19
Donnerstag, 29. September 2011 Nr. 39
Amtliche Publikationen
AESCH
www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 17) Der Gemeinderat Aesch unterstützt diese Übung und hofft natürlich, dass nie ein solches Grossereignis die Gemeinde treffen wird. Gemeinderat Aesch
Unterhalts-/Servicearbeiten am GGA-Netz der Gemeinde Aesch Von Montag 3. Oktober bis Freitag 21. Oktober 2011 werden durch die Firma Saphir Group Networks AG (ehemals Tele Weiser AG) diverse Antennenverstärker im GGAOrtsnetz ersetzt und gleichzeitig Servicearbeiten ausgeführt. Dies wird tagsüber zeitweise zu Unterbrüchen im Empfang (TV/Radio, Internet, GGA-Telefonie ) führen. Pro Abonnent ist in der Regel mit 2-3 Unterbrüchen von maximal je einer Stunde zu rechnen. Die Arbeiten am Netz dienen der Qualitätserhaltung des Empfangs und werden periodisch durchgeführt. Wir bitten um Ihr VerBauabteilung Aesch ständnis.
Papiersammlung am Dienstag, 4. Oktober 2011 Am Dienstag, 4. Oktober 2011 findet die nächste Papiersammlung statt. Das Papier wird von der Arbeitsgemeinschaft Lottner AG/Klein AG eingesammelt. Die Sammlung beginnt um 7.00 Uhr. Zu spät bereitgestellte Papierbündel werden nicht mehr abgeführt. Bitte stellen Sie das Papier und den Karton am gleichen Ort wie den Kehricht zur Abholung bereit. Es werden keine Papierbündel aus Kellern oder Treppenhäusern/-eingängen geholt. Das Papier wird nur gebündelt mitgenommen. In Kartonschachteln, Plastik- oder Papiersäcken bereitgestelltes Altpapier wird nicht eingesammelt. Sollte Ihr Papier nicht abgeholt worden sein, rufen Sie Tel. 061/386 96 66 (Lottner AG) an. Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit Bauabteilung Aesch
Baupublikation Baugesuch Nr.: 1828/2011 Parzelle(n) Nr.: 2046 – Projekt: Wintergarten, Sempacherstrasse 17, 4147 Aesch – GesuchstellerIn: Pascher-von Büren Rolf, Sempacherstrasse 17, 4147 Aesch – ProjektverfasserIn: Roland Boller GmbH, Am Dreispitz 11, D-79589 Binzen Planauflage: Gemeindeverwaltung Aesch BL, Bauabteilung, Hauptstr. 29, 4147 Aesch Auflagefrist: 10. Oktober 2011 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.
Erteilte Gewerbebewilligung – Body move, Dario Rago/Giuseppe Sciré, Fitness, Aerobic, Wellness, Nordring 2, (Geplante Eröffnung: 7. Januar 2012) Gemeinderat Aesch
Energiestadt – Info 9/11 Fragen und Antworten zum Thema Solaranlagen Welchen Anteil an der Schweizer Energieversorgung kann die Sonnenenergie leisten? Rund die Hälfte des Wärme- und mehr als ein Drittel des Strombedarfs in der Schweiz lässt sich langfristig mit heute verfügbarer Solartechnologie auf bestehenden Bauten decken. Arbeitet die Solaranlage auch bei Bewölkung? Eine moderne Solaranlage kann auch bei Bewölkung etwas Wärme liefern, da sie auch die diffuse Strahlung (von den Wolken reflektiert) nutzt. Um die Schwankungen des Wetters auszugleichen, wird die Wärme fast immer über Stunden oder Tage gespeichert. Ist eine thermische Solaranlage wirtschaftlich? In fast allen Kantonen und auch in einzelnen Gemeinden (in Aesch: 20 % der kantonalen Subvention) erhalten Sie einen Förderbeitrag. Zusätzlich ist in fast allen Kantonen die Investition in eine Solaranlage auf einem bestehenden Gebäude steuerlich abzugsfähig. Nach einer einmaligen Investition liefert sie während mindestens 20 Jahren fast kostenloses Warmwasser, unabhängig von den allgemeinen Energiepreisen. Was bringt eine Solaranlage für die Umwelt? Ein Beispiel: Eine Solaranlage mit 5 m² Kollektorfläche und 500-Liter-Solarspeicher erzeugt in 25 Jahren 60 000 kWh Energie für die Warmwasserbereitung. Dadurch werden der Umwelt ca. 17 Tonnen CO2-Emissionen erspart. Mit 20 m² Kollektorfläche und 1500-Liter-Solarspeicher werden während 25 Jahren 135 000 kWh Energie für Warmwasser und Raumheizung erzeugt. Die Umwelt profitiert von ca. 38 Tonnen weniger an CO2-Emissionen. (Quelle: Extrablatt für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, energieSchweiz, 3/2010) Bauabteilung Aesch Umweltschutz- & Energiekommission
