Attent 2-2016

Page 1

REALISEERT WOONPROJECT KLEINVELD TE REKEM LOT

Klaar voor je eigen thuis?

16 LOT

12

LOT

21

THUIS IN DE 21 VERKOOP VAN UW HUIS

LOT

9

LOT

LOT

9

LAATSTE NIEUWBOUWWONING EN NOG SLECHTS 3 BOUWGRONDEN VILLA

Sneppenlaan 9 Maasmechelen Casco - woning - perceel van 11a27ca - groene omgeving

€ 320.000

VILLA

Winevenstraat 6 - Veldwezelt Gerenoveerd - perceel van11a43ca tuin met vijver - 4 slpk - 2 garages.

€ 325.000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 412 kwh

EENGEZINSWONING

DUPLEX

Instapklaar - 4 slpk - volledig onderkelderd - inpandige garage.

Volledig afgewerkt - 145m² - 2 slpk parkeerplaats - afgesloten garage - lift.

Reigerlaan 7 - Lanaken

€ 325.000

Arkstraat 32 - Lanaken

€ 316.500

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 276 kwh

Vg, Wg, Gdv, Vv - EPC 112,94 kwh

TE KOOP

VILLA

BOUWGROND

Perceel van10a79ca - ruime living - luxe-afwerking - 3 slpk en 2 bdk.

KleinVeld

Toplocatie - opp. 14a15ca - unieke comb. wonen/werken - goede bereikbaarheid

€ 449.000

€ 150.000

KOPPELVILLA

DUPLEX

Perceel van 38a20ca - zwembad - poolhouse - luxematerialen - domotica

Opp. van 162m² - 4 slpk. - instapklaar - garage ondergronds!

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 569 kwh € 825.000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 129 kwh

Heirbaan 366 - Rekem

WOONPROJECT TE REKEM

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 111,09 kwh

Wonen op KleinVeld is wonen in een nieuw vastgoedproject in Rekem, vlakbij het mooiste dorp van Vlaanderen, Oud Rekem. De verkaveling is gelegen aan de Burgemeester Delwaidelaan / Groenstraat / Schoolstraat in een landelijke deelgemeente van Lanaken en omvat 24 bouwgronden van 3 tot 6 are, hiervan zijn nog slechts 3 bouwgronden beschikbaar (LOT 9, 12 en 16). U heeft de keuze tussen een bouwgrond voor een open of half open bebouwing. Wie op zoek is naar een instapklare woning helpen we ook graag verder! Vestio bouwt hier namelijk zelf twee moderne woningen waarvan nog 1 woning te koop is (LOT 21). De indeling en afwerking is nog volledig zelf te bepalen in samenspraak met onze architecten.

Maastrichterweg 212-214 Lanaken

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 194 - 213 kwh

011 800 000 •

Nijverheidslaan - Lanaken

Sint-Michielsstraat 18 Lanaken

€ 239.000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 129 kwh

MEER MOOIS VAN VESTIO OP

www.vestio.com

Voorwoord

Viviane Schellingen Beste inwoners, leef luij, Met enige fierheid mag ik het voorwoord tot u richten als kersvers schepen van de diensten jeugd, onderwijs, kinderopvang, PWA, preventief gezond, academie voor muziek en theater. Geloof mij, een hele uitdaging.

“Ga je in deze week skiën of op exotische reis.. Stel je gewoon gezellig thuis zijn op prijs.. Ga je carnavallen met toeters en bellen… Na deze week heeft eenieder wel weer iets moois te vertellen!”

In deze uitgave 1

Voorwoord

2

Wachtdiensten

4

Artikel Valentijn

7-17

Algemeen nieuws gemeente Lanaken

20

Op het moment van dit schrijven heeft het zonnetje plaats moeten maken voor een fikse hagel- en sneeuwbui en is de temperatuur gedaald tot het vriespunt en kouder! Onze strooidiensten zullen zeker paraat staan om op de onverwachte momenten uit te rukken als hartje winter toch nog zijn intrede zou maken. Ik moet u niet meer vertellen hoe snel de tijd draait … de kerstdecoratie pas veilig weggeborgen … de vele nieuwjaarsrecepties achter de rug …. de opening van ons gloednieuw gebouw “Vrijetijdsinfopunt” met een centrale balie om u nog beter van dienst te kunnen zijn met huisvesting van de diensten sport en jeugd, cultuur en vrije tijd en dit met 21 werknemers. Begin van de maand februari voor velen een weekje krokusverlof waarin onze gemeente weer grotendeels wordt aangekleed met de kleuren rood – geel en groen. Ga je in deze week skiën of op exotische reis.. Stel je gewoon gezellig thuis zijn op prijs.. Ga je carnavallen met toeters en bellen… Na deze week heeft eenieder wel weer iets moois te vertellen! Graag wil ik nog een oproep doen tot iedereen om zijn/haar steentje bij te dragen aan het behoud van onze mooie gemeente, al beseffen wij maar al te vaak hoe mooi het bij ons is: Respecteer de rijsnelheden en andere verkeersregels Respecteer de geluidsnormen ( auto, activiteiten…) Liefste hondenliefhebbers, maak gebruik van hondenpoepzakjes, laat “HET” niet zomaar achter op de stoep van je buren. Laat zwerfvuil niet rondslingeren, gebruik de openbare afvalbakken.

Geniet van alles wat jullie ondernemen, zeker en vast komen we elkaar wel weer ergens tegen!!

Viviane Schellingen Schepen

Uitgever:

Politie Lanaken-Maasmechelen

22-23

UiT Gemeente (podium)

26-27

Vrijetijdsaanbod

31-32

UiT kalender

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, Dj.Holtackers. (Reclamegroep) Copyright 2016: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst

die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex

1

Februari 2016

Wachtdiensten Huisartsen

LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt.

Apothekers

APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd

0903/99.000 (call-center 1,5€/min, geldig in geheel België)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u

6+ 7 13 + 14 20 + 21 27 + 28

feb feb feb feb

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T 089 731108 Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244

GSM 0476 913923 GSM 0477 639973 GSM 0495 145276 GSM 0478 268374

Niet van wacht deze maand: Verhaegen Deborah T / Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T/ Lucienne Martens T 089 713432

GSM 0472 477785 GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0478 747431

verantw.: Craenen E.

www.nursesathome.be

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832

2

Net dat thuisverpleging-tje meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

Esther Craenen

ÓÍÒÎ ÊÍ ÎË ÐÏ www.homecarelanaken.com Kim Jacobs | Sjoerd Eertmans

SLG

*$-2 &$$- &0$-6$ $#$0+ -#$01 12 - (- '$2 !3(2$-+ -# !$*$-# +1 :63(-(&; - #(2 &$4 + $$- &0..2 4..0#$$+ () (-12 ++$0$- - ,$+()* #$ 63(-(&12$ "4 *$2$+1 ".,!(*$2$+1 ,72 (-#03*5$**$-#$ /0$12 2($1 2 (1 &3-12(& 4..0 35 $-$0&($4$0!03(* $- ".,%.02 !$+ 4..0 35 !$301

"! -0 -%

*"+.!..%! ..%./!*/%!2+*%*#!* /! $00- +, +* !- # "! -0 -% +) 0 !* 0

..%./!*/%!2+*%*#!* .)! * !

+) ((! 1++- !(!* +*/ !''!* 1 * /%& %# $0-!* 5 ++- )!!- %*"+-) /%! !* "+/+ . 222 23 ) .)! * !- ! 5 - # %*. $-%&1!* 1++- ! %*"+.!..%! 1% +" ) %( * - %*"+ 23 ) .)! * !- ! 5 - 0 !*( * 4 .)! $!(!*

1, -1 1& 0#$ -3 ..* 85 / 02-$0 (- #$ $+&(1"'$ &0$-1120$$*

555 / 1, -1& 1& 0#$ -+ SENIOR LIVING GROUP

Zelfstandig wonen in een comfortabele, veilige en warme omgeving www.srliving.be

G_MAA_advertentie_infosessie_AW_90,5x134,5_NL_FIN.indd 1

6/01/16 10:21

2$0,.+$-

PREMIUM HOUTPELLETS R U!

O EN GR ATIS VO WIJ STOCKER KAN BETA ALD

EC WORDEN MET

OCHEQUES!

Reeds 10 jaar zorgen onze huishoudsterren voor uw fonkelend interieur! per zak van 15

Bessemerstraat 27 3620 Lanaken T+32(0)89- 71 10 06

www.harry-butler.be Nieuwe, enthousiaste medewerkers zijn steeds welkom bij ons.

*

kg

indien prijs per zak ngekocht aa t lle pa per

â‚Ź 4,15

â‚Ź 3,95

*Wij stockeren uw pellets tot 2 maanden lang bij aankoop van minstens ĂŠĂŠn palet ‘Firemaxx Premium Houtpellets’.

HORTA LANAKEN

Bedrijfsweg 6 | 3620 Lanaken Tel 089 76 02 66 | lanaken@horta.org www.horta.org

Artikel van de maand

Valentijn

Een kaartje of een boeketje bloemen. Wat zal het zijn dit jaar? Sexy Valentijn of Sweet Valentijn? Hoe draag ik je mee in mijn hart ? Zijn het je schatten uit het verleden, of neem ik de mijne mee naar de toekomst?

0VUMFU -JOHFSJF 3JOB /FYU %PPS

Verliefd, verloofd, getrouwd, samen wonend. Het maakt niet uit. Zoek gewoon gelukkig te blijven. Makkelijker gezegd dan gedaan. Gelukkig betekent dat spiritueel samen? Of is dat elkaar inspireren in je groei? Is dat misschien simpel samen gezond zijn? Het kan zelfs een georganiseerd meningsverschil, zijn, zoals ik onlangs, met een minzame glimlacht, heb gehoord. Feit is dat Valentijn steeds weer zijn Cupidopijlen afvuurt en dat we er allemaal door geraakt willen worden. Want niemand kan zonder de liefde! van toepassing is. Info: Guess, Berghoff, WimMeussen e.a.

Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob

Valentijn

)

Marleen Christoffels & team

Mopertingen (B) Tel BelgiĂŤ:+32(0)89/61 59 33

4

Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl t info@robfelixglas.nl

4UBUJPOTTUSBBU CVT t -BOBLFO 5FM XXX MJOHFSJFSJOB CF t JOGP!MJOHFSJFSJOB CF Open: WBO V UPU V .BBOEBH HFTMPUFO VJU[POEFSMJjk gFTMPUFO GFCSVBSJ

15

%

U G RT IN E N A RT RM KA K O NE NU IE DI ME CT S A PA WE TA IE U P O .N .M I. V

WIJ VIEREN ONZE NIEUWE MENUKAART

15% korting

Deze actie is geldig t/m 31 maart 2016

Maandag t/m donderdag regulier € 22,95 (exclusief korting) Vrijdag t/m zondag regulier € 24,95 (exclusief korting) (Voor kinderen jonger dan 12 jaar geldt een aangepast tarief)

Valentijnsdag bij Azië Tapas

vier valentijnsdag bij Azië Tapas en ontvang een gratis glas bubbels + cadeautje voor alle dames

Vrijthof 11 - 6211 LC Maastricht

043-2041100

azietapas.nl

info@azietapas.nl

FORD Kuga

Nu GRATIS*

Stop met dromen

bij de Limburgse dealers!

