AU Agenda Urbana enero 2014 by AU Agenda Urbana

#83 gener 2013 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

Gener 2014 música 4

AU. Agenda Urbana au-agenda.com

SOledad vélez

@auagenda AU Edicions S.L. Doctor Susmi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com Disseny gràfic Willie Kaminski Assessorament lingüístic Xavier Benavent, carles Plas Col·laboradors Julia Arroyo, María Beltran, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, @josea_fuentes, Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Maxime Hunerblaes, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Dipòsit legal V-1211-2006.

música 6

the sadies cine 9

cine por venir teatre 10

Última edición expo 18

World press photo

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada Cent anys amb cortázar. Blow Up. Michelangelo Antonioni. (pags 9)

proposta 23 Amb el suport de:

librería bartleby

MÚSICA 4

LOVE OF LESBIAN

SOLEDAD VÉLEZ

DISSABTE 11/1, 21.30H. 20€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200

DIVENDRES 17/1, 22.30H. 5€ WAH WAH. Campoamor, 52

Love of Lesbian repeteix visita. El grup català torna a València en menys d’un any i sense cap excusa aparent d’ençà que publicaren el seu darrer disc La noche eterna. Amb Los días no vividos (Warner Music) el 2012, Love of Lesbian encara assaboreix una extensa gira a la qual encara li falta molt per recórrer. I és que, després de la seua consagració dins l’escena indie el 2005, tenen el privilegi d’haver precedit els The Cure en concert i han arribat a convertirse en un dels reclams principals dins els festivals estatals. Amb disc o sense, no sempre ha d’haver-hi excusa per a fer una visita als vells amics. EVA GARRIDO

Amb Wild fishing Soledad Vélez va aconseguir fer concerts arreu de l’estat i actuar al seu Xile natal i a altres països. La publicació i la gira van tenir, també, unes crítiques i ressenyes molt positives. Aquesta xilena nouvinguda ens presenta ara el seu segon àlbum, Run with wolves, un treball amb una maduresa prematura en què aposta per assentar el seu talent i demostra que la seua creativitat pot créixer encara més. Continua bastint un so propi que camina entre el folk i el rock, amb cançons cantades des de ben endins, viscerals. Les seus lletres són directes i la profunditat de la seua veu esdevé tan hipnòtica que és difícil escapar-ne. CARLES PLAS

RENO DISSABTE 18/1, 22.30H. 9/10€ WAH WAH. Campoamor, 52 Després d’uns mesos preescalfant per algunes sales, els valencians Reno presenten el seu primer llarga durada de nom homònim. La banda sorgeix de les cendres dels desapareguts Torre de Control, als quals s’afegeix l’experiència consolidada en l’escena valenciana de Manolo Tarancón. Ferrari és el seu primer senzill, en què evidencien la marca del seu so, melodies pop farcides de guitarres contundents. Les lletres, cantades a dos veus, construeixen un binomi narratiu que barreja el costumisme de Tarancón amb les metàfores de Sergio. En la presentació els precediran Los Radiadores, un grup novell de rock que serviran per a fer boca. CARLES PLAS

DORIAN WOOD SÁBADO 18/1, 23H. 10€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX El cantante norteamericano de origen costarricense presenta su nuevo disco, Rattle Rattle, con una extensa gira europea. Mas allá del estimulo experimental, que viene a ser una de las principales señas de identidad de Dorian Wood, se encuentra un músico polifacético que mezcla multitud de estilos y músicas distintas. Su tercer trabajo ha sido producido con la colaboración de 60 músicos y un coro de 45 miembros y viene a ser una amalgama de sonidos latinos, folk, blues pasando por la música africana y progresiva. Interesantísima propuesta la de este artista que cuida hasta el último detalle que envuelve cada una de sus creaciones y que, con sus influencias, han llegado a compararle con Antony Hegarty, Tom Waits o Nick Cave. V. CASAÑA

THE RIGHT ONS VIERNES 24/1, 22.30H. 8/15€ WAH WAH. Campoamor, 52 The Right Ones son la última explosión de sonido en castellano, tras sus tres primeros discos publicados en inglés. Bajo el título de Volcán la banda explora nuevos territorios, librándose de etiquetas, al mezclar distintos géneros como el rock, el soul o el pop. Todo ello sin modificar en exceso su estilo y sus ritmos bailables, aún cambiando el idioma de sus letras. Desde hace ya casi siete años han estado de gira por nuestro país, por Europa e incluso por EE.UU., Japón o Argentina. Han tocado en gran cantidad de festivales de prestigio internacional y compartido cartel con grandes figuras. Ahora solamente les queda demostrar aquí lo que valen y ver si se cumple lo que dicen en sus canciones: esta ciudad quiere bailar. V. CASAÑA

DEAD BRONCO VIERNES 31/1, 22.30H. 8/12€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Dead Bronco nace por casualidad en febrero de 2012 bebiendo influencias punk, country, rockabillyy folk que dan como resultado lo que ellos llaman “sonido bronco”. Hellbilly en el que contrabajo y banjo se reparten protagonismo para retrotraernos a la América sureña, también (sobre todo) a los que nunca hemos pisado aquellas tierras. Mientras graban su segundo disco y preparan gira europea, podéis escuchar íntegramente su primer disco, In hell, en deadbronco.com o disfrutar con su videoclip In hell: a musical mishmash, ganador en Cinemad 2012, con un concierto para presos de la cárcel, muy a lo Johnny Cash. S.M.

MÚSICA 6 JULIO BUSTAMANTE & FRED I SON + LA GRAN ALIANZA DIVENDRES 24/1, 22.30H. 7/10€ SALA MATISSE. Campoamor, 60 Diuen que ningú no és profeta en la seua terra, però a base d’homenatges, documentals i versions, l’obra de Julio Bustamante comença a tindre el reconeixement que es mereix. El cantant de Marxalenes va ser precursor, junt amb els valencians Pep Laguarda i Remigi Palmero, de l’anomenat "rock mediterrani", música per cantar a la quotidianitat de la vida i de la terra. Fruit d’eixa època va sorgir l’esplèndid Humitat relativa de Remigi Palmero i el mític Cambrers de Bustamante, l’obra fonamental de l’artista de culte valencià. Ja fa trenta tres anys de l’edició d’aquest primer àlbum i, per celebrar-ho, a la sala Matisse es prepara una festa

especial per recrear-lo íntegrament. Julio és un artista intergeneracional que no dubta en apuntar-se a projectes com el de Maderita o Tórtel, i que en aquesta ocasió es veurà envoltat d’uns companys molt especials, com ara els barce-

lonins Fred i Son, per fer-nos gaudir d’aquella obra d’art de l’any 1981. Com a artista convidat tocarà La Gran Alianza, que aprofitarà l’ocasió perfecta per presentar el seu nou EP amb 4 versions del mateix Bustamante. ÀNGELA N.

La Gran Alianza y Julio Bustamante

THE SADIES JUEVES 30/1, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52 No ha pasado demasiado tiempo desde la última actuación de The Sadies en nuestra ciudad y la verdad es que con un recién estrenado trabajo su visita era más que necesaria. Internal Sounds es el nuevo disco de la banda de los hermanos Good, una formación cuya música viene a estar vinculada a una corriente de folk-rock con cierto cariz country, llegando incluso a incluirse en aquello que llaman americana pese a ser originarios de Toronto. Lecciones de rock en definitiva con un directo que no defraudará a nadie, ya que son de las bandas que trabajan muy bien el terreno que pisan, con gran intensidad y melodías que

vienen directas del corazón a golpe de guitarra trasportándonos a mote-

les de carretera aislados y paisajes desérticos. V. CASAÑA

SUPERSUBMARINA VIERNES 31/1, 22H. 14€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Pol. Ind. Mislata) La banda de Jaén, Supersubmarina, da la bienvenida al nuevo año con un concierto que forma parte de la promoción de su último álbum, Santacruz, que nació en 2012. En este caso, la cruz es la que más pesa de todas: la de una ruptura sentimental, la del desamor. A partir de aquí, este cuarteto canta a los diferentes estados de ánimo, a la pasión y a la vida. Sus visitas a Valencia son frecuentes, ya que cuentan con un gran número de seguidores en la terreta. Nuevos temas se entremezclarán con los más antiguos y ya míticos, que se han convertido en himnos para todos sus fans. La verdad es que se nos hace larga la espera, así que nosotros soportaremos la santacruz mientras, para después, bailar y cantar durante su concierto y así expulsar eso que todos llevamos dentro y que es tan fácil sacar con ellos. Una terapia excelente. MAJO SIERRA

CAPSULA + CARMONAS DIVENDRES 31/1, 22.30H. 9/11€ SALA MATISSE. Campoamor, 60 La banda de rock argentina Capsula, actualment residents a Bilbao, presenta el seu nou àlbum Solar Secrets, una bomba d’energia rock carregada de psicodèlia, new wave i del punk més obscur, que explota en un brutal directe. Un disc excitant amb una mescla d’estils agafats de les nombroses influències del grup (The Stooges, The Velvet Undergound, etc.) que convergeixen en un so únic i personal. Més interessant encara serà el concert de les valencianes Carmonas, quatre xiques que fan punk ràpid i fresc, amb un magnetisme instantani. Guitarres dominadores, veus accelerades i una intensitat que ens desborda en menys de 15 minuts, el que dura el seu primer disc Carmonas. ÀNGELA N.

Capsula ©Belén Mijangos

JUAN PERRO DIVENDRES 31/1, 22.30H. 22€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Juan Perro ens convida a la seua Casa en el Aire, un espectacle amb grans cançons, poesia i bones melodies de guitarra. El versàtil Santiago Auserón ens proposa un recital íntim i diferent, acompanyat únicament del seu company de ruta, el guitarrista barceloní Joan Vinyals. Temes del seu darrer disc fins a la data, Río Negro i altres històrics de la seua conreada carrera en solitari juntament amb alguna que altra sorpresa, són les claus d’aquest concert acústic. Cuba o Nova Orleáns seran alguns dels paisatges sonors pels quals l’exlíder de Radio Futura ens conduirà per fi ací, a València, després que l’Ajuntament suspenguera desafortunadament un dels seus concerts prevists amb La Zarabanda l’estiu passat als Vivers. V. CASAÑA

CINE 8 A PROPÓSITO DE LLEWyn DAVIS

MIÉRCOLES 1/1

Ethan y Joel Cohen · USA, France · 2013 · Guión: Ethan y Joel Cohen. Intérpretes: Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake... Recibimos como agua de mayo el último trabajo de una de los equipos creativos más deslumbrantes del cine norteamericano. En el cine de los hermanos Cohen habrá trabajos grandes y otros que no lo son tanto, pero siempre encontraremos en ellos al menos un par de cosas: tramas originales y mucho humor negro. En esta ocasión, los Cohen nos trasladan al Village de Nueva York, al frío invierno de 1961. Allí, un joven cantante folk intenta abrirse camino en el pedregoso mundo de la música mientras vive como puede gracias a la ayuda de sus amigos. G. LEÓN

THE GRAND MASTER

VIERNES 10/1 Wong Kar Wai · China, USA · 2013 · Guión: Zou Jingzhi, Xu Haofeng, Wong Kar Wai. Intérpretes: Tony Leung, Ziyi Zhang, Chang Chen... Esta puede ser, sin duda, la película que marque la resurrección del que fuera niño bonito del cine de autor, el realizador de aquellas dos joyas que son Deseando amar y 2046. Cuando parecía que la fuente creativa de Kar Wai se había secado, vuelve con esta filigrana que sigue la senda de Zang Yimou. Delirio estético, pasión y artes marciales para un relato que cuenta la historia de Ip Man, maestro de Kung Fu y profesor del legendario Bruce Lee. En 1936, China está invadida por Japón. En esta era difícil, Ip Man intenta crear una escuela de artes marciales. G. LEÓN

EL LOBO DE WALL STREET

VIERNES 17/1

Martin Scorsese · USA · 2013 · Guión: Terence Winter. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey... Superado el estupor que (salvo algunas escenas brillantes) supuso su último trabajo, Scorsese deja los cuentos de niños y vuelve a lo que mejor sabe hacer: las historias de mafiosos. Bueno, de mafiosos no, de brokers de Wall Street. Es decir, sí, de mafiosos. Basada en hechos autobiográficos, la cinta nos cuenta el ascenso y caída de Jordan Belfort, un agente de bolsa que, a finales de los ochenta, hizo inmersa fortuna trapicheando en el parqué. Codicia, sexo, y dinero a todo trapo con el inconfundible sello del realizador de Uno de los nuestros. G. LEÓN

LA VENUS DE LAS MIELES

VIERNES 31/1 Roman Polanski · Francia-Polonia · 2013 · Guión: David Ives, Roman Polanski. Intérpretes: Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric... A la vejez, viruelas, pensará el realizador de origen polaco Roman Polanski a raíz de la expectación que crean sus trabajos de un tiempo a esta parte. Tras triunfar con la divertida Un Dios salvaje, Polanski se atreve con esta pequeña producción que en su argumento nos recuerdan a Lunas de hiel. Thomas es un director que busca a una actriz para un nuevo proyecto. A las pruebas de selección se presenta Vanda, una mujer, en principio, muy alejada de lo que busca. Pero las cualidades de Vanda despertarán el asombro de Thomas y, más tarde, su pasión. G. LEÓN

CENT ANYS AMB CORTÁZAR DEL DIMECRES 8 AL DIMECRES 29/1, 18H. Gratuït FACULTAT DE FILOLOGIA. Blasco Ibáñez, 32 Amb motiu de la celebració del centenari del naixement de l’escriptor argentí Julio Cortázar, els nostres amics de l’Aula de cinema de la Universitat de València han preparat un cicle de films al voltant de la seua figura. Cinema i literatura, dos arts sempre en estreta relació i, més, en el cas de Cortázar, l’obra del qual inspiraria directors de tota mena. Tres metratges componen aquest breu cicle. La primera és el clàssic d’Antonioni, Blow Up, que, basada en el relat Las babas del diablo, conta la història d’un fotògraf que descobreix, en revelar

CINE POR VENIR DEL SÁBADO 18/1 AL SÁBADO 15/2 LAS NAVES. Juan Verdeguer, 16 Segunda edición de este interesantísimo programa que tiene por objeto el análisis de la relación entre la imagen, la palabra y la acción. Una reflexión en torno a las posibilidades artísticas y significación de eso que hoy llamamos lo audiovisual. En el primer bloque, correspondiente a la imagen, tendremos ocasión de asistir a la proyección de varias películas que nos ayudarán a conformar una idea de las posibilidades interdisciplinares del séptimo arte. Aquí podremos ver, entre otras, Buenos días, de Yasujiro Ozu, Un ramo de cactus del realizador español Pablo Llorca o varios trabajos del colectivo Los Hijos. En el segundo bloque (palabra) tendremos ocasión de preguntarnos Qué es, cómo y para quién hacer cine

Blow Up. Michelangelo Antonioni

una foto, un inesperat objecte en una de les fotografies. Segueixen a aquesta obra mestra uns altres dos imprescindibles: Week End, de Jean Luc-Godard, basada en el

conte La autopista del sur, i Bird, de Clint Eastwood que, inspirada pel relat El perseguidor, s’acosta a l’atzarosa vida del saxofonista de jazz Charlie Parker. G.LEÓN

hoy, en un imprescindible encuentro-debate con reconocidos profesionales del sector. Y en la sección Acción, dos seminarios imprescindi-

bles: El lenguaje documental, impartido por Mercedes Álvarez (El cielo gira), y El cine experimental español, por el colectivo Los Hijos. G. LEÓN

Buenos días. Yasujiro Ozu

TEATRE 10

LA DAMA DUENDE

SI NO ENS PAGUEN, NO PAGUEM

ÚLTIMA EDICIÓN

DEL DIJOUS 9 AL DIUMENGE 19/1 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3

DEL DIJOUS 9 AL DIUMENGE 21/1 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Un grup de treballadors, farts de la situació d’explotació i d’inseguretat laboral, farts d’una crisi que la gran banca ha provocat i arran de l’encariment dels preus, decideixen rebel·lar-se contra el sistema i, simplement, deixar de pagar. El detonant de la situació comença quan en alguns supermercats, la gent s’emporta el menjar sense passar per caixa. Tot anirà complicant-se i esdevenint cada vegada més surreal fins arribar a un escenari d’autèntica revolta social. Aquesta és una versió de Ací no paga ni Déu, del premi Nobel de literatura al 1997, Dario Fo, i que va escriure al 74 amb una indignació tan radical com la que vivim ara. B.T.

Amb la crisi de lectors i l’enorme descens de la venda de periòdics, s’acaba de practicar un ERO en la redacció d’El Universal. Tanmateix, és contratada Minerva, una jove i brillant redactora, per qui aposta el consell d’administració del periòdic, per a modernitzar i rellançar el periòdic. Minerva és rebuda amb recel i és just en aquest moment quan sorgeix una notícia que ficaria al diari en un bon lloc. Aquesta obra, escrita en forma de thriller, amb molts tocs d’humor i en to de comèdia suposa un homenatge a molts films i sèries d’investigació com la recent Homeland i té un final, que quasi en forma de pilleria, sosprén a tots. ASSUMPTA TAMARIT

SÁBADO 11/1, 20.30H. 10/18€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 (Torrent) La dama Duende, una mujer invisible, una mujer que sólo quiere que Don Manuel se enamore de ella. Doña Ángela, la dama Duende, una mujer viuda que se encuentra custodiada por sus dos hermanos y que sólo desea a Don Manuel para que su vida cambie y cobre sentido. Se comunica con él de manera misteriosa e inexplicable, escondida en la oscuridad, hasta que consigue que sea suyo. Calderón de la Barca busca despertar en el espectador reflexiones sobre el amor, los celos, las luchas de las mujeres para hacerse valer y el honor masculino, en una comedia de capa y espada que es considerada por muchos como la primera obra a favor de los derechos de la mujer. GLORIA POZUELO

Cristina García. Allò innegociable

MINITEATRE GENER 2014 DISSABTES I DIUMENGES DE GENER (menys el diumenge 5/1), 3€ TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 El 2009 començà un nou concepte teatral en un antic bordell madrileny que hui és un projecte sòlid anomenat Microteatro por dinero: obres d’entre deu i quinze minuts representades en espais menuts per a un públic reduït. Seguint aquest esquema arribà el miniteatre a La Rambleta el 2012 i ara continua creixent pels racons del Rialto. Cinc peces noves cada mes que es repeteixen cinc vegades al llarg de la vesprada oferint una experiència diferent comprimida en petites dosis de teatre pròxim. Aquest mes de gener trobareu María Minaya i Lola Moltó interpretant una adaptació del text de Jerónimo Cornelles, Reencuentros, el Colectivo Piel amb el seu Carrusel de los niños perdidos i Jaime Pujol en la direcció de Nit tancada, una història sobre dos lladres que intenten robar un mort del cementiri. Completen la programació Glen Clous, peça en la qual Marta i Manu tenen una disputa sobre la manera de narrar la seua història, i Allò innegociable, sobre una reunió secreta amb el següent ordre del dia: L’Alqueria Blanca no és tanca. Ja sabeu el que diuen de les coses que hi ha en un pot menut… S.M.

