Athens Voice 196

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 196

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ ’07 √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ΔÔ˘ ª¿În ªnÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ. 54

∑҉ȷ 2008

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‚ϤÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÂÏ. 18

√ fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ΔˆÓ ™ÒÙn ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÕÚn ∞Ì·Ù˙‹, ÛÂÏ. 14 / Bossa nova O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ ÛÙÔ REX ΔÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙn ª¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

17 - 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒfiÎÔ˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

10 De la guerre

07 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ; TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

11 A’ Ù· „ËÏ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿

09 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

¶ÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

11 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ηٿÏÏËÏÔ: ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘

14 O fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ £¤ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ-ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ı¤Ì· TˆÓ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÕÚË AÌ·Ù˙‹

28 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 32 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ

14 I √ ¶√§∂ª√™ Δ∏™ ª∞¡Δπ§∞™

36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 40 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

16 Bossa nova live

49 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘ TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

50 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 52 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

29

18 Z҉ȷ 2008 O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‚ϤÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

54 OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ 2007

53 μÈ‚Ï›Ô: TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 56 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 57 Fitness - Health - Beauty: T˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 58 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 60 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË

OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 16 I BOSSA NOVA LIVE

61 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Î·È ’Áˆ fiˆ˜ fiÏÔÈ fiÛ· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ı· ˆ „¤Ì·Ù·. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î¿Óˆ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÏÔÈ ÛÙË Û¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ηıfiÏÔ˘. °È·Ù› ͤڈ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛοӉ·Ï·, ·Ôηχ„ÂȘ, Â΂ȷÛÌÔ›, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹.

EÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷, ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ó·Ì˘, Ù· ÏfiÌÈ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ. K·ıÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ È· Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘, Ì οıÂ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ı›. ™Â οı Ӥ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û’ ¤Ó· ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ. TÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. H ··Í›ˆÛË Î¿ı ÊÔÚ¤· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ó·‰›Ú.

H ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜. º‡Ï·Á ٷ ÚÔ‡¯· ÛÔ˘. £ÂÔ‡ÏË ÌÔ˘, ʇϷÁ¤ ÌÂ, ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÎÓÂ˘Ú›Ûˆ Î·Ó¤Ó·Ó ¿Ú· Ôχ Î·È Ì ‚Á¿ÏÂÈ Û dvd, οÓ ӷ Â›Ì·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÔ ÎÔÌ„fi˜ ·’ ÙÔÓ Z·¯fiÔ˘ÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›Ûˆ ‰›·ÈÙ·. K·È ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· N¤· ZËÏ·Ó‰›· ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. H ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÔÚ›·, Ë ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ıÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜. H‰ÔÓÔ‚Ï„›·, ΢ÓÈÛÌfi˜, ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi˜, ·Ú·›ÙËÛË, ·‰È·ÊÔÚ›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Êfi‚Ô˜. M’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿. MÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈ΋. XˆÚ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ χÛÂȘ. ¶Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ·¿ıÂÈ·, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. MËÓ ÌϤÎÂȘ.

TË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘. MˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÔÏÔ̤وË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ë ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÔÈÔ˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ËıÈ΋˜, ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ı· ’¯Â Î·Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹. £· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ı· ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Ú·Á‰·›·. T¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÌÂ. MfiÓÔ «·Ù·Ï¿Ó٢٘ ıÂÏ‹ÛÂȘ» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· «Ê·ÈÓfiÌÂÓ·».

¡

TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ courier ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ dvd ÛÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, ÌÈÏ¿Ó οÔÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘. ¶ÔÈ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›· Ù˘, Ë N¢, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ. K¿ı ÂÍ¿ÌËÓÔ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. TÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘. OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ̤۷. OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, Ì ‰¿ÓÂÈ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ڢıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌ· Î·È ÔÈ· fi¯È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÔÚËÁ› ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȉÔÙ› fi¯È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «ıÂÚ·‡Ԣӻ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. TÒÚ· ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ, Â›Ó·È ı¤Ì· ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜, ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. TËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÈϤÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÈÔÈ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔÈ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È. AÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ÙÔÌ›˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, fiÏ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ›ӷÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. OÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. OÈ ÌÈÛÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÈÙÈο, ÎÔÌÌ·ÙÈο, ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· ‹ ÁÚ·Ê›· Ù‡Ô˘ ¢EKO. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰·È‰·Ï҉˜, ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ, ÔÏ˘ÏfiηÌÔ Ù¤Ú·˜, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊıÔÚ¿; H EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛÙËÓ Îϛ̷η ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. KÈ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ Ï·fi˜». TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi. E›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜.

AÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔχÂÈ; ∞ 4 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

6 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ PfiÎÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1980 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Afi ÙÔ 1998 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2003 ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Z·¯·Ú›· AÚ‚·Ó›ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ °¿Ó‰Ë˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Erasmus. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Â›Û˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ OÚÓÂÚ¿ÎË Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ IÔÚ‰¿ÓË AÓ·ÓÈ¿‰Ë. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û Aı‹Ó·, X›Ô, KÚ‹ÙË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, EÏÂ˘Û›Ó·, ™‡ÚÔ, Iˆ¿ÓÓÈÓ·, §Â˘ÎˆÛ›·, P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «ŒÎÊÚ·ÛË °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘», ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¯ÔÚËÁ‹ıËηÓ, ¤Ú· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, 14 Ï›ÙÚ· Ù¤ÌÂÚ˜, 7 Ï›ÙÚ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÌÔÁȤ˜, 2.288 Ì·Úη‰fiÚÔÈ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. EÈϤÔÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, Ô˘‰¤ÔÙ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› Û ٤ÙÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi BÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô AıËÓÒÓ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.

EӉ¯fiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.

3. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «°Î·Ú¿˙», Ì ٷ ˘’ ·ÚÈıÌ. 17693/363/07 Î·È 17693/347/07 ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¢.B.A., ›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È KˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 4¢ 3Ô˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ fiÙÈ Ù· ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ §¤ÓÔÚÌ·Ó (ı¤ÛË «BÔ˘ÛÙ¿ÛÈÔ»), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢/ÓÛË K·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È·‚È‚·Ûı› ÛÙË ¢/ÓÛË ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

EȉÈÎfiÙÂÚ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ °Î·Ú¿˙, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi BÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô AıËÓÒÓ Â›¯Â ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ï·Û˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó °Î·Ú¿˙.

4.T¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶·È‰È΋˜ X·Ú¿˜, ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ E§OT. MÔÏÔÓfiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi BÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô AıËÓÒÓ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¶·È‰È΋ X·Ú¿ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜ ηÈ, ÂÍ fiÛˆÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔ„›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.

-M ÙÈÌ‹, Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· 4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ B. M¤ÏÏÔ˘-N›Î·

...∫∞π MIA ∞¶∞¡Δ∏™H ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË. MfiÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ

ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ·ˇ‰ËÛ·Ó fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÁfiÚ·Û ˘ÏÈο ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈ·. MÂÙ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ Ì·˜, Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔÓ T‡Ô, Ë ·Ôı‹ÎË Á¤ÌÈÛÂ. E›Û˘, ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, ¤ÊÙ·Û ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË.

AÓ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜-‰ˆÚ¤˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ‰È¤ıÂÙ ʈÙÔÙ˘ÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÔ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ 112 ·È‰ÈÒÓ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, Î.Ï.). £· ¤ÚÂ ӷ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‚ÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿.

E›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ IÔ‡ÓÈÔ Î·È IÔ‡ÏÈÔ.

E›Û˘, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, dvd Î·È cd players, dvds Î·È cds. T· ·È‰È¿ Ì·˜ ı· ›¯·Ó ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÔÛ˘Ó¿Ù˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈ̘ ·È‰·ÁˆÁÔ›, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ ‚¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›ÍÂÈ.

AÓ ‰ÂÓ ¤Ú·ÙÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¿ÌÂÛ· Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂ Ì‹Ó˘ÛË, ÙfiÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· ›¯·Ì Áηڿ˙ ·ÓÙ› ÁÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿. OÈ ‰‡Ô fï˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤Ó˜.

M¿ı·Ì fiÙÈ ÙÒÚ· Ô Î. KÈΛÏÈ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ·˘ÙfiÓ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¶Ï¤ÔÓ, fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ Û¯ÔÏ›ˆÓ (‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· 144 Î·È 163, ÛÙ· ÔÔ›·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ËÁ·›ÓÔ˘Ó 350 ·È‰È¿) Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ·Ófi ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.

EӉȷʤÚÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ TV Ó· ηχ„ÂÈ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ ı¤Ì·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Îڛ̷ Ë ÌfiÓË Ì·˜ ÂÏ›‰· Ó· Â›Ó·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·; -™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 3Ô˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ §¤ÓÔÚÌ·Ó 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

MIA ∂¡™Δ∞™H... ™ÙȘ 12/12/07 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Athens Voice Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ η˜ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹, Ì ٛÙÏÔ «Ÿ¯È Áηڿ˙ ÛÙ· ‚Ú¤ÊË». ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ 26Ô ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi §¤ÓÔÚÌ·Ó (4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜). §fiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û·˜ ··ÓÙÒ Û‹ÌÂÚ·. K·Ù·Ú¯‹Ó ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË, ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ fï˜ Ù· ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, Û·˜ ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ η˜ M¤ÏÏÔ˘, ·ÚÌfi‰È·˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜.

H Úfi‰ÚÔ˜ BÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ AıËÓÒÓ, EÈÚ‹ÓË (◊Ú·) B·ÏÛ·Ì¿ÎË-P¿ÏÏË ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Athens Voice ÙË 12Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. O 26Ô˜ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ºÈÏÔÍÂÓ› 112 ·È‰È¿ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘ÙfiÓ 22 ¿ÙÔÌ·, ·È‰·ÁˆÁÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. H Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ô ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·È‰›·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ BÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ AıËÓÒÓ (¢.B.A.). ™ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· YËÚÂÛ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, EfiÙÚȘ YÁ›·˜, T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ TÚÔʛ̈Ó, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘¯Ó¤˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi XËÌÂ›Ô ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô. TÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë MÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·fi ÙÔ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ «¤¯ÂÈ ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿, ÙfiÛÔ Û ÔÈfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È Û ÔÛfiÙËÙ·», ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

2. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÂÓfi˜ NÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¢.B.A., ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï›, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ BÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ AıËÓÒÓ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û «·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ˜», 74 ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ˜, 25 ÛÊÔ˘ÁÁ·Úfi·Ó·, 93 ÍÂÛÎÔÓfi·Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: 134 ÎÈÏ¿ ¯ÏˆÚ›ÓË, 220 ÎÈÏ¿ ˘ÁÚfi ÁÂÓÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î.Ï.). ™Â fi,ÙÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜,

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

JAN HRONSKY

°π∞Δπ ∂Ãø Δ∏¡ ∂¡ΔÀ¶ø™∏ √Δπ ¶∂ƒ¡∞ø Δ∏ ªπ™∏ ª√À ∑ø∏ ¶√§À ¡Δπƒπ¡Δ∞√À∞ ∫∞π Δ∏¡ ∞§§∏ ªπ™∏ ¶ƒ√™¶∞£ø¡Δ∞™ ¡∞ ™À¡∂§£ø ∞¶√ Ã∞¡°∫√μ∂ƒ™; π™ø™ ∂¶∂π¢∏ μ°∞π¡ø Δ∞ ™∞μμ∞Δ∞ (∂¶∞ƒÃπ∞)... ∫∞π °ƒ∞ºø Δπ™ KÀƒπ∞∫∂™ °π∞ ¡∞ ª∏¡ ∫§∞πø.

SUNDAY BLUES ›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Â›, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ·ÏÏ¿ ·Ó‚·ÛÙÈÎfi, ˘¤ÚÔ¯Ô, Û·Ó ÛÎËÓ‹ ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ... Ó·È, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÙË MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¯·ÏÈfiÌ·ÛÙÂ: οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¯¿È, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ, ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ¯Ì... ˆÚ·›Ô. H ·Ó·ÌÔÓ‹ (ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ˘) Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· – Î·È ÚÈÓ ·Ú¯›Ûˆ Ó· οӈ channeling ÙÔÓ AÚÈÛÙÔ̤ÓË ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ, ÂÍËÁÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÈÂÈ Ôχ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ Ì’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ï˜ ÎÈ Â›Ì·È Ô OÚ¤ÛÙ˘ M·ÎÚ‹˜, Ú¿ÁÌ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‡ÁÎÏ· Ì ‰˘Ô ÌÂÚ›‰Â˜ ·ÏÎÔfiÏ (‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔÓ M·ÎÚ‹. EÓÓÔÒ Â̤ӷ). Œ¯ˆ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Û ʛÏÔ/Ë ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì ÎÂÊ¿ÏÈ Î·˙¿ÓÈ, ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì‹ˆ˜ ¤Î·Ó· ηÌÈ¿ ̷ϷΛ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘

∂

¤Ú·ÛÂ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÎÈ ·Ó ·Ó¤‚Ëη ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ ÙÛ¿ÌÈÎÔ, .¯., ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÎfiÓ·. TÔ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó, ÔÛÒ˜ Ì ··Û¯ÔÏ› – ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Ú¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÁÔ‡Ó· ÙÔ˘˜, ·˜ ÌËÓ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ÕÏψÛÙ ı· ÙÔ Îfi„ˆ. E›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. ÿÛˆ˜ Î·È ·ÈÒÓ·. ¶‹Á· ÎÔÏÏËÙ¿ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ °·Ï¿ÓË-AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Û˘Ó¤Ïıˆ, ÛÙËÓ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. TË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ÙËÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿ˆ ¯ÚfiÓÈ·, Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÔfiÙ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ Â̤ӷ, ÁÈ·Ù› ·Ó ·Ú¤ÛÂÈ Ì›· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÂȘ ÍÈӛϘ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ù›ÔÙ·, ¿Ú· ηχÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÂȘ, «Ó·È, ı¿, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ˆ» ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂȘ. KÈ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ÌÈ· ¯·Ú¿ ‹Ù·Ó Ë AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi, Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÏÈ¿ ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì›· °·Ï¿ÓË Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ (›·ÌÂ, Â›Ì·È Ê·Ó). ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È. T·

›‰È· ı· ¤ÏÂÁ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂ˙ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ – Ì· ı· ÙÔ˘ Û¿Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÂËÚ¿˙ÔÌ·È Î·È ¯¿Óˆ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ¶Ô˘ ηÓÔÓÈο Â›Ó·È ·ÛÙ¤ÚÈ (Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·), ÙËÓ ¤¯ˆ ÎÔÚfiÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ηÈ... ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, H °A§ANH EINAI £EA! AÊ‹ÛÙ Ì ÛÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘.

TÔ Rex ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‹Á·Ì ›¯Â οÌÔÛ˜ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ ·fi KA¶H, Î·È Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ÌÂÙ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ¿Ì Ì Ô‡ÏÌ·Ó Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. E›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜, οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì ÙÔ˘˜ ηÌÈÓ¤‰Â˜ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù۷ΛÛÂÈ. AÏÏ¿ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ fiÛÔ ÎÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ϤÔÓ ˘¤ÚÁËÚÔÈ.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·Ï¿Î·Ï¿, ‹Á·Ì ÛÙËÓ T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. M ÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈο – ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ‹Ù·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¤ÊÙÈ·Í (Ë T¿ÓÈ·, fi¯È Ô ÚÒËÓ) Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· Ì ̤ӷ, ¯·Ï¿ÏÈ Ù˘ (Ù˘ T¿ÓÈ·˜). T· ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ÌÈ· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ ÎÈ Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ Ì·˙› Ì ٷ Ì·ÌÔ‡ı, Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë T¿ÓÈ·.

H ʈӋ Ù˘, Ë fiÏË performance, Î·È Ë ›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂÏ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙË ˙Ô‡ÚÏ· 18¯ÚÔÓ˘. TfiÛÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ¿ÓÙ 19 Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. M·˙› Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ M·ÓÒÏ˘ K·Ú·ÓÙÈÓ¿Î˘ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), °È¿ÓÓ˘ ¶··˙·¯·ÚÈ¿Î˘ (ÎÈı¿Ú·) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ TÛ‚¿˜ (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ). TÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÙڷοÚÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Û ̷Á·˙È¿, Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Ô TÛ‚¿˜, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ – ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ·È‰›, Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ ÙÔÓ Ï˜ ¿Ì· ¤¯ÂȘ ΤÊÈ·. ¶Ô˘, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ¤¯ÂȘ, ÌÈ· ÎÈ ¤¯ÂȘ ÈÂÈ ÙȘ οÏÙÛ˜ ÛÔ˘.

TÔ MÂÙÚfi Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·Á·˙›. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘fiÁÂÈÔ Î·È Ï›ÁÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ó ÍÂοÚʈ̷ Ù· ·È‰Èο ¿ÚÙÈ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÙÚ¯· οÙÈ K˘ÚȷΤ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘, fiÛÔ ‹Ù·Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÛÈÎfi (Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, ÂÓÓÔÒ. ™˘ÁÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌ·. XÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ◊ Ôχ). TÔ ’¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·... ηϿ, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ù· ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ÓÙÔ˘ÌÏ-Ê·˜. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ MÂÙÚfi Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÙ¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂı‡ÛÈ·, ÊÏÂÚÙ, ÍÂÓ‡¯ÙÈ·... Î·È ˆ˜ ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ. TÚÂÏfi ÍÂοÚʈ̷, ÌÈÏ¿ÌÂ. ∞ MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 Rex, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269, 3814.591

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: K˘Ú›· ÛÙȘ ʛϘ Ù˘: ¶Ô‡ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ, Ú ·È‰› ÌÔ˘; ŒÓ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ¤¯ˆ Âı˘Ì‹ÛÂÈ, Ù˘ÏȯÙfi Ì ›Ù·.

(AÎÚÈ‚Ò˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË)

Ÿ¯È, ̈ڤ ̷Ͽη, ¤¯Ô˘Ì ·Ï¿ÙÈ, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; (Carrefour. K‡ÚÈÔ˜ Û ¿ÏÏÔ Î‡ÚÈÔ.)

FREE ATHENS GREATEST HITS

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * Jungle party Ì ÙÔ˘˜ ¡ightriders. ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÚÂÏfi ¯ÔÚfi ·fi Ù· 50s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Y¤ÚÔ¯· cocktails Â› ÏËڈ̋. 17/1, TIKI bar, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, KÔ˘Î¿ÎÈ. * ¢ˆÚÂ¿Ó Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ TÔÓÙ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ (1932). ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi. AÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. 21/1, 20.00, KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ REX, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10.

O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

* H ÔÌ¿‰· «BÈÓÙÂÔÔ›ËÛË» ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÚÁ· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AϤÍË ¢¿Ú·. AÎÔÏÔ˘ı› ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar-cinema “Nixon”, 23/1, 21.00. * Free Woody Allen. «M˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÊfiÓÔÈ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó». TËÓ Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «™ÈÓÂÌ¿». 17/1, 19.00. Forum Ù˘ Fnac, ÛÙÔ The Mall. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

EÚˆÙÈ΋ Û˘Ó·ÛÙÚ›· EDIKA

ATHENS VOICES

T· ¤ÊÙÈ·Í· Ì’ ¤Ó·Ó KÚÈfi ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Â›¯Â Ì·ÎÚÈfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÏ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ Á›Ó·Ì ‚›‰Â˜. Œ„·Í· Ì ÂÈÌÔÓ‹ οÔÈÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ‚ڋη ¤Ó·Ó T·‡ÚÔ Ô˘ ’ÏÂÁ ْ ¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ.

K¿Ó· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ì ƒˆÛ›‰Â˜ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ;

H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V. Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ 10/2. ∂Âȉ‹ ÔÏÏÔ› Ì¿˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, Ó·È, ÔÈ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ∞.V., ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

(KÔψӿÎÈ, ÁÚ·‚¿Ù˜, 30+)

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Á‹Î·. TfiÛÔ Î·ÈÚfi ̤۷, ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi Û¤Ó· fiˆ˜ Ô ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ ÓÂÚfi.

KÈ ÂÛ‡ Ù›ÔÙ·... (¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ)

O TÛÔ˘-EÓ-§¿È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â;... E, ‚¤‚·È·, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜.

ŒÌÂÈÓ· Û’ ¤Ó· ÚÂÙÈÚ¤ Ì οÔÈÔÓ Ù‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ˘Ú¤ Ì· Ë ÙڤϷ ÙÔ˘ ¢È‰‡ÌÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙË ·È‰› ÌÔ˘! °‡Ú¢· οÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi οÙÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó K·ÚΛÓÔ ÎÈ ‹ıÂÏ ÌÂ˚ÌÈÏ›ÓÔ. ŒÌÏÂÍ· Ì ·Ó·Ú¯ÈÎfi

‚›·ÈÔ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Ì· ‹Ù·Ó §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚ¿Ù·Á· ÎÔÓÙ¿ÚÈ. ŒÌÔÈ·˙ ÙfiÛÔ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Û·ÛÙÈÎfi˜ ÎÈ Ë Û¯¤ÛË Ì ¶·Úı¤ÓÔ ‹Ù·Ó Áο˙È-ÊÚ¤ÓÔ.

Bڋη ¤Ó· Û¿Ù·ÏÔ Z˘Áfi ÎÈ fiÏ· Ù· Ï‹ÚˆÓ· ÂÁÒ ‹Ù·Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÛÂÍ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘.

M ˙‹Ï¢ ¤Ó·˜ ™ÎÔÚÈfi˜ Ì ÚÒÙ·Á ÙÈ, Ô‡ Î·È ÔÈÔ˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ Ì ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ‹Á ·ÏÏÔ‡ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ.

¤Ó·˜ ÁÏ˘Îfi˜ TÔÍfiÙ˘ Ì· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÙ˘. Œ˙ËÛ· ¤ÚˆÙ· ÙÚÂÏfi Ì’ ¤Ó·Ó AÈÁfiÎÂÚˆ „ËÏfi Ì· ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÈ ¤Ê˘Á· ÂÛ¢Ṳ̂ӈ˜. ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó·Ó Ï·˚Îfi Î·È ·ÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Ì· ‹Ù·Ó Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ Î·È ÙÔ ’·È˙ ·ıÒÔ˜.

T¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‹Úı ¤Ó·˜ I¯ı‡˜ Î·È ÙÔ˘ ’· «ÕÈ Ó· ˉ˯Ù›˜ Ì ÙfiÛË ÙڤϷ Ô˘ ’¯ˆ ı· ‚Úˆ ¤Ó·Ó OÊÈÔ‡¯Ô!».

⁄ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ ’ηÓ ̷ÏÏÈ¿ ÎÈ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÌÂÏÈ¿

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(K˘Ú›· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ)

M·Ì¿, Ô TÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ Â›Ó·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. (™ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ù˘)

£· Ù˘ ‰ÒÛˆ Ï›Á· ·Ú·¿Óˆ Ó· ÚÔÛÔÈËı› ÔÚÁ·ÛÌfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ.

(MÂÙÚfi, OÌfiÓÔÈ·, ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘)

HMOYN K I E°ø EKE I M UR KO F & SP YW EI RD OS @ BI OS , ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘: ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ele ct ro nica Ì ÚÔ ÛÙ ¿ Û 20 0 È ÛÙ Ô‡ ˜ ne rd s (¿ ÏÏ ÔÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó).

Mac, ÙÔ ambien t Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ Eno Î·È Ôχ „Ô˘-„Ô˘.

MÂÁ¿ÏË ·Ù¿Î· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: «Ÿ ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó , ·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Í ˆ».

LAURENT GARN

™ÂÚ‚ÈÙfiÚ·: AÊÔ‡ ›۷ÛÙ ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚfi˜, Û·˜ ¤ÊÂÚ· Î·È ÓÂÚfi Ì ·Á¿ÎÈ·.

(TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, 5 ÆC)

¶Ò˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ.

(MfiÏȘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘)

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜. (™Â meeting ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ marketing ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜) -™ANTPA-ONTET KY¶PIøTAKH - °IANNH™ NENE™ 8 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

IER @ FUZZ, ™¿ ‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘: §›ÁÔ˜ Îfi ÛÌÔ˜, Ï›Á· ΤÊÈ·, vin tage ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ ÛÂÙ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ “Man W ith The Red Face” Ì ac id house Î·È italo di sc o.

OÈ ÌÈÛÔ› ‰ÂÓ Â›¯· Ó ÁÂÓÓËı› ÙfiÙ ...

TH E BR AI N , @ ÿ‰ Ú˘ Ì· M › ˙Ô ÓÔ ˜ EÏ ÏË ÓÈ ÛÌ Ô‡ , ¶· Ú· ÛΠ¢ ‹ · fiÁ ¢ Ì· : ™¯ÔÏÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋ ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù¿ÎÈ· Ùˆ Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÛÙ¿Ó Ù·ÚÓÙ˜, Ì ÛÎËÓ Ôı ÂÛ ›·  ڷ ÛÌ ¤Ó ˘ ‰Â η ÂÙ ›· ˜, ¢ Á Ӥ ÛÙ ·Ù Ô ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÏÏ ¿ ·È‰¿ÎÈ·.

TO UL OU SE -L AU TR EC @ M Ô˘ Û ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ, ¶¤ ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· : Ÿ ÌÔ ÚÊ·, ÚˆÙfiÙ˘· (Î ˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ô ÚÙ Ú¤ Ù·), ·ÚfiÛÌÂÓ· ÔÏÏÔ› AıËÓ·›ÔÈ Ó· ÎÔ ÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÔÚ›· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÂÈ ÎfiÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ù˘ Belle Epoque. -A .V.

(+)

(-)

O TIT§O™ TH™ EB¢OMA¢A™ «ŸÏ· ˙Ô‡ÁÎÏ·»!

™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ (-). ™‹ÌÂÚ· ·Á·¿ˆ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ™‹ÌÂÚ· ‚¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ Î·È ¤¯ˆ Ì·ÛÙÔ˘ÚÒÛÂÈ. ●

(∞fi ÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·»)

OI BPA¢IE™ TA¡°KO ŸÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ˘¤Úԯ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÈÏfiÁη – η‚·ÏȤÚÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÓÙ¿Ì· (ÌËÓ ÙÔ ‰ˆ ·Ó¿Ô‰·).

MAYPA ME™ANYXTA T¤ÏÂÈÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. (™ÙÔ Mega, οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 23.00)

KAPBE§A™ TOY ú 1 ∫·Ù¤‚ËÎÂ.

H ¢H§ø™H «TÛ¿Ì· Ù· Ê¿Á·Ì ٷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡;» (°ÈÒÚÁÔ˜ M¿ÁÁ·˜)

°IA NA MH¡ •EXNIOMA™TE H ı¤ÛË ÙˆÓ dvd Â›Ó·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì·˜.

KAI KATI E¶IKAIPO & ¶APH°OPHTIKO «K·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ Ì¿Ù·È·. K¿ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹!»

(E› οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ)

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ «„» Ì ÙÔ «ˆ» ÛÙ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ computer)

1

¢ËÏ·‰‹ Ë B·Ó‰‹ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È photoshop ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÓÒ Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ fi¯È; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÈΛ·; M· ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ‰È·ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «ÛÂÍ» Î·È ÙË «Û˘Ó‡ÚÂÛË». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «Û˘Ó‡ÚÂÛË» Â›Ó·È fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ «Û˘Ó¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘» Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ «Û˘Ó¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˘».

EÓÒ ÛÂÍ Â›Ó·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

AÓ ÏÔÈfiÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ «Û˘Ó‡ÚÂÛË» ·ÏÏ¿ ÛÂÍ, ÙfiÙ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ηӿÏÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. °È·Ù› ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·Ó ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹ Âȉ‹ÛˆÓ. EÓÒ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ì·˜ ÙÔ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó Î·Ú¤-ηڤ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜. ¢ÈfiÙÈ, Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ οÓÂÈ «Û˘Ó‡ÚÂÛË» ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‡ÔÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. EÓÒ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÛÂÍ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ·, ·‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

2

Τ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ŸÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ, ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô KÒÛÙ·˜, Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚ 1.000 ÊÔÚ¤˜, ΤډÈÛ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÓ‰›·. O NÈÎÔÏ¿, Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚ 10.000 ÊÔÚ¤˜, Ù· ¤ÊÙÈ·Í Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ. EÓÒ Ô £¤ÌÔ˜, Ô˘ ¤Ù·Í ÙÔ mail Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ Û 10 Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

4

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· spot ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Í‰ȿÓÙÚÔ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔÓ PÈ‚¿ÏÓÙÔ Î·È ÙÔÓ TÛ·Ï›ÎË; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. OfiÙ ÔÈ ˆÏËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚË Ô˘ ‹Úı ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ handsfree ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ celebrity Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fiÛ· handsfree ı¤ÏÂÈ. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ô PÈ‚¿ÏÓÙÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ·ÊÔ‡ Ô ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹.

AÓ ÙÔ site Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË;

5

Ÿ¯È ‚¤‚·È·! H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ¿ÓÙÔÙ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.

ŒÓ·˜ ¤Á΢ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ϤÂÈ ¿ÓÙ· «Ú¤ÂÈ» Î·È «Î¿ÔÈÔÈ», ÂÓÒ ¤Ó·˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ ϤÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·. OÈ ¤Á΢ÚÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÈÙ›Ê Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ·Ù› ¯·Ï¿Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔfiÙ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Û ηÊÂÓ›·, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û‚·ÛÌfi, Ϙ Î·È Â›Ó·È Ú·‰ÈÔÙ·Í›. T¤ÏÔ˜, ÔÈ ¤Á΢ÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Ù˘ Cayenne ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ «H ¶ÂÈÚ·Ù›· ÙˆÓ DVD ™ÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜», ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ˘˜ ηı·Úfi.

3

°È·Ù› ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Mega, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Mega, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ·fi ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ï¤ÍË «·ÔÙËӷگˉÂÓ¯ÂÈÓ· ÎÚ˘„ÂÈÙÈÔÙ·»; H ϤÍË ·˘Ù‹ οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi mail Û mail Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÈ-

¶ÔÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó «¤Á΢ÚÔ» Î·È Û ¤Ó· «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ;

¡¤en·sv!oice.gr 6

h www.at ̤ÏË 7.000 ogs 600 bl

TÂÏÈο ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ;

º˘ÛÈο. Y¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È dvd Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ §Ô‡·-§Ô‡· Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ÎÔÏ¿ÚÔ Û·ÏÔ˘ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓË ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ οÓÂÈ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ÛËÌ·È¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎfiÚÓÂÚ. ∞ 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ B‹Ì·». TÔ˘ ηٷÏfiÁÈÛ ˆ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¶A™OK. AÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘, ηٿ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “Mega”, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ «¶··Ó‰ÚÂ˚ÎÒÓ» Î·È «BÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ», Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.

E› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK

u etray yo b n a c y l ur fami even yo

·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿¯˘ÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Ó¤Ô˘

JENNY HOLZER, VOICE-X

ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘fi ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ ‹ ¿ÏÏÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ «P‡̷ÙÔ˜», Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

DE LA GUERRE TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ B‹Ì·» ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÓÙ¤‰Ú·Û ηÈ, ηٿ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂȘ, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚›·ÈË. K·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÂΉfiÙ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: «£· ÙÔÓ Ú›Íˆ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜».

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË (¢O§), ·fi ÙË Ì›·, Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·», ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Â¤‰ˆÛ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÙÔ dvd Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÚÓfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ «B‹Ì·ÙÔ˜» ™. æ˘¯¿ÚË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂΉfiÙË ÙÔ˘ «¶ÚÒÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜» £¤ÌÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙËÓ K˘Úȷ΋ 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È «ÙÚ›ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ», fiˆ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «K·ıËÌÂÚÈ-

O

10 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ó‹» Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ ¶·ÚfiÓ» ÙÔ˘ M¿ÎË KÔ˘Ú‹.

H ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ٷ 170 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢O§ Î. XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ÏÔ΋˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. O ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ ¶·ÚfiÓ» M¿Î˘ KÔ˘Ú‹˜ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÊËÓ ۷ʤ˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ £¤ÌÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔÓ ™¢OE Î·È ÙËÓ AÚ¯‹ EϤÁ¯Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ Î. ZÔÚÌ¿. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂϛ͈Ó, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ IÓ‰›· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ «ÂÈÙÚ¤„ÂÈ» ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ °.

AÓ‰ÚÈ·Ófi Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÔÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÚÓfi ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ˆ˜ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·-

fiÚÚËÙÔ˘ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 30 ËÌÂÚÒÓ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ›Ù ı· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ›Ù Ì ËÚÂÌ›· ı· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘, Ô˘, Èı·Ófiٷٷ, ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË.

Hannibal ante portas

∞Ó fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Ë ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·Ó fi¯È ÚfiıÂÛË, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ –ÚfiıÂÛË Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÙÔ˘ ηÚÙ¤Ï ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, Ù· OÌfiÏÔÁ·, ÙȘ ˘-

H ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÈÚ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, Û˘ÓÂÙÂÏ¤Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘

Ôı¤ÛÂȘ PÂÁÎÔ‡˙·, TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë– Ó· ‰ÈÎÙ˘ÒÛÔ˘Ó ˘Ú‹Ó˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ - ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı› ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. K·Ù¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK, fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. Afi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÓfiËÛ ۷ʤÛٷٷ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Û «ÎÔ˘Îԇψ̷». AÓ¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¿ÊËÛ ۷Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜ ÙÔ «‚¿ıÔ˜» ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK ÚÔ˜ ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÌÂٷ͇ ¢O§ Î·È «¶ÚÒÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜», ¤¯Ô˘Ì ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· οÓÔ˘Ì Ì ̛· ·Ú¯‹ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2007. AÓ Î·Ó›˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÈÓÂÏȤ˜, ÙËÓ ÚfiıÂÛË È‰Ú‡Ûˆ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔÓ °Î·›ÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ-Á·ÏÏÈ΋ Ù˘ Ê¿ÛË. M›· Ê¿ÛË Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηٷÔÓÙÈÛÙ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ KÏ¿Ô˘˙‚ÈÙ˜

AÓ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¿ÏÏ· ̤۷ Î·È Â¿Ó Ô Î·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÚÈÓ Î·Ó ÙËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ, ÙfiÙ ÙfiÛÔ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ÙÔ ¶A™OK, fiÛÔ Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ΤÓÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· T‡Ô˘, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Á¯Ò‰Ô˘˜ ˘ÂډȤÁÂÚÛ˘. T· networks Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÈÒÓÈ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì·ÎÚÔ‚ÈÔ‡Ó. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ‹ ·Ï¿ Âı·›ÓÔ˘Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ô‰ËÁ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ıÂÛÌÔ› ‰ÂηÂÙÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi K.K ·ÏÏ¿ Î·È Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ ÁΈÏÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È Â›Ù οو

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

A’ Ù· „ËÏ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °.

AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, fiÔ˘ η٤ıÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘-‚ÈÓÙÂÔÎÔÌÈÛÙ‹-Â΂ȷÛÙ‹(;), ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜. H ÔÌÂÚÙ¿ fï˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰ÂÈÓ‹ Ù˘ ı¤ÛË. H «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ – Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·Ó·¿ÓÙËÙ· «ÁÈ·Ù›», Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ϤÔÓ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË N¢ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯÙ› ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï, Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ó· ›ӷÈ... ·ÏÒ˜ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂ̘; ¶ÔÏÈÙÈο –ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜– Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. H ÂΉԯ‹

T

ucks! media s

ÙÔ˘ ÚÔ˙ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·Ó¤ÌÔ˘˜. T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙ· –Î·È ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÂÈÎÚ·Ù› Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜– ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ dvd.

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÎÏ‹ıËΠÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ °. AÁÁ¤ÏÔ˘, ¤Ó· ·ÎfiÌË Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ (·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠̤Ú˜ ÙÒÚ· ˆ˜ «ÚÒËÓ ™¢OE») ™. KÏ·‰¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· «ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ N¢ ÒÛÙ ӷ ÎÔ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Ô ıfiÚ˘‚Ô˜.

H ̤ÁÁÂÓË ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘. H ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÓ‰›· ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ – fiÔÙÂ Î·È fiˆ˜ ¤ÚıÂÈ. AÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ £. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È „›ı˘ÚÔÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi EÈÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌË ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘...

KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó –fiˆ˜ Î·È Ô XÚ. Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜– ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

K·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈο ÙfiÛÔ Â˘¿ÏˆÙÔ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. £· ›ÙÂ, ÙËÓ ›‰È· Î¿Ï˘„Ë ‰È¤ıÂÙÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. T¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Mȯ¿ÏË §È¿Ë ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÓ ·Ó·¿ÓÙËÙË, ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘.

EÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ «·Ôηı‹ÏˆÛË» Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜! T¤ÙÔÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÏÈfi Ê›ÏÔ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ÓÂÔ-ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ‚ÚÂı› ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÛÙ· T¿ÚÙ·Ú·! ÕÏψÛÙÂ, ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Ó ϤÔÓ fiÙÈ Ë «Î¿ı·ÚÛË» ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜. ™Î¤ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· (ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë), ‰ËÏ·‰‹! ∞

øÚ·›Ô˜ T‡Ô˜ ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ë ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ŒÍ·Ô P‹ÙˆÓ ˘ԉ›¯ıËΠˆ˜ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô ÂΉfiÙ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ E›Ì·¯Ô˜ NÙÈ‚ÈÓÙ‹˜. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÚÂÎfiÚ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤Î·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «H BÚÒÌ·» Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ «¢Âη¤ÓÙ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ‰‹ÏˆÛË», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·fiÚÚËÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «O ÎÂÚ·ÙÔ‡ÎÏ˘», ÌÈ· Â͈ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË °·Ú‰Ô‡Ì· Î·È ÙËÓ ™fi‚Ú· KÔʷӤϷ. TË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÚÂ˘Ó¿ Ë ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ X¤ÛÙ˘ KËÊÔÚ¿ - ¢·ÛÙ·ÏÒÓË.

TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÂÌÔ˜ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó. Ÿ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔÎ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÈÓ¤ÙÙ˘ Î·È AÁ. AÔÛÙfiÏˆÓ Î.

AÚÁ˘ÚÒÓËÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÓËÛÙ›· Î·È ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·.

™‡Ìʈӷ Ì ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «°Ï›ÙÛ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜», ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û΢ˆÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·fiÎÚ˘Ê· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤Ó·˜ ÛÙË̤ÓÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ A™E¶, οÙÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÌÈ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ¶¿ÚÎÈÓÁÎ °Ô‡‚·˜ - AÓÙ›ÁÔ˘‚·˜ Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ KÂÚ·Ù¤· TV. TËÓ ˘fiıÂÛË ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ™¢OE, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ο„ÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ●

VO ICE -X

·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ›ÙÂ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·Ú·ÙËÚ› ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Û ·˘Ù‹Ó ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ™·ÚÎÔ˙›, ·˘Ù‹Ó ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Focus Analysis §Ô‡ÏË Î·È ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ £fi‰ˆÚÔ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ‰˘ÛÒ‰Ô˘˜ ı¿̷ÙÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ M·Í›ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ïı Û ʿÛË ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. OÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÚ› ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ìو̷. H ¯ÒÚ· ‚ÈÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ 1989, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È È· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô AÓ‰Ú¤·˜, Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ Ô X·Ú›Ï·Ô˜ ºÏˆÚ¿Î˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó. H ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÈÚ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, Û˘ÓÂÙÂÏ¤Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·fi ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÚÓfi ÛοӉ·ÏÔ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ۠·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÒ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏËÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔηڷ̷ÓÏÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌfiÓÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Ë Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ -΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ‡ÙËΠÙÔ ¶A™OK ·fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ ÙÔ 2008. °È· ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔ ¿Î·ÌÙÔ KKE Î·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. °È· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Â›Ó·È ÙÔ momentum Ô˘ ¤„·¯Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ‰ÈÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙË ¯Ô˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ –ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÛÊ·¯ÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·ÏÈοÚÈ· ‹ ·ÏÈηڿÎÈ·– ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ. E˘Ù˘¯Ò˜. ∞

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

¢È¿‚·Û· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ AϤÍË TÛ›Ú· ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 28 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ °A§EPA, Ì ˘fiÙÈÙÏÔ «Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ».

AKATA§§H§O

˙ËϤ„ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ, ÁÂÏ¿ÓÂ, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Î·È ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Ù·ÍÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi...»

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY BÚ›ÛΈ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ·Á΢ÏÒÛˆÓ, Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙfiÏÌ˘ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. £ÂˆÚÒ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘», ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ·ÎfiÌË, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯·›ÚÔÌ·È ·Ó˘fiÎÚÈÙ·.

MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô AϤ͢ Ì¿˜ ϤÂÈ: «MÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˙ˆËÚ‹ AÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË... T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÂÚÈ-

12 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

A˜ ԇ̠fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô AT ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ™YN.

‚¿ÏÏÔÓ, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, fiÏÂÌÔ˜, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó’ ·Ó·ÌÂÙÚËıԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜... TÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Â›Ó·È Ìfi‰·, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ... O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È ÌÈ· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ù˘, Ù· ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ù· ˘·ÚÍȷο ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜... Afi ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ˆ

Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË AÚÈÛÙÂÚ¿; °È·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ; ¶Ò˜ ·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜; E›Ó·È ÔÈ «Û˘Ó·ÛÈÛÙ¤˜» ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ; TÈ Î·Ù¿Ï·‚Â Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜; MÔÚ› Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË; ¶ÔÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ «·Ó¿Ù˘ÍË» ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÈÚÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ (ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡) Î·È fi¯È ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘; ¶ÔÈ-

˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; £· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ ÙˆÓ «ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ»; (£· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘;) £· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘; £· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ; £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ̤ÙÔÈÎÔ˘˜; £· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi; £· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· «Ó·ÚΈÙÈο», ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; £· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ë EÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÍÂÈ Í·Ó¿ Ù¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ; ¶ÔÈÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ; TÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È Ò˜; OÚ›ÛÙ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·ÁÔÚÒÓ ·’ ÙÔÓ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ».

A˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. A˜ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi. MÈ· AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ÛÙ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈο, Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ (AÚÈÛÙÂÚ‹) ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ. ●

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 31/3/08

Painting μ∞°°∂§∏™ °∫√∫∞™

Q A

ΔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· «ÙÔ›·» ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘;

ªÂ ··Û¯fiÏËÛÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘-ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÂ‡Ù·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡-ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎËÓÈο ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÂÙÂÏÂṲ̂Ó˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̷˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ë¯Ò ‹ ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ÛȈ‹˜.

Photography Ãπ™Δπ¡∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏

Q A

ªÓ‹ÌË. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ·fi ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ¿ÙÔÌÔ/ √ Êfi‚Ô˜ Î·È Ô fiÓÔ˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› / ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ÌÓ‹ÌË, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈ· Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›.

AGENDA 17 / 1 _ 23 / 1 ¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 17/1 ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ “Prologue: Quoting Absence”, fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë (·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, ÈÛÙÔÚ›·˜, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù¤¯Ó˘) οÓÔ˘Ó ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜. ™ÙȘ 17.00 ÛÙÔ Mini Conference 2, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜.

2] ΔÔ blog ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ fixit-emst. blogspot.com ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂Λ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

3] ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ

Video

ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ οı ¶¤Ì. 19.00 & ∫˘Ú.

°πøƒ°√™ ¢ƒπμ∞™

Q A

¶ÂÚ›ÁÚ·„¤ Ì·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ οÔÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ;

To ¤ÚÁÔ Ï¤ÁÂÙ·È “Case Study” Î·È Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ “Social Software”. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÚˆÓÈο ‹ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, οı ٷÈÓ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÌÈ· Ó¤· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ·Ï¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰‡Ô ·ÓÙÈ-ËÚÒˆÓ.

12.00. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 19 & 26/1.

4] ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ª™Δ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù˘ Kimsooja, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË, ÙÔ˘ ΔÛÂÓ ∑ÂÓ Î.¿. ηıÒ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¤ÓÙ˘· Î·È ·Ê›Û˜.

Installation

5] ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË, 17.00 22.00, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

§π¡∞ £∂√¢øƒ√À

Q A

¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ internet ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘;

ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13) οı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.) Î·È ÙËÓ ¶¤Ì.11.00 - 22.00, ú 5,30. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì˜ ÛÙÔ www.emst.gr

ADVERTORIAL «A.V.»

ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ “de-inventor” Û˘ÏϤÁˆ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È Î·Ù·ÛÎÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Â·Ó·Û¯Â‰È¿˙ˆ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ۯ‰›·Û˘ Î·È Ù· ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡Ì·È ·Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È Ì ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

6] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

√ fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ Ì TÔ˘ APH AM¶ATZH

(KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË)

O

ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „¿¯ÓÂÈ ¿Óˆ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ‹ Î·È Ó· ·¯ı¿ÓÂÙ·È, ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ ’70, Ù· ηÌ¿Ó· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ù· Ì›ÓÈ ‹ Ù· «fiÏ· ÛÙË ÊfiÚ·» ÊÔڤ̷ٷ. ŸÙ·Ó fï˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È fiÛˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‹, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂډ‡ԢÓ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÙÚÈÎ˘Ì›· Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÎÔÈÓÒ˜ ËÏÈıÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ·›ÚÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÂÛÙ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ËÏ›ıÈÔÈ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ, ÔÈ ÂÚ˘ıÚfi‰ÂÚÌÔÈ Î·È fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·, ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. KÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤„·Í·Ó ·fi ‰ˆ, ÙÔ ¤„·Í·Ó ·fi ÎÂÈ, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ ËÏ›ıÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

T· ÙÂÛÙ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ï¢Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. K·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ·fi Ù· ÙÂÛÙ ·˘Ù¿, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì IQ ÎÔ˘ÓÔ˘ȉÈÔ‡!

O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Ì·ÓٛϷ. TÒÚ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÌfiÚ· Ì ÙË Ì·ÓٛϷ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

H Ù¿ÛË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰¤Ô˜.

KÈ ·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Â‰Ò ÎÈ ·ÈÒÓ˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛÈÔÓ·ÚÈÛÌfi. MÔÚ› Â›Û˘ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊÔ‚›· ·˘Ù‹. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Ë Ê¿ÛË ÂΛÓË Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ!

OÈ ÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ô˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ӷÈ. MÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ÙÔ ÁÂÓÈ·ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹.

TÔ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÙËÓ ˘·ÎÔ‹ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. TÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·. TÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔ IÛÏ¿Ì Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fï˜ ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ «Ë Ì·ÓٛϷ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘», ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË.

TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈÔ˘˜. M ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰˘ÙÈο –Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜– ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‹ fi¯È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Ì·ÓٛϷ; TfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ò˜ Î·È ÁÈ·

14 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ù˘ T‹ÓÔ˘; °È·Ù› Á›ÓÂÙ·È Ì·˙Èο Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙË MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘ EÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ OAKA ÙÔ 1982 ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì ÏÈ‚¿ÓÈ· Î·È ‰Â‹ÛÂȘ, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆÚ·›·, ηϋ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È «‚¿Ú‚·ÚË» fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜; K·È ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛ Û οÔÈÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; K·È ıÚËÛ΢ÙÈο Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜, ·fi ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. MÔÚ› Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ù˘ ÂÔ¯‹˜. øÚ·›·, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. H Ô˘Û›· fï˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¯·˙ÔÌ¿Ú˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ «‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ì·ÓٛϷ». ·È ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì·ÓÙÈÏÔÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Î·È ÂÎÙ˘ÊψÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: TÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ì·ÓÙÈÏÔÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÌÈ· ∞ÁÁÏ›‰· ‹ ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰·. ¢ÂÓ ı· Ìˆ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó «·ÎÚ·›Â˜» ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ¢‡ÛË. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ηٷ¿ÙËÛË ·˘ÙÒÓ, Ì ÙË Ì·ÓٛϷ. °È· Ì›ˆÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. MÔÚÒ Ó· Ì¿ıˆ ·fi Ô‡ ÚÔ·ÙÂÈ ·˘Ùfi; ™Â ÌÈ· ÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÙË ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë, ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÌÈ· ‰È·‰ËÏÒÙÚÈ· Ù· ÂÚ› ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ì·ÓٛϷ˜. Afi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· fï˜ ‹ ÙË BÂÓÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË. Ÿ¯È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋.

A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Â›Ó·È ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔÈ, ΛÙÚÈÓÔÈ ‹ ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·. TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ. °È· fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì› Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ –Î·È ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÌ·È ·fi ·ÓÙÈÁ˘Ó·ÈΛ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, οı ¿ÏÏÔ– ¤¯ˆ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. N· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì›· Áӈ̿Ù¢ÛË ·fi ÙÔ NÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ (Aη‰ËÌ›·˜ 68 Î·È X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÁˆÓ›·) Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: «AÓ, ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ, ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹Ûˆ Î·È Á›Óˆ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁηٷÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹, ¤¯ˆ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓfiÌÈ̘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜;». TfiÛÔ ·Ï¿. K·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÙ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÛÙÔ NÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÎÈ ·Ó ‚ÁÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ì ÔÌÔʈӛ·. OÈ «ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ fiϘ ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ £Ú¿Î˘. EΛ ı· ‰Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· «‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ O°A ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ £Ú¿Î˘».

BϤÂÙÂ, Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ–, Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÈÛ¯‡ÂÈ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¯ÒÚ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ EE, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fï˜ ›ӷÈ. K·È Ô ÈÌ¿Ì˘, ÛÙË £Ú¿ÎË, ·-

K

ÓÙÚ‡ÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.

TÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÓÔÌÈο ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÓÔÌÔÏÔÁ›·– ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› ‹ fi¯È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. H ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi!

TfiÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ÔÈ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ!

H «ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË», ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ∞

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆÚ·›·, ηϋ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È «‚¿Ú‚·ÚË» fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜;

Ì·ÓٛϷ˜ Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À * H Ì·ÓٛϷ Î·È ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ÙÔ˘ 1925 (·ÏÏ¿ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È). ¢ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÈÙÈÎfi: Ë Ì·ÓٛϷ Î·È ÙÔ Ê¤ÛÈ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ıÂÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ KÂÌ¿Ï.

ÛÙÔ˘», fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ Ó· ÊÔÚ¿˜ ÌÔ‡Úη, Ì·ÓٛϷ, ÊÂÚÂÙ˙¤, ˙ÒÓË ·ÁÓfiÙËÙ·˜, Ì·‡ÚÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ Ù˘ ¯‹Ú·˜ Î.Ù.Ï. * OÈ ıÚËÛΛ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó: Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜

Î·È Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·.

E›Û˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔȘ ȉ¤Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙËÓ Î·Î›·. ŸÔÈÔ˜ «Û¤‚ÂÙ·È» Ù· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÁÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ· –Ù˙·ÌÈ¿, ÌÔ˘Â˙›Óˉ˜, Ì·‡Ú· carsaf Î·È tesettur– ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. * OÈ «·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜» Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó: ÙÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ NÈÎÔ-

Ï¿ ™·ÚÎÔ˙› Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¯Ù›ÛÈÌÔ Ó¤ˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›·; O Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È «Û‚·ÛÌfi˜» ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜ (Ì ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˙·ÌÈÒÓ ‹/Î·È Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ÛÙË ¢‡ÛË) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ·. ŸÙ·Ó ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÌÈ· ıÚËÛΛ·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È fiϘ. ŸÙ·Ó ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÚËÛΛ˜ (‹/Î·È ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ¤Ó· ¤ıÓÔ˜-·ÙÚ›‰·-ÎÚ¿ÙÔ˜) ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. * TÔ fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË “National Review” ÎÚ·Ù¿ÂÈ «ÌÂÙÚÈÔ·ı‹» ÛÙ¿ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ì·ÓٛϷ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 31˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002: «K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÂÌÏ·Îԇ̠۠¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·». ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È: «TÈ Îڛ̷ Ô˘ ÛÙË ¢‡ÛË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó: ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÎÈÓ‹Ì·Ù·! TÈ Î·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÊÔÚÔ‡Û·Ì ÌÔ‡Úη ÛÙÔ 51% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÛÙÚÈÌÒ¯Ó·Ì Û ı¤ÛË ÛȈ‹˜!» OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› –Ê·Ó·ÙÈÎÔ› XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÈÚ¤ÛˆӖ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÁÁÂÓ‹ ÌÈÛÔÁ˘Ó›·. K¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ H¶A ·ÏÏ¿ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ. * ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË:

* AÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ «·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜», ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ

ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÈÛfiÙÈÌÔÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Â›Ó·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÂΛӘ Ô˘ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Ó ËıÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË.

OÌÔ›ˆ˜, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì fiÛ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (¤ÛÙˆ ıˆÚËÙÈο: Ë ·Ú·‚›·ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘). H ÈÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· «ÁÔ‡-

Ù· ̤ÏË Ù˘ EE ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. TÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi (Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıÂÔÛ‚‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·), fiÛÔ Î·È

¢¤Î· ÛËÌ›· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Ì·ÓٛϷ (Î·È Ò˜ Ï·ÓÒÓÙ·È ÔÈ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıÔ›»)

·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. H ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ì·ÓٛϷ ˆ˜ ˘Ú‹Ó· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ÙËÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó: Ë Ì·ÓٛϷ, fiˆ˜ Î·È Ë ÌÔ‡Úη ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ –ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi Ì·ÓÙ›ÏÈ Û·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô §fiÚÂÓ˜ Ù˘ AÚ·‚›·˜– ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. * ŸÛÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓË ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ MacDonald’s Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÔ›· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ì·˙È΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. H ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·: ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ (¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜, ˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜) ‰È·ÊÔÚ¤˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Ì·ÓٛϷ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ. * TÔ 30% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·

ÊÔÚ¿Ó ̷ÓٛϷ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ (tesettur), ÂÓÒ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›· ÙÔ 10% ÊÔÚ¿Ó ÌÔ‡Úη. TÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜: ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÓfiÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ KÔÚ·Ó›Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉԯ¤˜ Î·È ÂÚÌËÓ›˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó. KÈ ·ÊÔ‡ «Ô ıÂfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡» ı· ¤ÚÂ ӷ Ï›ÂÈ Î¿ı ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË (fiˆ˜ ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·...)Ø Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. * H ıÚËÛΛ· Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÙÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË. AÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ «ı¤ÏÔ˘Ó» Ó· ÊÔÚ¿Ó ̷ÓٛϷ (‰ÈfiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ E˘Úˆ·›Â˜ ‹/Î·È ‰ÈfiÙÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÁÔÓÂ˚Τ˜ Î·È Û˘˙˘ÁÈΤ˜ ȤÛÂȘ) ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ –Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜– Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó, ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·: Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌË, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜. * H «ÂÈÙ˘¯›·» Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Û¯ÔÏ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÓÓ¤· ÛÙȘ ‰¤Î· ÎÔ¤Ï˜ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó fi¯È ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÏ¿ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ›ÂÛ˘. ™ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ οı ÔÏ›Ù˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ (‹ Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 16) Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜: ÊÔÚ¿ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, fiÔÙ ı¤ÏÂÈ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÁÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó. ∞

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

ŸÏÔÈ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Ê ¤ÙÔ˜...

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À ºˆÙfi: ∫ø¡™Δ∞ ¡Δπ¡√™ ƒ∏°√ ™ «ŸÏÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó bossa nova» ˘ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó fiÛ¯ÂÙ·È (‹ · Ô˜ P‹ÁÔ˜, ·ÚÔ ÂÈÏ›;) ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó‚¿˙ÂÈ Â›ÛËÌ Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô ·, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú ˘ ··Û΢‹, ÛÙË ÛÎ (Rex) ÙÔ˘ EıÓ ËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ ÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÏË . K¿ÙÈ ı· ͤÚ ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÏÏ È ·Ú·¿Óˆ, ˘ Ë„Ë - ÛÎËÓÔÁ ÔÁ Ú¿ Ú·Ê›· - ¯ÔÚÔÁÚ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚÔ ·Ê›· - ÛÎËÓÔı Ù›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÛ ›· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ÂÎ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎ Ù˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË fi ÌÈBÚ·˙ÈÏ›· Î·È · Ù·. K·È Ê˘ÛÈÎ ÔıÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤Ú ¿ ÙËÓ bossa no ˆva. ™ÙÔ. E‰Ò ‰Â ÛË Ì Â ÙÈ ˜ Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒ ÏÏ ¤˜ Ô  ·Ó ·Ê ÙË Û‡ ÓÔÚ ¤˜ . ¶ ÔÈ Ô˜ ŒÏ‚Ș Ó· ÙÚ·Á ‰Â Ó ı˘ Ì ¿Ù ·È Ô˘‰¿ “Bossa N ÙÔ Ó ova Baby”, Ì ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ ÙÔ Ô ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ˘ Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ Acapulco”; ¶ Ù·ÈÓ›· “Fun In ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰ ¤ÂÈ ÙÔ “Girl fr ÊÔ›ÓÈΘ ÙÔ˘ om Ipanema” P›Ô NÙ T˙·Ó¤ Ì ÙÔ˘˜ ÈÚÔ (‹ Ì‹ˆ˜ ¯Ô˘˜ Ù˘ Ï·˚Î ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÓ ·ÓÙ› ‹˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰ ÛÙÔÈÔ‡ ); ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȿÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ ·Îfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î · ηگ·Ú›·»; Ÿ fi Ù· «™·ÁfiÓÈ· Ï· ·˘Ù¿ Û˘Óˆ ÙÔ ˘ ÛÙ ›˙ÔÓÙ·È Û οÔ ÁÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ ÈÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÈÔ˜ ÔÌÔÏÔÁ›, P‹ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ . ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Û Ë. · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ; X Ó ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏË ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÂÛ ˆ Ù ÚÈ Îfi , ·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ·Ï Ûı ËÛ È· ÛÌ fi˜ Ï¿ ÎÈ Î· È ¿ ÚÙ È, ¯Ô Úfi performance ˜ η È ÙÚ ·Á Ô‡ Î·È video art, ‰È , ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÒÓ. M 20 Ëı · Ú· Ô ÔÈÔ‡˜ - ¯ÔÚÂ˘Ù AÓÙÒÓ˘ ºÚ· ¤˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ Áο΢, M·Ú ˘˜ ›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘, IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ K·Ï £¤ÌȘ M·˙¿ ÂÙÛ¿ÓÔ˜, ¶·Ó η, ·ÁÈÒÙ˘ KÔÓÙÔ ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Ó‹˜) Ô˘ ÂÓ·Ï ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ Ï¿ Û·˜ ·Ù¿Î˜, ÔÏÏ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·˘ ¤˜ ·fi ÙȘ Ô ıfiÚÌËÙ· ηٿ Ô› ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì Úfi‚·˜) Î·È ÌÈ ¿ÓÙ· Ô˘ ÂÚÌË · Ó‡ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿. ʤÚÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô O ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌ Î‡Ì·. £· ÙÔ È ÒÓ·˜ ¿ÛÂȘ; ∞ INFO: BOSSA N OVA

live, ™ÎËÓ‹ KÔ 3305.074, ÚÂÌ ÙÔÔ‡ÏË (Rex ), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ› Ȥڷ ¶·Ú·ÛΠ˘‹ 18/1 (¤ˆ˜ K˘ Ô˘ 48, 210 K˘Ú. 19.00. TÈ̤ Úȷ΋ 17/2), T ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T Ù.-™¿‚. 21.00 η Ù¿ÚÙË ú 18, ¶ ÙÔ, K˘Úȷ΋ ú È ¤ÌÙË ú 15, ¶ 22, B’ ÂÍÒÛÙ˘ ·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚ ú 14, ÊÔÈÙËÙÈÎ ·fi ‹ Ó·ÓÈÎfi ο Ùˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ ú 12.

16 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

∞¡Δø¡∏™ ºƒ∞°∫∞∫∏™, ¢πø¡∏ ∫√ÀƒΔ∞∫∏

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

18 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ANDREAS CELLARIOUS, ∂∫¢. TASCHEN

°IøP°OY ¶ANO¶OY§OY TÔ˘

(gpano@stardome.gr)

2008 Y¶Ÿ™Ã∂™∏ KAI Kÿ¡¢À¡√™ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÎȤ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¢›·, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: MÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔÓ ¢›· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ηÏ¿˙Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜-ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈο ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ı· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·fi ›Ûˆ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, Û·Ó Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜, ı· ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ı· ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ù·, ı· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ. O ¢›·˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ DNA Î·È Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· Ú·ÎÙÈο Î·È ËıÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

O KÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ Ì¿˜ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁÈ‹ ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁȤ˜ ÛÒÌ·. M ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ –K·ı·ÚfiÙËÙ·, ¢È·‡ÁÂÈ·, §ÔÁÈ΋, YËÚÂÛ›·, EÚÁ·Û›·, °˘Ó·ÈΛ· ÂͤÏÈÍË– Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ı· ηıÈÂÚÒÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. M ‚¿ÛË ÙËÓ Î˘ÎÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘: 1920 - ŒÓ·ÚÍË Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘, ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ „¤Ì·ÙÔ˜, ÂȉËÌ›· ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ ÛÙËÓ IÓ‰›·, „‹ÊÔ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÚÒÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ηÏÏÈÛÙ›· (’21) ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ÏÈÙ‹˜ Bauhaus ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (’19), ÙÔ ¤ÌÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÎÚ·¯. 1950 - ¶ÚÒÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÚÒÙË ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ Big Bang (’48), ‚fiÌ‚· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, «1984» ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ (’49). 1978 - NÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Ë M¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· (’79), ÚÒÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ۈϋӷ, TÔ ÎÚ·¯ Ù˘ AÛË̤ÓÈ·˜ ¶¤ÌÙ˘ (’80). ™ÙË ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ı˘Ì›Ûˆ Î·È ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ: ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ. TÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1948 ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ¿ÛÚÔ˘˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 1977, Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, Ô ™ÙÈ‚ M›ÎÔ ‚·Û·Ó›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ (™Â. ’07 - OÎÙ. ’09, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Í·Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ 2010) ı· ‰Ô‡Ì Ӥ· Ù¯ÓËÙ¿ fiÚÁ·Ó·, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰›·ÈÙ˜ Î·È Â›‰Ë ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ (‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ı·ÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ó¤Ô Î‡Ì· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ), ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (Î·È Úfi‰ÚÔ ÙË X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ;), ıÂÚ·›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ¤ÓÙÔÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ·¯ Î·È ·fiÏ˘ÙË ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÔ‡.

▲

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi Ó¤Ô ÙÔ˘ 2008 Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ (26/1) ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2024. O AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ NfiÌÔ, ÙËÓ IÂÚ·Ú¯›·, ÙËÓ øÚÈÌfiÙËÙ·, ÙȘ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ Status Quo, Ù· ŸÚÈ·. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, EÎı¤ÙÂÈ, EÚÂ˘Ó¿ÂÈ, ™ÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: £¿Ó·ÙÔ˜ - AÓ·Á¤ÓÓËÛË, K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹-AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ÕÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ 2008 ÎÈ ¤ÂÈÙ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÈÒÓ, Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, Ë ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ËıÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ı· ·ÏÈÌ·È‰›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÂÓÒ ÔÈ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÒÚÈÌÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. TÔ ·ÏÎÔfiÏ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿¯ÚËÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÏÏ·Ϥ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ì¿ÛΘ (Ô˘ Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Ì „‡ÙÈÎÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· Ô˘Ï¿Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο „‡ÙÈΘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜), ÂÓÒ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ı· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ¿ÁÓˆÛÙ· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Û¤Ó·. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÂÓÈ·ÂÙ·È, Ì·˙ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ (1762-1778) ›¯·Ì ÙËÓ AÌÂÚÈοÓÈÎË Î·È ÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “The Wealth Of Nations” ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı –Ô˘ ÂΉfiıËΠ۠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô– ˆ˜ B›‚ÏÔ Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› AÌÂÚÈηÓÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙËÓ 0 ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ AÈÁfiÎÂÚÔ˘ –Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ «ÎÚ›ÛÈ̘ ÌÔ›Ú˜» Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË– ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ı· ÚÔˆıËı› ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fiÂÈÚ˜ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ – Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ı· οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ –Ú·ÎÙÈÎfi˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Ô OÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ¢›·˜. O AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ÕÚ·, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 8

KÚÈÔ™ (21 M∞ƒΔÿ√À - 19 A¶ƒπ§ÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À E›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ηÚȤڷ˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ˘ÔÌÔÓ‹˜, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓ. M ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ‰Ú¿ÛË, ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. N·È, Ó·È, Ê˘ÛÈο, ‚‚·›ˆ˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜, η̛· ÚfiÎÏËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÔ˘ Ó‡̷.

OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˙ˆ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ – Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘. E›Ù ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÔ˘ ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó, Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ¢›·˜ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ. AÓ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó ‰ÒÛÂȘ ÚÒÙÔ˜ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ê› ‰ÈÏfi Î·È fiÙÈ Ë ˘ÂÚ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÙÔÚ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó «ÌÚ¿‚Ô» Û οı ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ ‚¿˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÂÙ·Á̤Ó˜ ÙȘ ÊϤ‚˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û ÁÈÔ˘¯¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. N¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô˘ ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ‹ ηıÈÂÚÒÓÂÛ·È, Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ì¤ÓÙÔÚ˜ ‹ ÚfiÙ˘· – ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ fiÛÔ ÎÚ·ÙÈ¤Û·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Î·È ¤Ó·Ó ·Ó ·˘Ùfi˜ ηٷ›ÓÂÈ ÙÔ ‰fiψ̷ Ô˘ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. O ¢›·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Â›Ù ıÂÙÈο ›Ù ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·¯Ù›ÛÂȘ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂ̤ÏÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÔ¯‹ Û‡ÓıÂÙË, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·ÚȤڷ/ÛÙ¿ÙÔ˘˜/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï, ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÔ˘ Î·È Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÔÙ¤ –ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÛÔ˘– Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙË ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·.

O KÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ K·ÓfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ K¿ÚÌ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’09 ı· ‚ÈÒÛÂȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ¿Á¯Ë Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‹, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÛÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ·. ÿÛˆ˜ ÛÔ˘ ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË – fï˜, just Do It. ™‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎ˘Ï›ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ·‡ÚÈÔ (Û ηÌÈ¿ ‰ÈÂÙ›· ‰ËÏ·‰‹) ı· ·ÌÂÈÊı›˜ – sorry, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. A, Î·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÙÚÒˆ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Úfi¯ÂÈÚ·, ÔfiÙ ÙÔ ı˘ÌËıÒ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ˆ˜ Ì¿ÓÙÚ· ÁÈ· ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÚÂÎÙÈÊȤ Ô˘ Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ºÔ‚‹ıËΘ ·ÚÎÂÙ¿ ‹ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙÛÂÎ-·, Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ; T¤ÏÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Û·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ó· Â›Û·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·Ú·¿Óˆ, ÎÈ ÂÓÒ Â›Û·È Û˘Ó¯Ҙ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡¯ÂÛ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÌË ÛÎÂÊÙ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ÂÓ Û ÚÔÛ¤¯ÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Ó·˜, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ó· Û ‰È20 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

‰¿ÍÂÈ ‰˘Ô-ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤÚÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ ·ÁÓÔ›˜ – Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.

XÌÌ... MÔÚ› Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ 12fi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. ™Â ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Â˘ÏÔÁ›·» ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÒ‰˘ÓˆÓ Î·È Í·ÊÓÈÎÒÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù‡¯Ë˜: Û·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó· ÌÈ· ˙ˆ‹ Î·È Í·ÊÓÈο Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Âı·›ÓÂÈ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂȘ ‚ÈÒÛÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ı·Ì̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ Û ӷ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È Ó· Ù· χÛÂȘ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. Y.°. T· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ Û·Ó Ô‰ËÁÔ›, ‹ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È ¤Ó· ÈÛÙ‡ˆ ÙˆÓ £È‚ÂÙÈ·ÓÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ: «ŸÙ·Ó Ë Ù‡¯Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÔÙ¤».

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È fiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ı· ‹ıÂϘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Á¿˙ÂȘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, ÎÔ˘Ó¿˜ Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È ÚÔ˜ ÙÈ Ô ÙfiÛÔ˜ ·ÓÈÎfi˜. TÒÚ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹ Ó· οÓÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ Ï›ÁÔ ·fi ÊÈϛ˜ Î·È ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Î·ÚȤڷ. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, Èı·ÓfiÓ Ó· οÓÂȘ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ (Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Û ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Û ÎfiÓÙÚ˜; ◊ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË;).

M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Â›Û˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙË ™ÂÏ‹ÓË, ‹ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‹ ϤÂȘ ‹ÚÂÌ· Û ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ‡¯ÂÛ·È Ó· ÌË Û ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÙ¤. H ÁÔËÙ›· Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Û ‚ÔËı¿Ó ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÈÓ – Ì‹ˆ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÔ˘ ‰Ôı› Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È;

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À- ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) MÔÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜; AÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, Ó·È, ÌÔÚ›˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, Ó· Ê·˜ ¯ÒÌ· ‹ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ï¿ÎÎÔ. K·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘˜... ÂÙ¿ÁÂÛ·È Ì¤Û· ·fi Ì›· ÙÔ‡ÚÙ· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ϤÁÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›·. H ËÏȷ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó ™Ô‡ÂÚÓÙ·Î Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ M¿ÌÈ ÙÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ, Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘. ™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Î¤Ï˘Êfi˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ›۷È. KÈ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ fiÙ·Ó Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ fiÓÂÈÚ· Ô˘ Â›ÁÂÛ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. •ÂΛӷ ÏÔÈfiÓ.

Δ∞Àƒ√™ (20 A¶ƒπ§ÿ√À - 20 M∞˝√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À ™Î¤„Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ¢ÚËÌ·ÙÈο, ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. AÓ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ̤·, Â, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ‰Ú¤„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È Â›ÔÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

E¿Ó ·ÓÙÈ·ı›˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ¤¯ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ’08.

E¿Ó Â›Û·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Û ÂΉfiÛÂȘ, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÙË ıÚËÛΛ·, Ù· Ù·Í›‰È·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙfiÙ ¿Ú·Í ÙÔ 2008 ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ̤ڷ, ·ÊÔ‡ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯›˜ Î·È ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. AÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ʇÁÂ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ, ʤÚ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â‰Ò ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. AÓÔ›ÍÔ˘, ·ÏÒÛÔ˘, ÎÈÓ‹ÛÔ˘. TÔ Û‡Ì·Ó ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ›ÛÙ·... MËÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ·fi ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·. MËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™·Ó Á‹ÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÚ›· ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔ Â›Û˘ Á‹ÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ AÈÁfiÎÂÚÔ˘. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈً˜ οÓÔ˘Ó Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘, ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ Î·È Ù· Ê·Í Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· TÔ˘. M·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ ¢›·, ıÂÙÈ΋ ÁˆÓ›· οÓÂÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ (Â›Û˘ Á‹ÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ). AÊÔ‡ Ô KÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Êfi‚Ô˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Ì·˜ ˙ˆ¤˜, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘ – Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ. O 5Ô˜ Ô›ÎÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ô KÚfiÓÔ˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù· ·È‰È¿. ™·Ó T·‡ÚÔ˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÏËÁÒÛÂȘ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ ηӤӷ. KÈ fï˜, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜/‹, Ë Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ԉ˘ÓËÚ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó· ·Ê‹Ûˆ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚ¿; •¤ÚÂȘ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Û ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÔ˘ Û ˘ÚÂÙfi, Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙfiÛË ·Á¿Ë, Ô˘ ηӤӷ ÚfiÛˆÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÏËÁÒıËΘ ‹ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËΘ, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi fiÛÔ ¤ÚÂ ÛÙËÓ «ÔÙ¤ Í·Ó¿» Ê¿ÛË. ¶¿ÓÙ· Â¤ÛÙÚÂʘ ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. A˘Ùfi˜ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜: Δ¤ÏÔ˜ Ë Ù¿ÛË ÛÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙÔ ¤Ó· «¿ÚÚˆÛÙÔ» ·È‰› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. T¤ÚÌ· Ë ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Á¿Ë. H ·Á¿Ë ÛÔ˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘„ËÏ‹. AÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. AÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ÙfiÙ ÂÛ‡ Î·È Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ó· ‚·ı‡ÓÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Û·˜ ‹ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿.

O O˘Ú·Ófi˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ηϋ fi„Ë Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘. H ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¤Ï¢ÛË ÛÙÔÓ

¢I¢Àª√π (21 M∞˝√À - 21 I√À¡ÿ√À)

Y‰ÚÔ¯fiÔ, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ οÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ÛΤÙÂÛ·È –·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÔÚ›·– Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ ‹ Ì‹ˆ˜ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ –ÁÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜– Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜.

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À E›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂȘ Î·È Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÁˆÓ›· Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ. EÓÙ¿ÍÂÈ. KÔÈÙ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Î·È ÂÈϤÔÓ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ˘ËÚÂÙ›˜ ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· Ù· η-

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ˜ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) AÓ ÛÔ˘ ‰È¤Ê¢Á οÙÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ·˙Ï Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙË ™ÂÏ‹ÓË, ı· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› –Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ– Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· ‹ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤Ó· Û¯¤‰Èfi ÛÔ˘. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Èı·ÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ‹ οÔÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó ‹ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·Û¿Ó ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, ‹ ÂÂȉ‹ ÔÈ ·fi ¿Óˆ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ Ì ÎfiÏÏ·, ·fi ÙÔ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi ηÓfiÓ˜ Ô˘ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ·fi executives ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ ·fi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·, ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Î·Ê½ÓË.

MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Îfi„ÂȘ ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜. ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÛÔ˘;

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À)

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) AÓ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂÓËÏÈÎȈı› Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙË MËÙ¤Ú· ‹ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. E›Ó·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂȘ Ì οÙÈ Ô˘ ·˘ÙÔ› Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·. ¶¿Ì ͷӿ. E¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂȘ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ë M·Ì¿ Î·È Ô M·Ì¿˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ηÓfiÓ˜, Ù· ‰Èο ÛÔ˘ fiÚÈ·, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂ͘. B‚·›ˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٷ›ÂÛË Î·È ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ·˘Ù‹, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Û ·˘Ù‹ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·Ùfi Ù˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

¯ÂÚ¿ÎÈ Î·È Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ê˘Ï¿Ó ÙȘ ϿΘ ¯Ú˘ÛÔ‡. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· – ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ; K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¢›·: ŸÛÔ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÏÎÂȘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÛÔ ÈÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÂÓÂÚÁfi˜ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯˘ÌÔ› Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÂÍ/¯Ú‹Ì·Ù·/¤ÌÓ¢ÛË – ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï˜ ηÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi!