De salonvoorwaarden bij Ford zijn echt Droom je van de spitstechnologie van de Ford Kuga? Profiteer bij ons van een pak voordelen zoals een stevige overnamepremie (1), een interessante financiering(2) en daarbovenop een saloncheque van 250 euro(3). Bij Ford krijg je al salonvoorwaarden vóór het Autosalon. Spring dus zeker bij ons binnen! ford.be *Gratis garantie extra 5 jaar of 100.000 km bij inlevering van uw saloncheque van â‚Ź 250, actie geldig bij aankopen van 01/01/2016 tot 31/01/2016. Actie enkel geldig voor klanten en modellen die van een saloncheque kunnen genieten (voorwaarden zie Ford .be) (niet geldig op Ranger)

Open op zondag 31 januari! Autobedrijven Beckers

Bilzen-Lanaken Tel. 089 41 33 61 www.garagebeckers.be /autobedrijvenbeckers

Hasselt Motor nv de Schaetzen Kuringersteenweg 293 Hasselt Tel. 011 25 09 09 www.hasseltmotor.be

Autobedrijven Driesen Genk - Bree

Herroelen Motors

Meelbergs

Tel. 089 46 16 10 www.driesen.be

Boslaan 53 Dilsen - Stokkem Tel. 089 75 75 05 www.herroelen-motors.be

Leuvensesteenweg 108 Diest Tel. 013 33 33 86 www.meelbergs.be

Morren Motor

Peerlings

Deckx

Luikersteenweg 131 Sint-Truiden Tel. 011 68 68 52 www.morrenmotor.be

Lindelsebaan 46 Overpelt Tel. 011 64 24 84 www.peerlings.be

Kruisven 1 Mol - Lommel (servicepunt) Tel. 014 31 11 55 www.garagedeckx.be

Bosmans Boes Bomans dowzloghuĂą lo}hq ddvwulfkwhuvwuddw Ă‹ĂŠĂ‹ dowzloghuĂą lo}hq ddvwulfkwhuvwuddw Ă‹ĂŠĂ‹ hoĂ? Ă“Ă‘Ă’Ă°Ă?ĂŠĂ?ĂŒĂŒĂ?Ă?ĂŠ hoĂ? Ă“Ă‘Ă’Ă°Ă?ĂŠĂ?ĂŒĂŒĂ?Ă?ĂŠ hnhpĂą dqdnhq whhqzhj ĂŠĂ‘ hoĂ? Ă“Ă‘Ă’Ă°Ă?Ă‹Ă?Ă‹Ă’Ă?Ă‘ĂŠ Garage Lijnen Garage Johan Lemmens Garage Doumen

FORD ERKENDE LOKALE VERKOOPPUNTEN

Steenweg Borgloon 17, Wellen Tel. 012 74 18 41, www.boes-zn.be

Maaseikerlaan 109, Neeroeteren Tel. 089 86 30 10, www.fordbomans.be

Brugstraat 79, Heusden Zolder Tel. 011 42 22 67, www.garagebosmans.be

Albert I laan 67-73, Koersel Tel. 011 42 22 73, www.garagelemmens.be

Neeroeterenstraat 33, Maaseik Tel. 089 86 42 22

Grote Baan 479, Helchteren Tel. 011 60 62 21, www.garagelijnen.be

Weg naar as 129, Opglabbeek Tel. 089 85 47 80, www.garagejohan.be

4,6-7,4 L/100 KM.

120-171 G/KM CO .

2 $-:*:=13 -6 =1<;<77< /-4,1/ >77: ,- =1<>7-:16/ 5-< *)6,-6 B7)4; *-;+0:->-6 16 ,- ;<)6,)):,=1<:=;<16/ 8<176-4- *)6,-6 3=66-6 --6 )6,-:- =1<;<77< -6 >-:*:=13 <7< /->74/ 0-**-6 76<)+<--: hueuxln hq xlwvwrrw jhoglj yrru gh xlwyrhulqj phw edqghq }rdov ehvfkuhyhq lq gh vwdqgddugxlwuxvwlqjĂ? swlrqhoh edqghq nxqqhq hhq dqghuh Ă‹Ăąxlwvwrrw hq yhueuxln wrw jhyroj kheehqĂ? rqwdfwhhu 76; >77: 5--: 16.7:5)<1- !)476>77:?)):,-6 /-4,1/ *12 ))63778 >)6 --6 61-=?- 7:, ?)/-6 -4,1/ 78 *-;<-4416/-6 >)6

< - 5

1-< /-4,1/ >77: 4--< -6 7:, 8-:;76--4 rqv yrru phhu lqirupdwlh� dorqyrruzddughq jhoglj elm ddqnrrs ydq hhq qlhxzh rugùzdjhq� hoglj rs ehvwhoolqjhq ydq ÓÊðÊËðËÓÊÎ w�h�p� ËÒðÓËðËÓÊ�� lhw jhoglj yrru ohhw hq rugùshuvrqhho� þÊÜ >-:6)5-8:-51- *12 ))63778 >)6 --6 61-=?- 7:, 5-< =1<B76,-:16/ >)6 =;<)6/ 7+=; 4-+<:1+ 7+=; ! /->-6 ?12 = --6 8:-51- >)6 C

16+4 "% >77: =? 7=,- ?)/-6 --6,-: ?-43 5-:3 yhuqdphsuhplhĂž elm ddqnrrs ydq hhq qlhxzh rug Ăľphw xlw}rqghulqj ydq xvwdqjâ rfxv ohfwulf Ăš rfxv Ăś jhyhq zlm x hhq suhplh ydq Ă˜ ĂŠĂ?Ă?Ă“Ă“ lqfoĂ? yrru xz rxgh zdjhq Ăľhhqghu zhon phunĂśĂ? $77: ) 1-;<) +7!87:< )@ 1-;<) $)6 "7=:6-7 7=:1-: -6 ":)6;1< 7=:1-: *-,:))/< ,- 8:-51- C

16+4 "% - 7=,- ?)/-6 57-< >744-,1/ B126 -6 51615=5 5))6,-6 16/-;+0:->-6 B126 78 rru dâ lhvwdâ fr sruwâ Ăą d{â lhvwd dqâ rxuqhr rxulhu hq udqvlw rxulhu ehguddjw gh suhplh Ă˜ Ă’Ă“Ă“ lqfoĂ? Ă? h rxgh zdjhq prhw yroohglj }lmq hq plqlpxp Ă? pddqghq lqjhvfkuhyhq }lmq rs 6))5 >)6 ,- 4))<;<- -1/-6)): - 6))5 >)6 ,- -1/-6)): >)6 0-< 61-=?- >7-:<=1/ -6 ,- 6))5 >)6 ,- 4))<;<- -1/-6)): >)6 0-< 7=,- >7-:<=1/ ,1-6-6 ,-B-4.,- <- B126 6,1-6 = 61-< 16 ))65-:316/ 375< qddp ydq gh oddwvwh hljhqdduĂ? h qddp ydq gh hljhqddu ydq khw qlhxzh yrhuwxlj hq gh qddp ydq gh oddwvwh hljhqddu ydq khw rxgh yrhuwxlj glhqhq gh}hoigh wh }lmqĂ? qglhq x qlhw lq ddqphunlqj nrpw >77: ,- 7>-:6)5-8:-51- +76<)+<--: 76; ,)6 B-3-: >77: --6 16<-:-;;)6< )4<-:6)<1-. ))6*7, $77: 5--: 16.7:5)<1- *-B7-3 ??? 64 .7:, *- )6*1-,16/-6 ):<1+=41-:-6 >-:B1+0< yrru gh ryhuqdphsuhplhâ frqwdfwhhu rqv gdq }hnhu yrru hhq lqwhuhvvdqw dowhuqdwlhi ddqergè þËÜ rru phhu lqirupdwlhâ eh}rhn zzzĂ?qoĂ?irugĂ?ehĂ° dqelhglqjhqĂ° duwlfxolhuhqĂ° yhu}lfkwĂ?

hw rsâ jhog ohqhq nrvw rrn jhogè Let op, geld lenen kost ook geld!

ĂľĂŒĂś xui qddu zzzĂ?irugfrqwdfwĂ?ehâ eh}ruj rqv xz frqwdfwjhjhyhqv hq rqwydqj gh vdorqfkhtxh ydq Ă˜ Ă‹ĂŽĂ“ lqfoĂ? Ă? ndq xz jhjhyhqv rrn ddq rqv grrujhyhqĂ? ohfkwv ““q shu ddqnrrsĂ? hoglj rs !=:. 6)): ??? .7:,+76<)+< *- *-B7:/ 76; =? +76<)+</-/->-6; -6 76<>)6/ ,- ;)476+0-9=- >)6 C 16+4 "% # 3)6 =? /-/->-6; 773 ))6 76; ,77:/->-6 !4-+0<; DD6 8-: ))63778 -4,1/ 78 ehvwhoolqjhq ydq Ă“ĂŠĂ°ĂŠĂ‹Ă°Ă‹Ă“ĂŠĂŽ wĂ?hĂ?pĂ? Ă‹Ă’Ă°Ă“Ă‹Ă°Ă‹Ă“ĂŠĂ?Ă? lhw jhoglj yrru xvwdqj hq rfxv Ă? lhw jhoglj yrru Ăą hq dod{| yhunrshq ddq ohhwĂ? lhw fxpxohhueddu phw gh ohhwĂąsurprwlhv shfldo hdov *-;<-4416/-6 >)6

< - 5

1-< /-4,1/ >77: =;<)6/ -6 7+=; ! 1-< /-4,1/ >77: ! & -6 )4)@A >-:378-6 ))6 4--< 1-< +=5=4--:*)): 5-< ,- 4--< 8:757<1-; !8-+1)4 -)4; Ăš Ă? rqwdfwhhu rqv yrru phhu lqirupdwlh ryhu gh}h ddqelhglqjhq ri ryhu vshflƒ hnh ohhwĂą hq rugĂąshuvrqhhovyrruzddughqĂ? hhi yrruudqj ddq yhloljkhlgĂ? lolhxĂąlqirupdwlh á ĂŠĂ’Ă°Ă“ĂŒĂ°Ă‹Ă“Ă“Ă?øĂž 76<)+<--: 76; >77: 5--: 16.7:5)<1- 7>-: ,-B- ))6*1-,16/-6 7. 7>-: ;8-+1.1-3- 4--< -6 7:, 8-:;76--4;>77:?)):,-6 --. >77::)6/ ))6 >-141/0-1, 141-= 16.7:5)<1- '

( zzzĂ?qoĂ?irugĂ?ehĂ°plolhxĂ? ??? 64 .7:, *- 5141-=

AFVALKALENDER

College van Burgemeester en Schepenen .# , -Ăź ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be

HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲÇŲ (ŲĂ…Ă‹Ų ,/ ,# in geheel Lanaken GFT/PMD

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS

Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă„Ų (ŲĂ†ĂˆŲ ,/ ,#Ų in geheel Lanaken

( !ŲŲ

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

GROF VUIL

)( , !Ų Ų Ų

Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă„Ų ,/ ,#Ų#(Ų! " &Ų Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ # (-.Ų /#'. &#$% Ų , (#(!ŲŲ gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* (

PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲĂŠŲ ,/ ,#Ų#(Ų & 1 4 &. Ä›Ų . , !ŲÅÇŲ ,/ ,#Ų#(Ų ," , ( Ä›Ų #(- !ŲĂ?Ų ,/ ,#Ų#(Ų -- &.ÝŲ % 'Ų en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲĂ…Ă„Ų ,/ ,#Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken

Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

Ų

STRAATVERLICHTING DEFECT?