TEATRE 12 NO ESTAMOS TOGETHER

OUA UMPLUTE. EL FUNERAL

VERANO EN DICIEMBRE

DISSABTE 11 I DIUMENGE 12/1 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

DEL JUEVES 16 AL DOMINGO 19/1 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

DEL MIÉRCOLES 17 AL DOMINGO 19/1 SALA FLUMEN. Gregori Gea, 15

La Rambleta estrena un any nou amb la companyia CanallaCo, que durà a l’escenari No estamos toguether, una comèdia juvenil i plena de tendresa. Escrita i dirigida per Nacho López Murria, l’obra retrata la vida d’una exparella d’artistes que tracta de recompondre’s i tirar avant després de la seua ruptura. Impregnada amb tints del cinema independent i de la novel·les gràfiques d’antiherois romàntics, la peça es caracteritza per posseir un univers personal que, cada vegada més, es consolida en aquesta companyia. B.T.

Estáis invitados a un funeral de lo más estrambótico en La Rambleta. Un grupo de músicos zíngaros celebran el entierro de su abuelo Dimitri en un espectáculo diferente y original en el que el público tiene mucho que decir. Una trama sencilla que se ira enmarañando en situaciones increíbles al ritmo de la música balkan gypsy que amenizará lo que habitúa a ser una triste velada de silencios y caras largas. Ritmo frenético, humor y descaro son la razón de ser de esta obra finalista a los premios MAX como Mejor Espectáculo Revelación en la que, musicalmente, destaca el virtuosismo de la violinista. Equilibrio entre lo musical y lo teatral en esta fiesta difícil de olvidar. S.M.

Otra vez la familia en el centro de la trama teatral. No es una fascinante familia en la cúspide criminal de New Jersey, sino la más fascinante aún familia común, la que arrima el hombro en un país con una tasa de paro estratosférica. La Belloch pone en escena la historia de cuatro generaciones de mujeres que buscan desesperadamente separarse pero permanecen irremediablemente unidas, siempre a caballo entre el amor y el abismo. Nos asomamos al agujerito hecho en la pared de una casa, de cualquier casa, para contemplar la ironía, las broncas, los chistes, las buenas intenciones y los perdones de cuatro mujeres que buscan eso tan etéreo que llamamos felicidad. S.M.

FAEMINO Y CANSADO: ¡COMO EN CASA NI HABLAR! DEL DIMECRES 22 AL DIUMENGE 26/1 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

“circosoliense” i el “cuentachistiense” amb els seus habituals jocs de paraules i dobles sentits gairebé despullades d’atrezzo. Doncs això,

humor surrealista d’un duo còmic històric que barreja senzillesa i intel·lectualitat per a fer-nos passar una bona estona. S.M.

llei exercir com a actrius, així que només tres prostitutes s’atreveixen a acceptar l’encàrrec a canvi d’una bona suma. Durant els assajos, el

lord intentarà mitjançant trames, intrigues i situacions compromeses aconseguir el seu secret objectiu… GLORIA POZUELO

Habituals de l’Olympia, Faemino y Cansado deixen arrere Parecido no es lo mismo per a fer gira del seu nou espectacle ¡Como en casa ni hablar! Vegeu-ne la paradoxa. Humor dut als límits de l’absurd que pretendre –diuen– no pretén res. Ras i curt, fer riure. Per a traure la riallada aprofiten 26 frases amb les quals parodien el còmic “lasvegiense”, el mim

LAS RAMERAS DE SHAKESPEARE DEL DIJOUS 23 AL DIUMENGE 26/1 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Després del gran i bon succés de la passada temporada, el director Chema Cardeña i la companyia Arden Produccions no podien sinó repetir aquesta comèdia àcida, sarcàstica i, sobretot, divertidíssima. Al segle XVII, un acabalat lord, entusiasta de les obres de Shakespeare, desitja sorprendre els amics amb una representació molt especial: els personatges femenins del poeta anglès interpretats per dones. Aquestes tenien prohibit per

TEATRE 14

EL ÚLTIMO ENEMIGO DEL DIJOUS 23 AL DIUMENGE 26/1 CARME TEATRE. Gutenberg, 12 Hi ha qui diu que el pitjor enemic és u mateix. És dins de nosaltres, alimentat per falses creences, pors i inseguretats que apareixen a l’hora d’aconseguir els nostres desigs. Això és almenys el que proposa el performer David Franch, membre fundador del Colectivo 96º, en la seua primera obra com autor. El último enemigo és un projecte escènic i audiovisual que s’inspira en el món del cinema i de les seues mitomanies per a parlar del desig i de la por que cohabiten en el individu, ple de contradiccions, que construeix desigs i conviu amb amenaces. La por vista com un verí que no destrueix però tampoc no deixa avançar. S.M.

CONVERSACIONES CON MAMÁ VIERNES 24/1, 20.30H. 11/15€ G.T. ANTONI FERRANDIS. Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna) ¿Qué pasaría si la vida que llevamos se viera truncada por una situación inesperada? ¿Cómo afectaría esa situación a las personas que nos rodean? Estas son algunas de las cuestiones que plantea Conversaciones con mamá, protagoniza por dos actores muy televisivos de primera línea, María Galiana y Juan Echanove. La obra, dirigida por el propio Echanove, muestra el choque generacional entre una madre de ochenta y dos años y su hijo Jaime, de cincuenta, y refleja los golpes inesperados que nos da la vida: Jaime se queda sin trabajo y debe tomar decisiones drásticas. Una obra agridulce contada con gran sentido del humor que está a la orden del día. JULIA ARROYO

LA RONDA DEL MIEDO DEL DIJOUS 30/1 AL DIUMENGE 9/2, 20H. 10€ SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 La sala Ultramar estrenà la seua nova sala l’any passat amb aquesta obra de nou escenes nascuda d’un taller d’escriptura que va impartir Paco Zarzoso en la SGAE amb la intenció de crear una peça de teatre embriac. Es diu d’aquell nascut dels excessos del vi amb la veritat com a protagonista. Còmiques unes, tràgiques unes altres, són peces sobre personatges foscs que es creuen en l’última nit de l’any i carreguen les seues pors a l’esquena. Fantasmes molests que incapaciten, paralitzen i angoixen les persones en qualsevol societat, passada present o futura. De vegades, només de vegades, poden vèncer-se. S.M.

Programació TEATRE 15 Circuito Café Teatro Consultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/ ■■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77 La Dama Duende. Calderón de la Barca 11/1, 20.30 h • 10/18 € The world of ABBA. Opera, Musical 24/1, 20.30 h • 15/20 € ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 En3palabras: active medi-tation Del 8/1 al 12/1 • 10 € As the flames rose we danced to the sirens Del 16/1 al 19/1 • 10 € El último enemigo Del 23/1 al 26/1 • 10 € Quiere cantar su alegría 29/1, 20.30 h · 30/1, 20.30 h · 31/1, 20.30 h • 8/10 € ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Viaje a la luna. Circo 18/1, 18 h · 19/1, 18 h • 8 € Conversaciones con mamá. Teatro 24/1, 20.30 h • 10,50/15 € ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). Nano-Xmas: La bella durmiente, Cienfuegos Danza 2/1, 18 h · 3/1, 18 h · 4/1, 12 h · 5/1, 12 h • 8 € No estamos together 4/1, 20.30 h · 5/1, 19.30 h Oua Umplute - El Funeral 16/1, 20.30 h · 17/1, 20.30 h · 18/1, 20.30 h · 19/1, 19.30 h ■■ SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Desafortunada fortuna 10/1, 20.30 h · 11/1, 22 h Peter Pan Del 11/1 al 12/1 Impresos. La guerrilla impro 17/1, 20.30 h La Bella y la Bestia 18/1, 12.30 h · 19/1, 12.30 h · 19/1, 17.30 h Aladdin Del 22/1 al 26/1 Amante a sueldo. Producciones Inquiets 24/1, 20.30 h · 25/1, 22 h · 26/1, 20.30 h Infieles 31/1, 20.30 h ■■ SALA FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47 Spot. Albena Teatre Del 2/1 al 12/1, 19.30 h • 12 € Sueños de navidad Del 2/1 al 5/1, 17.30 h • 6/9 € Doroty en el mundo de oz 11/1, 17.30 h · 12/1, 11 h · 12/1, 17.30 h • 6/9 € Verano en diciembre 17/1, 20.30 h · 18/1, 23 h · 19/1, 19.30 h • 12/18 € La Copla Negra 23/1, 21 h · 24/1, 20.30 h · 25/1, 20.30 h · 26/1, 19.30 h • 12/18 € Alicia 25/1, 17.30 h · 26/1, 11 h · 26/1, 17.30 • 6/9 €

■■ SALA RUZAFA Denia, 55. Revolución! Del 2/1 al 6/1 • 12/14 € La píldora de los miércoles: La antesala 15/1, 21.30 h • 8/9 € Black and white (Espectáculo de magia) 18/1, 17 h · 19/1, 12.30 h • 6/7 € Las rameras de Shakespeare Del 23/1 al 26/1 • 12/14 € Mina y Zeta cambian de planeta 25/1, 17 h · 26/1, 12.30 h • 6/7 € II Mostra de Teatre Set dies, set obres Del 27/1 al 31/1 • 4/5 € ■■ SALA ULTRAMAR Alzira, 9. Salón Primavera. Teatro Del 16/1 al 26/1, 20 h • 10 € La ronda del miedo 30/1, 20 h · 31/1, 20 h • 10 € ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Si no ens paguen, no paguem! Del 9/1 al 19/1, 19 h • 10/12 € Democràcia Del 23 al 31/1, 20.30 h • 10/12 € ■■ TEATRE LLUERNA Poetes anònims, 1 baix. Tel. 963.89.93.89 Do, el drac. Títeres Del 2/1 al 12/1 • 5/7 € Lili. Títeres 10/1, 21 h · 17/1, 21 h • 7 € Pinotxo, el Titella. Títeres Del 18/1 al 26/1 • 5/7 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Más Sofocos Del 3/1 al 12/1, 18 h • 30/35 € Hermanas. Teatro Del 15/1al 19/1, 18 h • 15/20 € Faemino y Cansado: ¡Como en casa ni hablar! Del 22/1 al 26/1 • 18/22 € Aventura en el Jurásico 25/1, 16 h · 25/1, 18 h · 26/1, 12 h • 12/18 € ■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Viaje a la luna. Circo Gran Fele. Circo Del 1/1 al 5/1 • 10/20 € ■■ TEATRE RIALTO Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Rey Lear Del 1/1 al 12/1 Miniteatro enero 2014 Del 4/1 al 26/1 • 3 € ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Última edición Del 9/1 al 26/1 • 12/18 € Poder absoluto. Teatro Del 29/1 al 31/1, 20.30 h • 12/18 €

EXPOSICIONS 16

Rejilla ©Rafael Canogar ©Ryszard Kapuscinski

EL OCASO DEL IMPERIO HASTA EL DOMINGO 26/1 MuVIM. Quevedo, 10 Ryszard Kapuscinski, periodista y escritor polaco, plasmó en sus fotografías del periodo 1989-1991 su recorrido por distintos territorios de las repúblicas de la antigua URSS. Las imágenes dan cuenta de la realidad social de aquellas regiones filtrada a través de la visión personal y la sensibilidad especial de Kapuscinski. Un viaje por paisajes, retratos e imágenes que documentan episodios de la historia de la Unión Soviética, como el llamado “golpe de agosto” de 1991. El MuVIM ofrece una selección de 35 de las 50 fotografías que formaron en origen la exposición organizada en 2010 por la Galería Nacional de Arte “Zach ę ta” en Varsovia, tras haber sido descubiertas en el archivo privado del autor. EVA PONS

©Pavel Vinogradov

JOVEN FOTOGRAFÍA RUSA HASTA EL DOMINGO 26/1 MuVIM. Quevedo, 10 Mucho han cambiado las cosas desde los años noventa en los territorios que formaban en el pasado la antigua Unión Soviética. En la actualidad, y tras un complejo periodo de transición, el lenguaje ordenado y de exaltación de los modelos soviéticos ha dado paso a otro propio de una nueva generación de fotógrafos que emplean el fotomontaje, tan ensayado por sus predecesores, y también las nuevas técnicas digitales para plasmar su propio universo. La muestra, que permite explorar la obra de fotógrafos rusos contemporáneos tales como Max Sauco o Vadim Stein, pone el acento en la sexualidad, en especial la femenina, la violencia y el mundo de lo onírico. EVA PONS

RAFAEL CANOGAR. REINVENTAR LA PINTURA FINS AL DIMARTS 28/1 GALERIA PUNTO. Baró de Càrcer, 37 Rafael Canogar (Toledo, 1935) amb més de 50 anys de trajectòria professional a l’esquena, amb més de mil exposicions en diversos països dels 5 continents i quasi 2800 obres, ens mostra en aquesta exposició 30 de les més recents. Artista no acomodat als nombres ni a l’èxit que ha sabut emmotlar-se als corrents de cada moment i adaptar l’essència de la seua obra als espais i als temps, passant de la figuració a l’abstracció però sense perdre mai el rigor i l’espontaneïtat que el caracteritzen. Formes tibants, vives, poètiques, entusiastes i mai freturoses de risc, que sempre li han acompanyat del començament i que fan d’aquest artista un mag i de la seua obra una autèntica poesia visual. LAURA NÚÑEZ

SUSTRATOS FINS AL DIUMENGE 23/2 IVAM. Guillem de Castro, 118 Amb aquesta interessant exposició en la sala de la muralla l’IVAM pretén mostrar l’obra d’artistes menors de 35 anys vinculats en certa manera a les comarques valencianes, al costat de la d’artistes ja consolidats. Obres distintes entre si però alhora properes quant a originalitat i frescor que ens ofereixen una curiosa relació amb els artistes que les han fetes, un diàleg fructífer i intergeneracional que relaciona obres que en altre context no tindrien res a veure. Passat i present, aprenentatge i experiència s’uneixen i es donen la mà demostrant que tot pot tindre cabuda si té qualitat i alhora consoliden la ciutat de València com a receptora de la pluralitat de l’art de qualsevol època i estil. LAURA NUÑEZ

A HUNDREDS OF ERRORS AND YELLOW DRAMAS DEL DIVENDRES 10/1 AL DISSABTE 1/3 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B L’any comença en Espai Tactel amb una mostra del treball de David Méndez Alonso també conegut com a misterthefreak. Un senyor “freak” el treball artístic del qual no deixa indiferent: per la inusual ocupació de materials no associats a l’art com la plastilina o el feltre, per una temàtica basada en la cultura de masses i la nostàlgia infantil o perquè no crea peces de galeria sinó que recrea entorns, crea situacions i ambients per al gaudi de l’espectador. Imatges pop, coloristes i kitch creades per un xiquet que es nega a créixer i que es mou en múltiples facetes creatives: moda, il·lustració,

pintura, instal·lació, escultura, graffiti. Una bona forma de comen-

çar nou període amb un bufit positiu, humor i color. TERELO

EXPOSICIONS 18

WORLD PRESS PHOTO DEL DISSABTE 18/1 AL DIUMENGE 16/2 FUNDACIÓ XIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Per segon any, Doctornopo i la Fundació Xirivella Soriano presenten a València l’exposició internacional més important en l’àmbit del fotoperiodisme, una mostra que duu a reflexionar sobre el context social a gran escala i que advoca pels drets humans i el dret a la informació. A través d’un recorregut per 143 fotografies, ens acostem als esdeveniments mundials més rellevants o impactants del darrer any, classificats en les categories de notícies d’actualitat, temes d’actualitat, temes contemporanis, vida quotidiana, retrats en l’entorn, retrats, naturalesa i esports. Les obres exposades han estat seleccionades en el marc del World Press

Photo Contest, prestigiós concurs que es convoca de fa 56 anys i en el qual participen tant fotoperiodistes com agències, periòdics i revistes internacionals. Enguany han participat més de 100.000 fotografies preses per fotògrafs de 124 nacionalitats, i les triades recorreran més de 100 ciutats

en aquesta exposició itinerant. La foto més destacada és obra del fotògraf suec Paul Hansen, i mostra una escena dramàtica posterior a un atemptat a Gaza: en la foto els familiars de dos menors assassinats traslladen els cossos cap a la mesquita al costat d’una multitud. GEMMA SANCHIS

un État des lieux

TOMISLAV GOTOVAC

DEL VIERNES 17/1 AL VIERNES 21/2 INSTITUT FRANÇAIS DE VALÈNCIA. Moro Zeid, 6

DEL VIERNES 17/1 AL VIERNES 21/3 ESPAIVISOR. Carrasquer, 2

Bajo el título general de À propos du monde, el francés Bruno Rosier trata, como él mismo define su proyecto, de describir el mundo. El último capítulo de esta tentativa (“vana y desesperada”, según la califica) tiene su punto de partida en 1992 en uno de los rastros parisinos, donde encuentra una serie de fotografías tomadas entre 1935 y 1954 de un hombre que posa ante diversos monumentos. Rosier ha vuelto a los lugares donde se tomaron y ha tratado de reproducirlas lo más fielmente posible. Los ejes centrales del trabajo del artista giran en torno a las apariencias, el doble, la duda y la huida. El espectador tiene la última palabra. R.M.

©Bruno Rosier

Espaivisor muestra vídeoarte este mes con la obra de un croata que tuvo que graduarse en la Academia de las Artes de Belgrado más tarde por su papel protagonista en la subversiva película Plastic Jesus. Tomislav Gotovac hizo su primera performance en 1967 y desde entonces no dejó de innovar en el campo del film experimental influyendo a toda una generación de cineastas y artistas visuales de su entorno por la actitud crítica y radical de su lenguaje contemporáneo a la hora de abordar temas sociales. Famoso por la serie de fotografías Foxy Mister donde trataba el tema de la pornografía, sus protagonistas y sus consumidores, llegó a formarte parte de la 54 Bienal de Venecia en 2011, un año después de su muerte. S.M.