Z U N F T AE SC H
Offenes Stammtischgespräch
Treffpunkt: Wächterhüsli
Am 23. Oktober finden die Nationalund Ständeratswahlen statt. Der Plakatwald auf den Strassen hilft uns nicht dabei, die richtige Wahl zu treffen. Die Botschaften auf den Plakaten sind kurz und reisserisch. Damit Sie sich ein Bild von Kandidierenden machen können, organisieren die Birstaler Gemeinden offene Stammtischgespräche. Am kommenden Stammtischgespräch, am 4. Oktober um 19 Uhr im Restaurant Jura, stellen sich die beiden Nationalratskandidierenden Daniel Münger und Susanne Leutenegger Oberholzer dem Thema gute Löhne und zahlbare Preise. Der hohe Kurs des Schweizer Frankens macht der Exportwirtschaft zu schaffen. Dass die Politik hier gefordert ist, ist unbestritten. Kommen Sie an das zweite Aescher Stammtischgespräch. Hören Sie zu, diskutieren Sie mit, stellen Sie Fragen und bilden Sie sich eine Meinung. Ein weiterer Stammtisch findet übrigens am 11. Oktober mit Eric Nussbaumer und Regula Nebiker in Münchenstein statt. Christine Koch, Präsidentin SP Aesch-Pfeffingen www.sp-aesch-pfeffingen.ch
Die früher eingesetzten Rebbannwarte hatten die Aufgabe dafür zu sorgen, dass sich die Leute nicht an fremden Früchten vergriffen, also «Feldfrevel» begingen. Im Rapport von 1878 war beispielsweise vom Aescher Wächter verzeigt: Frau Fringeli bei Urs Nebel in den Hollenreben Beeren gerupft. Busse für das Vergehen: drei Franken. Heute finden an mehreren HerbstSonntagen symbolisch die seit einiger Zeit zur Tradition gewordenen «Räbwach-Sonntage» statt. Am kommenden Sonntag ist beim Wächterhüsli, mitten im Rebberg, die Zunft vor Ort und wird die Besucher von 10.30 Uhr bis 17 Uhr bewirtschaften und für Speis und Trank besorgt sein. Zwischendurch sorgen die fidelen «Schloss-Buam» mit urchiger und lüpfiger Musik für Unterhaltung.
Mit einem guten Tropfen AescherZunftwein, bei einem Chäs-Brättli oder einer schmackhaften Treber-Winzerwurst lässt sich’s also in geselliger Runde gemütlich sein. Wir laden Sie herzlich ein und heissen Sie mit Freude willkommen. Zunft zu Wein- und Herbergsleuten
Räbwach-Sunntig 2. Oktober 2011 bei der Zunft ab 10.30 Uhr bim Wächterhüsli
IG TEMPO TEUFEL– SICHER UNTERWEGS IN AESCH
Tempo 30 bald für alle Mittwoch vor einer Woche war es soweit. Eine grosse Mehrheit der Gemeindeversammlung sprach sich für die neue Tempo-30-Zone Gartenstrasse/Brüel aus. Der Gemeinderat reagierte äusserst schnell auf das Begehren des Quartiers nach Tempo 30. Bereits fünf Monate nach Eingabe der Petition konnte die Gemeindeversammlung über die Vorlage des Gemeinderates abstimmen. Speditiv und meist sachlich wurde die Vorlage in Rekordzeit an der Gemeindeversammlung bearbeitet. Die Stimmung gegenüber Tempo 30 war spürbar positiv. Nachdem die Gemeindekommission einstimmig der Vorlage zugestimmt hat, sich SP und CVP klar für die neue Zone aussprachen, stellte sich auch die grosse Mehrheit der Versammlung hinter Tempo 30. Tempo 30 wird in Aesch nicht mehr emotional oder hitzig abgehan-
