MAGAZIN 01/16
Halten Sie sich fest! Bei der Probefahrt mit dem Ford Fiesta ST. Mehr dazu auf Seite 14
Mössbauer Firmenhistorie
Sommerreifen
CarDorado Tirschenreuth
Erhalten Sie einen exklusiven Einblick in die über 60-jährige Firmengeschichte des Autohauses Mössbauer.
Die O-O-Regel und mehr: Lesen Sie alle wichtigen Infos zum Thema Sommerräder!
Der neue Mössbauer GebrauchtwagenMarkt: Überzeugen Sie sich selbst von der vielfältigen Markenauswahl!
6
9
12
MAGAZIN 01/16
Seite 2
GRUßWORT Liebe Autofahrer und Autofahrerinnen, es ist soweit: Unser erstes Mössbauer-Magazin ist fertig. Es ist als Informationsbroschüre für alle Stamm- und Neukunden gedacht. In der ersten Ausgabe geben wir einen kleinen Einblick in unsere Firmenhistorie sowie unser Leistungsspektrum.
Nicolai Mössbauer
Richard Mössbauer
Ein relativ milder Winter ging zu Ende und doch sollte Ihr Auto vom Salz und Winterschmutz befreit und fit für den Frühling gemacht werden. Unser Mössbauer Team hilft Ihnen gerne bei der Autopflege, Radwechsel etc. Natürlich bieten wir auch unseren Frühlingscheck an, um für Ihre Sicherheit zu sorgen. Geprüft werden verschiedene Punkte nach Herstellercheckliste wie Flüssigkeiten, Reifen und Bremsen, Radaufhängung, Windschutzscheibe, Scheibenwischer, Beleuchtung, Motorraum und Fahrzeugunterseite. Besonders freuen wir uns, Ihnen einen unserer Azubis vorzustellen sowie unseren Ford ST auf großer Probefahrt zu präsentieren. Natürlich möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich bei allen Kunden für ihre Treue zu bedanken. Genauso ein Danke an unsere Mitarbeiter, ohne deren Leistung kein unternehmerischer Erfolg möglich wäre. Herzliche Grüße und allzeit Gute Fahrt wünscht Ihnen Nicolai Mössbauer
Verantwortlich für den Inhalt: Alois Mössbauer GmbH Marktredwitzer Str. 63 95679 Waldershof Telefon: 09231 / 707-0 E-Mail: waldershof@ford-moessbauer.de
Geschäftsführung: Dipl. - Kfm. Nicolai Mössbauer LL.B. LL.M. © Alois Mössbauer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der Alois Mössbauer GmbH ist es nicht gestattet, das Magazin oder Teile daraus auf photomechanischem Wege zu vervielfältigen. Hierunter fallen auch die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Internet und die Vervielfältigung auf CD-Rom. Bild-/Grafikmaterial: Dollarphotoclub.com, Alois Mössbauer GmbH, Ford. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.
Besuchen Sie unsere neue Website: www.moessbauer.de
Seite 3
MAGAZIN 01/16
NEWS wir kaufen
dein
auto! Im Überblick: Unser Service
Gebrauchtwagenbewertung
Bei Mössbauer finden Sie eine breite Palette an Ser viceleistungen,z.B. bekommen Sie bei uns einen Werkstattersatzwagen kostenlos als Mössbauer Botschafter. Wir erinnern Sie auch gerne an Ihre Kundendiensttermine. Im Bereich Kleinschäden sind unsere Mitarbeiter Profis im sog. Spot- und Smart Repair: Minimaler (auch finanzieller) Aufwand bei großer Wirkung! Fragen Sie uns!
Sie möchten Ihr Auto in Zahlung geben oder verkaufen? Wir ermitteln für Sie den momentanen Wert Ihres Wagens: börsenunabhängig, marktnah und vor allem kostenlos.
BOSCH FÜR ALLE Den hochwertigen BoschService bieten wir an allen Mössbauer-Niederlassungen für alle Marken an, nicht nur für unsere Hausmarken!
MÖSSBAUER TUT GUTES Fast schon Tradition hat die Weihnachtsspende unseres Autohauses: Anfang Januar überreichten wir je einen Scheck in Höhe von 500 Euro an den BRK Kreisverband Wunsiedel und an die Lebenshilfe Marktredwitz. Hier sind wir sicher, dass das Geld gut ankommt und Menschen vor Ort helfen wird.
Machen Sie Ihre Wünsche wahr! Sie haben ein ganz bestimmtes Auto im Sinn, das Sie gerne hätten? Wir kümmern uns gerne darum, dass Sie es auch bekommen, egal ob Neuwagen, Jahreswagen oder Gebrauchtauto. Bundesweit machen wir uns auf die Suche, damit Ihr Traum vom Auto wahr werden kann!
Nie mehr Reparaturkosten! Unser partner für die Reparaturkostenversicherung:
Haben Sie schon gewusst, dass Sie für Ihr Auto auch Reparaturen aller Art versichern können? Für alle Fabrikate bieten wir in Zusammenarbeit mit der Real Garant Versicherung Policen an, die verschiedene Schäden abdecken. Laufzeiten sind 12 oder 24 Monate, die Versicherung kann nach einem Check abgeschlossen werden. Wir beraten Sie gerne!