Zagreb I love you! ©Boris Turkovic

SARAH BERNHARDT: SOFT ENTROPY DEL JUEVES 23/1 AL MIÉRCOLES 19/3 GAL. LUÍS ADELANTADO. Bonaire, 6 Sarah Bernhardt, en su primera exposición individual en la Galería Luis Adelantado, toma como base de su obra artística la entropía, considerándola mediadora de un sistema de declive o caos. Aplicando esto en distintos medios de expresión, Bernhardt ofrece una selección de obras que se niegan a comprometerse con su estado actual. El suave énfasis en la entropía es, a su vez, una alusión a la fragilidad de los materiales utilizados. En general, estas obras evocan un mundo de imágenes inestables y resoluciones maleables, adentrándose en la exploración de los límites de los materiales. Podemos observar, cómo a pesar de su juventud, la artista londinense tiene muy definida su base de trabajo, evolucionando a partir de ahí hacía diferentes representaciones, materiales y técnicas. MAJO SIERRA

©Sarah Bernhardt

Programació exposicions 20 ■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Desde la arquitectura. Fotografía Del 15/11 al 15/2 ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Picasso. Fauno. Centauro. Minotauro. Fins 4/1 Estudios de arte Del 29/10 al 27/4 ■■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 El gran teatre del món Del 7/10 al 30/5 ■■ CENTRO DE ARTESANÍA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Hospital, 7. Tel. 963.51.30.90 Esencia by Sanserif Creatius 2013: Inspiración japonesa en la artesanía valenciana. Multimedia Del 28/11 al 28/2 ■■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 R. Ramírez Blanco: Pinturas y Dibujos. Pintura Del 14/11 al 31/1 ■■ ESCOLA D'ART I SUPERIOR DE CERÀMICA Ceramista Alfons Blat, 22. Tel. 96 154 50 92 / 96 15 En Peligro Permanente Del 27/11 al 19/1 ■■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30 Caràcters. Pintura Del 3/1 al 1/2 ■■ ESPAI TACTEL Dènia, 25-B. Pansy & Lowbrow: ilustración desde los márgenes Del 8/11 al 4/1 A hundred of errors and yellow dramas Del 10/1 al 1/3 ■■ ESPAI VISOR Carrasquer, 2. Tel. 963.92.23.99 Geografía de la línea Del 8/11 al 10/1 Geografía de la línea 1979 - 2013. Lotty Rosenfeld Del 8/11 al 10/1 Tomislav Gotovac & Verónica Francés Del 17/1 al 21/3 ■■ FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES UV (CAMPUS DE LOS NARANJOS) Albalat dels Tarongers, s/n. Huellas In-Ciertas. La esencia de lo femenino a través de la naturaleza. Del 9/12 al 10/1 Entrada lliure ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Artur Heras Del 4/10 al 5/1

World Press Photo Del 18/1 al 16/2 FUNDACIÓN XAM Pérez Galdós, 38. Magnesium Del 28/11 al 20/1 ■■ GALERÍA CUATRO La nave, 25. Pintar es una lata Del 12/12 al 6/1 ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Maria Anwander: When emptiness wears a dot of true red Del 29/11 al 16/1 Ting-Ting Cheng: Seeing is Not Believing (Ver no es creer) Del 29/11 al 16/1 Florentine & Alexandre Lamarche-Ovize (Francia): El único fruto de amor Del 23/1 al 19/3 Sarah Bernhardt (Inglaterra): Soft entropy Del 23/1 al 19/3 ■■ GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Humor vítreo, de Fernando M. Romero Del 22/11 al 17/1 ■■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17 Pascual Arnal: Totes les possibilitats absolutament necessàries Del 22/11 al 10/1 ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 B/N. Fotografía Del 12/12 al 17/1 Camino del alma. Fotografía Del 23/1 al 14/2 ■■ HAT GALLERY Estudio Arquitectura Jaime Sanahuja · Dénia, 37. Ocaso, de José Bravo Del 24/10 al 24/1 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Manuel Ojea: El pensamiento desacostumbrado Del 13/12 al 7/2 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Miquel Navarro en la Colección del IVAM Del 17/9 al 6/1 Ignacio Pinazo en la colección del IVAM Del 3/10 al 2/2 Discurso de método: Pedro Valdez Cardoso Del 8/10 al 16/2 Té con Nefertiti Del 7/11 al 26/1 La abstracción de Rafael Canogar Del 14/11 al 2/2 ■■

Rubén Tortosa: Print of print Del 21/11 al 11/1 Sustratos Del 28/11 al 23/2 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Desamparados. Fotografía Del 4/12 al 10/1 État des lieux. Bruno Rosier Del 17/1 al 21/2 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 Rehogar 5 Del 24/9 al 6/1 Incubarte 6 Del 22/11 al 12/1 ■■ KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Bestias Del 29/11 al 20/6 ■■ L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Sports & Leisure (Deportes y Ocio) Del 14/11 al 1/6 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 OPS / El Roto / Rábago Del 26/9 al 12/1 Les enciclopèdies i l'esperit de la Il·lustració Del 13/11 al 12/1 Amb accent. Memòria gràfica del jazz a Espanya Del 25/11 al 12/1 Espais Contingents. Estudi visual sobre la Universitat de València Del 28/1 al 24/4 ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). La Vida Ingrávida, de Alfredo Llorens. Art / Instal·lació Del 8/1 al 1/2 ■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Miradas de Domingo. Pintura Del 7/1 al 26/1 Cine por venir. Palabra, imagen y acción: Pantalla local Del 23/1 al 2/2 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 El arte de grabar, de Ernesto Furió Navarro Del 2/10 al 12/1 Moda ¿8º arte? Del 6/11 al 8/2 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Memoria Helada Del 8/10 al 30/6

■■ MUSEU D'HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42. Tel. 963.70.11.05 La ciudad que habitamos. Arquitectura y espacio urbano en Valencia (1939-1957) Del 19/7 al 15/1 El arroz, identidad universal Del 19/11 al 9/1 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Pisa morena! Cuplé, copla y baile en época de Sorolla Del 18/9 al 12/1 ¡Pisa morena! Cuplé, copla y baile en la época de Joaquín Sorolla Del 19/9 al 7/1 Martí Quinto 1978-2013 Del 24/9 al 12/1 ■■ MUSEU DE CERÀMICA DE MANISES Sagrari, 22. Tel. 961.52.10.44 Arcadi Blasco, trayectoria fragmentada en 13 imágenes Del 14/11 al 19/1 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Villa Cornelius. La vida rural en la época romana Del 21/11 al 25/5 Fotoibers 2013. Primer concurs fotogràfic de la Ruta dels Ibers València Del 18/12 al 19/1 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Maestros de la cerámica y sus escuelas Del 14/11 al 9/2 Vicente Gracia. En Busca del Origen Del 15/11 al 19/1 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Faixa roja, faixa blava. La pilota valenciana Del 7/11 al 23/3 Belenes del mundo Del 19/12 al 5/1 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 El ocaso del imperio Fins 26/1 Joven fotografía rusa. Fotografía Fins 26/1 L'aventura del pensament (Permanent) Fins 31/1 De Bruno Lomas a Nino Bravo Del 28/11 al 30/3 La Ruta del Bakalao: Chimo Bayo Del 28/11 al 2/3 ■■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Icones del Destí, de Luís Baylón i Judas Arrieta. Fotografía Del 29/11 al 4/1 ■■ TRENTATRES GALLERY Sueca, 33. Tel. 963.81.00.22 Juegos de placer. Ruth Zaragoza Del 29/11 al 25/1

proposta 22

TENDERETE VII

FIRA SOCIAL

TALLER DE TEATRE EN ANGLÈS

DEL VIERNES 3 AL DOMINGO 5/1 LA LLIMERA. Pérez Escrich, 15 tenderetefestival.tumblr.com

DIUMENGE 5/1, 10-19H. (1r diumenge de mes) PARC DE MANUEL GRANERO (Russafa)

CADA DILLUNS DE 19.30h. A 21.30H. SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Tenderete vuelve a presentarse con su mercadillo, seminarios y conciertos musicales. Será del 3 al 5 de enero, en La Llimera. Arrancará el viernes 3 de enero con actividades paralelas y sin mercadillo. Éste tendrá lugar el sábado y domingo, de 11h. a 23h. Como invitados destacados este año encontramos a Zooo Print & Press (Italia), Bill Noir (Francia) y Ratalia Espigadora quien nos hablará sobre arte y fanzines, directamente, desde la Patagonia chilena. Cinco festivales europeos se verán las caras en una mesa redonda. Por último, El apartado musical contará con Fuego (Alicante), Uba & Chumi Harpeta Duet Band, Viva El Ano, Rodolfo Villani y El Payo Robot. DANI TOMÁS

El 22 de desembre passat s’engegà aquesta fira social com a part del projecte de dinamització social i cultural Russafa Cultura Viva. El primer diumenge de mes, al parc de Manuel Granero hi ha convocada una cimera intercultural en què es podran comprar articles vintage i de segona mà, artesania, productes ecològics i art. A més, hi haurà un espai per a baratar objectes, tallers infantils i concerts de mestissatge per a arredonir un diumenge diferent, també en la forma de pagament. Circularà l’Ouré, la moneda social amb format de targeta electrònica que permet el pagament mòbil creada pel veïnat de la barriada. Una aposta per l’economia social. S.M.

Anglès, anglès i més anglès. Als del carrer se’ns exigeix, més cada dia que passa, dominar aquest idioma que sovint ens angoixa. També a qui no són tan del carrer i han de donar conferències davant membres del COI. Per aquest motiu, per a qui no volem passar per l’Escola d’Idiomes o per cares acadèmies, sorgeixen iniciatives més lúdiques com les classes d’anglès musicades en el Cafè Museu o els tallers de cuina d’Ola Fresca. La sala Russafa aposta per un taller de teatre per a joves i adults que, amb un mètode divertit i desenfadat, ajuda a ampliar vocabulari i guanyar soltesa amb l’idioma. Millora el teu anglès sobre l’escenari! S.M.

LIBRERÍA BARTLEBY Cadis, 50 · 963 237 184 ¿Buscas algo de Moebius? ¿La última novela de Isaac de la Rosa? ¿El precioso libro infantil El pequeño teatro de Rebeca? En pleno corazón de Russafa, Bartleby te ofrece una

TORA TABERNA JAPONESA De martes a sábados de 20.30 a 23.30h. PERE II EL GRAN, 13 · 963 11 94 29 A pesar de que Japón nos parece lejano y muy diferente, los japoneses y los españoles tenemos muchas cosas en común, entre ellas, el placer de reunirse con amigos para comer y beber en un ambiente distendido y en un lugar concreto: el bar o taberna. Visitar Tora es como sentirse por un momento en Japón. Las cortinas noren que adornan la entrada al local ya nos dan una pista sobre lo que encontraremos dentro: un izakaya, o taberna japonesa donde el sushi no es el plato principal, como muchos podrían llegar a pensar, sino que su carta ofrece una gran variedad de platos típicos de taberna japonesa como pueden ser el takoyaki (bolitas de

cuidada selección con la narrativa más actual, los clásicos de siempre, literatura infantil y juvenil, fanzines y las novelas gráficas más jugosas. La cuidada estética de este local abrigado por ilustraciones de Esteban Hernández (Spleen) y una pared con pequeñas exposiciones

que se renuevan mensualmente, esconde más que una librería. Un espacio cultural en el que degustar un buen vino mientras asistes a presentaciones, talleres infantiles, conciertos y, sí, también teatro. El 25 de enero, CanallaCo estrena Manual de plantas de interior, una obra innovadora de Nacho López Murria (No estamos together) escrita ex profeso para el espacio en la que el aburrido dependiente de una librería se hace pasar por cliente para entablar conversación con una chica que acaba de entrar. Por parejas, 32 actores (Sergio Caballero, Ferran Gadea, Vanessa Cano y un largo etcétera) interpretarán dos fines de semana al mes a los protagonistas de esta pieza a la que Tórtel y Pau Roca (La Habitación Roja) le ponen banda sonora. Casi nada. S.M.

pulpo), edamame (vainas de soja) o gyozas (empanadillas japonesas) junto a otros platos más elaborados realizados con ingredientes de mercado japoneses y valencianos. Tora nos da la bienvenida con el

saludos de los taberneros japoneses, Irashaiii! y nos invita a descubrir diferentes sabores y una parte de la cultura japonesa aún desconocida en Occidente y, hasta hace muy poco, en Valencia. TERELO

llibres 24 LA NOCHE DEL MORAVA Peter Handke · Alianza · 2013 El escritor austriaco vuelve con una novela que es, en el fondo, la narración de un viaje interior. Se trata, pues, de nuestro Handke favorito, de ese mismo que nos deslumbró con piezas como Carta breve para un largo adiós. R.M.

ESCRIBIR. ENSAYOS SOBRE LITERATURA Robert Louis Stevenson · Páginas de Espuma · 2013 En este libro de ensayos de R.L. Stevenson tenemos la oportunidad de redescubrir el fructífero pensamiento del escritor en torno al oficio (impagable este primer apartado) y los libros y escritores sobre los que disertó. R.M.

EL ARTE DE LEER W.H. Auden · Lumen · 2013

ENSAYOS George Orwell · Debate · 2013

Después de la antología de ensayos que preparó de T.S. Eliot, Andreu Jaume nos trae esta otra de Auden en la que se recogen sus escritos en torno a la lectura y la escritura; y a autores como Poe, Shakespeare o Tennyson. R.M.

Una estupenda selección de los ensayos del autor de 1984 en la que trata de temas tan variados como la literatura de sus contemporáneos, los totalitarismos del siglo XX (que vio venir) o de cómo preparar una taza de té. R.M.

LA HORA DE LOS CABALLEROS Don Winslow · Martínez Roca · 2013

BÍMINI Alberto Vázquez Figueroa · Martínez Roca · 2013

El detective surfero Boone Daniels vuelve al papel con un caso aparentemente sencillo pero que esconde una historia de corrupción, narcotráfico, el cartel de Baja, sicarios… Don Winslow en estado puro. Si te gustó el Club del Amanecer, te enganchará. @JoseA_Fuentes

De ser contratado para descubrir una trama de tráfico de drogas en el lujoso crucero Bímini a intentar apoderarse sin violencia de 1200 millones de dólares. Es la vida de Ulises que cuenta con su amigo Germán para desentrañar mucha incógnita. @JoseA_Fuentes

Y LAS MONTAÑAS HABLARON Khaled Hosseini · Salamandra · 2013

CANADÁ Richard Ford · Anagrama · 2013

El autor de Cometas en el cielo narra con una novela coral la dura decisión de dar a una hija en adopción a un matrimonio adinerado. Una historia que arranca en Afganistán en los años 50 y que viaja por todo el mundo hasta el presente. Muy emotiva. @JoseA_Fuentes

Todo empieza con el robo a un banco por parte de los padres de los hermanos protagonistas. Magistralmente contada, en esta novela Ford trata las relaciones familiares, la pérdida de la inocencia y el camino recorrido hasta llegar a la madurez. @JoseA_Fuentes

NUNCA SEREMOS LOS MISMOS González de la Cuesta · Unaria Ediciones · 2013 Esta no es otra novela sobre el exilio tras la Guerra Civil aunque el autor rinda en ella un homenaje a todos los que tuvieron que abandonar España. El viaje que realizan sus personajes hacia un destino que los cambiará por completo. GINÉS VERA

EL VIEJO CUADERNO Antonia Montaner · Ed. Locals · 2013 Cuando Armando recibe de su tía un viejo diario que podría tener relación con su padre, fallecido cinco años atrás, ni se imagina los cambios que le llevará a su vida. Trepidante trama llena de misterios y aventuras que transcurre en el siglo XVIII. AU

EL PEQUEÑO TEATRO DE REBECA Rébecca Dautrermer · Edelvives · 2012

EL LIBRO ROJO DE LA VIDA Luis Bassat · Espasa · 2013

Un libro casi mágico por las posibilidades que ofrecen sus maravillosos troquelados. La ilustradora ha creado otra obra de arte, un teatro donde podemos disfrutar de una fascinante representación. ANTONIA MONTANER

Bassat, uno de los grandes maestros a la hora de sintetizar en una imagen la esencia de un mensaje publicitario, comparte en este libro, en cada doble página, valores y reflexiones sobre lo que realmente importa en esta vida. GINÉS VERA

EL DIARIO DE RECETAS DE MARIBEL Maribel Gil · Espasa Libros SLU · 2013

CUBIERTAS PARA CARTELERA Túria Miguel Calatayud · Media Vaca · 2013

Un recorrido por las anécdotas más divertidas y entrañables y su personal recetario con los platos más tradicionales de Maribel, la concursante más popular y cercana de MasterChef. No falta su ingrediente estrella: la alcachofa. GINÉS VERA

Las 226 portadas de la cartelera Túria diseñadas por Miguel Calatayud forman un recorrido que recuerda que Valencia tuvo una época de riqueza cultural acompañada de un fuerte apoyo gráfico. Un testimonio visual con imágenes transgresoras, divertidas e ingeniosas. K.W.

D&AD 2013 Taschen · 2013

BUFFALO BILL ROMANCE Carlos Pérez · Mediavaca · 2013

La razón de ser de D&AD es descubrir y estimular a los nuevos talentos creativos. Ilustración, diseño gráfico, publicidad, prensa, tipografía, animación, packaging, cine, fotografía… Este anuario compila los mejores proyectos del año 2013. K.W.

El espectáculo de Buffalo Bill, la Torre Eiffel, el poeta chileno Vicente Huidobro, personajes e historias curiosas y fascinantes, arte de vanguardia, desfiles de freaks circenses, sociedades secretas: la crónica de un universo mágico relatada por Carlos Pérez. EVA PONS

Còmic 26

LOS IGNORANTES

VAMPIR

Étienne Davodeau · La Cúpula · 2013

Joann Sfar · Fulgencio Pimentel · 2013

Diario ilustrado de un viaje iniciático para dos amigos que deciden aventurarse en la tarea de conocer la profesión del otro: Étienne Davodeau, autor de cómic, y Richard Leroy, viticultor. Compartiendo e intercambiando sus propios conocimientos, los dos compañeros participarán en el festival de cómic Quai des bulles o visitarán unas viñas corsas muy especiales. Juntos, y durante más de un año, van a vivir al ritmo de la pasión del otro. EVA PONS

Sfar en estado puro y brillante. Eso es Vampir, la historia de Fernand, un vampiro atrapado en una vida eterna enredado en encontrar el amor verdadero. Alejado de las convenciones y la lógica de los relatos de relatos, las 4 historias supuran humanidad y se convierten en un catálogo de los asuntos emocionales que atormentan a muchos y que el autor convierte en material de comedia en la mejor tradición judía de los grandes narradores de la condición humana. DANI TOMÁS

EL AZUL ES UN COLOR PÁLIDO

NO OS INDIGNÉS TANTO

Julie Maroh · Dibbuks · 2013

Manel Fontdevila · Astiberri · 2013

Perfecta reedición, de la mano de la editorial Dibbuks, de El azul es un color cálido, el cómic que inspiró la última película de Abdellatif Khechiche (La vie d’Adele), Palma de Oro en el Festival de Cannes. La vida de Clementine se altera el día que conoce a Emma, una chica de cabellos azules que le hace descubrir el deseo y le permite enfrentarse a los demás. Una historia tierna y emotiva. F.P.A

Manel Fontdevila se cabrea con el inmovilismo de un sistema que venera nuestra sacrosanta Constitución y criminaliza a los que protestan. Una sociedad que admira a la valiente Rosa Parks y a los blasfemos Monty Python, pero se escandaliza con aquellos que hoy se salen del la corriente oficial. Y es que, en esta España nuestra “apoyamos llegar a los cambios profundos a través de rígidos cauces que no permiten ningún tipo de cambio profundo”. S.M.

cuina 27 SETAS AL FOIE Ingredientes (4 personas): · Variado de setas frescas · Foie de pato · Coñac · Sal maldon · Pimienta negra molida Preparación: · Más facil imposible. Este es un ejemplo de la cocina de producto, de fácil elaboración, resultado espectacular y originalidad. · Lo primero será limpiar las setas quitándoles la tierra y los restos de raices que puedan quedar. · Ponemos una sartén a fuego fuerte y añadimos cuatro cortadas de foie de pato. Antes de que empiece a dorarse añadimos unos 200 gramos de setas y salteamos dejando que el hígado vaya soltando su grasa y las setas se impregnen de su sabor. Cuando el foie empiece a dorarse y sin bajar el fuego añadiremos un chorro de coñac y flambearemos para que se caramelice la grasa que va soltando. Apagamos el fuego. · Servimos en una fuente o plato ancho y añadimos sal mandon y pimienta negra molida.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. 963 890 954

Tasta'l d'ací! CELLER L’ARC Carrer de Sant Roc, 5 · 46844 Beniatjar (Vall d'Albaida) 699 148 159 · info@detallsrg.com cellerlarc.com Raül Gómez regenta aquest celler de la Vall d'Albaida, el qual té una història que es remunta al segle XIX. Amb una verema feta totalment a mà podem trobar entre les seues vinyes raïms de les varietats merlot, sirà, ull de llebre i una recent plantació de malvasia que produeixen uns vins d'excel·lent qualitat. A banda d'això, podeu tastar també la selecció d'olis d'oliva verges que també produeixen o l'herberet del Benicadell. Podeu anar directament al celler o, si no us ve de pas, comprar-ho a la seua botiga a la xarxa. XAVIER BENAVENT

escapades 28

UN RODEO AL PENYAGOLOSA Coge un compás y clava la punta en el pico más alto de Castellón: el Penyagolosa. Ahora haz un semicírculo irregular entre Vistavella del Maestrat, al norte, pasando por la turolense Puertomingalvo y acabando en Villahermosa del Río. Bosques de cuento, uno de los pueblos más bonitos de España, una cima de ensueño y buena gastronomía a base de trufa. ¡Vamos! @jose_fuentes

excursión que te llevará en 2 horas hasta la cima. Pero no creas que llegar hasta la cumbre es la única recompensa. Junto a Sant Joan empiezan a sucederse los bosques de pino negro y algún roble envuelto en hiedra. Los majestuosos árboles del barranco de la Pegunta dificultan la entrada de luz, dotándolo un ambiente propicio para el rodaje de una película de

terror. Este agradable paseo culmina con la parte más dura: la subida hasta la cima. Una vez arriba, solo cabe disfrutar de las vistas. En días claro se puede vislumbrar hasta el Montgó de Denia, las islas Columbretes o el Delta del Ebro. Se puede decir que estás en el techo de la Comunidad Valenciana, aunque técnicamente no sea así. Es el segundo, pero es el mejor.

