Ryokan and hotels across Japan.
Where will you stay?
Sapporo
Onsen (hot springs), traditional gardens, tatami rooms, and Japanese traditional meals at ryokan (Japanese-style hotels)? Or spacious rooms with high-quality bedding surrounded by picturesque landscapes at first-class resort hotels? For more details of the accommodations and neighboring sightseeing information, visit
Ryokan & hotels
http://www.japan-ryokan.net/
Notice
Gift Voucher Giveaway for Readers - see page 38 for detail! - HOSHINOYA Karuizawa - SEIZAN YAMATO - SHIMODA YAMATOKAN
Credit cards accepted Internet available Onsen (hot springs) Open-air bath Private bath Guest room with bath and toilet
1.
Prices are based on 1 adult staying 1 night with 2 meals. Prices may vary depending on room types, the number of persons in a room, cuisine, and other variables. We recommend confirming prices when you book any accommodation. Where meals are not included in the standard rate, this is noted in the explanation of the accommodation.
Washlets (bidet-style toilets) Eating in guest rooms allowed Complimentary shuttle service Karaoke Picturesque scenery Rooms for single persons
Hiroshima Fukuoka
After booking by phone, we recommend confirming your reservation by fax or email
Cancellation fees may be charged if you cancel a reservation. Please confirm the accommodation’s cancellation fees and regulations in advance.
KIRAKUYA Inn 紅葉館 きらくや
BANDAI-ATAMI
http://www.kirakuya-inn.co.jp/
福島県郡山市熱海町熱海 4-39
Cottage Inn Log-cabin コテージ イン ログキャビン
Tokyo
Kyoto
Nagoya
Matsuyama
4.
If you suffer from allergies or have food preferences, please inform the staff when you are booking your accommodation so that they can make preparations for your convenience.
5.
Regarding the etiquette of onsen and public baths, please see page 23.
Hokkaido Tohoku Kita-Kanto Minami-Kanto Koshinetsu Hokuriku Tokai Kinki Chugoku Shikoku Kyushu/Okinawa
Hotel Generous Karuizawa ホテルジェネラス軽井沢
Warm hospitality nurtured by the generosity of Mother Nature in Karuizawa
TEL: 024-984-2130 FAX: 024-984-2131
KARUIZAWA
http://www.log-cabin.co.jp/
Enjoy a luxurious stay with gorgeous French cuisine in a quiet Karuizawa resort. Access From Tokyo: 1 hr by Shinkansen “Asama,” From Karuizawa Station: 10 mins by Karuizawa Loop Bus to Matori bus stop. Check-in 15:00~ Check-out ~11:00 Rate ¥9,450~25,200 566 Hocchi, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano
Candytuft
キャンディタフト
Feel as if you are staying at an elegant private villa. Enjoy marvelous barbecue at our Rogu Tei! Free pick-up service is available. Access From JR Karuizawa Station: 3 mins by Shinano Railway train, From Naka-Karuizawa Station: 5 mins on foot. Check-in 15:00~ Check-out ~10:00 Rate ¥6,000~8,000
Enjoy the luxury of a large private bath, exclusively for your use. The owners are a heart-warming couple who can make even foreign guests feel at home. Access From Tokyo: 1 hr by Nagano Shinkansen, From Karuizawa Station: 2 km (25 mins on foot / 5 mins by taxi). Check-in 15:00~ Check-out ~10:00 Rate ¥8,500~13,000
HOTEL MARROAD KARUIZAWA ホテルマロウド軽井沢
E-mail: karuizawa@ log-cabin.co.jp
KARUIZAWA
http://www.marroad.jp/karuizawa/eindex.htm
A convenient travel base with good access to Karuizawa Station
The best location in Japan’s famous Karuizawa resort area. Enjoy a comfortable stay in a spacious guest room (33 sq.m~). Access From Tokyo: 1 hr 5 mins by Nagano Shinkansen “Asama,” From Karuizawa Station: 10 mins on foot. Check-in 15:00~ Check-out ~11:00 Rate ¥10,000~20,000 1178 Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢 1178
30 att. JAPAN Jul-Aug/2009
E-mail: generous@white. plala.or.jp
KARUIZAWA
http://www008.upp.so-net.ne.jp/candytuft/
Feel at home even in Japan
3148-1 Naka-Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano
FAX: 0267-48-2855
長野県北佐久郡軽井沢町発地 566
Relax in a cottage surrounded by beautiful natural greenery
長野県北佐久郡軽井沢町中軽井沢 3148-1
KARUIZAWA
http://www.generous.jp/
One-day stay plan with breakfast available Dinner is also available at our restaurants. Enjoy our hot spring baths or private baths. Access From Tokyo: 1h 25 mins by Tohoku Shinkansen, From Koriyama Station: 13 mins by Ban-Etsu West Line, From Bandai-Atami Station: 2 mins on foot Check-in 14:00~ Check-out ~11:00 Rate ¥7,800~ (1 meal) 4-39 Atami, Koriyama City, Fukushima
Kanazawa
Osaka
2. 3.
Sendai
1143-10 Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢 1143-10
Oyado Ichizen
ゆふいん温泉 御宿一禅
FAX: 0267-41-1353
E-mail: p-candy@alto.ocn.ne.jp
YUFUIN
http://www.oyado-ichizen.com
Savor the renowned water at the foot of Mt. Yufudake Yufuin is famous for its high quality hot spring water. In our ryokan constructed using traditional architectural techniques, guests can fully enjoy our renowned spring water as well as delectable Japanese cuisine. Access From Hakata Station: 2 hrs 30 mins by Kyudai Line train “Yufuin-no-Mori,” From Yufuin Station: 5 mins by taxi. Check-in 15:00~ Check-out ~10:00 Rate ¥17,475~29,025
TEL: 0267-42-8444 FAX: 0267-42-5083
1209-1 Yufuin-cho Kawakami, Yufu-shi, Oita 大分県由布市湯布院町川上 1209-1
TEL: 0977-85-2357
E-mail: info@oyado-ichizen.com