ART77 1
29/08/08 12:36:33
édito en couverture Évolution, Agnès Debizet.
Ateliers d’Art n° 77 septembre-octobre 2008 Directeur de la publication Serge Nicole Président de la commission communication Vincent Breed Rédactrice en chef Pascale Nobécourt nobe@club-internet.fr Ont collaboré à ce numéro Valérie Appert, Alain Dreyfus Sabine Lesné, Laurence Salmon. Photos Raphaël Rinaldi. Coordination Ateliers d’Art de France Anne-Victoire de Saint Phalle Publicité Adeline Cailleretz, Cécile Pellerin. AAF ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Conception graphique Christophe Thibaudeau Mise en page et secrétariat de rédaction TEMA | presse
✆ 00 33 3 87 69 18 01
Éditeur Ateliers d’Art de France Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art de France 6, rue Jadin, 75017 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 08 35 www.ateliersdart.com www.createdinfrance.com
Service Clientèle / Abonnements Safig / Ateliers d’Art BP 1813 77018 Melun Cedex ✆ 00 33 1 60 56 61 57 La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
Tendances et réalité L'été s'achève. Pour beaucoup d'entre nous, c'est le temps d'une confrontation avec notre public ; dans les Salons grands publics cet automne ou dans les Salons professionnels dès maintenant. Nous possédons des atouts décisifs pour affronter victorieusement les marchés : ◾ la charge symbolique de nos objets est très forte. Alors que nous vivons dans un monde qui s'uniformise, nos objets sont chargés de sens. Ils sont issus d'un échange avec un créateur et porteurs d'une histoire ; ◾ nos objets sont hors norme et hors code. Ils représentent une forme de luxe. Il est valorisant de les acquérir ; ◾ ils sont en adéquation avec les questions d'environnement et perçus comme tel. Nos objets contribuent au bien-être de celui qui les acquiert. Ainsi, les tendances et les codes actuels du marché sont précisément ceux de nos métiers ! Ils font que nos objets et nos ateliers doivent trouver une place grandissante dans l'économie et dans le marché. Cependant, malgré ces atouts, notre fragilité est extrême : dès qu'un « ralentissement » de l'économie survient, nous sommes immédiatement touchés ; peut-être les premiers à être ainsi exposés aux compressions budgétaires de la consommation. Nous le voyons tous, une grande part de nos ateliers éprouvent une détresse économique extrêmement forte et inédite. Nous appelons cela « les mutations de notre secteur » ; mais il n'empêche que nous devons trouver les moyens pour y faire face. Comment résoudre ce nouveau paradoxe ? Nous représentons le cœur de la tendance, et nos ateliers souffrent comme jamais. La société valorise nos métiers, nos façons de vivre, notre faculté de résistance, et dans le même temps, Ikea et Fly font des bonds économiques. Comment parvenir à inverser ce mouvement et favoriser le développement de nos ateliers ? En poursuivant la campagne d'interpellation des pouvoirs publics et de médiatisation, que j'ai initiée depuis quelques mois à Ateliers d'Art de France : conférences de presse, questions au gouvernement, interventions auprès des parlementaires ; et en développant la construction du réseau européen des Métiers d'Art, entre professionnels soumis aux mêmes problématiques, qui va nous permettre de multiplier nos actions et faire entendre notre voix. Serge Nicole, Président d'Ateliers d'Art de France, Président du Salon Maison&Objet serge.nicole@ateliersdart.com
3
sommaire
04 | bloc-notes Céramique 14, « Exploratrices : 11 itinéraires textiles », Jean-Pierre Viot à Châteauroux, Jean-Nöel Buatois à Dijon, « Petits bouleversements au centre de la table », la sculpture de Wabé à La Villette, marchés et Salons… 09 | expos Toutes les expos du moment. 14 | europe Milan : l’excellence selon Meta ; savoir-faire séculaire, œuvres contemporaines.
28 | circuit La Galerie À l’Écu de France à Viroflay. 30 | infos pro Actualités AAF, observatoire des métiers d’art, lauréats, appels à candidatures, concours, conférences, stages, petites annonces… 34 | export Tokyo Interior Lifestyle : retour du Japon. 36 | réseau Nouveaux adhérents, points de diffusion.
17 | dossier Céramique : « Notre amie la bête » avec Sophie Favre, Agnès Debizet, Lou Perdu.
37 | Maison&Objet Le Salon Scènes d’intérieur fête ses vingt ans de création.
22 | profils Les lauréats du Concours jeunes créateurs d’Ateliers d’Art de France exposent à Maison&Objet.
41 | english text New talents of the Young Designer Competition 2008 in Maison&Objet. septembre-octobre 2008 | Ateliers d’Art
ART77 3
29/08/08 12:36:40