 1241715/1454/Obg
RECHERSWIL Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44
1239376/1420/Re
COIFFEUR ZINGG Damen, Männer und Kinder
ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil 032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung
FERIEN
vom 22. Juli bis 7. August 2017
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 1232696/1420/Re
durch Hans Ruedi Ingold, Gemeindepräsident 13.45 Uhr
www.nvz.birdlife.ch Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil
Gemeinsames Singen der Nationalhymne
Abendexkursion mit dem Velo
begleitet von der Musikgesellschaft Subingen
21. Juli, 20 Uhr Schulhaus Pisoni
14.00 Uhr
Bald ziehen Sie weg! Die Mauer- und Alpensegler.
Ponyreiten, Dartschiessen Spiel-Parcours Verkauf von Kaffee und Kuchen 16.00 Uhr
Schluss der offiziellen Feier Jahrgang 1999 Einwohnergemeinde Subingen Kultur- und Sportkommission Jugendkommission FC Subingen Martin und Irma Ziegler, Clubwirt 1242005/1452/Su
Kommen Sie auch mit!
1241696/1457/Zu
Baugesuche
AKTUELL
20. Juli
35
DIE LETZTE
1166686
mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23
1240805