Lenzburger Bezirks-Anzeiger by AZ-Anzeiger

DONNERSTAG, 25. AUGUST 2022 SPAREN WAS DAS ZEUG HÄLT! 25. August bis 24. September 2022 Samstag, 27 August 2022 um ca 15 Uhr Verlosung KREUZFAHRT von msc für 2 Personen Gültig am 27 8 22 Pro Person max 2 Bons BON

Erstberatung

RABATT

Ernährungsberatung CHF 10.– günstiger bei min einer Folgeberatung, gültig vom 25 08 bis 24 09 2022 Stärken Sie Ihr Immunsystem! Gerade jetzt ist ein starkes Immunsystem wichtig Gerne berate ich Sie individuell, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt Ganzheitliche Ernährungsberatung Susanne Wintsch Telefon 079 152 32 07 www ganzheitlich top

Auf das gesamte

DA FÄLLT SPAREN LEICHT! Rabatte sind nicht kumulierbar Rabatte gültig nur gegen Abgabe dieser Bons exklusiv im Müli Märt BONS AUSSCHNEIDEN, IM ENTSPRECHENDEN GESCHÄFT EINLÖSEN UND PROFITIEREN! mueli maert.ch Grosse Auswahl an GLÜCKWUNSCHKARTEN mit diversen Texten für nur Fr.1.–Gültig vom 25.08. bis 24.09.2022 gegen Abgabe dieses Bons in Ihrem Denner im EKZ Müli Märt *Ausgenommen Sp r tuosen Bordeaux 20 8 und 20 9 Tabakwaren Gebüh ensäcke/ marken V gnetten Gutsche ne Geschenkkarten Bons und Mobi e Voucher Gu sche ne und Rabatte s nd n cht kumu e bar 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment* 3 ok.–energy drinks für CHF 2.–Gültig vom 25 8 bis 24 9 2022 auf die Sorten classic und zero 250 m Nur gegen Abgabe dieses Gutscheines, solange der Vorrat reicht Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen Keine Barauszahlung Nur gültig im k kiosk im Müli Märt Lenzburg 10.–Auf das gesamte Migros Supermarkt Sortiment Gültig 25 08 bis 24 09 2022 Mindeste nkauf: Fr 80 E n ösba n der Migros Supermark F a e Lenzburg gegen Vorwe sen der C K E O gi R b t p p E k f K B h g Ausge o e s d Gebüh e säcke u d a ke V g et e Depo s Se ce d enst e stungen E Load ng Tunes/App Karten S M Kar en Gutsche ne G h kk G h kb d H N ht gü t g On ine Shops Nur e nma pro Cumu us Numme e n ösbar 10x Auf das gesamte Migros Restaurant Sortiment Gültig 25 08 bis 24 09 2022 E n ösbar m M gros Restauran Lenzburg gegen Vo we sen der Cumu us Kar e A g d G h kk t d K f b Bü h N p Cumulus Numme e n ösba Gü tig auf a e Haushalt Elektroart kel Ausgenommen s nd A t kel aus den Sort menten Un erha tungselektron k und Mu med a Serv ce und D ens e s ungen Wertka ten Geschenkboxen und E Loading Ke ne Barauszah ung mögl ch Nicht gült g m On ne Shop Nur 1 Coupon p o Person und Kauf Gü t g 25 8 24 9 2022 AUF ALLE HAUSHALT ELEKTROARTIKEL FR. 20.–RABATT BEI EINEM EINKAUF AB FR 200 Wir verlosen eine Kreuzfahrt mit MSC. Besuchen Sie uns am 27 August in Lenzburg und versuchen Sie Ihr Glück 10% RABATT auf alle nicht reduzierten Artikel Nur gegen Abgabe dieses Bons. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen Einkaufsbetrag wird auf der Kundenkarte gutgeschrieben Gültig bis 24 09 2022 in der Filiale im Müli Märt Bon ni c h k u muli e rb ar. B o n ni cht kum ul ierbar10% RABATT auf das gesamte Sortiment Ausgenommen bereits reduzierte Artikel Nur gegen Abgabe dieses Bons Gültig bis 24 09 2022 Bon nich kum ul ierbar

Sortiment* *Ausgenommen reduzerte Artkel und Geschenkgu schene Gegen Abgabe deses Bons (pro Person 1 Bon einösbar) Nch kumulerbar mt anderen Rabatten und Vergünstigungen Gültig bis 24 09 2022 in der Filiale im Müli Märt 10 Bon n ic ht kumu lier b a 20% RABATT bei einem Einkauf ab CHF 35. (ausgenommen Guthaben Aufladungen) Gültig mit diesem Bon bis 24.09.2022 Bon n ic ht kumu lier b a 25% RABATT auf Teppich Reinigungen Gültig mit diesem Bon bis 24 09 2022 Nur mit diesem Bon gültig bis 24 09 2022 Hörgut Ronchetti Müli Märt 1 Obergeschoss Tel 062 891 62 72 GUTSCHEIN IM WERT VON 250.00 Für eine Hörgeräte Ausprobe

«Die Guten ns Töpf chen, d e Schlechten ins Kröpfchen

LENZBURGER WOCHE Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden. PP 5600 Lenzburg Nummer 34 Post CH AG DONNERSTAG, 25 AUGUST 2022

■

Halten die Fäden in der Hand:

Lenzburg Rund ein Jahr, nachdem Friedrich Dürrenmatt hundert geworden wäre, inszeniert das Gefängnisthea ter Schweiz das Stück «Die Panne» Ein Probenbesuch hinter Gittern

» Die Aufforderung von Aschenputtel an die Tauben im Märchen ist klar; die Vögel haben zwischen zwei Varianten zu entscheiden Im neuen Aargauer Gesetz über die Ver waltungsrechtspflege deren Anhörung seit letzter Woche läuft wird die Mög lichkeit geschaffen dass Systeme mit Künstlicher Intelligenz (KI) «vollauto matisierte Entscheide in erstinstanz lichen Verfahren fällen» können Nicht Tiere oder Technik sondern meistens wir Menschen müssen Ent scheide fällen Nonstop und jederzeit Das Leben besteht aus lauter Entschei den Jeder Handlung geht ein solcher Prozess voraus Selten bewusst meis tens instinktiv Soll ich den Weg zum Feierabendschoppen zu Fuss, mit dem Velo oder gar mit dem Auto zurücklegen? Kriterien gibt es viele vor allem wenn man den anschliessenden Heimweg noch in die Überlegungen einbezieht Wir die wir in einem uns nicht be wussten Schlaraffenland eben müssen uns Tag für Tag die Frage stellen: Was gibt s zum Zmittag, was zum Znacht? Filet oder Cervelat? Mit Gemüse oder Salat? Mit welcher Sauce? Italienisch französisch? Einfacher wird’s nur wenn Resten aufgebraucht werden sollen; «Menü du frigidaire» heisst dies bei uns Solche Fragen die nur die eigene Person oder das unmittelbare Umfeld betreffen sind noch einfach zu bewäl tigen; die Konsequenzen sind überschau bar Viele Entscheide betreffen jedoch auch andere und sind entsprechend schwerwiegender denken wir nur an Wirtschaft und Politik War der Ball in oder out? Gelb rot? Im Sport heisst der Entscheider Schieds richter; in der Kultur Jury Über ihre Verdikte wird oft diskutiert Generell ist s einfacher wenn klare Kriterien die Richtschnur der Beurteilungen sind Aber Streitfälle gibt es immer; solche die die KI nicht richten kann Gestern war Jurysitzung zur Be stimmung der Besten des Lega 22 Le serfotowettbewerbs dieser Zeitung Fritz Thut Redaktionsleiter Fritz Thut

SALZKORN Entscheiden

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG DIPL MALERMEISTER ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG CH FAX 062 893 46 66 | WWW BRYNERAG CH BRYNER MALERMEISTER Öffnungszeiten Montag & Donnerstag 17 00 23 00 Uhr Freitag & Samstag 17 00 00 59 Uhr Sonntag 15 00 21 00 Uhr info@baeren lounge ch I 079 / 548 62 24 einmalige Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren! lichwillkommen bei Fam Kindler Donnerstag Samstag bis Energie für morgen Mehr als ein Wahrze chen Das Sch oss Lenzburg steht seit über 900 Jahren für eine dynam sche Region am Puls der Zeit Die SWL Energ e AG sorgt mit v elfält gen D enst eistungen für Lebensenerg e Mehr Infos: ww www swl ch 980 Jahre Zukunft Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11.Jh. 1Menu MEDIUM Fr 11.–Bed ngungen auf www mcdonalds com/ ch de ch coupons h m Jetzt saftig sparen. Mehr attraktive Angebote in dieser Zeitung 3 6 0 3 6 4 9 3 © McDonald s 20 22 Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias esszimmer ch Beratung Verkauf Service Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel 062 891 81 51 www hug maschinen ch Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

«Die Panne» wird ab 1 September in der JVA Lenzburg elfmal aufgeführt Es gibt noch freie Plätze: Tickets unter www.ausbruch ch Regisseurinnen Annina Sonnenwald und Simona Hofmann Foto: Rom Schmid

«Was auch immer diese Leute auf dem Kerbholz haben, wir sind hier, um richtig gutes Theater zu spielen, nicht, um zu urteilen», sagt sie Die Frage nach Gerech tigkeit und Schuld sind zentrale Themen in Dürrenmatts Stück, deshalb bringt die jüngste Theaterproduktion diese Inten tion wohl bestens auf den Punkt.

Inszenierte Gerichtsverhandlung «Die Panne» handelt von den grotesken Folgen einer Autopanne. Textilvertreter Alfredo Traps hat eine Panne und kommt für die Nacht in einem Landhaus unter Dort wird er zum Herrenabend geladen, wo die Rentner Abend für Abend ihre früheren Berufe durchspielen: Sie wer den wieder zu Richter, Staatsanwalt, Ver teidiger und Henker Traps spielt aus Höflichkeit mit und übernimmt die Rol le des Angeklagten. Er gerät immer tiefer in Verstrickun gen, bis er am Ende nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann. Regie führen Annina Sonnenwald und Simona Hofmann, beide Teil der Theatergruppe «Ausbruch», die seit zehn Jahren Gefängnistheater realisiert Es sind spektakuläre Produktionen zwi schen Kunstanspruch, Knast und Büro kratie. Ihre Idee war es auch, das Ganze in einem Boxring zu inszenieren «Erst kämpfen die Männer mit Fäusten, dann mit Worten eine symbolträchtige Ent wicklung», erklärt Sonnenwald Das Stück überrascht und begeistert Die Pro be ist ein Vorgeschmack auf das, was das Publikum erwartet: ein Theatererlebnis aus unmittelbarer Nähe und eine wirk lich coole Show Frei von Vorurteilen Mitmachen dürfen grundsätzlich alle der knapp 160 Gefangenen im Strafvollzug.

«Es melden sich aber nie viele diesmal waren 20 Insassen interessiert und ka men zum Casting», erklärt Gefängnis direktor Ruf Geprobt wird in der Frei zeit die Texte lernen die Männer in ihren Zellen Während der Probe herrscht höchste Konzentration, die Gefangenen spielen mit Eifer und Engagement. Regisseurin Hofmann gibt letzte An weisungen, korrigiert die Choreografie.

■ ROMI SCHMID Heute sind sie wieder zusammen, die sieben Gefangenen und Mit wirkenden des Theaterstücks «Die Panne» der JVA Lenzburg Umgeben von Gittern und einem Geruch, der die Nase unweigerlich darauf stösst, dass hinter meterdicken Mauern Frischluft keine Chance hat. Weil auch Abwechs lung und Ablenkung Luxus im Gefäng nisalltag sind, fiebern die Insassen der JVA Lenzburg schon Tage zuvor den Pro bennachmittagen die seit rund vier Mo naten stattfinden, entgegen. «Während der Proben vergesse ich alles um mich herum und bin kreativ Ein wertvoller Ausgleich zum Gefängnisalltag», erklärt einer der Insassen seine Motivation.

Zwischen Rampenlicht und Gitterstäben

Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbe stands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am: Mittwoch, 31. August 2022, 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal Wir bieten Ihnen eine interessante Grundaus bildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Ver kehr, Sanität oder Elektriker) möglich.

n BeFaMeSa-Wanderung Am Samstag, 10 September 2022 findet, nach 2013 und 2016 wieder eine Wanderung durch die vier Gemeinden Bettwil, Fahrwangen, Meisterschwanden und Sarmenstorf statt mit anschliessendem gemütlichem Beisam mensein Start ist um 13 Uhr bei der Schul anlage in Bettwil Die kinder und familien freundliche Wanderung führt vom Schulhaus Bettwil zum Pausenplatz beim Schulhaus in SarmenstorfundanschliessendviaWaldhütte Meisterschwanden zum roten Sportplatz in Fahrwangen. Die Teilnehmenden werden an sämtlichen Standorten verpflegt und am Ziel punkt wird ein Nachtessen offeriert. Für die Rückkehr in die verschiedenen Dörfer ist ein Shuttle-Dienst organisiert.

Den Einwohnern der vier Gemeinden wird ein Flyer zugestellt. Anmeldungen haben bis zum 3 September 2022 bei der Gemeinde kanzlei der jeweiligen Wohngemeinde zu erfolgen.

TIPP Impressum Gegründet 1901 Gegründet 1866 Gegründet 1922 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia.ch 4 AMTLICHES Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

n Baugesuch Bauherrschaft: Hansueli Brechbühl Längenstrasse 11 8165 Schleinikon Planverfasser: Iseli AG Lenzburg Zeughausstrasse 46 5600 Lenzburg Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser Bauplatz: Othmarsingerstrasse 14 Parzelle 1083 Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind während der Auflage frist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

•

Andrea

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbe stands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am: Mittwoch, 31. August 2022, 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal Wir bieten Ihnen eine interessante Grundaus bildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Ver kehr Sanität oder Elektriker) möglich. Feuerwehrkommission

•

n Baugesuch Bauherrschaft: Jane und Roland Käser im Winkel 3 5617 Tennwil Bauvorhaben: Neubau Carport und Whirlpool Standort: im Winkel 3; Tennwil; Parzelle Nr 2098 Zone: Dorfzone Öffentliche Auflage: 26 August 2022 bis 26 September 2022. Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzurei chen.

Der Gemeinderat n Baugesuch Bauherrschaft: Daniel Fischer Delphinweg 10 5616 Meisterschwanden Bauvorhaben: Regenwasserzisterne (Unterniveaubaute) für Gartenbewässerung Standort: Delphinweg 10 Meisterschwanden Parzelle Nr 1919 Zone: W2 Öffentliche Auflage 26 August 2022 bis 26 September 2022. Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

n Baugesuch Bauherren: Türenfabrik Brunegg AG Kirchstrasse 3 5505 Brunegg Bauobjekt: Handspritzstand samt Trockenraum (bereits erstellt) Bauplatz: Kirchstrasse 3 Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 26 August 2022 bis 26 September 2022, während der publizierten Schalteröffnungs zeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Feuerwehrkommission

Polzhofer nstituts eiterin Dipl Gesundheitsberater n Claudia Marti Pagliaro D pl Gesundhe tsberaterin ParaMediForm Lenzburg Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg Telefon 062 892 26 50 lenzburg@paramediform ch www paramediform ch/lenzburg Schlank werden ● Schlank sein Schlank bleiben Institut für Gesundheit, Woh beﬁnden und Gewichtsabnahme GESUNDHEITS TIPP Rufen Sie uns anfür ein kostenloses und unverbindliches Informationsgespräch: 062 892 26 50 Wirfreuen uns aufSie! Wieviel körperliche Bewegung brauche ich?

Um eine nachweisbare Wirkung ist ein bestimmtes Minimum an regelmäs siger körperlicher Betätigung notwendig Man geht heute davon aus, dass dieses Minimum etwa bei 30 minütiger körper licher Bewegung an 3 bis 4 Wochentagen liegt Um die Stoffwechseleffekte voll auszuschöpfen, müssten Sie allerdings fünf bis sieben Mal pro Woche für jeweils 30 Minuten richtig trainieren oder täglich 60 bis 90 Minuten flott spazieren gehen Ein gutes Mass für den Grad der Anstren gung ist die Herzfrequenz d h die Zahl der Herzschläge pro Minute die Sie am ein fachsten durch Ihren Pulsschlag am Hand gelenk messen können Um einen Trai ningseffekt durch körperliche Bewegung zu erlangen muss Ihr Pulsschlag deutlich über dem Ausgangswert in Ruhe liegen Andererseits sollten Sie sich nicht so ver ausgaben dass Ihre Herzfrequenz über den Wert 180 minus Lebensalter in Jahren an steigt Kurzfristig können Sie sich auch ein mal stärker belasten, aber Sie sollten nicht immer bis an die Grenze Ihrer Leistungsfähigkeit gehen Wenn Sie bei Ihrem regelmässigen Programm 60 80% Ihres Leistungsvermögens einsetzen, so genügt dies vollauf, um auf Dauer eine gute Wirkung zu erzielen Überfordern Sie sich vor allem am Anfang nicht Beginnen Sie mit einer Leistung ei nem Tempo das Sie leicht bewältigen kön nen Wenn Ihnen die Puste auszugehen droht sollten Sie eine kurze Pause einle gen bevor Sie wieder weiter machen Sport in Gesellschaft zu treiben, spornt ei nerseits an und macht mehr Spass, ist aber manchmal mit mehr Stress verbunden Man strengt sich möglicherweise mehr an als einem gut tut Schliesslich müssen Sie für sich entscheiden, wie Sie Ihr Bewe gungsprogramm gestalten wollen Lassen Sie sich aber auf keinen Fall durch Andere zu härterem Training oder zu mehr Leistung verleiten als Sie dies allein tun würden Körperliche Bewegung steigert den Energieverbrauch wirkt dem Muskelschwund bei Gewichtsabnahme und damit der Drosselung des Energieverbrauchs entgegen fördert die Fettverbrennung hat einen allgemeinen günstigen Einfluss auf die Gesundheit wirkt sich positiv auf das seelische Wohlbefinden aus stabilisiert auf lange Sicht den Gewichtsverlust Möchten Sie mehr über Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme erfahren?

n Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg «Wir sind Marktführer in unserer Branche zahlen schlecht bis gar nicht fordern dich zu hundert Prozent und übernehmen für unsere Kunden unlösbare Aufgaben. Wir bie ten einen Dienstwagen (muss mit anderen Mitarbeitern geteilt werden), eine Dauer anstellung, 24 Stunden Rufbereitschaft, wir arbeiten bei jedem Wetter (besonders bei schlechtem), bieten ungemütliche Arbeits plätze mit Lärm, Nässe, Hitze, Kälte und Schmutz oder alles auf einmal Und ganz speziell bieten wir eine tolle Kameradschaft » Mitmenschen in Not zu helfen ist wohl eine der schönsten Aufgaben zum Wohl der Gemeinschaft und wird von Einwohnern und Betroffenen sehr geschätzt Leben retten Brände löschen Gefahren abwenden und anderes mehr finden nicht einfach so statt Es stehen Menschen dahinter welche es sich zur Aufgabe machen, anderen in Not zu helfen, Menschen, welche ihre Freizeit für die Sicherheit der Bevölkerung einsetzen! Wir zählen auf dich zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes laden wir zum Info und Rekrutierungsabend am Mittwoch, 7. September 2022, 19.00 Uhr im Feuerwehrlokal Chestenberg an der Niederlenzerstrasse 5 in Möriken ein. Alle in Möriken Wildegg, Niederlenz und Holderbank wohnhaften Frauen und Män ner, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, sind herzlich willkommen. Wir bieten eine interessante Grundausbil dung im Feuerwehrdienst Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als Spezialist (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich.

zu erzielen,

Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg n Baugesuch Bauherr: Glässel Bernard und Vanessa Oberackerstrasse 8 Holderbank Planverfasser: Haustechnik Oppliger AG Hölli 14B Othmarsingen Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch 2 Wärmepumpen (Innengerät) beim Gebäude AGV 116 Bauplatz: Parzelle 815 Oberackerstrasse 8 Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanz lei vom 25. August bis 26 Sepember 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen.