NO TE PIERDAS

DE SANT JOAN A LA CIMA 1814 metros. Tantos que allí arriba puede hacer frío. Tanto como que lo vimos nevado. No es el pico más alto de la Comunidad Valenciana, pero sí el más emblemático, el que más historias y leyendas ha alimentado. El Penyagolosa está situado en el interior de Castellón, muy cercano a poblaciones como Villahermosa del Río o Xodos, pero solo accesible por carretera desde Vistabella del Maestrat ya que en su cara sur el pico se eleva sobre un acantilado calcáreo de 300 metros de caída. Es uno de esos lugares que hay que visitar y subir una vez en la vida. Quizá debieras incluirlo en tus propósitos para este 2014. Desde Vistabella te separan sobre 10 km de Sant Joan de Penyagolosa. Punto de partida para cualquier excursión en el Parque Natural del Penyagolosa, un paraje en torno al macizo y que engloba más allá de su cima. En Sant Joan encontrarás el ermitorio, que no es otra cosa que un monasterio junto a una ermita en el que podrás comer y dormir a buen precio. De allí parte la principal

MUY CERCA DE ALLÍ…

PUERTOMINGALVO Acercarte por carretera a Puertomingalvo es ir alimentando las expectativas de belleza del pueblo. Está situado en lo alto de un promontorio con lo que tiene una silueta muy fotogénica sobre todo si llegas desde la meridional Villahermosa del Río. Cuando llegas a su casco viejo te recibe una leyenda que dice “Bienvenido a uno de los pueblos más bonitos de España”. Uno no sabe si es una simple campaña de publicidad o si es cierto. Habrá que comprobarlo. Entras por el Portal Alto y empiezas a intuir la historia que guardaban las antiguas murallas. Este es el acceso principal al interior y junto a él está el antiguo Hospital de Pobres, que era un refugio provisional para caminantes y peregrinos. El Castillo, del que se tiene conocimiento desde 1202, preside el pueblo en la parte más occidental. En el centro, una majestuosa iglesia barroca del siglo XVIII. Y calles y escalinatas llenas de encanto e historia a lo largo de todo el pueblo. A ver si era cierto el cartel.

DÓNDE COMER

EL DAO Calle Mayor 8. Puertomingalvo (Teruel) 978 801 929 Oro a precio de bisutería. Esto es lo que ofrece Miguel Ángel en la tienda delicatessen/restaurante El Dao , pero con un oro negro y gastronómico: la trufa. Él la recolecta así que puede ponerla a precios asequibles en casi todos sus platos como la trufa laminada con foie, el lacón trufado con patata

DÓNDE DORMIR

MAR DE LA CARRASCA Km 15 de la carretera de Villahermosa del Río (Castellón) a Puertomingalvo (Teruel). 600 603 997 · mardelacarrasca.org Desde 95€ habitación doble y 200€/fin de semana (el Barco). Si un hotel tiene recepción, el Mar de la Carrasca no es un hotel. Pero calificarlo de “casa rural” puede que se quede corto. ¿Hotel rural? ¿Agroturismo? Ni el propio Alberto, que nos recibe comiéndose una manzana esperiega que sabe como

o los champiñones con queso parmesano, foie y trufa. Excelentes. Hace 7 años abrió una tienda delicatessen con productos selectos de Teruel, pero le aconsejaron poner una barra para que la gente pudiera degustarlos, y lo hizo. Y le fue bien. Y con el paso del tiempo le demandaron un lugar donde sentarse a comer. Así que adquirió un local contiguo y montó allí el comedor que poco a poco ha ido eclipsando a la tienda de delicatessen y convirtiéndose en la estrella de El Dao.

Por cierto, el nombre viene del punto donde se ubica. Un ensanche de la calle Mayor en donde antiguamente se juntaba la gente que no tenía trabajo y era contratada por los terratenientes de la zona. Allí se preguntaban unos a otros: ¿A ti te han “dao” (trabajo)? Y así se bautizó esta parte del pueblo. En tierra de asadores y brasas, El Dao es una alternativa sabrosa a base de gracia en la presentación, un golpe de horno y buen producto.

las de antes, sabría definirlo. Lo que tiene claro es que este proyecto de vida hecho con sus manos y un buen gusto que a veces roza lo onírico (como sus bañeras abiertas a la naturaleza o en medio de un salón junto a la escalera) va tomando forma. El boceto que dibujó inspirado por sus viajes, como artista que es, se ha convertido en dos masías. La principal cuenta con dos habitaciones dobles pero muchas otras estancias que se pueden habilitar para realizar actividades grupales, como yoga (que aquí mismo se

imparte), y dormir hasta 12 personas; y un apartamento con cocina incorporada para dos personas llamado el Barco. Un barco que parece flotar en el mar de pinos que cubre todo el horizonte. El fuego de las chimeneas nos sigue en el recorrido por las masías. Desde sus terrazas se respira la alfombra verde de un paisaje inhabitado, único, que el Mar de la Carrasca quiere preservar con su sostenibilidad energética, su huerto y cocina ecológica. Sin dudarlo, un “lugar” en comunión con la naturaleza más pura.

escapades 30

48 HORES

15.00

Andorra

ORDINO, ENTRE TEJADOS DE PIZARRA Andorra está dividida en parroquias y la de Ordino es una de las que mejor ha conservado el entorno. Una tercera parte de su territorio son bosques, así que te puedes hacer una idea. Y si bonitos son los alrededores más lo es pasear por el pueblo de Ordino, entre tejados de pizarra y chimeneas humeantes. Piérdete por sus calles hasta llegar a la iglesia de Sant Corneli i Sant Cebrià (s. XV-XVI). En su interior está la Virgen de Ordino, una talla policromada de solo 44 centímetros. Atención, porque es una de las vírgenes más pequeñas que se conocen. 16.00

DE COMPRAS Sin que sirva de precedente en este 48 HORES no vamos a coger ningún vuelo. Y es que para llegar a Andorra solo necesitas un coche. Así que enfilamos carretera hacia el norte para adentrarnos en los encantos naturales y experiencias únicas que ofrece el país de los Pirineos. @jose_fuentes

VIERNES 21.30

EN BUSCA DE LA BORDA ¿Qué se come en Andorra? La mejor manera de conocer su gastronomía es descubrir una borda. ¿Y qué es? Antiguamente eran casas para el ganado, pero actualmente son restaurantes rústicos donde la madera y la piedra mandan, donde se cocinan carnes a la brasa… ¿Pinta mal, verdad? Así que nos

dirigimos hacia el Molí dels Fanals, en Sispony. Los techos abuhardillados altísimos dan amplitud a un elegante comedor donde no debes perderte los “caragols a la llauna”.

SÁBADO 10.00

¿A ESQUIAR EN HELICÓPTERO? En Andorra la nieve es la reina y la estación de Vallnord (www.vallnord. com) ofrece una amplia variedad de actividades para todos los públicos. Desde ir en trineo tirado por perros, hasta motos de nieve. Y si eres un esquiador o snowboarder experimentado disfruta de una experiencia única como subir en helicóptero hasta un pico y deslizarte por las paredes de nieve virgen. Vale 210€ dos vuelos, pero te puedo asegurar que no lo olvidarás en la vida.

Dejamos los paisajes y naturaleza para conocer la otra cara de Andorra. Tal vez la más conocida: las compras. Si hace unas décadas los españoles íbamos como locos a por azúcar, mantequilla y tabaco, ahora la electrónica, equipamiento deportivo y perfumería son los grandes atractivos. En Les Escaldes encontrarás lo que quieras, hasta tiendas únicas que por sí mismas merecen una visita, aunque no compres nada. Los 1800 metros cuadrados de ropa y material deportivo de Kilvil (Carlemany 64) no tienen parangón. 18.00

RELÁJATE A REMOJO Hacer deporte cansa, pasear, ir de compras… Llega el momento de poner en off nuestro organismo. Toca ir a un centro termal y el recién inaugurado Inúu (Parc de la Mola 10, Escaldes, www.inuu.

com) puede ser una opción interesante. Aquí te ofrecen experiencias termales, de belleza, de emociones, orientales… Todo depende de tus gustos y de cuánto quieras gastar. Está ubicado junto a la ya conocida Caldea, y se diferencia sobre todo por la exclusividad de sus servicios. Y, entre nosotros, estar en bañador mientras ves como nieva fuera es inigualable. 20.00

UNA COPA JUNTO A LA CHIMENEA Hay cosas tan sencillas pero al mismo tiempo tan gratificantes como estar tomando una cerveza o una copa a media tarde junto a una chimenea, y si es con buena compañía mejor que mejor. Para eso buscaba un lugar con encanto, que me hiciera sentir que estaba en mitad de la montaña. Así que encontré en el hotel Rutllan el sitio ideal. Tiene un salón de estilo alpino que invita a alargar las tardes, a conversar sin prisas. Muy recomendable. Y si tienes posibilidad de alojarte y disfrutar de su spa, no te arrepentirás. Además, está a 20

metros del telecabina que sube a Pal-Arinsal. 22.00

CENA JUNTO A LA GASOLINERA Si ayer os recomendábamos una borda, hoy vamos al típico lugar que no vas si eres turista. Y no por falta de calidad si no porque es difícil pararse en un hotel de carretera, entre La Massana y Ordino, junto a una gasolinera si nadie te ha avisado. Pero si te llevan los locales por algo será. En el restaurante del hotel Gaspà, Rachid nos atiende con maestría mientras vemos pasar platos que iluminarían cualquier borda. Aquí, las brasas no paran. El cochinillo o un buen chuletón son la mejor recompensa para un día en el que hemos gastado muchas calorías. 00.30

DE FIESTA AL LADO DEL TELESILLA Y para rematar el día qué mejor que visitar alguno de los locales nocturnos de Arinsal. Vamos al Surf (Borda Girao, Arinsal). Un clásico junto al

telesilla cercano al pueblo en el que disfrutar de buena música tecno en un buen ambiente distendido. Por cierto, las copas están a buen precio (5€) y la noche se puede alargar tanto como quieras.

DOMINGO 10.00

RUTA DEL ROMÁNICO, IGLESIAS Y PUENTES A pesar del dolor de cabeza (¿Será por la altitud?) hoy descubriremos la ruta del románico que parte de Ordino y que sube hacia el sector Arcalís de la estación de Vallnord. Así recorrerás Ansalonga, La Cortinada, Arans, Llorts, Les Salines y el Serrat. Pueblecitos con mucho encanto y en los que nos cautivan las pinturas murales de Sant Martí de la Cortinada, los puentes de piedra maciza de Sant Antoni de la Grella, en la Massana, o el de Ordino, y la ermita de tradición medieval de Sant Serni de Llorts. 13.00

DILE ADIÓS AL EMAIL Para acabar este intenso fin de semana, vamos a conocer uno de los museos más curiosos que puedes encontrar en Andorra: el Museo Postal (carrer Major, Borda del Raser, Ordino). En él está expuesta toda la colección filatélica andorrana desde 1928, también cómo era el proceso de fabricación de sellos y muchas otras curiosidades. Así acabamos y ponemos un sello más en nuestro pasaporte virtual de rutas en 48 horas.

¿cuánto cuesta? DORMIR Hotel Rutllan (Avda. del Ravell 3, La Massana, hotelrutllan.com) 120€ · Anyóspark (Carretera de Anyós 8, La Massana, anyospark.com) 100€ · COMER Molí dels Fanals (Sispony, molidelsfanals.com) · Hotel Gaspá (carretera general 3, Cruilla de l’Aldosa, Ordino) · NO TE OLVIDES Vivir en directo la Copa del Mundo FIS de Snowboard Cross entre el 10 y 12 de enero en Vallnord. vallnordworldcup.com

menuts 32

teatre Todos los públicos

teatre

BLACK AND WHITE

ALADDIN

Del jueves 2 al domingo 12/1 TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims 1 baix

Sábado 18, 17h. y domingo 19/1, 12.30h. 6/7€ Sala Russafa. Denia, 55

Del miércoles 22 al domingo 26/1 Sala Carolina. Rugat, 10

Escucha el cuento de la hija testaruda de un rey, que es tan caprichosa y contestona que nadie quiere compartir con ella la difícil labor de gobernar el reino… ¿Lo hará sola? AU

¡Abracadabra, pata de cabra! Ilusionismo, humor y fantasía en un espectáculo de magia en el que El Mago Black y el Mago White desplegarán trucos al ritmo de la música. GLORIA POZUELO

Seguro que todos conocéis la historia del ingenioso Aladdin. Luna Teatre nos la cuenta con canciones, bailes, y un precioso decorado para hacer volar la imaginación de los niños. AU

de texturas, formas, colores y movimiento, el propio espacio escénico se convierte en espacio natural donde se diluyen las fronteras entre actores y espectadores y los niños experimentan e interactúan, pueden jugar y tocar. La Monda Lironda Teatre Inés Cárdenas, actriz y especialista en teatro en la

educación, desarrolla su trabajo de investigación técnica y artística a través de la compañía. Un espectáculo que cuenta con más de 500 representaciones y que es resultado de la investigación en torno a los beneficios de la estimulación sensorial en bebés y niños de 0 a 3 años. TERELO

teatre

a partir de 3 años

DO, EL DRAC

teatre

de 3 a 10 años

de 0 a 3 años

LA MAR DE VIDA DOMINGO, 26/1, 17.30 Y 18.30H. DE 3 A 6€. CANGURO VERDE. General prim, 1 Un espectáculo para niños y bebés que combina teatro de los sentidos y objetos con una experiencia íntima, jovial y comunicativa con el público. Fomentando las emociones, la imaginación o el juego sensorial, la historia parte de una gota de agua que llega hasta el fondo del océano como una metáfora de los primeros pasos y el primer contacto con materiales y sensaciones del mundo que nos rodea. Alma, una niña curiosa, sigue creciendo en este viaje donde conoce compañeros y personajes que la acompañan en su camino. Buscando la estimulación a través

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

CICLO MIYAZAKI 3, 5 Y 12/1. 2€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX El animador japonés Hayao Miyazaki podría ser considerado uno de los más conocidos, sobre todo desde que ganara en 2002 un Oscar a mejor película de animación por El viaje de Chihiro. Sin embargo, es difícil encontrar en las salas de cine sus películas. De ahí la importancia de este ciclo sobre el autor, ya que es una oportunidad de disfrutar parte de su filmografía en pantalla grande. Cada película de Miyazaki es una obra maestra que transmite un mensaje basado en las bases de las creencias de la cultura nipona: el amor por la naturaleza y los animales, lo fantástico y lo sobrenatural y otros como feminismo o antibelicismo. El ciclo incluye tres proyecciones imprescindibles para conoMÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

SONA BAIXET. HISTORIAS DE RATONES Sábado 11, 17h. y domingo 12, 12.30H. Sala Russafa. Denia, 55 Había una vez un ratón de campo que todas las tardes visitaba la biblioteca para que la bibliotecaria le contara cuentos. El ratón se escondía entre los libros y soñaba

El viaje de Chihiro

cer a este autor: El viaje de Chihiro (5/1,17,30h), un clásico ya del cine de animación, Ponyo en el acantilado (3/1, 12h), un pez-princesa que quiere ser humana y El castillo ambulante (12/1, 12h), la historia de una niña a la que una bruja

convierte en anciana. Merece la pena dar la oportunidad a niños y mayores de ver un cine de animación diferente en estética y contenido, pequeñas obras de arte que hacen que tanto público como crítica adoren a Miyazaki. TERELO

con vivir aventuras como las de los protagonistas de las historias que escuchaba: Fréderick, el Grúfalo, el ratoncito Pérez, Papá ratón, la ratita presumida o Juan Rata. Un día, sin salir de la biblioteca, le acecharon terribles fieras y fue con su ingenio, con los cuentos y la música como consiguió salvarse. Historias de ratones es la propuesta de Elisa M.Matallín, una increíble contadora de cuentos, y Francesc Burgos, músico y miembro de la Petita Orquestra Peiotaire, para este Sona Baixet. Este ciclo itinerante de espectáculos musicales nos presenta esta vez un preciosos cuento donde la música en directo y las ambientaciones sonoras serán las protagonistas, un espectáculo híbrido que dejará con la boca abierta a pequeños y grandes. GLORIA POZUELO

MÚSICA Todos los públicos

MICHAEL’S LEGACY Del VIERNES 10 al DOMINGO 12/1 TEATRE EL MUSICAL. Pza del Rosario, 3 Jackson Dance Company nos presenta este tributo al Rey del Pop donde grandes y peques podrán disfrutar de réplicas exactas de canciones originales. AU

menuts 34

TALLER DE 4 A 12 AÑOS

TALLER DE 2 A 5 AÑOS

TALLER DE 4 A 14 AÑOS

Manualidades Infantiles

ESTIMULACIÓN MUSICAL

El mercado de Arquipeques

Sábados, 12h y domingos, 10h. C.c. La Beneficencia. Corona, 36.