O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂΛ. ⁄ÛÙÂÚ· Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË – ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ – ÛÙȘ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓˆ» ÚfiÛıÂÛ ÙȘ ϤÍÂȘ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓˆ, ÔÏÈÔÚÎÒ, ηÙ‰·Ê›˙ˆ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¢›·˜ - ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Â¤ÎÙ·ÛË/ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹», Ô˘ ÛÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Á›ÓÂȘ ηχÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ – ηϿ, ÌË ÊˆÓ¿˙ÂȘ... ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÂÍfi‰ˆÓ - ÂÛfi‰ˆÓ. ¶ÈÔ ·Ï¿, Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ï¤ÂÈ: ¶ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Û·È ¯ˆÚ›˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; TÈ ·Í›˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂȘ; ™Â ÙÈ ·Í›Â˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘; ¶fiÛÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ‹ ‰Â›¯ÓÂȘ ·ÓÔ¯‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ; TÈ ‰›ÓÂȘ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; O O˘Ú·Ófi˜ Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘ (·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜) Û οÓÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ô, ·Ó˘fiÌÔÓÔ, ηÈÓÔÙfiÌÔ. H Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ¤Ú·Û ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ú¿ÏÔÁ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿Ó·˘‰Ô. °È·Ù›; °È·Ù› Â›Û·È ¢›‰˘ÌÔ˜ Î·È ‚·ÚÈ¤Û·È Â‡ÎÔÏ·, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÒÛÙ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ì ÛÔÎ Î·È ‰¤Ô˜. ™Â ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ›Ûˆ˜ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Û ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜, Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÈÏ¿˜ Ôχ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ¿ÏÔÁÔ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· Î·È ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·. KÈ ÂÓÒ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fi¯È Û 80 ·ÏÏ¿ Û 7 ̤Ú˜, Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ Û ̛· ̤ڷ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ Û›ÙÈ, Ó· Ù۷Έı›˜ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, Ó· ‚ÁÂȘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂȘ ÁÈ· ‰›ψ̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ·ÊÙ›˜ ÁÈ· ÈÛ·ÓÈο ̤۷ Û ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÊÔÛȈı›˜ Û ٛÔÙ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· – ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi (;). TÔ Ì˘·Ïfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘, ·Ó fï˜ Ë Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË Û›ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔÏÏË̤ÓË Î·È ‚·ÚÂÙ‹.

▲

ٷʤÚÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡, Ì ÌfiÓ· ÂÊfi‰È· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÈϤÂÈ ÛÙȘ ÈÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. MÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È –·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ Ì‹Î ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ– fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Û Ȥ˙Ô˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ‹ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ fiˆ˜ ı· ’ıÂϘ. MÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· Û Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÙ· ›Û· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÔ˘ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Û ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È Â˘ÏÔÁ›·. E›Ù ÙÚ¤¯ÂȘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›Ù fi¯È, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ Î·È Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ Ô‡Ù ÏÂÙfi. O KÚfiÓÔ˜ ı· Û ‰È‰¿ÍÂÈ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ·ÓÙ¤¯ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÔÓ›˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ οÔȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ı· ·Ú·ÙÔ‡Û˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 2007 Ì ÙÔ 2008 Ô ¢›·˜ Ì‹Î ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. H ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ϤÂÈ fiÙÈ Ô ¢›·˜ Â‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ οÓÔ˘Ó ¯·Ú¤˜ fiÙ·Ó Û ‚ϤÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ, fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÍÙÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù ·fi ÙÔ/ÙË Û‡˙˘ÁÔ/Û‡ÓÙÚÔÊÔ Â›Ù ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÙ ̷˙› ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¤Ú·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ‹ Ó· ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÔ¯‹, ›Ûˆ˜ Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÔ ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. E¿Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ XfiÎÈÓÁÎ Â; – ϤÌÂ, ÙÒÚ·. K·È οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·Î¤Ú·: AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ

H ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ, Â›Û˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ϤÂÈ: ™Â ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô‡Ù ÙÔ˘ ÈÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› ηٷϋÁÔ˘Ì Û ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. AÓ Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·, οӒ ÙÔ. AÓ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó, ¿ÏϷͤ Ù·. AÓ Ù·Í›‰È·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηÌ¿ÓȘ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó¿‚·Ï¤ Ù·. AÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì›· ÚfiÎÏËÛË ‹ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÌËÓ ÙÔ ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ, ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›·. H ¤ÎÏÂÈ„Ë, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔfiÙ οı ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ô‰ÔÙÈο ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· Ϙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ú¿ÁÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 8

K∞ƒ∫π¡√™ (22 I√À¡ÿ√À - 22 I√À§ÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À ŒÓ·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹; O KÚfiÓÔ˜, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ.

MÂÙ¿ Ù· ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈο Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÛΤ„˘ ÛÔ˘, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÔ˘, ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÒÓ ÛÔ˘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÛΤÊÙÂÛ·È Ôχ ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ı· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÈ Ï˜, ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ·˘Ùfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™Ô‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÓÔËۛ˜, ‚¿ıÔ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛȈ‹˜. E¿Ó ¤¯ÂȘ ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Û ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O ·‰ÂÏÊfi˜ ‹ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÛÔ˘ ‹ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‹ Î·È ˘ÏÈο. H Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ë ÁÓÒÛË, Ë ÌfiÚʈÛË Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÊfi‰È·.

AÓ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ Ì‹ˆ˜ ı· ’ÚÂ ӷ ͷӷηı›ÛÂȘ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ·ÊÔ‡ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË; A, ÂÂȉ‹ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ÂÛÈÌÈÛÌfi˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿.

O ¢›·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ù˘ Ù‡¯Ë˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –·fi Ù· Ù¤ÏË Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009– ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ‹‰Ë ÙË ‚·ı·›ÓÂÈ. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Ì·›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Ì·›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙ· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. O ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ/ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ/ ı· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ¶ÚÈÓ Î·È MÂÙ¿ (·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Èο ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘). AÓ ‰ÂÓ Ï‡ÛÂȘ ÙÔ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ì ÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı·Óı›˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Î·ÚȤڷ Î·È ÔÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ·˘Ù‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ï¿ ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ – fiˆ˜ Ù· ÔÚÓfi ÛÙÔ ÛÂÍ. Y.°. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË, Ô ÕÏÏÔ˜ ‹ Ë ÕÏÏË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ.

O O˘Ú·Ófi˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙÔ˘ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ I¯ı‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¢ÓÔ˚΋ fi„Ë Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘. ŒÊ˘Á˜ ‹ ı· ʇÁÂȘ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; T·Íȉ‡ÂȘ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ı· Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÛÔ˘ ÁˆÓ›· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·; •ÂÎÈÓ¿˜ Ó· Ì¿ıÂȘ οÙÈ Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹ıÂϘ; ™˘Ó·ÓÙ¿˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È Ì οÔÈÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˙ÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Ù›ÔÙ·; OÈ K·ÚΛÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ¿ÏËÛÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ·Ó·Î¿Ï˘„ ͷÊÓÈο fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ K·ÚΛÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ͷÊÓÈο fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙ· ıÚ·Ó›·! K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ IÓ‰›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ™¿È M¿Ì· Î·È Á‡ÚÈÛ «ÂʈÙÈ22 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ṳ̂ÓÔ˜». T¤ÙÔȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ. OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘. OÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ‹Á ÛÙÚ·‚¿ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Â›Û˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›·; ¢¿ÓÂÈ· Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ıˆÚÔ‡Û˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ; •·ÊÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜; ™·Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘, ‹ Ô˘ ›¯Â˜ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂȘ, ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó· fiÙÈ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó. °È· ÚfiÛ¯Â. A, Ó·È ÛÙȘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ‚¿Ï ÊÚ¤ÓÔ.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›Ù ¯ÚˆÛÙ¿˜ ›ÙÂ Û˘Ó-‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Â›Ù ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜. AÓ ¤¯ÂȘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì ÙÚ¿Â˙˜ ›Ûˆ˜ ·Ó·Î‡„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì·, ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ‰È·˙‡ÁÈÔ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ô EÚÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ÔfiÙ οı ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi Û¤Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ, ¯ÚÔÓÔÙÚȂ› ‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Îϛ̷ ‹ ˘fiÓÔÈ· ·Ú·¯Ù‹˜. £· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂȘ ÊÈÏ›· Î·È ÛÂÍ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂډ‡ÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ◊ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı›˜ Û ÌÈ· ·Û·Ê‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Ê·Ó› ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À- ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) AÓ Ô KÚfiÓÔ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ì·ı ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÍÈÔÔÈ›˜ ηχÙÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ÔÈ ··ÓˆÙ¤˜ ÂÎÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈıÒ Î·È ¤ÓÙ·ÛË (οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÎÏËÚ¿). AÓ ¿ÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Ê‹ÌË Ô˘ Û ı¤ÏÂÈ ÂÁÎÚ·Ù‹ (ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Û¿ÁÎÔ»), ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È Ù›ÔÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ Ó· Á›ÓÂȘ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› –·˘Ù‹ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯً–, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Â›Û·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÚ·Ê› Ì „›¯Ô˘Ï·. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ŸÙ·Ó Â›Û·È ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Á·¿˜ Û·Ó ™ÎÚÔ˘Ù˙ Î·È Ó· Íԉ‡ÂȘ Û·Ó PfiÌ·Í.

§∂ø¡ (23 I√À§ÿ√À - 22 AÀ°√⁄™Δ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À TÔ 2008 ‰ÂÓ Â›Ó·È 2007, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ KÚfiÓÔ Ë ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÛÔ˘. B‚·›ˆ˜, Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ηٷÚÈ¤Û·È ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û·Ó ·fi ·ÏËÛÙ›· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ÁÂÌ›˙ÂȘ ‰¤Î· ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Ì ȉÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ó· ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ. º˘ÛÈο, ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÛÔ˘, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÈϤÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ú· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ŸÌˆ˜ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Û˘Ì·ÓÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ – thank God. TÔ fiÙÈ Â›Û·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ Î·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Â˘¿ÏˆÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Û¤Ó· ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÊÈÏËÙ¿ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Û ¯·˚‰¤„Ô˘Ó Î·È Ó· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û·Ó ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› – ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ï·¯Ù·Ú¿˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ. TÒÚ·, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 2Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È, fiˆ˜ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ·fi fi,ÙÈ Î·È fiÛÔ˘˜ Û ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó.

O ¢›·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ¢ηÈڛ˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó. AÊÔ‡ Ô 6Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Â›Û˘ ™ÒÌ· Î·È YÁ›·, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹, ·Ó ‹‰Ë ·ıÏ›۷È, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ ‹ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·fi ÈÏ¿Ù˜ ̤¯ÚÈ ÁÈfiÁη ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ηϿ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. EÂȉ‹ Ô ¢›·˜ Â‰Ò ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‚¿ÚÔ˜, ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰›·ÈÙ˜ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, Â›Û˘ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙ· Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ÛÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ Í·Ó¿ ÛÙȘ 26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÚÔ˘Ù›Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ‰Ú·ÛÙÈο. ™Î¤ÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Îfi ̤ÚÔ˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο – ·Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‰ÂÓ Û ÂÌÓ¤ÂÈ, Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ʇÁÂȘ. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙÔ Á·˚‰Ô˘ÚÔ›ÛÌ· Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Ì ÚfiÏÔ ‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÛÔ˘. £˘Ì‹ÛÔ˘ Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ̤۷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È „˘¯ÔÊıfiÚ·, ÔfiÙ ÌË ÛËÎÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ô˘ Ôχ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‹ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ¿ÌÂÛ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¢›· fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛٷهÂÛ·È ÂÚÁ·Ûȷο ·ÏÏ¿ Î·È ÂˆÊÂÏ›۷È.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ –·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘– Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 7Ô

ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. H Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È ˘fiÁÂÈ· Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÍȉ·ÓÈ·ÂȘ ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘, ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È, ‹ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÛÙ· ÕÚÏÂÎÈÓ. º˘ÛÈο, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ô ÕÏÏÔ˜ Ó· Û ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ Û·˜ ‰¤ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÊÔ˘ÛÎÒÓÂȘ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ì ÙÔ Ô˘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÁË ÛοÂÈ Ì ıfiÚ˘‚Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ ÂÍÔÈÎÂȈı› –·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ ·fi ÙÔ 2005– Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Y¿Ú¯ÂÈ ‹ Û˘Ó¤‚Ë ‹‰Ë ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Í·ÊÓÈο, ·fi ÌÈ· ·‡ÍËÛË ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ‹ Ó· ·ÔÏ˘ı›. H ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. AÓ ˘‹Ú¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‹ ÁÈ· ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÌfi ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‚·ı·›ÓÂÈ. £¤ÏÂȘ Ó· „¿ÍÂȘ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ˙ˆ‹. MÂٷ͇ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·ÙÚÔÊÒÓ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘, Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ Û ÌÂÙˆڛ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÙfi Î·È ÙÔ ·Î·Ù¿ÏËÙÔ, ÙÔÓ ˘ÎÓfi Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ – Û·Ó Ù· X-file Ì ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) H ¤ÎÏÂÈ„Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. K·È Ô EÚÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. TÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó; AÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ –ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ §¤ÔÓÙ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·Ó·ÍÈÔÚÂ¤˜ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜– ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ «ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË» ÌÈ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘. E›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ô «Á¿ÌÔ˜» ·ÎÔÏÔ˘ı›. E›Û˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÓ ¤¯ÂȘ οÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ˜ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ ‹ Ó· Ê·Ó›˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À A˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ – Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ô˘ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚ÈÒÛÂÈ ‹ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. N· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÍ·Ú¯‹˜ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Afi fiÏ· Ù· ˙҉ȷ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÂÛ‡, ˆ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ Ë ÂÈı·Ú¯›·, Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. AÓ fi¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, Ô KÚfiÓÔ˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı· ÙÔ Ì¿ıÂȘ Î·È ı· ‚ÔËıËı›˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. E›Ù ¯ˆÚ›ÛÂȘ ›Ù ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÚ›ÓÂȘ ··Ú·›ÙËÙÔ, ›Ù ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ˆ˜ ‚¿˙ÂȘ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ›Ù ¿ÚÂȘ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ›Ù ηıÈÂÚˆı›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ›Ù ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚ›˜ fiÙÈ Û ÎÚ·Ù¿Ó ›Ûˆ, ›Ù ‚¿ÏÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ›Ù Á›ÓÂȘ ·Ù¤Ú·˜ ‹ ÌËÙ¤Ú·, ›Ù Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ›Ù ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·: Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ̤˜, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ – Ë ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙËÓ ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› ¯ÔÚÙ¿ÙÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ı· Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÈ›˜ ÙÔ ÈÎÚfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ̤¯ÚȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ.

H ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÛÔ˘ AÈÁfiÎÂÚˆ Î·È ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. O ¢›·˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ʤÚÓÂÈ Â˘Ù˘¯›· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ì·˜ Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ. N·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÎÚËÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. E¿Ó ‰È·ı¤ÙÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ٷϤÓÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ. ÕÚ·Í ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜, Ù¤ÓÙˆÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Ì˘˜, ·Ó¿‰ÂÈÍ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ – ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È „˘¯‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ̤وÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂȘ ÙËÓ T¤¯ÓË Ù˘ AÔÏ¿ÓËÛ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ 2008 ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ‚¿ıÔ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Û·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. It’s a deal.

M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Â›Û˘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÛÙȘ 24 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ÏÔ˘ÙÒÓÈÔ. H ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ı· Â›Ó·È Ï‹Ú˘. E¿Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘ Ì fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· ÓÈÒÛÂȘ (·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘), ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Û¤Ó· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ. «™˘Ó‹ıˆ˜», ÁÈ·Ù›, Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Èı·ÓfiÓ Ó· ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÔ˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘fiÁÂȘ, ‚·ıÈ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜, ÂÚ‚҉ÂȘ, ·Ú·ÓÔ˚Τ˜. K·È fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·,

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) H ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔ˘Ù›Ó· ÌfiÓÔ ÚÔ˘Ù›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂȘ Û ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÊfiÚÙÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÏÔ˘Ì¿ÁÎÔ Û ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘ ˙ÂÙ¤. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ‰›Ï· ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜, Î·È ÁÈ· ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘ – ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. E›Û˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ Î·È Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ËÌÈÂÍ¿ÁˆÓ· ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Î¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ Ô‡...». Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤ÎÏË͢ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯¤ÛË ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ... K·È ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ŸÙÈ ÔÈ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÚfiÌ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· Ó· Û ̷˙¤„Ô˘Ó. E›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÔ˘, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÛÔ˘, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÔ˘ ‹ Ù· ¿Á¯Ë ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ·ıÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘. TÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÏÔ›Ô ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¤ÎÏÂȄ˘ ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÛ·È Û ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ·ÂÏÈÛ›·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ηı‹ÎÔÓ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜.

▲

OÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÎÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· §¤ˆÓ/Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜. H ¤ÎÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÛÔ˘. ™·Ó ·fi˯ÔÈ KÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÓËÛË, ÙÔ Û‡Ì·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «EÓËÏÈÎÈÒıËΘ;». M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ (3/10) ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, ÙfiÙ ӷ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÓÙÚÔ·ÏÔ‡˜ §¤ÔÓÙ˜, ı· Á›ÓÂȘ, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ô˘ ÎÈÓ›۷È. º›ÏÔÈ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ı·˘Ì·ÛÙ¤˜. «XÌÌÌÌ... ˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ – ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;» AÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó fiˆ˜ ı· ’ıÂϘ, ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ·) N· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Û›ÙÈ· Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› οı ÁÔ˘ÈΤÓÙ Ó· ÂÚÓ¿Ó «ÔÈÔÙÈΤ˜ ÒÚ˜» Î·È ‚) N· ÛÎÂÊÙ›˜ Û ÙÈ Ù¤Ú·Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ Û¯¤ÛË, Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘. EÂȉ‹ Â›Û·È §¤ÔÓÙ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÌÂÛ·›· χÛË: ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë –Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ô «ÕÏÏÔ˜ ‹ Ë ÕÏÏË» Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È– ÎÚ¿Ù· ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı›ÙÂ Ù˘¯·›· ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ Ï·ÛȤ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Ì ‰fiÛÂȘ ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. Y.°. TÈ ı· οÓÂȘ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹; °È·Ù› ÎÈ ·˘Ù‹ ı· ÂËÚ·ÛÙ› ¤ÓÙÔÓ·. E›Ù ¤¯ÂÈ ÛηÏÒÛÂÈ Â›Ù ηÏ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 AÀ°√⁄™Δ√À - 22 ™∂¶Δ∂ªμƒÿ√À)

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿ıÔ˜ (ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ·ıÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ú›˙·) –Û ۤӷ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ–, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û¯¤ÛË fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÌ‹ÎÂ. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi.

O O˘Ú·Ófi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ fi„Ë, ·ÓÙ›ıÂÛË ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘. OÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛٿوÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Í·ÊÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÔ status quo. X·Ï¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ «ÁÈ· ¿ÓÙ·». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ·» Ô‡Ù ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, οı ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙË Ï¤ÍË «ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·» ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË «ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·: ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË». AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ Ï›ÌÓ·ÛÌ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿˜ ·fi ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û Í‚ÔχÂÈ – ¤Ú¯ÂÙ·È fï˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊfiÚËÙÔ Î·È ÙfiÙ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô O˘Ú·Ófi˜, ÁÈ· Ó· Û ͢Ó‹ÛÂÈ, ›Ù Ì ÙÔ Î·Ïfi ›Ù Ì ÌÔ˘Á¤ÏÔ.

AʤÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ (·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘), Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ̿ıÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‹ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. K·È ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È. Y.°. AÓ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰Â‰Ô̤ÓË, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜.

KÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜; O Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ÊÏ¿ Ì·˜ ÛËÌ›·, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ, ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Ê¤ÚÔÓÙ·˜ οÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Û ԉËÁ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. OÙȉ‹ÔÙ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰›·ÈÙ·, ̤¯ÚÈ ÁÈfiÁη, Û ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó Â›Ó·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‹ ·Ó ÛÔ˘ Ô͢ÁÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. KÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, Ó· ¿ÚÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ·ÙÚfi.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 8

ZÀ°√™ (23 ™∂¶Δ∂ªμƒÿ√À - 23 O∫Δøμƒÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó Ì ٷ ηϿ Ó¤·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. O ¢›·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜: ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·È, ·Ó ˘‹Ú¯Â ÎÂÓfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È – ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ̈Úfi; K¿ÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ Á·ÌÚfi˜ ‹ Ó‡ÊË, ‹ οÔÈÔ˜ ʇÁÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¿Ú ‰ÒÛ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; H ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ °Ô˘fiÏÙÔÓ˜ ‹ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ MÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È – Ì‹ˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Î·È Û›ÙÈ; M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È, ‚Á·›ÓÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‹ Ì ÌÈ· Û‡ÏÏË„Ë Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜; ◊, Ì‹ˆ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È „˘¯Èο ˘ÁÈ‹ ‚¿ÛË, ·ÏÒÓÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÛÙËÓ ›‰È·, ·ÏÏ¿ ·fi ηχÙÂÚË ı¤ÛË; ™ÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÎÚ·›Â˜ Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¢›· - ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· –Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Â˘ÂÍ›·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÂÙ·È, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙË ıÓËÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘˜– ›Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷. EÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ NÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, Ë ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚· ÛοÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·, Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÏÏfiÊÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·.

H ÔÚ›· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 12Ô Ô›ÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌË ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fi,ÙÈ Î·Ù·Ȥ˙Ô˘ÌÂ, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁÒÛÂÈ, Ù· Ï¿ıË Ì·˜. O KÚfiÓÔ˜, Ô ÕÚ¯ˆÓ ÙÔ˘ K¿ÚÌ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ôχ ¯ÚfiÓÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¯·˙¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚˆı›˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ‹ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛȈËÏ¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. K·È ·Ó ¤Ó· nervous breakdown Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ÌËÓ ÙÔ ·ÔʇÁÂȘ. B›ˆÛ¤ ÙÔ. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ. TÂÏ›·.

O O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù·. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÈÔ ·Ï¿ Ì ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ô M›ÛÙÂÚ ™ÔÎ ÛÙÔ ™Ù·Ú TÚÂÎ: «E›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ·ıÂÚ¤˜». ŸÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Z˘ÁÔ›, ÚÔ˜ ¯¿ÚË Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ M¿Ô, ÊÔÚÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙȘ ›‰È˜ ÌÏ ÊfiÚ̘. EÂȉ‹ Ô‡Ù ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ¯ˆÚ›˜ ¯¿Ô˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÎÙÚԯȷÛÙÔ‡Ó. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ï‹ÍË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· Â‰Ò Î·È fiÙÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì kinder-¤ÎÏËÍË. O O˘Ú·Ófi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘. K·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Â¿Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ηÚȤڷ˜.

24 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ‹ οÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ó· Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. AÓÙ› Ó· ·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÙ¿Ó ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ì‹ˆ˜ Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎfiÓÙÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ̿ıÂÈ Î¿ÙÈ; OÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Ì¿ıÂȘ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ˆ˜ Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ Áfi˘ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡, ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ οı ÂÌfi‰ÈÔ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ‰Èψ̷ٛ·.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ·fi ÙÔ 1998 ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ –‹, ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ı· Û ̿ıÂÈ– fiÙÈ KANEI™ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ¯ÚfiÓÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‚¿ıÚÔ, ÁÈ·Ù› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Î·È Û¿ÂÈ Û ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. N·È, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ. O ȉ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ fï˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ‹ Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚˆÙ¢ı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÓ¿Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È. •¤ÚÂȘ οÙÈ; AÓÙ› Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù¤¯ÓË ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ·Ó Â›Û·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‹ Ì ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ·Ó Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‹ Ì ÌÈ· ÂÈÓfiËÛË Ô˘ ı· ηٷÏ‹ÍÂÈ Ù· Ï‹ıË, ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜;

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) MÔÚ› ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰È·‡ÁÂÈ·; Oh yes! MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ –·fi ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿, ·Ó ¤¯ÂȘ, Î·È ¤ˆ˜ ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, fiÏ· Â›Ó·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·– ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ŸÓÙˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ›Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Â¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ôχ. H AÊÚÔ‰›ÙË Û ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ì ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

HÏȷ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë (1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ÛÙȘ 9Æ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·) I‰Ô‡ ÙÔ ÎfiÏÔ: E¿Ó ‚ÚÂȘ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙÔ Ú›ÛÎÔ, ÙfiÙ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ. H ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÊÈϛ˜ ‹ ¤ÚˆÙ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È Ù· ¯¿È ÂÓÙ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: TÔ Ó· ˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰È·, ¯¿ÚÙË Î·È ˘Í›‰· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚‚·›ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË;

™∫√ƒ¶π√™ (24 O∫Δøμƒÿ√À - 21 N√∂ªμƒÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì ·Ú¯¤˜ Î·È Ì ٤ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË Î·È ÊÈÓ¿ÏÂ.

•ÂΛÓËÌ· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ οÙÈ –›Ù ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÚ·ÙÒıËΖ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û ηÏ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¢›·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ· bigger than life Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ –‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 3Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ–, ͤÚÂȘ ‹‰Ë fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ K›ÓËÛË Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ top 10.

KÈ ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛÔ› ™ÎÔÚÈÔ› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ resort ÙÔ˘ Osho ÛÙËÓ IÓ‰›· ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· meditation, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ì ÙÔÓ £Âfi. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ, ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ™ÎÔÚÈÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. A˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ï·¯Ù¿Ú· ÎÈ ·fi ÙÔ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË. MÂÚÈÎÔ› ΢ÓÈÎÔ›, ¿ÓÙˆ˜, ϤÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë Ù¿ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Îϛ̷η Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ›Ù ·ÓÙ› Ó· ·˜ ÛÙËÓ IÓ‰›· ·ÏÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂȘ Û›ÙÈ Â›Ù ÍÂÎÈÓ¿˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰›ψ̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi Ó‡̷ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ·Ú¿ÔÓ·, ·Û˘ÓÂÓÓÔËۛ˜, ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ¯¿ÛÌ·Ù·. TÒÚ· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó¤· ηӿÏÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Û·È ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi˜.

MfiÓÔ fiÙ·Ó ¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿Ì ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÈÔ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ ÎÔÓÙ¿ Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ıÂÒÚËÛ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ÚfiÛ‚·Ï·Ó, Û Ï‹ÁˆÛ·Ó, Û ·‰›ÎËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·Á·¿˜. OÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÚ˘ı̛˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ì ÌÈ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤Ó· Ì˘·Ïfi ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ù·ÓfiËÛË. N· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ¤Ó·˜ ™ÎÔÚÈfi˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ › οÙÈ Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Û 100%!

O O˘Ú·Ófi˜, ·¯ Ô O˘Ú·Ófi˜. EΛ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ·ÁÈÔÁڷʛ˜, Í·ÊÓÈο ·Ó··ÚÈÛÙ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ˆ˜ ÕÁÈÔ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ Rex Ì ÛÎÈṲ̂ÓÔ Gucci ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ó· ·ÈÌÔÚÚ·Á› fi¯È ·fi ‚¤ÏË, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· Á·Ú›Ê·Ï·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ‚ÈÒÓÂȘ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. Ÿˆ˜ Ô N‡وӷ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ˘ ¤ÂÛ ¤Ó· Ì‹ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÛ‡ ηٷÎχ˙ÂÛ·È ·fi Í·ÊÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰Èο Î·È ‰È·‰›‰ÂȘ ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ Â›Û·È È‰ÈÔÊ˘˝·. MËÓ Î·Ù·ȤÛÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÛÔ˘ Û·Ó ÂÊË‚ÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Í·ÊÓÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ÊÏÔÁÂÚ¿ ¿ıË Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ – ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Û ٷÈӛ˜ Î·È ÛÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. TÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û·Ó ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·; ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜, fi¯È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, Û ¤Ì·ı (Î·È ı· Ì¿ıÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ ÛÙ·‰È·Î¿) fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÂΛ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ì fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¿ÌÂ, ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·Ó ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË ¿ÁÔ, ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏϘ, ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È fiÓÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ¤ÁÈÓ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Û·È Î·È Ò˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. K·Ó¤Ó· ˙Ò‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ™ÎÔÚÈfi fiÙÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÙ¤ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì – ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì οı ̤ڷ.

KÈ Ô KÚfiÓÔ˜; MÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ‹ ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

MÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ËÚˆÈο fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ÎÈ

T√•√Δ∏™ (22 N√∂ªμƒÿ√À - 21 ¢∂∫∂ªμƒÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À

·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰È¿ÏÂ͘ ÛˆÛÙ¿. 濯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¤ÓÙ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜. £¤ÏÂȘ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ οÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿˜ Ô˘ıÂÓ¿. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈ·ı›˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Ó· ¿ÚÂȘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. KÈ fï˜, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ ÛÙfi¯Ô, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Î·È Ôχ Ì· Ôχ ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) ŸÙ·Ó ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÒÛÂȘ ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ χÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜. M ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ›Ûˆ˜ ͢Ó‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÙÂÏÈο Ù¤ÏÂÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ˘‹ÚÍ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ºÔÓ TÚ· ÛÙË «MÂψ‰›· Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜» ÙÔ 1965 ÎÈ fiÙÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ. KÈ ÂÂȉ‹ Ô 4Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ – Ï˘ËÚfi ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞)

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) 9/9/08), ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙȘ 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘–, ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ TÔÍfiÙË ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË – ·ÏÏ¿ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰˘Ó·Ùfi ·̷. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ı¤ÛË ı· Û ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ –¯Ú‹Ì·/ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·/ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜– Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ÂȉÈο ·Ó ¤¯ÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ‹ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘. H ¤ÓÙ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·-ÕÚË Ì¤Û· ÛÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Ó· Û ȤÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰Ú·ÛÙÈο οÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ϤÔÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÚÔηÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ – Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›˜ Ì ÙÔÓ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘ Î·È Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ¤ÌÓ¢ÛË – ΢ڛˆ˜ ·Ó Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ.

M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ Î·È fiÙÈ ÂÈϤÔÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. K¿Ó ٷ «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÂÏ·ÛÙÈο Î·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ. AÓ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÛÔ˘, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. E›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È fiÚÙ· fiÚÙ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ù ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ· ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ì›ÓÙÈ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi.

KÈ ¤Ó·˜ O˘Ú·Ófi˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – ÂÂȉ‹ ʇÁÂȘ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· Î·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ ‹ ÂÂȉ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂȘ fiÙÈ ı·

A˘Ù‹ Ë ËÏȷ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì Èı·ÓÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ˙҉ȷ, Û ·ÊÔÚ¿ ÂÌ̤ۈ˜.

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ Ô˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÔ˘‰¤˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ˆÏ‹ÛÂȘ, ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ì›ÓÙÈ·, Û˘Ìʈӛ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηı·Ú¿, ·fi ηډȿ˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¿. A˘Ùfi Â›Ó·È ok ·Ó ¤¯ÂȘ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ‰›Ï· ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ηχÙÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰ÈϤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙ·›ÍÈÌÔ Î·ÓÂÓfi˜. ÕÚ· Û˘Ìʈӛ˜, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÈÏÔÙÛÂοÚÔÓÙ·È ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó Û Ú¿ÍË. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ¤˜ Ó· Í·Ó·ÚˆÙ¿˜. A, Î·È ÌË Ì·ÏÒÓÂȘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹ Û·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÔ˘Êfi ÙËϤʈÓÔ.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Û ¢¯·ÚÈÛÙ› ηıfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·ÚÈو̤ӈÓ, ÌÔӛ̈˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ Î·È Û·Î¯·ÚÈÓ¤ÓÈˆÓ TÔÍÔÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ ‹ ÍÂÛ¿Ó ÛÙËÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ù· ÂÍ‹˜: 1) ŸÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ, ÓfiËÌ·, Ù·Í›‰È·, ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ‹ ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ ÛÔ˘, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È 2) fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ fiÏË ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÛÎÔÔ Ó· ·ÚÓÈ¤Û·È fiÙÈ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÂÈ̤ÓÂȘ Û ·˘Ù¿. ¶¿Ú’ ÙÔ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ fiÏÔÈ Î¿Ô˘ ÔÓ¿ÌÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.

▲

•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂχÛÂȘ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ Ì·˜ –ηÚȤڷ, ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÛÙ¿ÙÔ˘˜– Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ê‹ÌË, ÙÈ̤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ú·ÙfiÌËÛË, ÛοӉ·Ï· Î·È ·ÔÙ˘¯›·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ. H ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÛÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ‰Ú¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. B‚·›ˆ˜ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜. ™Â οı ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ó· Û ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó fiÔÙ ÌÔÚÔ‡Ó. ÕÚ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ‚ϤÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÂȘ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ¯·Ú¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Û·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂȘ.

H ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· –Á¤ÓÓËÛË/ı¿Ó·ÙÔ˜/ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË– ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó¤Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. MÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· (ÙÔ 1995 ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘) Ô˘ ‰¿ÁΈÛ˜ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘Ó, Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛ˜ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ™ÎÈÒÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜/Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΘ Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÏÂ͘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˜ ·Ó‹ıÈη ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ¤˙ËÛ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÎfiÏ·ÛË ‹ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ·, Ô˘ ›˜ ¶·Ú·‰›ÓÔÌ·È Î·È ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓıËΘ ı‡Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜. N·È, ÔÙ¤ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ˆ‰ÂηÂÙ›· – ÌÔÚ›˜ È· Ó· ‰ÈËÁËı›˜ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ˘ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (·fi 2/4/08 ˆ˜

ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË; M‹ˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤‰Ú· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿; MÈ· ‹ÚÂÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏËı› ·fi ¤Ó· Í·ÊÓÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ ·fi ¤Ó· Í·ÊÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· (fi¯È οÙÈ ÛÔ‚·Úfi). ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ıˆÚ›˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜ ·fi ·ÏȤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ηÓfiÓ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. AÓ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ¤¯ÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË –‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË– Ó· ÙȘ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο, ›Ù Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ›Ù ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ·ÓÙÂÏÒ˜. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Î¿ı Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË. H ¤ÎÚËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿Ó Ôχ ‹ÚÂÌ· – ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ı·Ó¿ÛÈÌË ËÚÂÌ›· Â›Ó·È Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ TÔÍfiÙ˜. N· Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂȘ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÙfiÛÔ ˘ÁÈ‹˜ Ô˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ˘Âڈڛ˜ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. EȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ̤ۈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘. Afi ÙË ÌÈ· ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô KÚfiÓÔ˜ –‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ̤¯ÚÈ Â‰Ò– ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÈÎÚ‹ Á‡ÛË fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂȘ ·ÓÙ›Ô ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì·ı›˜ Î·È ·ÊÂÓÙÈο Ô˘, ÂÂȉ‹ Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜, ‰ÂÓ ˙ËχÂȘ ·ÏÏ¿ ÌÈÛ›˜.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

∑ ø¢ π ∞ 2 0 0 8

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢∂∫∂ªμƒÿ√À - 19 I∞¡√À∞ƒÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À E›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· Û ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·fi ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ οı ›‰Ô˘˜ Èı·Ó‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ – Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÂÚˆÙÈ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ÊÈÏÈ΋, ÌÔÚʈÙÈ΋. AÓ ı¤ÏÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... voila... AÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ó‹ ·Ó ÙË ı¤ÏÂȘ, Ì›· ηχÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·, ¤Ó· Á¿ÌÔ, ¤Ó· ·È‰›, ·‡ÍËÛË, ÚÔ·ÁˆÁ‹... Û˘Ó¤¯ÈÛÂ... ™ÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

K¿ı AÈÁfiÎÂÚˆ˜ –·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘– ı· ‚ÈÒÛÂÈ Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ¶PIN Î·È META. T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ, ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ –‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ– ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· «ÂÚ›ÂÚÁ·» ı¤Ì·Ù· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·È ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ fiÙ·Ó Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, ÚÈÓ ÌÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2024, Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (2/4/08 - 9/9/08).

Afi ÙȘ 26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ is all yours, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ™ÎÈÒÓ Î·È Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘. KÈ ÂÓÒ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ô ¢›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ. K·È Ù‡¯Ë˜. N· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ·. AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ 12 ¯ÚfiÓÈ·; TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û›ÓÙ·Ú ÙfiÙ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÌ¿ÙË, Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ô˘ Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ψÊfiÚÔ˘˜; £˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢›· ÙfiÙÂ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜.

M¿ÏÈÛÙ·. KÚfiÓÂ, KÚfiÓÂ Â›Û·È Â‰Ò; O °¤ÚÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ (respect) ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· Û ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ, ‰ÂÓ ı· Û ȤÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÂډ‡ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ÊÔ‚›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÂ. ™ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È –‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙˆÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘, ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÓÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÒÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘–, ı· ʤÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·È. H ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›·Ú¯· ı¤Ì·Ù·. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi –›ÙÂ Û·Ó Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ›ÙÂ Û·Ó ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÔ˘ ›ÙÂ Û·Ó ÛÔ˘‰¤˜ ›ÙÂ Û·Ó Ù·Í›‰È·– Â›Ó·È Â›Û˘ ̤۷ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘.

M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 3Ô, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi ¤Ó· ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤‰·ÊÔ˜. O ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ avant guard. AÚ¯›˙ÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ Û ʛÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÁÔÓ›˜, ηıËÁËÙ¤˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ¿‰ÂÈ·, ÁÂÌ¿Ù· ·ÔÚ›· ‚ϤÌÌ·Ù·. OÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ οÔÈ· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, ‹ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹ ·Ú¯Èο Â¤ÏÂÍ·Ó. ¶ÔÏÏÔ› ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹ fiÏË – ÎÈ ·Ó fi¯È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ÙÒÚ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ·fi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ̇Á·˜. K·È Í·ÊÓÈο, ÂΛ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÔÙ¤, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÔ˘Ï›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. MËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.