MAGAZIN 01/16
Seite 4
LEISTUNGSSPEKTRUM Manchmal bekommen wir gesagt:
„Wos, des macht´s ihr a, na wenn i des gwusst hätt...“ – Drum sag´n mas euch! ALLES UNTER EINEM DACH UND VOM FACH!
Karosserie Fachbetrieb
Autorisierter Servicepartner
bosch
meisterwerkstatt Für alle Fabrikate
FINANZDIENSTLEISTUNGEN | Reparaturkostenversicherung
LACKIEREREI
Waldershof
Tirschenreuth
| KOmplettlackierungen | Spot- und Smart REPAIR
partnerwerkstatt vieler Versicherungen (HUK, Allianz, Gothaer u.v.m.)
| günstige Finanzierung und Leasing | GEbrauchtwagengarantie bzw. Anschlussgarantie | Mössbauer Versicherungsdienst
autoglas | Steinschlagreparatur (kostenlos bei Teilkasko) | Austausch windschutzscheibe
VERKAUF | Verkauf von FORD Neuwagen | Fahrzeugankauf aller marken | Gebrauchtwagenverkauf | Handel mit Tageszulassungen und EU-Fahrzeugen! Insbesondere der Marken: Ford, Kia und Toyota
Seite 5
MAGAZIN 01/16
EU-NEUWAGEN Keine Angst vor EU-Neuwagen! Ist das Auto genauso gut wie eines aus Deutschland? Erfüllt es die gleichen Sicherheitsstandards? Wir erleben oft eine gewisse Scheu vor EU-Neuwagen, die allerdings unberechtigt ist. Denn ein EU-Neuwagen ist nichts anderes als ein „deutscher“ Neuwagen, nur ggf. günstiger. Aber warum? Die Steuersätze sind europaweit unterschiedlich. Um am Ende auf einen vergleichbaren Preis zu kommen, sind in Ländern mit höherer Besteuerung die Nettopreise niedriger. Da der Warenhandel EU-weit mehrwertsteuerfrei ist, kaufen wir im europäischen Ausland günstiger ein und können diesen Preisvorteil an Sie weitergeben. Ein kleines Rechenbeispiel: Ein Auto, das in Deutschland 40.000 Euro kostet, hat einen
Nettopreis von ca. 33.600 Euro. In Dänemark beispielsweise liegt die Mehrwertsteuer bei 25% – der Nettopreis des gleichen Wagens liegt also bei 32.000 Euro. Unsere 19% MwSt. drauf, und heraus kommen 38.000 Euro: Sie haben 2.000 gespart! Und das ist nur eine grobe Berechnung: In unserem dänischen Beispiel sind die Nettopreise meist noch niedriger, da die Dänen mit einer Luxussteuer belastet werden, was auch einen Einfluss auf den Preis hat. Sie sehen also: Ein EU-Neuwagenkauf kann sich lohnen, und das bei gleichbleibender Qualität, denn auch Autos, die in Deutschland hergestellt und ins Ausland exportiert wurden, können auf diese Weise re-importiert werden. Nur eben viel günstiger. Fragen Sie uns nach unseren Angeboten!
EU-TAGESZULASSUNGEN Kia Ceed 1.4 EDITION 7
7 Jahre Garantie
ab EZ nach KIA Herstellerbedingungen
Toyota Auris TS Active Hybrid 1.8
Automatik Rückfahrkamera
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Comfort
Rückfahrkamera mit Parkhilfe
EZ: TZ 2015, 100 KM, 73 KW (99 PS), ABS, Airbags (Front, Seiten u.a.), ESP, Wegfahrsperre, elektr. Fensterheber vorne, Klimaanlage, Servolenkung, Zentralverr. mit Fernbedienung
EZ: 10/15, 100 km, 100 KW (136 PS), Außenspiegel elektr. einstell-/ beheizbar, elektr. Fensterheber, Tempomat, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Alufelgen, Rückfahrkamera
EZ: 05/15, 100 km, 51 KW (69 PS) (69 PS), ABS/ESP, Klimaanlage, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Audiosystem Toyota Touch 2, Multifunktionslenkrad, Zentralverr., Bordcomputer
UVP* 17.680 €
UVP* 26.380 €
UVP* 15.880 €
Unser Preis: 13.990 € Sie sparen: 3.690 €
Kraftstoffverbrauch: komb. 6,0 l/100km, innerorts 7,9 l/100km, außerorts 4,8 l/100km, CO2-Emissionen komb.: 142 g/km Energieeffizienzklasse C
Unser Preis: 22.990 € Sie sparen: 3.390 €
Kraftstoffverbrauch: komb. 4,0 l/100 km, innerorts 3,9 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: 94g/km Energieeffizienzklasse A+
Unser Preis: 12.690 € Sie sparen: 3.190 €
Kraftstoffverbrauch: komb. 4,3 l/100km, innerorts 5,2 l /100km, außerorts 3,8 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: 99g /km Energieeffizienzklasse B
* UVP des Herstellers bei EZ. Abweichung bei Sonderausstattungen gegenüber Deutschen Fahrzeugen möglich. Technik und Sicherheitsausstattungen sind bei allen Fahrzeugen gleich.