TODOS LOS MIÉRCOLES, 17.30H. CANGURO VERDE. General Prim, 1

Sábado 18/1, 11.30h. 10€ Arquipeques. Pintor Salvador Abril, 40

Recrea con cartón las piezas del Museo de Prehistoria y de Etnología en los patios exteriores de la Beneficencia. ¿Quieres llevarte a casa tu propio Guerrero de Moixent? AU

Las clases de música impartidas desde la edad infantil contribuirán enormemente al desarrollo integral del individuo, por eso proponemos música desde la más tierna infancia. MAJO SIERRA

Si el peque de la casa es un gran constructor, ahora puede construir su propio mercado con sus puestos de frutas y verduras, pescados, carnes y todo lo que fluya de su imaginación. AU

mañana, donde los nenes de 8 a 12 años se pondrán delante de la cámara para presentar una noticia disparatada y se llevarán su pieza a casa. Para terminar el mes, Haz un

huerto en tu balcón invita a los más pequeños (de 4 a 8 años) a sacarle partido al balcón de casa plantando las verduras de temporada. GLORIA POZUELO

TALLER DE 4 A 12 AÑOS

Microcursos Idecrea Viernes 10, 17, 24 y 31/1, 17.15h Idecrea. Centelles, 17 Idecrea es un lugar para imaginar, crear y aprender. Por eso empiezan el año con unas propuestas inmejorables para los peques todos los viernes por la tarde. En el curso de Photoshop (día 10) los niños de 8 a 12 años se iniciarán en este programa y retocarán sus fotos con efectos muy imaginativos. La semana siguiente, el curso de Origami Works (día 17) enseñará a los peques de 4 a 8 años a fabricar figuras de papel muy creativas de diferentes temáticas y formas, ¡y todas las explicaciones serán en inglés! Reportero por un día es un taller para los periodistas del

proposta TODOS LOS PÚBLICOS

proposta

proposta TODOS LOS PÚBLICOS

EL GIGANTE EGOÍSTA DE OSCAR WILDE

EL PERRITO QUE QUERÍA TENER AMIGOS

CUMPLE BAJO EL MAR

SÁBADOS Y DOMINGOS, 18H. 4/6€ NANUFACTURE · Pedro III el Grande, 20

Yoshitomo Nara · Barbara Fiore · 2013

Sábados, 10h. 9,90€/19 € Oceanográfico · Eduardo Primo Yúfera, 1B

Primer libro infantil de este reconocido y reconocible artista japonés por sus niñas de mirada inquietante. La de esta historia se hará amiga de un perro triste y solitario tan grande que nadie repara en él. S.M.

Después de almorzar y soplar las velas, los niños podrán conocer a los delfines, saludar a las morsas y a los pingüinos y adentrarse en el túnel donde verán pasar los tiburones. AU

El cuento del ingenioso Oscar Wilde nos habla de la importancia de compartir, pero también reivindica el derecho a jugar. ¡Ven a descubrirlo al After de Nanu! E.PONS proposta A PARTIR DE 6 AÑOS

DURMIENDO CON TIBURONES Todos los viernes, 20h. Oceanográfico. Eduardo Primo Yúfera, 1B Vamos a ir por pasos: coge la maleta y mete dentro el saco de dormir, el pijama, tus cosas de aseo, algo de ropa y una linterna. Esta noche nos toca una aventura de lo más alucinante, esta noche dormimos…¡¡¡con tiburones!!! Antes de la gran aventura tenemos que cenar y coger fuerzas, así que cenaremos y, acto seguido, linterna en mano, empezaremos nuestra yincana por el parque. Guiados por nuestro mapa y comunicados por nuestro walkie, nos adentraremos en los Océanos, el Mar Mediterráneo, el Ártico, el Antártico y las Zonas Tropicales en busca de

pistas...Las pistas nos llevarán al gran tesoro: un mensaje que nos descubre cómo cuidar el entorno marino. Acabaremos exhaustos después de la aventura, así que nos instalaremos en el túnel de Océanos con nuestro saco y almohada, donde veremos especies como el tiburón toro y el tiburón gris, el pez sierra o el pez luna... ¡Y al día siguiente podremos recorrer el resto del parque también! GLORIA POZUELO

proposta TODOS LOS PÚBLICOS

EXCURSIÓN A LA ALBUFERA DE VALENCIA Pintor Martí Girbés, 23. El Palmar 963 525 478 Museo, observatorio de aves, y mucha naturaleza: El Parque Natural de la Albufera es el rincón natural más cercano, atractivo y tradicional para visitar con los niños en este nuevo año. AU

bars · restaurants 36

BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki. 10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€

Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

Guernica

BAR-RESTAURANTE

Tapas, cócteles y terracita… Fideuá de pato, arroz de galeras, txistorra, presa ibérica pasada por la brasa… Una cocina imaginativa y sorprendente. Disfruta de su terraza con los mejores cócteles. 15/20€

Cádiz, 42 (ruzafa) · 960 641 860

lamaldo

Restaurante

Pequeño, acogedor y moderno.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

los pitufos

BAR-RESTAURANTE

El indispensable de Ruzafa. Situado en el corazón del barrio, este bar se ha convertido en un clásico con una amplia selección de tapas caseras y baratas… La recomendación: ¡¡¡lágrimas de pollo!!! 10/15€

Tora

puerto rico, 38 (ruzafa) · 963 809 449 taberna japonesa

El único izakaya en Valencia… Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

bars · restaurants 38

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

Los escalones de la lonja

BAR

Muy, muy agradable y… ¡cuántas tapas!

Local donde podrás disfrutar de una auténtica paella valenciana y de tapas originales y caseras en una terraza encantadora, al lado de la Lonja de la Seda. 10/20€

Pere Compte, 3 (carmen) · 963 923 888

LABORATORIO BAR tapas

Informal food, drinks and experiments.

Comida divertida a precios de risa: hamburguesas, wraps, dimsum, samosas... Oferta para lectores de AU: Botella de vino de la casa+bravas: 10€, Glühwein+tarta de la semana: 3€. Pl. escolanía de la Mare de Deu, 3 · 963 926 193

Sant jaume

BAR

¡Las cañas solamente saben así… aquí!

Un clásico en el barrio del Carmen: con una ubicación inmejorable y una terraza que enamora, este local es la mejor opción para disfrutar de una buena cañita. Caballeros, 51 · (CARMEN)

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€

Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

Pizzas con auténtico sabor italiano.

RESTAURANTE

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

bars · restaurants 40

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet Sabrosas hamburguesas y entrantes caseros, siempre con un toque especial. Prueba las hamburguesas del mundo, los cornflake's nuggets y la Steak burguer, con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. 10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

PESSIC

RESTAURANTE

Tasquita francesa para compartir.

Comparte buenos momentos mientras disfrutas la cocina francesa 100% casera y un ambiente cálido y apacible. Tablones, creps bretonas, fondues de queso, ensaladas, carnes y postres espectaculares perfectos para compartir... o no. 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 3. (Benimaclet) · 96 332 96 59

la gramola café

bar

Café y copas, música y cultura, amigos y risas. Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s. Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123

London

Bar

Déjate sorprender por un cóctel especial. Amplísima gama de whiskeys, rones, licores y cervezas. Encuentra la sutileza del sabor de las ginebras más inesperadas ¡Cheers! Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 963 214 126

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet. Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

OCI 41

l'AUditori de torrent

teatro

Jueves 2 /1. CENICIENTA. EL MUSICAL Sábado 4 /1. El Mesías Sábado 11/1. La dama duende Viernes 17/1. Harmonia del Parnàs Viernes 24/1. The world of Abba

San Vte Pallardó · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja

teatro

Viernes 3/1, 18h. HANSEL Y GRETEL. EL MUSICAL Sábado 4/1, 18h. EL LIBRO DE LA SELVA Lunes 13/1, 20,30h. GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO

Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad. Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos. Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

carme teatre

teatro

Del 8 al 12/1, 20.30h. DE CERO A ZEN Del 16 al 19/1, 20.30h. AS THE FLAMES ROSE WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENS

Del 23 al 26/1, 20.30h. EL ÚLTIMO ENEMIGO Del 29/1 al 2/2, 20.30h. QUIERE CANTAR SU ALEGRÍA Gutenberg, 12 (Carmen) · 963 924 271

oci 42

Sala óPERA

teatro-bar

¡En enero no te pierdas la programación especial 27º aniversario! Entre los Grandes de la Comedia que los visitan veréis a Dani Rovira, David Guapo, José Luis Gil, “Venidos a Menos” (Pablo Puyol y David Ordinas). ¡Buenísimos! Av. Aragón, 22 (ARAGÓN) · 963 699 846

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias. Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

estudio 21

escuela

Música y danza para todos. Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Novedades: EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. studio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

W14

tienda

Trato personal, buen rollo y buenas marcas Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Mounsieur Steve, Prudey, Johnny Tipety o Victoria Rockero… ¡Ropa y complementos exclusivos! Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

MADAME MIM

tienda

Second-Hand & Freak-Shop Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

SENSE FI

tienda

Colores, diseño y mucho arte Sense fi, un lugar de venta y exposición de artesanía de autor, de objetos especiales y hechos con cariño que te están esperando. Calle Denia, 14 (RUZAFA) · 961 150 688

LIBRERÍA BARTELEBY

librería

Libros, cómics y vinos.

Parada obligatoria para encontrar ese libro o cómic que buscas mientras disfrutas de una exposición, una presentación o los más peques se divierten con los talleres infantiles. ¡Vamos a leer! Cádiz, 50 (RUZAFA) · 963 237 184

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia. Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

Tulallevas

tienda

¡¡¡Empiezan las rebajas!!! Vestidos de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman, pitillos de Wesc y felpas de Ragwear. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 16 45 09

oci44

monki

tienda

Para todos los estilos y bolsillos. Ropa y complementos de mujer y bebé que vienen desde toda europa. 11 años cuidando la moda con calidad y buen precio. ¡Ahora abierto también los domingos! Calatrava, 11 (carmen) · 963 924 516

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

love retro & fun

tienda

La tienda con los artículos más locos… Gadgets, juguetes, objetos curiosos, publicaciones, regalos originales y productos de diseño para el hogar. Su tienda online: loveretroandfun.com Pza. Lope de vega, 6 (CARMEN) · 961 141 322

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres. Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

Betel Infant School

guardería

Pilates, música, baile, inglés en Betel after school En horario extraescolar Betel ofrece talleres para compartir padres e hijos. Cursos, talleres, escuelas de vacaciones y las mejores fiestas de cumpleaños. Mistral, 4, 6 y 8 (benimaclet) · 963 891 505

ARQUIPEQUES

centro infantil

Talleres de Arquitectura para tus niñ@s. Acercan a los niñ@s la arquitectura de una manera lúdica y creativa para que descubran, respeten y disfruten su entorno natural y construido. Pintor Salvador Abril, 40 (Ruzafa) · 619 643 616

CONTARTE

centro infantil

Contemos un cuadro, pintemos una canción, cantemos un cuento.

Espacio para la imaginación, para expresar y compartir contemplando un espectáculo teatral, musical o realizando un taller. Estimulante…¡y divertido! Actor Lorens, 4 (AMISTAD) · 963 283 253

green kids

tienda infantil

¡Para que se diviertan aprendiendo! Formas de juego donde la calidad es una de las premisas para aprender más y mejor. Juguetes didácticos bonitos por fuera y por dentro, librería infantil, y talleres participativos. Masquefa, 40 (Benimaclet) · 963 891 899

LEOLO

librería infantil

Otro concepto de la literatura infantil. Cálida como una casa y colorida como una juguetería, Leolo enlaza educación y diversión. Sus talleres, su espacio y sus libros en distintos idiomas son el perfecto aliciente para la animación lectora a temprana edad. Túria, 50 (BOTáNICO) · 963 154 024

LITTLE MOZART

escuela de música

¿Tienes en casa un pequeño Mozart? Clases de música a domicilio, con precios especiales para hermanos y una promoción en la que te regalan el violín contratando tu clase semanal para todo el curso. Música a medida, también en guarderías, colegios o para eventos. info@littlemozart.es · 617 637 911/ 963 412 095

nanufacture

tienda infantil

Brazos, teta y rock'n roll. Una tienda que vende ropa y cosas para bebés, pero que va dirigida a papás y mamás que no han perdido el criterio estético después de tener hijos. Pedro III El grande, 20 (Ruzafa) · 963 335 414

Agenda 46 gener

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dimecres 1 de gener de 2014 11.00 A Mercat de Nadal de Proa artesans Mercado de Colón 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 17.30 A Estimulación musical (De 2 a 5 años) Canguro Verde 18.00 T Festival de Titelles de Sagunt Auditorio de Sagunto 18.30 T El libro de la selva Teatre Olympia 19.00 T Navidades mágicas. Magia y humor familiar La Protectora 19.00 T Rey Lear Teatre Rialto 19.00 T Viaje a la luna. Circo Gran Fele Teatre Principal 20.30 T Xavi Castillo i Enric Juezas en...2013. Un any pa cagarse! Teatre el Micalet dijous 2 de gener de 2014 10.00 A Christmas Space Festival. Mercadillo creativo y de artesanía Las Naves 10.00 A Los talleres de navidad del Botánico Jardí Botànic 10.00 A Microcursos para niños Idecrea 10.00 A Christmas Space Festival. Dibuplastic Las Naves 10.00 A Taller Maquillaje para el teatre Noh y Kanuki (Asia) Escalante 11.00 A Mercat de Nadal de Proa artesans Mercado de Colón 12.00 T Sueños de navidad Sala Flumen 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 12.30 T Días de nocilla y magia Teatre Rialto 12.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 17.00 A Taller cocina. Crêpes party El búho Zolulu 17.00 T El libro de la selva Teatre Olympia 17.00 T VII Contaria. Pulgarcito Sala Ruzafa 17.30 T Gato con botas, el musical Teatre Talia 17.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 17.30 T Sueños de navidad Sala Flumen 17.30 T Pocahontas, el musical TEM 18.00 T Do, el drac Teatre Lluerna 18.00 T Festival de Titelles de Sagunt Auditorio de Sagunto 18.00 T Nadal a l'Escalante 2013. La camisa del hombre feliz Escalante 18.00 T Los zangolontinos en conserva. Gerardo Esteve Sala Ultramar 18.00 C Héroes de la imaginación 2013. El alucinante mundo de Norman (Chris Butler, Sam Fell, 2012)IVAC 18.00 T Cenicienta, El Musical Auditori de Torrent 18.00 T Nano-Xmas. La bella durmiente, Cienfuegos Danza La Rambleta 19.00 T El libro de la selva Teatre Olympia 19.00 T Navidades mágicas. Magia y humor familiar La Protectora 19.00 T Rey Lear Teatre Rialto 19.00 T Viaje a la luna. Circo Gran Fele Teatre Principal 20.00 C Ettore Scola. Yo la conocía bien (Antonio Pietrangeli, 1965) IVAC 20.30 T Revolución! Sala Ruzafa 20.30 T Spot. Albena Teatre Sala Flumen 20.30 T Xavi Castillo i Enric Juezas en...2013. Un any pa cagarse! Teatre el Micalet 22.15 J Guitar-singing Duo Night. Cristina Blasco & Jaume Pedrós Jimmy Glass 23.00 T Circuito Café Teatro. Piter Pardo Ca Revolta Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G I I I 3/6 € I 10/15 € I I 10/20 € I 6/8 € G 21 € 7/9 € 12 € 6 € G 6/9 € 7 €

5/7 € 10/15 € 6/7 € 10/12 € 6/9 € 15 € 5/7 € 3/6 € 4/5 €

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

0/2 € 5/10 € I 8 € I 10/15 € I I 10/20 € I 2 € 12/14 € 12 € 6/8 € 6 € D

23.00 T Fumaos. Hablemos de hierba Sala Flumen 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends Black Note Club divendres 3 de gener de 2014 10.00 A Los talleres de navidad del Botánico Jardí Botànic 10.00 A Christmas Space Festival. Taller de teatro infantil Las Naves 10.00 A Christmas Space Festival. Mercadillo creativo y de artesanía Las Naves 10.00 A Microcursos para niños Idecrea 10.00 A Christmas Space Festival. Dibuplastic Las Naves 10.00 A Taller Commedia dell’Arte (Europa) Escalante 11.00 A Mercat de Nadal de Proa artesans Mercado de Colón 11.00 A Taller creativo. llavero en goma eva y bisutería El búho Zolulu 11.30 A Taller infantil reciclando a los Reyes Magos (niños de 4 a 10 años) Museu L'Iber 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 12.00 C Nano-Xmas. Ponyo en el acantilado, de Miyazaki La Rambleta 12.00 T Sueños de navidad Sala Flumen 12.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 12.30 T Días de nocilla y magia Teatre Rialto 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 17.00 T El libro de la selva Teatre Olympia 17.00 A Taller. fabricación de instrumentos de música El búho Zolulu 17.00 T VII Contaria. Pulgarcito Sala Ruzafa 17.30 T Gato con botas, el musical Teatre Talia 17.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 17.30 T Sueños de navidad Sala Flumen 17.30 T Pocahontas, el musical TEM 17.30 A Construint contes. Taller d'arquitectura per a xiquets i xiquetes Llibreria Ramon Llull 18.00 T Nano-Xmas. La bella durmiente, Cienfuegos Danza La Rambleta 18.00 A Feria de Diseño Independiente Fusionart 18.00 T Los zangolontinos en conserva. Gerardo Esteve Sala Ultramar 18.00 C Héroes de la imaginación 2013. El alucinante mundo de Norman (Chris Butler, Sam Fell, 2012)IVAC 18.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Los tres cerditos Escalante 18.00 T Do, el drac Teatre Lluerna 18.00 T Festival de Titelles de Sagunt Auditorio de Sagunto 18.00 T Hansel y Gretel TAC 19.00 T Viaje a la luna. Circo Gran Fele Teatre Principal 19.00 C Zipi y Zape y el club de la canica El Molí Benetússer

