Boletín Informativo N° 12
Agosto 2012
Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue Bolivia - Chile - Colombia - Ecuador - Perú - Venezuela
NotiSalud Andinas Reunión Conjunta de Comisiones Andinas de Medicamentos e Interculturalidad
ANALIZAN SITUACION DE MEDICINA TRADICIONAL EN LA REGION ANDINA Las comisiones de Medicamentos, Salud Intercultural y Afrodescendientes del Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue, ORAS CONHU; sostuvieron una reunión conjunta en la ciudad de Bogotá, Colombia; durante la cual se analizó el listado de plantas medicinales de cada uno de los países con el fin de contar con una lista unificada, promover su utilización y fortalecer la inclusión de la medicina tradicional en la red de servicios de salud de los países andinos. Al encuentro asistieron representantes de los Ministerios de Salud de los países andinos, de la OPS/OMS Regionales, el equipo técnico del Organismo
Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue y miembros de la oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud de Colombia. Se trata de la primera reunión conjunta de ambas comisiones, cuya labor se encuadra en la visión de la salud entendida como un derecho humano que debe ser garantizado por los Estados en beneficio de todos sus ciudadanos, sobre todo, de aquellos ubicados en los sectores más vulnerables. En esa perspectiva, el enfoque intercultural y de género adquiere una importancia relevante para que los servicios de salud lleguen a todos los sectores de la población.
Cumpliendo el mandato de los ministros de Salud de los países andinos, la Comisión de Salud Intercultural ha cumplido una labor muy importante en la implementación del Plan Andino, incidiendo en temas críticos como la adecuación cultural de los modelos sanitarios, la formación de recursos humanos en salud y la complementariedad entre la medicina tradicional y la medicina académica. Trabaja ahora en la elaboración de una Política Andina de Salud Intercultural, del Plan Andino para el Comité Andino de Salud para Afrodescendientes y de una línea estratégica de Salud Intercultural, entre otros objetivos.
Contenido Analizan situación de medicina tradicional en la región andina……………….…...1 Reunión regional de cooperación SUR-SUR entre países andinos y centroamericanos…..2 Se inicia en Colombia lucha andina contra el dengue……. ...4 Aprueban Plan andino para la gestión de riesgos en desastres.5 Avanza respuesta conjunta ante emergencias en frontera PerúColombia ……………………….6 Foro: La salud del adulto mayor en el Perú………………………...6 Nuevos Ministros de Salud de Perú y Colombia…….………….7 Aniversario Patrio de Bolivia y Ecuador…………….…7 Firma de Convenio con la Universidad Andina Simón Bolívar……………………………8
Comité Editorial Caroline Chang Campos Ricardo Cañizares Fuentes Gloria Lagos Eyzaguirre Lourdes Kusunoki Fuero Luis Beingolea More Yaneth Clavo Ortíz Rodolfo Fuentes Gonzáles Av. Paseo de la República 3832 San Isidro, Lima - Perú Teléfonos: (511) 611 3700 Telefax: (511) 2222663 comunicaciones@conhu.org.pe
www.orasconhu.org
El ORAS - CONHU promueve la complementariedad entre la medicina ancestral y la occidental
@orasconhu
Organismo Andino de Salud
NotiSalud Andinas Para prevenir el embarazo adolescente
REUNIÓN REGIONAL DE COOPERACIÓN SUR -SUR ENTRE PAÍSES ANDINOS Y CENTROAMERICANOS En la ciudad de Antigua, Guatemala, tuvo lugar la reunión regional de cooperación Sur - Sur entre países andinos y centroamericanos, un espacio creado para promover el diálogo de las naciones de esta parte del mundo en torno a la prevención del embarazo adolescente. La reunión se realizó entre los días 29 y 31 de agosto y fue organizada por UNFPA con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, (AECID); la Organización Iberoamericana de Juventud, (OIJ) y Family Care International, (FCI); como socios estratégicos. En la cita participaron representantes de los gobiernos, funcionarios, expertos regionales y jóvenes del área andina y Centroamérica desde una perspectiva técnica y a la luz de la evidencia científica. Fue propicia la ocasión para destacar el trabajo realizado