MELDINGSKAART

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ................. ..........................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

...........................................................................................................

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen

Tel. :

..................... ..........................................................................

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Fietspad

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

â?‘ Suggesties of andere problemen :

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

✂

â?‘ Beschadigd wachthuisje

Ų

GEMEENTEBESTUUR LANAKEN

(Ų )-# ,& (ŲĂ… ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be

Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

â?‘ Sluikstorten

Ų

7

Carnaval 2016 Feestbussen Ook dit jaar heeft het gemeentebestuur voorzien in feestbussen die de feestvierders tijdens het carnavalsweekend de kans bieden om via een vaste ,)/. Ų && Ų &( ' ( Ų _ă-Ų0 (Ų ( % (Ų (Ų % 'Ų (Ų. Ų ) (Ăş

Busschema Rekem ŲŲ ŲŲ ŲŲ ŲŲ

Ų Ų Ų Ų

. , !ŲĂŠŲ ,/ ,#Ų0 (ŲÆÅ/Ų.).ŲÇ/ )( !ŲĂ‹Ų ,/ ,#Ų0 (ŲÆÅ/Ų.).ŲÇ/ ( !ŲĂŒŲ ,/ ,#Ų0 (ŲÆÅ/ÇÄŲ.).ŲŲ Ç/ÇÄ

Busschema Lanaken ŲŲ ŲŲ

Ų Ų

)( !ŲĂ‹Ų ,/ ,#Ų0 (ŲÆÅ/Ų.).ŲÇ/ ( !ŲĂŒŲ ,/ ,#Ų0 (ŲĂ…ĂŠ/Ų.).ŲÇ/

Stoeten

( % (Ų Ų % 'Ų Ų ' ,' -Ų &&#%Ų Ų & 1 4 &.Ų

)( !ŲĂ‹Ų ,/ ,#Ų)'ŲĂ…Ăˆ/Ă…Ă… ( !ŲĂŒŲ ,/ ,#Ų)'ŲĂ…Ăˆ/Ă…Ă… #(- !ŲĂ?Ų ,/ ,#Ų)'ŲÅÉ/Ă…Ă… . , !ŲÆÄŲ ,/ ,#Ų)'ŲĂ…Ă?/ÇÇ . , !ŲÉŲ' ,.Ų)'ŲĂ…Ăˆ/ÇÇ

#$ (-Ų Ų&# ".-.) .Ų#(Ų &&#%Ų)*Ų4 . , !ŲÆÄŲ ,/ ,#Ų 4/&& (Ų ,Ų0 ( ŲÅËúÇÄ/Ų! (Ų /-- (Ų0 (Ų Ų #$(Ų,#$ (Ų door het centrum van Gellik. Het traject van de feestbussen, het parcours van de carnavalsstoeten en de info met betrekking tot de parkeerverboden en omleidingen tijdens de stoeten kunt u terugvinden op: www.lanaken.be/carnaval

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten

(Ų )-# ,& (ŲĂ…Ų ÇÊÆÄŲ ( % (

De dienst erfgoed blijft nog tot in 2018 volop inzetten op de herdenking van de Eerste Wereldoorlog in Lanaken. In het kader van die herdenking werd er een nieuw infobord geplaatst, ditmaal in Smeermaas. Later dit jaar wordt er nog een in Kesselt geplaatst.

Herdenking Eerste Wereldoorlog gaat verder: nieuw infobord in Smeermaas Dit infobord wil de mensen informeren over de installatie van de elektrische draad. Die draad werd door de Duitsers geplaatst tussen het bezette BelgiĂŤ en het neutrale Nederland, en moest voorkomen dat mensen nog konden vluchten naar Nederland. Dat deze gruwelijke draad dit niet kon verhinderen, bewijst onder meer het verhaal van pater Hilarion Thans. Hij werd door de Duitsers gezocht omwille van het verlangen naar de terugkeer van de koning in zijn boek Lilas Blancs. Dit was uiteraard niet naar de zin van de Duitsers. Voor Hilarion Thans was de vlucht naar Nederland de enige manier om de oorlog te kunnen overleven. Hij beschrijft zijn vlucht in zijn boek Mijn oorlog. Ų)(.-( **#(!Ų! /, Ų)*ŲÅÇŲ ' ,ŲĂ…Ă?Ă…ĂŠŲ0 (/#.Ų Ų./#(Ų0 (Ų Ų toenmalige pastorij in Smeermaas (op de hoek van de Maasdijk). Het infobord dat over de ontsnapping vertelt, is geplaatst aan het kapelletje bij de begraafplaats in Smeermaas. Wie nog meer wilt weten over Lanaken tijdens de Eerste Wereldoorlog, kan bij Ų # (-.Ų , !) Ų) Ų#(Ų Ų # Ų. , ".Ų0)),Ų" .Ų ) %Ųÿ ))Ų1, &#$%Ų! - " # (úŲ 0 ,Ų Ų ) ( , Ų#(Ų ( % (Ų.#$ (-Ų Ų ,-. Ų , & )),&)!Ä€úŲ .Ų%)-.ŲÉŲ /,)Ăş Voor zowel het boek als het infopaneel ontving de gemeente Lanaken subsidies van het Provinciaal Centrum voor Cultureel Erfgoed.

De OCMW-raad van Lanaken heeft het principe van de vrijwillige gemeenschapsdienst goedgekeurd. Hierdoor zullen de personen die financiĂŤle steun krijgen vanuit het OCMW de kans krijgen om op vrijwillige basis ingezet te worden om taken uit te voeren bij enkele gemeentelijke diensten. De vergoeding voor de gepresteerde gemeenschapsdienst bedraagt 6 euro per halve dag.

OCMW Lanaken start met ‘vrijwillige gemeenschapsdienst’ Dankzij deze vrijwillige gemeenschapsdienst kunnen mensen die bijvoorbeeld een leefloon ontvangen op vrijwillige basis ingezet worden als extra hulp bij een aantal gemeentelijke diensten. Op die manier wordt hun ook de kans geboden om een tegenprestatie te leveren voor de ontvangen financiĂŤle steun. De vergoeding die hier tegenover deze vrijwillige gemeenschapsdienst staat zal de vrijwilligers niet echt ‘financieel’ rijker maken, maar ze kan wel een verschil betekenen voor heel wat mensen. Minstens zo belangrijk is evenwel dat deze mensen door dit project beter kunnen integreren in de lokale maatschappij en krijgen ze ook werkervaring. OCMW Lanaken zorgt voor de verzekering inzake burgerlijke aansprakelijkheid, rechtsbijstand en lichamelijke ongevallen voor de vrijwilligers.

9

$ coach

$ $

Start je business onder begeleiding.

een coach $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ "$ $ $ $ $ $ $ "$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ "$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ zondag 12 juni om 10u30 $ $ # # # # " # # # # # # # # # # # # %# # # #" #" # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # #! # %## # # # #

# # # %# # # # # # #

# #" # # # # % # # # # # #

# # # $ %## # # #" # # #&#

# %# # " # #" # # # " $ #

! " #" # # # # ( # # # # # # # ! %# # # #! # # # # ' # #

#

#! # # # # %

10

! $

Joyce Hardy: “Na 15 jaar gewerkt te hebben als kapster in Maastricht heb ik voor mijzelf de knoop doorgehakt. Ik heb mij gevestigd als zelfstandige kapster in Veldwezelt. Er komt heel wat kijken bij de opstart van een eigen zaak. Ik vind het dan ook een uitstekend initiatief van de gemeente Lanaken om nu ook starters te gaan begeleiden.�

Schepen Mark Curvers en starter Joyce Hardy

Mark Curvers: “De koppeling die gemaakt wordt tussen een starter en een ervaren meter of peter heeft een grote meerwaarde. Ik hoop dan ook dat er heel wat starters in het B-Coachproject zullen stappen.�

Interview B-coach

Ilse Boelen Young Club

Winkelstraat 13

) (Ų#%ŲĂˆŲ$ ,Ų1 -ÝŲ#-Ų'#$(Ų') ,Ų#(Ų ( % (Ų (.,/'Ų (Ų%#( ,1#(% &Ų !)(( (Ų! ( ' Ų ) .# %Ų úŲ ,0)&! (-Ų#-Ų4#$Ų.) (Ų#%ŲÅÆŲ$ ,Ų1 , ÝŲ (Ų jeugdwinkel gestart, de huidige boetiek YOUNG CLUB. Na mijn studies in -- &.Ų (Ų /#%Ų (Ų#%Ų.) (Ų#(Ų Ų4 %Ų! -. *.Ų)*Ų Ų& .#$ Ų0 (ŲÆÆŲ$ ,úŲ /-Ų1 Ų4#$(Ų &Ų' ,Ų (ŲĂˆĂ„Ų$ ,Ų)( ,( ' ,Ų#(Ų ( % (Ų (.,/'Ăş Waarom ben je een ondernemer geworden? *Ų'#$(ŲĂ‹ Ų"# &*Ų#%Ų &Ų' Ų' .Ų" .Ų0 ,%)* (Ų van communiekleding. Het verkopen en praatje maken met de klanten vond ik toen al geweldig! Ben je tevreden met jouw keuze? Ik ben heel tevreden en ik doe het nog iedere dag heel graag. De laatste jaren is het natuurlijk niet gemakkelijk geworden door de financiĂŤle crisis in Europa en BelgiĂŤ. Dat hebben wij als ondernemer ook gevoeld. Het is onze uitdaging om daarop in te spelen. We proberen de mensen te prikkelen om toch nog naar Lanaken te komen. Hoe pak je publiciteit aan als zelfstandige? Benieuwd naar de rest van het interview? Surf dan naar www.lanaken.be/B-Coach

11

Kort nieuws Dagen zonder vlees, meedoen kan al vanaf 1 dag *ŲĂ…Ă„Ų ,/ ,#Ų-. ,.Ų ! (Ų )( ,Ų & -úŲ .Ų#-ŲĂˆĂ„Ų ! (Ų' .Ų4)Ų0 &Ų mogelijk mensen minder vlees en vis eten. Ook onze gemeente wil haar -. (.$ Ų #$ , ! (úŲ ) (Ų% (Ų0 (ŲĂ…Ų.).ŲĂ‹Ų ! (Ų* ,Ų1 %úŲ &% Ų !Ų telt. Samen verkleinen we onze ecologische voetafdruk zoveel mogelijk. )Ų%/(( (Ų1 Ų- ' (Ų /&#( #, Ų)(. %%#(! (Ų ) (ÝŲ- ' (Ų (Ų )&)!#- " Ų bijdrage leveren en samen een duurzaam statement maken. Schrijf je in op www.dagenzondervlees.be en word lid van onze groep op www.dagenzondervlees.be/groepen/gemeente-lanaken. Als je meedoet maak je zelfs kans om het kookboek van ‘Dagen zonder vlees’ te winnen!