MAGAZIN 01/16
Seite 6
MÖSSBAUER FIRMENHISTORIE Die Firmengeschichte des Autohauses Mössbauer reicht bis in das Jahr 1954 zurück, als der aus Harlachhammer im Landkreis Tirschenreuth stammende Alois Mössbauer sich in Waldershof mit einer Auto-Reparaturwerkstätte selbstständig machte. Im Zuge der Betriebsübergabe war er aus der väterlichen Anhängerfabrik „Mössbauer & Söhne” ausgeschieden. Der neue Betrieb an der Marktredwitzer Straße umfasste zunächst eine Werkshalle, in deren Dachgeschoss die Wohnung des Inhabers eingebaut war, sowie eine Esso-Tankstelle. In den Jahren bis 1960 wurden diverse Automarken vertreten, z.B. das Glass-Goggomobil, der Lloyd, Hentschel-LKW und sogar MesserMesserschmitt-Kabinenroller.
angeboten. Mit Finanzierungs- und Leasingangeboten, Autovermietung und einer eigenen Versicherungsabteilung wird dem Kunden die Auswahl aus dem Neu- und GebrauchtwagenBestand leicht gemacht. Die dadurch bedingten großen Warenbestände und vor allem das umfangreiche Ersatzteillager mit ca. 15 000 Positionen machten bereits Anfang der 1980er Jahre eine, bis dato nur sehr selten anzutreffende, hauseigene EDV-Anlage nötig. Eine der ersten Direktannahmen in ganz Bayern machte schließlich das Autohaus Mössbauer zu einem Vorreiter im Sinne der Kundenorientierung auf dem Automobilsektor.
1960 jedoch schloss man mit der Firma Ford einen Haupthändlervertrag, der die exklusiven Verkaufsrechte in einem Umkreis sicherte. Mit dem rasanten Fortschritt des Individualverkehrs und der positiven Absatzentwicklung der Automarke Ford mussten die Betriebsgebäude immer wieder erweitert werden. Nach dem Anbau von ca. 2000 qm neuer Lager- und Werkstatthallen kam eine Karosserie- und Lackierwerkstätte dazu. Ebenso - für die damalige Zeit eine Besonderheit - wurden modernste Fahrzeug-Ausstellungsräume errichtet. Zwischenzeitlich hatte man im Zuge einer optimalen Betreuung des großen Verkaufsgebietes eine Filiale in Tirschenreuth mit ca. 25 Beschäftigten eröffnet. Mittlerweile werden nun alle Dienstleistungen rund ums Auto in ansprechender Form
Mössbauer Filiale Tirschenreuth Anschließend wurde im Jahr 1982 die unternehmerische Betätigung der Familie Mössbauer auf die Stadt und den Landkreis Bayreuth ausgedehnt. Was dort im Bayreuther Stadtteil Aichig als Jahreswagenhändler mit 5 Mitarbeitern begann, entwickelte sich im Lauf der letzten 25 Jahre zu einem der größten Toyota-Service-Händler der Region mit fast 35
Seite 7
Mitarbeitern. Um die Zugehörigkeit mit dem Mössbauer Stammhaus zu unterstreichen, wurde schließlich im Bayreuther Unternehmen Autonova auch ein anerkannter Ford-ServiceBetrieb sowie ein Bosch Autocrew Service für alle Marken eingerichtet. Die Erweiterung des Leistungsspektrums der Firma Mössbauer auf die Geschäftsfelder Autoglas-Reparaturen und Bosch Mehr-MarkenWerkstatt für Fremdfabrikate sind weitere Garanten für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens. In der Filiale Tirschenreuth ergänzt
MAGAZIN 01/16
mittlerweile außerdem ein anerkannter MazdaService-Betrieb und in Waldershof ein Toyota Servicehändlervertrag die automobile Vielfalt. Auch heute noch stehen die Mössbauer Autohäuser daher als typisches Beispiel für ein unabhängiges Familienunternehmen, das tief in der Region verwurzelt ist und sowohl Innovation und Fortschritt als auch Beständigkeit und Tradition verkörpert. Wesentlichen Anteil daran besitzen selbstverständlich die mehr als 100 Mössbauer Mitarbeiter, ohne die eine solche unternehmerische Leistung undenkbar wäre.
MAGAZIN 01/16
Seite 8
INTERVIEW MIT AZUBI MARKUS Eine Stunde Mittagspause und Feierabend zwischen 16:30 und 17:00 Uhr. Es ist aber auch saisonabhängig, z.B. in der Radwechselzeit im Herbst kann es auch mal länger dauern und man bekommt dafür wann anders Überstundenfrei!
Welchen Rat würdest Du jungen Leuten geben, die ebenfalls an einer solchen Ausbildung interessiert sind? Markus mit seinem 182 PS starken Ford Fiesta ST
Wie läuft die Ausbildung als KFZ-Mechaniker so ab? Ich lerne jetzt seit August 2015. Die Ausbildung dauert regulär 3,5 Jahre. Jedoch kann man mit entsprechender schulischer Vorbildung die Lehrzeit verkürzen.
Wie bist Du darauf gekommen, eine Ausbildung als KFZ-Mechaniker zu machen?
Von klein auf interessiere ich mich für Autos und wollte schon immer einen Beruf, der mit Autos oder Kraftfahrzeugen zu tun hat.
Was gehört zu Deinen Aufgaben?