por los países de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, reunidos bajo el ORAS - CONHU, en asuntos de prevención del embarazo adolescente. Al intervenir en la reunión, la secretaria ejecutiva del ORAS CONHU, Caroline Chang, celebró la iniciativa de impulsar la cooperación Sur - Sur por la importancia que tiene la experiencia y experticia de nuestros países. “Sólo relevando la experiencia acumulada y compartiéndola entre los países lograremos una verdadera integración en salud en las Américas en la que independientemente del nivel de desarrollo, todos avancemos igual en salud y buen vivir sin que ningún país se quede atrás”, afirmó. Recordó que a nivel andino muchos son los esfuerzos que han realizado y realizan los gobiernos intentando disminuir esta problemática que si bien es cierto tiene
Página 2
mayor impacto en salud por el riesgo de mortalidad neonatal y materna, tiene una repercusión social, individual y familiar invalorable. “El ORAS - CONHU ha contribuido con estos esfuerzos a partir del mandato del los Ministros de Salud de los países andinos a través de la Resolución REMSAA XXVIII/437, en la que se resuelve conformar una Comisión Andina y elaborar un Plan Andino para fortalecer las acciones que los Ministerios de Salud están desarrollando”, manifestó. Añadió que el Plan Andino para la prevención del embarazo en adolescentes se viene realizando, con apoyo de UNFPA, y busca contribuir con la promoción y protección de los derechos de los adolescentes a la salud y específicamente a la salud reproductiva; así como a que tengan mayores oportunidades y mejoren su calidad de vida.
El intercambio de experiencias entre los países andinos es clave en laa prevención del embarazo en adolescentes
NotiSalud Andinas
“La implementación del plan, los avances y logros han sido posible gracias al compromiso de los responsables técnicos de los ministerios de salud, del dinamismo de los jóvenes y sobre todo del respaldo político que los Ministros han dado y del liderazgo que en sus países permitió incluirlos en los planes de desarrollo nacional, todos los países andinos se han embanderado de la lucha en la prevención del embarazo en adolescentes”, agregó. HAY QUE IR A LAS CAUSAS
La doctora Chang remarcó que debemos poner especialmente énfasis en una educación no dirigida solo a incrementar conocimiento sino a generar en las adolescentes habilidades para desarrollar un plan de vida, facilitar el acceso a servicios de salud reproductiva que no solo brinde información sino también métodos anticonceptivos en una amplia oferta de los mismos. Todo esto a través de políticas públicas construidas con la participación de los adolescentes y en la que los estados garanticen su universalidad y financiamiento.
Los datos señalan que la fecundidad en mujeres en edad fértil ha disminuido en un 33 % entre 1980 y 2005; sin embargo en este mismo periodo la fecundidad específica en adolescentes ha disminuido solo en un 6%. “Conocemos que la fecundidad en adolescentes está directamente relacionada con las inequidades educativas, sociales y económicas, por lo se requiere un abordaje multisectorial que busque una solución estructural a estos determinantes sociales; por ejemplo en los países andinos las brechas de fecundidad en los adolescentes son enormes; la probabilidad de embarazo de una adolescente que pertenece al quintil más pobre es 7 veces más alta que la de una adolescente del quintil más rico; la de una adolescente analfabeta es 9 veces más alta que una la de una adolescente con educación superior”, expresó. La prevención es responsabilidad de todos
“El ORAS - CONHU, los Ministros de Salud, a través de su Comisión Andina y el Comité Andino de Jóvenes, ha logrado posicionar el tema en las políticas de la región, en la mayoría de nuestros países, incorporándose el tema en las agendas de desarrollo social. Con la CAN se logró incorporar como objetivo andino de desarrollo social OANDES la prevención de embarazos en adolescentes lo que permitirá una mejor articulación de acciones intersectoriales bajo el liderazgo de los mandatarios”, puntualizó.