•

Der Stadtrat

•

Der Gemeinderat n Baugesuch Bauherr: Swisscom Schweiz AG Am Mattenhof 12/14 6010 Kriens Grundeigentümerin: Profilsager AG Alte Hallwilerstrasse 13 5724 Dürrenäsch Bertschi AG Hutmattstrasse 22 5724 Dürrenäsch Parzellen/ Strassen: 65 / Leutwilerstrasse (Rückbau) 903 / Hutmattstrasse (Neubau) Bauobjekt: Rückbau Mobilfunkantenne auf Geb Nr 281 und Neubau Mobilfunkanlage neben Geb Nr 636 Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 26 August bis 26 September 2022 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen per sönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch 23 August 2022 Gemeinderat n Baugesuch Bauherrschaft: Dominique und Christoph Remund General Herzog-Strasse 2 5600 Lenzburg Planverfasser: Bauteam 05 GmbH Hauptstrasse 9 5502 Hunzenschwil Bauobjekt: Projektänderung Umbau Wohnhaus, neu mit Lukarne und Kamin Bauplatz: Im Boll 17 Parzelle 2623 Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind während der Auflage frist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat n Baugesuch Bauherr: René und Doris Rusch Am Bach 6 5604 Hendschiken Bauobjekt: Luft-/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung Objektadresse: Am Bach 6 Parzelle 1157 Gebäude Nr 413 Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 26 August bis Montag, 26 September 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Ein wendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu rich ten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

•

n Baugesuch Bauherr: Andreas und Franziska Brüngger Fliederweg 6 5103 Möriken Bauobjekt: Ersatz Thujahecke durch Einfriedung, Neubau Luft/ Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung Objektadresse: Fliederweg 6 Parzelle 2148 Gebäude Nr 1346 Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemein derat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Am Dienstag, 30 August 2022, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie des Technischen Dienstes infolge Geschäfts ausflugs geschlossen Der Pikettdienst bei Todesfällen ist unter Tel 076 536 82 60 ge währleistet. Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeinderat n Baugesuche Bauherr: Bossert Christian Wilhalde 54 5504 Othmarsingen Objekt: Sanierung Scheune Ortslage: Lenzburgerstrasse 52 Parzelle 10 zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen (grenzt an K267) Bauherr: Vasic Sasa Bahnhofstrasse 25 5504 Othmarsingen Objekt: Umnutzung Garage in gewerbliches Lager, teilweise Überdachung Terrassen, Überdachung Eingangsbereich (nach trägliches Baugesuch) und Neubau Velounterstand Ortslage: Bahnhofstrasse 25 Parzelle 914 Bauherr: Strinning Ake und Franziska Blumenrain 1 5504 Othmarsingen Objekt: Neubau Stützmauer mit Treppenanlage und Erhöhung Blocksteinböschung Ortslage: Blumenrain 1, Parzelle 1618 Öffentliche Auflage vom 26 August 2022 bis 26 September 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begrün dung, an den Gemeinderat, 5504 Othmar singen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 19. August 2022 Gemeindekanzlei n Baugesuch Bauherr: Willy Häusermann und Claudia Oswald Marchsteinweg 28 5103 Möriken Bauobjekt: Einbau Cheminée Ofen mit Aussenkamin an Ostfassade Objektadresse: Marksteinweg 28 Parzelle 957 Gebäude Nr 279 Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemein derat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg «Wir sind Marktführer in unserer Branche, zahlen schlecht bis gar nicht, fordern dich zu hundert Prozent und übernehmen für unsere Kunden unlösbare Aufgaben. Wir bie ten einen Dienstwagen (muss mit anderen Mitarbeitern geteilt werden) eine Dauer anstellung, 24 Stunden Rufbereitschaft, wir arbeiten bei jedem Wetter (besonders bei schlechtem), bieten ungemütliche Arbeits plätze mit Lärm Nässe Hitze Kälte und Schmutz oder alles auf einmal Und ganz speziell bieten wir eine tolle Kameradschaft » Mitmenschen in Not zu helfen ist wohl eine der schönsten Aufgaben zum Wohl der Gemeinschaft und wird von Einwohnern und Betroffenen sehr geschätzt Leben retten, Brände löschen Gefahren abwenden und anderes mehr finden nicht einfach so statt Es stehen Menschen dahinter, welche es sich zur Aufgabe machen, anderen in Not zu helfen Menschen welche ihre Freizeit für die Sicherheit der Bevölkerung einsetzen! Wir zählen auf dich zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes laden wir zum Info und Rekrutierungsabend am Mittwoch, 7 September 2022, 19 00 Uhr im Feuerwehrlokal Chestenberg an der Niederlenzerstrasse 5 in Möriken ein. Alle in Möriken-Wildegg, Niederlenz und Holderbank wohnhaften Frauen und Män ner, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, sind herzlich willkommen. Wir bieten eine interessante Grundausbil dung im Feuerwehrdienst Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als Spezialist (Atemschutz, Maschinist, Verkehr Sanität oder Elektriker) möglich.

n Baugesuch Bauherrschaft: Baukonsortium Platanenweg, Andi Meier Lindenmattstrasse 11 5616 Meisterschwanden Bauvorhaben: Aufstockung Werkstatt, mit 2 Wohnungen Standort: Lindenmattstrasse 11 Meisterschwanden Parzelle Nr 1863 Zone: WG3 Zusätzliche Zustimmung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Öffentliche Auflage: 26 August 2022 bis 26 September 2022. Elektronisch unter: www.meisterschwanden ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

n Baugesuch Bauherrschaft: Thomas Gerster Suracherstrasse 10 8142 Uitikon-Waldegg Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Standort: Delphinweg 33 Meisterschwanden Parzelle Nr 1479 Zone: W1 Öffentliche Auflage 26 August 2022 bis 26 September 2022. Elektronisch unter: www.meisterschwanden ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. n Baugesuch Bauherrschaft: Karin und Urs Rüttimann Seefeldstrasse 45a 5616 Meisterschwanden Bauvorhaben: Sitzplatzüberdachung (Erweiterung Attika) Standort: Seefeldstrasse 45a Meisterschwanden Parzelle Nr 1107 Zone: W2 Öffentliche Auflage: 26 August 2022 bis 26 September 2022; Elektronisch unter: www.meisterschwanden ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzurei chen.

n Baugesuch Bauherrschaft: Pius und Marianne Koch-Fischer Ackerweg 13 5702 Niederlenz Bauobjekt: Luft /Wasser Wärmepumpe Aussenaufstellung Objektadresse: Ackerweg 13 Parzelle 1650 Gebäude 1189 Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 26 August bis Montag, 26 September 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Nieder lenz.

«Wir sind Marktführer in unserer Branche, zahlen schlecht bis gar nicht, fordern dich zu hundert Prozent und übernehmen für unsere Kunden unlösbare Aufgaben. Wir bie ten einen Dienstwagen (muss mit anderen Mitarbeitern geteilt werden), eine Dauer anstellung, 24 Stunden Rufbereitschaft, wir arbeiten bei jedem Wetter (besonders bei schlechtem), bieten ungemütliche Arbeits plätze mit Lärm, Nässe, Hitze, Kälte und Schmutz oder alles auf einmal Und ganz speziell bieten wir eine tolle Kameradschaft » Mitmenschen in Not zu helfen ist wohl eine der schönsten Aufgaben zum Wohl der Gemeinschaft und wird von Einwohnern und Betroffenen sehr geschätzt Leben retten Brände löschen, Gefahren abwenden und anderes mehr finden nicht einfach so statt Es stehen Menschen dahinter welche es sich zur Aufgabe machen, anderen in Not zu helfen Menschen welche ihre Freizeit für die Sicherheit der Bevölkerung einsetzen!

n Baugesuch Bauherr: Jan Meyer Kohlackerstrasse 16 5103 Möriken Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Ein- zu Zweifamilienhaus Objektadresse: Bruneggerstrasse 32 Parzelle 1633 Gebäude Nr 621 Weitere Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 26 August 2022 bis 26 September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Wir zählen auf dich zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes laden wir zum Info und Rekrutierungsabend am Mittwoch, 7 September 2022, 19 00 Uhr im Feuerwehrlokal Chestenberg an der Niederlenzerstrasse 5 in Möriken ein. Alle in Möriken Wildegg, Niederlenz und Holderbank wohnhaften Frauen und Män ner, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren sind herzlich willkommen. Wir bieten eine interessante Grundausbil dung im Feuerwehrdienst Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als Spezialist (Atemschutz, Maschinist, Verkehr Sanität oder Elektriker) möglich. Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

n Baugesuch Bauherrschaft: AG Strandbad Meisterschwanden Postfach 102 5616 Meisterschwanden Bauvorhaben: Sanierung der WC-Anlagen, Umbauarbeiten Kiosk, Ankleide UG, Verkaufsautomat Parkplatz Standort: Seerosenstrasse 7 Meisterschwanden Parzelle Nr 1408 Zone: ausserhalb der Bauzone; Hallwilerseeschutzzone Zusätzliche Zustimmung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Öffentliche Auflage: 26 August 2022 bis 26 September 2022; Elektronisch unter: www.meisterschwanden ch/baugesucheauflage. Einwendungen sind innert der Auf lagefrist schriftlich mit Antrag und Begrün dung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg

n Baugesuch Bauherr: Ueli und Brigitte Schär Bühlweg 22 5103 Möriken Bauobjekt: Indach Photovoltaikanlage Objektadresse: Bühlweg 22 Parzelle 2272 Gebäude Nr 1578 Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemein derat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Senioren-Mittagstisch Das Alterszentrum Chestenberg bietet für Frauen und Männer im Pensionsalter jeweils am 1 Freitag im Monat um 11 30 Uhr den Senioren Mittagstisch an Der nächste Se nioren Mittagstisch findet am 2 September 2022 statt Die Anmeldung kann telefonisch bis Mittwoch, 31. August 2022 unter 062 200 22 22 / 30 erfolgen Das Alterszentrum freut sich auf eine rege Teilnahme. Möriken, 27 Juli 2022 Gemeindekanzlei oppliger com

n Rekrutierung für die Feuerwehr Chestenberg

5AMTLICHESDer DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■ ■ Donnerstag 25 August 2022

n Geschäftsausflug

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbe stands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am: Mittwoch, 31. August 2022, 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal Wir bieten Ihnen eine interessante Grundaus bildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz Maschinist Ver kehr, Sanität oder Elektriker) möglich. Feuerwehrkommission

–25% 20% 20% 20% 39% –40% –20% 20% –20% –21% 24% 25% 26% 30% 32% 33% –33% 12.90 17.70 2 50 2 60 2 80 2 95 3 40 3.90 3 95 4.30 5.20 6.30 8 95 2 90 1.50 –.90 –165 2 60 2 20 2 80 2 95 3 20 4 20 5 95 statt 7 95 statt 3 70 statt 3 30 statt 2 65 statt 11 85 statt 3 50 statt 4 95 statt 4 95 statt 6 50 statt 3 80 statt 14 90 statt 5 95 statt 5 40 statt 760 statt 22 40 statt 19 20 statt 85 statt 2 50 statt 4 80 statt 3 40 statt 1 20 statt 4 25 statt 4 25 statt 3 50 Alle Standorte und Öffnungsze ten f nden S e unter volg ch Dort können S e auch unseren wöchentlichen Akt ons Newsletter abonnieren Versand jeden Sonntag per E Mail Druck und Satzfeh er Fvorbehalten olgende Wochenh ts sind n k eineren Vo g Läden evtl nicht erhältl ch: Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie Montag, 22 8 bis Samstag, 27 8 22 AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK Nierstück per 100 g BARILLA TEIGWAREN AL BRONZO div Sorten, z B Spaghetton , 400 g CAILLER SCHOKOLADE div Sorten z B M ch 3 x 100 g CANTADOU div Sorten, z B Knoblauch & Kräuter, 140 g GRANINI FRUCHTSÄFTE div Sorten z B Orange 6 x 1 l GURKEN Schweiz Stück KLEENEX 3 x 72 Stück LEISI QUICK KUCHENTEIG d v Sorten z B rund 230 g MALBUNER KRUSTENSCHINKEN geschnitten per 100 g OLD EL PASO d v Sorten z B Flour Tort llas 8 Stück PRE WASH FLECKENENTFERNER d v Sorten z B L quid Original Spray 2 x 500 m REXONA d v Sorten z B Cotton Dry 2 x 50 m TRAUBEN VITTORIA Ital en per kg WERNLI BISCUITS div Sorten z B Choco Petit Beurre au Lait 3 x 125 g ZWEIFEL CHIPS Paprika oder nature 280 g HIRZ JOGURT div Sorten, z B Waldbeeren, 180 g RAMSEIER SCHORLE APFEL 6 x 1,5 l BARILLA SAUCEN Pesto rosso 200 g BERTOLLI OLIVENÖL d v Sorten, z B extra verg ne 1 l EBNAT BÜRSTEN d v Sorten, z B Abwaschbürste Porcela ne 2 Stück FISHERMAN’S FRIEND div Sorten z B Cherry 2 x 25 g VOLG BISCUITS d v Sorten z B Bärentatzen 400 g VOLG CHOCO SCHÜMLI 175 g VOLG ENERGY DRINK 250 m ZWEIFEL KEZZ CHIPS d v Sorten, z B Salt 110 g 10.80 statt 16 20 6 AMTLICHES Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

Der Gemeinderat n Einladung zum Waldumgang Der Forstbetrieb Rietenberg lädt die Bevölkerung herzlich zum öffentlichen Wald umgang in Hendschiken ein auf Samstag, 3. September 2022, 13.15 Uhr Treffpunkt: UFA AG, Bühl 1 in Hendschiken Anschliessend an den Waldumgang offeriert der Forstbetrieb Rietenberg allen Teilneh merinnen und Teilnehmern einen Imbiss. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt Parkplätze sind vorhanden und werden ab der Kantonsstrasse Ammerswil Hendschi ken signalisiert. Die Forstkommission und das Forstpersonal freuen sich auf Ihre Teilnahme. Forstbetrieb Rietenberg Gemeinderat Seengen n Baugesuch (Revisionseingabe) Bauherrschaft: MRT Immobilien AG Bannhaldenweg 25 5600 Lenzburg Grundeigentümer: do Bauvorhaben: Erweiterung Mehrfamilien haus mit Photovoltaik Anlage und Neubau Wärmepumpe (Wohnhaus AGV-Nr 73) Standort: Parzelle Nr 165, Gässli 5/7 Öffentliche Auflage vom 26 August 2022 bis 26 September 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderun gen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 25. August 2022 Gemeinderat

Dominique Barth 5603

n Geschäftsausflug der Gemeindeverwaltung Die Büros bleiben am Freitag, 2. September 2022 den ganzen Tag geschlossen. Für Todesfälle wenden Sie sich bitte an die Gemeindekanzlei Staufen (07 00 14.00 Uhr) unter der Telefonnummer 062 / 886 10 10 Schafisheim, 25. August 2022 Gemeinderat Baugesuch Bauherrschaft: Kita Staufen Staufen Grundeigentümer: Barth Unternehmungen AG 5 5603 Staufen Bauvorhaben: Nutzungsänderung bestehendes Einfamilien haus in Kindertagesstätte (Einfamilienhaus AGV-Nr 437) Standort: Parzelle Nr 833 Wiligraben 62 Öffentliche Auflage vom 26 August 2022 bis 26 September 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendun gen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderun gen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 25. August 2022 Gemeinderat n Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Heiz- und Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe Gesuchsteller: Vibach AG, Buchenweg 9, 5102 Rupperswil Anlagen: 1 Grundwasserfassung auf der Parzelle Nr 2735 und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr 2740, Heidenackerweg in Rupperswil Förderleistung: 6 l/s (360 l/min) Heizen 4.17 l/s (250 l/min) Kühlen Pumpenleistung: 6 67 l/s (400 l/min) Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11 März 2008 (WnG) vom 26 August 2022 bis 26 September 2022 auf der Bauverwal tung Rupperswil öffentlich aufgelegt Das Gesuch kann bei der Bauverwal tung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

n Baugesuch Bauherrschaft: Iris Projekt AG Hallwilerweg 8 5615 Fahrwangen Bauobjekt: Mehrfamilienhaus am Aabach Ortslage: Egliswilerstrasse 5, Seon Parz. Nr 1149 Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 26 August 2022 bis 26 September 2022. Einwendungen sind innert der Aufla gefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Erlenweg

n Baugesuch Bauherrschaft: Copora Immobilien AG Aarau Schachenallee 29 5000 Aarau Planverfasser: Grafitec AG Europastrasse 15 8152 Glattbrugg Bauobjekt: Baureklame Bauplatz: Pappelweg Parzelle 1281 Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 26 August bis 26 September 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Gemeinderat n Baugesuch Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sarmenstorf Schilligasse 1 5614 Sarmenstorf Projektverfasser: Scheidegger + Partner AG Pilatusstrasse 28 5630 Muri Bauobjekt: Abbruch Bachbrücke Nr 5 Bauplatz: Erusbach Zone: Uferschutzzone Parzelle: 1255 Weitere Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage vom 26 August bis 26 September 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Um welt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22 5001 Aarau Einwen dungen erheben Einwendungen sind schrift lich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 18 August 2022 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt

Andreas Kunzmann gehörte dem Ver waltungsrat seit 2020 an und hat in seiner Funktion als Mitglied des Prüf- und Ri sikoausschusses sowie des Kreditaus schusses zum erfolgreichen Gedeihen der Bank beigetragen Der Verwaltungsrat respektiert seine persönliche Entschei dung und dankt ihm für die engagierte Zusammenarbeit. (pd/hbl)

Herbstvelobörse von Pro Velo beim Zeughaus

Velo

Klezmer und Klassik passt das? Den Beweis lieferten die Musiker am Freitagabend Foto: Rom Schmid Freut sich auf das Jubiläum: Das Team der Musikalischen Begegnungen mit Stefan Zantop Barbara Tänzler, Monique Winckler, Daniel Schaerer, Frank Studer und vorne Andrea Hofstetter und Stefanie Jud Foto: Rom Schmid

INSERAT Martin P Leuzinger neuer Geschäftsleiter Orte zum Leben Die Stiftung Orte zum Leben, eine der grössten Institutionen für Menschen mit besonderen Betreu ungsbedürfnissen im Aargau mit Stand orten in Lenzburg, Staufen, Oberentfel den und Aarau, steht neu unter Leitung von Martin P Leuzinger Leuzinger ist 50 Jahre alt und diplomierter Betriebsöko nom FH. Unterstützt wird er von einer schlagkräftigen Geschäftsleitung mit Roger Lombardo (Stellvertreter), Daniel Schneeberger, Julien Bürgel und Micha el Stolz. (mpl)

Die Kinder sind gewachsen, das Velo ist zu klein, bei der Räumung des Kellers kommt ein altes Fahrrad zum Vorschein: Die Herbstvelobörse der Pro Velo bietet die Möglichkeit, sich velomässig auf Herbst und Winter vorzubereiten. Am Samstag, 17 September, von halb neun bis elf Uhr können fahrtüchtige Oc casionsfahrräder, Anhänger, Trottinetts und insbesondere auch Kinderfahrräder zum Alten Zeughaus an der Ringstrasse West gebracht werden. Experten prüfen die gebrachten Velos und gemeinsam wird ein Verkaufspreis festgelegt. Von halb zehn bis zwölf Uhr können die Velos besichtigt, Probe gefahren und gekauft werden Leu te von der Pro Velo beraten die Käufer gerne und sind bei kleinen Einstellungs arbeiten behilflich. Die Velobörse gibt auch Gelegen heit, mit Mitgliedern der Pro Velo ins Ge spräch zu kommen und sich mit ihnen über die Probleme des Veloverkehrs in der Region auszutau schen. (wch) Auf dem Zeughausareal: Velobörse der Pro Velo Foto: zvg Abgang im Verwaltungsrat

Stadt Lenzburg 7Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022

ROMI SCHMID Das Konzert startete bereits vielver sprechend: Das 40 köpfige Ju gend-Sinfonieorchester um Diri gent Hugo Bollschweiler spielte Schu berts Ouvertüre zur Zauberharfe.