Nieuwe huisvesting voor diensten Pastorijstraat )),Ų Ų0 ,%))*Ų0 (Ų" .Ų! )/1Ų)*Ų Ų -.),#$-., .ŲĂ‹Ų4/&& (Ų #.Ų0)),$ ,Ų enkele diensten verhuizen en Werkwinkel Lanaken zal haar deuren sluiten. (Ų Ų1 %Ų0 (ŲÅÉŲ ,/ ,#Ų0 ,"/#4 (Ų # (-.Ų1 &4#$(ÝŲ041Ų ÝŲ- , . ,# .Ų Ų #&& Ų % & )(.Ų (Ų Ų # (-.Ų & (% , ( Ų)( ,1#$- & # Ų( ,Ų Ų /, & (Ų van het cultureel centrum. Daardoor zullen deze diensten tijdelijk moeilijk bereikbaar zijn. Tevens zullen deze diensten enkel nog op afspraak werken. Via de achterzijde van het cultureel centrum kunnen deze diensten bereikt worden. ,%1#(% &Ų ( % (Ų (Ų Ų4/&& (Ų0 ( ŲĂ…ĂˆŲ' ,.Ų! (Ų0 -.#!#(!Ų' ,Ų hebben in onze gemeente. Voor de dienstverlening van de Werkwinkel en Ų%/(.Ų/Ų. , ".Ų#(Ų" .Ų% (.)),Ų0 (Ų -' " & (ÝŲ #(( (") ŲĂ…ÝŲÇÊÇÄŲ -' " & (ÝŲ ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂˆĂŒĂ†ŲÄÇÄ wwmaasmechelen@werkwinkel.be. PWA Lanaken zal wel gevestigd blijven in Lanaken. Halverwege februari zal Ų ( % (Ų0 ,"/#4 (Ų( ,Ų" .Ų "/' (*& #(ŲĂ…Ă„ÝŲ. ! ()0 ,Ų &" #4 Ăş

Dienstverlening De Lijn wordt aangepast Om de dienstregeling beter af te stemmen op de schooluren en de situatie )*Ų Ų1 !Ų4 &Ų Ų #$(Ų0 ( ŲĂŒŲ ,/ ,#Ų" ,Ų # (-., ! &#(!Ų (* -- (úŲ Ų )),%)'-..#$ (Ų0 (Ų" &Ų1 .Ų,#.. (Ų4/&& (Ų0 , ( , (úŲ )),Ų&#$(ŲÆÉŲ

( % (Ä? #- (Ų4 &Ų ,Ų (Ų,#.Ų#(Ų Ų( '# !Ų! - ", *.Ų1), (úŲ #$(ŲĂˆĂ‰Ų Hasselt-Maaseik/Maastricht zal beter afgestemd worden op de treinen. )),Ų&#$(ŲĂŠĂ…Ų - #%Ä? )(! , (Ų4 &Ų Ų, #-1 !Ų0 , (0)/ #! Ų1), (úŲ

#$(ŲÊÇŲ #- (Ä? -.,# ".Ų%,#$!.Ų (Ų 2., Ų,#.Ų)*Ų- "))& ! (Ų (Ų4 &Ų#(Ų" .Ų 1 % ( Ų0 ,- ")0 (Ų1), (úŲ #.Ų4 &Ų))%Ų" .Ų! 0 &Ų4#$(Ų0)),Ų&#$(ŲĂŠĂˆŲ #&- (Ä? % 'Ų Ăş Ăş úŲ , ,Ų1), (Ų ,Ų)*Ų&#$(ŲÆÄ Ų -- &.Ä? % 'Ų (% & Ų,#.. (Ų geschrapt. Voor meer gedetailleerde informatie kunt u terecht op www.delijn.be.

Ruimtelijk uitvoeringsplan Gellik

12

Ų! ' (. , Ų" .Ų" .Ų,/#'. &#$%Ų/#.0) ,#(!-*& (Ų ,%-., .Ų Gellik voorlopig vastgesteld. Het binnengebied is afgebakend door de )/1#(!Ų& (!-Ų Ų ,%-., .ÝŲ ),*-., .Ų (Ų 0 &-., .úŲ .Ų ., .Ų een wooninbreiding in het hoofddorp Gellik waarbij vooral ingespeeld zal worden op de vraag naar grondgebonden woningen voor starters. .Ų,/#'. &#$%Ų/#.0) ,#(!-*& (Ų &&#%Ų&#!.Ų0 (ŲÉŲ$ (/ ,#Ų.).Ų (Ų' .ŲĂˆŲ' ,.Ų ÆÄÅÊŲ. ,Ų#(4 ! Ų#(Ų" .Ų! ' (. "/#-Ų #$Ų Ų # (-.Ų,/#'. &#$% Ų), (#(!Ų (Ų is te raadplegen op www.lanaken.be. Opmerkingen en bezwaren dienen . (Ų& .-. ŲĂˆŲ' ,.ŲÆÄÅÊŲ.) ! 4)( (Ų. Ų1), (Ų (Ų Ų! ' (. &#$% Ų )''#--# Ų /#'. &#$% Ų , (#(!ŲÄ” Ä•ÝŲ (Ų )-# ,& (ŲĂ…ÝŲÇÊÆÄŲ ( % (Ų per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs.

Opendeurmaand Academie voor muziek en theater Leerlingenvoordrachten en Toonmomenten Van maandag 1 februari tot en met woensdag 2 maart 2016 concerteren leerlingen van jong tot oud - beginneling of gevorderd - uit alle disciplines van de “klassiekeâ€? studierichting en de “kleinereâ€? pop & jazz afdeling. Alle voorstellingen vinden plaats in het auditorium of de kleine zaal van de hoofdschool te Gellik behoudens ( ,-Ų0 ,' & úŲ Ų4#$(Ų!, .#-Ų.) ! (% &#$%ÝŲ !#(( (Ų )'ŲĂ…ĂŒĂşĂ‡Ă„Ų//,Ų (Ų /, (ŲĂŠĂ„Ų.).ŲĂŒĂ„Ų'#(/. (úŲ ". , Ų wordt u de nodige info en een glaasje aangeboden.

Overzicht ( !ŲÄÅďÄÆďÅÊ Ų )b4# ŲÄ” Ų ( % (Ä•Ų)'ŲĂ…Ă?úÄÄŲ//, #(- !ŲÄÆďÄÆďÅÊŲ hoorn – trombone – zang / koor (klassiek) ) (- !ŲÄÇďÄÆďÅÊŲ gitaar / samenspel – harp ,#$ !ŲÄÉďÄÆďÅÊŲ * cello – viool / strijkorkest (auditorium) * AMV-klassen en blaasinstrumenten (harmoniezaal Beverst) Ų ( !ŲÅÉďÄÆďÅÊŲ slagwerk #(- !ŲÅÊďÄÆďÅÊŲŲ slagwerk - dwarsfluit / samenspel – trombone pop & jazz ) (- !ŲÅËďÄÆďÅÊŲ slagwerk - piano )( , !ŲĂ…ĂŒÄŹĂ„Ă†ÄŹĂ…ĂŠŲ slagwerk – blokfluit – gitaar ,#$ !ŲĂ…Ă?ďÄÆďÅÊŲ Oude muziek: zang – blokfluit - orgel ( !ŲÆÆďÄÆďÅÊŲ klarinet – saxofoon – piano – trompet #(- !ŲÆÇďÄÆďÅÊŲ klarinet – saxofoon - begeleidingspraktijk ) (- !ŲĂ†ĂˆÄŹĂ„Ă†ÄŹĂ…ĂŠŲ * piano – koper – dwarsfluit (auditorium) * dialogenfestival (theaterklas) )( , !ŲÆÉďÄÆďÅÊŲ * accordeon – begeleidingspraktijk – gitaar (auditorium) * pop & jazz: zang – piano – gitaar (kleine zaal) ,#$ !ŲÆÊďÄÆďÅÊŲ piano - gitaar #(- !ŲÄÅďÄÇďÅÊŲ piano - gitaar ) (- !ŲÄÆďÄÇďÅÊŲ dwarsfluit – orgel – piano - begeleidingspraktijk Een ideale gelegenheid om met elke discipline/leraar kennis te maken!

13

Vrije toegang

Infoavonden

woningpremies infoavonden woonpremies

! !%#$'! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !%! ! ! "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! ! ! !

! ! ! ! ! !

! "! ! ! ! ! ! "! ! ! ! ! ! ! "

maandag

14

donderdag

15 feb

25 feb

OC Kleinveld

Raadzaal gemeentehuis

!&# &'%$! !$( &#

!

!$ &'%#! !$( &#

Nieuwe ondernemers S-Cool

Kineplus Lanaken

S-Cool, alles onder ĂŠĂŠn dak, vangt kinderen op met alle 0),' (Ų0 (Ų ! & # #(!ßŲ%#( ,)*0 (!Ų0 ( ŲÆÝÉŲ$ ,ÝŲ huiswerk- en studeerbegeleiding van basis- en secundair onderwijs, bijles, coaching, workshops en momenten van ontspanning. De locatie Meilach is speciaal ingericht voor deze begeleiding onder toezicht van professionele, geaccrediteerde en betrokken begeleiders.

Ivo Goossens en Claudine Fissette bundelen hun %, ". (Ų#(Ų"/(Ų(# /1 Ų!,) *-*, %.#$%Ų #( -#." , *# Ų te Smeermaas. U kunt hier terecht voor kinesitherapie, revalidatie, oefentherapie en yoga.

Kineplus Lanaken - #% ,-. (1 !ŲÅÇÄ ÇÊÆÄŲ ( % ( Openingsuren: && Ų ! (Ų0 (ŲĂŒ/Ă„Ă„Ų.).ŲÆÄ/ÇÄŲÄ?Ų )( !Ų! -&). ( Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…Ă…ŲÉËÄ info@kineplus-lanaken.be

Meilach &&#(!-., .ŲÉÄ ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂˆĂŠĂŒŲÆÉÊŲĂ‡ĂŒĂ‰ info@s-cool.vlaanderen www.s-cool.vlaanderen

Jubilea

Diamant, Geurts-Muermans, 30 december te Gellik

Goud, Consten-Dobbelsteijn, 23 januari te Lanaken

100-jarige, Agnes van Mulken, 4 januari 2016

15

Welkom in uw Het nieuwe Vrijetijdsinfo. (lees: Vrijetijdsinfopunt) werd op 14 januari officieel geopend. Het complex is gelegen naast het Cultureel Centrum en biedt onderdak aan de diensten cultuur, sport, jeugd, onderhoud, festiviteiten en reserveringen en de stafdienst vrije tijd. Het samenbrengen van deze diensten onder ĂŠĂŠn dak zorgt niet alleen voor een gemakkelijke samenwerking. Dankzij het centraliseren van deze diensten zal de dienstverlening naar de verenigingen en bevolking van Lanaken bovendien een stuk gestroomlijnder kunnen verlopen.