Exposición de libros, revistas y folletos
Sostuvo además que el embarazo en adolescentes incrementa las inequidades existentes en nuestros países y por sus implicaciones sociales y económicas, refuerza el círculo intergeneracional de la pobreza. “Se han demostrado efectos negativos de la maternidad adolescente sobre las posibilidades de acceder a mejores empleos y condiciones laborales favorables para las mujeres en edad adulta”, explicó.
La secretaria ejecutiva del ORAS - CONHU concluyó su intervención señalando que ahora se tiene el encargo de los Ministros de Salud de elaborar una Política Andina sobre Salud Sexual y Reproductiva para adolescentes, la misma que se iniciará con un trabajo intersectorial, articulado, que permitirá acelerar y fortalecer acciones que nos lleven a reducir la tasa y riesgos que un embarazo en adolescentes significa para la salud de los jóvenes y niños producto de estos embarazos y también en el impacto socio económico y de desarrollo individual y colectivo.
Página 3
NotiSalud Andinas
Ministerio de Salud de Colombia y ORAS – CONHU
EN COLOMBIA SE INICIA LUCHA ANDINA CONTRA EL DENGUE
Los ministerios de Salud de los países andinos se unen en la lucha contra el dengue
El Ministerio de Salud y de la Protección Social de Colombia y el ORAS CONHU realizaron el pasado 10 de agosto la primera actividad conjunta de carácter subregional de lucha contra el dengue, reforzando así el trabajo de prevención y combate a la enfermedad y el espíritu solidario que prima entre los Ministerios de Salud del área andina.
país mediante la transferencia de conocimientos y tecnologías, producción de evidencia científica priorizada, información y comunicación social. Dentro de la “Hoja de Ruta para la prevención y el control del Dengue en los países andinos 2012 – 2014”
se han establecido acciones a realizar de manera conjunta como la implementación, la notificación e intercambio de información epidemiológica nacional y en áreas de frontera, la sistematización de la información de los procesos y proyectos de investigación en la región relacionados con dengue así como la integración de estrategias intersectoriales en promoción de la salud para mitigar el impacto del dengue en marco de un modelo de APS, destacando el trabajo en fronteras a través de la elaboración, preparación e implementación de planes de contingencias fronterizos. Actualmente el dengue es la enfermedad viral más común transmitida por mosquitos. En los últimos 50 años la incidencia del dengue aumentó más de 50 veces en el mundo. La OMS calcula que cada año puede haber 50 millones de casos de dengue en todo el planeta.
El acto tuvo lugar en el departamento del Huila y contó con la participación de autoridades departamentales, del Ejército Nacional, la Cámara de Comercio de Neiva, el Comité de cafeteros, Cesalud y la Organización Panamericana de la Salud, entre otros.
Página 4
Da continuidad a la Declaración de los Ministros Andinos en la lucha contra el Dengue firmada en Guayaquil, Ecuador; que consolidó el compromiso conjunto a nivel subregional ante esta epidemia, mediante la implementación de una estrategia integral uniendo los esfuerzos y las experticias de cada
Los niños también participan en el cuidado de su salud
NotiSalud Andinas
En reunión convocada por la OPS en Lima., Perú
APRUEBAN PLAN ANDINO PARA LA GESTION DE RIESGOS DE DESASTRES Técnicos en la respuesta a las emergencias provocadas por terremotos, inundaciones y otros eventos catastróficos de la naturaleza se reunieron en Lima en el taller “Estrategias y herramientas para la gestión de riesgos frente a desastres en el Área Andina”, para aprobar el contenido técnico del Plan Estratégico Andino para la gestión de los riesgos de desastres. El plan -que será puesto a consideración para la aprobación de los ministros de Salud del área andina en la próxima REMSSA-, considera como una de sus partes fundamentales la conformación oficial del Comité técnico para la gestión de riesgos de desastres en salud, el mismo que tendrá como finalidad principal la elaboración de un plan de acción para la implementación del plan estratégico.