Hauptsächlich kümmere ich mich um Instandhaltung, Wartung, Kundendienste und diverse Reparaturen am Fahrzeug. Natürlich mit Unterstützung erfahrener Kollegen und des Werkstattmeisters. Aber auch die Aufbereitung eines Fahrzeugs gehört mitunter zu den Aufgaben eines Azubis.
Was gefällt Dir am meisten an Deiner Arbeit?
In der Firma kommt man mit allen Leuten sehr gut aus und es herrscht eine sehr gute Kommunikation. Ebenfalls gefallen mir natürlich die verschiedensten Reparaturen an diversen Automarken.
Was war/ist die größte Herausforderung?
Zu den großen Herausforderungen gehören für mich die Arbeiten am Motor und Getriebe, d.h. Motor tauschen, zerlegen etc.
Wie sieht Dein typischer Tag aus?
Morgens um 7:45 geht’s los und ich arbeite immer mit einem zugewiesenen KFZ-Mechaniker.
Lernbereitschaft ist genauso wichtig wie Interesse an der Arbeit selber. Kurz gesagt: Der Wille muss einfach da sein! Ich würde ein Praktikum bei Mössbauer empfehlen! So erhält man auf jeden Fall einen guten Einblick und hier werden viele Marken repariert, genauso wie es hier auch eine eigene Karosserie und Lackabteilung gibt. Wer überlegt, eine Ausbildung zu machen, für den stehe ich auch gerne für nähere Informationen zur Verfügung.
Seite 9
MAGAZIN 01/16
SOMMERRÄDER Die O-O-Regel und mehr Alles zum Thema Sommerräder Ostern bis Oktober – das ist die Faustregel für die Sommerräder-Saison. Aber warum wechseln? Sommerreifen haben eine andere Gummimischung. Sie sind härter und gewährleisten auch bei hohen Temperaturen ein gutes Handling. Für guten Grip und weniger Rollreibung sorgt eine andere Lauffläche als bei Winterreifen. Das ist wichtig, um Bremswege zu verkürzen und auch den Spritverbrauch zu senken. Beim Kauf neuer Räder sollten Sie auf die Größe und den Durchmesser achten: Hier steht die Herstellerangabe vor den persönlichen Vorlieben! Sie finden die Angaben auf den vorhandenen Rädern oder im Fahrzeugschein. Auch der Geschwindigkeitsindex muss beachtet werden, weil nicht alle Reifen sich für Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 240km/h eignen. Auf das Alter der Reifen ist ebenfalls zu achten, selbst wenn nur gelagert wird, kann der Gummi über die Jahre spröde werden und haftet nicht mehr so gut. Deshalb auch bei angeblich „neuen“ Reifen aufs Alter achten! Der ADAC empfiehlt Reifen nach 8 Jahren nicht mehr zu verwenden. Die DOT-Nummer an der Reifenflanke gibt Ihnen hier Auskunft: 2714 bedeutet beispielsweise, dass der Reifen in der 27 Kalenderwoche 2014 hergestellt wurde.
Schon gewusst...? 1,6 mm: Das ist die gesetzlich vorgeschriebene Profiltiefe. Sie sollten allerdings beachten, dass sich die Haftung bereits enorm verschlechtert hat, wenn Sie diesen Wert erreicht haben. Experten sehen ihn auch als viel zu niedrig an und fordern eine Erhöhung. Zum Vergleich: Neue Reifen haben eine Profiltiefe von 8 mm. Lieber schon vorher handeln!
Wenn die Räder gekauft sind, müssen sie gewuchtet und montiert werden. Und wohin mit den alten bzw. den Winterrädern? Hier kann Ihnen das Team von Mössbauer weiterhelfen: Wir wuchten und montieren Ihre Räder, entsorgen die alten beim Neukauf und lagern die Winterräder ein! Das alles schon zu günstigen Festpreisen für den Räderwechsel ab 14,90 Euro. Fragen Sie uns! Sie finden unser Angebot in unserem OnlineReifenshop: www.moessbauer.de • Sie suchen günstige Reifen, Felgen oder Kompletträder? Wir haben eine große Auswahl aller namhaften Hersteller. • Einfach mit dem Reifen-Konfigurator online auswählen und virtuell am Fahrzeug testen. • Und von unseren Reifenexperten ein Angebot anfordern! Als echter Geheimtipp im Preis-Leistungsverhältnis gilt die Handelsmarke TECAR. Die Reifen werden von einem deutschen namhaften Hersteller produziert und beinhalten sogar eine kostenlose Reifengarantie!
*
* Die genauen Garantiebedingungen erhalten Sie bei uns im Autohaus.
MAGAZIN 01/16
Seite 10
GOURMET-TIPP GEBRATENER SPARGEL MIT WILDLACHS Für 2 Personen 500 g Spargel 250 g Wildlachs 1 Bund Frühlingzwiebeln 1 Knoblauchzehe 50 g Butter 1 Becher Sahne 1 Glas trockener Weißwein 1 Zitrone 1 EL Zucker 1 TL Meersalz Pfeffer Kräuter, z.B. Dill Einige Kirschtomaten
Beilagentipp Dazu schmecken Kartoffeln in vielen Varianten, z.B. als Bratkartoffeln, Rosmarinkartoffeln oder auch als Kartoffel-Brokkoli-Gratin.