INSERATE

Fulminanter Auftakt bei den Musikalischen Begegnungen Musikfestival Mit einem kraftvollen Konzert haben das Aargauer Jugend Sinfonieor chester und die Band Otrava am Freitagabend die 39 Musi kalischen Begegnungen auf Schloss Lenzburg eröffnet

Ein unvergessliches Klangerlebnis Es folgten drei Sätze, die wie eine span nende Reise anmuteten Im ersten Satz erlebten die Zuschauer eine zarte An näherung zwischen Band und Orchester Beide «Seiten» stachelten sich schnell gegenseitig an, wodurch ein fulminanter Klang entstand, der vom Sound der Band und des Orchesters aufgeladen war Ein Klangerlebnis, das wahrschein lich viele der Menschen im Publikum so noch nicht erlebt haben dürften Eine sechsköpfige Klezmerband, bestehend aus Violine, Klarinette, Gitarre, Posaune, Perkussion und Kontrabass, zusammen mit einem Orchester so etwas hört man nicht jeden Tag. Und wer im Rittersaal dabei war, der wird dieses Klangerlebnis so schnell nicht vergessen. Aber auch die Musiker selbst hatten sichtlich Freude Denn: Eher ungewöhn lich, aber sehr zur Freude des Publikums wippten einige der Orchestermusiker im Takt mit, wenn die Band spielte Der aussergewöhnliche Abend endete, wie man es nach einem solchen Konzert er warten musste: Das Publikum platzte nach diesen emotional sehr aufgelade nen Stunden vor Begeisterung. Die Zu schauer applaudierten und pfiffen ein schier nicht enden wollender Applaus. Ein gebührender Abschluss eines unver gesslichen musikalischen Abends. Vorfreude aufs Jubiläum Die Musikalischen Begegnungen finden dieses Jahr vom 19 August bis 4. Sep tember unter dem Motto «Klangstrom Stromklang» statt. «Inspiriert wurde das Motto vom diesjährigen 100 Jahr Jubilä um der SWL Energie AG», erklärt Andrea Hofstetter, musikalische Co-Leiterin. Und auch für die Musikalischen Be gegnungen steht bald ein Jubiläum an: Nächstes Jahr jährt sich das beliebte Fes tival zum 40 Mal «Wir haben tolle Ideen für die Jubiläumsausgabe und werden sicher einige Höhepunkte bieten», verrät Präsidentin Stefanie Jud. Bevor es aber so weit ist, dürfen sich die Zuschauer an den verbleibenden sechs Darbietungen der laufenden Konzertreihe erfreuen.

Gratis Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut ronchetti.ch 5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag ch end vielseitig! JAHRE seit1947 NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative nein ch Nur in der Schweiz ist die Zahl der Hühner, Schweine und Kälber pro Betrieb gesetzlich limitiert! Myrtha Dössegger Vorstand Bauernverband Aargau, Bäuerin Haupt Sponsoren VSponsoren IP Sponsor Öffnungszeiten Freitag 16 September 2022 14 00 21 00 Uhr* Samstag 17 September 2022 10 00 21 00 Uhr Sonntag 18 September 2022 10 00 17 00 Uhr * Gastro 1 Std länger nach Programmsch uss 16 Die LEGA22 wird organisiert durch den BesucheinunsSderchützenmatte Lenzburg dem überregionalen und starken Netzwerk in der Region Lenzburg! Mehr Informationen unter: www.gewerbeverein-lenzburg.ch Säulirennen Kaffee Stübli Kinder Schminken Clown Sonntagsbrunch mit Livemusik Freitag/Samstag Partynacht mit DJ Lea CHOM AU! ... UND VIELES MEHR! EINTRITT FREI! Spezialitäten Restaurants mit Oktoberfest Spezialitäten oder klassisch STEUERERKLÄRUNG 2021 Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank Pro Steuererklärung verlangen wir Fr 110 bei Lehrlingen Fr 55 inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung LUCIANI Büro für Treuhand und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www steuern lenzburg ch

Hypothekarbank Im Verwaltungsrat der Hypothekarbank Lenzburg AG kommt es zu einem Rücktritt während der laufen den Amtsperiode Andreas Kunzmann hat sich aus persönlichen Gründen ent schieden, per sofort aus dem Verwal tungsrat der Hypothekarbank Lenzburg AG zurückzutreten.

ProgrammundTicketsunterwwwmb enzburg ch

Danach kam das, auf das sich die rund 250 Zuschauer im grossen Rittersaal die ganze Zeit über gefreut hatten: die Uraufführung des im Auftrag des Jugend Sinfonieorchesters entstandenen Kon zerts für die Klezmerband Otrava und das Orchester, komponiert von Band und Orchestermitglied Mischa Tapernoux Den tosenden Applaus hatten sich die Musiker bereits vor dem ersten Ton ge sichert.

was du uns bedeutet hast In Liebe und

und Freunde

Juli Ruben

Die

Claire Schild Huber 23 März 1934 21 August 2022 DuhastvieleSpurenderLiebeund

mit Françoise

wissen

KiK Träff im Zopfhuus Sonntag 28 August 2022 10 00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Wolfram Kuhlmann Fahrdienst: 9.30 h Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 h Lindenplatz, 9 40 h Schulhaus. Donnerstag 1 September 2022 10 00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfr Wolfram Kuhlmann. www.ref-staufberg.ch Samstag 27 August 19 00 Uhr Kirche Seengen

Sonntag 28 August 10 00 Gottesdienst mit Sozialdiakonin Verena Müller, parallel dazu Kinderhüte www kirchweg5.ch

Markus

wirdimmerinunslebendigsein

Chantal

Sonntag, 28 August 17 00 Uhr Liturgischer Gottesdienst Wort und Musik mit Röbi Nyfeler Predigtthema: Freiheit Predigttext: Jakobus 1,22 27 Lektor: Martin Stucki Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Mission 21 Mittwoch, 31 August 9 30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Amtswoche: Pfr Burkhard Kremer, Tel. 062 752 81 67 www kirche-niederlenz.ch Samstag 27 August 19 00 Uhr Jugendgottesdienst, Luca Villardita, Sozialdiakon i.A www ref-rupperswil ch Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch Lenzburg Samstag 27 August 2022 17 15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag 28 August 2022 9 30 Uhr Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 31 August 2022 9 00 Uhr Heilige Messe 16 30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag 1 September 2022 9 00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Live-Übertragung auf die Homepage Kaffee im Pfarreizentrum 19 00 Uhr Donnerstagsgebet Wildegg Sonntag 28 August 2022 11.00 Heilige Messe Dienstag 30 August 2022 9 00 Uhr Heilige Messe anschliessend Kaffee Seon Freitag 26 August 2022 18 00 Uhr Rosenkranzgebet 18 30 Uhr Heilige Messe 19 30 Uhr Christliches Abendgebet im Kath. Pfarreisaal Sonntag 28 August 2022 09 30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 17 30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Freitag 26 August 20 00 Uhr Überkonfess. Lobpreisabend, Kirche Suhr Samstag, 27 August nachmittags, Jungschar Sonntag 28 August 9 30 Uhr Gottesdienst. Pfr Andreas Hunziker Kollekte: Servizio Cristiano, Riesi. Donnerstag 1 September 10 00–10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfrn. Nica Spreng 11.00–13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung bis Montagabend im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. www.suhu ch Sonntag, 28 August 10 00 Firmgottesdienst mit Domherr Alfredo Sacchi und Firmteam www.pfarreibruderklaus.ch Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50 Sonntag 28 August 2022 18 15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst mit Abendmahl; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski und Organistin Christina Ischi; Kollekte: Spitex am Puls Mittwoch, 31 August 2022 Fiire mit de Chliine 15.30 Uhr in der Kirche in Ammerswil; Leitung: Denise Labhart und Pia Bosshard

Es braucht keine grossen Worte Wir alle, Dankbarkeit: Peter Schild Huber Daniel Schild Schild und Michael Riedwyl Xander Schild und Ursina von Bergen mit Schild Andreas Schild mit Louan und Susanne Häusermann und Sibylle Schild mit Julia Louise Gähwiler Huber mit Familien Verwandte

Trauerfeier findet statt am Freitag, 2 September 2022, um 14 00 Uhr in der reformierten Stadtkirche Lenzburg Vorgängig Urnenbeisetzung im engen Familienkreis um 13 15 Uhr Anstelle von Blumenspenden unterstütze man Alzheimer Aargau, zugunsten Alzheimer Café, Aarau, IBAN CH72 0900 0000 6012 3773 3, oder die Schweizer Berghilfe, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2 Jeweils mit Vermerk: Claire Schild Traueradresse: Peter Schild Huber, Martha Ringier Str 11, 5600 Lenzburg Birr Sonntag 28 August 2022 10 10 Uhr Tauf-Gottesdienst, Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch Ref Kirchgemeinde Boniswil Egliswil Hallwil Seengen Kath Pastoralraum Region Lenzburg Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden Fahrwangen Ref Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Ref Kirchgemeinde Niederlenz Ref Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Kath Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden Seengen Ref Kirchgemeinde Holderbank Möriken Wildegg Ref Kirchgemeinde Staufberg Ref Kirchgemeinde Ammerswil Ref Kirchgemeinde Birr Ref Kirchgemeinde Seon Ref Kirchgemeinde Othmarsingen Ref Kirchgemeinde Suhr Hunzenschwil Ref Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 28 August 9.45 Segnungs-Gottesdienst der 2. Klässler in Leutwil mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Pfr Michael Freiburghaus Thema: «Gott sieht unser Herz.» 8 KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

Schafisheim Donnerstag 1 September 2022, 8 45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr Andreas Ladner Staufen Freitag 26 August 2022 16 15 Uhr Konzert Härdi (Orgel) Kirche Tel 079 621 64 91 Donnerstag 25 August 14.30, Kirche Möriken und Foyer-Gemeindesaal Jubilarenfeier mit Zvieri und Musik (es wur den persönliche Einladungen verschickt) Freitag Sonntag 26 28 August Nacht unter dem Sternenhimmel Wochenenderlebnis für angemeldete Teilnehmer, mit Pfr Martin Kuse, Pfrn. Regula Blindenbacher und Team Sonntag 28 August 10 00 Kirche Holderbank, Gottesdienst: «Geborgen unter dem Sternenhimmel» Pfrn. Regula Blindenbacher und Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel 062 892 15 15 (1A Chestenberg Taxi), Anmeldung bis am Vorabend Der Fahrdienst ist kostenlos. Mittwoch, 31 August 10 00 Fiire mit de Chliine Pfr Martin Kuse und Team, Musik: Slava Kästli Donnerstag, 1 September 18.30 20 00 Kirche Möriken, Fyrabig-Bier in der Kirche mit offener Bühne und Musik Gemütliches Beisammensein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen. Freitag 2. September 10 00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi www ref hmw org Freitag 26 August 19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der kath. Kirche Gemeindeleiter Gerhard Ruff und Pfarrer Jürgen Will Samstag 27 August 10 30 Uhr Fiire met de chliine, Treffpunkt kath. Kirche Familienfeier im Wald mit Bräteln Sonntag 28 August 19 00 Uhr Musikalischer ImpulsGottesdienst um 7 «Leben zwischen Himmel und Erde berührt vom schöpferischen Geist Gottes» Pfr Jürgen Will Alica Nesterova am Theremin Georgij Mo destov (Klavier) und Jürgen Will (Kontrabass) Anschliessend Umtrunk Freitag 2. September Korrigenda Das Konzert «Jedermann» mit Samuel Zünd wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben Stattdessen: 19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der Ref Kirche Pfr Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff www ref kirche-seon ch

Bereitschaftsdienst vom 27 August 2022 bis 2. September 2022: Pfr Walter Mäder Lenzburg Freitag 26 August 2022 7 00 7 25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18 00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfr Roland Häfliger Sonntag 28 August 2022 10 00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Thema: Johannes 4, 5-42 «Begegnung am Brunnen» Lieder: 579 700 834, 835 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: MS Gruppe Lenzburg-Freiamt Dienstag 30 August 2022 18 30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag 2. September 2022 7 00 7 25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 9 30 10 00 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche 18 00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Hendschiken Samstag 27 August 2022 10 00 Uhr KiK Treff im Kirchenzentrum Sonntag 28 August 2022 9 00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfrn. Susanne Ziegler Thema: Johannes 4 5-42 «Begegnung am Brunnen» Lieder: 579 700 834, 835 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: MS Gruppe Lenzburg-Freiamt Montag 29 August 2022 14.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum, Pfr Martin Domann, Thema: Israel und die umliegenden Völker, Landnahme, Josua, Kapitel 1-5 www kirche-lenzburg ch Donnerstag 25 August 2022 19 00 Uhr «Bibelhören für alle» im Kirchgemeindehaus, ab Josua 10, ab Lukas 12, 49 Sonntag 28 August 2022 9 30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen* mit Laienpredigerin Susanne Frauchiger Donnerstag 1 September 2022 Othmissinger Seniorenreise zur «Schynige Platte» 19 00 Uhr «Bibelhören für alle» im Kirchgemeindehaus 19.40 Uhr Gebet für den Frieden * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www kirche5504.ch mussdieeineSeiteverlassen derFürsorgehinterlassen unddieErinnerungenanalldasSchönemitdir,

WereinenFlussüberquert,

Seengen Gottesdienst Pfarrerin Mária Dóka Mittwoch, 31 August 7 00 Uhr Kirche Seengen Laudes 2. 4 September Festwochenende 200-Jahr Jubiläum Kirche Seengen www kirche-seengen ch Bereitschaft 28. August 3 September: Pfrn Regula Blindenbacher

und Elodie Jeker (Violine) Sonntag, 28 August 10 00 Uhr,

Jessica, David,

13 April 1930 bis 18 August 2022

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann unserem Dädi, meinem Schwiegervater, unserem Grossvati, Schwager und Götti Werner Maurer-Nuttli 20 10 1944 19 8 2022

In liebevoller Erinnerung Yvonne Dössegger Bruno und Gisela Dössegger Steger Christian Janine André und Dagmar Dössegger Weiss Christina und Manuel Matthias und Tina Verwandte und Freunde

Elisabeth Dössegger-Fehlmann Juni 1936 bis 17 August 2022

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grosi und Omi, Schwester, Schwägerin und Gotte

Heute Mittag durfte er im Kreise seiner Familie friedlich einschlafen In liebevoller Erinnerung: Rosmarie Fierz Zetsche André Fierz und Christine Schuler mit Andrea, Alessandro und Alissa Barbara und Christian Müller Fierz mit Alina und Sorin Markus Gabi Fierz Bolliger und Martin Bolliger mit Linus Heiri und Helene Fierz Häusermann Verwandte und Freunde

In stiller Trauer Dora Maurer Nuttli Monika Hintermann Patrick Hintermann, Christine Hintermann Renate Maurer Verwandte, Freunde und Bekannte

Am Mittwochmorgen wurde sie von ihrem Leiden erlöst und durfte im Altersheim Seon friedlich einschlafen Wir vermissen sie sehr und sind dankbar für die gemeinsame Zeit

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 1 September 2022, um 12 00 in der Reformierten Kirche in Seengen statt Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Unteres Seetal, PC 50 10188 3, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3, Vermerk: André Fierz Traueradresse: Rosmarie Fierz, Juraweg 13, 5707 Seengen Wildegg, im August 2022

DerHerristmeinHirte mirwirdnichtsmangeln Elisabeth Walther Sommer 16 September 1945 bis 23 August 2022 I hätt gärn no chli welle läbe, aber leider isch der Chräbs stärker gsi Es tuet weh, all mini Liebe müesse z verloh, wo mir i dere schwäre Zit so viel ghulfe händ und i möcht vo ganzem Härze danke säge au för die liebevolli Betreuuig im Ches teberg Danke säge möchte ich vorallem mim Ma und minere Familie Fritz Walther Sommer Peter Walther und Cordula Jungo Pia Walther mit Endrit Andrea Walther mit Nora Karin Huber Walther und Luca Bornatico mit Vanessa und Jara Madlen Hartmann Lotti Jent (üses Taxi) und alli mine Verwandte und Fründe I wett nid, dass öpper truurig isch Tüet lächle, wenn ihr a die guete Momänt mit mir dänket, i passe de vo obenabe uf euch uf!! Zum e spätere Zytpunkt wird i de amene schöne Plätzli i der Natur verstreut! Es git kei Abdankig Mini Liebschte nähme im chliine Chreis Abschied vo mer