26 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I∞¡√À∞ƒÿ√À - 18 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À)

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Î·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ·fi ÙÔ 1998, Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË; O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ –Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙËÓ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ¯Ù›˙ÂÈ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ·ÂÚ¿ÎÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÈÔ Á‹ÈÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ˘ÏÈÛÙÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌˆÓ Î·È ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ. ™·Ó Ó· ‚¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Î·È Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο Ù˘ Ì·Ê›·˜. ¶ÚfiÛ¯Â, ÚfiÛ¯Â, ÚfiÛ¯ ٷ ‰¿ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÙȘ οÚÙ˜, ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ – fi,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) E¿Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó ÂÌÌÔÓ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË. AÓ Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Û·È ÊÙËÓfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi Û ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. TÒÚ· ı· ÓÈÒÛÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÓÈÒıÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ·ÏÏ¿ ·Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿˜ Ô‡Ù ÙȘ ¿‰ÂȘ ÎÔÓۤڂ˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙfiÙÂ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ¿Á¯Ô˜. ™Ô‚·Ú¿ ÙÒÚ·: M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÌË ‰·ÓÂÈÛÙ›˜, ÌËÓ ÎÏ›ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ·Í›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÌË ‰·Ó›ÛÂȘ Û KANENA¡. ŒÏÂÁÍ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ‰ÔÛÔÏË„›· ÎÈ ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ’ÚÂ ӷ ͤÚÂȘ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÛÎfiÈÌ· ‹ Ù˘¯·›·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹... ÛÒ˙ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. Y.°. MÔÚ› Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Ó· Â›Ó·È Ô Ì¿ÁÔ˜ Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ·ÏÏ¿ ʤÚÓÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ – ÌËÓ ÙȘ ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÛÔ˘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û È¿ÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ. AÔÙÂÏ› ÎÏÈÛ¤ ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÊÚÈοÚÂȘ ·ÈÛı·Óı›˜ ¢ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤·ÚÛ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Ù· ʤÚÓÂȘ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û ‰¿ÓÂÈ·, οÚÙ˜, ‰·ÓÂÈο, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ÂÌÔÚÈο deal, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÚ›ÙˆÓ. A, Î·È ÌËÓ Í¯ӿ˜: fiÛÔ ÈÔ Î·Ïfi ÙÔ ÛÂÍ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁfiÓÈÌË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À H ¯ÚoÓÈ¿ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜; N·È, Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜.

O ¢›·˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ı· ÙË Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Œ¯ÂȘ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂı¿„ÂȘ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂȘ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÛÔ˘ – Ó· οÓÂȘ Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ÛÙ· ΛÓËÙÚ¿ ÛÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘, Û ÔÙȉ‹ÔÙ Û ··Û¯ÔÏ›, ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙÈ Û οÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ô‡ ÔÓ¿˜ Î·È Ô‡ ¯·›ÚÂÛ·È. £· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ «Î·Îfi˜» Ï·Ó‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ù˘ Ù‡¯Ë˜, Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÂÏ›‰ˆÓ, Ë ··Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Î·È Î·ÚÔÊÔÚ›. AÓ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı¤ÏÂÈ ¿ÛÎËÛË, ¢Á¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÊÚÔÓÙ›‰·, Î·È Ë „˘¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Á·ÏÔ‡¯ËÛË, ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿. ™ÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Ì·›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ 12o ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¢›·. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ ·ÚÁfi Ï·Ó‹ÙË Î·È Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ –̤¯ÚÈ ÙÔ 2024– ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·. T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ‹ ÛÙÔÓ 11Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÔÈ ÊÈϛ˜ ÛÔ˘, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¿ÏÏ·Í·Ó ·ÚÁ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÒ‰˘Ó·. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚›ˆÛ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿‰ÚÔÌ˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (2/4/08 - 9/9/08) Û·Ó Â›ÏÔÁÔ˜ Î·È ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

Afi ÙȘ 26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ.

M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ 12Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ fiˆ˜ Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Û·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ Û ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· οÙÈ ÌÂ Ô˘Û›· Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘.

AÚ¯›˙ÂȘ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fiÙÈ Ô £Âfi˜, ‹ ÙÔ Û‡Ì·Ó, ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË. ŸÛÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÒÛÂÈ, Û ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿„ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ‹ ÛÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÚÈÎÏÔԉȿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ·, Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÓfiËÛË ÒÛÙ ӷ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÙfiÛË ·‰È·ÊÔÚ›· ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·.

AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ıÔÏÔÁÈο ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ‹‰Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· Û Ȥ˙ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·›ÛıËÛË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›˜. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¤¯ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. °È· Ó· ¿Ó fï˜ fiÏ· ηϿ Î·È Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¯Ú˘Ûfi EÁÒ ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂȘ; Y.°. AÓ oÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÔÓÔΤʷÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚ÏÂÊıÔ‡Ó.

M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ Î·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ù· ·Ó·¿ÓÙ¯· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈ Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ –›Ù ÁÈ· ηÏfi ›Ù ÁÈ· ηÎfi– Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘. °ÎÚÂÌ›˙ÂÛ·È ‹ ·ÔÁÂÈÒÓÂÛ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ Âڈ̤ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÔ˘, ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ – ·Ó ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ˘ ‹ ÎÔÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË/ÂÙ·ÈÚ›·/ÎÔÈÓˆÓ›· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ... “people adore me so, Christian Dior me”, ·Ó

fi¯È, Ì¿ı ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Ë Ê·ÂÈÓ‹.

K·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜; Afi ÙÔ 1998 Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ‰Âη‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÏÔ˜. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ, Û·Ó ÔÚ›· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ ¶ÔÙ¤, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û·Ó Ù· Á·ÏÏÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·-ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ‰È·„¢Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Û·Ṳ̂ӷ fiÓÂÈÚ·, ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, ·Ó·ÎÔÌ̤Ó˜ ÔÚ›˜, Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ, ·ÒÏÂȘ, ı·̷ÙÈΤ˜ ÙÒÛÂȘ. KÈ fï˜, fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ ı·‡Ì·.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) A˘Ù‹ Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ù ‡ÎÔÏË Ô‡Ù ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ. E›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. ™ÎÔ‡ÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘ Î·È fiÏ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï¿.

Y.°. MËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Û ‡ÎÔÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÏ›„ÂˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Y‰ÚÔ¯fiÔ˜/§¤ÔÓÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ EÁÒ Î·È ÔÈ ÕÏÏÔÈ. EÁÒ Î·È Ô KfiÛÌÔ˜. EÁÒ Î·È ÔÈ ™¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È EÁÒ, ÙÈ £¤Ïˆ Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘ ›Ù ̤۷ ·fi ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ô‡Ù Û ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ô‡Ù ‹Ù·Ó ÂΛ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‹ıÂϘ. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ¤ÎÏÂȄ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÌË ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ ¯ı˜ ı· Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·‡ÚÈÔ. ™Â ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì ԇÙ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô‡Ù ӷ ÚԉȷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·È ˙‹ÙËÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. TÔ Ó· ÏËÁÒÛÂȘ ‰Â οÔÈÔÓ/· ÚÒÙÔ˜/Ë ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁˆı›˜ ÂÛ‡ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘.

Iã⁄∂™ (19 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À - 20 M∞ƒΔÿ√À)

A’ ¶ƒ√μ√§◊ - H À¶Ÿ£∂™∏ Δ√À Œƒ°√À EÓÙ¿ÍÂÈ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ 2008 Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. KÈ fiˆ˜ ͤÚÂȘ ‹ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, fi,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô O˘Ú·Ófi˜ ÙÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi – ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. °È·Ù› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛٿوÛË, ÛÔÎ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÌfiÏȘ fï˜ ηٷηı›ÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË, ıˆÚ›˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤Ó˜. A˜ ԇ̠fiÙÈ ‚·ÚÈ¤Û·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ Íԉ‡ÂȘ ¿‰Èη Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Ȥ˙ÂÛ·È, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂȘ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ˘ÂÚÙÂÚ› Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÛÔ˘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ·ÏÏÔ‡ – ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; EÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô O˘Ú·Ófi˜ Î·È Â›Ù ͷÊÓÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÏ›ÓÂÈ Â›Ù Û ·ÔÏ‡Ô˘Ó Â›Ù –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ– ηٷÚÚ¤ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ. TÈ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹; OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û·Ó Â͈ÙÂÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: BÚ›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ú··›ÂÈ ÌÂٷ͇ Ï‹Í˘ Î·È ‚¿ÏÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÙË Ï‹ÍÂÈ, ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ó· ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ. O O˘Ú·Ófi˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ÙÚÂÏ¿ ‹ ÂÛ‡ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜. H Û¯¤ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¤Íˆ ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ·fiÊ·ÛË. MfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Í·ÊÓÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. §Â˜ ηÏËÓ‡¯Ù· Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·¿˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Û οÙÈ Ô˘ ı· Û ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È ı· Û οÓÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙË Ï·ÈÌËÙfiÌÔ. ™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂΉԯ‹, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. §¤ÍÈÎÏÂȉ›: AÏÏ·Á‹ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ‹. KÈ ¿ÏÏË Ì›·: •Â‚fiÏÂÌ·. KÈ ¿ÏÏË Ì›·: AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË.

O KÚfiÓÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ O˘Ú·Ófi. H ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. M ԉËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ϤÍÂȘ fiˆ˜ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ŸÚÈ·, A·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ºfi‚Ô˜, ÕÁ¯Ô˜, A‰˘Ó·Ì›·, ¢Ô˘ÏÂÈ¿, EÌ¤‰ˆÛË, ¶·ÁÈÔÔ›ËÛË. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¤Ï¢ÛË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ‰È·Ï‡Ûˆ˜ ‹ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ Ì logo. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ¤¯Ô˘Ì ‹ °¿ÌÔ –fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÓÓÔ› Ô Î·ı¤Ó·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘– ‹ XˆÚÈÛÌfi, ηÌÈ¿ ÂӉȿÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ –Ô˘ ·¯ı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ·, ÙÔ «‚ϤÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜» ‹ ÙÔ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ̈ڤ, ‚ϤÔ˘Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ...»– ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ «Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ» ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ (›Ù ۇÓÙÚÔÊÔ Â›ÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË/·ÊÂÓÙÈÎfi/·ÓÒÙÂÚÔ) Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Û¤Ó·. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ¤ÓÙÔÓË ·ÁÂʇڈÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ô‰ËÁ› ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙË Ú‹ÍË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ K¿ÚÌ·, ÙÔ AÛ˘Ó›‰ËÙÔ, Ó· ·ÎÔÓ›ÛÂȘ ÙË

¢È·›ÛıËÛ‹ ÛÔ˘, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ £Âfi, Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ó· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ÎÔÏ˘Ì¿˜ Û ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ú¯·Ú›Â˜ Â›Ó·È ÂÍËÌÂڈ̤ÓÔÈ.

O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ʇÁÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ’95, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ (ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ·fi Ù· ̤۷ IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔfiÙÂ Î·È ı· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ). O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ›Ù Û ¤ÊÙÈ·Í ›Ù Û ηٿÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı›˜ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ̤۷ ·fi ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍÔ˘Û›·, ¤Ì·ı˜ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ‹ οËΘ ·fi ·˘Ù‹Ó, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ (Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋) ˙ˆ‹ ‚ÈÒıËΠ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈÔ˜ Ó›ÎË. MÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‹ÚÂ̘. TÒÚ·, ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ı¤ÛË, Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Û ·Ê˘Ó›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÙÛ·Ï· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ºÈϛ˜ ›Ù ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ Û ·Ú·Ù¿ÂÈ ‹ Û ÚÔ‰›‰ÂÈ Â›ÙÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÚÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. MÈ· ÛËÌ›ˆÛË: ŸÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÈÔ ˘ÁȤ˜. Ÿ,ÙÈ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

O ¢›·˜, Â›Û˘ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. E›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Ï·Ù‡, ÊÈÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ó· ÚÔı˘ÌÔÔÈËı›˜: «M· Î·È ‚¤‚·È· Â›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È ¿Óˆ ÌÔ˘. E›Ì·È Ê›ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ». K·È ÙÔ ÂÓÓÔ›˜. AÁ·¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ê˘Ù¤„ÂȘ ¤Ó· η˘Ùfi ÊÈÏ› ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜. ¶¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· ÌËÓ È¿ÛÂȘ ¯ÒÚÔ Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ¿ıÂÏ¿ ÛÔ˘ οÔÈÔÓ. EÚˆÙ‡ÂÛ·È Î·È Û ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÛ·È ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· Û¤Ó·. MfiÓÔ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÙÒÚ·, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ¯¿ÚÙË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯·ı›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (6 º∂μƒ√À∞ƒÿ√À ™Δπ™ 17Æ Δ√À Y¢ƒ√ß√À) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚˆı›˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. TÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Â›Ó·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ: ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶È¿Û ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ˘Âڈڛ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. K·È ·Ó ¤Ó· nervous breakdown Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂȘ ŸÛηÚ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚÌËÓ›· ÛÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi Î·È Î¿ÌÂÚ˜. Sorry.

H§π∞∫◊ Œ∫§∂πæ∏ (1 AÀ°√⁄™Δ√À - ™Δπ™ 9Æ Δ√À §Œ√¡Δ∞) OÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛˆÛÙÔ› Î·È ÔÈ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi, ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë „˘¯‹, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷϋÁÂÈ Û ÙÔ›¯Ô Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÔÙ¤ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Ôı›˜ ‹ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. H ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÛÒÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÔ˘ –·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘– Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‹ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘. ∞ 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

£∂-soul-√¡π∫∏!

Afi‰Ú·ÛË ÛÙÔ ¯ı˜, ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙÒÚ·

Xøƒπ™ √ƒπ∞, μ√§Δ∞ ™Δ∞ μ√ƒ∂π∞! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÚÈ·ÎfiÛȘ ›ÎÔÛÈ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ı· ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù¢ıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. TȘ ÚÒÙ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ‰ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ M¤Á·ÚÔ. OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, fiÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÚÈÓÙ¿ÚÂȘ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÍÈοÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ IÙ·Ï›·˜, ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÓÂÔ·ÛÙÈÎfi ÁÎÚÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏ˘ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú·‰Ô̤Ó˘ ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·. 濯ӈ ÁÈ· ηϤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ·ÎÙ›Ó˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ Ô˘ ı· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ô˘ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·, „¿¯Óˆ ÙÔ Ó¤Ô, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ, ÙÔ ˆÚ·›Ô. MfiÓË ÂÏ›‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ› Û·Ó ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ú¿ÛÈÓÔ, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ı· ›ӷÈ, ϤÓÂ, ηχÙÂÚ·. ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÙ·Ó ÙÔ 2013 ı· Û˘Ó‰Âı› Ë Aı‹Ó· Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ ÙÔ˘ O™E, Ô˘ ı· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÏÂÙ¿. £˘Ì‹ıËη ÙÔ «2046» ÙÔ˘ °Ô˘fiÓ K·Ú-B¿È, ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÔ˘¤, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ¤ÓÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ‚Ϥˆ. £· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÊ·›Ú·, Û·Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ˘Ú·˘Ï¿ÎÈ ·fi ÙÔ ˘¤ÚÁÂÈÔ TfiÎÈÔ, fi¯È Û·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi «Î·Ú‚Ô˘ÓÈ¿ÚË», Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÚÈ·, ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË È·¯‹ «Û ϛÁÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È», ÙȘ ı›˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙË Ì·ÓٛϷ Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘Ï· Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜. ™Â Ï›ÁÔ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¿ÏÌÔ˘Ì-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ı˜. Spin the wheel. ™ÙÔ ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™‚ÒÏÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· οÔÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: H „˘¯‹ Ì·˜». O §¿Î˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ó·È, ·˘Ùfi˜

Δ

28 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ô˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤·ÈÍ Û fiÏ· Ù· ‰ÂÏÙ›· ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÎÏ‹ÛË, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ O ¢π™∫√™ Δø¡ ELICA. ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ¿¶∞¡Δ√À ∂∫∂π ∂•ø ÂÈ Ì ÙËÓ EKOº, ·˘ª∂ Δ∏ ™ºƒ∞°π¢∞ Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ Ì¿˙„ ·Δ∏™ VIM ∫∞π Δ√À ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¶∂ƒπ√¢π∫√À SOUL. ÙÔ˘ ¯ı˜. TÔ˘ T˙ÈÌ §fiÓÙÔ˘, fiÙ·Ó ¿Ï¢ ÛÙ· •˘Ï¿‰Èη, ÙÔ˘ B¤ÏÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ZÔ˘Ú¿ÚË Î·È ÙÔ˘ MÔÛÎÒÊ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ· ÙÔ˘›ÓÙ, Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‚ÂÁÁ¤Ú˜. TÔ˘ ‰ÂηıÏËÙ‹ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ ™Ù¤ÏÈÔ˘ øÚÔÏÔÁ¿, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·, ·ÊÔ‡ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ I‚¿ÓˆÊ, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ¯Ú˘Û¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «K˘„¤ÏË», ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ. K¿Ùˆ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚÙÔηÏÈ¿ ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÊ˘ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë, „¿ÍÂ, „¿ÍÂ, ı¤ÏÂÈ ÎfiÔ,

·ÏÏ¿ ı· ÙË ‚ÚÂȘ. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ıÏÈ· ·Û¯‹ÌÈ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÊÚ·‰·ÚÈÛÌfi, ÙȘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Î·È ÙȘ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ı˜ Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛοÛÂÈ Û·Ó ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙÒÚ·, ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë VIM Records, ÙÔ label Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÙˆÓ ›ÓÊÔ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÛοÎÈ ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Elica. «£· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ;» Ì ÚÒÙËÛ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. OÈ Elica ÎÔ˘Ú‰›ÛÔ˘Ó Ù· sequencer ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MӋ̘ ·fi KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ B‹Ù·, Óˆ¯ÂÏÈ΋ ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ÎÈı¿Ú˜ ›Ûˆ, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿. TÔ ı¤Ì· «•ˆÙÈÎfi» Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘. TÔ ·˘ÙÔÎÔÏÏËÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ SOUL, ‰È·ÎÚÈÙÈο ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô fiψÓ, ÙÔÓ Âӈ̤ÓÔ ‹¯Ô, Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù˘ OχÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· EÎÎÏËÛÈÒÓ, ·ÓÙ¿Ì· Ì ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ÊÈÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ‚ÈÓ˘ÏÈ¿‰Èη Î·È Î·Ê¤ Û·Ó ÙËÓ «K·Ê½ӷ», ÁÈ· Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ÛÙ¤ÎÈ. H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ SOUL, ÙˆÓ ›ÓÊÔ, Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Elica, united as one. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Aı‹Ó· Û˘ÓÙfiÓÈÛ·Ó ÙÔ groove ÙÔ˘˜, ÛÙ·ÁfiÓ˜ ηı·Ú‹˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ·ÙfiÊÈ·˜ ¯·Ú¿˜ ¤ÛÙ·Í·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ™ÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú “Eden”, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, Ù۷Λ˙Ô˘Ì ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ‚fiÙΘ, Ì·ÚÙ›ÓÈ· Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. MÔ˘ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ EÏÚfiÈ, Ô˘ ÙÔÓ «¤ÛÙÂÈÏ», ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ Ì ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ K›ÛÛ·‚Ô Î·È Ù· ÊÈÏfiÍÂÓ· ηٷχ̷ٷ «¢Ô¯fi˜». ¢›Ï· Ì·˜, Ô ¢·ÛοÏÔ˘ ÙˆÓ Monie & Monie Conniente ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·-ηÌ·Ú¤, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ Ì·Ú Ù· ›ÓÂÈ Ô N›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, classic look, Ù˙ÈÓ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ K·‚¿Ï·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ηٷʇÁÈÔ ·Ó‹Û˘¯ˆÓ Â·Ú¯ÈˆÙÒÓ, ÙÔ mix & match ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÎÏÈÛ¤ ·Ù¿Î· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ.

Afi‰Ú·ÛË ÛÙÔ Êˆ˜, ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

EÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ÕÈ-B·Û›ÏË: MÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ʤÚÂȘ ›Ûˆ ÙÔÓ ™ÈÒÌÔ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·»; ¢Â Ê˘Û¿ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ô «B·Ú‰¿Ú˘» ÙÔ˘. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÁÒ fi¯È. TȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·Ù’ ȉ›·Ó. °È· ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙË ÛÙÔ¿ M·Ï·ÎÔ‹, Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÔÚÔ‡Û· ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ 11 ·Ú¿. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ‰È·Ï‡ηÓÂ Ô £ˆÌ¿˜. ◊Ù·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÁË, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ’78, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¯ı˜ ·‰È·Û¿Ï¢ÙË ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¢›Ï· Ë ÂÍ·›ÛÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «¶··ÚÔ‡Ó·˜», fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡; ¶fiÛÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ fiˆ˜ Ô ™ÈÒÌÔ˜; ¶fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ’30 Ì ٛÙÏÔ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë fiÏË ÙˆÓ ÛÈÔ‡ÓˆÓ», °¿ÏÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ «K·˙·ÌÏ¿Óη», Ì ηٷÛÎfiÔ˘˜ Î·È ›ÓÙÚÈÁΘ; K·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ƒÒÛÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÔ site ÙÔ˘, ÈÛÙÔڛ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙ·Ó Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ η٤‚ËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙ· ·fiÌÂÚ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ™·Ó˜ EÏÈ˙¤ ÛÔ˘ ÌÔ‡ÊÏ·Ú ÎÈÓËÙfi Î·È ÔÚÙÔÊfiÏÈ. §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ™ÈÒÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ Ì·Á·fiÓÙË ÙˆÓ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

Xı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ. K·È ÛÙË Ì¤ÛË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú «EϤʷÓÙ·˜» Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ nu jazz, ÁÈ· ÙÔ “Elvis” Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ ·ÚÙ¿ÎˉˆÓ mod¿‰ˆÓ (Î·È Ï›Á· Ϥˆ) Frantic Five ‹ ÙˆÓ ·Û‡ÏÏËÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔηÌÈÏ¿‰ˆÓ Bullets. IÛÙÔڛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ‰Èfi‰È· Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ϙ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ··ÁˆÚÁÔÔ˘Ï¤, ·ÏÏ¿ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ KÂÓ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ › fi¯È, ÙÔ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú·. N· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi, ÌË Ì·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¿˜! ∞

∞£∏¡∞

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 196 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MÔÚ› Ë ÚÒÙË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, «°·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ», Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ Tribeca Film School, ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, fiÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™›Ï‚ÂÚ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ «Ê·Û·ÚÈfi˙Ô˘˜» ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ big budget XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. «O‡Ù ÂÁÒ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ηϿ ηϿ Ò˜ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë» ϤÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ë ›‰È· (οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ Û˘¯Ó¿). «BÚ¤ıËη ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÈ· ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓÔ‡Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ˆ ȉ¤· ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οӈ, ·Ó ÌÔÚÒ Ó· Ù· ηٷʤڈ Î·È Ò˜ ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú·». H ÙfiÏÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó –Ë ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· Afi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ– ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËΠӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ “Swordfish”, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ “Matrix” Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ë «EÈÛ‚ÔÏ‹» Ì ÙË NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ‹ÍÂÚ «ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ‹Ù·Ó Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·». °È· Ó· οÓÂÈ ÙÔ «°·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ» ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ “Speed Racer”. «√ T˙fiÂÏ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Â›Ì·È ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ¿ˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», fï˜ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ. «∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ‡ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË Î·È Â›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÓÈÒıˆ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ŒÏÏËÓ˜ ÎÈ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ».

-°πøƒ°√™ Kƒ∞™™∞∫√¶√À§√™

Kƒπ™ΔI¡ KƒO∫√™

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

ny So Meas... c Choi ne Only Oe Voic VOICE

ENS Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏ È fi,Ù È· Á e.gr Ùfi ic ʈ ensvo

ath agenda@

DIGITAL MEMORIES

Δ∂á∏

™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì·, K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

10.00-21.00, ™¿‚. 10.00-18.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

DIGITAL MEMORIES. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹; ∏ AÏ›ÎË KÚÈΛ‰Ë, ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Ô˘ ˙ÂÈ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û˘Ì‚·ÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È ÙȘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Í·Ó¿ Û ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH,

ºANH™ §O°O£ETH™. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ “Those Girls We Followed Home”. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ηϿ ÙÔ È¿Û·ÙÂ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Charles Bukowski. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÙȘ ÚÒÈ̘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900, Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ ÙȘ ıËÏ˘Î¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÌÈ· Ì¿Ûη. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ̤ıÔ‰Ô direct print Û ʇÏÏ· inox aluminium. M ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ °. & ¢. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘.

E§EY£EPOI ™YNEIPMOI... ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fï˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ - E›Ì·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜». MOY™EIO M¶ENAKH, ÎÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ· 17/1 (¤ˆ˜ 9/2). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.0021.00, ™¿‚. 11.00-14.00, K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

MANø§H™ ANA™TA™AKO™. ∏ ¤ÎıÂÛË “Minimax” Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. K¿ÙÈ Û·Ó ÚÔÛˆÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ô ı·ً˜ ηÏÂ›Ù·È ·Ê·ÈÚÂÙÈο Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ‹ ̤ÁÈÛÙÔ˘. ™Â ÂÈ̤ÏÂÈ· ¢ˆÚÔı¤·˜ KÔÓÙÂÏÂÙ˙›‰Ô˘. ™ÙË Ó¤· ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ FIZZ, B·-

CHEAP ART, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 15.00-21.00, ™¿‚. 12.00-16.00.

Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598. Œˆ˜ 10/2, 12.00-21.00,

™Ù·‰›Ô˘ 24. Œˆ˜ 24/1. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

30 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

NIKO™ ¶A§AMH¢H™. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·ÚÁ˘ÚÔ¯fiÔ˘ N. ¶·Ï·Ì‹‰Ë Ì ٛÙÏÔ «TÚ˘ÊÂÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·». OÏfiÁÏ˘Ê·, ·ÛË̤ÓÈ·, ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓ· ¿ÓıË ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÈӿΘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. AI£OY™A TEXNH™ IANO™,

138. K˘Úȷ΋ 20/1, 12.30-15.00, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 10. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3671.067-70

BETOMO. TÚ›· Ì·ÁÓËÙfiʈӷ Û ·Ú¿Ù·ÍË, ¤Ó· ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ Betomo, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ™Ù˘ÏÈ·Ófi T˙ÈÚ›Ù· Î·È ÙÔÓ Othomo Hava, ‰›ÓÔ˘Ó «O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ». MÈ· Û˘ÌʈÓȤٷ (ÙÈ ˆÚ·›· ϤÍË!) Ô˘ ‰È·ÚΛ 32 ÏÂÙ¿, ¿ÓÙ 37 ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ù˘ ÌÔÚÊ‹. ¶LATFORMES, ZˆÛÈÌ¿‰ˆÓ 2, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 18/1, 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

£∂∞Δƒ√ «¢EN BPHKE TIT§O». AÓ·ÙÚÂÙÈ΋, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Έ̈‰›· Û ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ downtown. O XÚ‹ÛÙÔ˜ B¿ÚÊ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÂÓfi˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ‰‡Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.15. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 15.

XI§IE™ KAI MIA NYXTE™ - TO EBENINO A§O°O KAI A§§E™ I™TOPIE™. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘, ÙËÓ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ ™¿Û· BÔ‡ÏÁ·ÚË Ì ÌÈ· Ó¤· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÈÛÙÔڛ˜ Ì·Á¢ÙÈΤ˜, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™, AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·fi 25/1 ˆ˜ 7/3, ÛÙȘ 21.00. ¢È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 80 ÏÂÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.

A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ: 210 3251.311. TÚ›ÙË ˆ˜ K˘Ú. 9.00-15.00 Î·È TÂÙ. 9.00-21.00, ú 17.

TO 99%. ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ Î·È N›ÎÔ˜ ™Ô‡Ï˘ Û ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. ¶·ÚıÂÓÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÛÙÔ Û·Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï) ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔ-

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Ú˘‰·ÏÏÔ‡, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜. AÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. 99% ʈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È 1% Ú·ÏÈÛÌfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó PÔ˘Ì›ÓË B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T¿Î˘ MfiÛ¯Ô˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô T¿ÛÔ˜ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. £EATPO XYTHPIO, IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, °Î¿˙È, 210 3412.313. ∞fi ¶·Ú·Û΢‹ 18/1.

ª√À™π∫∏ SAVAGE REPUBLIC. OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ art punk ·fi ÙÔ L.A. Î·È fans ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (!) ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›· ÁÈ· ÙË –ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·– ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ «1938». AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Three Way Plane. AN CLUB, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ 18/1. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Rhythm Records (EÌ. MÂÓ¿ÎË 74), THE LAB (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 86 & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ).

CITY CAMPERS DISCO. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÙÚÈÏ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔˆÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Flying Lilis Brothers (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ & ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÏ‹˜).

K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ÔÈ Ekos Quartet – ·Ó ÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Morcheeba. K·È ÌÂÙ¿ rock’n’rave dj set... SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65. ¶·Ú·Û΢‹ 18/1, ·fi ÙȘ 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

§EøNI¢A™ MAPI¢AKH™ - Kø™TH™ MAPABE°IA™. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË. ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜», ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË «‚Ô‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ Manu Chao, ÙˆÓ Los De Abajo, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. IANOS CAFE, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ¶¤ÌÙË 17/1, 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 Ì ÔÙfi.

DR. VODKATINI. H 10ÌÂÏ‹˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ “Indulge in a big swig”. K·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ forum Ù˘ FNAC ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ freestyle, ÛÙËÓ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ funk-soul-jazz Ì latin ÈÓÂÏȤ˜ Î·È groovy ‰È¿ıÂÛË. FNAC FORUM, The Mall (E›Â‰Ô 1), A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

HATTIE GREEN. T· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË ¢Ú¤Û‰Ë Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H ËÏÈΛ· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “Straight Sin” ÛÙË Sleazy Rider. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Paul Di Anno (οÔÙ frontman ÙˆÓ Iron Maiden) Î·È Cliff Evans (ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Tank). ™˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÌÂ, ¤ÙÛÈ; Hard rock/heavy metal Î·È Ôχ headbanging, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ·Ó¿-

ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜ guest DJs... BAT CITY, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11. ™¿‚. 19/1. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶∞ƒΔπ BACK IN PUNK. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙ÂÈ Áη˙ˆÌ¤ÓÔ ska/punk live ÛÙÔ AN Club Ì Plus Dots, 2nd Hand, Smashed On A Race. MfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÛÙÔ ›ÛÈÔ (up) tempo. Afi ÙË ™ÔψÌÔ‡ ÛÙËÓ TÛ·Ì·‰Ô‡, ÁÈ· after party Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ‹¯Ô ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· TFK Destruction ÛÙÔ... FUNK LAB, TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ, ™¿‚‚·ÙÔ 19/1 (Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ).

PSYCHO PARTY. MËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Û psychedelic trance Î·È Ù¤ÙÔÈ·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (™.E.º.æ.) οÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. VAMES, AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544. ¶¤Ì. 17/1, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 9 (οı TÚ. Disco For Ever, οı ¶¤Ì. electro house Î·È K˘Ú. R&B - hip hop).

™∂ªπ¡∞ƒπ√ NYºE™ ™TA £PANIA ’08. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌʈÓ, www.teleiosgamos.gr – ÂÚ›ÂÚÁ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È; E›Ó·È Î·È ‰›ÛÂÎÙÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. KÈ fï˜ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó on-line ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂΛÓË Ì¤Ú·. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂȘ Ó˘ÊÈÎfi ‹ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË, ̤¯ÚÈ tips ÁÈ· make-up, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ZA¶¶EIO ME°APO, K˘Úȷ΋ 27/1, 12.00, ÎÚ¿ÙËÛ ı¤ÛË ÛÙÔ http://seminars.teleiosgamos.gr

√¶∂ƒ∞ ™TPAOY™ - PAMø. «T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· PÔ‡ÓÙÈ B·Ó NÙ¿ÓÙÛȯ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ P›¯·ÚÓÙ ™ÙÚ¿Ô˘˜, Î·È «M·ÚfiÎ EÓ PÔÏ», Ì ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¶È¤Ú T·‚ÂÚÓȤ ¿Óˆ Û ÎÏ·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Z·Ó ºÈÏ› P·ÌÒ. E£NIKH §YPIKH ™KHNH, £¤·ÙÚÔ OχÌÈ·, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461. ∞fi ¶·Ú. 18 ˆ˜ TÂÙ. 31/1 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. 21 & 28/1). flÚ· ¤Ó·Ú͢ 20.00. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 100, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 15).

∂∫£∂™∏ LIFE IS A MOVIE: JOHN CASSAVETES AND FRIENDS. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ÁÈÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË N.Y. ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÛÈÓÂÊ›Ï ÊÈÁÔ‡Ú·. H EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2008 Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Sam & Larry Shaw. °KA§EPI E§§HNOAMEPIKANIKH™ ENø™H™, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ. ∂Áη›ÓÈ·: ¢Â˘Ù¤Ú· 21/1 (¤ˆ˜ 8/3). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 12.00-21.00, ™¿‚. 10.30-14.30. ∞ 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

TASTE POLICE

°∂À™∏

∞¶√ ¶∞§π∞ ª∂Ãπ ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ∏¡ π¢π∞ ¶√π√Δ∏Δ∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ª∞™∞

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ◊ÌÔ˘Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Á· ÛÙË M¿Û·. TÔ 1978, Ô˘ ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ „ËÏ¿ ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ۯ‰fiÓ ÂΉÚÔÌÈÎfi˜, ˘‹Ú¯·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™‹ÌÂÚ· (Ô˘ Ë K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Â›Ó·È Ù›Áη ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜) Ë M¿Û· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË – Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· Û˘Ó¤ÂÈ·.

T· ËÓ›· ¤¯ÂÈ È· ¿ÚÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, Ô ÁÈÔ˜ AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ §Ô˘Ï¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ӥ˜, ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜, Ú·ÊÈÓ¿Ù˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û¿ÏÙÛ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ ÓfiÛÙÈ̘. AÏÏ¿ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË «ÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ì›· «Ï¿ÙË» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ÛËÌ›· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜, ʈÙÈÛÙÈο Û ۯ‹Ì· ÎÏ·‰ÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Û’ ¤Ó· ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹. MÚÔÛÙ¿ Û fiÏ· Ù· ÙÚ·¤˙È· Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹. MÈ· ·˘Ï‹-ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, Ì Ï·Ù¿ÓÈ·, χΘ Î·È 360 (!!) ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Î·È ÁÈ· fiÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ M¿Û·˜ ̤۷ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·˘Ï‹-΋Ô ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÚÔ¯Ù¤˜ (Ôχ ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹Û·Ì Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È Ú¿Ì˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ), ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ. K·ı‹Û·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÓ˘‰Ú›Ô, Ë ı¤· ÙˆÓ Â͈ÙÈÎÒÓ „·ÚÈÒÓ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Ì·˜ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ – Ë M¿Û· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Î·È Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. ¶ÚÔÛÂÚ¿Û·Ì ÙȘ ·ÛÙ·ÎÔ-Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ, ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì Û ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ –·˘Ù‹ Ì ٷ Úfi‰È·, Ù· οÛÈÔ˘˜, Ù· ÎÚÔ˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ¿ÊıÔÓË, ˆÚ·›· ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù Ú·ÛÈÓ¿‰· Ì¿˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û– ·ÏÏ¿ Î·È Û ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· ÎÚ·Û¿Ù·, Û·Ó·ÎÔÙ˘ÚfiÈÙ· ıÂÛ¤ÛÈ· ÌÂ Ì˘Úˆ‰¿ÙË Á¤ÌÈÛË Î·È ÙÚ·Á·Ófi ÛÈÙ›ÛÈÔ Ê‡ÏÏÔ, ÚÔÛı¤Û·ÌÂ Î·È ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘... ÎÔ‡ÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÌÈ· «ÊˆÏÈ¿» ·fi ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Ô˘ ̤۷ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÌ¿ Î·È Ù˘Ú› ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È Û‚ËṲ̂ӷ Ì ÎÔÓÈ¿Î. °È· ΢ڛˆ˜... ηٷÛ·Ú¿Í·Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ˙Ô˘ÌÂÚ‹ Û·ÏÔÌÚÈ˙fiÏ· ‚¿ÚÔ˘˜ 650 ÁÚ., ÙË ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ˆÚ·›· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ë M¿Û·, Ô˘ Ù· ·Ê‹Û·Ì ÁÈ· ¿ÏϘ Ì·˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ΔÚÔÌÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ «Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡», Ô˘ ‹Á·ÈÓ ے ¤Ó· «Ù˘¯ÂÚfi» ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· Ì·˜. ™Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Í›ÊÔ˜-Í›ÊÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÛÔ‡‚Ï·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ¤·Ù·: ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ, ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ, ÌÔÓ ÊÈϤ, ÊÈϤÙÔ Á·ÏÔԇϷ˜ Î·È ÔÚÙ‡ÎÈ·!!! ™˘Óԉ‡۷Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ï¢Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› (Ë Î¿‚· ‰È·ı¤ÙÂÈ 45 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÈΤÙ˜) Î·È ÎÏ›۷Ì (˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ··Ï‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜) Ì ÁÏ˘Î¿, ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿. TÔ ÔÔ›ÔÓ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ (ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹), ÂÎ̤Î, ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‚‡ÛÛÈÓÔ. ™ÙË M¿Û· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú· Î·È ÌÈ· ηϋ ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ô‡Ú· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó. °È· fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ˆÚ·›· –Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۤڂȘ, Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ– ÏËÚÒÛ·Ì ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. H M¿Û· Â›Ó·È ·ÓÔȯً οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÔ ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 32 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 ∫·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ Ó¤·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. úú ∫ ª

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 ºÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜,

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

¢Aº¡∏

ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

CAPPUCCINO

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

΢ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. úú K M

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

AªA§£∂π∞

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ∫¿ı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú ª

AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ª√∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

HELL’S KITCHEN

AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

B∞ƒ√À§∫√

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

CIPOLLINO

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

Al MILANESE

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K·È οı K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BRACHERA

H ¶A§IA A£HNA

ECLIPSE

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

E§AIA

H BOYP§IøTIN∞

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

CIAO BISTROT

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

GRAND BALCON

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIL∂¡Δπ√

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

✱ GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

BEER ACADEMY A§E•AN¢PEIA

BYZANTINO

ÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·ÈÓÔ‡Ú-

£EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

KA§§I™TH

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12.00-18.00. ú

ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

E¶TA £A§A™™E™

✱ KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ηÈ

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR

CRUDO

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-

ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino).

IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

DANESI COFFEE HOUSE

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fi-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

GINGER

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-

ÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

MA°EMENO™ AY§O™

¶∞¶∞¢A∫∏™

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M • MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-

Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi... ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON

ME§ø¢IA

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۤڂȘ. úúª

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

¶∞ƒ∂∞

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·È-

ÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ-

Ô‡ Aragosta, ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË (ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÙÔ, ÓÙ¿ÎÔ˜, ¯ÔÚÙÔÈÙ¿ÎÈ·), ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, Á›Á·ÓÙ˜ Ì ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·, ÎÚ·ÛÈ¿ Û Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ï›Á· ηϿ ÁÏ˘Î¿. ∫·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

PIºIºI

·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›.

AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

TGI FRIDAY’S

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 §ÈÙfi˜,

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • T™IPI°O

PASTERIA (LA) MICRAASIA

ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ

✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Úˆ›

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŒÓ·˜ ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì η‰Ú¿ÎÈ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂΛ Î·È Ì¤Ûˆ Á‡Û˘. ¢È·Ï¤ÍÙ ӷ ηı›ÛÂÙ «ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡» Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596,

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ www.psarokokalo.com ¢ÈÒÚÔ-

ÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

WINE RESTAURANT

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

34 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849

ª∞¡π∞

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÚ›ÏÔ˘˜ OÈ Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (ÛÙË ºÚ·ÓÙ˙‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ HÏ›· HÏÈÔ‡ ‰ÂÍÈ¿, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË 2Ô Ê·Ó¿ÚÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì¿˜ ¤‚Á·Ï·Ó ηÚÊ› ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ M¿ÓÈ·˜. ŸÔ˘ M¿ÓÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Â›Ó·È ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ù·‚¤ÚÓ·, ڤۂ˘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯¿ÚÙË (ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡).

H ΢ڛ· M¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È «·fi ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ». Ÿˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Ë Ì·Ì¿ ‹Ù·Ó ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔ΢ÚÈÎÒÓ, Ô ‰Â ·Ô‡˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. º˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ë ·fiÁÔÓÔ˜, Ì ٤ÙÔÈÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÛÎÔ‡ÊÔ, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ¤ıÚ„·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙˆÓ (ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ô‡) Î·È ÌË, Û ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ Ì Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· ÂÔ¯‹˜, ÂÚÈÔÈË̤ÓË Ì Úfi‰È· Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì extra ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÙÔ M˘ÙÈÏ‹Ó˘ (Ì ÎÔÏÔ·ıÈ - ÎÈÌ¿ - Ù˘Ú› - ·˘Á¿) –Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ûˆı›–, ÎÔÏÔ΢ıÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, ˘¤ÚÔ¯· ·˘ÁÔÏÂÌÔÓ¿Ù· ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· K·Ï‡ÌÓÔ˘, Î·È ÙË «ÛÎÔÂÏÈÎfiÙÂÚË» ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Á¢Ù›, Ì ÊÙÈ·¯Ùfi ʇÏÏÔ - ʤٷ - ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ̇ËÛË Û ÎÏ·ÛÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ¯˘ÏˆÌ¤ÓÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì Á›Á·ÓÙ˜, Î·È ÙÔ ¤ÍÔ¯· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á·Ï¤Ô, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi «·ÊÚfi» ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿˜. H ‰Â ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÚÒÛÈ΢ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Ô˘ Û ÈÓÙÚÈÁοÚÔ˘Ó Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ. ãOˆ˜ Ë ÛÔ‡· ÈÏ̤ÓÈ Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ™ÙÚÔÁÁ·ÓfiÊ (·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÚˆÛÈο Î·È ÓfiÛÙÈÌ·). H Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ηϷ̿ÚÈ·, Û·Ú‰¤Ï˜ „ËÙ¤˜ ÛÙ· ÎÏËÌ·ÙfiÊ˘ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ Û¯¿Ú·˜. °Ï˘Î¿Ó·Ì ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Ì·˜ Ì ڷ‚·Ó› Ì·ÛÙ›¯·˜, ηڢ‰fiÈÙ· Î·È ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÁÏ˘Îfi Û·ÌÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û›. ™ÙË M¿ÓÈ·, ·Ó ¿Ù Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ÁÈ· ÚÈ‚¤ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Û·˜ ‹ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ‰Â›ÓÔ, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ‹ ÙȘ ·fiÎÚȘ. H M¿ÓÈ· ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È ·ÂÈΛÓËÙË fiˆ˜ ›ӷÈ, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È È¿Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ‹ Ù˘ ÒÚ·˜. £· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÙ ٷ Ê·ÁËÙ¿ Û·˜ Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· Ù˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 30 ÂÙÈΤÙ˜, ‹ Ì ˆÚ·›Ô ¯‡Ì·.

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 Î·È K˘˙›ÎÔ˘13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016. AÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 7.30 Ì.Ì. ˆ˜ 12.30 .Ì., K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

μfiÚÂÈ·

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353

MEAT SQUARE

¡fiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 IÙ·ÏÈÎfi

Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙڷη Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Ú. 1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘-

ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ✱ RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú A.V. ∫ ª ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤ÓË 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ KÒÛÙ· °ÈÔ‡ÚÁÔ. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì TBone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚÂÙÔ‡Ó XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫

¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ

Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

ÔÙ¿ÌÔ˘, Û·Ï¿Ù· M˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ÎÂÚ΢ڷ˚Îfi ÛÔÊÚ›ÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÌÔÓ·‰ÈÎfi T-Bone steak 500 gr. Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ Û¯¿Ú·˜ ÂχıÂÚ˘ ‚ÔÛ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘˜. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9

™AN A§§OTE ™’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì¿Ú· Ì „ËÏ¿ ÛηÌfi οو ·fi ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ϛΘ, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. OÈ ·Ù¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ÙË, ÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˘, Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÈÂÚÈ¿, ÎÚÂÌ̇‰È, ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÁÚ·‚Ȥڷ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ÙÈη ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Û ÌÈ· ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È Î·Ïfi ۤڂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Ì·Á·˙›. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. N. AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025

7 £∞§∞™™∂™ MÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ·’ Ù· ηχÙÂÚ· sea food restaurants Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, η٤‚ËÎÂ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·. ™’ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ʈÙÂÈÓfi ¯ÒÚÔ Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÎÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, fiˆ˜ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤Ûη fiÛÙڷη, ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì Ԣ˙¿ÎÈ. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë „·ÚfiÛÔ˘· Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÂȉfiÚÈfi ÙÔ˘˜, ·ÁˆÙfi Ì Á‡ÛË ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ Î·È ÌÈÛÎfiÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈΤ˜... fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÁϤÓÙÈ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi! OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, Aı‹Ó·, 210 3624.825

º∞°∞ª∂ ¶∞∫∂Δ√ MÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·’ ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. M·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ¢. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ Î·È N. B¤ÏÙÛÔ˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÛÙ›ÙÛÈÔ Ì ÌÂÛ·Ì¤Ï ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÎfiÙÛÈ ·ÚÓÈÔ‡ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜ Ú·ÁÔ‡ Î·È ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ¯˘ÏÔ›Ù˜. K·È Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ù·ÚÙ¿ÎÈ· M˘ÏÔ-

COSCA ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ù˘. AÚΛ Ó· ÂÙ·¯Ùԇ̠̤¯ÚÈ ÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ, fiÔ˘ ı· Ì·˜ ˘ԉ¯Ù› ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ –¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·– Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. M È¿Ù· ÈÙ·ÏÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË ÂÌÂÈÚ›·». ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (¶Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229

RENOVO PAPPAS ŒÓ· ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· Ì·ÎÚ‡ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ÛÂÊ ¶. X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚÂÎÙÈ΋ ÛÔ‡·, ÛÔ˘ÊϤ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ηٛÎÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÊÈϤÙÔ ÛÔÏÔÌÔ‡ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ÈÂÚÈÒÓ Î·È ÛÔ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜, Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Íˆ ·’ ÙË Ï›ÛÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎfiÙ· Ù˘ÚÈÔ‡ Ì ηڷÌÂψ̤ÓÔ ÊÈÓfiÎÈÔ. ŸÏ· Ù· È¿Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 ∞ƒøª∞ M∂™√°∂π√À O ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÂÊ Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ bar restaurant Baraonda, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Õڈ̷ MÂÛÔÁ›Ԣ». MÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ı· Ì·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ gourmet ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÛÂÊ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÚ·¤˙È·. EΉfiÛÂȘ Hot Pepper (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Creative Studio ÕÓÓ· ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿).

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

°∂À™∏

∑

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

μ∞™π§∞π¡∞™

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

ÃÚÈÛÌÙÂÔÓ˘ÔÁ‡ÂΔÓÓÈÌÈ¿‹ÙÎÈηÔÙ-’¶¿ÚÙÔˆÌÙÔÔ¯2Ú0ÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

ORO TORO ✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

¶I™INA

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ-

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√

ÚÈÊÈÊ›

CAFE - BAR - RESTAURANT

„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë ΔËÏ.: 210 27.17.231

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 69∞ & μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· 210 3300237

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡), Fahitas, Tortillas burgers, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

BAR RESTAURANTS AETHRION

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈ-

Îfi chic. úú AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷο fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ Úfi-

Ù·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”.

Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤-

ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454 ŒÓ·˜ lounge ¯Ò-

ÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. ú M ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

FRIDAY’S BAR & CAFE

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

BROWN’S

∏∞RD ROCK CAF∂

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

BRASSERIE SUD

36 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838 MÔ-

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

CENTRAL PERK

∂GOMIO APSENDI

BAYOU

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 7294111-2

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-

Ó¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ΔÔ ·ÏÈfi ηÈ

ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú • ª SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

LALLABAI

TERRA PETRA

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, 694 5993103 www.lallabai.gr A˘ıÂ-

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

ÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ. TÚ.-™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·).

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282

All day ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi funky

Deluxe ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •

ÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

ALU CAFE

CITY

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

KEY BAR

M∞°∫∞∑∂

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

CAFES/BARS ABRIDOR

✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È section art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿.

Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

√À∑√-ª√À™π∫∏

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·-

JIMMY’S COFFEE SHOP

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔ-

ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞¡∂ªø™∞

BAT CITY

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈ-

Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿-

ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ¶§∂∂π - PLAY CAFE

§øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

EN ¢E§ºOI™

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

KOKKOI KAºE

MEPMH°KI

ROSEBUD

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘

·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔ-

Ï›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

CIBAR

IANOS CAFE

AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

CIRCUS

INTRO

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

LA SOIREE DE VOTANIQUE

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

NUEVO CAFE

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

OKIO MUSIC CAFE

TPA§A§A

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆ-

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ,

ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿-

Ú·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜

Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

μ∂ƒ√§π¡√, ™Àªºø¡π∞ ªπ∞™ ª∂°∞§√À¶√§∏™

™¿‚‚·ÙÔ 19 GRUPO ANACONDA ⁄ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓfiʈÓË K·Ú·˚‚È΋ Ì groovy ‰È¿ıÂÛË. CAMINITO ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜. ú 10.

∫∞Δø

ROCK

∫˘Úȷ΋ 20 μ∂ƒ√§π¡√. ™Àªºø¡π∞ ªπ∞™ ª∂°∞§√À¶√§∏™ ¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÎfiÈ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÙÌ·Ó. ME°APO MOY™IKH™ ŒÓ·ÚÍË 20.30.

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

¶¤ÌÙË 17 TONINO CAROTONE & ARPIONI TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ì ÙȘ Ô ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·Ï·‚Ô‡ B¿ÛÎÔ˘ Î·È Ù˘ Ûη ·Ú¤·˜ ÙÔ˘. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. æAPANTøNH™ O ÁÓˆÛÙfi˜ Ï˘Ú¿Ú˘ ·fi Ù· AÓÒÁÂÈ· Ì ÚÔÎ ‡ÊÔ˜ Î·È ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. M·˙› ÙÔ˘ Ë N›ÎË •˘ÏÔ‡ÚË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

1002 NÀÃΔ∂™ ŒÓ·ÚÍË 22.30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 18. ¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ & BMOVIES UNPLUGGED E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ «AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËη» Î·È ÌÂÚÈο ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ. ™TAYPO™ TOY NOTOY

LIVE BOSSA NOVA Ÿˆ˜ οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9702.025 ŒÓ·ÚÍË 22.00.

¶·Ú·Û΢‹ 18 DAVID CROSS - HUGH HOPPER O David Cross, o ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ King Crimson, Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· ÙˆÓ Soft Machine Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Chris Stasinopoulos & the Explorers Ì progressive rock ‹¯Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ 2 ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂȉڷÛÙÈ-

38 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÎÚÔ˘.

RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. K·È ÛÙȘ 19/1.

SAVAGE REPUBLIC ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÎ Î·È industrial ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ Ì ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Three Way Plane. AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Rhythm Records, EÌ. MÂÓ¿ÎË 74, The Lab, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 86 & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ, Funhouse Records, AÓÙÚ¤· MÂÙ·Í¿ 12.

KALT ΔÛÈÁÁ¿ÓÈÎË Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Û ¤Ó· fusion ÙÛÈÁÁ¿ÓÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÚÔÎ ‡ÊÔ˘˜.

HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË TÚ›ÙË ™¿‚‚·ÙÔ 22.30. K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ÊÔÈÙ. 20. M¤¯ÚÈ 24/1.

EVI SIAMANTA GROUP Jazz Î·È soul ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÌÂ Û˘Óԉ›· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. JAZZ UPSTAIRS ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

APURIMAC O ·ÊÚÔÎÔ˘‚·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ Ì ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚·.

CAMINITO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

XAPH™ §AM¶PAKH™ QUARTET ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ Ó¤È Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ¯¿ÚË ÛÙÔ È¿ÓÔ, §‡‰ÈÔ ¢¿ÌË ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È N›ÎÔ ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ÓÙڷ̘. ¶APAºøNO ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

HAPPY DOG PROJECT Jazz, funk Î·È dub ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi “Doggy Style” ÛÙËÓ Ankh Rec. Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ·fi ÙÔ hammond ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. Tۤηڤ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·, ϤÌÂ.A§ABA™TPON ANEMO™, £A§A™™A, °H TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì ·Ú¯·›Â˜ χÚ˜ Î·È ·˘Ïfi Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ë¯ËÙÈÎfi Ì›ÁÌ·. 1002 NYXTE™ ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.

ΔÚ›ÙË 22 ™ABINA °IANNATOY«MOY™IKH ¢øMATIøN» ™TO KYTTAPO EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «MÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ» ¿Óˆ Û ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Mfiگ˜, ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, §ÂÈ‚·‰›ÙË, K·ÁÈ¿Ì Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, MÔ˘˙¿ÎË, AÁÁÂϿη, BÂÏÈÒÙË, ÁÈ· 2 ·ÎfiÌË TÚ›Ù˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (22 & 29/1) KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ΔÂÙ¿ÚÙË 23

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú.

‘Barrio Blue’. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA

MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ I‰ÈÔÊ˘‹ samples, jazz ‹¯Ô˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÏÔ‡˜ Û ÌÈ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. M·˙› ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ P¤ÏÏÔ˜.

A§ABA™TPON ∫·È ÛÙȘ 24/1.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

JAZZ CORE BeBop Î·È jazz standards ·fi ÙÔ˘˜ AfiÛÙÔÏÔ §Â‚ÂÓÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÈı¿Ú·, ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì M¤ÏÏÔ, Ù‡Ì·Ó·. ¶APAºøNO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û. 10.00. ●

BOX

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions

Ø

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·.

AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronicatechno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹

Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

TÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ··ÓÙ¿ÂÈ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· dance ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·...

BOOKA SHADE ›Ó·È 2002. To ÎÂÙ·ÌÈÓÈÎfi minimal techno ΢Úȷگ› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙȘ ›ÛÙ˜. H Get Physical ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·Óٛۈ̷, Ì ÙÔ˘˜ Booka Shade (Walter Merziger, Arno Kammermeier) Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù¤˜ Î·È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ô˘ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó live Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H A.V. ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Arno ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·...

E

Minimal or Maximal? T›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Get Physical Û ÎÔ˘Ù›, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÙÔ “Science Fiction House”.

IÌ›ı· ‹ BÂÚÔÏ›ÓÔ; °È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË: BÂÚÔÏ›ÓÔ. °È· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· clubs: IÌ›ı·.

MÔ˘ÛÈ΋ ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ·fi Ì˯·Ó¤˜ Ì «·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹»; ™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠synthesizers, computers Î.Ù.Ï. ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. K·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘˜.

BÈÓ‡ÏÈ· ‹ CDJ; T›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô, ›̷ÛÙ ϤÔÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÚÁ·Ó· – fi¯È DJs. Techno or House? ◊, ›Ûˆ˜, trance; M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ techno Î·È ÙÔ ÛÂÍ ÙÔ˘ house. K¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë trance, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ 90s ÙÚfiÔ.

Clubbers Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ clubbers Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ; ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô‰ÈÒÓ Ô˘ ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÌÂ Ì˘·Ï¿ Î·È Î·Ú‰È¤˜ Ô˘ «·ÎÔ‡Ó». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·›˙ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ 4/4 beats. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È.

TÈ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ; N· ‰ÈÔÈΛ˜ ¤Ó· label ‹ Ó· ·Ú¿ÁÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋; ™¯Â‰fiÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ EINAI E¶I¶ONO. AÏÏ¿ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ ÂÚÈԉ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; K·È Ù· ‰‡Ô. H ÂÚÈԉ›· Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ù· shows ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ÒÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ οı ‚Ú¿‰˘. AÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È fï˜ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ™ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Ú‹, ›ÓÂȘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î·Ïfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÙ¿ Ó· Û ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜...

HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Û‹ÌÂÚ·. ™Â ÙÒÛË, ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ ¿ÓÔ‰Ô; T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ, ÙÒÚ· fï˜ ÓÈÒıˆ ÌÈ· ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ οÙÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. E›Ó·È ÒÚ· Ó· Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ fiÏ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Get Physical; TÔ ÂfiÌÂÓfi Ù˘ ‚‹Ì·; ª¿ÏÏÔÓ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ 6 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ŸÙ·Ó Û˘ÌʈÓԇ̠۠ÌÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ ¤ÍÈ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ ¤Íˆ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. AÓ·Ì›ӷÙ Ӥ· ¿ÏÌÔ˘Ì ·fi Raz Ohara Î·È Electrochemie, ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ “Body Language” ·fi Junior Boys, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ single ÙÔ˘ Samim.

AÁ·Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ 2007, ÂÎÙfi˜ dance; TÔ “In Rainbows” ÙˆÓ Radiohead ‹Ù·Ó cool.

INFO: BOOKA SHADE live @ MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 17/1, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. * TÔ cd/ live dvd “Movements - The Tour Edition” (Get Physical) ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓ Penguin.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

¢π∞™∫∂¢∞™∏ MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

OBπ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512

Special malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚‚·Ù·. OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

Ó·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

G-SPOT CLUB

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

MOTEL

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

BA¡∞¡∞ ª√√¡

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

¶∞ƒ∞ºø¡√

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıË-

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿-

¶AΔ∏ª∞) ∂I¡∞π A™∫∏™∏

¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™ A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●

40 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

E¡∞ ¶O¢π ª¶ƒ√™ΔA ∞¶O Δ√ A§§√ (§E°∂ ª∂ ¶∂ƒ-

VITRINE ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

OΔ∞¡ Δ√ ¡∞ μA§∂Δ∂ Δ√

∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

KOμ∂π §Oƒ¢∞;

PRECIOUS

BAROUGE

ENVY ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

¶

¶§∞™Δ∂§π¡∏

I™TIO¶§O´KO™

WUNDERBAR

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.30 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÓÒ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30. K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

ONE HAPPY CLOUD

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

ALCATRAZ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

GAY & LESBIAN

A§°∂μƒ∞™, Ã∂π∞∑∂™Δ∂ §π°√Δ∂ƒ√ ∞§∫√√§ ∫∞π ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ º∞´. ◊Ș, ¯fiÚ„˜, ÊϤÚÙ·Ú˜, Í·Ó¿Ș, Í·Ó·¯fiÚ„˜, Í·Ó·ÊϤÚÙ·Ú˜, ¤Ê·Á˜ ¯˘ÏfiÈÙ· (‹ ÙÔ Ì·Ó¿ÚÈ) ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·; ⁄ÛÙÂÚ·, ¿ÓÙ·, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ, Û·Ó ·È‰›, ÎÈ ÂÛ‡ ÂÈÓ¿˜. M ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÎfiÌÂÓÔ, Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ‹ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, Ì ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ‹ Ì ÊÈÏÂÓ¿‰· ÛÙÚ¤ÈÙ, ÌfiÓÔ˜ ‹ Ì ÙÔÓ M¿ÓÔ, ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÓ¿˜. K·È, ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›, ÙÈ Ó· Ê·˜; AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ˙·¯¿ÚˆÓ˜, ÙÚˆ˜ Ù· Ï˘Û۷ο ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù· Ï˘Û۷ο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÎÈ ¤ÙÛÈ ı˜ οÙÈ ÈÔ ÛÙÂÚÂfi ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ ÛÙÔÌ·¯¿ÎÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÒÓ ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÙÚÒÓ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ó· Ù· Ê¿Ó ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ (ÎÈ ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Ù· ηٷ›ÓÔ˘ÓØ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· –ÌÈÎÚ‹– ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó – ‹ ÌÔÚÊ¿˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜).

OÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ê¿Ì οÙÈ ÈÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ·˚‰¿ÎÈ· ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ, ÌÈ· ÔÌÂÏÂÙ›ÙÛ·, fï˜, ÌÈ· ÎÔÙfiÛÔ˘·, ¤Ó· (ηڂ¤ÏÈ) „ˆÌ› Ì ÌÂÚ¤ÓÙ· Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó·: ·) ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜ AÏÎÔfiÏ, ‚) Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·Ú Ë ÂÈÙ˘-

¯›· ÛÔ˘ ÎËÚ‡¯ÙËΠÎÏÈÓÈο ÓÂÎÚ‹ Î·È Îˉ‡ÙËΠ¿ÎÏ·˘ÙË, Á) Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ï›ÁË ¯·Ú¿ ÛÙ· ¿ÓÙÂÚ¿ ÛÔ˘.

AÓ, ÏÔÈfiÓ, Û·˜ È¿ÛÂÈ ÏfiÚ‰· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ¤Ú· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ‚ÚfiÌÈη Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi(˜), ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË Ï‡ÛË. H χÛË Ï¤ÁÂÙ·È Blue Train (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84). K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi ÙȘ 4.30 ÚÔ ÏÈÔı˘Ì›·˜, ÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÚˆÈÓfi ¤ˆ˜ ÙȘ 8.30. TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÔÌÂϤÙ˜, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÎÔÙfiÛÔ˘·, ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù˘ÚÈ¿, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ̤ÏÈ, ڷϛӷ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÁÏ˘Î¿. £· ‹Ù·Ó ÈÔ Ï‹Ú˜ Â¿Ó Ó· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ·, ÙÔÓ M¿ÎË Î.Ô.Î., ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÛÂÏÊ-ۤڂȘ. °È’ ·˘Ùfi ·ÚÎÂÛÙ›Ù ÛÙ· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ·fi 1,5 ¢ÚÒ ÙÔ ¤Ó· (ηʤ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÙÛ¿ÁÈ·, ¯˘ÌÔ›, Á¿Ï·). X˘ÏÔ›Ù· ‰ÂÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ù·ÂÚ¿ÎÈ· ÛÙÔ „˘Á›Ô. AÓ Â›ÛÙ ‰Â ·Ôχو˜ ÓÙ¤ÛÂÚÂÙ, ʤÚÙÂ Î·È ÙÔ Ï·ÙÔ¿ÎÈ Û·˜ Î·È Û˘Ó‰Âı›Ù ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ °Ô˘ÈÊ› (ÙÔ WiFi Á·ÏÏÈÛÙ›, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ˘ÛÙÂÚÈÎfi ηÓÈÛ¿ÎÈ). TÔ Blue Train ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó wireless ÛÙ· 24Mbps. ™Â ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÒÚ˜, Ô˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛηψÛȤ˜, ηʤ Î·È ÔÙ¿ÎÈ ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙȘ 15.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Marrais Café (KÂÏÂÔ‡ 1). X·Ï·ÚÒÛÙ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. ¶·Ú·Û΢‹ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ Kazarma ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘ÁÌ·¯›·, fiÔ˘ Ë Madonna Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚È¤Ù·È Ì ÙËÓ Kylie ÎÈ Ë B›ÛÛË Ì ÙË B·Ó‰‹. T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ‰Ô‡Ì ʤÙÔ˜ ÔÈ· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ.

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ª∂ Δ√¡ ª∞RK. E. SMITH Tø¡ FALL H Í·ÊÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ Mark E. Smith Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÎÚÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ÂÎÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˘ Î·È ÛÔ‡ÂÚ È‰ÈfiÙÚÔÔ˘ Mark ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 19/1. ¶Ò˜ ›۷È; Ÿ¯È ¿Û¯ËÌ·. BÚ¤¯ÂÈ Ôχ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÙÔ Î¿ıÂ Ó¤Ô ‚‹Ì·; AÏÒ˜ Û˘Ó¯›˙ˆ. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. OÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. OfiÙ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È business as usual. (°¤ÏÈ·)

¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·; A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ··ÈÙ› ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿Ú¯ÈÛ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ηٿÊÂÚ· Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛˆ. ŸÏ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’8O Î·È ÙÔ˘ ’90. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÁÎÚÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ Bloc Party ‹ ÙÔ˘˜ Art Brut; TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ hip Ó· Ϙ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ The Fall.

H Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Â›Ó·È ·fi ‰Ò. £· ¤ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; (°¤ÏÈ·) MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ˙Ô‡Û· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÙËÓ Aı‹Ó·. EÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; E‰Ò ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ··›ÛÈÔ.

E˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Îfi„ÂȘ...M ٛÔÙÂ. Ÿ¯È. Ÿ¯È.

AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·...£˘Ì¿Ì·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80 ·›˙·Ì Ì ÙÔ˘˜ New √rder Î·È Â›¯· ¿ıÂÈ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË.

O John Peel ›¯Â ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi VIP Ú¿ÊÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û·˜.. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË Û·˜; TÔ ¤Ì·ı· fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ì Ôχ. ¶fiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ Î·È fiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Fall; (°¤ÏÈ·) ¢ÂÓ Í¤Úˆ. EÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÙÒÚ·.

Take care...

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔÒÏËÛË) / ú 30 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·Ó. 42, 210 3608.366) & www.ticketpro.gr. ™ÙȘ 19/1

A£∏¡∞´™

CINEMA

Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚: √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË.

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 18/1: Evi Siamanta Group (22.00/ú 12). 19/1: D2 (23.30/ú12). 22/1: ÀFG (22.00/ú15). 23-26/1: Gary Crosby’s Nu Troop (22.00/ú 20).

™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ «M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê». ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ «Œ„ÈÏÔÓ». ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì.

“Jazz-min Quartet” Ì ÎÈÓ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú.

20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÎÚ·Û› ú 22.

ALEXANDER

∑OOM

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 √ ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ª¤¯ÚÈ 26/1.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 17/1: Demerit - Deck Stand - Plan B .18/1: Savage Republic (22.00/ú 20).

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 17/1: Broken Seals. 18/1: Vicky B and the Acoustic Troubles (24.00/ ú 6). 19/1: Shaft (24.00/ ú 6). 20/1: Iorana. 22/1: Valise. 23/1: Slim Shine Music Box. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 18/1: ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘ Î·È ¢Ú·‚›‰Â˜. 19/1: Calu Cacu.

20/1: Happy Dog Project.

21/1: AÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ Î·È ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂȉ‹. 22/1: ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Dasho Kourti. 23 & 24/1: Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜.

BLUE BOX CAFE AÛÎÏËÈÔ‡ 91, ¡Â¿ÔÏË, 210 7560.102 18/1: Free Soul ·fi £ÂÛ/Ó›ÎË Ì rock n’ roll (22.00/ú 8).

¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, ¶Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 20 & 27/1: «¶Ú¿ÛÈÓË ∫¿ÚÙ·» ·fi ÙÔ˘˜ Terra Rossa.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 18/1: ∞purimac (23.00/ú 10).

19/1: Grupo Anaconda (23.00/ú 10). 20/1: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea. 21/1: °ÈÒÚÁÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ - ¡·Ù¿Û· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ (22.00/ú 10).

JAZZ UPSTAIRS

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ø˜ 20/1 B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™. ªÔ˘Ï¿˜, °. ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ Î·È ¢. ™Ù·Úfi‚·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Δ¿ÎË ™Ô‡Î· (21.30).

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 17/1: Tonino Carotone & Aprioni. 18/124/1: ∫al Ì gypsy rock n’ swing. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 17/1: Locomondo (22.00/ú 12, ú 10 ÊÔÈÙ.). 18 & 19/1: Blues Wire & ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ - ∑ÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› - ™ÔÊ›· ƒ¿ÙË (22.00/ú 15). 20/1: Schoolwave Sundays (18.00/ú 10, ú 5 ÊÔÈÙ.). 22 & 29/1: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ (22.00/ú 15). 23/1: ª·ÚȷϤӷ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ Î·È ¶Ú›ÁÎÈ˜ (22.00/ú 12).

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 17/1: Jam Night. 18/1: Hob Nob. 19/1: Funktion.. 20/1: Congo Square Blues Band.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ (21.30).

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights 20.00 - 22.00. 17/1: Antiviosis Ì ÚÔÎ. 18/1: 3rd Floor Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 19/1: Funkey Ì r’n’b Î·È disco.

23/1: Cabin 54 Ì soul Î·È funk.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú.

20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 17/1: Pocket Band Quintet.

18/1: ÿÚ˘ §·ÌÚ¿Î˘ Quartet (23.30). 19/1: Jazz Roots (23.30). 20/1: N˘ÎÙÔÏfiÁÈÔ ¡Ù¿Ó˘ - £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶··‚Ú·ÓÔ‡Û˘. 21/1: ª¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È §‡‰ÈÔ˜ ¢¿Ì˘. 22/1: º·Ú·˙‹˜ - £ÂÚÌfi˜ - °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. 23/1: Jazz Core. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶A§§∞™ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 3213.100 «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 STAGE K¿ı ¶¤Ì.-™¿‚. «Δ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ë Î·Ú‰È¿» Ì ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È °ÈÒÙ· ¡¤Áη.

M¤¯ÚÈ 19/1.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, 210 7237.150 K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï.

AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-™¿‚., ∫˘Úȷ΋: ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 18 & 19/1: Chis Stasinopoulos & the Explorers (22.00/ú 25). 20/1: ¡Ô μaby Left (21.00/ú 8)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ΔËÓ ¶¤ÌÙË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÛÔ¯‹-ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ª¿Ï·Ì·˜.

CLUB ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ - ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ - ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ÊÔÈÙ. ú 4. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. Ô ¶·Ó. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙ‹ ª·Ú·‚¤ÁÈ·, ¡·Ù. ªÔÊ›ÏÔ˘ Î·È μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (23.00/ú 15).

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 17/1: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ (22.30/ú 18 Ì ÔÙfi). 20/1: AÓÂÌÔ˜, £¿Ï·ÛÛ·, °Ë (22.30/ú 13 Ì ÔÙfi). 21/1: ªanos Achalinotopoulos Enseble (22.30/ú 13 Ì ÔÙfi).

22/1: ª¤Ì· ªÏ·Ó˜ (22.30/ú 18 Ì ÔÙfi). 23/1: «∏ ÷̤ÓË ∞ıˆfiÙËÙ· Ù˘ Δ·‚¤ÚÓ·˜» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ï·Ê¿ÙË (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

“Nevermore”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. * A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Jan Fabre. “Body liquid drawings”. ø˜ 19/1.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 °. MfiÚ·Ï˘, ¶. T¤ÙÛ˘, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M. ¶Ú¤Î·, A. §›ÙË Î.¿. «KfiÎÎÈÓÔ Ù˘

ʈÙÈ¿˜». ø˜ 19/1.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 °È¿ÓÓ˘ §·ÛËıȈٿ΢.

«M¤Ú˜ E›ÁÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÚfiÛˆ·). ø˜ 19/1.

* ARTOWER AGORA

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚ.), 210 3246.100

Bema-Polis-Young Artists.

“Stepping Forward III”. F. Ester, X. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 7/2.

N·Ù·Ï›· KÂÚ·ڷ. «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌӋ̘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. * CHEAP ART A. MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 º¿Ó˘ §ÔÁÔı¤Ù˘. Those girls we followed home.ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/1. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· K·Ùڷο˙Ô˘.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) A. A¤ÚÁ˘, ™. °·‚·Ï¿˜, ¢. °¤ÚÔ˜, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¶. T¤ÙÛ˘, K. TÛfiÎÏ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿.

«MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ 200708». XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ø˜ 31/1.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 °È¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/1.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 E˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÙÛÔ˘Ú¿Î˘.

“History in Memory”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 19/1. * E•EPEYNHTH™ HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3627.159 ¢. A˚‰›Ó˘, N. AÏÂ͛Ԣ, K. K·Î·ÓÈ¿˜, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, K. XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·-

ÊÈ΋. ø˜ 26/1.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120 °. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·-

ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË.

18/1 - 29/2.

ZHNA A£ANA™IA¢OY GALLERY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛ/ÎË, 2310 275.985 P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 18/1 - 12/2. * π¢ƒÀª∞ Eπ∫∞™Δπ∫ø¡ T∂áø¡ T™πÃπΔ∑∏ A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/1.

K- 44 GLASSROOM KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰¿ÙÔ˜ (Û¯¤‰È·), °È¿ÓÓÔ˜ KÔÊÙÂÚfi˜ (ÁÏ˘ÙÈ΋), £ˆÌ¿˜ NÙ¿ÌÙÛÈÔ˜ (˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË). “Sno”. ø˜ 24/1.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/1. * °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454 AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û 12 ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Life & Style.

AÏ›ÎË KÚÈΛ‰Ë. “Digital memories”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

17/1 - 9/2.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26 /1. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/1.

* °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968

K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜.

ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

«N˘¯ÙÂÚÈÓfi TÔ›Ô». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 2/2. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 AÚÈÛÙ›‰Ë˜ BÏ¿ÛÛ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 Î·È HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 £ÂÔ‰fiÛ˘ ¢·˘Ïfi˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ‡Ï˘, KÔÚ·Ï›· ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, EϤÓË ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Cryssi Rollinger, ŸÏÁ· T˙›ÌÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ø˜ 31/1.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 ¢·ÊÓ‹ & ¶··‰¿ÙÔ˜.

“Corporate cities ltd”. °Ï˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 22/1.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 N›ÎÔ˜ ¢ÂÎÂÛfiÔ˘ÏÔ˜. «X·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, •‡ÏÔ, X·ÏÎfi, ¶ËÏfi». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 5/2.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T˙¿ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17/1 - 16/2. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

ª∏ Ã∞™∂π™...

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ VIDEO ART ™Â ¤ÓÙ ̋Ó˜ ı· Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıˆڛ·, ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÌÔÓÙ¿˙ (adobe premier pro), ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË DVD Î·È ÙË web movie. ™Ù· plus ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ on line ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ IÛȉÒÚÔ˘. T· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 28/1. VORTEX STUDIO Iı¿Î˘ 24 Î·È I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, Aı‹Ó· 210 8259.994. www.vortexstudio.gr ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÏ¿˙. ø˜ 9/2.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 Caroline Vyzas. “Equilibres - IÛÔÚÚÔ›Â˜”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/1. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 XÚ‹ÛÙÔ˜ M·˚ÎÔ‡Û˘. N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2.

∞§§√π Ãøƒ√π ART GALLERY CAFE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 & °·ÏËÓÔ‡, BԇϷ, 210 8958.866 ™Ô‡Ï· KÔÎÔϤÙÛÔ˘. «PÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/1. °A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, 210 3398.600

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469 B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜. Zˆ-

42 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÁÚ·ÊÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ηٷÛ΢‹, ÎfiÛÌËÌ·. Afi Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢. BfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶.O.¢.A. ø˜ 18/1.

O ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ E˘ÁÂÓ›·˜ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˘ (1952-2002). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/1. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) “The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”. AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO “INTERNATIONAL ACTION ART” OMI§OY UNESCO NOMOY ¶EIPAIø™ & NH™øN AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 212, ¶ÂÈÚ·È¿˜ M·ÚÁ·Ú›Ù· MÂÏ¿ - °Î›ÓË,

«AÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.ø˜ 20/1. °È¿ÓÓ˘ MÂÏ¿¯Ú˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 21-27/1.

AϤͷӉÚÔ˜ °Ú˘¿Ú˘.

ø˜ 2/2/08. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100 °. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3470.510 Giachaev Rouslan. «OÈ ºÒÙÔ 7 Ó¿ÓÔÈ». EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 30/1. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472

¶OTNIA £HPøN Z·˝ÌË 7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3307.380 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «H AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ». °Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 9/2. * PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 702.025 ™ÔÊ›· ™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. «¢¤ÓÙÚ·». °Ï˘Ù¿ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ø˜ 18/1. * FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 Athens Voice 2007. H 2Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ. 28 ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ¢.

A˚‰›ÓË, Poka-Yio Î.¿.

ª√À™∂π∞ MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. K·Ù·Û΢¤˜. 22/1 - 9/3. * MOY™EIO M¶ENAKH ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 B·Û›Ï˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. «TÔ

B˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ø˜ 27/1. ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 5Ë MÈÂÓ¿Ï N¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. ø˜ 20/1.

“Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋”. ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

¤ÚÁ· ÌÂ neon Î.¿. ø˜ 9/3.

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/ӛ΢, £ËÛ›Ô, 210

«∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ». ŒÎıÂÛË Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ ATHENS VOICE.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17/1-1/3.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ / XøPO™ TEXNH™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3300.136, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642

6371.071 «BfiÏÔ˜, Ë fiÏË Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ». Zˆ-

«™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘».

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ingmar Bergman.