Den Spargel schälen, in ca. 5 cm große Abschnitte schneiden, die Spargelspitzen extra bereitlegen. Geputzte Frühlingszwiebeln in dünne Ringe und den Knoblauch klein schneiden. Den Lachs in Streifen schneiden und mit Zitronensaft marinieren. Zuerst die Zwiebeln mit dem Zucker und Knoblauch in Butter anschwitzen (durch das Karamellisieren bekommt alles eine schöne Farbe), dann die Spargelabschnitte vorsichtig heiß anbraten, immer wieder rühren. Nach ein paar Minuten die Spargelspitzen und Tomaten dazu und kurz mitbraten, dann auch den Lachs. Alles mit Sahne und Wein ablöschen, salzen, noch ein paar Minuten köcheln lassen (der Spargel soll noch bissfest sein) und mit den Kräutern und Pfeffer abschmecken.
Service
Seite 11
MAGAZIN 01/16
SERVICEANGEBOTE scheibenreparatur
0,00 €*
* Gültig nur bei bestehender Teilkasko-Versicherung. Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen nahezu vollständig bezahlt.
ölwechsel inkl. öl
69,00 €
Ölwechsel inkl. Arbeit und max. 5 Liter 5W30 Markenöl vom Fass zzgl. Ölfilter.
RÄDERWECHSEL
ab 14,90 €
Wir montieren Ihre Räder schon zum günstigen Preis ab 14,90 €. Natürlich waschen, wuchten, montieren und lagern wir Ihre Reifen auch ein.
Klimaanlagen-wartung
59,90 €
Funktionskontrolle, Inspektion des Kühlsystems, Evakuierung und Reinigung des Kältemittels sowie Wiederbefüllung der Anlage.
inspektion
ab 49,00 €
Nach Herstellervorgabe inkl. Eintrag ins Serviceheft, zzgl. Teile und Zusatzarbeiten. Für alle Fabrikate.
HU* / AU
79,90 €
Die Durchführung der Hauptuntersuchung erfolgt durch eine amtlich anerkannte Prüfstelle (z.B. DEKRA, TÜV Süd). Wertanteil HU: 66,00 € Gleich Termin vereinbaren! Waldershof: 09231 - 7070 | Tirschenreuth: 09631- 70490
UNSERE TOP
SERVICE ANGEBOTE!
MAGAZIN 01/16
Seite 12
NEUER GEBRAUCHTWAGENPLAT
groSSe Auswahl an verschiedenen Marken! | Meistergeprüft und schnell verfügba Volkswagen Golf VI 2.0 TDI Highline
Diesel, AHK
Audi A3 1.6 Attraction Sitzheizung, Einparkhilfe
EZ 12/10, 91.700 km, 103 KW (140 PS), Einparkhilfe, Klimaanlage, Sportfahrwerk, AHK abnehmb., Lederlenkrad, Verglasung hinten abgedunkelt
Toyota Corolla Verso 1.8 Sol
7-Sitzer, AHK
Top Ausstattung
EZ: 4/10, 80.600 km, 75 KW (102 PS), Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Sportauspuff
12.490 €
Dacia Duster 1.6 16V Prestige
Klimaanlage, Alufelgen
8.990 €
Dacia Sandero 1.6 LAUREATE
EZ 03/09, 73.800 km, 64 KW (87 PS), ABS, Wegfahrsperre, Zentralverr. mit Fernbedienung, el. Fensterheber, Bordcomp., Audiosystem, Metalliclackierg.
10.390 € Toyota Aygo 1.0 Cool
5.190 € Hyundai ix20 1.4 Classic AHK
Wenig Kilometer
EZ 11/10, 22.800 km, 59KW, (80 PS), Klimaanlage, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, beheizbare Frontscheibe, Nebelscheinwerfer, Alufelgen
11.490 €
Hohe Sitzposition
EZ: 09/10, 85.700 km, 77 KW (105 PS), Klimaanlage, Lederausstattung, ABS, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel beheizbar
7.990 € Ford Fusion 1.4 16V Style
EZ 09/09, 71.500 km, 90KW (122 PS), Klimaautom., Lichtsensor, Einparkhilfe, Sitzheizg., el. Fensterheber, Alufelgen 17 Zoll, Isofix, Metalliclackierung
10.790 €
Lederausstattung
EZ 06/06, 117.700 km, 95 KW (129 PS), Anhängerkupplung, Klimaauto., Tempomat, ABS, Regensensor, Außenspiegel el. verstell- und heizbar
BMW 1er- 116i
EZ 05/12, 39.900 km, 50KW (68PS), ABS, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, el. Fensterheber vorne, Wegfahrsperre
6.990 €
EZ: 05/11, 42.900 km, 66 KW (90 PS), Klimaanlage, ABS, Zentralverr. mit FB, elektr. Fensterheber, Sitzpaket, Anhängerkupplung abnehmb.