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 31 August 2022, um 12 00 Uhr in der ref Kirche in Seon statt Die Urnenbeisetzung im engen Familienkreis erfolgt um 11 30 Uhr auf dem Friedhof Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Unteres Seetal, IBAN: CH70 0900 0000 5001 0188 3, Vermerk: Elisabeth Dössegger Traueradresse: Yvonne Dössegger, Matten 1, 5707 Seengen Seon, im August 2022

Seon, 17 August 2022

EinliebestreuesMutterherz hataufgehörtzuschlagen Dubistnichtmehrda, woduwarst Aberdubistüberall , wowirsind

Mit der Urnenbeisetzung am Grab, nehmen wir im Familien und Freundeskreis Abschied auf dem Friedhof Seon, am Freitag, 2 September 2022, um 11 00 Uhr Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga Schweiz, IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: Werner Maurer Traueradresse: Dora Maurer Nuttli, Unterdorfstrasse 42, 5703 Seon Seengen, 18 August 2022 Traurig sind wir dass wir dich verloren haben Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften Getröstet sind wir, dass du in den Gedanken weiter bei uns bist Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von André Fierz Zetsche

Truuradresse: Fritz Walther, AZ Chestenberg, Bruggerstrasse 13, 5103 Wildegg GiltalsDanksagung 9TODESANZEIGENDer DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■ ■ Donnerstag 25 August 2022

Er ist heute in seinem 78 Lebensjahr nach langer, schwerer Krankheit im Seniorenzentrum Villmergen verstorben

UndimmersinddaSpurendeinesLebens Gedanken BilderundAugenblicke Siewerdenunsandicherinnern, unsglücklichundtraurigmachen unddichnievergessenlassen

Spende Die Städtische Hilfsgesellschaft Lenzburg ist seit über 100 Jahren aktiv und hilft vorübergehend und unbüro kratisch Personen, die finanziell Unter stützung benötigen. Dies kann für eine neue Brille sein, ein Occasionsvelo, eine Zahnarztrechnung oder ein Beitrag für eine Aus oder Weiterbildung Der Lions Club Lenzburg hilft tatkräftig mit. Diesen Sommer konnte der Lions Club Präsident Christian Möhl an die Ver einspräsidentin Heidi Schatzmann den schönen Betrag von 5000 Franken über reichen Bei der Scheck Übergabe durfte er festhalten, «dass dies nicht der einzige Betrag ist für dieses Jahr, denn bereits am Jazz Brunch 2022 am Sonntag, 4 Sep tember, auf Schloss Lenzburg werden die Lions erneut Geld sammeln Dies sowohl für die Städtische Hilfsgesellschaft als auch für den Rollstuhlfahrdienst Region Lenzburg». Beim traditionellen Jazz Brunch, der bei schönem Wetter im Schlosshof und bei schlechtem Wetter im Rittersaal statt findet, arbeiten alle Lions Mitglieder un entgeltlich. Der gesamte Erlös geht im mer direkt an wohltätige Lenzburger Institutionen. Eintritte für den Brunch können bei Merk Optik am Freischarenplatz oder bei der Toppharm Apotheke Seengen be stellt werden. (tba)

Lions-Club unterstützt Städtische Hilfsgesellschaft

Grüne Spuren Bei der laufenden Rechnung verweist der neue Finanzminister auf verschiede ne Faktoren, die das Ergebnis negativ beeinflusst haben: weniger SWL Divi dende, mehr Strassenunterhalt, teurere Energie, höhere Pflege- und Spitexkos ten. Andreas Schmid: «Zudem prägten die neuen Legislaturziele das Budget.» Am augenfälligsten ist dies zu sehen bei der Schaffung einer Umweltfachstel le, die von bisher 20 auf 70 Stellenpro zente aufgestockt werden soll Im Be reich Gesellschaft will man im Bereich Jugend und Familie 40 Stellenprozente einsetzen. Die Entflechtung von den So zialen Diensten ist hier vorgesehen und auf längere Sicht sogar die Schaffung einer eigenen Abteilung angedacht. Keine Stellen auf Vorrat Diese 90 neuen Stellenprozente sind nur die Spitze des Eisbergs. Um total 10 18 Stellen soll der städtische Etat im nächs ten Jahr steigen Schmid weist mit Nach druck darauf hin, dass die meisten der beantragten Stellenerhöhungen regiona le Aufgaben betreffen, die durch das In kasso von höheren Gemeindebeiträgen kompensiert werden. «Keine Stellener höhung erfolgt als Reserve», so Schmid. Er weiss natürlich, dass diese Anpassun gen bei gewissen Politikern trotz gleich bleibendem Steuerfuss von 105 Prozent nicht gern gesehen werden: «Wir sind uns bewusst, dass die Stellenanträge zu Diskussionen führen werden.» Der Einwohnerrat entscheidet am 15 September übers Budget, das Volk am 27 November Präsentierten Budget mit positivem Gesamtergebnis: Marc Lindenmann Leiter Finanzen und Vizeammann Andreas Schmid Foto: Fr tz Thut Heidi Schatzmann von der Hilfsgesellschaft Scheck

INSERAT Grosse Investitionen, deutlich mehr Stellen, gleicher Steuerfuss und trotzdem ein kleines Plus Finanzen Die Einwohnerge meinde Lenzburg rechnet für das nächste Jahr mit einem Gesamtergebnis von plus 115600 Franken Im Budget 2023 sind über zehn neue Stellen vorgesehen n FRITZ THUT Bei der Medienpräsentation des Voranschlags wies Vizeammann Andreas Schmid auf den Umstand hin, dass der Budgetprozess mit drei neuen Stadträten und mit ihm selbst als neuem Finanzressortvorsteher abgewi ckelt werden musste. Mit dem neuen Personal seien mehr Diskussionen nötig gewesen «Gewisse Sachen wurden zudem hinterfragt», so Schmid In sechs Sitzungen habe man das anfängliche Minus von 4,9 Millionen Franken in ein kleines Plus von 115600 Franken umwandeln können Cashflow über 5 Millionen Eine Vorgabe beim Budgetierungspro zess der Stadt ist die Summe des Cash flows von über 5 Millionen Franken Dies hat man mit 5 073 100 Franken hauch dünn erreicht. Trotzdem ist der Selbst finanzierungsgrad auf 44,3 Prozent ge sunken, was natürlich der nach wie vor hohen Investitionssumme von fast elf einhalb Millionen Franken zu «verdan ken» ist. Grösster Brocken hier ist die zweite Ausbauetappe des Mühlemattschulhau ses Für dieses eben gestartete Projekt sind 2023 exakt fünf Millionen einge stellt Der Ausbau der Bahnhofstrasse als zweitgrösster Einzelposten ist mit fast zwei Millionen veranschlagt Gemäss Aufgaben- und Finanzplan sind für die Jahre 2024 (13 Mio.) und 2026 (17 Mio.) noch höhere Investitionen vorgesehen. «Wir haben da etliche Verschiebungen vorgenommen, um das Ganze zu bewäl tigen», so Marc Lindenmann, der Leiter der Abteilung Finanzen.

den

Schauplatz von «Lenzburg stellt aus»: Die Alte Bleiche am Aabach Foto: Ol v er Vermeulen Grosszügige Spende: Lions Club Präsident Christian Möhl übergibt

Ausstellung Wie in den vergangenen Jah ren führt die Lenzburger Kulturkommis sion die Tradition der Weihnachtsaus stellungen fort. Unter dem Titel «Lenz burg stellt aus» ist eine offene Verkaufs ausstellung für Lenzburger Künstler in der Alten Bleiche vom 19 November bis am 4. Dezember geplant. Es können sich alle bildenden Künst ler, die einen Bezug zu Lenzburg haben (hier wohnen oder hier ihr Atelier haben oder hier aufgewachsen sind), beteiligen Wer daran teilnehmen möchte, schickt ein Mail an die Kulturkommission Darin sollen die Anzahl und die Grösse der aus zustellenden Werke genannt werden und zwei davon mit Bildern dokumentiert werden Eine kurze biografische Notiz gibt Auskunft über den bisherigen künst lerischen Werdegang Die Anmeldungen sollten bis am 9 Oktober an folgender Adresse eingegangen sein: ausstel lung2022@kultur-stadt-lenzburg.ch. Der Raum in der Alten Bleiche ist be schränkt. Die Kulturkommission behält sich vor allenfalls eine Auswahl zu tref fen Die Kulturkommissionsmitglieder Sylvia Voegeli (Telefon 062 891 24 78) und Werner Christen (062 891 74 68) ge ben gerne weitere Auskünfte. (pdsl/cho)

Foto zvg Nacht der Aargauer Wirtschaft 8.9.2022 Entdecken. Erleben. Staunen. Jetzt für kostenlose Tour in deiner Umgebung anmelden: wirtschaftsnacht aargau.ch

Stadt Lenzburg10 Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seetaler n Der DLindenberg onnerstag 25 August 2022

Wer macht mit bei der Weihnachtsausstellung 2022?

Glücksrad kinderkarussell Hot-Dog und Getränk für CHF 5.–mmh... Popcorn GRATIS GROSSE VERLOSUNG KREUZFAHRTSamstag, 27. August 2022 um ca.15 Uhr Verlosung KREUZFAHRT von msc für 2 Personen mueli maert.ch 27. August • 9 bis 16 Uhr Gültig am 27 8 22 Pro Person max 2 Bons BON

Enercherry. Erhältlich bei: EINKAUFSZENTRUM MÜLI MÄRT LENZBURG: 66 STUNDEN PRO WOCHE FÜR SIE DA! ÖFFNUNGS ZEITEN MO DO 8 19 UHR FR 8 20 UHR SA 8 18 UHR BITTE BEACHTEN SIE DIE INDIVIDUELLEN ÖFFNUNGS ZEITEN UNTER mueli maert.ch

Möriken Wildegg Sonntag nachmittag Der Probentag für die Darsteller des Musicals «Hauptsach Seeblick» ist in vollem Gange Aus offenen Fenstern dringen Ohrwürmer von Queen, Abba und Mani Matter nach draussen n ROMI SCHMID Der Musicalverein Mutschellen gibt wieder Töne von sich und bereitet sich auf das Comeback auf der grossen Bühne vor In den Proberäum lichkeiten bei der Firma Keller im Indus triegebiet Fischbacherstrasse in Brem garten wird gesungen, getanzt und ge spielt In rund zwei Wochen, am 8 Sep tember feiert das Musical mit der Eigen produktion «Hauptsach Seeblick» im Gemeindesaal Möriken Wildegg Premie re. Insgesamt sieben Mal wird das Musi cal aufgeführt. Intensive Vorbereitungszeit Es herrscht emsige Geschäftigkeit, um die Premiere Anfang September vorzu bereiten «Die Schlussphase ist immer sehr intensiv», verrät die 42 jährige Dar stellerin Cinzia Koch aus Möriken, «ins besondere, weil wir dieses Mal auf einer neuen Bühne stehen » Dies, weil der «Chappelehof» in Wohlen, wo das 21-köpfige Ensemble das letzte Mal auf der Bühne stand, aktuell umgebaut wird «Wir sind sehr froh, dass wir mit dem Gemeindesaal Möriken Wildegg eine per fekte Alternative gefunden haben», sagt sie Die Energie, mit der Koch erzählt, wirkt ansteckend Endlich wieder auf der Bühne zu stehen, gemeinsam ein kreati ves Projekt zu erschaffen, das habe ihr während der Pandemie sehr gefehlt. Im Hinblick auf die Vorstellung sagt sie: «Wir sind zu neunzig Prozent bereit. Nun ma chen wir den Feinschliff.»

Zwei Jahre Zwangspause Nach der langen coronabedingten Büh nenpause hat der Musicalverein Mut schellen alles darangesetzt, dieses Jahr wieder ein unterhaltsames, mitreissen des Musical präsentieren zu können Das Drehbuch stammt wie auch das Musical zuvor aus der Feder von Präsidentin und Produktionsleiterin Stacy Gräni Das Mu sical erzählt die Geschichte eines in die Jahre gekommenen Hotels das nicht nur mit Kaufinteressenten, sondern auch mit Hotelkritikern zu kämpfen hat. Die Ho telangestellten versuchen mit allen Mit

Die Premiere darf kommen «Es begeistert mich, wie gut alle zuein ander schauen, sich gegenseitig helfen, wie stark der Zusammenhalt in diesem Verein ist», fasst die Schauspielerin die intensiven letzten Wochen zusammen Geprobt wird vor der Premiere viermal die Woche Ende August geht es dann zum Proben auf die grosse Bühne in den Gemeindesaal Möriken Wildegg «Die letzten zwei Wochen vor den Aufführun gen bestehen nur aus Essen, Schlafen und Proben», berichtet Koch lachend «Da habe ich wegtechnisch wenigstens einen Heimvorteil.»

teln, von den Mängeln des leicht maro den Hotels abzulenken, und greifen da bei zu allerlei kreativen Lösungen. «Wir wollen das Publikum zum Lachen brin gen, sie mit dem Stück überraschen und berühren und zeigen, dass man gemein sam vieles erreichen kann», sagt Gräni, die das Drehbuch während der Corona pandemie geschrieben hat. Engagierte Laien auf der Bühne Gräni selbst verkörpert im Stück eine quirlige italienische Mutter Auf der Büh ne begegnet sie Tanja, gespielt von Cin zia Koch, einer jungen Singlefrau, die sich an der Hotelbar mit einer Freundin trifft und die grosse Liebe sucht. Dabei trifft sie auf Musicalkollege Roberto Mo randi aus Seon, der auf der Bühne den am Boden zerstörten betrogenen Ehe mann Nils gibt. Sowohl auf als auch ne ben der Bühne gibt es bei den Proben viel Gelächter Die Chemie stimmt, das En semble versteht sich gut. «Wir alle sind seit Jahren ein eingefleischtes Team und brauchen die Bühne wie die Luft zum Atmen», verrät Morandi, der im echten Leben Berufsberater ist. Koch, die in Dottikon ein Nagelstudio betreibt, stimmt ihm zu: «Uns allen gibt es viel, auf der Bühne zu stehen es ist ein optimaler Ausgleich zu Arbeit und Alltag.» Trotz intensiver Vorbereitungs zeit: Die Vereinsmitglieder strahlen um die Wette, die Vorfreude auf die Premie re nimmt täglich zu. Das Publikum kann sich auf zweieinhalb unbeschwerte, hu morvolle Stunden freuen. Wie man es sich vom Musicalverein Mutschellen gewohnt ist, reissen die Songs mit, die Choreografien sitzen, und man darf tolle Kostüme, Masken und Bühnenbilder erwarten. n «HauptsachSeeblick».Aufführungen vom 8 (Premiere) bis 17 September Gemeindesaal Möriken Wildegg Vorverkauf weitere Infos und Programm unter www.musicalverein ch.

Die Chemie stimmt: Roberto Morandi und Cinzia Koch vom Musicalverein Mutschellen Foto: Rom Schmid Intensive Vorbereitung: Aktuell laufen die Proben für das Stück auf Hochtouren Foto: Romi Schm d KreativesTrio: Drehbuchautorin Stacy Gräni (Mitte) mit Roberto Morandi und Cinzia Koch Foto: Romi Schmid Steuereinnahmen zurückholen statt verscheuchen! AM 25. SEPTEMBERJA der VERRECHNUNGSSTEUER zur REFORM Co Präsidium MarianneBinder Keller PräsidentinDieMitteAargau Nationalrätin Baden;ThierryBurkart Ständerat Lengnau;SabinaFrei ermuth, Präsident n FDP Aargau Grossrätin Zofingen; Benjamin Giezendanner, Präsident Aargauischer Gewerbeverband Nationalrat Rothrist; Andreas Glarner, Präsident SVP Aargau Nationalrat Oberwil Lieli; Christoph Hagenbuch, Präs dent Bauernverband Aargau Grossrat Oberlunkhofen; Roland Haldimann, Präsident EDU Aargau Oberentfelden; Ramon Hug, Präsident JSVP Aargau Berikon; Gion Reto Kaiser, Co Präsident jglp Aargau Baden; Hansjörg Knecht, Ständerat Leibstadt; PhilippeKühni,PräsidentGLPAargau Aarau;TimVoser,Präs dentJungfreisinnigeAargau Neuenhof;MarianneWildi,Präsi dentinAargauische Industrie und Handelskammer Meisterschwanden Komiteemitglieder AdrianAckermann, Unternehmer Kaisten; MayaBally,Grossrätin Hendschiken;BeatBechtold,D rektorAIHK Birr;Yannick Berner, Grossrat Aarau; Hans Jörg Bertschi, Unternehmer Vizepräsident AIHK Dürrenäsch; Benjamin Böhler, Co Präsident FDPAarau&JFAarau Lenzburg Kulm Aarau;AnitaBruderer,Unternehmerin Windisch;RalfBucher,Grossrat Mühlau;Karin Faes,Grossrätin Schöftland;BeatFlach,Nationalrat Auenste n;PascalFurer,Grossrat Staufen;DavidGabi,Geschäftsle tung FDP Bezirk Zofingen Brittnau; Peter Gehler, Präs dent Verband Wirtschaft Region Zofingen Vizepräs dent A HK Zofingen; Jeanine Glarner, Grossrätin, W ldegg; Silvan Hilfiker, Frakt onspräs dent FDP Oberlunkhofen; Clemens Hochreuter, Gross rat, Erlinsbach; Alois Huber, Nationalrat, Wildegg; Peter Huber, Stein; René Huber, Grossrat Gippingen; Silvia Huber, Lengnau; Ruth Humbel, Nationa rätin Birmenstorf; Stefan Huwyler, Grossrat, Muri; Rolf Jäggi, Grossrat, Egliswil; Matthias SamuelJauslin,Nat onalrat,Wohlen; RaphaelJehle,Unternehmer, Magden; AlfonsPaulKaufmann, Fraktionspräsident Die Mitte Wallbach; DanielKnecht, alt Präsident AIHK,Brugg; MarkusLang, Grossrat,Umiken; SebastianLaube,Präsident FDP Zurzach, Rümikon; Manuel Mauch, Präsident FDP Bezirk Rheinfelden Wallbach; Adrian Meier, Grossrat Menziken; Maya Meier, Grossrät n, Auenstein; Werner Müller, Grossrat, W ttnau; Maja Riniker, Nationalrätin, Suhr; Bruno Rudolf, Grossrat Gemeinderat,Reinach; EdithSaner,Grossrätin,Birmenstorf; BernhardScholl,Grossrat,Möhlin; FelixSchönle,Unternehmer, Rothrist; AdrianSchoop,Grossrat,Gemeindeammann,Turgi; MartinSchoop,Unternehmer, Baden; AndySteinacher, Gross rat,Präs dentAargauerObstproduzenten,Schupfart;NorbertStichert,Grossrat,Untersiggenthal;PhilippeTschopp,Co Präsi dentJFAarau Lenzburg Kulm,Staufen; DanielUrech,Grossrat,S ns; StephanWartmann,Brugg; RobinWasser, Aarau www aargauerkomitee ch