ø˜ 10/2. ●

£∂∞Δƒ√ * § º ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

*104 £EATPO

KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÂÙ.- K˘Ú.

21.00. ú 20,12. ¢: 80’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹». ∫›Ì.-

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40 (18 º).

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Top Girls. T˘ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper .

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §, º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100

EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. * ºˆÙÈ¿ Î·È NÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ.™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú.

22.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). * ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹-

ÙÚË M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢.

M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì.

18.00. ú 21(14 º). ¢: 95’.

AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 * Blasted (ŒÏÂÔ˜).T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 Destination: PIG’S PLANET. ™ÎËÓÔı.: A. AÚÛ¤-

ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚÛ¤ÓË, ¢.

M·ÓÔ‡ÛÔ˘, A. ™›ÓÔ˘Ï·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 19.30 Î·È TÂÙ. 21.30. ú 12. ¢: 120’. ø˜ 1/2. ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.00. ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

* ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’. Afi 10/1.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡Ï˘, I. ¶·¿ Î.¿. ú 12. ¢: 120’.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 22 (15 º). ¢: 100’.

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °.

BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ™¿‚. 18.00. ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜ TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 22 (18 §, 16 º). * T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘

O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™·‚., 15 º). ¢: 120’. ∞fi 19/1 Î·È ÙÔ ™¿‚. 18.00. (™ÙȘ 19/1, 18.00, ÁÈ· ÙËÓ ∫È‚ˆÙfi ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘).

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (18 §, 16 º).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º).

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 IÙ·ÏÈÎÔ› ΋ÔÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢. BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¢·Ê·ÏÈ¿.

K˘Ú.: 11.30 & 3.00, ú 15. *AÓ¿Ô‰Ë ÎψÛÙ‹.

Performance installation.

T˘ M·Ú›·˜ X·ÓȈٿÎË. ™ÎËÓÔı.: M. X·ÓȈٿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, M. K·ÊÔ‡ÛÈ·˜, Œ. X·ÓȈٿÎË, A. ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30. ú 18 (15 º). * N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ·. T˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. M›ÙÔ˜. Afi ÙËÓ fiÌ·‰· AÛ›η. TÚ.-™¿‚.

21.30. ú 16,12. ¢: 70’.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863

A›Ì· ηÎfi. Performance.

TÔ˘ ÕÚË P¤ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.ÂÚÌ.: Õ. P¤ÙÛÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 15. ¢: 60’. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 211 4000.863 * Aˉ›·ÛÌ·. Performance.

T˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢.

X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 19/2.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5227.046 * Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. ú TÚ. 22.15. ú 15.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ 20/1. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÚ.-K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 «TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜». TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) - K˘Ú. 18.00. ú 25 ¶Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §, º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º) ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ Terra Rossa ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·.

∫˘Ú. 21.00 ú 10 Ì ÔÙfi. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH-O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 «T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» & «M·ÚfiÎ ÂÓ PÔÏ». XÔÚÔÁÚ.: P. B·Ó NÙ¿-

ÓÙÛȯ. MÔ˘Û.: P. ™ÙÚ¿Ô˘˜.

XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, A. N¤ÛΈ‚, M. K·Ú·‚·Û›ÏË Î.¿. XÔÚÔÁÚ.: ¶. T·‚ÂÚÓȤ. ªÔ˘Û.: Z. º. P·ÌÒ. XÔÚ‡ԢÓ: E. IÛ··Î›‰Ô˘, X. M·ÎÚ›‰Ô˘, N. Z¤Î·, A. AÁ·È¿‰Ë˜ Î.¿. ú 100, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º). 20.00.

18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31/1.

E£NIKO £EATPO £EATPO KA¶¶A K˘„¤-

Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È ÛÙ· 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) H ηÛÂÙ›Ó·. TÔ˘ K·ÚÏ ™Ù¤ÚÓ¯·˚Ì. ™ÎËÓÔı.: B. AÚ‰›ÙÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÛË M·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘, T·Íȿگ˘ X¿ÓÔ˜, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00, ΔÂÙ. ú 18, ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22, ™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì· ú 18 (12 º ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ). ø˜ 20/1. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.)

H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, £. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, A. M·Í›ÌÔ˘, B. Reininger. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.), ¶·Ú.-K˘Ú. ú 20 (12 º ‹ οو ÙˆÓ 23). ø˜ 20/1.

P·¯‹Ï. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ͛Ԣ, ¶.

AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÔ‡ÏË, I. §Â¿ÎÔ˜, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î.¿. XÔÚËÁfi˜ Ë PUBLIC .

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™›ÁηÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 20 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 TÂÙ. (º & οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 95’. AηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οو ÙˆÓ 15.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ

ÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ.

21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. Afi 18/12. *«H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜».

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚.

23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’.

18/1 - 29/2. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì

ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22 (12 º).

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ.

MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿.

TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º).

AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §.

K·ÙÛÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)

™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ú 17.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎË-

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ B’ ™ÎËÓ‹ *ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·-

Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00, ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º). ¢:100’. ø˜ 20/1. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º.

•˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/ §, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 31/1. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ *Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. Afi 14/1 ˆ˜ 15/4.

Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 18 (º 15). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. ΔÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ OÌ¿‰· ¶ÂÚ›ÔÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15. ¢: 60’. ñ K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §¤ÛÎÔ‚. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.:

M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, TÂÙ.-™¿‚. 21.15.

K˘Ú. 19.30. ú 18 (º 15).TÂÙ., ¶¤Ì. ú 15. ¢: 100’. ø˜ 13/1.

H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ - B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ˘

¢. ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °.

TÛÔÚÙ¤Î˘. BÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı.: EÏ. PÔ˘Û¿ÎË. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ «H Pfi˙Ì·ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ TˆÓ §fiʈӻ. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18 (º 15). ¢: 60’. ñ ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì.

KÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 18 (º 15). TÂÙ.¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. *Lonely Tunes. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÙÙ‹˜, A. PÔ‡ÛÛÔ˘, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.15. ú 18, 15. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 *Project E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2008. TÚÈ‹ÌÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ¶¿Óˆ Û ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ NÙÔÓÙfi˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘.

18/1 A’ M¤ÚÔ˜ 19.00 21.00, B’ M¤ÚÔ˜ 21.30 23.30. 19/1, 20.00. 20/1 A’ M¤ÚÔ˜ 19.30 - 21.30, B’ M¤ÚÔ˜ 22.00 - 00.00, °’ M¤ÚÔ˜ 00.30 - 1.30. ú 7 (10 ‰ÈÏ‹, 15 ÙÚÈÏ‹). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00, 21.30. ú 17-24. AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’. ∞fi 16/1.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN KYK§O™ OMI§IøN H A§XHMEIA TOY Y¶EPTATOY ME TON EMANUELE ARGENTO ● H A§XHMEIA TH™ ™KEæH™ :

KOBONTA™TI™ PIZE™ TH™ AYTOKATA™TPOºIKH™ ™KEæH™ HMEPOMHNIE™: 19/12/2007 - 30/1/2008

● H A§XHMEIA TH™

¶PO™ø¶IKOTHTA™: ANAZHTøNTA™ TH XAMENH EYTYXIA HMEPOMHNIE™: 16/1/2008 - 13/2/2008 ● H A§XHMEIA TOY ¶NEYMATO™:

TA 5 BHMATA ¶PO™ THN A¶E§EY£EPø™H A¶O TON ¶ONO HMEPOMHNIE™: 23/1/2008 - 20/2/2008 flÚ·: 9.30 Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜: 12 ¢ÚÒ

● H A§XHMEIA TOY ™øMATO™: ¢IATPOºH, BIOPY£MO™, ENAPMONI™H

HMEPOMHNIE™: 9/1/2008 - 6/2/2008

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN A™øMATøN 6, £H™EIO 10553, 210 3224.664 EMAIL: technophaseart@gmail.com

URL: www.techno-phase.com

* Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. *Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”. T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 16 (12 º). Afi 19/1. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

£∂∞Δƒ√ KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/ § Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚. 18.00, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22,18 §, 16 º).

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 5. Variete. TˆÓ ¢. T۷ηϛ·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈο: ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎϤÚ: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £.

KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, T. TÛfiÏη. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’. ∞fi 26/1.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.30. ú 18 (15 º). ¢: 65’. *MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. 22/1 - 1/3. ñ™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË (Rex) *Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 19.00. 17 (ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË), 18/1 - 17/2.

XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15,

44 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ú 2 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜ TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶ANTMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 *Antigravity. XÔÚÔı¤·Ì·.

Afi ·ıÏËÙ¤˜ (Î·È OÏ˘ÌÈÔӛΘ), ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ Î·È street jumpers. ø˜ 20/1. * Fuego. Flamenco. XÔÚÔÁÚ.: Carmen Mota. ú 30, 75 (20 º). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, 210 8840.600. 23-27/1.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ú 20 (15 º §). ¢: 120’. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§).

EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °. AṲ́Ó˘ Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì.

21.00, ¶·Ú. 00.15. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.- ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’.

NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi.ΔÔ˘ ¶.∞Ì·˙‹.™ÎËÓÔı.: ª.ªËÙÚÔ‡Û˘. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (6 º, 5 Ì ÎÚ·Û›, 7 Ì ÔÙfi). ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 9583.571 * Russian Ballet - Super Stars Gala ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË

˙ÒÓË: ú 120, ZÒÓË A: ú 90, ZÒÓË B: ú 70, ZÒÓË °: ú 55, ZÒÓË ¢: ú 42. ø˜ 18/1, 21.00. TËÏ. ·ÁÔÚ¿: 210 6728.080, 210 3246.888, www.ticketart.gr ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15, ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. * ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘.

Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 * EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È

B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜. TÚ. & TÂÙ.

21.15, ú 18. (12 º). ¢: 70’. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 110’. ø˜ 20/1. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÚ.- ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.20.00. ú 22 (15º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 100’.

* °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ!

TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20, 15. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 140’. ø˜ 31/3.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A.B·ÏÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. KÚ·Ù.: 210 8660.381. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunch. 20/1, E. º·Î›ÓÔ˘, 27/1 Ã. ÈÌÂÓ›‰Ë˜, 3/2 Δ. £Âˆ‰ÔÚfiÔ˘ÏÔ˜. 12.0014.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜. * ™ÒÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ΛÓËÛË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ™¿‚. 19/1

OÌ¿‰· Motus Terrae, ™¿‚.

26/1 & 2/2 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶Ï‡ÛȘ. MÂÙ·ÌÂÛ. 12.00. ú 7 XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 * X¿ÚÙÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. TÔ˘ Egon Wolff. Afi ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. KÚ‹Ù˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AÓÙˆÓ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. M·Ì·ÙÛÈ¿, ¢. AÁÔÚ¿˜. ú 20 (15 º).

21.00. 19/1 - 23/1.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ψ̷ٿ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 90’. E›Û. ÂχıÂÚË. * TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.: 21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). Afi 18/1.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô. 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 º). ∫‡ÎÏÔ˜ ÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔÓ Emanuele Argento «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ». ΔÂÙ. 16/1 & 6/2. £¤Ì·: «∏ ·Ï¯ËÌ›· ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Ù˘¯›·». ú 12.●

Δ∞π¡π∂™ M√πƒ∞I∞ ™Y°∫ƒ√À™∏ (RESERVATION ROAD) TÔ˘ T¤ÚÈ Δ˙fiÚÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ XÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ, T˙¤ÓÈÊÂÚ KfiÓÂÏÈ, M›Ú· ™ÔÚ‚›ÓÔ.ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÎÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA

O ∞Oƒ∞Δ√™ (THE INVISIBLE) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÙÁÔ˘ÈÓ, M·ÚÁηڛٷ §Â‚Ȥӷ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ. K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ó·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ «ŒÎÙË ÕÈÛıËÛË», ÙÔ ÊÈÏÌ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘ ΛÙÂÙ·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * ) £∞¡∞™πª∏ ∂∫¢π∫∏™∏ (DEATH SENTENCE) TÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, °Î¿ÚÂÙ X¤ÓÙÏ·ÓÙ, K¤ÏÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ §¿ÊÂÚÙÈ. ¶·Ù¤Ú·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Û˘ÌÌÔÚ›·˜. O ı·ً˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ.AÓ·ԉȤ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ¤Ó· Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË.

E˘ÚfiÛˆË ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›· ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™ ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * ) YELLA TÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó ¶¤Ù˙ÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ N›Ó· XÔ˜, NÙ¤‚ÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, MԇηÚÙ KÏ·fi˘ÛÓÂÚ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, Ë °¤Ï· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·›ÛıËÛË Î·È ‹¯Ô˘˜. EӉȷʤÚÔ˘Û·, ·Î·Ù¿Ù·ÎÙË, ÎÚ˘ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·. APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class,

KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA

( * * * ) IMPORT/EXPORT TÔ˘ O‡ÏÚȯ Z¿ÈÓÙÏ, Ì ÙÔ˘˜ EηÙÂÚ›Ó· P·Î, ¶ÔÏ XfiÊÌ·Ó, M›Î·ÂÏ TfiÌ·˜, °Î¤ÔÚÁÎ ºÚ›ÓÙÚȯ. OÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔʘ ÔÚ›˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ÎÈ ÂÓfi˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜, Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· ÛÔÎ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ· O‡ÚÏȯ Z¿ÈÓÙÏ. MIKPOKO™MO™ - PRINCE ( * * * )IRINA PALM TÔ˘ ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜, K¤‚ÈÓ M›ÛÔ, ™ÈÔÌ¿Ó XÈÔ‡ÏÂÙ, Δ˙¤ÓÈ AÁοÙÂÚ.¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘, ÁÈ·ÁÈ¿ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÛÂÍ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, Ë M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï Û ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÌËÓ›·.

CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, TPIANON

( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD) TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ¶ÔÏ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, T˙¤ÚÂÌÈ PÂÓ¤Ú, ZfiÈ NÙÂÛ·Ó¤Ï, TÂÓÙ §Â‚›Ó. ™Ô˘‰·›·. APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax , NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

∞§π∂¡ ∂¡∞¡Δπ√¡ KÀ¡∏°√À 2 (ALIEN VS. PREDATOR REQUIEM) TˆÓ KfiÏÈÓ Î·È °ÎÚÂÁÎ ™ÙÚ¿Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ¶·ÛÎÔ˘¿ÏÂ, P¤ÈÎÔ ÕÈÏÁÔ˘fiÚı, T˙ÔÓ OÚÙ›˙, T˙fiÓÈ §ÈԇȘ, ÕÚÈÂÏ °Î¤ÈÓÙ. H ÙÂÏÂȈÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ê˘Ï¤˜ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIOS, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

Y™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√ ™’ ∞°∞¶ø (P.S. I LOVE YOU) TÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §·°ÎÚ·‚ÂÓ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §›˙· KÔ‡ÓÙÚÔÔ˘, T˙›Ó· °ÎÂÚÛfiÓ, K¿ıÈ M¤ÈÙ˜, X¿ÚÈ KfiÓÈÎ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. °˘Ó·›Î· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô˘ «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›» Ì·˙› Ù˘ ̤۷ ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ.A§E•AN¢PA - NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) ¶§∏°øª∂¡√ ¢∞™√™ (MOGARI NO MORI) T˘ NfiÌÈ K·‚¿ÛÂ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÈÁΤÎÈ O‡ÓÙ· M·ÙÛ›ÎÔ ŸÓÔ M·Î›ÎÔ, ŸÓÔ K·Ó¿ÎÔ M·ÛÔ‡ÓÙ·, °ÈÔ˚ÙÛ›ÚÔ ™¿ÈÙÔ. H

Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó ÙÚfiÊÈÌÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ.ºI§I¶ ( * * ) H A¶√•∂¡ø™∏ (IZGNANIE) TÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È·ÓÁΛÓÙÛÂÊ, Ì ÙÔ˘˜ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó §·‚ÚÔÓ¤ÓÎÔ, M·Ú›· MÔÓ‚›, AÏ. M·Ïԇ‚, M·Í›Ì ™ÈÌ¿Â‚, K¿ÙÈ· KÔ˘Ï›Óη. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ì˘ÛÙÈÎÔ‡.I§ION ( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR) TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ TÔÌ X¿ÓΘ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, NÂÓÙ M›ÙÈ, ŒÌÈÏÈ MÏ·ÓÙ, OÌ ¶Ô˘Ú›. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Ó·˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ AÊÁ·ÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ Ù˘ PˆÛ›·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ, T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ. H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘

’70. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP

( * * * * ) MY BLUEBERRY NIGHTS (OI NYXTE™ MOY MAKPIA ™OY) TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-B¿È, Ì ÙÔ˘˜ NfiÚ· T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. H EÏ›˙·ÌÂı, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. I§ION, KHºI™IA Cinemax, TITANIA Cinemax

( * * ) ¢OY§EIA °IA ANTPE™ TÔ˘ AϤÍÈ ™·ÏÌÂÓ¤Ú·, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ KÔÚ¤Ï·, T˙¿ÓÈ BÔÏ¿ÓÂÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÚ›ÂÚ. ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, MIKPOKO™MO™ PRINCE

(* *) ZøNTANO™ £PY§O™ (I AM LEGEND) TÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ÕÏȘ MÚ¿Áη, NÙ·˜ M›¯ÔÎ. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ v.s.ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÈÔ‡. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

ETOYA§ -A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• VIDEORAMA

M›ÚÂÓ. O MÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ-ÚÔ¿Ô˘ ÙÔ˘, ‡ÔÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ.AE§§ø

( * * ) H TPI§O°IA TOY KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚȘ B¿ÈÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ §¿ÈÚ· οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ϤÁÂÙ·È ¶·ÓÙ·Ï‹̈Ó.

Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * ) ¶O§IOPKIA (ENEMY OF MY ENEMY) TÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô °ÎÚ·Ê M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÚÈÏ X¿Ó·, TÔÌ M¤ÚÂÓÙ˙ÂÚ.

A£HNAION Cinepolis, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BfiÈÙ, ŒÏÂÓ

( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953). AABOPA, ºI§I¶, ¢IANA, ¶§AZA

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ™˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ.

A£HNAION Cinepolis, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

Δ∞π¡π∂™ ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ZEA, NANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * ) æÀÃ∞πªπ∞ TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË, Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, AÓ‰Ú¤· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, E˘Ù˘¯›· °È·ÎÔ˘Ì‹, °ÈÒÚÁÔ XÚ·ÓÈÒÙË, ™Ù¤ÏÈÔ •·ÓıÔ˘‰¿ÎË, O‰˘ÛÛ¤· ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, E˘ÁÂÓ›· £ÂˆÓ¿, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË.ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) ELIZABETH: H ÃÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PȘ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓȘ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ.

AN¢OPA, O™KAP, ¶A§A™

( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. A§ºABI§ - BAR CINEMA, A™TY - Cinema, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

( * * * ) T√ √¡∂πƒ√ Δ∏™ K∞™™∞¡¢ƒ∞™ (CASSANDRA’S DREAM) TÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, X¤ÈÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, ™¿ÏÈ XfiÎÈÓ˜. HıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӷ Û ıÚ›ÏÂÚ. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¢ANAO™, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter

( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁη˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔÌ¤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ÈÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. AN¢OPA, AºAIA O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

AN¢OPA, ¶A§A™

( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2 MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó.

H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ¢ANAO™ ( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ.AN¢OPA, STER CINEMAS, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NIPBANA Cinemax, PE• VIDEORAMA, ºOIBO™

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™

46 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§ -A§E•AN¢PA, NANA Cinemax

( * * * ) PARANOID PARK TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ Ì ÙÔ˘˜ °Î¤ÈÌ N¤‚ÈÓ˜, T¤ÈÏÔÚ MfiÌÛÂÓ, T˙¤ÈÎ M›ÏÂÚ, NÙ·Ó §ÈÔ˘ ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ skater Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ʇϷη ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÍÂÎڤ̷ÛÙË, Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ «EϤʷÓÙ·».MIKPOKO™MO™ - PRINCE TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. ¶A§A™ H MA°EMENH STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

( * * * ) T√ ™∫Aº∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√Y¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLION) TÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ, Ì ÙÔ˘˜: M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ, M·Ú› ZÔÛ¤-KÚÔ˙¤, AÓ KÔÛÈÓ›, M·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜ H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘, ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¢IANA

( * * * * )T√ Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ Δ√À M¶√ƒ¡ (THE BOURNE ULTIMATUM) TÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜, Ì ÙÔ˘˜ M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, T˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, T˙fi·Ó ÕÏÂÓ, ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ¿ÈÓ.

TÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ·¤È ¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

( * * ) MAN PUSH CART TÔ˘ P·Ì›Ó M·¯Ú¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ A¯Ì¿ÓÙ P·‚˙›, §ÂÙ›ÛÈ· NÙÔϤڷ, TÛ·ÚϘ NÙ¿ÓÈÂÏ ™¿ÓÙÔ‚·Ï, AÏ› PÂ˙¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ï·ÓÔ‰›Ô˘ ˆÏËÙ‹ ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË N¤· YfiÚÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AºAIA ( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. STER CINEMAS

TO OPºANOTPOºEIO AABOPA, A™TY - Cinema, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢ANAO™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I ●

∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.00-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.00-19.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.45-20.00-22.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 17.15-19.45 K˘Ú. Î·È 12.15-14.45/ American Gangster 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.15-18.3020.45-23.00, K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.45-19.00-21.1523.30 K˘Ú. Î·È 12.15-14.30 A›ıÔ˘Û· 5: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 16.00, K˘Ú. 12.45/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.1520.30-22.45

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.30-20.4022.50

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 23.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 19.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ 19.20-21.10-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 17.30/ Yella 20.40-22.40

A™TEPIA A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.10-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.4022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.40-20.40-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 20.00-23.00/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.10-20.2022.30/ ¶ÔÏÈÔÚΛ· 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 17.30/ American Gangster 20.00/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 23.00

∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.10-20.20-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 American Gangster 17.10-20.10-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.3022.40/ YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.15

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.30-20.00-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.00-22.15

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.2022.30/ Yella 17.20

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 American Gangster 19.00-21.45

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00-23.00/ Man push cart 19.00

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30-20.30-22.30, K˘Ú. 11.30-15.00: K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.45-20.45-22.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1520.25-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.3020.00-22.30

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30-20.35-22.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.3522.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.45-19.15-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.1516.45-19.15-22.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 17.1519.30-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.

13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.4520.45-22.45-01.00, ¢Â˘Ù.

16.00-18.00-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00, TÂÙ. 15.00-17.3022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 17.4520.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 16.45-19.45-23.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00-18.3021.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.45-17.15/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·fiÚ·ÙÔ˜ 01.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.15-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00/ MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: American Gangster ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-23.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 21.15 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.15, ¶·Ú. 20.0022.15-00.30, ™¿‚‚. 17.3020.00-22.15-00.30, K˘Ú.

17.30-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 14: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-21.1523.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.30-21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Y.°. ™’ ·Á·Ò 13.00-15.30-18.00-20.3023.00-01.30

A›ıÔ˘Û· 4: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.00/ American Gangster 18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 13.00-15.15-17.3020.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.1518.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.0019.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15-19.15-21.1523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15/ O ·fiÚ·ÙÔ˜ 01.15 A›ıÔ˘Û· 13: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4518.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-18.00/ AÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.00-21.00-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.45-19.15-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45-19.15-21.45/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.15 A›ıÔ˘Û· 17: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 20.30-00.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.1517.30 A›ıÔ˘Û· 18: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 19: £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 20: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ

‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 17.45-20.0022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.15-16.30/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 21.0000.15/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.45 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ American Gangster 00.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 17.30-19.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.00-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.3015.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.1521.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.15-21.15-23.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.15-17.15, TÚ. 14.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ TÚ.

20.00-22.15-00.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.15-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3019.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.30-19.00-00.15/ American Gangster ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.& TÂÙ. 15.4521.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÚ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ TÚ. 19.15-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.45-20.15-22.45/ O ·fiÚ·ÙÔ˜ 01.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.3019.30/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 TÚ. 13.00-17.3000.45/ American Gangster TÚ. 19.30/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.1522.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.15-22.30-00.45, TÚ. 15.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-16.00-18.00/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.00-22.1500.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ TÚ. 14.00-16.15-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.

14.00-16.15-18.45-21.0023.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15-18.45-21.0023.15, TÂÙ. 16.15-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.15-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.15-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-23.15/ American Gangster 20.00

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.30-20.00-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.00-20.20-22.40

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.4022.50 A›ıÔ˘Û· 3: American Gangster 19.00-22.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 20.15-22.50/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.15

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 Irina Palm 18.30-20.3022.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Irina Palm 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.45/ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.20

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.15-21.20/ TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 23.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ¶¤Ì.-K˘Ú.

17.00

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 Irina Palm 18.00-20.1522.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.0019.45-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.0021.00-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 18.45/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 21.00-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-20.40-22.50

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 20.30-22.30/ H ·ÔͤӈÛË 17.45

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.00-20.10-22.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.5020.10-22.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 17.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Yella 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ 18.30/ Import/Export ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

20.15-22.45, ¢Â˘Ù. 20.15/ Paranoid park ¢Â˘Ù.

22.45

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.45/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45-20.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.45/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15-18.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 20.00/ American Gangster 22.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 17.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 16.50, K˘Ú. 14.20/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.20-21.3023.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.5021.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.50-21.00-23.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 13.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.00-20.10-22.20/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.™¿‚‚. 00.15/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 17.00-22.00-00.00

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 16.45-19.4522.45/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 14.45

12.50-15.00 A›ıÔ˘Û· 10: æ˘¯Ú·Ì›· 16.50/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 19.00-21.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.30-18.50-21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.50-20.00-22.1000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 17.45-20.10-22.30, ¢Â˘Ù. 17.45-20.10 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.00-19.40-22.15

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000

‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 18.10-20.50/ American Gangster 23.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.50-20.00-22.1000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40 A›ıÔ˘Û· 10: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.10-18.2020.30-22.40-00.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Ciname Park: T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00

18.15-20.20-22.30

ODEON ZINA

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 18.00-20.15-22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.40-20.50-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.3020.30-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ

22.15-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-21.2023.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.20-16.40-21.20-23.20/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.50 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

16.20-18.30-20.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 16.20-18.3020.30-22.30-00.30/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.10 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚ-

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: Irina Palm 17.50-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.10-19.50-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

“THE APPROACHING OF THE HOUR” H A.V. Î·È ÙÔ Sonic Playground ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) boxsets CD/DVD “The approaching of the hour” Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË ÛÎËÓ‹.

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

48 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.00-17.00-19.00-21.0023.00

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00-19.0020.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.50-17.10/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 19.2021.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-19.30-21.3023.30/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.10 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4015.30-16.20-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.20-00.20/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 19.50 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.00-20.00-22.0000.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 6: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.2013.40-16.10/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 18.30-23.20/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.20 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.3015.15-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.40-00.30/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.4020.40

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 18.00-20.20-22.40

¢øƒ√ BOXSET CD / DVD

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 22/1 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 23/1. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

STER CINEMAS

ODEON ABANA

§. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.20-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 18.0020.20-22.20-00.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 23.30/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ American Gangster 19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ. 19.1021.30-00.00, TÂÙ. 18.4023.10/ ¶ÔÏÈÔÚΛ· ¶¤Ì.-TÚ.

16.40, TÂÙ. 16.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.50 A›ıÔ˘Û· 6: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 16.50-19.0021.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 16.40-19.20-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.10/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.40 A›ıÔ˘Û· 8: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 16.10-18.2020.30-22.40-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 17.20-19.3021.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.30-18.50-21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 19.00/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 16.50-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.40-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÏÈÔÚΛ· 17.00/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 19.20-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.00-20.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 17.20-19.3021.40-23.50 ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-15.00 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ. 19.1021.30-00.00, TÂÙ. 19.1000.00 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 17.20/ American Gangster 19.20-22.20

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 22.30/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.00-20.15/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: Yella 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.15-20.15-22.15

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜

¿ÚÙ˘ 18.30-20.30-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.00-20.0022.10

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10-13.50-16.10/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 18.45-20.45/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 22.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0012.50-14.40-16.30-18.20/ MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶¤Ì.& K˘Ú.-TÂÙ. 20.1022.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.10-

ÓÙ 18.10-23.10/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.10/ American Gangster ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15 A›ıÔ˘Û· 7: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.10 ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.50-17.10/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 19.2021.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.3017.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 19.10/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 21.50-23.40 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0015.50-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ

21.00-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ¶·Ú.-™¿‚‚. 17.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: OÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 El Greco 18.00-20.2022.40/ K˘Ú. 11.30-15.00 £Â·ÙÚÈÎË ·Ú¿ÛÙ·ÛË: KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00/ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.00/ KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ.

21.15 Old boy

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 19.1521.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1020.20-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.3020.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 20.00-22.10/ AÔÁ‡̷ٷ ÔÓ›ÚÔ˘ K˘Ú.

16.50: TÔ Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ

TITANIA Cinemax

ZEA

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 18.30-20.30-22.30

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 American Gangster 19.00-22.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.00-20.1522.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.00-22.10/ TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: H ÈÛ›Ó·

PE• - VIDEORAMA TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Irina Palm 19.00-21.0023.00/ TÚ. 20.30 H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ™‡ÓÙÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ 19.00-

∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 22.10/ El Greco 20.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1020.20-22.30/ K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

TPA°OY¢A, GIRL!

¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ·Ú¿ÎÏËÛË – Ì›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â›ÎÏËÛË S.O.S. N· ‚Ú¤ÍÂÈ, Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô ·¤Ú·˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¶fiÏË, ÔÙȉ‹ÔÙÂ. Ÿ¯È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ Â›· ÁÈ· Ͽη – ·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÎÔ‡Û·Ì fiÏË ÙËÓ ¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi, ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Áχη, ÌÂÓÔ‡. K·È Ù· ¿ÏÏ· ÔÚȤÓÙ·Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ù˘ E˘·Óı›·˜. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó BÂÓÂÙ›· ÁÈ·Ù› ÎÔ˘ÓÔ‡Û Ôχ Ë ÁfiÓ‰ÔÏ· ÛÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÎÏÈ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· Â¿Óˆ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· (ÔıfiÓ˜). EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ‚·Ï˜ Ô˘ ÙÔ ‰Èˇı˘ÓÂ Û·Ó Ì·¤ÛÙÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜. B·ÏÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·Ú¤· 9¯ÚÔÓ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙȘ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˜ ÎÔ‡ÎϘ.

● BϤˆ ÈÔ ‹ÚÂÌ· ¯·ÌfiÁÂÏ·. ŒÊ˘Á ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÈÎ-

Ù·Î Ô˘ ¤·È˙ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û·˜ ÊÚ‡‰È Î·È ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ ı˘Ìfi˜-χË-ı˘Ìfi˜-χË, fiÛÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎË ˘ÂÚ-Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. K·ÏÌ¿ÚÈÛ ÙÔ Ì¤Ùˆfi Û·˜. OÈ Ú‚ÂÁÈÔÓÈÛÙ¤˜ ÏÔ‡Ê·Í·Ó Î·È ‚ϤÔ˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ô-ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔÈ È·, ·›˙ÂÈ Ì›· Û˘Û›ڈÛË. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, Ï¿ÏËÛ ·˘Ùfi˜ ı· ÛΤÊÙËηÓ, ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó blinks Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È M›Ó˜, ‰Âο‰Â˜ M›Ó˜, an army of Minas Ó· Ì ÛÒÛÂÈ – Î·È ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÁΈÓÈ¿ «¤Ï·, Ôλ. ● Ÿ¯È ÔÎ. AÏÏ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.

● OÈ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Û·Ó TÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï –ηÈ, ÂCAT POWER. TO KA§O £A NIKH™EI.

● K¿ı ÊÔÚ¿ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È. K¿ÔÈÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù·

ÛÔ‡ÂÚ-ÛfiÓÈΠ·̷ٷ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û ÛÒÛÂÈ Î·È, ÎÔ›Ù· Ͽη, οıÂ, οıÂ, οı ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋. ◊ ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. E›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Cat Power, ‹ Chan Marshall – ÈÔ ˆÚ·›Ô ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù˘ fiÓÔÌ·, ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Jukebox” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙË Matador. §fiÁˆ ·ÏÈ¿˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ·ÓÙÈ·Ú·‚¿Ïψ Ì ٷ ·˘ıÂÓÙÈο, ‚Ú›ÛΈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ˘ÂÚ-ÂÁÒ Ó· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔ˘Ó, ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂȘ. TÒÚ· Ë Chan, ÈÔ Î·ı·Ú‹ ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ù˘ Ó¢ÚÒÛÂȘ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ Ì·Ó¿Ï ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ˆ, Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ. X·Ï·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ¿Á¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Ì ·Á¿Ë, ϤÂÈ Í¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ‰Èο Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë; ● ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ New York, New York Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·fi

¿Óˆ ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÈÎË «ÛÈÓ·ÙڛϷ» ÙÔ˘ ¢ηÈÚÈ·ÎÔ‡, ÙË Ï¿Ì„Ë Ô˘ ‰ÈÂΉÈ΋ıËΠ·fi Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi. TÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ blues Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi, ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ Î·È ÙÔ ‚·Ú¿ÂÈ Ì ¤Ó· ÍÂÚfi, Û¤ÍÈ Ú˘ıÌfi, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÈÛÌ· ¿Óˆ οو ÛÙÔ˘˜ 50-ÙfiÛÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜.

OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ (The Dirty Delta Blues Band) Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜, ¤¯Ô˘Ó

ˆÚ·›Ô, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, ·Ï‹ÙÈÎÔ ‹¯Ô. TËÓ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ, ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Û· ̈Úfi. H Cat Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÏËÁ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ Î·Ï¿.

K¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤Ó· ÁÏ˘Îfi, ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÙÚ›ÎÏÈÛÌ·, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ, ̤ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¤ˆÚË Î·È Í·Ó··›ÚÓÂÈ ·Ó¿Û·, ÛËÎÒÓÂÙ·È ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Î·È ÊÔÚÙÒÓÂÈ ¿ÏÈ – ÁÎÚ·Ó ÁÎÚ·Ó ÙËÓ ÎÈı¿Ú·. §¤ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó Hank Williams (ÙÔ Ramblin’ [Wo]man), Ô˘ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì ÙÔ ·fiÎÔÛÌÔ echo Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ country ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘. H Cat ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ ·˘Ùfi, Ë ÎÈı¿Ú· Ù˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ̤۷ ÛÙ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ˆ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ó· ‰ˆ Ô‡ ‹ÁÂ, Ô‡ ¤Ù·Í ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. ● §¤ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·. B·ıÈ¿, ÂÁοډȷ soul grooves, fiÏ· Ï˘Ë̤ӷ Î·È ¤ÌÂÈÚ·. ŒÓ·Ó George Jackson, ¤Ó·Ó James Brown Ù˘ ÚÒÙ˘, ÚÔ-„ˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Bob Dylan ÙÔ˘ ’79, ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ (“Song to Bobby”) Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi, Ï›ÁÔ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜, Ï›ÁÔ ·ÛÙ›Ô, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘, ÙÔÓ Dylan: «◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ... ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÔ˘... ÛÙ· 15 ÌÔ˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Û· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ „ËÏ¿ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘... Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙË NfiÙÈ· K·ÚÔϛӷ... (ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘)... Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ backstage pass ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘... ›¯· Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘... N· ÛÔ˘

ˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘». ● X· ¯· ¯·. ● AÓ‚¿˙ˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ê‹Óˆ Ó· Ù· ÂÈ.

TÚ·ÁÔ‡‰·, girl. BÁ¿Ï’ ÙÔ ¤Íˆ. “Don’t Explain” Ù˘ Billie Holiday, ·‰¤Î·ÛÙÔ Î·È ÌÔÈÚ·›Ô. MÏÔ˘˙·ÚÈÛÙfi, ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È Ì·Úfi‚ÈÔ ÙÔ “Woman Left Lonely” Ù˘ Janis Joplin, Ì ʈӋ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ, Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ¿¯Ó· Î·È ¯ÒÓÂÙ·È ÛÈÁ·Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ. K·È ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ-Ó·-‰È·Ï˘ı›-ÛÂ-ÌÏÂ-Ê˘Û·ÏÏ›‰Â˜ “Blue” Ù˘ Joni Mitchell, ˘ÓˆÙÈÎfi Û·Ó ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÏÈÒÓÂÈ Ë Cat, ·fi ÂΛ ‚Á‹Î ÙÔ PÔwer Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ● Sisters are doing it for themselves. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi. E›Ì·È, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Polis Ù˘ ¶. P¿ÏÏË, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·Û·Ï¿ Ì ÙË PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È ÙË μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· Badi Assad. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˙› Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì›·, ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË Î¿ˆ˜, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fi¯È ¤ÓıÂÚÌË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Sisters...” ÙˆÓ Eurythmics, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ – Î·È ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·Ó Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

ÎÙ¿ÎÙˆ˜, Ë ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ EϤÓË ZÈÒÁ·– ›¯·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰· Î·È ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·, ¤Ó· ÓÂÚ·˚‰ÔÏ·¯Ù¿ÚÈÛÌ·, ÊÔ‡ÚϘ, Ì·ÏÏÈ¿ ·Á·Ë̤ӷ, ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ‰¿ÎÚ˘·, ÁÏ˘Î¤˜, Ù¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÓÙ›‚˜. K·ıfiÏÔ˘ ·Á¤Úˆ¯Â˜ ‹ ı·ÙÚÈΤ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ◊Ù·Ó Á˘Ó·›Î˜ ¤Í˘Ó˜, ·Ϥ˜, Ù¯ӛÙÚ˜, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙˜. H ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Ì¿˜ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ, Â›Ó·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË, Â›Ó·È ÙÔ T¤ÏÂÈÔ M·‡ÚÔ OÚıÔÁÒÓÈÔ ¶Ú¿ÁÌ· ™ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ˘ KÈÔ‡ÌÚÈÎ. H Assad ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Bjork Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ηı‹ÏˆÛ (Â›Û˘), ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÌËÙÚÈÎfi ÎÒ‰Èη Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ù˘ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ – ÙËÓ Â›¯Â ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ù˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ¿ÁÁÈ˙ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È Ù˘ ¤Î·Ó ʈӛÙÛ˜, Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜, ÌÈ·Ô‡ÏÈ· οˆ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÏ¿„·Ì fiÏÔÈ, ·’ fi,ÙÈ Â›‰· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. AÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi – Ù¤ÏÔ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. EȉÈο ÙÔ ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ Ô˘, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ stage ÙÔ˘ Polis, ¤Î·Ó ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛfiÔ˘, fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ °˘Ó·›Î˜, ÙÔÓ ÕÓÙÚ· ÛÙÔ M¿ÛÔ Ó· ›ӷÈ: ¤Ó·˜ Tiger Lilly, Ï›ÁÔ Jethro Tull, XÂÈÌÂÚÈÓfi˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ BfiÁÏ˘ Ó· ÙȘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ·fi ›Ûˆ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜: «™Ù¿ÛÔ˘, ̇Á‰·Ï·!». ● K·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ¤‚ÚÂÍÂ, fiˆ˜ ›¯·Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∞

Don't panikoval! “...Everybody - take a look around.