Taller en gestión de riesgos frente a desastres en Lima
El taller fue inaugurado por la secretaria ejecutiva del ORAS - CONHU, Caroline Chang, quien recordó la preocupación de los ministros de Salud de la región por posicionar el tema en la agenda pendiente de sus respectivos gobiernos. Dijo que los países andinos se encuentran expuestos a una serie de eventos catastróficos como terremotos, inundaciones o erupciones volcánicas; los mismos que ocasionan graves daños a la población frente a los cuales es necesario contar con políticas que permitan dar respuestas conjuntas, "eliminando las barreras administrativas que pueden retrasar la ayuda solidaria entre países hermanos”, sostuvo.
Agregó que la gestión de riesgos en el sector Salud frente a los desastres naturales ha sido una prioridad en el trabajo de los organismos de integración, que hoy ponen énfasis en la prevención para reducir los daños e impactos en la población, los bienes y el entorno. “Los ministros de Salud, reunidos en Santiago de Chile en abril del 2011, decidieron que la gestión del riesgo a desastres sea uno de los ejes estratégicos del trabajo conjunto y es por ello que ahora debemos actualizar el Plan Andino, trazar su cronograma y una hoja de ruta para su pronta implementación”, afirmó. El mencionado plan fue elaborado mediante reuniones de trabajo virtuales y presenciales en las que participaron los coordinadores de emergencias y desastres de los ministerios de salud de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, países integrantes del Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud. Durante el taller, organizado por ORAS CONHU y OPS, la coordinación técnica estuvo a cargo de los doctores Luis Beingolea y Ricardo Cañizares, por ORAS - CONHU y del doctor Alejandro Santander, por la OPS. El Plan Estratégico Andino para la gestión de los riesgos de desastres abarca el periodo 2013 - 2017 y su elaboración constituye uno de los encargos emanados de la XXXII Reunión de Ministros de Salud Andinos, realizada en Santiago de Chile en abril del 2011. Su objetivo principal es coordinar las acciones de prevención, preparación ante los desastres y fortalecer la capacidad de respuesta de los países ante una emergencia y busca optimizar la cooperación entre los países andinos para ayudarse solidariamente.
Todos los participantes antes de iniciar el taller
Página 5
NotiSalud Andinas
FRONTERAS ANDINAS DE PERÚ Y COLOMBIA INTERCONECTADAS POR TELEMEDICINA Con la finalidad de verificar el buen funcionamiento de la Red de telemedicina de la Cuenca del Río Putumayo, en la frontera entre Perú y Colombia, viajó a la zona una importante delegación de funcionarios de la Cancillería peruana, de los ministerios de Salud, de Educación, de Económica y Finanzas y de Agricultura, del Gobierno Regional de Loreto y la Región de Salud, de la Universidad Católica y del ORAS CONHU. En el Centro de Salud de El Estrecho, provincia de Maynas, Loreto, Perú; se realizaron las pruebas para verificar el adecuado funcionamiento de la red en los ocho establecimientos de salud ubicados en el lado peruano de la frontera y se pudo comprobar que los trabajadores de dichos centros pueden comunicarse por teléfono y por internet utilizando dispositivos que les permiten usar sistemas de video conferencia e intercambio de datos en lugares alejados tanto de la capital del país como de la capital departamental. De otro lado, representantes de la Dirección de Relaciones Internacionales de Colombia estuvieron reunidos con las autoridades departamentales de Salud en el Hospital María Angelines, con la finalidad de realizar pruebas de conectividad y comunicación de voz y
data entre ambos países, confirmando el buen funcionamiento y el inicio de apoyos mutuos ante emergencias producidas por mordeduras de serpientes o en la atención clínica de pacientes, contando con el apoyo de los médicos de ambos países a los técnicos de los establecimientos de salud. Los resultados preliminares han sido satisfactorios compartiendo entre ambos países el interés de consolidar la red mediante un intercambio de experiencias y apoyo técnico en el campo clínico, de atención de emergencias y urgencias. Para darle sostenibilidad al proyecto se han planteado varias propuestas que permitirán la articulación de otras redes en la zona de selva que comparten Perú y Colombia.