Het gebouw toegelicht.

<

Ongeacht voor welke dienst u komt of belt, uw eerste contact zal verlopen via de balie aan de ingang. Van hieruit zult u verder geholpen en/of doorverwezen worden naar de juiste persoon of dienst.

>

Opvallende vernieuwing is het samen brengen van de diensten sport en jeugd #(ŲĂ…Ų,/#'. úŲ #$Ų1 ,% (Ų#(")/ &#$%Ų regelmatig samen. Nu delen zij ook fysiek Ă…Ų% (.)),,/#'. úŲ ŲÆŲ% (.), (Ų0 (Ų Ų respectievelijke diensthoofden bevinden zich meteen naast deze ruimte, maar zijn wel apart gehouden.

<

Bij de dienst festiviteiten en reserveringen kan men terecht voor het reserveren van vergaderlokalen, ontmoetingscentra, aanvragen van vergunningen allerhande m.b.t. feestelijkheden en activiteiten.

16

Vrijetijdsinfopunt <

Op de benedenverdieping is er een grote vergaderruimte. Hier kunnen niet alleen de diensten Vrije Tijd gebruik van maken. Ook de directievergaderingen van het Autonoom Gemeentebedrijf zullen hier plaats vinden.

>

Op de bovenverdieping wordt de dienst cultuur gehuisvest, met o.a. het kantoor van het cultuurbeleidscoördinator en zijn medewerk(st)ers. Opgelet: tickets bestellen voor voorstellingen van de dienst cultuur doet u vanaf nu best via www.cclanaken.be of aan de balie van het Vrijetijdsinfopunt. De avond van de voorstelling in het Cultureel Centrum kunt u reeds bestelde tickets ophalen aan de voormalige balie.

<

Op de bovenverdieping zijn ook de stafdiensten Vrije Tijd gevestigd én het kantoor voor de diensten van het Autonoom Gemeentebedrijf.

Meer foto’s vindt u op www.lanaken.be/ vrijetijdsinfopunt

Vrijetijdsinfopunt: Aan de Engelse Hof 10/4 3620 Lanaken Maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 T 089 739 850

17

Februari in DELHAIZE LANAKEN Steeds welkom! Lanaken Centrum

✁ week van 1/2 tem 7/2/ 2016

6 stuks

Gratis

Tomaten ‘365’

Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 1/2 tem 7/2/2016

week van 8/2 tem 14/2 2016

500 gr

Princessenbonen Delhaize

Gratis Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 8/2 tem 14/2/2016

week van 15/2 tem 21/2 2016

250 gr

Gratis Lanaken Centrum

Champignons

Enkel in Lanaken

€ 5 49

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 15/2 tem 21/2/2016

week van 22/2 tem 28/2 2016

500 gr

Gratis Lanaken Centrum

Fijne wortelen Delhaize

1 BON PERGEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 22/2 tem 28/2/2016

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN Openingsuren: Weekdagen 8-19u Dinsdag 12u30-19u (voormiddag gesloten) Zaterdag 8-19u Zondag open 8u30-12u30

‘Chateau van de Preens’ van het Hekseriek Laoneke

EBEN-EMAEL - Smaakvolle woning in pastorijstijl met 5 slaapkamers, mooi gelegen op 8 km van Maastricht. Perceel 735 m²

LANAKEN-NEERHAREN - Schitterende villa van maar liefst 328 m², residentieel gelegen op toplocatie te Neerharen. 4 slaapk en 2 badk

EPC 202 kWh/m², UC 20151124002347, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

EPC 195 kWh/m², UC 1805287, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

LANAKEN-CENTRUM - Prachtig appartement van 166 m², gelegen op het Europaplein, met royaal overdekt zonneterras. Vaste autostandplaats en berging in souterrain EPC 93 kWh/m², UC 1818939, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 369.000

€ 649.000

€ 359.000

LANAKEN - Perceel bouwgrond van 13a 45ca, bestemd voor open bebouwing, gunstig gelegen nabij het centrum van Lanaken

LANAKEN-CENTRUM - Ruim appartement van 148 m² met 4 slaapkamers en ruim dakterras van maar liefst 74 m², in het winkelcentrum van Lanaken

TONGEREN – Gerenoveerde, omsloten hoeve uit de 17de-18de eeuw, op een natuurrijke locatie te Tongeren. Perceel 1432 m². Klein beschrijf mogelijk

EPC Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

EPC 139 kWh/m², UC 1328056, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 155 kWh/m², UC 1736202, Vg-WgLk-Gdv-Gvkr-Vv

€ 169.000

€ 159.750

€ 395.000

LANAKEN - Modern appartement met weids uitzicht, ideaal gelegen nabij de grens met Maastricht

LANAKEN-NEERHAREN - Uniek, gerenoveerd herenhuis uit 1885 met afzonderlijke praktijkruimte en ruime garage voor 2 wagens. 4 slaapkamers. Perceel 2831 m²

LANAKEN-REKEM - Chique klassieke villa, topgelegen in bosrijke villawijk Zilverkust, met -4 slaapkamers en 3 badk. Perceel 2743 m²

EPC 156 kWh/m², UC 1809114, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-GVv

EPC 250 kWh/m², UC 1739538, Vg-Wp-Gdv-Gvkr-Vv EPC 691 kWh/m², UC 1776242, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 189.000

€ 525.000

€ 520.000

MEER INFO OP ONZE WEBSITE WWW.EURINVESCO.BE

A Schuttershofstraat 19 3620 Lanaken-Neerharen

T +32-89-72 32 77 F +32-89-73 30 86

E info@eurinvesco.be

welzijn

Politie Lanaken - Maasmechelen Wildplassen bestraft met GAS-boete van €50 Om de problematiek van het wildplassen binnen de gemeente Lanaken aan te pakken, werd de GAS-verordening aangevuld.

Het is daarom verboden op het openbaar domein, op publiek toegankelijke plaatsen en op privédomein te urineren. Een overtreding van voormeld verbod kan gesanctioneerd worden met een GAS-boete van € 50 bij een eerste overtreding en € 100 voor recidivisten.

Wildplassen is niet alleen, maar wel vooral tijdens de carnavalsperiode een hardnekkig probleem. Heel wat feestvierders gedragen zich netjes, maar er is een groep die dat niet doet en zorgt voor overlast. Dit kunnen we niet langer tolereren. De bewoners van het centrum van Lanaken, maar ook van de deelgemeenten, zijn vragende partij voor een meer repressief optreden tegen wildplassers. Met deze GAS-verordening hebben we nu een instrument om op te treden tegen deze wildplassers. De politie zal de komende weken extra aandachtig zijn voor inbreuken op de GASverordening. Tijdens de carnavalsdagen wordt er voorzien in voldoende openbaar sanitair in het centrum. Wildplassers worden zonder verwijl geverbaliseerd en gesanctioneerd met een GAS-boete. De GAS-verordening is raadpleegbaar op de website van de gemeente Lanaken: www.lanaken.be/gas

Waarop moeten we letten als we onze voor- of achterdeur willen beveiligen? In de meeste gevallen betreden inbrekers de woning langs de achterkant of de zijkant, plaatsen die over het algemeen minder zichtbaar zijn van op straat. Dat inbreken kan op verschillende manieren: door het cilinderslot te breken, door een raam in te slaan of door een raam of deur te forceren met een koevoet. We geven verschillende tips om u efficiënt te wapenen tegen deze risico’s.

POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN T 089 474 747 info@pzlanaken-maasmechelen.be www.pzlanaken-maasmechelen.be @Politiezone5853

20

De deuren van een woning doeltreffend beveiligen

Aanbevelingen om uw deur te versterken De mate waarin een deur bestand is tegen inbraak hangt af van de stevigheid, van het soort slot en de gepaste slotplaten, van het cilinderslot en zijn beveiliging, van de aard van het gebruikte glas ... Enkele aandachtspunten: ěŲ Een stevig deurpaneel: het paneel moet voldoende stevig zijn en mag niet plooien onder druk. ěŲ Een veiligheidsslot: een meerpuntsveiligheidsslot biedt is beter bestand tegen inbraak dan een slot dat slechts een enkele grendel heeft. Als de deur slotvast is, bewegen de grendels en de nachtschoten (conisch, kantelend of met haken) tegelijk en vergrendelen ze de deur dus op verschillende plaatsen. Het is uiteraard de bedoeling dat de deur niet met een koevoet of een schroevendraaier kan worden opengewrikt. ěŲ Veiligheidsslotplaten: de veiligheidsslotplaten worden in de vaste vleugel van de deur bevestigd. Als de deur wordt afgesloten, glijden de nachtschoten in de voorziene openingen. De slotplaten kunnen de vorm hebben van een vlakke of holle plaat of een hoekbeslag en moeten de schoten versterken en beveiligen tegen pogingen om ze af te breken of door te zagen. ěŲ Een veiligheidscilinder: de veiligheidscilinder wordt versterkt door stalen pennen. Er kunnen ook zijdelingse versterkingen worden gebruikt. Dit alles om te verhinderen dat men de cilinder zou kunnen doorboren of afbreken. ěŲ Een beveiliging voor de cilinder: een cilinder die meer dan 2 mm uit het vlak van de deur steekt, moet met een stalen beveiligingsplaatje worden beschermd. Dit plaatje moet bovendien langs de binnenkant worden bevestigd. Er mogen geen schroeven aan de buitenkant zitten die losgeschroefd kunnen worden. Op die manier verhindert men het breken van de cilinder en dus de rechtstreekse toegang tot het binnenwerk van het slot. ěŲ Gelaagd glas: gelaagd glas is veiligheidsglas dat is samengesteld uit twee of meer lagen glas, afgewisseld met een of meer kunststof tussenlagen, dikwijls in polyvinylbutyral (pvb). Om inbraakvertragend te zijn, moet het glas uit ten minste vier lagen pvb bestaan. De tussenlagen vangen niet alleen de glasscherven op in geval van glasbreuk, ze zorgen ook voor een sterkere ruit, die wel kan worden doorboord, maar bijna onmogelijk volledig kan worden gebroken. De ruime waaier aan mogelijkheden die in de handel worden aangeboden, maakt de keuze van het juiste materiaal moeilijk. Ook de grote prijsverschillen spelen een rol. Producten die voldoen aan de Europese normen 1627-1630 zijn gegarandeerd van een degelijke kwaliteit wat de weerstand betreft.