Im Gespräch 13Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022 TIPP ZUM ALLTAG

Comeback mit Eigenproduktion

Musicalverein Mutschellen feiert

Freizeit versus Beschäftigung n JÖRG KYBURZ «Das goldene Versprechen des Wohl stands». Haben Sie die Ferien genossen? Hand aufs Herz, war es nicht manchmal auch richtig anstren gend einfach nichts zu tun? Freizeit, Fe rien, keine Pflichten, nichts tun, nichts müssen das oft an gestrebte Dolce far niente, für viele eine Trauminsel Kaum erreicht erlebt man am Traumort nicht selten die grosse Enttäuschung. Das rei ne Nichtstun wird zur Folter Schon die alten Griechen wussten Arbeit bringt Erfüllung, und doch wurde Freizeit stets als höchstes zu erstrebendes Gut be trachtet. Karriere machen, viel verdienen und sich mit 50 Jahren zurückziehen und das Leben geniessen Doch dieses Geniessen der angestrebten Freizeit braucht Übung und Erfahrung. Warum nicht den Sinn und die Erfüllung im Alltäglichen finden? Wenn wir es schaffen, Tätigkeiten und Arbeiten zu finden, welche ausfüllen und befriedigen, rückt die Sehnsucht nach Freizeit ganz schnell in den Hintergrund Ganz nach der alten Weisheit «Das Wun derbare liegt im Alltäglichen». Unsere Gehirnchemie ist auf ständige Unterhaltung eingestellt Bei einer Studie im Jahr 2015 liessen Forscher Menschen in einem Raum, ohne etwas zu tun, 6 bis 15 Minuten lang allein Schnell wurde er sichtlich, dass sich die Teilnehmenden jeder verfügbaren Aktivität zuwandten, auch Elektroschocks an sich selbst Schmerzzuführung ist offensichtlich er füllender als Nichtstun Dies erklärt auch die ständige Nutzung des Handys, sieht man doch heute unterwegs kaum mehr Menschen, welche nicht irgendetwas konsumieren und sich ablenken. Trotz der beschriebenen Schwierig keiten tut es gut zu lernen nichts zu tun Die besten Ideen entstehen oft aus der Leere Einstein soll träumend auf die Re lativitätstheorie gestossen sein. Tipp: Versuchen Sie täglich mindes tens einmal 10 Atemzüge zu beobachten, ohne dabei an etwas anderes zu denken Nase, Brustraum oder Bauch, wo zeigt sich der Atem am deutlichsten? Bereits nach kurzer Zeit wird sich Ihr Wahrneh mungsvermögen verbessern. Eine ganz einfache Übung, denken Sie unbedingt ausprobieren. n «Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenz burg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab Nichtstun I lustrat on: mky Jörg Kyburz INSERAT

+/ 7

Ihre

Personaladministration Diverse administrative Arbeiten und Korrespondenz • Stellvertretung

rund

Frisch und rein in den Frühling! Marktnotiz Bettfedernreinigung für Ihre Decken und Kissen So wie jedes Auto hin und wieder einen Service benötigt so auch Ihre Bettwaren von Zeit zu Zeit eine Reinigung Wie oft sollten Bettwaren fachmännisch gereinigt werden? Eine Reinigung ist etwa alle 5 Jahre empfohlen Durch Schwitzen und/oder viel auf der Decke liegen, wird der Inhalt sowie auch der Stoff sehr strapaziert und bedarf dringend einer Auffrischung Kissen ge wöhnlich noch öfters Man sieht es den Bettwaren eigentlich an, wenn Sie von der natürlichen Ausdünstung gelblich verfärbt oder nicht mehr so voluminös sind, dass ein Gang durch die Reinigung sinnvoll ist Dabei wird auch gleich der Stoff erneuert und je nach Bedarf etwas dazu gefüllt Lohnt sich der ganze Aufwand denn? Ja, denn kostbare Daunen halten bei guter Pflege sehr lange So schlafen Sie nach haltiger und geniessen mit Sicherheit wieder mehr Schlafkomfort Es ist ein herrliches Schlafgefühl sich in die sau beren Decken und Kissen einzukuscheln! Wo, wann und wie? Im Herzen von Vill mergen bietet der Familienbetrieb Betten Küng diesen Reinigungs Service an Mit telefonischer Voranmeldung erhält man zwischen Dienstag und Freitag schnell einen Termin und kann seine Bettwaren vorbeibringen Und wer keine Nacht auf seine Decken bzw Kissen verzichten kann, darf auch gerne den kostenlosen Express Service in Anspruch nehmen Sollten Sie nicht mobil sein, fragen Sie doch nach dem Abhol und Lieferservice Herzlich willkommen! «Inegüxle und äntli guet schlofe!» Betten Küng Unterdorfstrasse Villmergen Tel

• Vorbereitung, Protokollführung und Nachbearbeitung der Sitzungen der Schulführung Anforderungsproﬁl: • Kaufmännische Grundausbildung, im Idealfall mit Erfahrung im schulischen Kontext • Berufserfahrung idealerweise im Bereich Schulverwaltung • Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit • Gute EDV-Kenntnisse und

CFO und Personaladministration Anforderungsproﬁl • Kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Buchhaltungserfahrung in gleicher Funktion • Gute Französisch und Englischkenntnisse • Gute IT Kenntnisse und Erfahrung mit modernen ERP Systemen Selbständige und exakte Arbeitsweise • Initiative dienstleistungsorientierte und belastbare Persönlichkeit Wir bieten Gründliche Einführung in den Aufgabenbereich durch den jetzigen Stelleninhaber • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Modern eingerichteter Arbeitsplatz Attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung vorzugsweise per E Mail an unseren Personalleiter Herrn Rolf Blauenstein Fehlmann AG Maschinenfabrik, 5703 Seon www fehlmann com, Tel 062 769 11 11, E Mail: rolf blauenstein@fehlmann com Schule Birrwil Dorf 8A,5708 Birrwil Schulführung Die Schule Birrwil ist eine kleine Schule mit einer Kindergartenabteilung und drei altersdurchmischten Primarschulklassen.

Birrwil und

über ein modern und neu eingerichtetes Büro im Erdgeschoss des Schulhauses. Aufgrund Kündigung der derzeitigen Stelleninhaberin suchen wir per 1.12.2022 oder nach Vereinbarung Sie als Sachbearbeiter/in Schulverwaltung 30% Ihre Hauptaufgaben sind: • Selbständige Organisation der Schulverwaltungsarbeiten • Personal- und Ressourcenadministration der Lehrpersonen inkl. Lohn- und Vertragswesen • Administrative Führung der Schüler/innen-Administration • Erledigen von Teilaufgaben im Rechnungswesen (Budget, Controlling, Prozesse) • Unterstützung und Entlastung der Schulleitung im

ch Tel 062 838 28 71

Wir sind ein junges Paar mit Freigängerkatzen und suchen für die Familienplanung ein Haus zum Kaufen Umgebung Hendschiken Km, max Kaufpreis 1 0 Mio, ruhige Lage gewünscht Keine Makler Tel: 19 87

SachbearbeiterIn für Abteilung Soziales und Gemeindezweigstelle SVA gesucht (80%) Arbeiten Sie gerne eigenverantwortlich in einem kleinen aber gut vernetzten Team? Fühlen Sie sich wohl in administrativen und buchhalterischen Aufgaben sowie im Geldverkehr? Dann sind Sie bei uns möglicherweise richtig, denn unsere Sozialen Dienste und die Gemeindezweigstelle SVA suchen per sofort (oder nach Vereinba rung) eine tatkräftige Unterstützung für die Klientenadministration Diese Arbeiten erwarten Sie: Führen einer einfachen Buchhaltung für die Sozialen Dienste (Kreditoren, Debitoren Auszahlungen Monatsabschlüsse Jahresabschlussarbeiten und allgemeine Administration) Führen der Statistiken zu Handen des Bundesamtes für Statistik Mithilfe bei der Bewirtschaftung der Unterstützungsdossiers (Einstellung und Rückerstattung von Unterstützungszahlungen) Administration der Gesundheitskosten und der Stipendienanträge Prüfen von Gesuchen für Leistungen der AHV und der IV Bewirtschaften der Liste der Prämienverbilligungen und der säumigen Prämienzahler Verarbeiten von allgemeinen Anfragen Diese Eigenschaften erwarten wir: Kaufmännische Berufsbildung, vorzugsweise mit Berufserfahrung im Sozialbereich Hohes Dienstleistungsbewusstsein, Diskretion, Belastbarkeit, Einsatzfreude und Motivation Gute Informatikkenntnisse im Bereich der Ofﬁce Palette vorzugsweise Kenntnisse der Branchensoftware KLIBnet Diese Voraussetzungen bieten wir: Anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Gut eingerichteter Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur Erfahrenes und hilfsbereites Verwaltungs Team Unterstützung bei der beruﬂichen Weiterbildung Interessiert? Falls ja erreicht uns Ihre Bewerbung inkl Gehaltsvorstellungen bis am 7 September 2022 unter der Mailadresse gemeindekanzlei@rupperswil den Gemeinderat Rupperswil

einzuarbeiten • Strukturierte und

•

Zuverlässigkeit • Flexible, selbständige

Pensionierung Peter Tanner bei Viktor Rätzer AG, Dintikon Nach 37 Jahren unermüdlichen Einsatzes in unserem Betrieb tritt unser Galvaniseur Peter Tanner in den wohlverdienten Ruhestand Wir lassen ihn nur ungern gehen denn mit seiner fundierten Fachkompetenz seiner lösungsorientierten Arbeits weise, seinem hohen Verantwortungsbewusstsein und seiner stets guten Laune hat er unseren Betrieb geprägt Peter Tanner ist ein passionierter Jäger Es ist ihm zu gönnen, dass er künftig mehr Zeit für sein Hobby hat Wir danken Peter von Herzen für seine langjährige Treue und wünschen ihm alles Gute und weiterhin gute Gesundheit Geschäftsleitung und Mitarbeiter

Herausforderungen Angebot:

Bitte

ch oder via Briefpost an

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung ﬁnden Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir für unsere Abteilung «Buchhaltung einen versierten Finanzbuchhalter Aufgaben Führen der Finanzbuchhaltung inkl Nebenbücher Mithilfe bei den Halbjahres- und Jahresabschlüssen nach sowie Ausland der Mehrwertsteuerabrechnung Betreuung eines der des Zurzeit besuchen 70 Schüler/innen die Schule die Kinder werden in einem neu der Schulleitung Schulbetrieb die Bereitschaft, sich in neue EDV-Systeme exakte Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten, und belastbare Persönlichkeit an einer vielseitigen Aufgabe und sich verändernden Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer innovativen und zukunftsgerichteten Schulverwaltung. Sie arbeiten im Rahmen einer Jahresarbeitszeit (flexibel umsetzbar erhöhtes Pensum während der 39 Schulwochen mit Kompensation während der Schulferien). Es besteht zudem die Möglichkeit, mit zusätzlichen Aufgaben das Pensum in absehbarer Zeit zu erhöhen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sibylle Kloser, Schulleitung, 079 317 17 42 oder birrwil.schulleitung@schulen-aargau.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Unterlagen senden an Schule Birrwil, Schulleitung, Dorf 8A, 5708 Birrwil oder in elektronischer Form an birrwil schulleitung@schulen-aargau.ch

OR • Kreditoren Debitorenbuchhaltung

Swisslife sucht für ihre Kunden Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser Angebote bitte an pascal pﬁster@swisslife

• Freude

Poststrasse 4 5102 Rupperswil Fragen zur ausgeschriebenen Stelle beantworten Ihnen gerne die aktuelle Stelleninhabe rin, Frau Samira Kuchling, unter 062 889 23 18 oder via E Mail samira kuchling@ rupperswil ch oder Gemeindeschreiber Marco Landert unter 062 889 23 00 22. August 2022 Gemeinderat Rupperswil

3 5612

056 621 82 42 www inegüxle ch StKaufgesuche ellen 14 STELLEN / IMMOBILIEN / DIVERSES Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

gebauten Schulhaus unterrichtet. Die Schulverwaltung verfügt zusammen mit

076 339

Erstellung

Mahnwesen • Abwicklung Zahlungsverkehr In und

KV Lernenden • Mithilfe in

CH und DE •

Dintikon Die Männerriege Dintikon hat auf ihrer diesjährigen Reise die Heimat von Präsident Peter Rufer besucht: Unter dem Titel «Emmentaler Eggenwande rung» zeigte er der Männerriege die Re gion seiner Kindheit Am ersten Reisetag brach die Riege zu einer Wanderung Richtung Affoltern im Emmental auf Das Wetterglück war auf der Seite der Män nerriege, die Sicht gut: Der Blick auf Schreckhorn, Finsteraarhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau war stets gewahrt. Ein Besuch in der Schaukäserei run dete den ersten Reisetag kulinarisch ab Am zweiten Tag erkundete die Gruppe das Denkmal Lueg, ein markanter Stein klotz, der den 54 Opfern der Kavallerie truppen Berns gewidmet ist. Die Reise führte die Wandergruppe schliesslich von Lueg nach Hasle-Rüegsau zur grössten Holzbogenbrücke Europas ein ein drückliches Monument als Höhepunkt einer unvergesslichen Reise. (pru)

Braucht mehr Platz im Auto: Noelle Loosli mit einem ihrer Tagesgäste vor dem Hundetransporter Foto Rom Schmid Hohe Geburtstage

Der Aargauer «Robin Hood» hat es allen bewiesen

An der Europameister schaft 2022 der American Quarter Horses im bayerischen Rieden gelang es dem Wildegger Reto Erdin, seinen Europa meistertitel in der Disziplin «Reining», einer amerikanischen Form der Dressur, erfolgreich zu verteidigen Dabei hatte das Turnier für Erdin sehr unglücklich begonnen: Sein letztjähriges Siegerpferd, der Hengst «Desire Big Chex», verletzte sich am ersten Tag auf dem Transport ans Turnier, sodass Erdin sich auf sein zweites Pferd, den achtjährigen Wallach «Saturdaynight Tag», konzentrieren musste. Dieser war an diesem Turnier jedoch ganz und gar nicht zweitklassig, sondern lief im Finale, in welchem er gleich als erstes Pferd am Start war, eine hervor ragende Punktzahl, die anschliessend kein anderer Reiter mehr erreichte. Und es kam für Erdin sogar noch besser: Mit der ebenfalls achtjährigen Stute «Jeanie Whiz Gun», welche für den verletzten «Desire Big Chex» kurzfristig nachnomi niert worden war gewann Erdin gleich zeitig auch noch die Bronzemedaille «Saturdaynight Tag», der aus der bekann ten italienischen Ambrosini Quarter Horses Zucht stammt hatte in dieser Saison mit dem Gewinn der internatio nalen bayerischen Meisterschaften be reits einen Grosserfolg gefeiert. «Jeanie Whiz Gun» stammt aus der Zucht von Corina Schumacher, der Ehefrau des ehe maligen Formel 1 Rennfahrers Michael Schumacher Für Reto Erdin, der haupt beruflich in Wohlen als Notar tätig ist, war dies bereits der vierte Europameis tertitel in seiner langen Karriere, womit Erdin zu den erfolgreichsten Schweizer Westernreitern gehört. (kko)

Möriken-Wildegg

Möriken-Wildegg Die Arbeiten für die Sa nierung der Unteräsch und der Dorf strasse wurden am 22. August in Angriff genommen Der Knoten Unteräsch , Dorf- und Niederlenzstrasse wird zu ei nem Kreisel umgebaut und die Trottoirs ausgebaut. Zudem wird die Werkleitung saniert und die Strassenbeleuchtung er neuert Auch der kommunale Zelgweg wird ausgebaut. Die Bauarbeiten erfol gen in Etappen und enden voraussicht lich im ersten Halbjahr 2024 Der Verkehr wird im Bereich der Bauetappen einseitig mittels Lichtsignalanlagen geführt (sbr)

Reto Erdin verteidigt seinen Europameistertitel

INSERAT New Kia Niro Hybrid, Plug in Hybrid oder EV Garage Zimmerli AG Hendschikerstrasse 9 ｜ 5600 ｜ Lenzburg +41 62 888 25 10 ｜ info@garage zimmer i ch www garage zimmerli ch

Region 15Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022

In Pärnu, einem kleinen Ort in Estland, fanden kürzlich die World Field Ar chery Championships statt. Ein An lass, den sich Stephan Häggi, amtieren der Schweizer und Europameister im 3D Bogenschiessen, nicht entgehen liess Er reiste vom Aargau zur Weltmeis terschaft und erjagte sich in der Klasse Bowhunter Unlimited (Veteran) 2654 von möglichen 2800 Punkten. Ein Glanzre sultat, mit welchem er die Konkurrenz weit hinter sich liess und sich seinen Traum vom Weltmeistertitel verwirk lichte.

Dintikon An der Feldbogen Weltmeisterschaft, die Mitte August in Estland ausgetragen wurde, hat der Aargauer Ste phan Häggi den ersten Rang in seiner Kategorie erreicht und den Weltmeistertitel geholt.