delt. Zu gut sind die Erfahrungen mit der eigenen Zone Austrasse und in anderen Gemeinden. Zu gross ist auch der Wunsch nach mehr Wohnqualität in den Wohnquartieren. Diese steigt mit rücksichtsvollerem Fahrverhalten. Verkehrssicherheit für Jung und Alt ist ein grosses Anliegen vieler Aescherinnen und Aescher. Auch sind wir überzeugt, dass in diesem Quartier die Erfahrung mit Tempo 30 sehr positiv sein wird und dass auch weitere Quartiere von der Verkehrsberuhigung profitieren möchten. Wir von der «IG Tempo Teufel – sicher unterwegs in Aesch» hatten letzten Mittwoch im Anschluss an die Versammlung allen Grund, mit den Petitionären und den Quartierbewohner/-innen auf eine erfreuliche Zukunft anzustossen. Monika Schober, Präsidentin
PARTEIEN
Familien- und Jugendberatung Birseck
Schritt für Schritt vorwärts
Die Familien- und Jugendberatung Birseck, Hauptstrasse 53, 4153 Reinach, bleibt während den Herbstferien vom Montag, 3. Oktober 2011 bis Freitag, 14. Oktober 2011 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an den Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst Bruderholz, Tel. 061 425 56 56, oder an die Sozial-beratung Ihrer Gemeinde. Ab Montag, 17. Oktober 2011 ist das Sekretariat für Neuanmeldungen und Auskünfte wieder täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 061 711 72 50, besetzt. Das Team der Familienund Jugendberatung Birseck
ATTRAKTIVES AESCH
Früschmärt macht Herbstpause Wir machen eine kurze Pause mit dem Früschmärt. Der letzte Märt findet am Samstag, 1. 10., von 9 bis 13 Uhr statt. Am 8. 10. findet kein Märt statt. Unser Wochenmärt startet nach den Herbstferien am Samstag, 15. 10.. Herzlichen Dank für Ihre Treue. Wir wünschen schöne Herbsttage. Team Früschmärt
EIDGENÖSSISCHE WAHLEN 2011
Die da oben … … machen eh was sie wollen ... also gehe ich an die Urne und wähle Kandidatinnen und Kandidaten, von denen ich weiss, dass sie in meinem Sinne handeln. Als Ständerätin wähle ich mit Überzeugung Elisabeth SchneiderSchneiter. Sie setzt sich für eine starke Wirtschaftsregion Nordwestschweiz ein und ist eine gute Vertreterin unserer Region im Bundeshaus. Der offizielle Kandidat der Wirtschaftskammer Baselland, Caspar Baader ist für mich nicht wählbar. Das Baselbiet verdient Besseres als einen Ständerat von Blochers und Gysins Gnaden. Bei der Universitätsabstimmung haben Baader und seine Kumpanen einmal mehr bewiesen, wie wenig ihnen an ei-
EIDG. WAHLEN 2011
ner Partnerschaft der Nordwestschweizer Kantone gelegen ist. In unserer Region sind wir auf gut qualifizierte, ausländische Fachleute angewiesen. Baaders Haltung zur Ausländerfrage schadet der Wirtschaft. Das weiss auch die Wirtschaftskammer Baselland, weshalb hat sie sich sonst wohl Baaders Schweigen in dieser Sache erkauft? Bestimmen Sie mit, wer uns in Bern vertritt. Wählen Sie Elisabeth Schneider-Schneiter in den Ständerat und in den Nationalrat Sabrina Mohn (Liste 5) und Géraldine Häring (Liste 55) zusammen mit den anderen Kandidatinnen und Kandidaten der CVP. Christian Helfenstein, CVP
Letzten Mittwoch hat sich die Gemeindeversammlung mit einem klaren Mehr für die Tempo-30-Zone im Quartier «Gartenstrasse/Brüel» ausgesprochen. Besten Dank all denjenigen, die an der Gemeindeversammlung zugestimmt haben. Wir freuen uns sehr über dieses klare Resultat. Die Zeit ist reif für mehr und wir von der SP Aesch hoffen, dass auch andere Quartiere dadurch motiviert werden,
sich für «ihre» Tempo-30-Zone starkzumachen. Ebenso erfreulich ist es, dass die erste Fotovoltaikanlage in Aesch auf dem Gemeindehof Ihre klare Zustimmung erhalten hat. Weitere Fotovoltaikanlagen werden laut Gemeinderat Paul Svoboda folgen. Für die SP Aesch sind dies wichtige und wegweisende Schritte in die Zukunft. Eveline Sprecher, SP Aesch www.sp-aesch-pfeffingen.ch