9.990 €
MAGAZIN 01/16
Seite 13
TZ TIRSCHENREUTH:
fügbar! | günstige Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Toyota Prius 1.8 VVT-i Hybrid Automatik
Ford Fiesta 1.25 Trend Sitzheizung
EZ: 04/11, 39.900 km, 73 KW (99 PS), Klimaautomatik, Sitzheizung, Hybrid, Isofix Nebelscheinwerfer, elektr. Außenspiegel, Wegfahrsperre
Ford Fiesta S Leder, top Optik
Seat Ibiza 1.2 TSI Style
Kombi mit top Ausstattung
13.990 €
Ford Ka 1.3 Style Kleiner Preis, Klimaanlage
EZ 05/08, 73.500 km, 51 KW (69 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung, Metalliclackierung, CD-Player, el. Fensterheber, Servolenkung, ABS
9.490 €
3.390 €
Toyota Verso-S 1.3 Cool
Toyota Yaris 1.4 D-4D Cool
Diesel 90 PS
Wenig Kilometer
EZ 04/10, 62.600 km, 107 KW (145 PS), Anhängerkupplung abnehmbar, MS Design X-Road Paket, Sportsitze, Sitzheizung, Parkpilot, Tempomat, Teilleder
8.990 €
EZ: 12/13, 62.000km, 77 KW (105 PS), Klimaanlage, Bordcomputer, ABS, ESP, Isofix, Zentralverr. mit FB, el. Fensterheber, Wegfahrsperre
11.990 € Ford Mondeo 2.0 Turnier Sport
EZ 11/11, 72.300 km, 70 KW (95 PS), Klimaanlage, elektr. Fensterheber, beheizb. Frontscheibe, Parkpilotsystem, Reg.sensor, Alufelgen, ABS/ESP
8.990 €
Alufelgen CD/MP3
EZ 12/11, 22.850 km, 99 KW (135 PS), Klimaautom., Sitzheizg., Ford Power Startfkt., Sportfahrwerk, Sportsitze, Volllederausstattung, Dachsp. ST-Design
Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Trend Parkpilot
EZ 03/12, 51.200 km, 60KW (82 PS), Sitzheizung vorne, Frontscheibe beheizbar, Klimaanlage, Bordcomputer, ABS/ESP, Metalliclackierung
13.390 €
09631 – 70490
EZ: 04/13, 19.900 km, 73 KW (99 PS), Klimaanlage, Bordcomputer, ABS, ESP, elektr. Fensterheber, Wärmeschutzverglasung, Servolenk.
11.990 €
EZ: 12/12, 73.400 km, 66 KW (90 PS), Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Servolenkung, CD-Player / USB/i-Pod/AUX, Zentralverr. mit FB, Isofix
8.990 €
MAGAZIN 01/16
Seite 14
AUTOTEST probefahrt mit dem kleinen bruder des mustangs - der ford fiesta st
Waldershof – 15:30 Uhr: Es geht los! Zwei Mitarbeiter dürfen heute schon früher die Arbeit beiseitelegen und einmal selbst ran und zwei Ford ST auf Herz und Nieren testen. Atemberaubendes Sportwagen-Feeling und kompromisslose Leistung liegen dem Ford Fiesta ST bekanntlich im Blut. So macht Auto fahren Spaß: D134 kW (182 PS), von 0 auf 100 km/h in 6,9 Sekunden, ein Drehmoment von 240 Nm (290 Nm mit zeitlich begrenztem Overboost) und eine Spitzengeschwindigkeit von über 220 km/h sind der atemberaubende Beweis. Mehr als 5.000 Kilometer Rennstrecken-Tests und technische Feinjustierung auf dem legendären Nürburgring haben ihn zu dem gemacht, was er ist: ein echter Spitzensportler.
Dank Sportfederung, 6-Gang-Getriebe, verstärkter Bremsen und einer Fülle an fortschrittlichen Technologien haben Sie optimale Kontrolle über sein ungezügeltes Temperament. Neben dem Fahrspaß erfüllt der ST auch ein Höchstmaß an
Sicherheit und Effizienz. Unsere Mitarbeiter sind jedenfalls begeistert von den schönen RecaroSportsitzen und der schicken Einstiegszierleiste mit ST Emblem. Fazit: Mit dem Ford Fiesta ST kann man nicht nur ordentlich Gas geben, auch im Alltag ist der Ford ein echter Könner – das erstaunlich geräumige Interieur mit ausreichend Platz und Komfort lässt keine Wünsche offen. Nehmen Sie Platz und überzeugen sich selbst!
MAGAZIN 01/16
Seite 15
FORD TRANSIT & GEWERBEKUNDEN Firmenund Gewerbekunden erhalten bei Mössbauer schon aus Tradition ganz besondere Vorteile. Ob im Service-Bereich mit unseren Komplettpaketen, Ersatzfahrzeugen, Samstagsdiensten oder unserer, im weiten Umkreis einmaligen, Transporter-SpezialWerkstatt. Oder im Verkaufs-Bereich durch günstigste Großhandelspreise und schnellste Verfügbarkeit aller Ford-Modelle.