En el extremo derecho, el doctor Luis Beingolea, del ORAS - CONHU
FORO : LA SALUD DEL ADULTO MAYOR EN EL PERÚ La Academia Peruana de Salud (APS), con el apoyo del ORAS CONHU y la OPS, desarrollaron el Foro: La Salud del Adulto Mayor en el Perú, el pasado 17 de agosto en la sede de la Comunidad Andina. El evento reunió a especialistas del Ministerio de Salud, del Instituto de Gerontología y de la OPS .
Página 6
Para el Dr. Ernesto Ríos, presidente de la APS, la organización de este foro busca la oportunidad de indagar cual es la situación del adulto mayor en el Perú y su ubicación en el concierto de los países sudamericanos. Por su parte, el Dr. Ricardo Cañizares, secretario adjunto del ORAS-CONHU, resaltó la importancia de asegurar la salud durante todas las etapas de la vida, promoviendo estilos de vida saludable y garantizando el acceso universal y
servicios de salud especializados. Recordó que según estimaciones de la OPS, el año 2020 las Américas tendrán 200 millones de personas mayores y más de la mitad de ellas vivirán en los países de América Latina y el Caribe. Además señaló que en los últimos cincuenta años, la esperanza de vida promedio al nacer aumentó aproximadamente 20 años, de 50 a 70 años. “El incremento en la esperanza de vida, la mayor prevalencia de enfermedades crónicas y el aumento de los gastos de salud asociados con los adultos mayores significarán una mayor demanda de recursos financieros por parte de los sistemas sanitarios nacionales. Este financiamiento debe ser asumido por el Estado y no por las personas individualmente.” indicó.
Por su parte, el representante de OPS en Perú, Dr. Fernando Leanes, indicó que son dos las políticas que quieren impulsar. “La primera es incentivar y generar evidencias con el apoyo de la Academia Peruana de la Salud y segundo formar recursos humanos con competencias para el cuidado del adulto mayor”. En su momento, el Dr. Carlos Arósquipa, de la OPS/OMS, expuso sobre la Situación del Adulto Mayor en América Latina y el Dr. Luis Varela, del Instituto de Gerontología, presentó la ponencia “Los programas del adulto mayor en el Perú”. En representación del Ministerio de Salud, la Dra. Nilda Terrones, del Seguro Integral de Salud presentó el tema de Los Sistemas de Financiamiento del Sistema de Salud del Adulto Mayor.
NotiSalud Andinas
El ORAS - CONHU SALUDA A NUEVOS MINISTROS DE SALUD En Perú, el gobierno del presidente Ollanta Humala designó a la doctora Midori de Habich Rospigliosi como ministra de Salud, dando las gracias al doctor Alberto Tejada por los trabajos que realizó mientras estuvo al frente de ese portafolio. Poco después de hacerse cargo del ministerio, la doctora Midori de Habich, destacó que tiene experiencia para promover diálogos y facilitarlos dentro del sector, para lo cual cuenta con muchos colaboradores. Dijo que la prioridad de su gestión será acercar a los ciudadanos a los servicios que necesitan, trabajando en todos los niveles del sector. Asimismo, consideró que un gran reto es aprender a gestionar mejor los recursos que se le asignen. “Queremos escuchar a la sociedad civil, trabajar fuertemente con las regiones, con la cooperación internacional, con el Consejo Nacional de Salud. Queremos un gobierno abierto y colaborativo. Esa es la verdadera base del liderazgo”, afirmó. Midori de Habich Rospigliosi nació en Tokio, Japón, el 24 de mayo de 1955. Es economista y trabajó en el Banco Central de Reserva (1991-1994). Asimismo, fue asesora técnica del Ministerio de Salud de 1989 a 1991. Desde el 2010, se desempeñó como jefa del proyecto Usaid Perú-Políticas en Salud.