Can you see - can you see - can you see There’s a woman right next to you...”

(Annie Lennox - Aretha Franklin)

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

™À¡ M∞ƒπ∞¡ (º∂´£º√À§) ∫∞π Ã∂πƒ∞ ∫π¡∂π...

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY IRINA PALM *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜, K¤‚ÈÓ M›ÛÔ, ™ÈfiÌ·Ó XÈÔ‡ÏÂÙ, T˙¤ÓÈ AÁοÙÂÚ

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈο ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÔ Í‰ȿÓÙÚÔÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜ –ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘– ÙÔ “Irina Palm” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘, ηıÒ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ Ë ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÏÈ·Ṳ̂ÓË Ì ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ˙ÒÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÛηÌÚfi˙ÈÎË ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ù¿ ¿ÓÙÚ˜ Û ¤Ó· ÛÂÍ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ̤ÓÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜, Â›Û˘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË. TÔ ÊÈÏÌ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Û·Ó ÙÔÓ §fiÔ˘Ù˜ ‹ ÙÔÓ M¿ÈÎ §È, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜, fï˜, ÛÙȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ΈÌÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ó· ·Óı›ÛÂÈ ÛÙ· ‚ÚfiÌÈη ˘fiÁÂÈ· ÙˆÓ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈΈÓ

ª∞ƒπ∞¡ º∂´£º√À§

ÎÏ·Ì Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ AÁÁÏ›·˜. O ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ËÚˆ›‰· Ë ÔÔ›· οÓÂÈ Î¿ı ‚‹Ì· Ù‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ÈÛÙ¢Ùfi ηÈ

ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ̤۷ ·fi ‚ϤÌÌ·Ù·, ÏÈÁÔÛÙ¿ ÏfiÁÈ· Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, ·’ fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Û ‰Âο‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ.

H º¤ÈıÊÔ˘Ï Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÂÈ, Û ÌÈ· Ù·È-

Ó›· Ô˘, ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ ·fiÏ·˘ÛË Û¯Â‰fiÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜... ∞

ZODIAC H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Zodiac, ÂÓfi˜ serial killer Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô N٤ȂÈÓÙ º›ÓÙÛÂÚ ı· ͉ÈÏÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÓfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ, ÂÓfi˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÈ ÂÓfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, Ô º›ÓÙÛÂÚ ı· οÓÂÈ ÙÔ magnum opus ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ÌϤÎÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ Î·È Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÈÛÙfi.

AÀΔ∏ ∏ Δ∞π¡π∞ ∂π¡∞π ∞∫∞Δ∞§§∏§∏ (THIS FILM IS NOT YET RATED) AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ȉ¤· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο MPAA Î·È ‚ϤÂÙ ÛÈÓÂÌ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰Â›Ù Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ K¤ÚÌÈ NÙÈÎ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. TÔ ÔÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ Motion Pictures Association of America, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È Ò˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÊÈÏÌ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÚÒËÓ Ì¤ÏË Ù˘ MPAA, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ÌÈ·˜ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Έ̈‰›·˜.

K∞§√∫∞πƒπ¡∏ μƒ√Ã∏ (EL CAMINO DE LOS INGLESES) ™ÙË M¿Ï·Á· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Ô MÈÁÎÂÏ›ÙÔ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ·Ê·›ÚÂÛË ÓÂÊÚÔ‡, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ «£Â›·˜ Έ̈‰›·˜», ‰ÒÚÔ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈËÙ‹˜, Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ §Ô‡ÏÈ, Û ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Î·È Ô˘ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÈο ÔχÙÈÌ· ηÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÎÏËÚ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÔÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜ Û ÚfiÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

DVD H ∂¶π™∫∂æ∏ Δ∏™ ª¶∞¡Δ∞™ (ΔHE BAND’S VISIT) H AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ M¿ÓÙ· ¶Ó¢ÛÙÒÓ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi IÛÚ·‹Ï. H Ì¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓË Ó· ·›ÍÂÈ Û ̛· ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂÓfi˜ K¤ÓÙÚÔ˘ AÚ·‚È΋˜ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, fï˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ η΋˜ ÙÔ˘˜ Ù‡¯Ë˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ η٤ÏËÍ·Ó Ó· ÍÂÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈ· ¤ÚËÌË, ۯ‰fiÓ Í¯·Ṳ̂ÓË ÌÈÎÚ‹ fiÏË, οÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô ŒÚ·Ó KfiÏÈÚÈÓ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÂÙÂ›ÏÂÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Áχη˜, ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

50 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

IMPORT/EXPORT *** ŒÓ· ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·ı·Ú‹˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ·˜ O‡ÚÏȯ Z¿ÈÓÙÏ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Dog Days”. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤Ó˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÙfiÛÔ ÎÏÈÓÈο „˘¯Ú¤˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÊÈÏÌ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÈ·˜ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ÛÂÍ ÁÈ· ÌÈ· «Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë» ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, ÎÈ ÂÓfi˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Ó·ÚÔ‡, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÔÚ›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi «Î·ÙËÁÔÚÒ», Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÚÔ‚·Î¿ÙÔÚ·.

YELLA *** §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚ· Û ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ motel Î·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘ÛΤ„ˆÓ, ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Á‡ÌÓÈ·˜, ÙÔ “Yella” ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó ¶¤Ù˙ÔÏÓ٠ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÌÈ· no man’s land, fiÔ˘ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ „¤Ì·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È. H °¤Ï· ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›, fï˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· (ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë N›Ó· XÔ˜), ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· «ËÚˆ›‰·», ÂÂȉ‹ ˙ÂÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·Ó·Ó¤ÂÈ, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹.

O A√ƒ∞Δ√™ (THE INVISIBLE) K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ó·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ «ŒÎÙË A›ÛıËÛË», ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÈÂÚ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘ ΛÙÂÙ·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ™ÙËÓ ÔÚ›·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οı ٷÈÓ›· ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·, ı· Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

°∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ ** ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û¯Â‰fiÓ road movie ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘ (Ó· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi trend), ‰‡Ô fiÌÔÚÊÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Ó· ÍÂÙ˘ÏȯÙ›. KÈ ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚ¤ÛÎÔ ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÛÙ›Ô, ÙÔ ÊÈÏÌ Ù˘ Ó·ڋ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ì·Ï¿ÚÂÈ ÙÔ Û˘Ì·ı¤˜ ·˘Ùfi Ù›ÔÙ· Û ÌÈ· ÎÂÊ¿ÙË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Î˘Ï¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ô˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘, ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·fi ÌÈ· ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË Ê¿ÚÛ·.

£∞¡∞™πª∏ ∂∫¢π∫∏™∏ (DEATH SENTENCE) * O K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó οı ÛΤ„Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ· ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ۯ‰fiÓ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi videogame ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi «›ÛÙ˜», fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚›·ÈÔ˜, fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÈÎËı› ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·. H ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ “Death Wish” ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó °Î¿ÚÊÈÏÓÙ, ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÚfiÓÛÔÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ... ‰˘Ûˆ‰›·, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÊÈÏÌ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÏÔ˚Îfi.

M√πƒ∞π∞ ™À°∫ƒ√À™∏ (RESERVATION ROAD) M ‰˘Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ¯Ù˘¿ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ XÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï·ÌÚfi word of mouth Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û·Ó Ù˘ÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì·, ·fi ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÚÔı¤ÛÂȘ.

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

Δ∂á∏

H ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔ¤Ì ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Toulouse - Lautrec

XAMENO™ ¶APA¢EI™O™ Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À «O TOULOUSE - LAUTREC ∫∞π ∏ BELLE EPOQUE ™Δ√ ¶∞ƒπ™π ∫∞π Δ∏¡ A£∏¡∞» Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 34 61.981 TÚ.-™¿‚. 13.00-21.00, K˘Ú. 11.00-19.00, ú 6, 4. M¤¯ÚÈ 4/5.

™Â οı ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Toulouse - Lautrec ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ì·Ú¤ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›· ÙˆÓ Ì·Ú ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. H ÏÂÁfiÌÂÓË Belle Epoque, Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Toulouse - Lautrec Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ù· Á¤ÓÓËÛÂ. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ Î·Ì·Ú¤ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ MÔÓÌ¿ÚÙÚ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÚÌ·Ù· Î·È ËÌ›Á˘ÌÓ˜ Á˘Ó·›Î˜. O ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ̇ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ “Moulin Rouge”, ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· Á¤ÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ.

O Lautrec, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ MÔÓÌ¿ÚÙÚ˘. O ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ –‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 1,52– ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi Ù· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÛÙ· ηÌ·Ú¤, Ù· ı¤·ÙÚ·, Ù· ÔÚÓ›· Î·È Ù· ηʤ. ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÔÚÙÚ¤Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ì ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓfiÌ·Ù·, Á˘Ó·›Î˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ‹ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. TÔ 1891 ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ·Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ Î·Ì·Ú¤ “Moulin Rouge” Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô “Herakleidon” ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ê›Û˜ –·fi ÙȘ 30 Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘–, ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È Û¯¤‰È·, 70 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ì ·Ê›Û˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, ÛΛÙÛ· Î·È ÔÚÙÚ¤Ù·, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Lautrec ÁÈ· ÙÔÓ Degas Î·È ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ·. KÏ›ÓÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ‡Û˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηÚÈηÙÔ˘Ú›ÛÙÈÎÔ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ. AÎfiÌ· 52 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Î·È ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ‹ ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, Ô Lautrec ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÚ›ÂÚÁË Ì‡ÙË ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÁÔ‡ÓÈ, ·ÚfiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙȘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì›· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ cafés-concerts Î·È ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Aristide Bruant, Ë ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Jane Avril, Ë La Goulue Î·È Ô Valentin la Desosse –ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙÔ˘ “Moulin Rouge” Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÚÈÎ ÙÔ˘– Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Lautrec Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Á·ÏÏÈο ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Belle

Epoque. M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÂÔ¯‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË Î·È ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Belle Epoque, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÛÎÈÙÛÔÁڿʈÓ, ¤Á¯ÚˆÌ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ô N. °‡˙˘ Î·È Ô ¢. °·Ï¿Ó˘, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·ÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, ı·ÙÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ŸÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˘, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘, Ì·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Toulouse - Lautrec, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞

BIB§IO

OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ...

™Δ√ ¢ƒ√ª√

O Banksy Î·È ÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍË. TÔ Ó¤Ô Ï‡Έ̷ Ì ٛÙÏÔ «...™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. MÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘Ì· ÌËӇ̷ٷ, ÎÒ‰ÈΘ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ÿÛˆ˜ Ô ·ÙÂÏ›ˆÙˆ˜ η̂¿˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. Street art. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ 65 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.

Stencil, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ·Ê›Û˜ ÌÈÏÔ‡Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È, Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ‚ÔÏÂ̤Ó˘ ˙ˆ‹˜. °È· ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ IˆÛËÊ›‰Ë, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Carpe Diem Î·È ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, «ÙÔ ·ÚfiÓ

EXø MHNYMA °IA ™A™ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ TÛÂÌÂÚÏ›‰Ô˘, ÂΉ. Modern Times, ÛÂÏ. 166

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ‡ÛÙÔ¯·, Û˘¯Ó¿ «ÈÂÚ¿Ù·» Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο.

ÔÚ Ê ÏÔ ˘Î

‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “TÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË”, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÁÚ·Ê ٷ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “carpe diem”, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “...ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ” ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· “‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘” ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó. N· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ¤Ó· ·Ú·ÎÏ¿‰È, ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ».

OÈ ·Ê›Û˜ ÙˆÓ Abuse, Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÙˆÓ Antica, ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË, Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Mufa, Remix, Rtm, Insom, Antifa ¿Óˆ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜, ·Ê›Û˜, ÎÔÏfiÓ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Gallery ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ∞

∫

...™TO ¢POMO EÈ̤ÏÂÈ·: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ IˆÛËÊ›‰Ë˜ ∫›ÌÂÓ·: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ IˆÛËÊ›‰Ë˜, M¿ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 280, ú 30

›

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™

A¶O TON PøMAIO ™TON TZAK Ù˘ ŸÏÁ·˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘™·Ï·ÌÔ‡ÚË, ÂΉ. EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋, ÛÂÏ. 234

ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Ú›ÁÎÈ˜, ÙȘ ‚·ÛÈÏÔԇϘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ T˙·Î, ÙÔÓ fiÔÈÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ T˙·Î, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ, ͤÚÂÈ fï˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ «ÎÈ ¤˙ËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·»... ●

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ATHENS VOICE Books 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

¢π™∫√π * ** *** **** *****

OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Athens Voice ¢ÛÙÔ¯Ô‡Ó Î·È ¿ÏÈ

OI KA§YTEPOI ¢I™KOI TOY 2007

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

Û·ı› Ó· ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·’ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘.

27. K. BHTA - ÕÚÁÔ˜ AfiÛÙ·ÁÌ· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ŸÏ˜ ÔÈ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ‰ÈÏfi cd.

ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À ™·Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ô˘ ‹Á ηϿ... TÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٷÊı¿ÓÂÈ Û ‰fiÛÂȘ. ™·Ó ¤Ó· ·˙Ï Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Û·˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È Ó· ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂÈ Î·Ó›˜. K·È ÌÂÙ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. §›ÛÙ˜, Û¯fiÏÈ·, ·fi„ÂȘ, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÏfiÁÈ·, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘.

M¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ η٤Êı·Û·Ó 174 Ï›ÛÙ˜ Î·È ¤Ú·Û· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· «ÎÔ˘ÎÈ¿» ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Á·ÈÓ· Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ Î·È Â›‰· Ôχ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ̤ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. AÓ ı˘Ì¿Û·È, ÙÔ Ï¤Á·Ì ÚÈÓ ·fi 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, Î·È Ó· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ.

K¿ı ¯ÚÔÓÈ¿, Ë Ï›ÛÙ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ Athens Voice Â›Ó·È ¤Ó· ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ. °È·Ù›, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÔÈÔÈ Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÒÚÔ Û·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘...

17. THE GOOD, THE BAD & THE QUEEN

28. KLAXONS

- The Good, the Bad & the Queen

- Myths of the Near Future

MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ÓÂ, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ.

18. ROBERT WYATT - Comicopera

TÔ Î·Ïfi ÛÂÚ› Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... O Robert Wyatt ›ӷÈ, ÙÂÏÈο, Ô ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ó¤·...

1. ARCADE FIRE

9. BLONDE REDHEAD

19. GRINDERMAN

- Neon Bible

- 23

- Grinderman

KÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ ÊfiÚ̘, ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ “Neon Bible” ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜.

¢È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÌ„‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ·fi ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÊˆÓ‹. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ô.

2. LCD SOUNDSYSTEM - Sound of Silver

TÔÓ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ‹‰Ë ·’ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙÒÚ· ·ÏÒ˜ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.

3. RADIOHEAD - In Rainbows OÈ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ó· Ô˘Ó ÙÒÚ·. øÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜.

4. DEVENDRA BANHART - Smokey Rolls Down Thunder Canyon

O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Tricky, ÙÔ˘ Photek Î·È ÙˆÓ Massive Attack ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Â·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Ù‡Ô˜ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ. O ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˜ ‰Èη›ˆ˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È.

8. OF MONTREAL - Hissing

54 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

∫∞π ∂¶π™∏™: 31. ANIMAL COLLECTIVE

TÔ ÚÔÎ fiˆ˜ ‹Ù·Ó οÔÙÂ. AÊÔ‡ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ηϿ Î·È ÂÈÛÙÈο, ÁÈ·Ù› fi¯È...

32. CARIBOU - Andorra 33. BATTLES - MÈrrored 34. VON SUDENFED

¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‚Ȉ̷ÙÈο.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·».

- Lady’s Bridge

13. BRUCE SPRINGSTEEN - Magic H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓ, ÙÒÚ· ·ÔÎÙ¿ÂÈ Î·È ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

- Tromatic Reflexxions

22. THURSTON MOORE - Trees Outside the Academy

Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÛÙÔÚ‡ÂÈ Â›Ó·È È· ·ÓÙÔ‡.

K¿ı ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÛÙÈÏ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜, ÔÈ Óˆ¯ÂÏÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿.

24. RILO KILEY

14. BJORK - Volta Œ¯ÂÈ È· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‹¯Ô, ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ ÔÙ¤.

15. ROBERT PLANT / ALISON KRAUSS - Raising Sand

ÕÚÁËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ·, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. K¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ... ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Alison Krauss, ¤Î·Ó ٤ÏÂÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

35. LIARS - Liars 36. SIGUR ROS - Hvarf/Heim 37. AIR - Pocket Symphony 38. COLD WAR KIDS - Robbers & Cowards

39. POLYPHONIC SPREE - The Fragile Army

23. CINEMATIC ORCHESTRA - Ma Fleur

- Under the Blacklight

ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fm ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Û ¤Ó· ÛÙÈÏ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó.

40. BAJOFONDO TANGO CLUB - Mardulce

41. EDITORS - An End Has A Start 42. KAISER CHIEFS - Yours Truly, Angry Mob

43. ABBIE GALE - 2 44. TIED + TICKLED TRIO - Aelita 45. PANDA BEAR - Person Pitch 46. THE FIELD - From Here We Go Sublime 47. BEASTIE BOYS - The Mix-Up 48. KANYE WEST - Graduation 49. BAND OF HORSES - Cease To Begin

25. UNKLE - War Stories PÔÎ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô, ÛÙfiÓÂÚ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ›‰Ë Î·È ÔÈ Unkle ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÌ¿ÓÈ.

Fauna, Are You the Destroyer?

TÔ ‰È·ÚΤ˜ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ‹¯ˆÓ Î·È Ú˘ıÌÒÓ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ÙËÓ indie pop ÛÙËÓ electronica ·¤ÊÂÚ·Ó Î·ÚÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. M¿ÏÏÔÓ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜.

AÓıÔÏfiÁÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ·Á¿Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ·fi progressive Î·È post-rock ̤¯ÚÈ electronica Î·È folk. O ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜.

- Back to Black

- Icky Thump

ŒÓ· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ÛÙË ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Ì ÙÔÓ Jack White Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î: Led Zeppelin, Rolling Stones, Cream, Blues Î·È Mariatchi.

- Dark Outside

11. AMY WINEHOUSE

M ٤ÙÔÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ rock’n’roll ‰ÂÓ ı· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤.

7. WHITE STRIPES

30. SIGMATROPIC

- Strawberry Jam

5. THE NATIONAL - Boxer

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. MÈ· ¯·ÌËÏfiʈÓË Û˘˙‹ÙËÛË, ¤Ó· È¿ÓÔ, ÌÈÛÔ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. H P.J. ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ˆÚ·›·.

H Â˘Úˆ·˚΋ ·‡Ú· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÛÒ˙ÂÈ ·’ ÙËÓ «·ÌÂÚÈηӛϷ» ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÌ·. IηÓÔ› Î·È Âȉ¤ÍÈÔÈ ¿ÓÙ·...

YÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı›: “bossa nova of folk” Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Ù· ˘ÏÈο Ì ¯¿ÚË.

- Because of the Times

12. RICHARD HAWLEY

6. P.J. HARVEY - White Chalk

- Wincing the Night Away

29. FEIST - The Reminder

21. KINGS OF LEON

O «ÙÚÂÏfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡» Ù· ’¯ÂÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Î·È Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ŒÓ· ‚ÚÔ¯ÂÚfi ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÁÏ˘Îfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ʈ˜, Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ı˘Ì¿Û·È ·ÎfiÌË.

¶ÔÈÔ˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ; O Nick Î·È ÔÈ ‰È·Ï¯ÙÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜ ÛȈÔ‡Ó.

20. THE SHINS

10. BURIAL - Untrue

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, Ó·ÓÈÎfi, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi, radio friendly, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ¯ÈÙ¿ÎÈ·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜.

16. !!! - Myth Takes

26. BAT THE LASHES

¶·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ! ŸÛÔÈ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Synch, ͤÚÔ˘Ó.

- Fur And Gold

ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Bjork, ÙË Siouxie, ÙËÓ Kate Bush Î·È ÚÔ-

50. ELVIS PERKINS - Ash Wednesday

¶APA §I°O: Iron & Wine, Interpol, Common, Jay Z, M.I.A., Patrick Wolf, New Young Pony Club, Ryan Adams, Siouxsie, Pink Martini, Gravenhurst, Norah Jones. * H Ù‡¯Ë ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›‰Ë, ™Ù¤ÏÏ· ™Î·ÌÓ¤ÏË Î·È KÒÛÙ· K·ÛÙÂÏÏ¿ÎË. ∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·‰˘ı› ηÓ›˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋; T· ÂÚ› ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ï¿, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ηÓ›˜ Ì ÂÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. O ‹¯Ë˜ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Û¯ÔϤ˜ ·Ó›ÎËÙ˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 80% ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜.

™EMINAPIO

°ƒAº√¡Δ∞™ ™ΔπÃ√À™ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Ì·˙› Ì ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔ Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. M’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ÌÂÚÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ.

H

TÈ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô ÛÙ›¯Ô˜ ‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋; ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ˘¯›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜! «KÏ·Û¿ÚÂÈ» ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Û· ÓÂÚfi Î·È Û· ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ, Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›, Î·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ˘¤ÚÔ¯·. AÓ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÂÎÙfiÈÛÌ· –fiÛÔ Î·Ï‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋–, ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ÕÚ· Ë ÂÈÙ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi, Ô˘ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ·Ê·Ó‹˜ ‹Úˆ·˜; N·È, ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹ «‰È·ÛÙÚÔÊ‹» ˘¿Ú¯ÂÈ: fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÈ-

ÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ·. A˜ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, fï˜, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰Ú· ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. Y¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË, ¯ÂÈÚfiÙÂÚË «‰È·ÛÙÚÔÊ‹» Ô˘ ηڷ‰ÔΛ Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÏ›. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ¯·ÚÙ› Î·È ÌÔχ‚È Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. EΛÓÔ ÙÔ «Áڿʈ οÙÈ» –Ô˘ fï˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È–, οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘˜Ø Ó· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂÍÈÏ·ÁÓ›·. E›Ó·È ¿ÏÏÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ·È‰› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË ·ÏËÙ›·˜ – ÎÈ

TMIKPO ¶O§YTEXNEIO

·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È. H Ô›ËÛË Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜.

EÛ›˜ ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙ›¯Ô˘˜; ŒÁÚ·Ê· ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ fï˜ Ì ÚÔ‡ÊËÍ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ Áڿʈ È· Ù›ÔÙ·. AÚÓÔ‡Ì·È Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· „¿Íˆ fiÛÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ. MÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ˆ fiÏÔ˘˜. E›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ™·ÊÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ οӈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰›Ï· Û ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ì’ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÔÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ó οÙÈ ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· ÚÔÛˆ‰È·Î¿.

TA ™EMINAPIA T√À 2008 ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO

A EP°A™THPIA °PAºH™

M

 ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. £ƒ∞™√™ K∞ªπ¡∞∫∏™: ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜, fiÏ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. H ıˆڛ· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·. H ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙÚÈ΋ –fiˆ˜ ÙË ‰›‰·Í ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘– Û·ÊÒ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ô˘ ¿Óˆ Ù˘ ı· ÛÙËı› Ë ÌÂψ‰›·. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. °πøƒ°√™ ™Δ∂º∞¡∞∫π¢∏™: TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ·ÊÙ› ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿. O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÙ‡ÛÂÈ ¤Ó· ıÏÈÌ̤ÓÔ ÛÙ›¯Ô Ì allegro ‡ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

£ƒ∞™√™ K∞ªπ¡∞∫∏™: Afi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ™ÂÓ·Ú›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÂΛӷ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ·Û΋ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰ÔÎÈ̤˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ, writing games, ı¤Ì·Ù· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î.Ï. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È OÌ¿‰Â˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙›, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ.

T· EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· §fiÁÔ˘ Î·È ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó: Ë XÚÈÛÙ›Ó· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ (¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘ (¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ °Ú·Ê‹), Ô ºÒÙ˘ BÏ·ÛÙfi˜ (M˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ °Ú·Ê‹), Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜ (£Â·ÙÚÈ΋ °Ú·Ê‹), Ô °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (¢È‹ÁËÌ·), Ë M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ (¶·Ú·Ì‡ıÈ) Î·È Ê˘ÛÈο Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë˜ Î·È Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋).

TÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·’ fiÛÔ˘˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË.

X›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÔÙ¤ οÔÈÔ˜ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ. A˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÈÔ ÛˆÛÙfi. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· Û˘Óı‹ÎË, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· «·˘ÙÔÎÚÈı›». H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯È΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

O £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙÚÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Óˆ Û οÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο. EÁÒ ı· ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ›¯ÔÈ, Ô˘ Ó· ˆ «Â›Ì·È ÌÚÔÛÙ¿ Û οÙÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÂÁÒ». ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï·¯Ù·Ú‹Ûˆ Ó· ÙÔ ˆ. ●

KA£E ¢EYTEPA KAI TPITH £EMATIKO EP°A™THPI Y¶OKPITIKH™ TEXNH™ OÈ ËıÔÔÈÔ› ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ (28 - 29/1), M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (4 - 5/2), AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (11 12/2), ª·Ú›· ∞Ï‚·ÓÔ‡ (18 - 19/2 ), ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ (25 26/2) Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘( 1 - 2/2 ) Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

EP°A™THPI KATA™KEYH™ KO™MHMATO™ MÂ ÙË X¿ÁÈ· KÔ¤Ó.

WORKSHOP MAKE - UP M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë.

STUDIO ºøNHTIKH™ - ™Y°XPONOY TPA°OY¢IOY M ÙËÓ K¤ÏÏ˘ KÔ˘Ó¿ÎË Î·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

KA£E ¶APA™KEYH

ENTEYKTHPIO æHºIAKH™ ºøTO°PAºIA™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË.

™EMINAPIO ™Y°°PAºH™ ¢IH°HMATO™ M ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

WORKSHOP KINHMATO°PAºIKOY MONTAZ & I™TOPIA TOY ™INEMA M ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Î·Ú›‰Ë Î·È ÙË B¤ÓÈ· B¤ÚÁÔ˘.

EIKA™TIKA EP°A™THPIA 1. K·Ù·Û΢‹ M¿Ûη˜ - KÔ‡ÎÏ·˜ (Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘).

2. EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ (Ì ÙÔÓ N›ÎÔ PÂÔ‡ÏÈÔ).

3. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Ì ÙÔÓ MÈÛ¤Ï K·ÏÈÁÈ¿ÓÓË).

™EMINAPIO ¢IAKO™MH™H™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË.

KA£E TETAPTH ™EMINAPIO ™TIXOYP°IKH™ M ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë. Guest Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË.

MUSIC STORIES* N‡¯Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ pop & rock ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ™ÔÊ›· º·ÙÔ‡ÚÔ˘, M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ, O‰˘ÛÛ¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘, •ÂÓÔÊÒÓÙ· P·Ú¿ÎÔ, °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜. *(™ÙÔ M¤ÏÈ - Studio EıÓ.

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7560.000) I™TOPIA TEXNH™ M ÙËÓ EÈÚ‹ÓË XÚ˘ÛÔ¯¤ÚË.

KA£E ™ABBATO EP°A™THPI EN¢YMATO§O°IA™ ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë M·Ú›· ™·ÏÔ˘‚¿Ú‰Ô˘.

EP°A™THPI °§Y¶TIKH™ M ÙË ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

KA£E KYPIAKH EP°A™THPI ¶APA°ø°H™ MOY™IKH™ PA¢IOºøNIKH™ EK¶OM¶H™ M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË.

KA£E ¶EM¶TH T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ 2008 ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Â›Ó·È ÙÚ›ÌËÓ· ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓ·, Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 22/1 Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3243.306

EP°A™THPI ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ M ÙË XÚÈÛÙ›Ó· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘.

EP°A™THPI æHºIAKOY BINTEO °IA ¶APA°ø°H TAINIA™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÒÙÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ΔÚ›ÙË 22/1/2008, ÒÚ· 20.30 OÏÈÁÔÌÂÏ‹ TÌ‹Ì·Ù· - ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ. °È· ÂÁÁڷʤ˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3243.306 - 210 3252.998,www.mikropolytexneio.gr 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

MYRAN Streamliner, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ, ú 35

NEKTARIO ¶·ÓˆÊfiÚÈ Rosso Antracite ú 10 ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ fiÏ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ú 35, ¢·ÊÓÔÌ‹ÏË 5, Ù¤ÚÌ· ™›Ó·, 694 5150997

LACOSTE H Lacoste ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 75Ë Â¤ÙÂÈfi Ù˘ Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Cristophe Lemaire ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË sport ÎÔÌ„fiÙËÙ·. (∂‰Ò ÊÏȘ ÌÔ˘Ê¿Ó ú 119.)

BURBERRY

SONY ERICSSON

N¤Ô ¿ÚˆÌ· “The Beat” Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·fi Á˘·Ï›, ̤ٷÏÏÔ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ηÚfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ W760 Walkman Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË 2.2” Î·È Motion Sensor Gaming ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û ÔÈfiÙËÙ· 3D

VALLEY

JORDAN

TRIDENT

VEUVE DE VERNAY

BÂÚÓ›ÎÈ· Ó˘¯ÈÒÓ Desir Care, ú 3,30 ÙÔ ¤Ó·

H Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Air Jordan “XX3”

N¤· ̷Ϸ΋ ÙÛ›¯Ï· “Senses” ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ηÛÂÙ›Ó· & ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Rainforest Mint, Tropical Mix Î·È Mint Breeze, ú 1,20

PÔ˙¤ ·ÊÚ҉˘ Ô›ÓÔ˜ Ì ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ú 6

ÕÓÔÈ͘ ÙËÓ fiÚÙ·, ¿Ú·Í˜ ÙÔ 2008 ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ›˜ ·Ó¢ÛÙ›: «£¤Ïˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÙÂÏÈοٷ Ô˘¿ Ì·ÁÈfi, Ó· ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Ï·‚¿ÛÙÚÈÓÔ, ÛÊȯÙfi ÛÒÌ· Ô˘ Ì ıËÚÈÒ‰Ë ı·˘Ì·ÛÌfi ı· ¯·˙‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ›‰È· Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡». KÈ ÂΛÓÔ ·¿ÓÙËÛÂ: «K·È ÂÁÒ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÓ¿˜ ˆÚ·›·...». ÕÎÔ˘, Ú ʛÏË, ÙÈ Á‡ÚÈÛÂ Î·È Â› ÙÔ 2008. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÈ· Ê‹ÌË ˆ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· «Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ» Ì ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜.

ÓfiÙËÙ· Û·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Â›‰ËÛË. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ EÛÙڤϷ ·fi ÙȘ 28/1 Î·È ÁÈ· 11 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 300. 210 6410.439, 210 6451.202, 694 4436353 ■ Õڈ̷ Û·Ó ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜: “The Beat” ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Burberry –Oh dear–, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈÔ Î·È Í˘Ï҉˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÛ¿È Ì ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ Î·È ÙË ÚÔ˙ ÈÂÚÈ¿.

■ T·Í›‰È ÛÙÔ BÔÚÚ¿: M¤¯ÚÈ ÙȘ 10/2 Ë Boutique ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Daios Luxury Living ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÈÏ¿ÚÂÛ΢ fiÏ˘. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 19.00-20.00 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ 12.0013.00 live fashion show. ¶ÏËÚ.: 2310 250.200

■ KÈÓËÙfi Û·Ó ÎÔÏ¿˙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ: ÙÔ ÚÒÙÔ «·ÁÎfiÛÌÈÔ» ÙËϤʈÓÔ walkman Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ Û ¢ڢ˙ˆÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

EÓۈ̷و̤ÓÔ GPS, ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ˯›·... Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ë Sony Ericsson ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ı·‡Ì·.

■ 23 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ: Ô Michael Jordan ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÙ·ÈÚ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ì ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ Air Jordan. ™‹ÌÂÚ·, Ô Ì·ÛÎÂÌÔÏ›ÛÙ·˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ٷ ·ÚΤ ÙÔ˘ NBA Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ıÏËÙÈÎfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Air Jordan XX3 Î·È Ùo ÛÏfiÁÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ η-

Ì¿ÓÈ·˜: “Become Legendary” (fiÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ Î·È fiÏ· Ù· ›‰È· ̤ÓÔ˘Ó).

■ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ: Ô Jean Charmat, °¿ÏÏÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔ ·ÊÚ҉˜ ÎÚ·Û›, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È Ì·˙› ÙËÓ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ì ÙË ¯‹Ú· (veuve) Du Vernay. XÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ÁÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÊÚÒ‰Ë Ô›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜-ÌÔ‡Û·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ (fiÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ÎÙÏ, ÎÙÏ).

■ ø‰‹ ÛÙÔ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi design: «™ÈÓıËÚ›˙ÂÈ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È «„˘¯Ú·ÈÌ›·» ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. TËÓ «Â˘Ê˘˝·» ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Myran, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3824.744 ∞

■ ŸÌÔÚÊÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜: Ó· ÚÔηϤÛÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚ›ÙÂ¯ÓˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 56 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÔÙ¤ Ó· ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‡ÚÈÓË Ï‡Ë Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÈı˘Ì›·. -Patti Smith

¶∞ƒ√À™π∞™∏

EÍÂÏ›ÍÂȘ & ÚÔÔÙÈΤ˜

ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Durex, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 75 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ, ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¢ÂÍ›·, Ì 26.000 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û 26 ¯ÒÚ˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ «™Ù· ¿‰˘Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË Harris Interactive Î·È ¤‰ÂÈÍ ˆ˜...

¶

¶A§I KA§A Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌ·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ◊‰Ë ÙÔ 19% ·fi ÂÌ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ 31% οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Â·Ê‹. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ (25%) ı· ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÏÂÈÙÔÚȉÈÎÒÓ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÒÓ gel Î·È ÙÔ 16% ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. TÔ 64% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì Ӥ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (68%) ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ÈÔ ÂχıÂÚ·.

Oπ ∂§§∏¡∂™ μƒπ™∫√ª∞™Δ∂ ™Δ√ ∂•∏™ ™∏ª∂π√: ∂ÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (89%) οÓÔ˘Ì ÛÂÍ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË) Î·È 24% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÓÔ ÙÔ 48% ·fi ÂÌ¿˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ì ÙȘ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Ì·Û¿˙ (77%), ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ (81%) Î·È ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ (72%). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ (52%) ÊÔÚ¿Ì sexy ÂÛÒÚÔ˘¯· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (54%) Î·È Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ˘Ô‰˘ıԇ̠ÚfiÏÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Â·Ê‹ (37%) ·fi Ô-

ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂıÓÈÎfiÙËÙ· (‹Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ›̷ÛÙ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛΤÚÙÛÔ).

BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 28 ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Î·È ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ 10. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ Î·È Ú¿Í˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì 41 ÏÂÙ¿.

OMø™, Î·È ¿ÏÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÂÍ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ (53%) ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ··ÓÙ‹Û·Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ (66%) Î·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ (44%).

LET’S PLAY Sex & YÁÚ·Û›·: T· ÏÈ·ÓÙÈο “Play” Ù˘ Durex Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÊÈÏÈÎfiٷٷ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfiٷٷ Ì ÙÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ˘‰·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ì ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ph Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÎÈ¿˙ÂÈ/ÏÂÚÒÓÂÈ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ: Classic ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Massage/Gel 2 Û 1 Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË, ‚ÈÙ·Ì›ÓË E Î·È ıÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· (fiÙ·Ó ÂÛ‡ ÎÔÈÌ¿Û·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ sex ηÏ¿˙ÂÈ).

Sex & T¯ÓÔÏÔÁ›·: T· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο “Performer” Ù˘ Durex ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈ΋ ÏÈ·ÓÙÈ΋ Îڤ̷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÔÚÁ·ÛÌfi, ÂÓÒ Ù· “Pleasuremax” ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È ÎԢΛ‰Â˜. T· “Avanti Ultima” Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ever ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÏ˘ÈÛÔÚ¤ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙÔ latex. TÔ ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ·‰È¿ÏÂÈÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂıÈÛÌfi Ù˘ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·˜, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ì·Û¿˙ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ ۯ‰›·ÛË Î·È Ù· ̷Ϸο Î·È ·Ï¿ ¿ÎÚ· Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÂÚÂıÈÛÌfi.

Aª∏¡! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜: www.durexsexualwellbeing.com

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ °§YKEPIA™ TPIANTAºY§§OY *

FASHION BAZAAR BY

Melivia ¶Ò˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Í˘Ó· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ;

KANE KATI °IA TO ™øMA(ÌÂÙ¿ ™OY... ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜)

›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· οÔÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ (1-2 Û˘Ó‹ıˆ˜). øÛÙfiÛÔ, Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÛˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô ÌÔÚԇ̠ӷ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÒ‰˘Ó· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ...

