LIVESTOCK
8QLRQ VHHNV DQLPDO KHDOWK UHDVVXUDQFHV DURXQG IXWXUH EHHI LPSRUWV 1)8 6FRWODQG LV VHHNLQJ UHDVVXUDQFHV IURP (XURSH WKDW DQLPDO KHDOWK FRQFHUQV ZLOO EH IXOO\ DGGUHVVHG DKHDG RI DQ\ SRWHQWLDO WUDGH GHDO ZLWK 6RXWK $PHULFDQ FRXQWULHV $ UHFHQW GHOHJDWLRQ WR %UD]LO DQG 3DUDJXD\ WKDW LQFOXGHG $O\Q 6PLWK 0(3 DQG 6FRWWLVK MRXUQDOLVW 5RJ :RRG H[DPLQHG WKH SRVVLEOH LPSDFW RI D WUDGH GHDO WKDW FRXOG RSHQ WKH GRRU WR PRUH VLJQLÀFDQW LPSRUWV RI EHHI DQG SHUKDSV ZKLWH PHDWV LQWR (XURSH 7KH 8QLRQ KDV ZULWWHQ WR 0U 6PLWK DVNLQJ KLP WR VHFXUH UHDVVXUDQFHV DW D (XURSHDQ OHYHO WKDW EHIRUH DQ\ WUDGH GHDO LV DJUHHG DQLPDO KHDOWK LVVXHV ZLOO EH SURSHUO\ DGGUHVVHG LQ WKH QHJRWLDWLRQV 7KDW OHWWHU ZDV GHOLYHUHG WR 0U 6PLWK·V RIÀFH \HVWHUGD\ 1RYHPEHU E\ 1)8 6FRWODQG 3UHVLGHQW 1LJHO 0LOOHU
ZKR LV FXUUHQWO\ LQ %UXVVHOV &RPPHQWLQJ RQ WKH OHWWHU 0U 0LOOHU ZKR LV D IDUPHU DQG TXDOLÀHG YHW VDLG ´7KH UHSRUWV DQG SUHVV FRYHUDJH JHQHUDWHG E\ WKH GHOHJDWLRQ·V YLVLW KDV IRFXVVHG DWWHQWLRQ RQ WKH SRWHQWLDO LPSDFW RI D WUDGH GHDO ZLWK 6RXWK $PHULFD +LJKHU OHYHOV RI PHDW LPSRUWV PD\ \HW EH DQ RXWFRPH RI WKRVH QHJRWLDWLRQV EXW ZH ZRXOG ZDQW UHDVVXUDQFHV WKDW DQLPDO KHDOWK ULVNV ZLOO EH PLQLPLVHG DQG WKDW SURGXFWLRQ VWDQGDUGV RQ IDUP LQ WKH DEDWWRLU DQG LQ WKH FXWWLQJ SODQWV ZLOO PDWFK WKRVH UHTXLUHG KHUH ´,Q SDUWV RI 6RXWK $PHULFD )RRW DQG 0RXWK 'LVHDVH )0' LV VWLOO D UHDO GDQJHU DQG D ULVN ZKLFK (XURSH FDQQRW DIIRUG WR LJQRUH 5HJLRQDOLVDWLRQ LQ 6RXWK $PHULFD WR UHFRJQLVH )0' VWDWXV LV D OHJLWLPDWH WRRO ZKLFK VKRXOG IUHH
XS WUDGH +RZHYHU UHJLRQDOLVDWLRQ UHTXLUHV VROLG WUDFHDELOLW\ WR HQVXUH FDWWOH IURP DQ LQIHFWHG DUHD GR QRW EUHDFK WKH GLVHDVH IUHH ]RQH ´7KDW VDPH OHYHO RI WUDFHDELOLW\ VKRXOG DOVR EH H[SDQGHG WR UHFRUG WKH )0' YDFFLQH KLVWRU\ RI HDFK LQGLYLGXDO DQLPDO 7KH EDWFK LGHQWLÀFDWLRQ V\VWHP IRU FDWWOH OHDYLQJ ODUJH IHHGORWV DV ZLWQHVVHG E\ WKH GHOHJDWLRQ ZRXOG QRW GHOLYHU WKH GHVLUHG OHYHO RI DVVXUDQFH ´7KH VHFRQG EDUULHU ZKLFK EORFNV WKH PRYHPHQW RI )0' YLUXV LV GHERQLQJ RI EHHI DQG WKH S+ FKDQJH SRVW VODXJKWHU ZKLFK GHDFWLYDWHV WKH YLUXV LQ PHDW ,W LV YLWDO WKDW WKHUH LV DQ LQGHSHQGHQW DXGLW RI GHERQLQJ DQG S+ PRQLWRULQJ DW 6RXWK $PHULFDQ DEDWWRLUV EHIRUH SURGXFW LV FHUWLÀHG IRU H[SRUW 3UHYLRXV (XURSHDQ DXGLWV LQ 6RXWK $PHULFD IRXQG
www.farmingscotlandmagazine.com
GHÀFLHQFLHV LQ WKLV DUHD DQG WKH UHFHQW YLVLW PD\ KDYH LGHQWLÀHG LI WKHVH VWDQGDUGV DUH QRZ EHLQJ PHW ´7KHUH DUH RWKHU DQLPDO KHDOWK FULWHULD WKDW DOVR UHTXLUH PRQLWRULQJ )RU H[DPSOH ZLWKGUDZDO SHULRGV IRU YHWHULQDU\ SURGXFWV PXVW EH DSSOLHG WR (8 OHYHOV WR DYRLG UHVLGXH ULVNV *URZWK SURPRWHUV DUH XVHG LQ WKH $PHULFDV DQG DJDLQ WKHVH SURGXFWV ZKLFK DUH EDQQHG IURP XVH KHUH LQ WKH (8 VKRXOG QRW EH SDUW RI DQ H[SRUW VWDQGDUG SURGXFWLRQ V\VWHP ´:LWK (XURSH ORRNLQJ WR FRXQWHU WKH GHYHORSPHQW RI DQWLPLFURELDO UHVLVWDQFH ZLWKLQ RXU RZQ SURGXFWLRQ V\VWHPV VWDQGDUGV RQ DQWLELRWLF XVH VKRXOG DOVR EH DSSOLHG WR LPSRUWV ´,W LV XQFOHDU IURP WKH SUHVV UHSRUWV ZKHWKHU WKH %UD]LOLDQ LQGXVWU\ LV DGGUHVVLQJ WKHVH LVVXHV RU LI DGHTXDWH WUDFHDELOLW\ LV LQ SODFH WR DOORZ SURSHU PRQLWRULQJ EXW ZH ORRN IRUZDUG WR IXOOHU UHSRUWV DQG GLVFXVVLRQV ZLWK WKH GHOHJDWLRQ LQ GXH FRXUVH µ
33