Midori de Habich
Alejandro Gaviria
En Colombia, el economista Alejandro Gaviria reemplazó en el Ministerio de Salud a Beatriz Londoño, quien desde el mes de enero estuvo frente a la cartera de Salud, cuando en orden de las facultades extraordinarias dadas al presidente Juan Manuel Santos para reformar la estructura de la administración pública, separó la cartera de la protección social de la de trabajo. Alejandro Gaviria es economista e ingeniero y se venía desempeñando como decano de la Facultad de Economía de la Universidad de los Andes. Ha sido investigador del Banco Interamericano de Desarrollo, subdirector de Fedesarrollo y subdirector del Departamento Nacional de Planeación. Es además miembro independiente de la junta directiva de Bancolombia.
BOLIVIA Y ECUADOR CELEBRAN ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA Dos países miembros del ORAS CONHU celebraron sus aniversarios patrios durante el mes de agosto. El Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Ecuador, países que se hermanan en su lucha por una sociedad en la que prime la justicia social y la solidaridad humana. El Estado Plurinacional de Bolivia festejó su aniversario el pasado 9 de agosto. En Bolivia el Ministerio de Salud y Deportes es la institución encargada de formular políticas, normar y regular el quehacer en salud, sus acciones son integrales, promoviendo la investigación y el desarrollo de tecnologías para la oportuna toma de decisiones que permitan brindar servicios de calidad.
Bolivia
La República de Ecuador recordó el 10 de agosto el primer grito de independencia lanzado en América. Doscientos tres años después, el Ministerio de Salud Pública del Ecuador, como autoridad sanitaria, ejerce la rectoría, regulación, planificación, gestión, coordinación y control de la salud pública ecuatoriana a través de la vigilancia y control sanitario con el fin de garantizar el derecho del pueblo ecuatoriano a la salud. Ecuador
Página 7
NotiSalud Andinas
ORAS - CONHU Y LA UNIVERSIDAD ANDINA SIMON BOLIVAR- SEDE LA PAZ, SE UNEN POR LA SALUD INTERCULTURAL El pasado 16 de agosto se suscribió el convenio de cooperación entre el Estado Plurinacional de Bolivia, la Universidad Andina Simón Bolívar y el ORAS CONHU con el objetivo de formar recursos humanos en Salud Intercultural. El convenio fue firmado por el ministro de Salud y Deportes de Bolivia, Juan Carlos Calvimontes, el rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, José Luis Gutiérrez y la secretaria ejecutiva del ORAS CONHU, Caroline Chang. El acuerdo se inscribe en el marco del plan de trabajo de la Comisión Andina de Salud Intercultural conformada por representantes de los ministerios de Salud de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela con el propósito de contribuir con las acciones que realizan estos países en favor del derecho a la salud de los pueblos originarios. Al explicar la importancia del convenio, el ministro Juan Carlos Calvimontes manifestó que la interculturalidad no solamente se trata de un concepto sino de una forma de vida de los pueblos originarios que durante muchos años estuvieron ocultos y lucharon abiertamente, en algunas ocasiones; y de manera clandestina, en otras, por el proceso de cambio. “Estos pueblos hoy en día nos están orientando el camino de la recuperación de algunos saberes ancestrales, y uno de los saberes ancestrales está reflejado en la medicina tradicional que está ligada a nuestros pueblos históricamente”, sostuvo. Por su parte la secretaria ejecutiva del ORAS - CONHU, Caroline Chang, expresó que “la salud intercultural es la esencia que une los países andinos y es una prioridad que se debe incluir en las redes de servicios para garantizar que el acceso universal de la salud sea de calidad en los servicios, donde el usuario tenga la oportunidad de escoger la atención en base a su cultura y respeto a su tradición y se complemente la medicina ancestral con la medicina académica”. Con este convenio se incorporará la interculturalidad en salud en la currícula universitaria de la Universidad Andina Simón Bolívar, de esta manera se impulsa el desarrollo de un programa de formación de postgrado en Salud Intercultural, que se pondrá a disposición de los profesionales de la salud de los países miembros del ORAS - CONHU y UNASUR.
Ministro de Salud y Deportes, Juan Carlos Calvimontes presidió firma de importante convenio entre el ORAS - CONHU y la Universidad Simón Bolívar
Página 8