AÔʇÁÂÙÂ: ✘ AÚ¯Èο ÙȘ ‰›·ÈÙ˜ Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ Î·È ÙȘ ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ‰›·ÈÙ˜ (Ù‡Ô˘ Atkins, ¯ËÌÈ΋ ‰›·ÈÙ·, ‰›·ÈÙ· ˙ÒÓ˘). §fiÁˆ ÙÔ˘ ÛÙÂÚËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û Â·Ó¿ÎÙËÛË ‚¿ÚÔ˘˜. M›· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚¿-

Gaetano Navarra ❙ Ermano Daelli Tiki Tirawa ❙ Twin-set Mali Parmi ✘ TȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙËÓ Ù·¯˘-

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ‚›·ÈË Â·Ó·ÊÔÚ¿ (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ Ù˙ÈÓ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ). M·ı·›Óˆ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 156 ıÂÚÌ›‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ ¤Ó· ·‚Áfi ÙËÁ·ÓËÙfi. ¶fiÛÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ fï˜ Ê¿Á·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ;

E

ÚÔ˘˜ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ (0,5-1kg/‚‰ÔÌ¿‰·) Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. ✘ N· ÂÎÙ›ıÂÛÙ ÛÙȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ (ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜). AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÌÔÏ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ì ÌÔÏ Ì ÊÚÔ‡Ù·.

-70%

Û ÂÒÓ˘Ì· ÈÙ·ÏÈο Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· & ·ÍÂÛÔ˘¿Ú

Ê·Á›·, ÁÈ· ‰‡Ô ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. E›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ÍÂʇÁÂÙ Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÏÈ·Ú¿ ·fi fi,ÙÈ ·Ó Ê¿Ù Û›ÙÈ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ: ✔ TËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È Û˘¯ÓÒÓ (56) ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÚˆÈÓfi Á‡̷, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Û·˜. ✔ TËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜, ÛÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

MÔÚ› ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ó· Ê¿Á·Ù οÔÈ· ÁÏ˘Î¿ ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ë Ï‡ÛË ÙÔ‡ Ó· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· «·˘ÙÔÙÈ̈ڛ·» Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈ΋. ✔ T· ÛηÏÈ¿ ·fi ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Î·È ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ‹ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. H ·‡ÍËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Î·‡ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÎÈÏÒÓ. ∞

■ Trendy Ìfi‰· & ÔÈfiÙËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜

MÂÁ¤ıË 40 ¤ˆ˜ 46 ÈÙ·ÏÈÎfi To ™·‚/Îo 19-20/1/08 ·fi 11.00 ˆ˜ 19.00

AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 18, ÏËÛ›ÔÓ Caravel Δ: 693 7336113 & 210 3636.439

™ Àª¶§∏ƒø™Δ∂ Δ√ ∂π™√¢∏ª∞ ™ ∞ ™.!!! ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ● ●

✔ Δ·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·

ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË ™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À ∫. •∞¡£∞∫√™ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES

* ∏ °. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜

∞π™£∏Δπ∫∏™ ∂¶∞°°. ª∞∫π°π∞∑ ∫√ªªøΔπ∫∏ Δ∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÙËÏ.: 210 3820.722 6947008456

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

£∂∞ΔƒO ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê‡Û˘.

OÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘

A™ ¶AI•OYME T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY æ∞•Δ∂, ∂Ã∞™∂ Δ∏ ªÀΔ∏ Δ√À

¶·È‰È΋ fiÂÚ· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K¿ÚÌÂÓ PÔ˘ÁÁ¤ÚË, Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. H «™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·» ÙÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ, ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ËÚˆ›‰· ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ë ÌËÙÚÈ¿ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶Ú›ÁÎÈ˜ Î·È Á˘¿ÏÈÓ· ÁÔ‚¿ÎÈ·, ¿Ì·Í˜ Î·È ·˘ÏÈÎÔ› Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ.

™ÎËÓ.: N›ÎÔ˘ K·ÌÙÛ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ KÂÚ·ÛÈÒÙ˘, PƠ̂ӷ TÛ·ÎÈÛÈ¿Ó, XÚ‡Û· ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

TO¶O™ A§§OY, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, 210 8656.004

ŒÓ· ÚˆÈÓfi, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ KÔ‚·ÏÈfiÊ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯·Û ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì‡ÙË-‰Ú·¤ÙË; ¶Ô‡ ‹ÁÂ; TÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· Û˘ÓÙ·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë Ì‡ÙË ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Û ¯ÔÚfi Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈ·ıÒ˜ ÌÈ· ‚·ÚfiÓË. TÔ «æ¿ÍÙÂ, ¤¯·Û ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘» Â›Ó·È ÌÈ· ΈÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ‹ÚˆÂ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÎÔ‡ÎϘ, ÛÎȤ˜ ηÈ... ÌÔ˘Î¿ÏÈ·.

T∞ Δƒ∞°√À¢π∞... T˘ A. X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ™ÎËÓ.: B·ÏÂÓÙ›ÓË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °·ÚÌ‹˜, ™ÔÊ›· §È¿ÎÔ˘, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÂÏÌ¿ÓË. £EATPO NEOY KO™MOY, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7, 210 9212.900

•À§∂¡π∞ ∫√À∫§∞ ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‰¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏÂÓ· AÚ‚·Ó›ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÛÛÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜.

A£HNøN, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 9853.609

OÈ «M·ÁÈΤ˜ Û‚Ô‡Ú˜» Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «•˘Ï¤ÓÈ· ÎÔ‡ÎÏ·». EÙ¿ ËıÔÔÈÔ›, Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Á·‹ıËΠ۠fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ¢‡ÛË. H ÎÔ‡ÎÏ· Ì¿¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÂÌ¿ Ì ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Î›·...

H ™Δ∞ÃΔ√¶√ÀΔ∞ ΔÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ. ™ÎËÓ.:∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙÂÌȘ MfiÁÚË, N›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, EÚÓ¤ÛÙÔ˜ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜.

AKPO¶O§, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.725

P√Àª¶∂§™Δπ§Δ™∫π¡

O ª∞°√™ Δ√À O∑

H øƒ∞π√Δ∂ƒ∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∫√™ª√À

O OÚʤ·˜ Î·È Ë OÏÔÌfiÓ·¯Ë ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡. MÂ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ¤Ó· ·Ë‰fiÓÈ, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ ‚·ÚοÚË Î·È ÙË MÂÏÔ˘Û›Ó·, Ô OÚʤ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. ∏ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ı·٤˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÛÙÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È ÙÔ˘.

H øƒ∞π√Δ∂ƒ∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∫√™ª√À KÂÈÌ.-ÛÎËÓ.: B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ˆÙ‹Ú˘ T˙‚ÂÏ¿ÎÔ˜, HϤÎÙÚ· °ÂÓÓ·Ù¿, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ N¤Ó˜.

E£NIKO £EATPO - ¶AI¢IKO ™T∂KI, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

O ª∞°√™ Δ√À O∑

O ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì¿ÁÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÛÌ·Á¿ËÙË ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. H NÙfiÚÔıÈ, Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ, ÙÔÏÌËÚfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È Î·ÏfiηډÔ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔχÂÙ·È Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÓÙ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ ™ÎÈ¿¯ÙÚÔ, ÙÔÓ ΔÂÓÂΉ¤ÓÈÔ Î·È ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÂÍÔÚÌÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.

P√Àª¶∂§™Δπ§Δ™∫π¡ ™ÎËÓ.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏÈ¿Ó· °·˚Ù¿ÓË, HÏ›·˜ KÔ˘Ó¤Ï·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶·Ùۛη˜. ¶OPTA, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

T∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ƒ√ÀÃ∞ Δ√À μ∞™π§π∞

O «PÔ˘ÌÂÏÛÙ›ÏÙÛÎÈÓ», ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °ÎÚÈÌ, Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Û˘ÁÁڷʤ· M¿ÈÎ K¤ÓÈ. H ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜, ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙËÓ ·ÂÚÈÛ΄›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛÔ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÊËÁԇ̷ÛÙ ͷӿ Î·È Í·Ó¿. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ •¤ÓÈ·˜ K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· «¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ·» ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì Ú›ÁÎÈ˜, Ì·ÁÈο, ÔÏÏ¿ ͈ÙÈο Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ·..

ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÙÈ Ï·ÌÂÚfi ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Ó· Ô‰ËÁËı› ·fi ÙÔ ‰Ô˘ÏÈÎfi Î·È ÎÂÓfi‰ÔÍÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË. ŒÓ· ·È‰› ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ʈӿÍÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. MÈ· Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ «T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿» Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ Â›Î·ÈÚÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÙ›Ô.

T∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ƒ√ÀÃ∞ Δ√À μ∞™π§π∞

™Δ∞ª∞Δ∏™Δ∂ Δ∏ °∏ ¡∞ ∫∞Δ∂μø

™ÎËÓ.: M¿ÓÔ˘ BÂÓȤÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™‡ÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, °È¿ÓÓ˘ TÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¶¤·. ¢IANA, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596

™ÎËÓ.: K¤ÏÏ˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ §·Ì¿ÙÔ˜, E‡· AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, NÈ΋ٷ˜ M·ÚÁÂÙ¿Î˘. ¶EPOKE, O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040

£¤·ÙÚÔ «ª¤ÏÏÔ˜-∫∂∞» 210 3229.889 Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÎÔÌÌ·: 10 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 20 58 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™Δ∞ª∞Δ∏™Δ∂ Δ∏ °∏ ¡∞ ∫∞Δ∂μø

π™ÃÀ∂π °π∞ 2 ∞Δ√ª∞

™ÎËÓ.: M¿ÓÔ˘ BÂÓȤÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ· §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· §Ô˘Î¿ÎË, XÚ‡Û·ÓıÔ˜ K·ÁÈ¿˜. °K§OPIA, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400

ŒÚÁÔ Ô˘ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ‹ÚˆÂ˜ ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ M¿ÚÎÔ Î·È ÙËÓ AÓÙÈÁfiÓË, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙÚÂÏfi, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜. EΛ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›-

™ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÎÚ·Ù¿ Ê˘Ï·Á̤ÓË ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢‡Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ‡˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ÙÔÓ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ «H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜.

IΔ∞§π∫√π ∫∏¶√π ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚË ™Â˚Ù¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢‹ÌËÙÚ· BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E‚›ÎË ¢·Ê·ÏÈ¿.

BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Bios ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¿Óˆ Û ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ¯·Ï›. OÈ «IÙ·ÏÈÎÔ› ΋ÔÈ» Â›Ó·È ÙfiÔÈ Ì·ÁÈÎÔ› ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ì ·ÚÙ¤ÚÈ·, Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜, Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ÛÎȤ˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙË Ê‡ÛË. T· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÎËÔ˘ÚÔ‡, Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì ÙË Ê‡ÛË, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ... ∞

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

FANTASEED 2 15/12, 1.30. Y¤ÚÔ¯Ë „ËÏ‹ Ì ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÊfiÚÂÌ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ì 2-3 ʛϘ ÛÔ˘, ÂÁÒ „ËÏfi˜, ηÛÙ·Ófi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÚÂ ӷ ʇÁˆ! tdc7op@yahoo.gr SODADE ™Ù¤ÏÈÔ, Â›Û·È Ô ÈÔ sexy ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. £¤Ïˆ Ó· οÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ›ÓÔ˘Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ·. £A§A™™A ™‡ÚÔ, Û ÚˆÙÔ›‰· ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·... K‡Ì·Ù·, ‚ÚÔ¯‹, ¯·Ï¿˙È, Û‡ÓÓÂÊ·, ¤ÊÂÚ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. £¤Ïˆ Ó· ʈӿ͈ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ›̷È... ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·È Ó›ÁÔÌ·È! ™ÒÛ ÌÂ! E.H.L. P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ...

HOXTON KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Á‡Úˆ ÛÙ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. E›¯Â˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈ-

Ï‹Ûˆ... ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜! 697 2729103 ™OYT™OY AÂÚÔÓfiÌ Ù˘ «™Ô‡ÙÛÔ˘», Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. H Í·ÓıÈ¿ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ E£NIKH AMYNA ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ, 7.35, ηÙ‚·›Óˆ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

AEGEAN 23/12/07, Ù‹ÛË 541. H ʈӋ ÛÔ˘ Ì ̿Á„ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, Í·Óı¤ ÈÏfiÙ §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË.

AM¶E§OKH¶OI Carrefour. 3/1. Z‹ÙËÛ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Î¤ÚÌ·. H ı›· ÛÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. Œ¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. 694 9883618 M. ºAME§O™ 7/1. E›Û·È Ô AϤÎÔ˜, ¤·È˙˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· ÎÈ ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ, Û ı¤Ïˆ, Û ı¤Ïˆ... Ô‡ Û ‚Ú›ÛΈ; ™Ù›Ï ‰Ò.

KO§øNO™ B¿Ûˆ, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙËÓ performance ÛÔ˘.

M ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ·fi Kˆ. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ›ψ οÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È‡ı˘ÓÛË.

Mariaamylee_91@hotm ail.com AMOPE M‡ÚÚ·, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ Ï‹ÁˆÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ¿ÓıÈÛ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘. K.M. NOIZ B›Î˘ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤¯ÂȘ ο„ÂÈ Î·Ú‰È¤˜! ¶fiÙ ı· Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÂȘ; 11850 ¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™Â ϤÓ X¿ÚË, Â›Û·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î¿ÓÂȘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. MÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÂÓÙ‡ˆÛË. AÓ ı˜ Ó· ¿Ì ÁÈ· ηʤ, ÛٛϠ‰Ò.

KHºI™IA™ 31/12, ‚Ú¿‰˘. ™Ù¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘. MÈÎÚÔη̤̈ÓË, ηڤ Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ͷÓı‹ Ê›ÏË, ÎÚ¿Ù·Á˜ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi „ÒÓÈ·. Œ‚Ú¯Â, ʇÁ·Ù Ì ٷ͛. 697 2803084 BOOM BOOM 22/12. æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ ¯fiÚ„˜ Ì ¿ÏÏË. AÓ ¿ÏϷ͘, °N BPI§H™™IA - XA§AN¢PI ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Úˆ›. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ. ŒÓ·˜ Ì¿ÚÌ·˜ Ì¿˜ › fiÙÈ ı· ¤‚Ú¯Â.

T¿‰Â ¤ÊË Z·Ú·ÙÔ‡ÛÙÚ·, ›˜. XÔÏ·ÚÁfi˜, X·ÓÈ¿. ¢ÂÓ Ì ÊÒÙÈÛÂ Ô ıÂfi˜ Ó· ¿Úˆ οÚÙ· ÛÔ˘.

ALMAZ Z‹ÙËÛ· ·fi ÙËÓ KÈ΋ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. MÔ˘ › ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÊËÛ˜. EϤÓË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 6680378 AN CLUB ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, 26/12. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚË ÁÚ·‚¿Ù·, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ! ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ. ™Â ÎÔ›Ù·Á·! ™Â „¿¯Óˆ...

SODADE ¶·Ú·Û΢‹ 4/1, AϤͷӉÚÂ, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜. ™·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜. E›¯·ÌÂ Û˘ÛÙËı› 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. 694 8168062 A™AN™EP 9/1. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÙÔ˘ Y. E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÏÙfi Î·È Ú¿ÛÈÓ· starakia. £Â¿...! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. andrieckos@yahoo.gr ATTIKH O¢O™ ¢Èfi‰È· AÓıÔ‡Û·˜ 9/12/07, 3.30. EÛ‡ Ù·Ì›·˜, ÂÁÒ Ô‰ËÁfi˜ Ó˘ÊÈÎÔ‡. MÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÎÈ ¿ÏÏ·, ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ·. AÓ ı˜... 697 9722591 NOIZ BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·, Û „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡. ™Â ›‰· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÛÙÔ Noiz Î·È ÛÂ

¤Ó· video clip. ¶fiÙ ı· Û ‰ˆ, ÎÔÓÙԇϷ ÌÔ˘; TAZ MAHAL XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‚Ú¿‰˘.

EÛ‡ fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·. EÁÒ Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙË ÚÔ˙ ÁÚ·‚¿Ù·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; 697 7251048 EPMOY E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·. •·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ı¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÓÙÚÔ·ÏÔ‡Ï˘! ¶¿ÚÂ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘! 693 9779400 ºA§HPO NEPATZIøTI™™A 9/1 ·fiÁÂ˘Ì·. ™Â ϤÓ N·Ù¿Û·, ÌÈÏÔ‡Û˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· (ÌÈ· ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙËÓ EÏÈÛ¿‚ÂÙ –η٤‚ËΠAÙÙÈ΋–, ÌÈ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙËÓ K¤ÏÏ˘), ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! Faliro-neratziwtissa @hotmail.com 608 TÂÙ¿ÚÙË 9/1, 12 Î·È Î¿ÙÈ... ◊ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. E›¯· È·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÊfiÚ·Á· Á˘·ÏÈ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

Eleni_atha@hotmail.com

ÊÒÓ·Í·Ó Œ‚·Ó˜. º·›ÓÂÛ·È ÁÈ· 18. E›Ì·È Ë fiÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ·. ¶A™XA 1989. ¶¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ AÌÌfiÙÔÔ. 濯ӈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÏ·„fi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙË XÚÈÛÙ›Ó· B. ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ. ¶¿ÓÔ˜, 693 8858227 ™YNTA°MA 5/1, ÛÙ· Goody’s, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Â›ÌÔÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ‹Úı ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 44481(;) AGORA M‹ˆ˜ ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ Û·˜ Ô‡ ‹ÁÂ Ô „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ ÛÙËÓ “AGORA” ZˆÁÚ¿ÊÔ˘; Œ¯Ô˘Ì ̤Ú˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ!

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

MÈοÎÈ ÌÔ˘, Â›Û·È Ë fi·ÛË ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ™’ ·Á·Ò, ÌË Ì’ ·Ê‹ÛÂȘ ÔÙ¤, Û ϷÙÚ‡ˆ...!

694 3887515

OÈ ¿ÓıËÚ˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÙÛÈΤ˜... ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ...

Jthin_666@hOtmail.com

GnC Â‰Ò Î·È 17 Ì‹Ó˜... ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌ·, §Ô‡· §Ô‡· ÌÔ˘! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ!

«º» ¯ÂÈÌÒÓÈ·ÛÂ, ‚¿Ï·ÌÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÌÔΤٷ, ÎÈ ·ÎfiÌ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ÌÔ˘ Ϥˆ fi¯È, fi¯È, fi¯È, Ó·È. Z.

KÒÛÙ·, Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ‡ÛÈ, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙËÓ AÈÁÈ¿ÏË, ÌÔ˘ ›˜ «Â‰Ò ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ». M‹ˆ˜ Â‰Ò ·›˙ÂÈ, ÙÚÂϤ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÔ˘; AÓ·ÙÔÏ‹

EÏÛ¿ÎÈ, ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. K·Ï¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V.! ¶¿Ú ÌÈ· ·ÁηϛÙÛ· ÎÈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. 697 6253066!

I was looking for fan...

Wide open now... An Das

§øPA™ ÕÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÌÂ Rolling Stone ÁÏÒÛÛ·, ÛÂ ÎÔ›Ù·˙·. ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ.

¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È Ô‡ ‹Á˜; °È· Ó· ͤڈ ·Ó ‹Ú· ÌÈ· ·’ ÙȘ Û˘ÁÁÓÒ̘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’06! MÈ· Ì¤Ì·!

FNAC •¤¯·Û· ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙË Ê‡Ï·Í˜. TÔ ¤·ı· ÁÈ·Ù› οı ÊÔÚ¿ Û ¯·˙‡ˆ. £¤ÏÂȘ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ; philipsfun@aim.com

X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, Ó· Û ÓÈÒÛˆ! ¶fiÙÂ; «™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·», ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ·Ù› Û ı¤Ïˆ! ¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;

BIKTøPIA 2/1/08, Everest, ÎÚ·ÙÔ‡Û· 2 ηʤ‰Â˜, d.j §Â˘Ù¤ÚË Û ı¤Ïˆ, Ó· οÓÔ˘Ì playlist, beggin.

GALEA AÚ¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. KÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ·, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. ™Â

AÁÓ‹, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ. £· ÙÚÂÏ·ıÒ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

MÈ· ÛÙ‹ÏË Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· Û¤Ó·, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ, ÂÛ‡ ÚÈÁÎÈ¤ÛÛ· ÌÔ˘... ÌfiÓÔ ÂÛ‡! •¤ÚÂÈ...˜ flipper@windowslive.com ¶ÚÈÓ Î¿Ó· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛ·, ‰ÒÛ·Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ TEI ÛÔ˘... ‰ÂÓ ‹Úı·. ¶¿Ì ÙÒÚ·; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... °Î‡˙Ë Ì‹ˆ˜; EΛÓË 35, ÂΛÓÔ˜ 23... ¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿... EΛÓË Ï¤ÂÈ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÂΛÓÔ˜ ϤÂÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ... EΛÓË ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ. EΛÓÔ˜; M˘ÛÙÈΤ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· Á›Óˆ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿. M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ÛÔ˘ ˆ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ. T·‡ÚÔ˜+*

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

info@athensvoice.gr

LET’S TALK ABOUT DERBY, BABY

ÛÙfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Ì ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ M¿Ï·ÚÙ˙ Ô˘, ÂÓÒ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË Ê¿ÛË ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÁÚÔıȤ˜ Ì·ÎÚÈ¿, ·˘Ùfi˜ Â¤ÏÂÍ ӷ Â΂ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï, ÛΤ„Ë Ô˘, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ÙÔ˘ ‚Á‹Î Û ηÎfi; H ÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·, ÚÒÙ· Ó· ‰ÈÒÍÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì·ÎÚÈ¿, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÓ ÌÏÔοÚÂȘ, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ˘¤Ú ÛÔ˘.

Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ. H Ì¿Ï· ÛÙÔ ÚÈÏ¤È Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¿Ô˘Ù, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏfiÎÏËÚË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›.

T

Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ TÔÚÔÛ›‰Ë ÛÙÔÓ M¿Ï·ÚÙ˙. O ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, ·Ó Î·È ·Î›ÓËÙÔ˜, ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. AÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·ı› ÛÙ‹ÏË ¿Ï·ÙÔ˜ ‹, ηχÙÂÚ·, ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ· ·ÎÔ‡ÓËÙ·-·Ì›ÏËÙ·. ¢ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ Ó· ̇ÚÈ˙·Ó Î·È ÔÈ Ì·Û¯¿Ï˜ ÙÔ˘, ÔfiÙ ӷ ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰˘Û¯¤Ú·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÚÙȤÚÔ ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ.

T

Δ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ∞ Δ√À ∞¡Δ∑∞

˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô Â›Ì·¯Â˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. MÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·‰ÈΛ ηٿʈڷ ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; ŸÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ï¿ıË ›Ûˆ ·fi ‰È·ÈÙËÙÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Úˆ-

A

Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜, Î·È fi¯È ÔÈ Ú¤ÊÂÚÈ. Ó Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Û·Ù·Ï¿˜ Ê·È¿ Ô˘Û›· Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ –‹ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜– ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›Ì·¯Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¿Ô˘Ù ‹ ·Ó οÔÈ· ÂηÙÔÛÙ¿ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ıˆÚ›˜ ÂÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο, ÙfiÙ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û·Ó ¿ıÏËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ.

A

˘Ùfi Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË Ô Z‚ϿÎÔÊ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηχ„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ¿Ô˘Ù. ¶·È‰·ÚÈ҉˜ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÎÏ¿Û˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Â·Ó·ÏËÊı›. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È Ë Ì¿Ï· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙÔÓ ÍÂÌ·ÚοÚÈÛÙÔ N’ NÙfiÈ. A˘Ùfi˜, Ì ÌÈ· ÎÔÊÙ‹ ÓÙÚ›Ï·, ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÓÙ˙·, ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. §ÔÈfiÓ... Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ó οÔÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÍÂÌ·ÚοÚÈÛÙÔ˜ Û ÂΛÓË ÙË ı¤ÛË Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡; M‹ˆ˜ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ÕÓÙ˙· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ; H ÛÙÈÁÌÈ·›· ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚Ë ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. O ÕÓÙ˙·˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ê¿ÂÈ ÙËÓ ÓÙÚ›Ï·, ÔÈÛıÔ¯ˆÚ›, Î·È Ô A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ó· ‰ÂÈ ÂÛÙ›· Î·È Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜, Ë Ì¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÔÏ›‰Ë.

A

Ó, ÙÒÚ·, Â›Û·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂȘ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘, Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ûˆ-

A

60 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ M¿Ï·ÚÙ˙, ÙÚÂȘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÕÓÙ˙·˜, ̤۷ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙÔ ¯·Ìfi, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÙË ÛÚÒÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·; EΛÓÔ fï˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. XÔÓÙÚfi Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì¿Ï·˜, ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. AÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË fi¯È ·fi ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ Ì ¿ıÔ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ™¿ÓÙÚÔ M·ÙÛfiÏ· –Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ–, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÚÌ· ·fi Ê¿Ô˘Ï ‹ ÎfiÚÓÂÚ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H ¢ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜.

¢

‡ÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì οو ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÍÂÎÔηϛ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰È·ÈÙËÙÈο Ï¿ıË. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ B·ÚÔ‡¯·, ÙÔ˘ ºÔÈÓÔηÏÈÒÙË ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÙËωÈηÛÙ‹, ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÒÚ˜ ÙÔ ÚÈϤÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û fiÏË ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‹ ·Ó Ô TÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÂÌfi‰ÈÛ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹ ¤Ûڈ͠ÙÔÓ M¿Ï·ÚÙ˙, ı· ηٷϋÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ KÈÙ K·Ù. £· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË Áχη ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÚÁÈ·. T· Ï¿ıË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ. £· ıˆÚËıÔ‡Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ. ŸÙ·Ó, fï˜, Ì ÙÔ... ηÏfi Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ı· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠·ÂÏÈṲ̂ӷ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ. ŸÙ·Ó ı· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ K˘¤ÏÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «·ÈÒÓÈÔ˘˜» ı· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ.

AÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ¤ÚÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Ì ٷ Ì·‡Ú·, ·Ú¿ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∞

∏

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

°È·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔ‡¯Ï˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ; ™·˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· Û·˜ ˘ÔÛ¯Âı› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Û·˜ ÛÂÍ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ 2 Ì‹Ó˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· 3 ÚËÌ·‰ÔÛÙÂÓ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· Û·˜; K·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔÈ, ‰‹ıÂÓ ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÌÂÚÈÎÔ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ϙ «ÙÚ¿‚· ÌÔ˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿» fiÙ·Ó Û ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, Î·È ›Û· Ô˘ ÛÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ; ŒÏÂÔ˜ !!!

N· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·... Ÿ¯È ÛÙÔÓ Ôfi, ÍÂÓÂÚÒÛ·ÌÂ Î·È Ì ·˘Ùfi (fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È), ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈÏ¿ˆ. N·È ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·, ÂÈÚ¿˙ÂÈ; TÂÏÂÈÒÓˆ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÒ‰Â˜ ¿ıÔ˜! AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›. «ÕÁÁÈͤ Ì ·fi ÌÚÔÛÙ¿», ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ˆ Û οÔÈÔÓ. °È· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «¢ÂÓ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ˆ». ŒÏÂÔ˜ Í·Ó¿. K·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÓÒ Ì ÎfiÏÏËÛ ̇ÎËÙ˜, ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠÏÂÎÙÈο ÁÈ·Ù› ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ Ê›ÏË (Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ) fiÙÈ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ‡Û˘... ¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ fï˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ ›Â: «TÔÓ Ù¿‰Â ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó·». AÌ, ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ›¯Â˜ ÂÈ ·˘Ù¿, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ì ·ÂÈÏÔ‡Û ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ı· ÌÂ... ̤ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. K·È Ï›ÁË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ. Ÿ¯È Ó· Û ڈٿÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ «ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ‹ ·ÚÁ›˜ ·ÎfiÌ·;». O‡ÙÂ Î·Ó ‚ÚˆÌfiÏÔÁ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó; MÂÚÈÎÔ› Ô‡ÙÂ Î·Ó ‚ÔÁοÓÂ! ¶Ô‡ ‚·‰›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜; KÏ›ÓÔÓÙ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ Sodade Î·È ÏfiÁˆ ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·fi ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, Ù˘ ›· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ.

¶ÚÒÙÔÓ: E›·Ù Û ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· «¿ÁÁÈͤ Ì ·fi ÌÚÔÛÙ¿» Î·È Û·˜ ·¿ÓÙËÛ «‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ˆ»! ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ∫¿Ó·Ù ÛÂÍ Ì ¿Û¯ÂÙÔ ¿ÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi! TÚ›ÙÔÓ: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÛÙÔ Sodade! §›Á˜ ̤Ú˜ ›· Ó· Ï›„ˆ Î·È ‹Úı·Ó ٷ ¿Óˆ οو ÛÙËÓ fiÏË.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔÓ «ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ‹ ·ÚÁ›˜ ·ÎfiÌ·;». M· ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ; OÓÙÈÛÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÙÂη‚Ϥ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜; M˘ÚÙԇϷ, ÁÂÈ· ÛÔ˘! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, Ì· ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙȘ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ „˘¯Ô‡Ï˜ ˆ˜, ÁÈ· fiÏ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹. §›ÁÔ˜ «ÛÙ’ ·Ú¯È‰ÈÛÌfi˜» ·ÓÙ› ÁÈ· ¿Á¯Ô˜ ηÈ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· (Î·È ·˜ ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘ÌÂ). Œ¯ˆ Ê¿ÂÈ 1.000 ÊÔÚ¤˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο & ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο – ÔfiÙÂ,Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù show!). M· Â›Ì·È ¿ÓÙ· Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÏÒ Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ˆ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÒ Î·È ÙÔ˘ ʈӿ˙ˆ (ͤÚÂȘ... «O˘Ô˘Ô˘!

M ‚ڋΘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Ì ̿ڷÓ˜!»), Ì· Ì ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÂΛÓÔÓ (ÙÈ Û·‰ÔÌ·˙fi Û¯¤ÛË, Â;!). Ok, ı· ‰Â¯ÙÒ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ, Ì· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. ŸÙ·Ó Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜, Ì ٷ η-

Ï¿ Î·È Ù· ηο ÛÔ˘ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·˙› ÛÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ·Í›˙ÂȘ Ó· ·Ï‡ÂȘ οı ̤ڷ Ó· Á›ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘. K·È fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿. K·È ı¤Ïˆ οı ̤ڷ, Ó· οӈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ˘¤ÚÔ¯Ô. N· ÙÔÓ ‚Ϥˆ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿, Ì ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· οı ̷˜ ÛÙÈÁÌ‹.

-“Kylie M˘Ùfi-gue still loves M·Î·Úԇη!”

A, ÂÛ›˜ ÙÔ ¯ÔÓÙÚ‡Ó·ÙÂ! MÈ· ÙÔ «M˘ÚÙԇϷ» ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÈ· Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο ˙Ô˘˙Ô˘Ó›ÛÌ·Ù· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÈ· Ô «M·Î·Úԇη˜» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÙ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· Ì·˜.

Y.°. ¶Ò˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Î·È Ò˜ Ï¿ÌÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ M·Î·Úԇη; MÂÙ¿ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË: °È·Ù› ÛÙ· 25 ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Â›Ì·È ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˜, Ô˘, ÂÓÒ Â›Ó·È fiÌÔÚʘ, ¤Í˘Ó˜ Î·È Î·Ï¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¿ÓÙÚ·; ◊ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ «™Â ›‰·...» ‹ ÛÙÔ «•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...», ÙfiÛÔ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ È·; ¢ÒÛ ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‚·Ú¤ıËη Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ (¿Û Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜!).

-ºÈÏ¿ÎÈ·, Ë «ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·»

B¿ÏÙ ϷÌ¿ÎÈ· ʈÙÔÚ˘ıÌÈο. £· οÓÂÙ ‰˘Ó·Ùfi Âʤ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ.

KÚ·Ù¿Ì Â·Ê‹ ·fi ‰È΋ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. EΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¯¿ÓÂÙ·È, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È and so on. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Í¯¿Ûˆ, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ Ï¿ÌÔ˘Ó fiÙ·Ó Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È Ï¤ˆ... fi¯È, ·˜ ÙÔ ·Ï¤„ˆ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ Á‡ÚÈÛ Aı‹Ó· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ (Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û Â·Ú¯›·) Î·È ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ԇÙ ¤Ó· ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ. ŒÚÈÍ· ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÁÒ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ÚÔ¯Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ THN A§§H MEPA. E›Ó·È ÔÈ 25 ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ̘ ÛÙË Ì·‡ÚË ÌÔÓ·ÍÈ¿... º¤ÚÙ ÌÔ˘ ¤Ó· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ... Ÿ¯È, ʤÚÙ ÌÔ˘ fiϘ ÙȘ ÌÂÚ¤ÓÙ˜... fi¯È... ʤÚÙ ÌÔ˘ ÌÈ· ο۷ Ô˘›ÛÎÈ... Ì·... ʤÚÙ ÌÔ˘ ¤Ó· ÔÏ˘‚fiÏÔ.

-borntolove

MÚ¿‚Ô. AÊÔ‡ ‰ÂÓ Û·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ 25 ÁÈÔÚÙ¤˜ ̘ ÛÙË Ì·‡ÚË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ï¤„Ù ÙÔ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. A‡ÚÈÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ì AfiÎÚȘ, ÌÂÙ¿ ¶¿Û¯· – Î·Ï˘Ì̤ÓË Â›ÛÙÂ.

Y.°. 1 T· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· Ô˘ ‚ϤÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ï¿ÌÔ˘Ó. E›Ó·È ·fi ÙȘ ÌÂÚ¤ÓÙ˜ Î·È Ù· Ô˘›ÛÎÈ· Ô˘ ηٷ›ÓÂÙÂ. °È· ¿ÚÙ ٷ ¿Óˆ Û·˜.

Y.°. 2 ÕÓÙÂ Î·È Ì‹Î ÎÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ! X·Ìfi˜ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ¶¿ÌÏÔ˘ÙË Î·ÏÏÔÓ‹ 23¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÙÚfiˆÓ, 1,72, Í·ÓıÈ¿, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ 1 ‰È˜, ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ, ‚›Ï·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ¢ÁÂÓÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 55¯ÚÔÓÔ˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Ì ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ̤ÙÔ¯Ô˜ 3 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ E˘ÚÒË-K·Ó·‰¿, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000, ·Î›ÓËÙÔ K·Ó·‰¿, ‚›Ï· K·‚Ô‡ÚÈ, 2 I.X., ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

ÊÔڛ˜ 210 8986.095 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ privé club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 3616.029 AÚÚÂÓˆfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, 33¯ÚÔÓÔ˜, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ¯ÒÚ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, ÂχıÂÚÔ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· 23 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÓÔȯÙfiηډË, ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÛΤ„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ 37¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÚÂÓˆfi˜, „ËÏfi˜ 1,80, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr A‚·ÓÙ¿˙. 46¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ‹ÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¢·›ÛıËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 46-55 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ¢·›ÛıËÙÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ. ELITE, 210 8985.671

¢ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ 36¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ú 1.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, I.X., Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr

TÔ Elite Club Û¿˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ™¿‚‚·ÙÔ 19/1 Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯Ù›Ù ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: °Ï˘Ê¿‰· 210 8985.671, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4179.152, OÌfiÓÔÈ· 210 5235.692, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 210 3620.147, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6120.611

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite, °ÓˆÚÈÌ›· ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔ-

MfiÓÔ˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÈ·˜ ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, 42¯ÚÔÓÔ˜ ‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ú¿ÁÌ·, ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË ÊÏfiÁ· Ô˘ ı· ʈٛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. VIP’s N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014

62 ATHENS VOICE 17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 210 3310.014 EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô VIP’s, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ì ¿ÌÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ - Û˘Ì‚ÈÒÛÂȘ - Á¿ÌÔ˘˜. «°È·Ù› Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋». N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 AÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ôχ ıËÏ˘Î‹, Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, 30¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ‚·Ú‹ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 37¯ÚÔÓË ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 48¯ÚÔÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂχıÂÚÔ˜, ÂÎÏËÎÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 34¯ÚÔÓË ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, º˘ÛÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 ABILITY. ¢È¢ڇÓÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û·˜ Î·È Î¿ÓÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ¿ÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı·, ÛÔ‚·Ú¿. ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, Â·Ú¯›·, Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ABILITY. EÓÒÓÂÈ ˙ˆ¤˜. www.erksoft.gr/ability, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ.

AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË PˆÛ›‰· 26¯ÚÔÓË, ÚÒËÓ Ì·ÓÂΤÓ, ηÏÏÔÓ‹, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, ÔÌÈÏÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈο, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡, ·‰È¿ÊÔÚ˘

ËÏÈΛ·˜. MÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Â·Ú¯›·, ·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹/ÂÚÊfiÚÌÂÚ Î·È ÓÙÚ¿ÌÂÚ/ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô ı›·ÛÔ˜ Canadian Ship Theater, Ô˘ ı· ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· AÚ›ÏÈÔ - ™Â٤̂ÚÈÔ. www.caravanstage.org, ÛÙ›ÏÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÛÙÔ caravanstage@yahoo.com ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000.

697 7342912 Î·È 210 6513.759

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘

Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121

Work for IT! H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ˙ËÙ› ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘: Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· service/Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ó·Úfi οÙÔ¯Ô Ì˯·Ó‹˜ ÁÈ· delivery. ¶Ï‹Ú˘ ÚˆÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3624.806, www.eatit.gr

E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows Word - Excel 64 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet -Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100.

K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.), K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜

KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

17 - 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63