Dintikon Gleich zwei Einwohner durften sich vergangene Woche über einen ho hen Geburtstag freuen: Paul Meier feier te seinen 85. Geburtstag und Heidi SetzSüess ihren 90 Geburtstag. (tdm)

Möriken-Wildegg Nando, Lennox Mailo und Loui tollen fröhlich herum und überschla gen sich fast vor Übermut im gemeinsamen Spiel Viel Leben im Garten von Noelle Loosli, die sich inmitten der Coronapande mie als Hundebetreuerin selbstständig gemacht hat n ROMI SCHMID Nach einem Jahr Hundezentrum wurde es eng Nicht im Haus, sondern im Transporter: In Noel le Looslis weissen Ford Transit Connect passen lediglich drei Boxen und fünf Hunde viel zu wenig für Loosli, die ins gesamt 27 Fellnasen in ihrer Hundepen sion betreut Um Geld für den Komplett ausbau des Kastenwagens zu sammeln, hat Loosli vor rund einem Monat ein Crowdfunding gestartet Rund 8000 Franken kostet der geplante Ausbau mit einer Ladekapazität von 19 Boxen. Geld, das die 33-Jährige nicht hat. «Ich dachte mir, ich starte ein Crowdfunding, ver lieren kann ich ja nichts», erklärt sie ihre Motivation Gespendet haben bisher 17 Personen knapp die Hälfte des Betrags ist bereits zusammengekommen. «Ich bin unglaublich dankbar für die Unterstützung», sagt Loosli Wer Geld für das Projekt spendet, kann je nach Betrag eine Belohnung, ein sogenanntes Goodie, auswählen Für 500 Franken erhält man beispielsweise eine Einladung zum Apé ro, für 1000 Franken gibt es eine persön liche Widmung an einer Hundebox. Das Geschäft brummt Die Inhaberin des Hundezentrums Le Na ist von einem halben Dutzend Hunden umgeben, durchschnittlich betreut sie fünf pro Tag. «Ein grosses Rudel», lacht Loosli, die seit zwei Jahren Tages- und Ferienplätze für Hunde in Möriken an bietet. «Viele haben sich während Coro na Hunde angeschafft Die Nachfrage nach Betreuungsplätzen ist zurzeit sehr hoch», weiss die Quereinsteigerin. Mit Leidenschaft, Hartnäckigkeit und Fleiss hat sich die gelernte Detailhan delsfachfrau während der Coronapande mie in der Tierbetreuung aus- und wei tergebildet, ist heute zertifizierte Tier betreuerin und Trainerin Neben ihrer Hundepension bietet die umtriebige Mörknerin auch Einzel und Gruppen trainings für Hunde und ihre Besitzer an Und auch die Zukunftsvisionen ge hen ihr nicht aus: Mit dem Crowdfun ding, das noch bis Mitte September läuft, möchte Loosli den Transporter bis Ende Jahr ausbauen, danach steht aufgrund der starken Nachfrage die Suche nach einer möglichen grösseren Unterkunft für das Hundezentrum an. Stehen soll dieses natürlich in Möri ken, denn: «Hier fühle ich mich wohl Möriken hat alles, was ich und die Hunde brauchen, gleich vor der Haustür allem voran ein grossartiges Naherholungsge biet», sagt sie. n We tere Informationen zum Crowdfunding Pro jekt des Hundezentrums unter: www crowdify net/projekt/hundezentrum-le-na

Fünf anstrengende Wettkampftage Zweimal war die WM wegen der Corona pandemie bereits verschoben worden, erst in diesem Jahr war die Austragung möglich Auch die direkte Nachbarschaft von Estland zu Russland und dessen An griffskrieg in der Ukraine sind im Balti kum natürlich omnipräsent Trotzdem nahmen 500 Sportler aus 30 Ländern an den Wettbewerben teil. In Pärnu muss

Stolzer Sieger: Stephan Häggi holte sich an der Feldbogen Weltmeisterschaft Gold Foto: zvg

Crowdfunding-Aktion für Hundetransporter

Reto Erdin ritt sich auf Platz eins Foto: zvg

ten an vier der fünf Wettkampftage je weils vier Pfeile auf 28 Scheiben ins Ziel gebracht werden Der Wettkampfkurs, bestehend aus vielen verschiedenen und herausfordernden Passagen welche sich über viele Kilometer und diverse Höhen meter erstreckte, stellte den 59-jährigen Bogenschützen aus Dintikon mehrmals auf die Probe. Er konnte seine Nervenstärke und seine physische und mentale Vorberei tung gekonnt ins Feld bringen, sodass er die übermässig stark besetzte Konkur renz hinter sich lassen und den Sieg schliesslich holen konnte. «Ich bin stolz und zufrieden Die intensive Vorberei tung und das Training haben sich ge lohnt denn der Wettkampf erforderte nicht nur körperliche Kondition, sondern auch mentale Stärke», sagt Häggi. Pläne fürs kommende Jahr hat der Weltmeister auch bereits: Es stehen die Indoor Weltmeisterschaft im Bogen schiessen in Grossbritannien und die Europameisterschaft im 3D Bogenschies sen in Finnland an. (mim rsc)

Sanierung gestartet

Zurück zu den Wurzeln

Jasskönig Nordwestschweiz 2022 ABLAUF • Schieber(ohneStöck/Wyys)mitzugelostenPartnern • ProSpieltag4PassenohneStreichresultat Standblattausgabeab1815Uhr • Jassbeginn1900Uhr • TeilnahmegebührCHF25 FINAL Samstag,3 Dezember2022, 1400UhrimGasthofKreuzinEgerkingen • Diebesten12JassendenjeQualifikation qualifizierensichfürdenFinal PREISE • HauptpreisFinalturnier:Luxus Wellness aufenthaltimSolbadhotelSigriswil • Finalturnier:AufsämtlicheTeilnehmende warteteinattraktiverPreis • Qualifikation:BeijedemQulifikationsturnier TagespreiseimWertvonca CHF200 WeiterePreisefürdiePlätze2bis6 ANMELDUNG Unteraargauerzeitungch/jasskoenig DerAnmeldeschlussistjeweilseine WochevorderVeranstaltung BittebeachtenSie, dassdiePlätze begrenztsind Vorausscheidungen Do 89.2022 Münchenstein HotelHofmatt Do 15.9.2022 Boswil Restaurant Löwen/Chillout Do 13.10.2022 Oensingen RestaurantRössli Fr 2810.2022 Basel Halle7 Di 15.11.2022 Baden FestsaalAuPremier imGrandCasinoBaden Hauptsponsor SponsorHauptpreis Jasskönig Nordwestschweiz Jetzt bestellen: www.wildeisen.ch/probe ANNEMARIE WILDEISENS Ein Grund zum Feiern KOCHEN wird 20 Jahre alt 20 Jahr 4 Ausgaben CHF 20.–+ gratis unsere besten Kuchenrezepte Rezepte, die immer gelingen –seit 20 Jahren! 22DEIN STÜCK ENERGIEWENDE! 16 DIVERSES Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

Spontan wurde damals der Verein «Märtgruppe Birrwil» gegründet und das Ziel gesetzt, zunächst sechs Markttage im Frühjahr 2018 durchzuführen und zu sehen, ob beim 6 Mal immer noch Be sucher und auch Händler kommen.

Jean und Uwe (Walter Küng und Peter Ender) passen zum heruntergekomme nen Interieur in der ehemaligen Bar Pia nist Franco (Andres Joho) entlockt dem verstimmten Klavier passende Weisen. In einem Gastauftritt verkündet der echte Schlosswart Martin Gschwend das Ende: «Es isch fertig » Das Publikum, das es vor allem genoss, die maroden Räume einmal live zu erleben, wurde von der Direktorin (Sängerin Stefanie C. Braun) in den Ballsaal gebeten, wo die Bläser solisten Aargau zu einem letzten Tanz aufspielten. Dieser Teil wäre draussen im Garten vorgesehen gewesen, doch flüchtete man vor möglichen Schauern. So ging das Ti tanic-artige Fest, bei dem die Zuschauer selbst mittanzen konnten, nach handge stoppten 49 Minuten zu Ende. Der Ein tritt kostete 49 Franken. n WeitereAnlässe Romantische Serenade Kies platz Wassergraben Schloss Hallwyl 26 und 27 August jeweils 10 Uhr Besuch im Bresten berg 4 September 11 und 14 Uhr Laut & Luise Weinhandlung am Küferweg Seon am 1 September 19 Uhr Jugendlicher Übermut Wäldchen Schloss Hallwyl. 28 August 13 Uhr Jagdessen und Jagdhörner im Schlosshof 2. und 3 September, jeweils 19 Uhr.– Schlosshof konzert Schlosshof Hallwyl. 4 September 18 Uhr Internet: wwwwilhelmina-hallwil.ch. Sina und Steven Forster Ballsaal bei der «Wilhelmina» Produktion «Besuch im Brestenberg» Produktionsleiter heimschicken

Dass am 10 September von 9 30 bis 13.30 Uhr nun der 50 Märt stattfindet, spricht für sich und ist Grund zum Feiern Längst ist der Birrwiler Märt auch über die Gemeindegrenzen hinaus be kannt Viele treue Händler bilden das Herz des Marktes und sorgen für ein kon stant abwechslungsreiches Sortiment, das immer wieder auch von neuen An bietern ergänzt wird Daneben bietet das Kaffeezelt der Märtgruppe Kaffee, Ku chen, Bier und Mineral an und auch für ein Zmittag ist immer gesorgt Am 50 Märt gibt es für alle Besucher Kaffee, Ku chen und Mineral für 50 Rappen. Noch vor dem Jubiläumsmärt dürfen sich die Besucher am (Musik-)Märt am 27 August auf Alphornklänge und einen Auftritt der Jugend Brassband «Crazy Hoppers» freuen. (sbu)

Birrwil feiert den 50. Märt

Freut sich auf Kickbox Anlass in Seon: Organisatorin Petra Bättig Foto: Graziel a Jämsä

«Das ist mir in meiner langen Karriere noch nie passiert, dass ich Leute wegen Regen heimschicken musste», so der tropfnasse Müller Am Samstag, beim dritten Versuch, hat es dann endlich geklappt: Vor voll besetzten Rängen konnte unter der mu sikalischen Leitung von Andres Joho das Suchen und Finden zweier Paare verfolgt werden.

Die Kellner

n FRITZ THUT Die «Wilhelmina» segelt in ihrem zweiten Jahr unter dem Titel «Na tur» und ausgerechnet die Natur sorgte für einen verzögerten Start. Die Premiere der romantischen Serenade «Deine Augen funkeln wie die Sterne in der Nacht» mit einem Musikertrio und je zwei Sängern und Schauspielern wurde wegen der unsicheren Wetterprognosen abgesagt. Auch der zweite Anlauf fiel ins Was ser Allerdings erst kurzfristig. «Wilhel mina»-Produktionsleiter Markus Müller hatte einem optimistischen Regenradar vertraut, der für die geplante Zeit ein Schonungsfenster vorhergesagt hatte Vor Ort, auf dem Kiesplatz am Aabach vor dem Schloss Hallwyl, regnete es der art stark, dass die unverdrossen angereis ten Zuschauer mit einem angebotenen Apéro über die Absage hinweggetröstet werden mussten.

WIPF KÜCHEN AG, 5616 Meisterschwanden, T 056 667 13 29, www wipf kuechen ch Seit 1928 aus e gener Produkt on HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH 5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Direkt vom Hersteller www glas haerry Wch ir freuen uns auf Sie! Glasduschen Wintergärten Glastüren Sitzplatzverglasungen Glasgeländer H A U S M E S S E 3.September 2022 09.30 15.00 Uhr

Diese Aufgaben werden ad interim im Vorstand intern aufgeteilt und, sobald die Nachfolge geregelt ist, übergeben. (dgl)

Seengen Bei «Wilhelmina Fest der Künste» musste die erste Serenade wegen Regen zweimal verschoben werden Der «Besuch im Brestenberg» wurde ins Innere verlegt.

Ein letzter Tanz:

Ausserdem liege ihr die Gesundheit der Teilnehmenden sehr am Herzen «Der Cup soll von der offiziellen Türöffnung um 9 30 Uhr bis zum Schluss möglichst verletzungsfrei vonstattengehen.» Sie hält einen Moment inne bevor sie weiterspricht «Aber vor dem Wünschen steht das Danken. Und zwar allen Hel fern, die mich mit Wissen und Einsatz beim Seetaler Cup unterstützen.»

Seon Am Samstag, 3 Septem ber, dreht sich in den Seoner Turnhallen alles ums Kickbo xen Petra Bättig und Sandro Müller vom Kampfsport Seetal «Home of Champions» in Aesch sowie viele Helfer laden zum Seetaler Cup n GRAZIELLA JÄMSÄ Im Jahr 2018 machte sich Petra Bättig intensiv Gedanken über die Zahl von Cups, die zur Schweizer Meister schaft des Wako (World Association of Kickboxing Organisations, Swiss Olym pic Member) gehören. «Mit dem ersten Seetaler Cup in Seengen wollte ich den Athleten der Region die Chance geben, ohne lange Anfahrt bei einem Wettkampf in ihrer Region Punkte zu sammeln.» Die Veranstaltung wurde mit über 200 Teilnehmenden zu einem Erfolg «Aber nicht nur die Rückmeldungen von den Kickboxern waren gut Auch Gäste, die aus Neugier gekommen waren, äus serten sich positiv.»

Birrwil Am Birrwiler Märt gibt es etwas zu feiern Anfang 2018 haben sich die Organisatoren des Markts spontan ent schieden, dem Dorfmärt in Birrwil eine Chance zu geben und so eine Einkaufs-, aber vor allem Begegnungsmöglichkeit für alle alteingesessenen und neu zuge zogenen Dorfbewohner zu schaffen.

Mehr Platz in Seon Doch die räumlichen Grenzen waren schon beim ersten Mal spürbar Eine Ver legung in die Sporthalle Baldegg nach Hochdorf bringt weitere Erkenntnisse «Alle Abläufe inklusive der Verpflegung müssen wetterunabhängig funktionie ren.»

Friedli

Zwei neue FC-Ehrenmitglieder

Seon Nach einer zweijährigen Zwangs pause durfte der FC Seon die Generalver sammlung wieder im Clubhaus durch führen Pünktlich trafen sich rund 60 Aktiv-, Passiv und Ehrenmitglieder zur Versammlung Zügig konnten die Ge schäfte abgewickelt werden und die Zu kunft des Vereins weiter geplant werden Unter anderem standen zwei Demis sionen im Vorstand an. Mit Manuel Cois (Sportchef) und Daniel Scheibler (Präsi dent Spielkommission) gaben gleich zwei langjährige Vorstandsmitglieder ihre Äm ter ab Beide waren weit über zehn Jahre im Vorstand des FC Seon und haben Be trächtliches geleistet Unter grossem Ap plaus wurden die beiden verabschiedet und gleichzeitig für ihren Einsatz für den Verein zu Ehrenmitgliedern ernannt. Die Versammlung stimmte dem Vor schlag des Vorstands betreffend die Wahl von Walter Valenti als neuen Sportchef einstimmig zu. Für den Posten des Prä sidenten der Spielkommission konnte noch kein Nachfolger gefunden werden.

Seetal / Lindenberg 17Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022

Markus Müller musste das Publikum

Wohl der Kämpfer immer im Blick

Natur verzögerte «Natur»-Start

INSERAT

Fotos: Fritz Thut PremiereimRegen:

49 Minuten für 49 Franken Star der zweiten von total sechs Produk tionen war ein Gebäude. Bei «Besuch im Brestenberg» wurde der Beginn des Dornröschenschlafs dieses ehemaligen Schlosshotels nachgespielt.

Ausserdem brauche es neben den Kämpfen auch Ruhezonen «Die Sportler sollen Platz für ihre Vorbereitung erhal ten und sich konzentrieren können » Seon bringe mit einer Dreifachturnhalle und der Gastroküche die passenden Lö sungen. Informationen für Interessierte Beibehalten wird Petra Bättig den Pro grammpunkt «neben» den Kampfflä chen, die Führung um 11 Uhr (Treffpunkt Kasse). «Kickboxen ist als Sport immer noch mit vielen Vorurteilen behaftet Darum möchte ich Gästen die Möglich keit geben, Fragen zu stellen.» Kickboxen sei keine Schule für ge waltbereite Menschen. «Es ist ein Sport, der Konzentration Disziplin und viel Übung verlangt.» Positiv beurteilt sie in diesem Zusammenhang die Anerken nung von Light Contact-Kickboxen bei Jugend + Sport Schweiz. «Dabei handelt es sich um das grösste Sportförderungs programm des Bundes Das erleichtert die Vernetzung für Kurse und Trainings » Der Seetaler Cup ist für Organisatorin Petra Bättig längst kein Novum mehr, sondern eine Tradition Was wünscht sie sich für den Tag selbst? «Gutes Wetter, also nicht zu heiss, aber regenfrei, damit sich Neugierige nicht vom Besuch abhal ten lassen Haben wir doch den Bahnhof und Parkmöglichkeiten vor der Tür.»

DieneuenEhrenmitgliederdesFCSeon: Ma nuel Cois und Daniel Scheibler Foto: zvg Bereits naht die 50 Ausgabe: Der Dorfmärt auf der Birrwiler Gemeindehauswiese Foto zvg

Die regionale Verankerung ist uns wichtig. Die Mitac Architektur AG ist tief in der Region Lenzburg Aarau verwurzelt und fokussiert ihre Tätigkeiten auf den Kan ton Aargau und die angrenzenden Gebiete. So präsentieren wir Ihnen aktuell unter anderem die Überbauungen «Südhang» in Seon mit neun attraktiven Mietwohnun gen und vier Doppeleinfamilienhäusern sowie «Frohmattweg» in Schönenwerd mit 13 Eigentumswohnungen im Dorfzentrum. Weitere Bauprojekte sind das «Sutergu et» in Gränichen mit zwei Mehrfamilienhäusern inklusive Renovation von einem rund 400-jährigen Spittelhaus und Spycher, «Im Feld» in Othmarsingen sowie «Am Bach» in Schöftland, wo an schönster Lage 24 bzw 50 Wohneinheiten geplant sind. Bei allen unseren Projekten unterstützen uns Handwerker aus der Region, die wir aus langjähriger Zusammenarbeit kennen und schätzen

Erfolg gibt es nur im Team darum pﬂegt die Mitac Archi tektur AG nicht nur vertrauensvolle Kundenbeziehungen, son dern auch ein Betriebsklima, das auf Freude, Engagement und Eigenverantwortung gründet Wir bilden seit Jahrzehnten Ler nende aus und bieten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbei tern die Chance, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen Diese Investition in die Menschen, die Mitac prägen, zahlt sich aus: Viele unserer Mitarbeitenden sind seit Jahren im Unternehmen tätig und bringen es durch ihre Erfah rung und Motivation voran Die Mitac Architektur AG steht für eine konsequente Kun denorientierung und eine klare sowie ehrliche Kommunikation. Bei uns wissen Sie immer, woran Sie sind. Wir garantieren Zuverlässigkeit, Qualität und Transparenz. Die Werte unserer Firmenkultur spiegeln sich auch in unserer Geschichte. Als Familienunternehmen in zweiter Generation verbinden wir Bo denständigkeit und Tradition mit dem schwungvollen Aufbruch in die Zukunft Firmengründer und Inhaber Robert Meier ist weiterhin als Verwaltungsratspräsident tätig Sein Sohn, Daniel Meier, verstärkt neu die Geschäftsleitung um Daniel Giudici, der vor 30 Jahren bei der Mitac eingestiegen ist. Damit sind Kontinuität und Innovationsgeist gewährleistet. Wir freuen uns auf Sie! Die Mitac Architektur AG ist Ihre zuverlässige und eﬃziente Partnerin für alle Bauprojekte, sei es im klassischen Architekturauftrag oder als General- und Totalunternehmerin. Wollen auch Sie Ihre Vor stellungen und Ideen verwirklichen? Oder haben Sie Bauland zu verkaufen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Wir freuen uns auf Sie! Daniel Meier Geschäftleitungsmitglied Kontaktieren Sie uns! Daniel Giudici Geschäftsführer Mitac Firmengeschichte ist auch Mit Kompetenz und Motivation zum Erfolg Region für Region

die

– unsere

Mitac Architektur AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg www.mitac.ch info@mitac.ch 062 886 66 33 «Lindenplatz», Othmarsingen 13 Einheiten uns erhalten Sie erstklassige Dienstleistungen aus einer Hand, vom Erstkontakt bis ihre Kundinnen und Kunden Wir verwirklichen Ihre Träume und Projekte bodenständig, geradlinig Die Mitac Architektur AG in Lenzburg plant, baut und renoviert seit über 40 Jahren mit Begeisterung für Ihre zuverlässige Partnerin fürs Bauen in der Region Lenzburg 1979 MITAC AG seit

8 Mietwohnungen an der «Wiesenstrasse» in Baden

am «Frohmattweg» in Schönenwerd zurzeit im Verkauf «Suterguet» in Gränichen zurzeit im Bau «Schönbühl», Seon zur Schlüsselübergabe Ihres neuen Eigenheims und kompetent Bei

Aus der

ARCHITEKTUR

Familiengeschichte

4 Doppeleinfamilienhäuser am «Südhang» in Seon sowie Projekt und Bauleitern begleiten Sie mit einem umfassenden Erfahrungsschatz alle Dienstleistungen aus einer Hand. Unsere 20 Mitarbeitenden aus Hochbauzeichnern, Architekten zu grossﬂächigen Überbauungen im Wohn-, Industrie und Gewerbebereich. Dabei erhalten Sie und realisieren gemeinsam mit Ihnen von kleineren Umbauten und sorgfältigen Renovationen bis reich realisierte Wohneinheiten in 43 Jahren Lernen Sie unser vielfältiges Angebot kennen: Wir planen setzen auf eine respektvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Unsere Referenz sind über 1’500 erfolg Das Bauen ist unsere grosse Leidenschaft Dabei sehen wir uns als Dienstleisterin an der Kundschaft: Wir

Seengen Unter dem Motto ««Zmitzt drin» wird am ersten Septemberwochenende das 200 Jahr Jubiläum der Kirche Seengen gefeiert.