10 € 2 € 21 € 12 € G 7/9 € 12 € 6 € G 5/7 € 4 € 2 € 6/9 € 7 € 10/15 € 5/7 € 6/7 € 10/12 €

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

6/9 € 15 € 10 € 8 € I I 0/2 € 4/5 € 5/7 € 3/6 € 3/10 € 10/20 € 2,50/3 €

I I I I I I

19.00 T Navidades mágicas. Magia y humor familiar La Protectora 20.00 A Durmiendo con tiburones L'Oceanogràfic 20.00 C Héroes de la imaginación 2013. Kon-Tiki (Joachim Rønning, Espen Sandberg, 2012) IVAC 20.30 T Revolución! Sala Ruzafa 20.30 T Rey Lear Teatre Rialto 20.30 T Spot. Albena Teatre Sala Flumen 20.30 T Xavi Castillo i Enric Juezas en...2013. Un any pa cagarse! Teatre el Micalet 20.30 T Más Sofocos Teatre Olympia 20.30 T Lo que nunca te han tocado. Cuentos para adultos S. Carolina 20.30 C Proyección del documental Monopatín, by Pedro Temboury El Loco Club 20.30 T Recital poético-musical de Reyes Teatre Capri 22.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera Café El Siglo (Valterna) 22.00 R La Patraix Blues Band Casino Valencia 22.30 R Los Smoggers + Aullido atómico + Rolando Bruno DJ Wah Wah 22.30 T Café Teatro. María Juan y Óscar Tramoyeres Sala Sanchís 22.30 C Ettore Scola. La sala de baile (Ettore Scola, 1983) IVAC 22.30 T Café Teatro. Toni Pons Rock City 22.45 J The Hot Strings Trio Jimmy Glass 23.00 R Jorge Moreno Matisse 23.00 T Manu Badenes. Histeria de lo nuestro Teatre Talia 23.00 T Fumaos. Hablemos de hierba Sala Flumen 23.30 W Carlos Ruiz y Manuel Serena, baile; Tomás González y María Briones, cante Café del Duende 23.55 R Los Tijuana Blues + DJ Quique Lledo_ Black Note Club 00.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Accappella dissabte 4 de gener de 2014 10.00 A Christmas Space Festival. Mercadillo creativo y de artesanía Las Naves 10.00 A Taller Máscaras mejicanas (América) Escalante 10.00 A Christmas Space Festival. Taller de teatro infantil Las Naves 11.00 A Tenderete 7 La Llimera 11.00 A Taller. Mi pequeño huerto en maceta El búho Zolulu 11.00 A Mercat de Nadal de Proa artesans Mercado de Colón 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 12.00 T Sueños de navidad Sala Flumen 12.00 A Pop Up Market Barrio del Carmen 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 12.00 T Nano-Xmas. La bella durmiente, Cienfuegos Danza La Rambleta 12.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 12.30 T Días de nocilla y magia Teatre Rialto 12.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 16.00 A Christmas Space Festival. Escuela de cocina. Roscón de Reyes y Tronco de Navidad Las Naves 17.00 T VII Contaria. Caperucita y algo más Sala Ruzafa 17.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos S. Carolina 17.30 T Pocahontas, el musical TEM 17.30 A Taller de cocina navideña para niños de 4 a 10 años Ubik Café 17.30 T Sueños de navidad Sala Flumen 18.00 T El libro de la selva TAC 18.00 T Los zangolontinos en conserva. Gerardo Esteve Sala Ultramar 18.00 A Taller Belén napolitano Museu Ceràmica 18.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 18.00 T Miniteatro enero 2014 Teatre Rialto Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I 0/2 € 12/14 € 12 € 6/8 € 30/35 € 2 € G 6 € D 5 € 7/10 € G 2 € 7/10 € 4 € D 6 € 8 € 10 € D 8 € D 6 € D G 6 € 12 € G 5/7 € G 0/12 € 6/9 €

I I I

I 8 € I G I 7 € I I I 30 € 6/7 € I I 15 € I 5 € I 6/9 € I 3/10 € I I G I 0/12 € 3 €

Casa Almodóvar, la casa rural ideal para su estancia en Almagro

6 6 0 15 8 6 6 5 • i n fo@casaalm o d ovar.c o m • casaalm o d ovar.c o m

18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild Nanufacture 18.00 T Festival de Titelles de Sagunt Auditorio de Sagunto 18.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Tiempo de clown Escalante 18.00 T Do, el drac Teatre Lluerna 18.30 T Más Sofocos Teatre Olympia 19.00 T Viaje a la luna. Circo Gran Fele Teatre Principal 19.00 C Zipi y Zape y el club de la canica El Molí Benetússer 19.00 T Màgia per a tota la família amb Mago Piter Casal Jove del Port 19.00 T Navidades mágicas. Magia y humor familiar La Protectora 19.00 T Xavi Castillo i Enric Juezas en...2013. Un any pa cagarse! Teatre el Micalet 19.00 M El Messies. GF Handel Auditori de Torrent 19.00 T Tres reyes y un mago. Richard Yuste, Miki Dkai y Raúl Antón Rock City 20.00 C Héroes de la imaginación 2013. Kon-Tiki (Joachim Rønning, Espen Sandberg, 2012) IVAC 20.00 R Alberto Montero Tulsa café 20.15 C Clàssics restaurats. El Padrino (Francis Ford Coppola, 1972) IVAC 20.30 T Más Sofocos Teatre Olympia 20.30 T Rey Lear Teatre Rialto 20.30 T Spot. Albena Teatre Sala Flumen 20.30 T Lo que nunca te han tocado. Cuentos para adultos S. Carolina 20.30 T Revolución! Sala Ruzafa 20.30 T No estamos together La Rambleta 21.00 R Sara Gee & Ramblin Matt Fusionart 21.00 T Con caña al teatro Canguro Verde 21.30 R Nanai + El Chamuyo + Pura Mandanga Wah Wah 21.30 R Festival Sonidero. Nanai Wah Wah 22.00 T Tell Mama Casino Valencia 22.15 J Piano Duo Session. Will Barry & Víctor Jiménez Jimmy Glass 22.30 R Ceremonia + Última emoción Matisse 23.00 T Impro V.2. al cubo. Teatro de improvisación Sala Flumen 23.00 T Miguel Miguel Casino Valencia 23.30 T María Juan. Treinta y... ¿cuántos? Teatre Talia 23.30 R Nothern and Modern Soul for dancers El Loco Club 23.30 W Carlos Ruiz y Manuel Serena, baile; Tomás González y María Briones, cante Café del Duende 23.55 R The Killer Karaoke Band Black Note Club diumenge 5 de gener de 2014 10.00 A Christmas Space Festival. Mercadillo creativo y de artesanía Las Naves 10.00 A Primera Fira Social de Russafa Parque Manuel Granero 10.00 A Christmas Space Festival. Taller de teatro infantil Las Naves 10.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 10.00 A Fira Social Parque Manuel Granero 11.00 A Mercat de Nadal de Proa artesans Mercado de Colón 11.00 A Pop Up Market Barrio del Carmen 11.00 A Tenderete 7 La Llimera 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM IVAM 11.30 T Ruta teatralizada. La Valencia Renacentista Pl. Tetuán 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal Escalante 12.00 T Viaje a la luna. Circo Gran Fele Teatre Principal 12.00 T Sueños de navidad Sala Flumen 12.00 T Nano-Xmas. La bella durmiente, Cienfuegos Danza La Rambleta 12.00 A Taller Belén napolitano Museu Ceràmica 12.30 T VII Contaria. Caperucita y algo más Sala Ruzafa Publica la teua programació a www.au-agenda.com

4/6 € 3/6 € 4/5 € 5/7 € 30/35 € 10/20 € 2,50/3 € G

I I I I I I I I

6/8 € 10/20 € 7/10 € 0/2 € 3 € D 2 € 30/35 € 12 € 12/14 € G 3 € 6/9 € 5 € 4 € D 10 € 10/16 € D 8/15 € 8 € G D 8 € D G G 12 € I G I G G G G 0/12 € 10/20 € 6/9 € 8 € G 6/7 €

I I I I I I

12.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos 12.30 T Pocahontas, el musical 12.30 T Días de nocilla y magia 13.30 W Saudade 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal 17.30 C Nano-Xmas. El viaje de Chihiro, de Miyazaki 17.30 T Sueños de navidad 18.00 T Miniteatro enero 2014 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild 18.00 T Más Sofocos 18.00 C Clàssics restaurats. El Padrino (Francis Ford Coppola, 1972) 19.00 T Revolución! 19.00 T Rey Lear 19.30 T Spot. Albena Teatre 19.30 T No estamos together 20.00 W Carlos Ruiz y Manuel Serena, baile; Tomás González y María Briones, cante 20.30 T Lo que nunca te han tocado. Cuentos para adultos 23.55 R Noche de Reyes en Black Note Club dilluns 6 de gener de 2014 12.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal 12.30 T Circuito de Espectáculos de Calle 16.00 T Nadal a l'Escalante 2013. Retaule de nadal 17.30 T Cantacuentos, el musical de los cuentos 18.00 T Más Sofocos 19.00 T Navidades mágicas. Magia y humor familiar 19.30 A Taller de teatre en anglès 20.30 T Revolución! 20.30 T Lo que nunca te han tocado. Cuentos para adultos dimecres 8 de gener de 2014 17.30 A Estimulación musical (De 2 a 5 años) 19.00 C Living in emergency, de Mark N. Hopkins 19.00 T Rey Lear 20.30 T En3palabras. active medi-tation 20.30 T Spot. Albena Teatre 20.30 T Más Sofocos 20.45 J Juanma Barroso Quintet 21.00 A 8 piezas de sushi 21.30 T El vuelo del moscardón (Humor gamberro en la época medieval) dijous 9 de gener de 2014 19.00 C Cicle de cine Visions arbòries 19.00 T Rey Lear 19.00 F Quin model de nació per als valencians? 20.00 T Última edición 20.30 T Más Sofocos 20.30 T Si no ens paguen, no paguem! 20.30 T Spot. Albena Teatre 20.30 T En3palabras. active medi-tation 21.00 T El Cntacuentos 22.15 J Piano-singing Duo Night. Esther Andújar & Ricardo Belda 22.30 T Circuito Café Teatro. JuJa 23.00 T Circuito Café Teatro. Tajados Teatro

S. Carolina TEM Teatre Rialto Ubik Café Escalante La Rambleta Sala Flumen Teatre Rialto Nanufacture Teatre Olympia IVAC Sala Ruzafa Teatre Rialto Sala Flumen La Rambleta Café del Duende S. Carolina Black Note Club Escalante Parque de Cabecera Escalante S. Carolina Teatre Olympia La Protectora Sala Ruzafa Sala Ruzafa S. Carolina Canguro Verde OCCC Teatre Rialto Carme Teatre Sala Flumen Teatre Olympia Jimmy Glass Tulsa café Fusionart Jardí Botànic Teatre Rialto OCCC Teatre Talia Teatre Olympia Teatre el Micalet Sala Flumen Carme Teatre Ubik Café Jimmy Glass Tulsa café Lo Rat

I 15 € I 7 € I G I 2 € I 6/9 € I 3 € 4/6 € I 30/35 € 2 € 12/14 € 12 € D G I I I 30/35 € I 12/14 €

10 € 12 € 27/32 € 13 € 3 € G G G 12/18 € 27/32 € 10/12 € 12 € 10 € G I 6 € D 6 €

23.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 23.30 W Flamenco. cuadro de Daniel Navarro (premio nacional de baile flamenco) 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends divendres 10 de gener de 2014 17.15 A Microcursos Idecrea (De 4 a 12 años) 20.00 A Durmiendo con tiburones 20.00 T La llamada del mar 20.00 E A hundred of errors and yellow dramas 20.00 T Última edición 20.30 T Más Sofocos 20.30 T Desafortunada fortuna 20.30 T En3palabras. active medi-tation 20.30 T Michael's Legacy. Tributo a Michael Jackson 20.30 T Spot. Albena Teatre 20.30 T Rey Lear 20.30 T Si no ens paguen, no paguem! 21.00 T Lili 21.30 R Recámara (Versiones Pop-Rock en Castellano) 21.30 R Stoned + Revival. Homenaje a The Beatles y Rolling Stones 22.00 T Circuito Café Teatro. Bagatelas Teatro 22.00 R Love of lesbian 22.00 J Ricardo Belda Trío 22.00 R Foxriver + Lehnmotiv + Siberian Escape 22.30 R Insurrección. Tributo a El Último de la Fila 22.30 R Superskunks 22.45 J The Steady Trio 23.00 T Los chicos de El Hormiguero 23.00 T Café Teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Dario Piera 23.30 W Flamenco. cuadro de Daniel Navarro (premio nacional de baile flamenco) 23.55 R Emmanuel Leman 00.00 T Circuito Café Teatro. JuJa dissabte 11 de gener de 2014 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 12.00 A Manualidades Infantiles 12.30 T Peter Pan 17.00 M Sona Baixet. Historias de ratones (Todas las edades) 17.30 T Doroty en el mundo de oz 17.30 T Peter Pan 17.30 A Taller para niños de 4 a 10 años. Arte retrato (Historia del Arte) 18.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild 18.00 T Miniteatro enero 2014 18.00 T Do, el drac 18.30 T Más Sofocos 18.30 T Última edición 19.00 T Si no ens paguen, no paguem! 20.00 T Circuito Café Teatro. Piter Pardo 20.00 R Senior 20.00 T La llamada del mar 20.30 T Más Sofocos Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ca Revolta Café del Duende Black Note Club

6 € D D 2 €

Idecrea L'Oceanogràfic Espacio Inestable Espai Tactel Teatre Talia Teatre Olympia S. Carolina Carme Teatre TEM Sala Flumen Teatre Rialto Teatre el Micalet Teatre Lluerna Fusionart Wah Wah Café El Siglo (Valterna) Noise Casino Valencia Matisse La Rambleta El Loco Club Jimmy Glass Teatre Olympia Lemon Hobb's Lemon Hobb's Café del Duende Black Note Club Urban Cafe

10/12 € 7 € G 10 € 6 € D 20 € 5 € 6 € 15 € 8/10 € 4 € D 14/16 € G G D 8 € D 6 € D

Puerta de la Lonja La Beneficiència S. Carolina Sala Ruzafa Sala Flumen S. Carolina Ubik Café Puerta de la Lonja Nanufacture Teatre Rialto Teatre Lluerna Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet La Flama Tulsa café Espacio Inestable Teatre Olympia

0/12 € G I I I 6/9 € I I 5 € I 0/12 € 4/6 € I 3 € 5/7 € I 30/35 € 16/22 € 10/12 € 6 € D 3 € D 10 € 30/35 €

I I 8 € G 16/22 € 30/35 € 8 € 15 € 12 €

20.30 T En3palabras. active medi-tation 20.30 T Michael's Legacy. Tributo a Michael Jackson 20.30 T Spot. Albena Teatre 20.30 T La Dama Duende. Calderón de la Barca 20.30 T Rey Lear 20.30 H Rapsodes 21.00 T Última edición 21.00 A Noche Española. Saudade"(Flamenco Fusión y Copla) + Paella + Proyecciones... 22.00 T Desafortunada fortuna 22.00 R Dixie Band 22.15 J Piano Solo. Alex Williams 22.30 R Morgana vs Morgana 22.30 R Concurso Vinilo Valencia 5.0. Lanuca + Red Buffalo 23.00 T El Gran Bermúdez 23.00 T Valencia Comedy. Rafa Alarco_n y Pablo de los Reyes 23.30 W Flamenco. cuadro de Daniel Navarro (premio nacional de baile flamenco) 23.30 R Blutaski & DelaRosa dj 23.30 T Vaya por Dios. Pedro LLamas y Dani López 23.55 R Sara Gee & The Ramblers diumenge 12 de gener de 2014 10.00 A Manualidades Infantiles 11.00 T Doroty en el mundo de oz 11.00 A Visita Guiada. Miquel Navarro en la Colección del IVAM 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM 11.30 T Ruta Modernista 12.00 A Aprende a ser un mago 12.00 A Aprende a ser un mago 12.00 A Apre_n a ser un mag 12.00 A Aprende a ser un mago 12.30 T Peter Pan 12.30 M Sona Baixet. Historias de ratones (Todas las edades) 13.30 J Maria del Plata Quartet 17.00 T Última edición 17.30 T Peter Pan 17.30 T Doroty en el mundo de oz 18.00 T Más Sofocos 18.00 C Nano-Xmas. El castillo ambulante, de Miyazaki 18.00 T Miniteatro enero 2014 18.00 T Do, el drac 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild 19.00 T Rey Lear 19.00 T Si no ens paguen, no paguem! 19.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 19.00 T Michael's Legacy. Tributo a Michael Jackson 19.30 T Última edición 19.30 T Spot. Albena Teatre 20.00 T Circuito Café Teatro. Piter Pardo 20.00 T Circuito Café Teatro. Tajados Teatro 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 W Flamenco. cuadro de Daniel Navarro (premio nacional de baile flamenco) 20.00 T La llamada del mar

Carme Teatre TEM Sala Flumen Auditori de Torrent Teatre Rialto El Loco Club Teatre Talia Fusionart S. Carolina Casino Valencia Jimmy Glass Matisse Wah Wah Casino Valencia Sala Flumen Café del Duende El Loco Club Teatre Talia Black Note Club La Beneficiència Sala Flumen IVAM IVAM Pl. de los Pinazo MuVIM MuVIM MuVIM MuVIM S. Carolina Sala Ruzafa Ubik Café Teatre Talia S. Carolina Sala Flumen Teatre Olympia La Rambleta Teatre Rialto Teatre Lluerna Nanufacture Teatre Rialto Teatre el Micalet Amb So i Art TEM Teatre Talia Sala Flumen Tocado Gat Negre (Massanassa) Fusionart Café del Duende Espacio Inestable

10 € 15 € 12 € 10/18 € 7 € 16/22 €

5 € G 6 € 3 € 8/15 € 10/16 € D G 6 € 8 € D G I 6/9 € I G 0/12 € G G G G I I G 12/18 € I 6/9 € I 30/35 € 2 € 3 € 5/7 € I 4/6 € I 10/12 € 6 € D 15 € 12/18 € 12 € 6 € D 6 € D G D 10 €

20.00 T Subit. Improvisación explosiva S. Carolina 20.30 T En3palabras. active medi-tation Carme Teatre dilluns 13 de gener de 2014 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.30 A Taller de teatre en anglès Sala Ruzafa 20.00 T Cachi baci Espacio Inestable dimarts 14 de gener de 2014 20.30 A Sesión de degustación del método Grinberg Ubik Café 20.45 J Víctor Mendoza Sextet Jimmy Glass dimecres 15 de gener de 2014 17.30 A Estimulación musical (De 2 a 5 años) Canguro Verde 18.00 C Ciclo Julio Cortázar. 100 años Facultad de Filología 19.00 C Invisibles, de Mariano Barroso i altres OCCC 19.00 F Premis Nobel 2013. Física OCCC 19.00 C 4ª ed. Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Kandahar La Nau 19.30 M Concerts de Tardor 2013. Música a la Capella La Nau 19.30 F Amanece que no es poco, de José Luis Cuerda La Rambleta 20.30 T Hermanas Teatre Olympia 20.30 E Las lejías de Senda Ubik Café 21.00 A Degustación brasileña Tulsa café 21.30 T Xelístique (Jazz con instrumentos clásicos) Fusionart 21.30 T La píldora de los miércoles. La antesala Sala Ruzafa dijous 16 de gener de 2014 18.00 C Ciclo Ambiente y salud en el cine Palau de Cerveró 19.00 C Cicle de cine Visions arbòries Jardí Botànic 19.00 C Estrena del curt Almas, de Paco Caballer OCCC 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.00 T La cosa Espacio Inestable 20.00 T Última edición Teatre Talia 20.30 T As the flames rose we danced to the sirens Carme Teatre 20.30 T Si no ens paguen, no paguem! Teatre el Micalet 20.30 F Presentación del libro Lo Que Encontré Bajo el Sofá, amenizada con piezas musicales Ubik Café 20.30 T Hermanas Teatre Olympia 20.30 T Oua Umplute - El Funeral La Rambleta 22.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Rock City 22.00 R Maika Wah Wah 22.15 J Guitar-singing Duo Night. Paulinha Cánovas & Bertrand Kientz Jimmy Glass 22.30 T Circuito Café Teatro. Dario Piera Tulsa café 23.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Lo Rat 23.00 T Circuito Café Teatro. JuJa Ca Revolta 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Juan de Pilar, toque Café del Duende 23.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa Punt de Trovada 23.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa Punt de Trovada 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends Black Note Club divendres 17 de gener de 2014 17.15 A Microcursos Idecrea (De 4 a 12 años) Idecrea 20.00 T Última edición Teatre Talia 20.00 A Durmiendo con tiburones L'Oceanogràfic 20.00 T La cosa Espacio Inestable 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10 € G G 10 € G 13 € I G G G G G G 15/20 € G 3 € G 8/9 € G G G 10 € 10 € 12/18 € 10 € 10/12 € G 15/20 € 6 € D 9/12 € 6 € D 6 € D 6 € D D