Fahrzeugtypen (der Größe nach aufgezählt): den Transit Courier, Transit Connect, Transit Custom und Transit. Unser Gewerbespezialist Horst Purucker berät Sie gerne und macht für Sie eine Bedarfsanalyse! Telefonnummer: 09231 / 70725
Der Ford Transit stellt für viele Unternehmen die erste Wahl bei Nutzfahrzeugen dar, da sie auf seine Robustheit, Funktionalität und Zuverlässigkeit vertrauen können. Es werden mit der Modellreihe neue Maßstäbe in puncto Funktionalität, Kraftstoffeffizienz, intelligenter Technologie und modernen Design gesetzt. Die geringen Betriebskosten garantieren zudem, dass sich Ihre Investition schon bald bezahlt macht. Diese Modellreihe besteht aus vier
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
bewegt die Wirtschaft FORD TRANSIT COURIER BASIS Tageszulassung, Berganfahrassistent, ESP, TCS, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Doppelflügelhecktür asymmetrisch öffnend, Audiosystem, Bluetooth Schnittstelle, Sitz-Paket 13, Beifahrersitz faltbar und versenkbar, Gittertrennwand um Fahrersitz drehbar
10.075,63 ( 11.990,00 €
Bei uns für
1
netto
€
)
FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT
Tageszulassung, Berganfahrassistent, Doppelflügelhecktür ohne Fenster 180°-Scharniere, ESP, Fensterheber vorne elektrisch, Servolenkung elektro-mechanisch, Trennwand ohne Fenster, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Sitz-Paket 1, Verzurrösen, Audiosystem "MyConnection Radio", Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung
Tageszulassung, Audio-Radiovorbereitung, ESP, Berganfahrassistent, Fensterheber vorne elektrisch, Laderaumbeleuchtung, Tagfahrlicht, Schiebetür rechts, Sitz 4: Trennwand Fenster, Durchladeklappe, BeifahrerDoppelsitz, Doppelflügelhecktür mit 180°-Scharnieren, beheizbare Heckscheibe, Klimaanlage
12.092,44 ( 14.390,00
€
brutto
FORD TRANSIT CONNECT KASTENWAGEN BASIS
Bei uns für
2
netto
€
16.714,29 ( 19.890,00
€
)
brutto
Bei uns für
3
netto
€
)
brutto
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Transit Courier: 6,8 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 124 g/km (kombiniert). Ford Transit Connect: 4,8 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). Ford Transit Custom: 8,1 (innerorts), 6,4 (außerorts), 7,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 186 g/km (kombiniert).
1 Angebot gilt für einen Ford Transit Courier Basis B460 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kw (100 PS). 2 Angebot gilt für einen Ford Transit Connect Kastenwagen Basis 200 (L1) 1,6 l TDCI ALOIS MÖSSBAUER GmbH AUTOMOBIL GmbH 55 kw (75 PS). 3 Angebot gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 270 L1 2,2 l TDCI 74 kw (100MÖSSBAUER PS). Marktredwitzer Str. 63
Falkenberger Str. 13
Abbildung Abbildung zeigtzeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis. Mehrpreis.
Abbildung Abbildung zeigtzeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis. Mehrpreis.
Abbildun Abbi
Typisch Typisch Ford: Ford:
Typisch Typisch Ford: Ford:
Typisc Typ
FORD FORD FIESTA FIESTA AMBIENTE AMBIENTE
FORD FORD FOCUS FOCUS TREND TREND
FORD FOR C
Tageszulassung Tageszulassung 2015, 2015, 3-Türer, 3-Türer, 7 Airbags 7 Airbags (Front-, (Front-, Seiten-, Seiten-, KopfschulterKopfschulterund und Knieairbag), Knieairbag), Berganfahrassistent, Berganfahrassistent, FordFord EasyEasy Fuel,Fuel, elektrische elektrische Fensterheber Fensterheber , , Zentralverriegelung Zentralverriegelung mit Fernbedienung, mit Fernbedienung, ESPESP
Tageszulassung Tageszulassung 2015, 2015, EcoBoost-Motor, EcoBoost-Motor, StartStartStopp-System, Stopp-System, Audiosystem Audiosystem CD mit CD USBmit USBAnschluss Anschluss und und Audio-Fernbedienung, Audio-Fernbedienung, Außenspiegel Außenspiegel beheizbar, beheizbar, Klimaanlage, Klimaanlage, Zentralverriegelung Zentralverriegelung mit Fernbedienung, mit Fernbedienung, elektrische elektrische Fensterheber Fensterheber vorne, vorne, ESPESP
Tageszul Tage Stopp-S Stop elektrisc elekt Frontsch Fron Tagfahrl Tagf Lederlen Lede
Widerstand Widerstand zwecklos zwecklos
8.990,8.990,-
Bei uns Bei uns für für
1
€ €
einfach einfach weiter weiter gedacht gedacht
13.990,13.990,-
1
Bei uns Bei uns für für
1
€ €
viels vie
15 15
Bei uns Bei u f
1
€ €
Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km, km, nachnach VO (EG) VO (EG) 715/2007 715/2007 und und VO(EG) VO(EG) 692/2008 692/2008 in der in jeweils der jeweils geltenden geltenden Fassung: Fassung: FordFord Fiesta Fi Co2-Emissionen: Co2-Emissionen: 122 g/km 122 g/km (kombiniert); (kombiniert); FordFord Focus Focus 5,7 (innerorts), 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 3,9 (außerorts), 4,6(kombiniert); 4,6(kombiniert); Co2-Emissionen: Co2-Emissionen: 105 10 g (außerorts), (außerorts), 5,1 (kombiniert); 5,1 (kombiniert); Co2-Emissionen: Co2-Emissionen: 117 g/km 117 g/km (kombiniert); (kombiniert); FordFord Kuga Kuga 7,8 (innerorts), 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombinie 6,2 (kom
Mehrpreis. gen Mehrpreis.
Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis.