FRITZ THUT Er ist ein markanter Orientierungs punkt im ganzen unteren Seetal: der Kirchturm der reformierten Kirche Seengen. Am 23. September vor exakt 200 Jahren wurde mit der Montage der Zeitkapsel der mehrjährige Bau der Kirche abgeschlossen Vom 2 bis 4 Sep tember feiert die Kirchgemeinde, zu der neben Seengen auch Boniswil, Egliswil und Hallwil gehören, «200 Jahre Kirche Seengen». Das gewählte Motto «Zmitzt drin» passt zur dominanten Stellung des Gotteshauses in Region und Dorf Auf dem Platz der heutigen Seenger Kirche gab es schon zu Römerzeiten Hei ligtümer und im Mittelalter stand hier während rund 1000 Jahren eine christ liche Kirche, die allerdings 1820 so ma rode war, dass nur ein Abriss und ein Neubau die Lösung war Am 8 April stürzte der alte Kirchturm «wie eine ge fällte Tanne von selbst um», wie es in einer Chronik heisst.

Dominiert das Seetal Bild seit 200 Jahren: Die Kirche Seengen mit dem Rekordturm Foto: zvg

Taucht im Stück immer wieder auf: Running Gag (Pascal Meier)

MeisterdesgrossenAuftritts: Manfred «Grab owski» Graber (Hans Melliger) hier mit Barbara «Bagger Barbara» Gruber (Petra Stutz)

Schneller Bau, hoher Turm Mit dem Bau der neuen Kirche ging es selbst nach heutigen Massstäben schnell voran Schon am 11 Oktober 1820 wurde Aufrichte gefeiert, am 18 Novem ber 1821 folgte die Einweihung der aus sen noch nicht fertiggestellten Kirche Zwar fanden ab jetzt hier Gottesdienste statt, aber richtig vollendet wurde der damals rund 60000 Franken teure Bau mit der Aufrichte der Kirchturmkuppel und dem Setzen der Zeitkapsel vor 200 Jahren. Heute liegt der Versicherungswert der Kirche bei über 10 Millionen Franken Mit rund 63 Metern Höhe würde der Turm deutlich aus dem Wasser ragen, wenn man ihn an der tiefsten Stelle im Hallwilersee versenken täte. Er gilt ge meinhin als höchster Turm einer refor mierten Kirche im Aargau. Der ehemalige Seenger Pfarrer David Lentzsch hat zu Ehren der Jubilarin ein Buch mit dem Titel «Evangelium in Stein» geschrieben, in dem er in persönlichen Worten den Bau und seine Wirkung be schreibt. Im Rahmen des Jubiläumswo chenendes feiert der Band Vernissage. n 200 Jahre Kirche Seengen. Freitag, 2. Sep tember 20 15 Uhr: Gospelkonzert danach Apé ro Samstag 3 September 11 bis 16 Uhr: Fest betrieb 11 Uhr: Buchvernissage «Evangelium in Stein». 11.30 Uhr: Musikgesellschaft Boniswil. 12.30 Uhr: «Seengen vor 200 Jahren», Vortrag Daniel Humbel. 13.30 Musikgesellschaft Seen gen 15 30 Uhr: Musikgesellschaft Egliswil 16 30 Uhr: Orgelkonzert Sonntag 4 September 10 Uhr: Festgottesdienst anschliessend Apéro

Seetal / Lindenberg 19Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022

Seit 200 Jahren «Zmitzt drin»

Sarmenstorf Was macht möglicher schneller Reichtum mit Leuten? Das Theater «Gra benstorf» geht der Frage para belartig nach und feierte in einer Grube glanzvolle Premie re Bis am 23 September folgen weitere 12 Vorstellungen n FRITZ THUT Bodenschätze mehren Reichtum der damit gesegneten Gesellschaf ten. Dies gilt auch für das fiktive Dorf Grabenstorf, das dem dritten Thea ter zu Sarmenstorfer Historia den Namen gegeben hat. Anlehnend an den ausge fuchsten Waldschratt Jakob Heigele, der hier in der Wendelinskapelle hauste, haben die Grabenstorfer ein Geschäfts modell entwickelt, die eigene Erde unter dem Namen «terra mistica» als heilsbrin gendes Elixier zu vermarkten. Im glücklich machenden Dreck kann gewühlt werden und der Erlös soll dem maroden Dorf die weitere Selbstständig keit ermöglichen und den Wunschzettel der Vereine Realität werden lassen «Grabowski», der von Co Produktions leiter Hans Melliger eindrücklich gespiel te ehemalige Firmensanierer, schürt mit seinem Business Vokabular die Träume: Verspricht etwa drei Seniorinnen italie nische Sportwagen und feuert die von der grossen Nachfrage überforderte «ter ra mistica»-Industrie weiter an. Doch: Kann ein tiefer Steuerfuss er buddelt werden? Ist das Geschäft mit der magischen Erde doch eher auf Sand ge baut? Wie bei einem Stück von Autor Jörg Meier erwartet werden kann, wird das Streben nach dem einfachen Glück mas siv eingebremst Der Stoff wurde von Regisseurin Eva Mann in der einmaligen Baugrube kongenial inszeniert Jonas Ar net lieferte die passenden Musikarrange ments und Martin Brun setzte die rund zwei Dutzend Laienschauspieler ins rich tige Licht. Erstaunlich, über welch grosses Re servoir an talentierten Darstellern ein 3000-Seelen-Dorf wie Sarmenstorf ver fügt Alle wurden passend eingesetzt, gingen in ihren Rollen auf, und so hatte das Premierenpublikum seinen Spass Ein rundum gelungener Abend konnte danach an der «grabBar» mit einem «Wühlkopf» gefeiert werden.

GEMEINDENOTIZEN BeFaMeSa-Wanderung Oberes Seetal Am Samstag, 10 Septem ber, findet, nach 2013 und 2016, wieder eine Wanderung durch die vier Gemein den Bettwil, Fahrwangen, Meister schwanden und Sarmenstorf statt mit anschliessendem gemütlichem Beisam mensein Start ist um 13 Uhr bei der Schulanlage in Bettwil. Die kinder- und familienfreundliche Wanderung führt vom Schulhaus Bettwil zum Pausenplatz beim Schulhaus in Sarmenstorf und an schliessend via Waldhütte Meister schwanden zum roten Sportplatz in Fahrwangen Die Teilnehmenden wer den an sämtlichen Standorten verpflegt und am Zielpunkt wird ein Nachtessen offeriert Für die Rückkehr in die ver schiedenen Dörfer ist ein Shuttle Dienst organisiert Den Einwohnern der vier Gemeinden wird ein Flyer zugestellt An meldungen haben bis zum 3. September bei der Gemeindekanzlei der jeweiligen Wohngemeinde zu erfolgen. (gkb)

SeonDie zweite Sommerreise des Seoner Männerstammes führte in die Inner schweiz auf den Zuger- und anschlies send an den Lauerzersee Für diesen Ausflug hatte sich wiederum eine be achtliche Anzahl, nämlich 53 Mitglieder, angemeldet.

Männerstamm in der Zentralschweiz

Kann ein tiefer Steuerfuss erbuddelt werden?

Der erste Teil des Ausfluges galt einer Schifffahrt auf dem Zugersee. Pünktlich um 9.45 Uhr legte das Motorschiff «Rigi» beim Bahnhofssteg in Zug zur «grossen Rundfahrt» ab Die Fahrt von Zug nach Arth war ein Erlebnis, zumal zur klaren Sicht in die Voralpen auch ein angeneh mer Südwind wehte. Nach der Ankunft am Zielort in Arth ging die Fahrt mit dem Reisecar weiter nach Goldau und über die Berner-Höhe nach Lauerz zur Be sichtigung der dortigen Destillerie Unter fachkundiger Führung durch Alex Z’Graggen, Mitinhaber des Brennerei Unternehmens ging es durch den Be trieb, wobei zwischendurch feine Destil late zur Degustation angeboten wurden. Zum Mittagessen wurde im neben anliegenden Seerestaurant eingekehrt Das «Kirschnudeln Menü» mit seiner an schliessenden Dessertkreation aus der Fischerstuben-Küche sowie der freund liche Service liessen keine Wünsche of fen Bevor die Fahrt weiterging, stand noch Zeit zur Verfügung, um im Verkaufs laden der Destillerie nach jedermanns eigenem Gusto etwas einzukaufen. Da nach ging die Fahrt weiter nach Brunnen und von dort aus der Vierwaldstätter Ri viera (Gersau Vitznau Küssnacht) ent lang in Richtung Freiamt und anschlies send ins Seetal zurück.

Der nächste Ausflug findet am 13 September statt; dieser führt dann in die Ostschweiz. (huh) Graben macht glücklich, aber auch reich? Szene aus dem Theater «Grabenstorf» Fotos: Henry Schu z Am Heigele Meter: Zach Bickel (Regula Hurter) und Balz Schaufelbühl (Thomas Marbach)

n WeitereVorstellungen:26 27 und 31 August 2., 3 9 10 14 16 17 21 und 23 September Internet: www.grabenstorf ch. «Kirschnudel Menü» genossen: Seener Männerstamm besuchte die Zentralschweiz Foto: zvg

Lenzburg Anlässlich der 5. Ausgabe des Fotofestivals Lenzburg lädt die Kultur kommission Lenzburg zum Dialog mit zwei Fotografie-Experten von Weltrang: Urs Stahel, Kurator für Fotografie, und Davide Monteleone, Autor der Haupt ausstellung des Fotofestivals Lenzburg 2022 «Sinomocene» Musikalisch um rahmt wird das Gespräch durch das Jazz Latin-Soul-Duo Harter & Locher «If your pictures aren’t good enough, you aren’t close enough» Ausgehend von dem berühmten Zitat von Robert Capa dreht sich das Gespräch um die Rolle der fotografischen Dokumentation von Tat sachen der heutigen Zeit, um die Suche nach Wahrheit und um die eigene Be ziehung zur Fotografie Die Einleitung wird in Deutsch sein, der Dialog in Eng lisch. n Sonntag 28 August 11Uhr Burghaldenhaus: «Prosecco» Eintritt:20Franken Anmeldung unter www kultur stadt lenzburg ch

«Klapperlapapp» mit vielen Premieren

SchlossWildegg Das grösste Schweizer Familienfestival ist zurück Mit dabei sind Come dian Marco Rima und Kinder musiker Simu Fankhauser Das Festival «Klapperlapapp» bietet dieses Jahr ein grossartiges Pro gramm mit vielen Künstlern Märchenhafte Welten, Abenteuer und Heldentaten: Die einmalige Kulisse von Schloss Wildegg verwandelt sich an die sem Samstag in eine verzauberte Mär chen- und Musikwelt. Ein wahres Schlossmärchen, das mit inszenierten Führungen abgerundet wird. Die besten Märchenkünstler Zum ersten Mal mit dabei ist Comedian Marco Rima mit seinem neuen Kinder programm Auf Schloss Wildegg nicht fehlen werden natürlich auch das Chasperli mit dem Märlithearter Zürich Lie dermacher Linard Bardill und Lokalma tador Peach Weber und der Aargauer Märchenkreis. Sie alle und die Fantasy Künstler «Merkel & Vannix» verwandeln das historische Areal in eine wundersa me Geschichten-, Märchen- und Musik welt. Das Festival ist ein Familienspektakel für Kinder, Eltern, Grosseltern, Götti und Gotti, Tanten und Onkel Die vielen Mär lishows werden in verschiedenen Schweizer Dialekten inszeniert und las sen Märchen, Mythen und Legenden der Aargauer Schlösser und Klosterwelt, aber auch aus dem Wallis oder dem Ber ner Oberland lebendig werden Und zwi schendurch gibt’s spannende inszenier te Führungen «‹Klapperlapapp› ist nah, intim und genau das, was Kinder früher auch bei den Geschichten der Grossmutter erleben konnten», sagt Liedermacher und Schrift steller Linard Bardill und unterstreicht damit die Bedeutung von Märchen und Musik in der Welt von Kindern und Er wachsenen: «Märli sind nicht nur schön, sondern überlebenswichtig. Wolf, Hexe oder Prinzessin vermitteln Angst, Wut oder Glück Ihre Geschichten liefern Kin dern und Erwachsenen immer wieder Antworten auf wichtige Fragen des Le bens Genau das ist auch die Qualität von Klapperlapapp » Einen Tag nach dem Schloss Wildegg, am 4. September, gas tiert «Klapperlapapp» dieses Jahr zum ersten Mal auf der Klosterhalbinsel Wet tingen. Die beiden Festivaltage in Wettingen und Wildegg werden in Kooperation mit Museum Aargau veranstaltet und unter stützt vom Swisslos-Fonds des Kantons Aargau. Die beiden Familienanlässe im Kanton Aargau gehören zu den Höhe punkten der diesjährigen «Klapperla papp»-Tournee, die mit ihrem Märchenund Musikprogramm bis Oktober an elf aussergewöhnlichen Orten in der Schweiz gastiert. (rwi)

Geburtstagsfest

n Samstag 3 September ab 10 Uhr Schloss Wildegg TicketsundProgrammunterwww museumaargau.ch. Schaurig lustig: Animationen und Einlagen liefern «Merkel & Vannix» Foto: Klapperlapapp Aufstieg und Fall des Jakob Heigele Sarmenstorf In der erdigen Komödie «Grabenstorf», die bis zum 23. Septem ber mitten in Sarmenstorf gespielt wird, hat er eine Hauptrolle obwohl er gar nicht in Erscheinung tritt: Der rätselhaf te Waldbruder Jakob Heigele, der von 1738 bis 1748 in der Wendelinskapelle als Eremit lebte. War er nun Wohltäter oder Scharlatan? Überliefert ist wenig: Der Schwabe erbettelte raffiniert viel Geld für eine neue Kapelle; soll lasterhaft und unkeusch gelebt haben 1748 kaufte er in Rom die Gebeine eines Katakombenhei ligen, den er «Firmanus» taufte, und brachte die Knochen auf abenteuerliche Weise nach Sarmenstorf in seine Kapelle Die Kapelle wurde zum beliebten Wall fahrtsort und Heigele liess es sich gut gehen. Nachdem er sich gotteslästerlich verhalten und sich erst noch mit dem Sarmenstorfer Pfarrer verkracht hatte, war das Mass voll: Heigele wurde mit Schimpf und Schande fortgejagt. Schriftsteller Pirmin Meier gilt als einer der besten Kenner der Waldbruder szene in der Schweiz Für das Projekt «Grabenstorf» hat sich Meier auch mit Waldbruder Jakob Heigele beschäftigt Am Tatort, der Wendelinskapelle, wird er aus dem Leben des umstrittenen Ere miten erzählen und erklären warum Heigele für ihn ein interessantes Beispiel für Diversität bei unseren Vorfahren in der Barockzeit ist. (jme) n Sonntag 4 September 11Uhr Wendelinska pelle Sarmenstorf «Aufstieg und Fall des Jakob Heigele». Eintritt frei, anschliessend Apéro im Freien.