Voel je thuis bij Machon

Machon verkoopt/verhuurt

Machon bouwt

correcte prijs - geen papierwerk - dagelijkse opvolging - professionele fotografen - interessante tips - geen onnodige kosten

eigentijdse, energievriendelijke appartementen met duurzame materialen voor investeerders koppels - senioren - alleenstaanden

Machon beheert

Machon verzekert

innen huurgelden - jaarlijkse indexatie - juridische procedures bij wanbetaling - herstellingen

Kantoren Lanaken - Tongeren - Leopoldsburg - Hasselt

beste verzekeringsformule - persoonlijke aanpak - steeds bereikbaar

+ 32 89 71 82 82 - www.machon.be

CULTUREEL CENTRUM LANAKEN LIEVE BLANCQUAERT WEDDING DAY

GEDOCUMENTEERDE VERTELLING Voor ‘Birth Day’ ging Lieve Blancquaert op zoek naar wat het betekent om op een bepaalde plek in de wereld geboren te worden. Het leverde prachtige foto’s en pakkende televisiemomenten op. Voor ‘Wedding Day’ (was vanaf november te zien op Eén) vroeg de fotografe zich af waarom we met elkaar trouwen en hoe dat gebeurt op verschillende plekken. Hoe is het om te trouwen in de bijbelbelt van Nederland? Hoe verloopt een rijkelijk huwelijk in New Delhi? Wat gebeurt er tijdens een groepshuwelijk in het laatste communistische dorp in China? Gearrangeerde of liefdeshuwelijken? Is een lang huwelijk de moeite? Maar Lieve stelt zich ook vragen over de betekenis van liefde in het polygame moslimland Senegal. De betekenis van kindhuwelijken in Nepal? Een Turks huwelijk in België,... Lieve Blancquaert brengt haar persoonlijk verhaal van al die bijzondere momenten en ontmoetingen.

Dinsdag 2 februari 2016 - 20u15 - CCL

kassa: € 10 vvk: € 8

www.lieveblancquaert.be

JAN LEYERS (met VINCENT PIERINS

OP GITAAR)

ZINGT MUZIEK

Het liedje en het verhaal staan centraal, voor de rest mag je je aan alles verwachten. Met de radiohit ‘Alles komt in orde’ op zak trekt Leyers met zijn nieuwe Nederlandstalige repertoire langs theaterzalen. “Ik voel me vandaag een pop-up singer-songwriter”, vertelt Jan zelf. “Een microfoon, mijn gitaar, mijn songs en verder niks in de mouwen.” In zijn nieuwe liedjes bezingt Jan Leyers de zin van het leven in het algemeen en dat van hemzelf in het bijzonder. Ze gaan over springen of aan de kant blijven staan, over reizen zonder ooit je bestemming te bereiken, over zoeken zonder ooit te vinden. Maar ook over nieuwe schoenen, de laatste bus naar Boom en over ridders met rugpijn. Met zijn bitterzoete teksten en zijn verrassend virtuoze gitaarspel -“sinds mijn zestiende heb ik niet meer zo intens geoefend”- neemt Jan Leyers je twee uur lang op sleeptouw.

Zaterdag 20 februari 2016 - 20u15 - CCL

kassa: € 18 vvk: € 16,50 +60/-26: € 15,50 abo: € 15

www.janleyers.be

22

INFO & RESERVATIES Cultureel Centrum Lanaken l Aan de Engelse Hof 10 l 3620 Lanaken l T +32 89 739 850 KOOP TICKETS ONLINE OP www.cclanaken.be https://www.facebook.com/cclanaken

AXEL DAESELEIRE & HANS VAN CAUWENBERGHE

237 REDENEN VOOR SEKS THEATER

1 Ze rook lekker 116 Het was mooi weer en iedereen was vrolijk Hoeveel redenen heb je nodig om de koffer in te duiken, van bil te gaan of van jetje te geven? Axel Daeseleire en Hans van Cauwenberghe geven u er 237 in de Vlaamse versie van de Nederlandse theaterhit ‘237 redenen voor seks’. Tal van weetjes uit de biologie en psychologie worden in dit stuk verweven tot een geestige mix van persoonlijke herkenbare verhalen. We leven in een complexe maatschappij maar worden nog steeds gedreven door de voortplantingsdrift van een holbewoner? Axel en Hans verwennen u met een “feelgoodvoorstelling” over het leven zelf voor mannen, vrouwen, echtparen en singles van alle leeftijden. Tussenin draaien de heren plaatjes uit eigen collectie en herbeleven op overbekende muziek hun eerste liefdes. spel: Axel Daeseleire & Hans Van Cauwenberghe - bewerking & regie: Tania Poppe

Donderdag 3 maart 2016 - 20u15 - CCL

kassa: € 17 vvk: € 15,50 +60: € 14,50 Jong-26: € 14

www.koortzz.be

KLEINE ANNA EN LANGE OOM (VANAF 3 JAAR) ONTBIJTFILM Kleine Anna is… klein, nieuwsgierig, vrolijk en ook een beetje gek. Lange Oom is… lang en ook een beetje sloom. Samen zijn ze altijd op zoek naar nieuwe avonturen: ze bouwen een boomhut, bakken een taart, gaan vissen en hebben dolle pret in de sneeuw. Met heel veel oog voor het allerjongste publiek goochelen ze met kleuren en objecten en maken kleuters telkens weer aan het lachen. Ook als je erg verschillend bent, kan je samen veel plezier maken. Ontwapenend frisse, klassieke animatiefilm van de makers van de LABAN-serie. Zweden | 2012 | Duur: 00u47 | Nederlands gesproken | Regie: Alicja Björk, Lasse Persson, Per Ahlin

Zondag 21 februari 2016 - 10u30 - CCL

kassa: € 3 met ontbijt: € 6,00 kind, € 8 volwassene (vooraf reserveren)

GLUCKAUF FILM Nederland | Jaar: 2015 | Duur: 1u42 | dialect gesproken | Regie: Remy van Heugten Met: Johan Leysen, Vincent van der Valk, Bart Slegers ‘Gluckauf’ was de groet waarmee de mijnwerkers elkaar een behouden terugkeer aan de oppervlakte toewensten. Ondanks die groet is Gluckauf géén mijnwerkersfilm. Gluckauf biedt een geloofwaardige impressie van een troosteloos Zuid-Limburg, waar de armoede en het mijnwerkersverleden nog drukken op de mensen onderaan de sociale ladder. De film vertelt het aangrijpende verhaal van de dolende vijftiger Lei, zoon van een werkloze mijnwerker. Om te overleven pakt hij alle soorten jobs aan, meestal niet legaal, zoals stropen of criminele handeltjes. Lei vreest niets meer dan de liefde van zijn zoon Jeffrey te verliezen. Als Jeffrey ontdekt dat zijn vader een torenhoge schuld heeft bij een belangrijk figuur uit de onderwereld neemt hij diens schuld letterlijk over. De uit Schinveld afkomstige Remy van Heugten schetst zijn geboortestreek anno jaren tachtig treffend, zonder valse sentimenten, zieligdoenerij en filmische aanstellerij.

Donderdag 18 februari 2016 - 20u15 - CCL

kassa: € 5 vvk: € 4

23

cadconecgroup Lanaken Uw betrouwbare bouwpartner bij bouwen verbouwen.

( ! '() $, $ ! $ /

/

( ! '() $, $ ! $ / '* % ( & ' ) # $ ' %# " # () ) %$)(& $$ $ '* % ( . ' )% $! " ! $ " ) $ '*! %& +"% $ , $ $ ()' (( , $ # $ $ # ' $ ' + $

' & ! + $ ' , @ # " %# ,,, '*-% $" '* % $) ' & ! + $ ',

lq vdphqzhunlqj phw lqhsoxv dqdnhq

Een huis, appartement bouwen of eender ander vastgoed aankopen en verbouwen is voor de meeste mensen een ingrijpende gebeurtenis. Niet alleen ďŹ nancieel en organisatorisch, maar ook

het vergunningsbeleid en de bouwtechniciteit. Dat geldt voor al wie bouw- of renovatieplannen heeft, of je nu in Belgisch of Nederlands Limburg woont. Je loopt immers tegen zaken aan die wellicht nieuw zijn. Redenen genoeg dus om een onafhankelijk en / ( ! '() $, $ ! $ betrouwbaar bouwkundig adviseur en aannemers in te schakelen. / Surf naar www.cadconecgroup.com voor meer / info. ( ! '() $, $ ! $ Snel See you soon. Bouwtechnisch Consultancy Bureau & Project Realisations '* % ( & ' ) # $ ' %# " # () ) %$)(& $$ $ Energiecalculations - CAD service - Civil Contractor

'* % ( . ' )% $! " ! $ " ) $ '*! %& +"% $ , $ $ ()' (( , $ # $ $ # ' $ ' + $

' & ! + $ ' , @ # " %# ,,, '*-% $" '* % $) ' & ! + $ ', Maastrichterweg 238 • 3620 Lanaken • T 0032 (0) 496 390347 cad.conec.group@gmail.com • www.cadconecgroup.com

CONFORTISSIMOÂŽ BRILDRAGERS Onze 7 voordelen 3 JAAR GARANTIE*

Op breuk & diefstal van je glazen & montuur en 2 jaar garantie voor kids. LAATSTE GENERATIE MULTIFOCALE GLAZEN Met de breedste kijkzone, aangepast aan je levensstijl en interesses.

DUURZAME GLAZEN Dankzij een hardlaag, water- en vetafstotende laag en meervoudige ontspiegeling.

EXTRA DUN GLAS Door 100% maatwerk.

PERFECTE PRODUCTIE & MONTAGE Rekening houdend met 6 verschillende parameters.

KLANTENKAART Voor 6 gratis onderhoudsbeurten.

GEWENNINGSGARANTIE (6 WEKEN) Kosteloze ver vanging door dubbelfocus- of enkelvoudige glazen (zelfde t ype) indien je progressieve glazen niet wennen. *B ij ver van gi n g on der garanti e bied en we h et 1 e jaar 1 0 0 % t u s s en ko ms t, het 2 e j aar 66% en h et 3 e j aar 33% . B ij d ief s t al vrag en wij een p o lit ieat tes t. D e bri lcontroles (kosteloos) zi j n n o o d zakelijk o p d at wij je d e g arant ie kunnen bi eden . Meer i n fo & ex tra vo o r waard en over g arant ies in d e win kel.

CAENENOPTIEK

* *"&%))*( * +) - % # % - - "% & &'*" # % % - ,,, &'*" # % % OPENINGSUREN MA: + + - DI - VR: + + % + + - + + ZO: ! )$&* %

S e e t he di ffe re nce :

Vraag GRATIS schatting aan op IMMOFUSION.BE 089/206 111

TE KOOP

UNIEKE LUXE DUPLEX

LANAKEN

VRIJSTAANDE VILLA

LANAKEN

APPARTEMENT

WOONHUIS

Pannestraat 16-12 t 3620 Lanaken Bouwjaar: 2000 Bouwtype: Appartement Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 125 kWh/m2

Arkstraat 99 t 3620 Lanaken Bouwjaar: 1991 t Kad. Inkom: € 1.117 Bouwtype: Open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 394 kWh/m2

PRIJS € 275.000,- k.k.