2 € I 16/22 € I 8 € 10 €

20.30 T Si no ens paguen, no paguem! Teatre el Micalet 20.30 M Harmonia del Parnas Auditori de Torrent 20.30 E État des lieux. Bruno Rosier Institut Français 20.30 T As the flames rose we danced to the sirens Carme Teatre 20.30 T Impresos. La guerrilla impro S. Carolina 20.30 T Hermanas Teatre Olympia 20.30 T Verano en diciembre Sala Flumen 20.30 T Oua Umplute - El Funeral La Rambleta 21.00 T Lili Teatre Lluerna 21.00 R King Cool Fusionart 22.00 J La Patraix Blues Band Casino Valencia 22.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Café El Siglo (Valterna) 22.30 R Cientovolando Matisse 22.30 R Perdido El Loco Club 22.30 R Soledad Vélez + Tvnnel Wah Wah 22.45 J Erin Marisol Corine Quartet Jimmy Glass 23.00 T Manu Badenes. Histeria de lo nuestro Teatre Talia 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Juan de Pilar, toque Café del Duende 23.55 R Only For Artists Black Note Club 00.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Urban Cafe dissabte 18 de gener de 2014 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 11.30 A El mercado de Arquipeques (De 4 a 14 años) Arquipeques 12.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 12.30 T La Bella y la Bestia S. Carolina 17.00 T Black and white (Espectáculo de magia) Sala Ruzafa 17.30 A Taller para niños de 4 a 10 años. Mini monstruos (Cuento + dibujo y pintura).. Ubik Café 18.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild Nanufacture 18.00 T Viaje a la luna G.T. A.Ferrandis 18.00 T Miniteatro enero 2014 Teatre Rialto 18.30 T Última edición Teatre Talia 18.30 T Hermanas Teatre Olympia 18.30 C Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Proyecciones Las Naves 19.00 T Si no ens paguen, no paguem! Teatre el Micalet 20.00 T La cosa Espacio Inestable 20.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera La Flama 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.00 R Polonio Tulsa café 20.00 A Noche Italiana. Taller de Danzas + Degustación + Concierto de Napoles y Sicilia+ Dj... Fusionart 20.30 T As the flames rose we danced to the sirens Carme Teatre 20.30 T Oua Umplute - El Funeral La Rambleta 21.00 T Última edición Teatre Talia 21.00 T Hermanas Teatre Olympia 21.30 R El Regreso + Overdose Rock City 22.00 R Reno + Los Radiadores Wah Wah 22.00 J Piano Solo. Felix Schneider Jimmy Glass 22.00 J Blueshakers Casino Valencia 22.30 R Obits + Wau y los Arrrghs! El Loco Club 23.00 T Verano en diciembre Sala Flumen 23.00 R Dorian Wood La Rambleta

10/12 € 10 € G 8 € 15/20 € 12/18 € 7 € G 5 € 6 € D 5 € 8/10 € 5 € 4 € D 8 € D 8 € D 6 € D 0/12 € 10 € I G I I 6/7 € I 5 € 5/7 € I 4/6 € I 8 € I 3 € 16/22 € 15/20 € G 10/12 € 10 € 6 € D 10 € 3 € D G 10 € 16/22 € 15/20 € 6 € 8/10 € G 5 € 10/15 € 12/18 €

23.00 T Eva Y Qué Casino Valencia 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile, Tomás González, cante, Juan de Pilar, toque Café del Duende 23.30 T Oswaldo Digón. Diálogos en 3D Teatre Talia diumenge 19 de gener de 2014 10.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM IVAM 11.00 A Visita Guiada. Miquel Navarro en la Colección del IVAM IVAM 11.30 T Ruta teatralizada. La Valencia Renacentista Pl. Tetuán 12.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 12.00 C #nanorambleta FILM La Rambleta 12.30 T Black and white (Espectáculo de magia) Sala Ruzafa 12.30 T La Bella y la Bestia S. Carolina 13.30 J Custom Jazz Band Ubik Café 17.00 T Última edición Teatre Talia 17.30 T La Bella y la Bestia S. Carolina 17.30 T El Retorn de Jafar TEM 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild Nanufacture 18.00 T Viaje a la luna G.T. A.Ferrandis 18.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 18.00 T Hermanas Teatre Olympia 18.00 T Miniteatro enero 2014 Teatre Rialto 19.00 T Si no ens paguen, no paguem! Teatre el Micalet 19.30 R Iced Earth Rock City 19.30 T Verano en diciembre Sala Flumen 19.30 T Oua Umplute - El Funeral La Rambleta 19.30 T Última edición Teatre Talia 20.00 T Circuito Café Teatro. Nacho Diago Tocado 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.00 W Flamenco. Esther Garcés, baile, J. Amador y JC. Mendoza, cante, Juan de Pilar toque Café del Duende 20.00 T La cosa Espacio Inestable 20.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Matisse 20.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera Gat Negre (Massanassa) 20.00 T Alerta Roje (espectáculo de malabares y humor para toda la familia) Fusionart 20.30 T As the flames rose we danced to the sirens Carme Teatre dilluns 20 de gener de 2014 19.00 F Premis Nobel 2013. Fisiologia o Medicina OCCC 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.30 A Taller de teatre en anglès Sala Ruzafa 20.00 T Cachi baci Espacio Inestable dimarts 21 de gener de 2014 20.45 J Zhenya Strigalev's Smiling Organizm Jimmy Glass dimecres 22 de gener de 2014 12.30 T Aladdin S. Carolina 17.30 A Estimulación musical (De 2 a 5 años) Canguro Verde 17.30 T Aladdin S. Carolina 18.00 C Ciclo Julio Cortázar. 100 años Facultad de Filología 20.30 M Homenatge musical V.A. Estellés. Sis veus per al poeta Teatre el Micalet 21.00 A 8 piezas de sushi Tulsa café 21.00 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Teatre Olympia 21.30 T Los Chimichangs. Juja Teatre Fusionart Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8/15 € D 6 € G I G 0/12 € 5/7 € I I 6/7 € I I G 12/18 € I 12 € I 4/6 € I 8 € I 5/7 € I 15/20 € 3 € 10/12 € 25 € 12/18 € 12/18 € 6 € D 10 € D 10 € 6 € D 6 € D G 10 € G G G 10 € 22 € I I I G 8 € 3 € 18/22 € G

dijous 23 de gener de 2014 13.30 T Juja Teatre Ubik Café 16.30 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades Las Naves 18.00 C Ciclo Ambiente y salud en el cine Palau de Cerveró 19.00 F Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Las Naves 20.00 T Última edición Teatre Talia 20.00 T Tentativa and guests Espacio Inestable 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 20.30 T Democràcia Teatre el Micalet 20.30 T El último enemigo Carme Teatre 21.00 T La Copla Negra Sala Flumen 21.00 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Teatre Olympia 21.30 R G.A.S. Drummers + Los Brackets El Loco Club 22.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Rock City 22.15 J Piano-singing Duo Night. Jana Sustersic Jimmy Glass 22.30 T Circuito Café Teatro. Bagatelas Teatro Tulsa café 23.00 T Circuito Café Teatro. Nacho Diago Ca Revolta 23.00 T Circuito Café Teatro. Esteoeste Lo Rat 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Marta Sol, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends Black Note Club divendres 24 de gener de 2014 16.30 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades Las Naves 17.15 A Microcursos Idecrea (De 4 a 12 años) Idecrea 20.00 A Durmiendo con tiburones L'Oceanogràfic 20.00 T Tentativa and guests Espacio Inestable 20.00 T Última edición Teatre Talia 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.30 T The world of ABBA Auditori de Torrent 20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 20.30 T La Copla Negra Sala Flumen 20.30 T Amante a sueldo. Producciones Inquiets S. Carolina 20.30 T Conversaciones con mamá G.T. A.Ferrandis 20.30 T El último enemigo Carme Teatre 20.30 T Democràcia Teatre el Micalet 21.00 A Hogueras & Kaotik Circus 2014 Sot de Chera 21.30 W Sonykete Fusionart 22.00 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Teatre Olympia 22.00 R Tigretones Casino Valencia 22.00 T Circuito Café Teatro. Esteoeste Café El Siglo (Valterna) 22.30 R Julio Bustamante + Fred i Son + Amics + La Gran Alianza Matisse 22.30 R The A69'S. Soul Party El Loco Club 22.30 R The Right Ons Wah Wah 22.45 J Piano Duo Session. Javier Vercher & Polo Ortí Jimmy Glass 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Lemon Hobb's 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Marta Sol, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.55 R Los Blue Marinos + DJ Quique Lledo_ Black Note Club 00.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera Accappella 00.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Urban Cafe dissabte 25 de gener de 2014 10.00 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades Las Naves

G I 35 € G G 12/18 € 10 € 10 € 12/14 € 10/12 € 10 € 12/18 € 18/22 € 5 € 6 € D 6 € D 6 € D 6 € D D 2 € 35 € I I 8 € 16/22 € 10 € 15/20 € 12/14 € 12/18 €

8 € 10/12 € G G 18/22 € 5 € 6 € D 7/10 € 6/10 € 12/15 € 4 € D G D 8 € 6 € 6 € D 35 €

10.00 A Hogueras & Kaotik Circus 2014 Sot de Chera 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia Gótica Puerta de la Lonja 12.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 12.30 T Aladdin S. Carolina 12.30 T Acarito, el último niño araña TEM 16.00 T Aventura en el Jurásico Teatre Olympia 17.00 T Mina y Zeta cambian de planeta Sala Ruzafa 17.30 T Aladdin S. Carolina 17.30 T Acarito, el último niño araña TEM 17.30 A Taller para niños de 4 a 10 años. Animales en 3D (Construcción) Ubik Café 17.30 T Alicia Sala Flumen 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild Nanufacture 18.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 18.00 T Miniteatro enero 2014 Teatre Rialto 18.00 T Aventura en el Jurásico Teatre Olympia 18.30 C Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Proyecciones Las Naves 18.30 T Última edición Teatre Talia 19.00 T Democràcia Teatre el Micalet 20.00 T Circuito Café Teatro. Esteoeste S. Carolina 20.00 T Tentativa and guests Espacio Inestable 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.00 R Arthur Caravan Tulsa café 20.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos La Flama 20.00 T Manual de plantas de interior Librería Bartleby 20.30 T El último enemigo Carme Teatre 20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 20.30 T La Copla Negra Sala Flumen 21.00 R Mr. Smith + El Nido de Sam Rock City 21.00 T Última edición Teatre Talia 21.00 A Jamaican Night. Jahsanti Selektor (Dub/Reggae/Dancehall) + Proyecciones + Ital Food + CóctelFusionart 22.00 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Teatre Olympia 22.00 J Lorena Gascón Casino Valencia 22.00 T Amante a sueldo. Producciones Inquiets S. Carolina 22.00 J Piano Solo. Alberto Palau Jimmy Glass 22.30 R Smile + La Hora del Té Wah Wah 22.30 R El sitio de mi recreo. Noche Antonio Vega Matisse 22.30 R Malsujeto + Gatibu El Loco Club 23.00 T Quequé con Sesión golfa Sala Flumen 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Marta Sol, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.30 T Miguel Lago. Soy un miserable, en Valencia Teatre Talia 23.55 R The Last Vivos + DJ Quique Lledo_ Black Note Club diumenge 26 de gener de 2014 10.00 A Manualidades Infantiles La Beneficiència 11.00 T Alicia Sala Flumen 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM IVAM 11.00 A Visita Guiada. Miquel Navarro en la Colección del IVAM IVAM 11.00 A Hogueras & Kaotik Circus 2014 Sot de Chera 11.30 T Ruta teatralizada. La Valencia Renacentista Pl. Tetuán Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 0/12 € G I I 12 € I 12/18 € I 6/7 € I I 12 € I 5 € I 6/9 € I 4/6 € I 5/7 € I 3 € 12/18 € I G 16/22 € 10/12 € 6 € D 10 € 10 € 3 € D 6 € D 10 € 12/14 € 12/18 € 6 € 16/22 € 3 € 18/22 € 5 € G 10/12 € 10 € 7/10 € 10/16 € D 10 € 6 € D G I 6/9 € I G G 0/12 €

12.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 12.00 T Aventura en el Jurásico Teatre Olympia 12.30 T Aladdin S. Carolina 12.30 T Mina y Zeta cambian de planeta Sala Ruzafa 13.30 J Barretjazz Ensemble Ubik Café 17.00 T Última edición Teatre Talia 17.30 T La mar de vida Canguro Verde 17.30 T Aladdin S. Carolina 17.30 T Alicia Sala Flumen 18.00 T Pinotxo, el Titella Teatre Lluerna 18.00 T Miniteatro enero 2014 Teatre Rialto 18.00 A El gigante egoísta de Óscar Wild Nanufacture 18.00 A Conciencia Corporal. Músicoterapia (De 5 a 12años) Fusionart 18.00 T Ruta Modernista Pl. de los Pinazo 18.30 T La mar de vida Canguro Verde 19.00 T Faemino y Cansado. ¡Como en casa ni hablar! Teatre Olympia 19.00 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 19.00 T Circuito Café Teatro. Bagatelas Teatro Amb So i Art 19.00 T Democràcia Teatre el Micalet 19.30 T La Copla Negra Sala Flumen 19.30 C Rambleta Docs. Casas para todos, de Gereon Wetzel La Rambleta 19.30 T Última edición Teatre Talia 20.00 T Circuito Café Teatro. Carlitos Gat Negre (Massanassa) 20.00 T Circuito Café Teatro. Esteoeste Tocado 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) Fusionart 20.00 W Flamenco. Manuel Serena y Marta Sol, baile, Javier Calderón, cante, Manuel Reyes, toque Café del Duende 20.00 T Circuito Café Teatro. Piter Pardo Matisse 20.00 T Salón Primavera Sala Ultramar 20.00 A Taller de cocina italiana Fusionart 20.00 T Tentativa and guests Espacio Inestable 20.30 T Amante a sueldo. Producciones Inquiets S. Carolina 20.30 T El último enemigo Carme Teatre dilluns 27 de gener de 2014 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.00 A Intercambio de Idiomas Ubik Café 19.30 A Taller de teatre en anglès Sala Ruzafa 20.00 T Cachi baci Espacio Inestable 21.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres Sala Ruzafa dimarts 28 de gener de 2014 20.00 M Talia Classics. Master Chamber Wind Ensemble Teatre Talia 20.45 J Carme Canela Quartet Jimmy Glass 21.30 T Ramona la buscona (Monologo cómico) por Sandra Lerma Prada Fusionart 21.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres Sala Ruzafa dimecres 29 de gener de 2014 17.30 A Estimulación musical (De 2 a 5 años) Canguro Verde 18.00 C Ciclo Julio Cortázar. 100 años Facultad de Filología 19.00 C Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Proyección de Torre (2012) Las Naves 19.30 M Concerts de Tardor 2013. Música a la Capella La Nau

5/7 € I 12/18 € I I 6/7 € I G I 12/18 € I I 6/9 € I 5/7 € I 3 € 4/6 € I G I 0/12 € I 18/22 € 12/14 € 6 € D 10/12 € 12/18 € 12/18 € 6 € D 6 € D G D 6 € D 10 € 10 € 10 € 10 € G G 10 € 4/5 € 8/10 € 13 € G 4/5 € I G G G

20.30 T Poder absoluto 20.30 T Quiere cantar su alegría 21.00 A Degustación mexicana 21.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres 22.15 J Piano-singing Duo Night. Cassandra Allen dijous 30 de gener de 2014 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 18.00 C Ciclo Ambiente y salud en el cine 20.00 T La ronda del miedo 20.30 T Poder absoluto 20.30 T Quiere cantar su alegría 20.30 T Democràcia 21.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres 21.30 R Frank Turner & The Sleeping Souls + La M.O.D.A 22.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 22.00 R The Sadies 22.30 T Circuito Café Teatro. Tajados Teatro 23.30 W 'El Metralla' y S. Ruíz, baile, Tomás González, cante, Ricardo Bustamante, toque 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends 00.00 T Circuito Café Teatro. Nacho Diago divendres 31 de gener de 2014 17.15 A Microcursos Idecrea (De 4 a 12 años) 20.00 T La ronda del miedo 20.00 A Durmiendo con tiburones 20.30 T Infieles 20.30 T Democràcia 20.30 T Poder absoluto 20.30 T Quiere cantar su alegría 21.00 T Star Farts (La Guerra de las Falacias) 21.00 W Vuelta de Tuerca (Flamenco, Rumba y Reggae) 21.00 R Munube. Jacco Gardner y su Cabinet of Curiosities 21.30 A Tributo Queen 21.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres 21.30 R Los Barrankillos 22.00 T Circuito Café Teatro. Manu Gorriz 22.00 R Supersubmarina 22.00 J Ricardo Belda Trío 22.00 R Final Concurso Vinilo Valencia 5.0. 22.30 R Capsula + Carmonas 22.30 R Dead Bronco 22.30 R Efe eme. Juan Perro en concierto 22.45 J Jimmy's Jam 23.00 T Manu Badenes. Histeria de lo nuestro 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.30 W Flamenco. A contracorriente. Isabel Julve, cante, Júlia Gimeno, baile, Kike Naval, toque 23.55 R Danny Boy Blues Harp Band 00.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 00.00 T Circuito Café Teatro. Nacho Diago Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Talia Carme Teatre Tulsa café Sala Ruzafa Jimmy Glass

12/18 € 10 € 3 € 4/5 €

Casa Blasco Ibáñez Palau de Cerveró Sala Ultramar Teatre Talia Carme Teatre Teatre el Micalet Sala Ruzafa El Loco Club Rock City Wah Wah Tulsa café Café del Duende Black Note Club Lo Rat

G G 10 € 12/18 € 10 € 10/12 € 4/5 € 18/22 € 6 € D 15/18 € 6 € D D 2 € 6 € D

Idecrea Sala Ultramar L'Oceanogràfic S. Carolina Teatre el Micalet Teatre Talia Carme Teatre Teatre Lluerna Fusionart La Rambleta Casino Valencia Sala Ruzafa Rock City Café El Siglo (Valterna) Repvblicca Casino Valencia Wah Wah Matisse El Loco Club La Rambleta Jimmy Glass Teatre Talia Escuela de calor Café del Duende Black Note Club Urban Cafe Accappella