EIDG. WAHLEN 2011
PARTEIEN
Eine geballte Ladung an Kompetenz
Tempo 30 wird in Aesch akzeptiert
Am 23. Oktober 2011 wird der National- und Ständerat neu zusammengesetzt. Wir freuen uns, dass sich die CVP mit ihrer Liste 5, angeführt von unserer Nationalrätin und Ständeratskandidatin Elisabeth Schneider-Schneiter bereits heute optimal in Position gebracht hat. Mit Brigitte Bos ( Stadtpräsidentin), Georg Gremmelspacher (Advokat), Simon Oberbeck (Gemeinderat und Präsident Junge CVP CH), Franziska Stadelmann (Gemeinderätin), und Emanuel Trueb (Leiter Stadtgärtnerei BS) können wir den Baselbietern Wählern eine geballte Ladung an Kompetenz und Schlagkraft präsentieren. Daneben präsentieren wir Ihnen auch die Liste 55 mit 7 jungen Menschen, welche die Zukunft unseres Landes aktiv mitgestalten wollen. Als Ortssektion Aesch-Pfeffingen sind wir stolz, mit Sabrina Mohn (Liste 5 / Parteipräsidentin CVP BL) und Géraldine Häring (Liste 55 / Junge CVP) auch zwei Nationalratskandidatinnen zu haben. Wir sind überzeugt, dass sie das Baselbiet fern von links und rechts optimal vertreten können. Wie alle unsere Kandidierenden stehen sie für eine sachgerechte und lösungsorientierte Politik in der Mitte ein. Nur diese bringt unser Land tatsächlich weiter. CVP Aesch-Pfeffingen Wählen Sie – Liste 5 / Liste 55
Erfreut nimmt die CVP Aesch-Pfeffingen Kenntnis von der überaus klaren Zustimmung zur Einführung von Tempo 30 in der Zone Gartenstrasse/Im Brüel und der massiven Ablehnung des FDP-Rückweisungsantrags durch die Aescher Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 21. September. Eigenartig ist, dass die sonst gemäss eigener Aussage am Puls des Volkes politisierende SVP anscheinend keine Meinung zu Tempo 30 hat und sich bei der Abstimmung mehrheitlich der Stimme enthielt. Erfreulich rasch arbeitete der für das Ressort Verkehr verantwortliche CVP-Gemeinderat Markus Lenherr aufgrund der von 548 Anwohnenden eingereichten Petition eine Vorlage für die Einführung von Tempo 30 aus,
welche nun vom Stimmvolk überaus deutlich angenommen wurde. Schon im 2010 forderte die CVP als einzige bürgerliche Aescher Partei die Umsetzung weiterer Tempo-30-Zonen in Aesch. Mit dem jetzigen Entscheid kann die Wohnqualität gesteigert und die Sicherheit der schwächeren Verkehrsteilnehmer erhöht werden. Dieses Verdikt des Aescher Stimmvolks zeigt, dass Tempo 30 in Aesch akzeptiert wird. Die CVP erwartet nun vom Gemeinderat, dass die Umsetzung weiterer Tempo-30-Zonen in den Aescher Quartieren zügig vorangetrieben wird. Die CVP wird sich auch weiterhin als einzige bürgerliche Aescher Partei der Mitte für die Steigerung der Wohnqualität in Aesch einsetzen. CVP Aesch-Pfeffingen
EIDGENÖSSISCHE WAHLEN 2011
Hanspeter Weibel in den Nationalrat Einwanderung, Migrationsprobleme, Sozialversicherungen, Energieproblematik, Steuern und Gebühren sowie Verkehr sind Themen, die uns alle betreffen und für uns alle wichtig sind. Deshalb empfehle ich Ihnen, Hanspeter Weibel, Liste 3 SVP, zweimal auf Ihren Wahlzettel zu schreiben. Seit bald 10 Jahren engagiert sich Hanspeter Weibel politisch erfolgreich
auf Gemeinde- und Kantonsebene. Im Landrat wurde ihm soeben das verantwortungsvolle Amt des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission übertragen. Er politisiert engagiert und faktenbezogen. Mit seinem konsequenten Einsatz für die Bürger und Steuerzahler unseres Kantons hat er die Grundlagen für einen Einsatz in der nationalen Politik Andreas Spindler, Aesch geschaffen.