186 m2

186 m2

2

TE KOOP

3

1

MET ZWEMBAD

LANAKEN

PRIJS € 350.000,- k.k.

950 m2

220 m2

323 m2

TE KOOP

WOONHUIS

WOONHUIS

Bessemerstraat 332 t 3620 Lanaken Bouwjaar: 1999 Bouwtype: Open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 191 kWh/m2

Paalsteenlaan 10 t 3620 Lanaken Bouwjaar: 1934 t Kad. Inkom: € 2.164 Bouwtype: Open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 932 kWh/m2

2

4

2

PRIJS € 330.000,- k.k.

1.553 m2

330 m2

3

TE KOOP

LUXUEUZE AFWERKING

3

IN PRIJS VERLAAGD

MAASMECHELEN

WOONHUIS

WOONHUIS

Heirstraat 500 t 3630 Maasmechelen Bouwjaar: 1900 (volledig gerenoveerd) Bouwtype: Woonhuis / villa Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 394 kWh/m2

Grotestraat 94 t 3631 Maasmechelen Bouwjaar: 1995 t Kad. Inkom: € 1.579 Bouwtype: Half open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 234 kWh/m2

394 m2

1

LANAKEN

MAASMECHELEN

1.600 m2

4

TE KOOP

PRIJS € 385.000,- k.k.

1.491 m2

2

PRIJS € 575.000,- k.k.

3

4

2

4.150 m2

325 m2

PRIJS € 425.000,- k.k.

2

Dokter Haubenlaan 73 t 3630 Maasmechelen t 089/206 111 P E T E R L E N S S E N U W VA S T G O E D M A K E L A A R

5

3

k.k.: kosten koper

TE KOOP

Vrijetijdsaanbod ‘Massagekwartiertjes’ Donderdag 4 februari 2016 van 19u tot 22u

CC Lanaken - Kleine zaal

In een kwartier tijd iemand helpen ontspannen? Het kan! Eigenlijk hoort massage thuis in iedere huisapotheek. In deze reeks worden verschillende technieken aangeboden, zowel uit de dynamische-, polariteits-, drukpunt-, als intuïtieve massage. We werken mét en zonder olie. Massages voeren we uit boven op de kleren zowel zittend, staand als liggend. Onze handen, voeten en schouders behandelen we met olie. Exacte data: Donderdag 4-1118/02/2016. Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 27 – i.s.m. VormingPlus Limburg

‘Divinatie’ Dinsdag 16 februari 2016 van 19u30 tot 22u30

CC Lanaken – Lokaal 5

Divineren is een kwestie van interpretatie van symbolen en dat kunnen we allemaal leren. Tijdens deze cursus leer je inzicht te krijgen in wie je bent, waarom je doet zoals je doet en leer je begrijpen waarom dingen gebeuren. We gaan hiermee oefenen op verschillende manieren, zoals ecolineschildering, wasdivinatie, kaarsvlamlezen en uiteindelijk met het Tarotspel. - Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Exacte data: Dinsdag 16-23/02 en 1-8-15-22/03/2016. Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 30

‘Maak je eigen schoonheidsproducten’ Maandag 22 februari 2016 van 19u tot 22u

CC Lanaken – Kleine Zaal

Een avond je eigen schoonheidsproducten maken en heerlijk genieten. Er stralend uitzien is iets dat je zelf kan door de hulp van wat de natuur ons biedt. Geen chemische substanties op je gezicht en lichaam, maar producten die 100% natuurlijk zijn zodat jij kan stralen. Na de theorie gaan we over naar de praktijk. De cursisten maken zelf een dagcrème, een nachtcrème en een bodylotion. Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35

‘Handwerkatelier: lappenpopjes maken’ Donderdag 25 februari 2016 van 13u tot 16u

CC Lanaken – Lokaal 7

Wil je eens origineel uit de hoek komen tijdens een babybezoek? Nog geen idee wat je die kleine spruit als sinterklaascadeau kan geven? Tijdens deze cursus maak je twee schattige knuffelpopjes van schapenwol en zachte flanel, badstof of nicky velours. Geen enkele baby of peuter die hieraan zal kunnen weerstaan. - Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Exacte data: Donderdag 25/02 en 3-10/03/2016 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15

‘Creatief met de naaimachine’ Woensdag 9 maart 2016 van 19u30 tot 22u30

CC Lanaken – Kleine Zaal

Deze lessen zijn bedoeld voor de beginnende naaister. Dus je kent je naaimachine en je beheerst de basis van het naaien. Maar nu ben je klaar voor de wat moeilijkere opdrachten. We kiezen voor één werkstuk waaraan gedurende de 5 lessen gewerkt zal worden. We doorlopen alle stadia van het maken van een kledingstuk: van patroon tot afwerking. In elke les wordt één techniek geoefend in (baal)katoen en dan wordt deze vaardigheid in het werkstuk toegepast. Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Exacte data: Woensdag 9-16-23/03 en 13-20/04/2016 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

26

PRIJS: € 25

‘Leren fietsen voor volwassenen’ Maart 2016

Parking kinderboerderij

Fietsen is gezond en vaak de snelste manier om je te verplaatsen. Het is echter niet vanzelfsprekend. Niet iedereen leerde als kind fietsen. Of misschien is het al lang geleden en ben je bang om het opnieuw te proberen. Nochtans biedt de fiets je heel wat mogelijkheden. Je kan je mobiliteit aanzienlijk vergroten zonder direct afhankelijk te zijn van bus of auto. In deze cursus leer je onder deskundige begeleiding fietsen en je fietsbehendigheid verbeteren. Daarnaast wordt er ook aandacht besteed aan fietsen in het verkeer en wordt info gegeven over de eventuele aankoop en onderhoud van de fiets. De cursus bestaat uit 6 lessen in de maand maart, 2 namiddagen per week. Data en uren nog te bepalen. Best breng je een regenjas, een lange broek met smalle pijpen en stevige gesloten schoenen mee. Inschrijven via sport@lanaken.be of 089 715 846. Of spring gewoon even binnen in ons nieuw Vrijetijdsinfopunt, Aan de Engelse Hof 10.

PRIJS: € 15 incl. verzekering en gebruik van een fiets en fietshelm. Eigen fiets en fietshelm meebrengen mag natuurlijk ook.

Cultureel centrum zoekt lesgevers! Ben je op zoek naar een zinvolle tijdsbesteding? Wil je zelf een cursus begeleiden? Wil je graag nieuwe mensen ontmoeten? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Het cultureel centrum organiseert al jaren vormingsactiviteiten voor volwassenen. Het aanbod bestaat uit een waaier aan culturele, kunstzinnige, gezondheid, culinaire, taal- en crea activiteiten. Wij zoeken voor het nieuwe cursusjaar mensen die op vrijwillige basis een cursus of workshop willen begeleiden. Dit kan zowel overdag als ’s avonds. Heb je creatieve of culinaire vaardigheden, ben je bezig met gezondheid of kunst, ben je een vlotte spreker, … en wil je je vakkennis doorgeven aan een breder publiek? Laat het ons dan zeker weten. Een unieke kans om je als vrijwilliger in te zetten in een fijne werkomgeving. Wat bieden wij in ruil? een goed onthaal en vriendelijke omkadering in ons team de mogelijkheid om nieuwe mensen te ontmoeten een vrijwilligersvergoeding Meer info? Interesse? Nog vragen? Stuur een berichtje naar cultuur@lanaken.be of bel 089 739 850. Je wordt dan uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.

Dienst Toerisme zoekt vrijwilligers! Toerisme Lanaken zoekt vrijwilligers voor verschillende opdrachten: permanentieopdrachten in de museumapotheek van Oud-Rekem of balieassistentie in de museumkerk van Oud-Rekem of andere baliepunten. In de museumapotheek dien je enkel een oogje in het zeil te houden als er bezoekers aanwezig zijn. Je moet geen inhoudelijke toelichting geven. Als balie-assistent sta je bezoekers te woord en bezorg je hun de nodige documentatie tijdens hun bezoek aan Lanaken. Voor de vrijwilligers is er een forfaitaire vrijwilligersvergoeding voorzien. Meer info: www.visitlanaken.be/vrijwilligers of T 089 722 467.

27

Ä‘Ĺ? o Ä‘Ĺ? Ä‘Ĺ? o Ä‘

Ä‘Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ä‘ Ĺ?Ĺ?Ĺ?

VELDWEZELT

Karakteristieke vrijstaande woning op 5a 43ca met gelijkvloers: een inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, aangename tuinkamer (serre), berging en apart toilet. Op het eerste verdiep zijn er 3 slks en een ingerichte badkamer. Vaste trap naar de zolder. Aanwezigheid van tuin en garage. Vg, Gdv, Vkr, Gvv EPC: 1017 kWh/m2

â‚Ź 235.000 Nieuwe prijs

LANAKEN

Residentieel gelegen villa op 14a68ca met gelijkvloers een inkomhal, apart toilet, volledige geĂŻnstalleerde keuken, zitruimte, salon, veranda en speelruimte. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers, ingerichte badkamer en dressing. Een verwarmd zwembad met garage en buiten keuken. â‚Ź 409.000

Klassieke villa in pastorijstijl op een perceel van 8a81ca, rustig gelegen en toch slechts op 1,5 km van de oprit van de autosnelweg E313. Afgewerkte kelder, voorzien van tegelvloer. Begane grond: 179m2: inkomhal woonkamer met tuincontact, leefkeuken, bureau, apart gastentoilet en dubbele garage.

LANAKEN

Het perceel is volledig omheind en afgesloten. Bekijk ook de 3Dvirtuele tour ! Vg, Gvkr, Gvv EPC: 362 kWh/m2

Appartement gelegen in het centrum van Lanaken, met een inkomhal, kleine berging met CV-installatie, apart toilet, woonkamer met parket en open keuken, 2 slaapkamers, badkamer en balkon aan de voorzijde. Momenteel nog verhuurd tot 08/2016. EPC: 512 kWh/m2

â‚Ź 120.000

NEERHAREN

1e Verdieping: 179m2: overloop,4 slaapkamers, berging en ingerichte badkame. 2de Verdieping: 179m2: zolder, mogelijkheid om verder af te werken tot extra kamers ; Aangelegde tuin met terras. Vg, Gdv, Gvkr, Gvv EPC: 197 kWh/m2

â‚Ź 410.000

Rustig en landelijk gelegen riante woning op 12a61ca, gelijkvloers: inkomhal, vestiaire, gastentoilet, ingerichte leefkeuken, berging, living en veranda.

LANAKEN

Wij bieden vanaf nu als extra service voor onze klanten bij een opdracht tot verkoop van een woning/appartement vanaf 185.000 euro: 3D virtuele tour en professionele fotoshoot door onze fotograaf. ProďŹ teer van deze unieke kans en verhoog aanzienlijk het aantal â‚Ź 469.000 potentiĂŤle kandidaten! LANAKEN-VELDWEZELT

Wij zorgen voor uw EPC en electriciteitskeuring in een gecombineerde aanvraag en dit voor slechts â‚Ź 240,55, en dit in samenwerking met BTV! Zonnepanelen met certiďŹ caten van 270 EUR, warmtepomp en extra waterboiler en alarminstallatie. Vg, Gdv, Gvkr, Gvv EPC: 132 kWh/m2

Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slks, ingerichte badkamer . De volledige kelder is afgewerkt. Aparte garage.