INSERAT Herbstfest imConstriLadeninSchinznach Dorf Samstag,3.September2022 09.00 17.00Uhr Glitzer Tattoos, Kinderschminken & Ballon Tiere Basteln mit Klara Kleister (10 12 Uhr / 14 16 Uhr) Glücksrad, Gokart Bahn, Outdoor Spiele UND Gartenbahn Essens & Getränkestand mit Familienpreisen DerConstri Laden an derFeldstrasse 20 in Schinznach Dorf wwwprospielch 10% ErhaltenSie andiesemTag Rabattaufdasganze Laden SortimentNuram0309.2022 gültig Mehr Infos

«Prosecco» zum Auftakt des Fotofestivals

Szene / Hinweise20 Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seetaler n Der DLindenberg onnerstag 25 August 2022

Spielplatz Rägeboge Meisterschwanden Schon der zweite und der dritte Geburtstag des naturnahen und nachhaltigen Spielplatzes Rägeboge beim reformierten Kirchgemeindehaus in Meisterschwanden hätte gemeinsam mit dem ein Jahr jüngeren «Café Wolke Nr 7», tüchtig gefeiert werden sollen Die Coronapandemie machte leider einen Strich durch die Rechnung. Anfang September wird das grosse Geburtstagsfest nun endlich nachgeholt Mit einem breiten Angebot für die ganze Familie: Die Besucher dürfen sich auf eine Festbeiz mit Leckerbissen, Cafébe trieb Kinderschminken Plausch Par cours, Geschichtenecken, Pétanque Plausch für Erwachsene, Musik von den Mini Hoppers, einen Auftritt der Tanz gruppe Roundabout und vieles mehr freuen. n Samstag,3 September,13bis18 30Uhr Kirch weg 5 Meisterschwanden

Lenzburg Bereits zum elften Mal führt der Lions Club Lenzburg Anfang Sep tember den beliebten Jazz Brunch auf Schloss Lenzburg durch Mehr als 300 Besucher durften in den Vorjahren je weils bewirtet und unterhalten werden. Der gesamte Erlös des wohltätigen Anlasses kommt dem Rollstuhlfahrdienst Lenzburg sowie dem Städtischen Hilfs werk Lenzburg zu Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Brunch Buffet: bei schö nem Wetter im Schlosshof, bei Schlecht wetter im festlichen grossen Rittersaal. Die Köstlichkeiten werden durch das Ho tel Krone geliefert und durch das über 40-köpfige Lions-Team aufgestellt und bedient Musikalisch wird der Anlass durch die Live Band «Dixie Ramblers» begleitet So kann die herrliche Atmo sphäre auf Schloss Lenzburg in vielerlei Hinsicht genossen werden. (ami) n Sonntag 4 September 10Uhr SchlossLenz burg: Jazz-Brunch. Vorverkauf: Merk Optik LenzburgundToppharmApothekeSeengen Kosten: 25 Franken (bis 16 Jahre) und 45 Franken (Erwachsene).

Brunch auf Schloss Lenzburg

Für den guten Zweck: Der Jazz Brunch wird vom Lenzburger Lions Club organisiert Foto: zvg

SpielplatzRägeboge, Meisterschwanden Foto: zvg

PRO SENECTUTE Klettern im Kraftreaktor Auf unkomplizierte und sichere Art Klet tern lernen Die Ausrüstung wird zur Ver fügung gestellt Kursbeginn: Dienstag, 13. September, 9 30 bis 11 Uhr Anmelde schluss: 3. September SBB App: Anschluss nicht verpassen Bequem online Tickets für Bahn, Bus und Schiff lösen. In diesem Kurs kann man unter fachkundiger Anleitung im Fahrplan und Ticketshop üben. Voraus setzung: ein eigenes Smartphone oder Tablet, eine E-Mail-Adresse und die be reits installierte SBB App Freitag, 16 September, 9 bis 11 15 Uhr Anmelde schluss: 6 September Führung: Paul-Scherrer-Institut Besuch des berühmten Instituts mit Ein führung in die Protonentherapie und zum Synchrotron Licht. Donnerstag, 15. September, 14 bis 15.30 Uhr Anmelde schluss: 5. September Kurzwanderung Steine als Zeugen der Urgeschichte in Solothurn: Kurzwanderung von Ried holz über den St. Niklaus und die Verenaschlucht bis nach Solothurn Dienstag, 6 September, 9 20 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Lenzburg. Anmeldung an Wal ter Bachmann, 062 775 28 26 Auskunft und Anmeldung der Kurse und Führungen:ProSenectute,Burghaldenstrasse19, 5600 Lenzburg Telefon 062 891 77 66 oder unter www.ag.prosenectute ch Familien-Waldminigolf Schafisheim Der Wald bietet mit seinen unterschiedlichen Strukturen, Uneben heiten, Ästen, Wurzeln und Stämmen einen idealen Ort zum Bauen und Krea tivsein. Die Materialen des Waldes wer den bei diesem entspannten Familien anlass genutzt, um eine eigene Wald minigolfbahn zu bauen. Der Kreativität der Teilnehmer werden dabei keine Grenzen gesetzt Natürlich wird die Bahn im Anschluss von den Spielern gleich selbst getestet, und das «Runde» taucht auch beim Singen, Spielen und sogar im Dessert wieder auf n Samstag 3 September 9 30bis13Uhr Treff punkt:WaldspielgruppenplatzSchafisheim. Ab 4 Jahren. Kosten: 30 Franken fürs erste 15 Franken fürs zweite Kind. Anmeldung an Flavia Geiger unter 077 457 41 42.

Agenda 21Lenzburger Bezirks Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 25 August 2022 DIES & DAS Freitag, 26 August Lenzburg Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochen markt. Lenzburg Schützenmattstrasse 1 14 Uhr: 17 Lenzburger Philosophicum. Debatte zum Thema Verantwortung. Sarmenstorf Wiese hinter der Mehr zweckhalle 20 15 Uhr: «Grabenstorf» eine erdige Komödie mit Musik Kosten: 38 Franken Tickets unter www grabenstorf ch. Samstag, 27 August Birrwil Dorfplatz 9 30 bis 13.30 Uhr: Musikmarkt Ab 11 30 Uhr Unterhaltung mit Crazy Hoppers Dürrenäsch Bampf 1 Ab 10 Uhr: «Nein zur unnötigen Tierhal tungsinitiative» Familie Reubi und Swiss Beef laden zur öffentlichen Milchviehbe sichtigung KeineAnmeldungerforderlich Holderbank, Industriestrasse Töff Oldtimer Teilemarkt Infos unter teilemarkt@gmx.ch. Sarmenstorf, Wiese hinter der Mehr zweckhalle 20 15 Uhr: «Grabenstorf» eine erdige Komödie mit Musik Kosten: 38 Franken Tickets unter www grabenstorf ch. Schafisheim Hüttmattstübli 17 bis 23 Uhr: Fischchnusperliessen mit dem Jodlerclub Bärgmätteli. Seon Pfarrei St Theresia 10 30 Uhr: «Fiire mit de Chliine»: Kinder bis5JahreentdeckenmitihrerFamilieden Wald Ökumenischer Anlass Treffpunkt vor der Kirche Anmeldung 077 464 56 30 oder hopphopf@hotmail com Sonntag 28 August Beinwil am See, alte Badi 10 30 bis 14.30 Uhr: Kanutour mit Brä teln Anmeldung erforderlich unter info@momo erlebnisse ch Dienstag 30 August Lenzburg, Rathausgasse 7 30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochen markt Lenzburg, Haus im Garten 19 30 Uhr: Öffentlicher Infoabend zur AHV 21. Mittwoch, 31. August Lenzburg Feuerwehrlokal Regio-Feuer wehr 19 30 Uhr: Infoveranstaltung zur Regio Feuerwehr Keine Anmeldung erforder lich. Sarmenstorf, Wiese hinter der Mehr zweckhalle 20 15 Uhr: «Grabenstorf» eine erdige Komödie mit Musik Kosten: 38 Franken Tickets unter www grabenstorf ch. Seengen Open Air Kino Schloss Hallwyl 20.45 Uhr: «Monsieur Claude und sein grosses Fest» Tickets unter www coopo penaircinema.ch. Donnerstag, 1. September Seengen Open Air Kino Schloss Hallwyl 20.45 Uhr: «Top Gun Maverick», Tickets unter www coopopenaircinema.ch. MUSIK Freitag, 26 August Schafisheim Schlösslisaal 20 Uhr: «Flying Fingers» Kosten: 20 Franken. Tickets an der Abendkasse. SENIOREN Donnerstag 1. September Boniswil, Restaurant Hallwyl Seengen 11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senec tute, An-/Abmeldung an Alexandra Wei ersmüller, 062 777 04 41 MUSIKALISCHE BEGEGNUNGEN Freitag, 26 August Lenzburg Alte Bleiche 20 15 Uhr: Wellen #2 Elektronische Mu sik mit Ludovic Van Hellemont (Ondes Martenot) & Estelle Costanzo (Harfe). Sonntag, 28 August Lenzburg Schloss Rittersaal 17 30 Uhr: Lichtblicke Kammermusik mit Inès Morin und Christina Gallati (Violine) Hannes Bärtschi (Viola) Da niel Schaerer (Cello) und Judith Flury (Klavier). Dienstag 30 August Lenzburg, Stadtkirche Luftströme Orgelkonzert mit Anastasia Stahl (Orgel) und Rafael Baier (Saxofon). AUSSTELLUNGEN Seengen, CuPNet photo art Galerie Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mett ler, Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr

Agenda vom 26. August bis 1. September

Auf der Seite «Agenda» werden An gaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen Gemeinden und weite ren Organisationen publiziert

Damit der Anlass sicher hier erscheint sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Orga nisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch

«Im Schloss Wildegg durch Raum und Zeit»: Sonntag, 28 August, 14 bis 15 Uhr und 15 30 bis 16 30 Uhr Allgemeine Schlossführung Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. Seengen, Schloss Hallwyl Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl»: Sonntag, 28 August, 13.30 bis 14.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr Allgemeine Schlossführung Regulärer Museumsein tritt. Keine Anmeldung erforderlich. «Wilhelmina Deine Augen funkeln wie die Sterne in der Nacht»: Freitag, 26 Au gust, und Samstag, 27 August, 20 bis 21 Uhr Eine romantische Serenade. «Bogenschiessen»: Sonntag, 28 August, 11 bis 16 30 Uhr Eintauchen in die Bogen schiesskunst des Mittelalters. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung er forderlich.

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia ch

«Weil wir die lokale Produktion von Lebensmitteln nicht mit viel zu radikalen Forderungen gefährden wollen.»

FOTOFESTIVAL LENZBURG

«Voller Energie»: Das Museum Burghalde lädt am Samstag zum grossen Museumsfest Foto: Rom Schmid Agenda Einträge

MUSEEN Lenzburg Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Indust riekultur Mit Kinderspur Schlossgas se 23. www.museumburghalde.ch. Erlebnistag und Museumsfest: «Voller Energie»: Samstag, 27 August, ab 14 Uhr Gross und Klein geht auf Entdeckungs tour und lernt Neues. Mit vielen Höhe punkten für Kinder Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépen dance Seifi, Burghaldenstrasse 57 Dauer der Ausstellung: bis 30 Dezember Pop up Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Diesen Fragen geht die Sonder ausstellung «Superpower» nach. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. Novem ber Lenzburg, Schloss Lenzburg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Tea Time mit Lady Mildred»: Sonntag, 28 August, 13 30 bis 14 Uhr und 15 30 bis 16 Uhr Szenische Führung durchs Schloss Regulärer Museumseintritt Kei ne Anmeldung erforderlich. Möriken Wildegg Schloss Wildegg Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 28 August, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr Geschichten aus dem Leben frü herer Bewohner Regulärer Museumsein tritt. Keine Anmeldung erforderlich.

INSERAT NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative nein.ch Marianne Binder Keller Nationalrätin Die Mitte Sabina Freiermuth Präsidentin FDP Aargau Alois Huber Nationalrat SVP Colette Basler Grossrätin SP Markus Dieth Regierungsrat Die Mitte

Lenzburg Müllerhaus 15.30 Uhr: Führung mit Laurence Rasti, Sandrine Elberg und Henri Blommers. Sonntag, 28 August Lenzburg Burghaldenhaus 11 Uhr: «Prosecco»: Fotofestival Lenz burg Dialog mit Urs Stahel, musikalische Begleitung durch das Duo Harter & Lo cher Anmeldung erforderlich unter www.fotofestivallenzburg.ch. Lenzburg Schloss 13 30 Uhr: Führung mit Catherine Leute negger und Ingar Krauss. Lenzburg Müllerhaus 14.30 Uhr: Führung mit Laurence Rasti, Sandrine Elberg und Henri Blommers.

Das 5. Fotofestival Lenzburg unter dem Titel «re:sources» findet an diversen Or ten in Lenzburg statt Dauer der Aus stellung: vom 27 August bis 2. Oktober 2022 Infos Programm und Tickets unter www.fotofestivallenzburg.ch. Samstag, 27 August Lenzburg Stapferhaus 18 Uhr: Vernissage des Festivals. Anmeldung erforderlich unter www fotofestivallenzburg.ch. Lenzburg, Schloss 10 Uhr: Führung mit Catherine Leute negger und Ingar Krauss.

Sehr gerne beraten wir Sie persönlich vor Ort Franz Widmer AG Dächer Fassaden Spenglerei Fabrikweg 2 5707 Seengen Tel 062 777 66 88 www.widmerdach.ch Marktnotiz Franz Widmer

Gutachter kauft zu fairen Preisen Porzellan, Bilder, Kunst, Zinn, Silberbesteck, Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen, antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Tel. 076 204 29 22 Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Termine nur nach Vereinbarung. für Jung und Alt im Gasthof Bären, Wildegg Nach der Sommerpause startet der Frauenverein Möriken-Wildegg am 8. September 2022 von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr mit dem gemütlichen Jassen im Gasthof Bären, Wildegg. Alle, die das beliebte Kartenspiel mit gleichgesinnten und spielbegeisterten Jasser/Jasserinnen gerne spielen, treffen sich jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat.

Wir sind die Experten für Dachsanierungen

SAMSTAG 03.09.2022 4.SEETALER CUP sabrinaelmiger.ch WWWHOME-OF CHAMPIONS.CH Oberdorfstrasse 13 ▪ 5703 SEON Start 09.30 16.00 tami Light Contact Ringsport Full Contact stwirtschaft esucherführung 11 00 effpunkt Kasse) Eintritt 8. bis 14 Jahre gratis 6287Aesch Die TanzFabrik 5702 Niederlenz www.tanzfabrik.ch

wirz ch www wirz kuechen ch Wettbewerb Heissluftballon Fahrt für die ganze Familie Glücksrad mit vielen Sofortpreisen Angebote für Kinder Am Erlebnistag können Kinder Energie und Wasser vielfältig entdecken: Druckwerkstatt Experimentierlabor Nano-Zelt Spielzeug-Dampfmaschine Seifenblasenmaschine Crêpes und Frozen Yogurt und mehr... Erlebnistag und Museumsfest «Voller Energie» Samstag, 27 August 2022 ab 14 Uhr Weitere Informationen zum Themenjahr auf: vollerenergie.ch 22 VERANSTALTUNGEN / DIVERSES Der DLindenberg er LSeetaler enzburger Bezirks Anzeiger ■■Donnerstag 25 August 2022

Der Vorstand vom Frauenverein Möriken-Wildegg freut sich auf viele bekannte, aber natürlich auch auf neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen zum gemütlichen Beisammensein (Keine Mitgliedschaft und Anmeldung notwendig). Kontakt: Jürg Flühmann; 079 405 0233; juerg.fluehmann@me.com

Gebr. U. AG

Mittwoch, 31 August 2022, von 13 bis 17 Uhr Einsatz zahlt sich aus: Kinder*, kommt in die Mall vor Müller und SPAR zum Basteln mit saumässig viel Spass Ihr erhaltet fachkundige Anleitung und natürlich hilft auch der Lenzo mit Bis bald! keine Altersbeschränkung Sparschweinchen farbig bemalen

Wirz

Gerne nehmen wir uns die Zeit, Sie in unserer Küchenausstellung zu empfangen und Ihre Wünsche kennenzulernen Unsere Ausstellung ist wie folgt geöffnet:

Ihre Küchenprofis im Einsatz fachgerecht und sorgfältig Marktnotiz

Dienstag bis Donnerstag 9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 30 Uhr Freitag 9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 00 Uhr Samstag nach telefonischer Voranmeldung Fritz Ueli Wirz AG Schreinerei Küchenbau Hölli 5504 Othmarsingen wirz@bps

Tag der lokalen Spezialitäten im Volg Marktnotiz Am Samstag, 27 August 2022 wird in allen rund 600 Volg Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz der «Feins vom Dorf» Tag zelebriert Die Kunden sind von 9 bis 16 Uhr eingeladen, in ihrem Dorfladen lo kale Spezialitäten zu entdecken und deren Hersteller persönlich kennen zulernen Unter dem Label «Feins vom Dorf» sind im Volg unterschiedliche Spezialitäten erhältlich, die direkt im Dorf oder einem unmittelbaren Nachbardorf hergestellt werden Das 2005 eingeführte Label umfasst heute über 10000 Spezialitäten von mehr als 3000 lokalen Produzen ten wobei das Angebot je nach Saison variiert Es umfasst Klassiker wie Brot, Eier und Honig sowie Besonderheiten wie Würste, Biere, Konfitüren, Öle oder Weine Mit diesem Label unterstreicht der Schweizer Detailhändler Volg seine Verwurzelung im Dorf

Der «Feins vom Dorf» Tag am 27 August 2022 wird bereits zum sechsten Mal in Folge durchgeführt Er findet in jedem Volg von 9 bis 16 Uhr statt Nebst De gustationen und Begegnun gen mit den Produzenten wird auch ein Wettbewerb lanciert: Zu gewinnen gibt es 600 prall gefüllte Volg Einkaufstaschen sowie als Hauptpreise fünf 3 Minuten Gratiseinkäufe Mehr Informationen unter www volg ch

Gebr

Haben wir

Telefon 062 896 20 20

F. &

Vor Sanierung Nach Sanierung

Die Franz Widmer AG besteht schon über 60 Jahre. Wir fertigen und reparieren Dächer aller Art. Wir verlegen Isolation sowie Wärmeschutz für Sommer und Winter Alle Spenglerarbeiten werden ebenfalls fachmännisch durch uns erledigt. Bei den Materialien verarbeiten wir Blech und Faserzement bis hin zu Naturschiefer Wir verfügen über eine hohe Fachkompetenz und das mit langjährigen Mitarbeitern. Unser Qualitätsanspruch ist unsere Überzeugung. Ihr Interesse geweckt? AG

Ist Ihr Dach in die Jahre gekommen oder weisst es Schäden auf? Oder gar gefährlich? Möchten Sie Ener gie sparen und auch etwas für den Klimaschutz tun? Möchten Sie den Wert Ihrer Immobilie erhalten? Dann sollten Sie sich eine Dachsanierung überlegen. Gerne beraten und unterstützen wir Sie von der Planung bis zur Umsetzung der Dachsanierung. Ausserdem helfen wir Ihnen die Fördergelder für Energiesparmassnahmen einzufor dern. Wir bieten Ihnen Topqualität zu einem perfekten Preis-LeistungsVerhältnis.

Damit Sie mit Ihrer Küche nicht ins Schwit zen kommen planen und erschaffen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Traumküche Individuell auf Sie zugeschnitten Mit hochwertigen Materialien und unbegrenzten Möglichkeiten aus der Schreiner Werkstatt mit eigener SWISS Produktion fabrizieren wir Ihre Küche Auf Ihre Wünsche abgestimmte und moderne Frontgestaltungen So zeigt sich die heutige Küche als Drehscheibe der Familie Mit unserer langjährigen Erfahrung haben wir uns nicht nur auf den Neu und Umbau, sondern auch auf das «LIFTING» von Kü chen spezialisiert Für sämtliche Fragen stehen Ihnen unsere Küchenspezialisten gerne zur Verfügung

Der Sommer lässt uns schwitzen überlassen Sie uns die Küchenplanung