Typisch Typisch Ford: Ford:
ALOIS ALOIS MÖSSBAUER MÖSSBAUER GmbH GmbH Marktredwitzer Marktredwitzer Str. Str. 63 63 95679 95679 Waldershof Waldershof Tel.:Tel.: 09231/707-0 09231/707-0 Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. www.moessbauer.de www.moessbauer.de
Typisch Typisch Ford: Ford:
Gilt für Gilt Privatkunden. für Privatkunden. Gilt für Gilt einen für einen Ford Fiesta Ford Fiesta Ambiente Ambiente 3-Türer 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 1,25-l-Benzinmotor 44KW44KW (60PS), (60PS), Ford Focus Ford Focus TrendTrend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 KW74(100PS), KW (100 Frontantrieb Frontantrieb
1
ht acht
1
vielseitig vielseitig unterwegs unterwegs
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Abbildung zeigt Wunsc
Typisch Ford:
Typisch Ford:
Typisch Ford:
Typisch Ford:
FORD FORD C-MAX C-MAX TREND TREND Widerstand zwecklos
otor, StartStartBt USBng, ge, ung, P
überall überall zu zu Hause Hause
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FORD KUGA KUGA TREND TRENDunterwegs einfach weiter gedacht vielseitig
überall zu
Tageszulassung Tageszulassung 2015,2015, EcoBoost-Motor, EcoBoost-Motor, StartStartTageszulassung Tageszulassung 2015, 2015, EcoBoost-Motor, EcoBoost-Motor, StartStartFORD FOCUS TREND FORD C-MAX TREND Stopp-System, Stopp-System, Außenspiegel Außenspiegel beheizbar, beheizbar, Stopp-System, Stopp-System, Audiosystem Audiosystem mit Lenkradmit LenkradTageszulassung 2015, 3-Türer, 7 Airbags Tageszulassung 2015, EcoBoost-Motor, StartTageszulassung 2015, EcoBoost-Motor, Startelektrische elektrische Fensterheber Fensterheber vorne, vorne, Sitzheizung, Sitzheizung, Fernbedienung, Ford Ford Power-Startfunktion, Power-Startfunktion, (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Stopp-System, Audiosystem CD mit USB-Fernbedienung, Stopp-System, Außenspiegel beheizbar, Knieairbag), Berganfahrassistent, Ford Easy Anschluss und Audio-Fernbedienung, elektrische Fensterheber vorne, Sitzheizung, Frontscheibe Frontscheibe beheizbar, beheizbar, Berganfahrhilfe, Berganfahrhilfe, Klimaanlage, Klimaanlage, Tempomat, Tempomat, 4x elektrische 4x elektrische Fuel, elektrische Fensterheber , Außenspiegel beheizbar, Klimaanlage, Frontscheibe beheizbar, Berganfahrhilfe, Tagfahrlicht, Tagfahrlicht, Klimaanlage, Klimaanlage, Tempomat, Tempomat, Fensterheber, Fensterheber, Tagfahrlicht, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ESP Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Tagfahrlicht, Klimaanlage, Tempomat, Lederlenkrad, Ford-Easy-Fuel Lederlenkrad, Lederlenkrad, Ford-Easy-Fuel Ford-Easy-Fuelelektrische Fensterheber vorne, ESP FORD FIESTA AMBIENTE
€
Bei uns Beifür uns für 8.990,-
Bei uns für
€
1
€1 € 1 11 13.990,15.990,1 18.990,18.990,Bei uns Beifür uns fürBei uns für
Bei uns für
15.990,15.990,€
€
1
€
FORD KUGA TREN
Tageszulassung 201 Stopp-System, Audi Fernbedienung, Ford Klimaanlage, Tempo Fensterheber, Tagfa
€
18.99
Bei uns für
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, nach VO (EG) 715/2007 und VO(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung: Ford Fiesta 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); Co2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert); Ford Focus 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6(kombiniert); Co2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert); Ford C-Max 6,2 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); Co2-Emissionen: 117 g/km (kombiniert); Ford Kuga 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); Co2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).
1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3 Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 KW (60 PS), Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 KW (100 PS), ALOIS MÖSSBAUER GmbH MÖSSBAUER AUTOMOBIL GmbH Ford C-Max Trend 1,0-l-Benzinmotor 74 KW (100 PS), für Frontantrieb.
Marktredwitzer Str. 63
95679 Waldershof geltenden nden Fassung: Fassung: Ford Ford Fiesta Fiesta 6,8 (innerorts), 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); 5,2 (kombiniert); Tel.: 09231/707-0 ); niert); Co2-Emissionen: Co2-Emissionen: 105 g/km 105 g/km (kombiniert); (kombiniert); Ford Ford C-Max C-Max 6,2 (innerorts), 6,2 (innerorts), 4,5 4,5 www.moessbauer.de (außerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); 6,2 (kombiniert); Co2-Emissionen: Co2-Emissionen: 143 g/km 143 g/km (kombiniert). (kombiniert).
Ihr
Falkenberger Str. 13 95643 Tirschenreuth Tel.: 09631/7049-0 info@moessbauer.de
Partner vor Ort
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44KW (60PS), Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 KW (100PS), Ford C-Max Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74KW (100PS), Ford Kuga Trend 1,5-l-Eco Frontantrieb
1
Tirschenreuth: 09631 / 704 - 90 | Waldershof: 09231 / 707 - 0 MÖSSBAUER MÖSSBAUER AUTOMOBIL AUTOMOBIL GmbH GmbH www.moessbauer.de Falkenberger Falkenberger Str. 13 Str. 13