Neem een kijkje bij de panden met “360°â€? vermelding en ervaar het om virtueel reeds door de panden heen te wandelen.

â‚Ź 419.000 335.000 â‚Ź74.250

(( % '()' ) & # & $!"*

van een

Deze

audi A5 voor de prijs VW GOLF!

r E F F A STR RE

E DAN IED

DIT N O C N SALO

I E!

Een grotere, mooiere wagen voor dezelfde prijs? Het kan! Kies voor een jonge, betrouwbare tweedehandswagen van Carfidence. Zo rij je met een tweedehands AUDI A5 voor de prijs van een nieuwe VW GOLF. En mĂŠt garantie! Wanneer kom jij ons aanbod ontdekken?

Ontdek nu je

DROOMWAGEN! www.carfidence.be

BETROUWBARE TWEEDEHANDS WAGENS

KIES NU VOOR

24

MAANDEN GARANTIE

carfidence - Steenweg 10, Rekem-Lanaken - t. 089 70 17 68 - f. 089 38 68 91 - info@carfidence.be - www.carfidence.be

Uitzonderlijke Salonvoordelen op het hele gamma.

Coox Motors

Verlengde Saloncondities

Vilvertstraat 8, 3650 Dilsen-Stokkem, tel.: 089/51.85.50 www.coox-motors.be/audi

tot 29 februari

KOLENMIJN LIMBURG-MAASLAAN 3, 3630 MAASMECHELEN OPEN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9 U. T/M 19.30 U. ZONDAG VAN 10U. T/M 18U. VOLG ONS OP FACEBOOK/DECATHLONMAASMECHELEN WWW.DECATHLON.BE

Decathlon_MM_attent_fitniss.indd 1

19/01/16 17:08

DINSDAG 2 FEBRUARI 2016 Koken met beperkt budget Lekkere recepten hoeven niet duur te zijn. Tijdens deze workshop leer je omspringen met budgetvriendelijke ingrediënten. We leren menu’s maken van voorgerecht, soepen, hoofdschotel tot dessertjes.

OC Berenhof, 11u00 PRIJS: 12 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

Kienen

Org.: Oudstrijdersvereniging Lanaken

OC Jeugdpark, 19u30

Lieve Blancquaert ‘Wedding Day’

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 22-23

of 14u45 tot 17u30 PRIJS: gratis INFO: kompas.therapie@gmail.com, 089 258 244

WO 10 - VR 12 FEBRUARI 2016 Sportswingkamp

Sportkamp voor kinderen van 6-12 jaar.Swing jij graag van de ene sport in de andere? Kom dan zeker naar sportswingkamp! We swingen tijdens deze 3 dagen doorheenverschillende sporttakken, van hockey naar turnen en van dan naarvoetbal. Alles komt aan bod! De laatste dag gaan we zelfs schaatsen! Org.: dienst sport

Sporthal Neerharen PRIJS: 25 euro

CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 8 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

DONDERDAG 4 FEBRUARI 2016 Massagekwartiertjes

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 26-27

CC Lanaken, 19u00 PRIJS: 27 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

VR 5 EN VR 12 FEBRUARI 2016 Winteravonden in OudRekem

Geniet van een héérlijke winteavondwandeling in Oud-Rekem, het ‘Mooiste Dorp van Vlaanderen’ en ga op pad met een gids. Ontdek de museumapotheek, kasteel d’Aspremont-Lynden en de museumkerk. Org.: Toerisme Lanaken

Oud-Rekem, 20u00 tot 22u00 PRIJS: 2 euro

ZA 6 FEB - ZA 26 MAA 2016 Chronische pijnklacht trainingen Mindfulness based

In deze training maakt u kennis met wat pijntherapie o.b.v.Mindfulness voor u persoonlijk en voor uw pijnklachten kan betekenen.

CC Lanaken, 6-13-20-27 februari en 5-12-19-26 maart van 9u45 tot 12u30

Eregalerij van de Lage Landen

Als je denkt aan de evolutie van het Nederlandstalige lied met een speciale betekenis, dan volgt er een lawine aan verhalen: soms troostend, soms confronterend, van pijnlijk tot grappig. Deze voorstelling duikt niet alleen in het collectief muzikaal geheugen maar zorgt eveneens voor een aantal fijne verrassingen.

CC Lanaken, 20u00 tot 22u30 PRIJS: gratis

MA 15 - MA 29 FEB 2016 Workshop CAJÓN voor beginners

Tijdens deze workshop leert men de basishandelingen en basisritmes, men kan dan al met muziek meespelen. De workshop omvat 4 lessen van 45 minuten - u kunt een Cajón huren voor €5,- per les (€15 voor de hele workshop). U dient zich van tevoren in te schrijven op onze website www.suisam-drums.com. Org.: Drumschool Suisam Drums

Handbalkamp

Suisam Drums Rekem PRIJS: 50 euro INFO: info@suisam-drums.com, 0484 673 213

Sporthal Neerharen PRIJS: 20 euro

DINSDAG 16 FEBRUARI 2016

ZATERDAG 13 FEBRUARI 2016

iPad voor gevorderden

Handbalkamp in samenwerking met handbalclub United Lanaken. Bij dit handbalkamp leven de deelnemers 3 halve dagen als echte topsporters. Iedere dag hebben we een uitgebreid programma gemaakt met allerlei handbaloefeningen en andere leuke activiteiten. Schrijf je snel in en maak kennis met deze super leuke sport! Org.: dienst sport

Februari-activiteit Jeugd Rode Kruis

Na een onvergetelijke, fantastische startactiviteit van het nieuwe jaar 2016 staan we alweer te popelen voor de volgende activiteit! Voor wie? Alle kinderen tussen 8 en 16 jaar. Neem zeker al je vriendjes en vriendinnetjes mee! Org.: Jeugd Rode Kruis Lanaken

Jeugd Rode Kruis, 14u00 tot 17u00 PRIJS: gratis INFO: jeugd@lanaken.rodekruis.be, 0473 262 899

Dit is de vervolgcursus na module 1. In deze lessenreeks leer je werken met geavanceerde instellingen en apps zoals Dropbox en Evernote. We verkennen de sociale media. Je leert de iPad volwaardig gebruiken voor presentaties of filmpjes.

CC Lanaken, 13u00 PRIJS: 25 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be

31

Divinatie

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 26-27

CC Lanaken, 19u30 PRIJS: 30 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

Kienen

Org.: ZVC Rekem

OC Jeugdpark, 19u30

DONDERDAG 18 FEBRUARI 2016 Film ‘Gluckauf’

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 22-23

CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 4 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

ZATERDAG 20 FEBRUARI 2016 Jan Leyers zingt

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 22-23

CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 16,5 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

ZONDAG 21 FEBRUARI 2016 Ontbijtfilm ‘Kleine Anna en Lange Oom’ (+3j)

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 22-23

CC Lanaken, 10u30 PRIJS: 8 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

MAANDAG 22 FEBRUARI 2016 Maak je eigen schoonheidsproducten

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 26-27

CC Lanaken, 19u00 PRIJS: 35 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

DINSDAG 23 FEBRUARI 2016 Kienen

Org.: Fedos Gellik

OC Jeugdpark, 19u30

DONDERDAG 25 FEBRUARI 2016 Lappenpopjes maken

Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 26-27

32

CC Laaken, 13u00 PRIJS: 15 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850

WOENSDAG 27 FEBRUARI 2016 Lezing Limburg tijdens de Groote Oorlog

De werkgroep Frans Kusters i.s.m. Davidsfonds Lanaken organiseert een lezing omtrent Limburg tijdens de Groote Oorlog. Dhr. Frans Medaer brengt op boeiende wijze aan de hand van beeldmateriaal en teksten ons informatie over de scheiding van beide Limburgen. ‘de stroomdraad’ de vluchtelingenstroom en het dagdagelijkse leven aan beide zijden van de Maas. Iedereen welkom op deze boeiende avond. Vrije toegang.

OC Kleinveld Rekem, 20u00

VR 26 FEB - ZO 6 MAA 2016 Het zit ‘m in de lift!

Toneelvereniging ‘t AmateurkeNeerharen speelt: “Het zit ‘m in de lift”. Een wervelende komedie naar een stuk geschreven door G. Darier (De mede-eigenaars), vertaling F. De Kaey, regie J. Engelen. De jaarvergadering van de eigenaars in een appartementsgebouw verloopt chaotisch, elkeen vindt zijn of haar onderwerp het belangrijkste. De syndicus probeert de vergadering in goede banen te leiden.

CC Lanaken, vrij 26/02, za 27/02, vrij 04/03, za 05/03 om 20u15 zo 06/03 om 15u00 PRIJS: 9 euro

Jeugdprinsverkiezing CV De Wottelzekskes Org.: CV De Wottelzekskes

OC Berenhof

ZONDAG 28 FEBRUARI 2016 Restaurantdag Brassband Smeermaas

We nodigen U hierbij van harte uit om bij ons te komen eten (12/13/14 uur en 17/18/19 uur), en onze vereniging zo bovendien een financieel steuntje in de rug te geven. Online reserveren kan via het formulier op www.brassbandsmeermaas.be/restaurantdag. Org.: Brassband Smeermaas

OC Jeugdpark, 12u00 tot 21u00

ZATERDAG 27 FEBRUARI 2016 Alle gekken op een stokje

Over behandelingen in het OPZC in Rekem doen de wildste verhalen de ronde. Kom zelf kijken hoe het Oude Gesticht Rekem zich ontwikkelde van landloperskolonie tot psychiatrisch zorgcentrum. VTB-Kultuur Lanaken nodigt uit voor een rondleiding in het museum van het OPZC. Bekijk de uitgebreide collectie voorwerpen en documentaire kennis over de geschiedenis van de psychiatrische instelling. Org.: vtbKultuur Lanaken

OPZC - Rekem, 15u00 tot 17u00 PRIJS: 5 euro

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 februari ingegeven zijn. Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be

De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.

ร ร ร ร ร ร ร ฤ ร ร รตร รถร ร รฐร ร ร ร ร ร

zzzร slhwhupdqvfrxwxuhร eh shqlqjvwlmghqร pd wรฐp }dร ร รฑร ร x ร ร รฑร ร x

www.holtackers.be

Bijouterie & Mode-accessoires

)89/71.37.10

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse Im weißenergänzen. Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse You can enter your deaergänzen. ler address in the white box in the You can advertisement. enter your dealer address in the white box in the maandagadvertisement. 13.30-18 u. dinsdag-zaterdag

71.37.10 ‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken I T:+32(0)89/71.37.10 I www.esterella.be Open: I 9.30-18 u. 23-03-2015 10:48:50

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.