I 10 € I 10/12 € 12/18 € 8 € 7 € G 12/15 € 32/39 € 4/5 € 5/7 € 6 € D 14 € 5 € 5 € 9/11 € 8/12 € 22 € 4 € D 8 € D 8 € D 6 € D 6 € D

adreces 61 1900 CAFÉ TEATRE 47 SOCIAL CLUB SALA LA 3 A ABC GRAN Túria ABC PARK ABC SALER ALBA CABRERA ALFÀBEGA ALMUDÍN AMPLIARTE ARQUITECNICA RUSSAFA ARTE&FACTO ASOCIACIÓN MANAUT ATENEU ATENEU MARÍTIM AUD. MOLÍ DE VILA AUDITORI DE TORRENT AUDITORI L’ELIANA AUDITORI XIRIVELLA AUDITORI DE SAGUNT AUDITORI DE RIBA-ROJA AUTOCINE STAR AVART GALLERY B BABEL CINES EL BAJO FLORES BASILICO BIBL. VALENCIANA BIBLIOTECA AZORÍN BIBLIOTECA DEL MAR BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE BIBLIOTECA CASA DE LA REINA BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA BIOCAFÉ BLACK NOTE CLUB BRITISH COUNCIL C CAFE DEL DUENDE cafÉ London CA MANDÓ C. JOVE DEL MERCAT C.C. ALBORAIA C.C. BANCAIXA C.C. BERNAT I BALDOVI C.C. BONAIRE C.C. BURJASSOT C.C. MISLATA C.C. PICANYA C.C. PORT DE SAGUNT C.C. SUECA C.C. TERRAMELAR C.C. TÍVOLI C.C. XIRIVELLA C.M. RECTOR PESET C.S. LA CANYADA C.S. TERRA CAFÉ BURANA CAFÉ DE LAS LETRAS CAFÉ DEL DUENDE CAFE MERCEDES JAZZ CAFÉ ROCK (PINEDO) CANGURO VERDE CA REVOLTA SALA CAROLINA CARME TEATRE CASA BOTELLA CASA BLASCO IBÁÑEZ CASA DE CULTURA QUART DE POBLET CASA DEL LLIBRE CASAL JOVE DEL PORT CASTELL D’ALAQUÀS CENTRE EXCURSIONISTA CENTRE JOVE TÚRIA

Mestre Guillem, 48. 46940 Quart, 47. 46001 Pare Porta, 2. 46024

961 530 147 963 920 570 637 240 919

Pl. Europa, s/n. 46950 Roger de Làuria, 21. 46002 Autopista del Saler, 16. 46013 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Comte d’Altea, 30. 46005 Sant Lluís Bertran, 1. 46001 Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 Puerto Rico, 28 Baix. 46006 Peu de la Creu, 8. 46001 Santa Amàlia, 2. 46009 Pl. Ajuntament, 18. 46002 Reina, 68. 46011 Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet Vicent Pallardó, 25. 46901 Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 Pl. Concòrdia, 1. 46950 Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 Major, 137. 46190 Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 Honorat Juan, 4. 46007

963 793 366 963 531 860 963 950 592 963 034 126 963 738 815 963 525 478 963 267 277 963 801 527 961 133 658 616 244 810 963 525 984 963 728 359 961 547 597 961 581 077 961 655 926 963 830 906 962 664 568 961 653 777 963 248 910 963 253 412

Vicente Sancho Tello, 10. 46021 Rvdo. R. Tramoyeres, 5. 46020 Cadis, 42 . 46006 Av. de la Constitució, 284. 46019 Assagador de les Monges, s/n. 46018 Fontilles,35. 46024 Alberic,18. 46008 Reina, 85. 46011 Xiprers, s/n. 46015 Murta, 11 Polo y Peyrolón, 15. 46021 Avda. Cataluña, 9. 46020

963 626 795 963 369 918 963 168 369 963 874 000 963 577 694 963 525 478 963 525 478 963 715 292 963 400 896 963 690 333 963 933 663 963 392 980

Túria, 62 Enrique Narvarro, 8. 46020 Pedro III el Grande, 12. 46006 Major, 36. 46920. Mislata De la Mar, 1. 46120 Pl. Tetuan, 23. 46003 Sant Josep, 32. 46410. Sueca Ctra. A-3, Km 345. 46960. Aldaia Mariana Pineda, 93. 46100 Av. Gregori Gea, 34. 46920 Pl. País Valencià, 9. 46210 Progrés, 9. 46520 Mare de Déu, 2. 46410 Alginet, s/n. 46989. Paterna José Carsi, 50. 46100 .Burjassot Pl. de l’Església, 1. 46950 Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 Baró de Sant Petrillo, 9. 46020 Carrer 16, 25. 46182. Paterna Pl. d’Hondures, 37. 46022 Túria, 62. 46008 Sueca, 27. 46006 Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 General Prim, 1. 46005 Santa Teresa,10. 46001 Rugat, 10. 46021 Gutenberg, 12. 46003 Pintor Salvador Abril, 28. 46006 Isabel de Villena, 157. 46011 Plaça Valldecabres, 19. 46930 Passeig Russafa, 11. 46004 Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 Pare Guillem, 2. 46970 Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 Túria, 13. 46920. Mislata

630 455 209 963 214 126 662 024 000 963 990 340 961 862 048 963 875 864

963 160 630 963 990 370 961 564 817

961 388 621 963 903 055 963 830 906 963 166 000 961 321 774

630 455 289 963 418 378 963 248 425 962 066 654 963 922 088 963 785 794 963 924 271 654 849 333 963 525 478 961 547 597 902 026 411 962 683 439 963 911 643 963 837 141

CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL Chico Ostra CINESTUDIO D’OR CLUB DIARIO LEVANTE Color Elefante CONTARTE COVES BATÀ CRUZ DEL SUR CULTURARTE D DE CLAIRE oyster bar DELUXE DISEÑO AL CUBO DISORDER PELUQUERÍA DOCTORNOPO DUB CLUB E EASD VALÈNCIA El abrazo de la china EL ASESINO EL DORADO EL MOLÍ BENETÚSSER EL PERRO VERDE EL PUNTO DEL CARMEN EL TEATRET EL TORNILLO ELECTROPURA EMAT ESAT ESCALANTE ESCUELAS SAN JOSÉ Escuela OFF ESPACIO INESTABLE ESPAI DE CIRC ESPAI TACTEL ESPAI VISOR EST. PINTOR BAUTISTA Estudio 21 ESTUDIO DISSENY ETC Etnik F FLEXI DISCOS FNAC FUENTE SAN LUÍS LA fundación FUND. C.SORIANO FUND. TORRES SALAS FUND. MAINEL FUTURAMA COMICS G LA GALETTE de ruzafa GAL. alba Cabrera GAL. ALEJANDRO BATALLER GAL. KESSLER BATTAGLIA GAL. LUÍS ADELANTADO GAL. MAIKA SÁNCHEZ GAL. PAZ TEJÓN GAL. PAZ y comedias GAL. PUNTO GAL. ROSA SANTOS La gramola café Gris H HAT GALLERY L’HEMISFÈRIC L’horta teatre I IMPREVISUAL IMPRESUM.ES INSTITUT FRANÇAIS IVAC IVAJ IVAM IVM

Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot Músic Belando, 15. 46020 Almirall Cadarso, 31. 46005 Traginers, 7. 46014 Sevilla, 26. 46006 Actor Llorens, 4. 46021 Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna Campoamor, 57 . 46022 Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003

963 641 317 960 719 944 963 955 433 963 992 225 686 795 077 963 283 253 961 384 830 963 552 732 636 973 823

Sevilla, 27. 46006 Poeta Mas i Ros 42. 46022 Taquígrafo Martí 16 . 46003 Tomasos, 14 46006 Borrull, 16. 46008 Jesús, 91. 46007

963 253 657

Viriat, s/n. 46001 Pere III, El Gran 13. València Cedre, 1. 46022 Alzira, 25. 46006 Molí, 30. 46910. Benetússer Cervantes, 6. 46340. Requena Cavallers, 38. 46001 Dr. Zamenhoff, 45. 46008 Campoamor, 42. 46022 Pintor Salvador Abril, 20. 46005 País Valencià, 103. 46901 Torrent Viciana, 5. 46003 Landerer, 5. 46003 Corts Valencianes, 1. 46015 Túria, 47. 46008 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia Dénia, 25. 46006 Palomar, 8. 46001 del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 Sueca, 72. 46006 Historiador Diago, 18. 46007 Cadis, 11. 46006

963 156 700 960 119 774 963 551 558 665 944 500 963 752 238

Pl. Baró de Cortés, 2. 46006 Guillem de Castro, 9. 46007 Av. Germans Maristes. 46013 Pintor Salvador Abril, 29 Valeriola, 13. 46001 Petxina, 15. 46008 Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 Guillem de Castro, 53. 46007

963 236 976 963 539 000 963 737 661 653 197 728 963 381 215 963 910 606 963 924 176 963 941 982

Doctor Serrano, 17 . 46006 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Nàquera, 10. 46003 Passatge Giner, 2. 46001 Bonaire, 6. 46003 Gravador Esteve, 9. 46004 Salas Quiroga, 1, baix. 46007 Comèdies, 7. 46003 Baró de Càrcer, 37. 46001 Bosseria, 21. 46001 Barón de Sant Petrillo, 9 Literat Azorín, 14. 46006

963 413 927 963 034 126 963 517 714 963 920 285 963 510 179 963 343 664 654 363 829 963 918 906 963 510 724 963 926 417 646 889 436 963 420 679

Dénia, 37. 46006 Autopista del Saler, s/n. 46013 San Martí De Porres, 17 . 46026

963 943 875

Doctor Sumsi, 35B. 46005 www.impresum.es Moro Zeid, 6. 46001 Pl. Ajuntament, 17. 46002 Hospital, 2. 46001 Guillem de Castro, 118. 46003 Viriat, s/n. 46003

685 827 523 902 524 888 963 153 095 963 539 300 963 866 000 963 863 000 963 184 453

961 054 727 963 237 333 961 131 499 625 347 087

963 155 766 963 852 597 639 403 148 667 547 736 961 111 852 963 155 637 963 912 442 963 499 011 963 841 185 963 919 550 639 988 292 963 958 808 963 922 399 961 465 541 962 066 302 962 066 244

963 759 643

adreces 62 J JARDÍ BOTÀNIC JARDINS DELS VIVERS JIMMY GLASS K KAF CAFÉ KAUF VINTAGE KILLINGTIME Kir Royal Gallery KRAKEN L LATÉ L’OCEANOGRÀFIC L’UMBRACLE LA BENEFICIÈNCIA LA CASITA DE PAPEL LA CASONA LA CAVERNA LA CLACA LA FLAMA LA GALLERA LA LLOTGETA LA MARINA REIAL LA NAU LA NAU DE SAGUNT LA NAVE Las naves Joan Verdeguer LA PETXINA LA PINÇA LAMETRO L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ LE PONT DES ARTS LIBRERÍA CUCHUFLETA LIBRERÍA PRIMADO LO RAT LOCO CLUB LONDON CAFE LOVE RETRO N’ FUN LYS M MUSEU DE LES CIÈNCIES MAGATZEMS WALL&VÍDEO MAGAZINE CLUB MANHATTAN COMICS MANGIAMO! MANGIAMO! MATISSE MISTER PINK GALERÍA MOGAMBO MONTANA GALLERY MULTI CULTURAL PROJECT MURRAY CLUB MUSEu DE CIÈNCIES NATURALS MUSEu DE L’ALMOINA Museu C. CARME MuseU D’ETNOLOGIA MUSEU DE LA CIUTAT MUSEU PIUS V MUSEU C. NATURALS MUSEU CERÀMICA MUSEU DE L’ALMODÍ MUSEU D’HISTÒRIA MUSEU HISTÒRIA NATURAL MUSEU L’IBER MUseu de Prehistòria MUSEU TAURÍ MUSICAL DE SEDAVÍ MUVIM N-O-P-Q NANUFACTURE NOISE O+O OCCC OTRO ESPACIO

Quart, 80. 46008 Sant Pius V. 46010 Carrer de Baix, 28. 46003

963 156 800

Arquitecte Arnau 16. 46020 Cadis, 38 Baix. 46006 Dr. Sumsi, 21. 46005 Reina Doña Germana, 24, 46005 Pl. d’Hondures, 15. 46022

961 131 706 660 564 411 963 370 241 962 066 709 963 321 395

Benicarló, 37 . 46020 Junta de Murs i Valls, s/n. 46013 Avinguda del Saler, 5. 46013 Corona, 36. 46003 Dénia, 6. 46006 Greses, 4. 46020 Conca, 70. 46008 Sant Vicent Màrtir 3. 46002 Roters, 14. 46003 Aluders, 7. 46001 Pl. del Mercat, 4. 46001 Port de València. 46024 Universitat, 2. 46003 Av. Forns Alts. 46500 Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises Juan Verdeguer, 24. 46024 La Petxina, 45. 46008 Pintor Salvador Abril, 34. 46006 Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004 Comte d’Altea, 5. 46005 Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 Pintor Salvador Abril, 21. 46005 Av. Primat Reig, 102. 46010 Pare Méndez, 43. 46900. Torrent Erudit Orellana, 12. 46008 Enric Navarro, 8 València Pl. Lope de Vega, 8 Russafa, 3. 46004

961 338 947

Autovia del Saler, s/n. 46013 Túria, 53. 46008 Pérez Escrich, 19. 46008 Troia, 4. 46007 Cadis, 21, 46006 Gorgos, 22 Campoamor, 60. 46022 Guillem de Castro, 110. 46003 La Sang, 9. 46002 Convent de Jerusalem, 34. 46007 Rambla, 16. 46020 Blasco Ibáñez, 111. 46022 General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 Pl. Almoina. 46003 Museu, 2. 46003 Corona, 36. 46003 Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 San Pius V, 9. 46010 Ferran El Catòlic, 78. 46008 Poeta Querol, 2. 46002 Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva València, 42, 46016 Pg. de la Petxina, 15. 46008 Cavallers, 22. 46001 Corona, 36. 46003 Passatge Doctor Serra, 10. 46004 Musical, 17. 46910 Quevedo, 10. 46001 Pere III El Gran, 20, 46006 Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 Francisco Martínez, 34-36. 46020 Sant Ferran, 12. 46001 Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata

963 883 565 606 469 420 649 340 448 639 606 158 963 521 437 963 913 396 963 864 377 633 168 422 963 525 478 963 250 582 963 227 101 963 925 613 963 342 504 963 616 064 963 518 521 963 214 126 902 190 259

963 920 088 963 943 588 963 413 263 963 691 304 963 725 332 963 913 334 963 918 324 963 423 581 963 911 339 963 716 596 963 525 478 962 084 173 963 152 024 963 883 565 963 525 478 963 605 793 963 913 990 963 516 392 962 276 597 963 701 105 963 910 606 963 918 675 963 883 565 963 883 738 963 751 094 963 883 730 963 335 414 607 659 705 963 532 407 963 792 157

P.I.T. PABERSE MATAO PALAU DE CERVELLÓ PALAU DE CERVERÓ PALAU DE CONGRESSOS PALAU DE LA MÚSICA PALAU DE LES ARTS PASIÓN POR EL RUIDO PATA NEGRA Pastapalabra SALA LA PETXINA SALA PARPALLÓ SALA LA PROTECTORA PINK FLAMINGO QUART JOVE R LA RAMBLETA RADIO CITY RAILOWSKY REALES ATARAZANAS RECORTADOS RED SHOE RESTAURANTE GARRIDO RIVENDEL ROCKSALA SALA RUZAFA RUZAFA 38 S S.C. EL MICALET Secreter SEDAJAZZ SGAE SLAUGHTERHOUSE SOLO QUESO SORSI E MORSI SORSI E MORSI SPORTING CLUB DE RUSSAFA Stromboli SWAN T TAC DE CATARROJA TALL I TAL TAMA TEATRE CAPRI TEATRE A. FERRANDIS TEATRE FLUMEN TEATRE DE SAGUNT TEATRE EL MICALET TEATRE L’ESTRELLA TEATRE L’HORTA TEATRE L’AGRÍCOLA TEATRE OLYMPIA TEATRE PRINCIPAL TEATRE RIALTO TEATRE TALIA TEATRO CÍRCULO TEM Lounge café TIJUana THE MUSIC BOX TOTART Tulallevas U-V-W-X-Y-Z UBIK CAFÉ UNDERGROUND UIMP SALA ULTRAMAR UNED UPV VELÒDROM LLUÍS PUIG VELVET VIDALOO WAH WAH XY ROCK SALA ZIRCÓ

Salamanca, 66 bajo. 46005 Castelló, 7. 46910. Sedaví Pl. Tetuan, 3. 46001 Cisneros, 4. 46003 Corts Valencianes, 60. 46015 l’Albereda, 30. 46023 Autopista del Saler, 1. 46013 Av. Constitució, 313. 46009 Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 Donoso Cortés, 12 Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 Quevedo, 10. 46001 Maximilià Tous, 6 Pere III El Gran, 7. 46006 C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet Bulevar Sur, esq Pío IX Santa Teresa, 19. 46001 Gravador Esteve, 34. 46004 Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 Túria, 50. 46008 Camí de Montcada, 128. 46019 Av. de Sant Llorenç, 117. 46900. Torrent Hospital, 18. 46001 Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet Dénia, 55. 46006 Russafa, 38 baix. 46006

963 440 406 963 525 478 963 926 229 963 179 400 963 375 020 961 975 800 647 434 691 963 890 954 963 739 310 963 717 384 963 883 166 622 950 700 963 335 674 961 531 459

963 914 151 963 517 218 963 525 478 692 138 545 961 551 061 963 923 208 961 525 026 601 870 677 963 440 752

Guillem de Castro, 73. 46008 Mestres, 5. 616 228 071 L’Horta, 17b. 46910. Alfafar Blanqueries, 6. 46003 Dénia, 22. 46006 Mercat de Russafa, parada 90-91 Doctor Serrano,11. 46006 Pg. de l’Albereda, 44. 46023 Sevilla, 5. 46006 Els Centelles, 17. 46006 Joan Giner, 15. 46020

963 920 786 616 228 071 963 765 655 963 155 410 963 287 755 622 418 620 963 225 543 963 811 720 963 251 598 963 956 980 963 298 942

Diputació Provincial 16. 46470 Vivons, 19. 46006 Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 Gregori Gea, 15. 46009 C. del Castell. 46500 Mestre Palau, 3. 46008 Los Angeles, 33. 46011 Sant Martí de Porres, 17. 46026 Cervantes, 3. 46120 Alboraia Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 Barques, 15. 46002 Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 Cavallers, 31. 46001 Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 Pl. del Rosari, 3. 46011 Romeu de Corbera, 3 Pintor Zariñena, 16. 46003 Palleter, 81. 46008 Taquígraf Martí, 13 46005

961 276 081 963 251 101 961 988 406 961 389 349 961 389 070 963 273 602

Literat Azorín, 13. 46005 Pl. Dr. Landete, 2. 46006 Pl. del Carme, 4. 46003 Alzira, 9. 46007 Casa de la Misericòrdia. 46014 Camí de Vera, s/n. 46022 Cocentaina, s/n. 46035 Campoamor. 46022 Nou, 26. Picassent Campoamor, 52. 46022 Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia Joaquin Navarro, 11. 46017

963 741 255 963 284 090 963 869 802 962 062 698 963 707 812 963 877 000 963 902 640 963 564 533 961 055 661 963 563 942 622 751 099 963 771 862

963 921 482 963 717 384 963 759 643 961 861 517 963 517 315 963 539 200 963 539 300 963 912 920 963 922 023 963 242 552 633 813 716 963 914 151 963 380 650 963 228 271

Imprenta online

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com