ATELIERS d'ART 130
AOÛT-SEPT 2017
À VOIR, À SAVOIR ENTRETIEN ÉCONOMIE RÉVÉLATIONS PAROLE DE CRÉATEUR DOSSIER PORTRAITS REPORTAGE
DOSSIER
UNIS DANS LA MATIÈRE PÔLE CUIR AVEYRON
REPORTAGE AOÛT-SEPTEMBRE 2017
HEAR à Strasbourg
130
ÉCONOMIE
ATELIERS d'ART
La guerre du faux France
7€
L I T H I A S © P H OTO P R O E V E N T · D E S I G N W W W. L A M A N U FAC T U R E . N E T
PA R I S | C A R R O U S E L D U LO U V R E
TÉLÉCHARGEZ VOT R E E N T R É E G R AT U I T E AV E C L E CO D E S I P C 1 7 AT E
02 > 05 NOV 2O17 patrimoineculturel.com
Le rendez-vous incontournable du secteur
ÉDITORIAL « Unis dans la matière » ! Lorsque j’ai découvert ce titre dans ce nouveau numéro, il m’a tout de suite plu ! « Il nous caractérise bien ! » me suis-je dit. Nous sommes des professions diverses, mais nous formons une communauté homogène, celle des métiers d’art dont la caractéristique est le travail créatif de la matière. Notre secteur vient d’être reconnu dans le monde de la création et en tant que secteur économique à part entière. Cette double reconnaissance a été une bataille en soi ! Aujourd’hui, si ces avancées n’ont pas encore changé notre réalité quotidienne, elles ont pourtant modifié notre conscience, et certains changements deviennent mesurables.
© Julien Cresp
Quelles sont ces portes ouvertes et ces fenêtres à venir ?
Aude Tahon, Présidente d’Ateliers d'Art de France aude.tahon@ateliersdart.com
Nous sommes devenus visibles dans la société. Nos métiers sont dynamiques, nous sommes très attractifs et nous attirons chaque jour une vague jeune et nouvelle qui souhaite se former, ainsi que de nouveaux clients qui nous découvrent. Il n’y a rien d’étonnant à cela ! Choisir un métier d’art est le choix formidable d’un terrain d’expression et de liberté pour chacun de ceux qui en ont fait un choix de vie. Si une création a du sens pour son auteur, nous découvrons également que nos œuvres interpellent, séduisent et produisent du sens pour ceux qui les découvrent. Nous intéressons, nous apparaissons de plus en plus sur la scène, celle des magazines, de la télévision, des réseaux sociaux, et à travers le monde. Ce coup de projecteur, vécu jusqu’à présent par chacun d’entre nous dans son atelier, ne génère pas, pour autant, un phénomène de starification parmi nous. Entre professionnels de métier d’art nous savons reconnaître un savoir-faire, un travail créatif, de qualité, le distinguer d’une tendance ou de la facilité. Notre communauté n’est pas de nature à accepter ce type de phénomène qui consiste à encenser quelques uns, au mépris d’une communauté tout entière. Si nous échappons fort heureusement à ce travers, les caractéristiques liées au monde de la création restent encore bien ignorées parmi nous, telles que la connaissance de ses droits et de son économie, auxquels bien d’autres créateurs ont pu accéder. Progressivement, nous prenons conscience de nos droits. Nous découvrons que les publications des photos de nos œuvres dans la presse ou à l’occasion de reportages TV, sont sources de revenus ! Ce qui est naturel pour un peintre, un écrivain, un illustrateur, un photographe, un cinéaste — bénéficier de droits d’auteur et de la rémunération qui lui est attachée — est une découverte pour la plupart d’entre nous ! Nos œuvres ouvrent à ces droits et nous ne le savions pas ! Nous sommes encore trop peu à être inscrits auprès d’une société de gestion du droit d’auteur, ce qui pourtant génère des revenus non négligeables ! Aujourd’hui, nous devons en être conscients et faire valoir ce droit. Être un artiste c’est bien, mais vivre de son métier, c’est ce qui compte ! Nous sommes des créateurs et des entrepreneurs : c’est notre force et c’est là que réside notre avenir. Obtenir une TVA réduite à 5,5 % ? Cela ne devrait pas tarder… Des charges adaptées à la taille et à l’activité de nos entreprises ? Nous y travaillons activement en partenariat avec d’autres acteurs bien conscients de ces enjeux et du développement que cela permettrait pour nos ateliers. La reconnaissance de la spécificité de nos entreprises ? Nous constatons chaque jour combien l’organisation historique encore actuelle de nos métiers par filière, plutôt que regroupés au sein d’une branche de métiers d’art, est un frein. Chaque jour des collègues se voient pénalisés dans leur activité par des normes appliquées aux entreprises industrielles, qui n’ont aucun sens à nos échelles d’ateliers. Que de batailles à mener… Aujourd’hui, si portes et fenêtres existent, un édifice reste à construire. C’est notre travail quotidien, celui de chacun d’entre nous.
Ateliers d’Art août-septembre 2017 ❘ 3
PARIS / 8-12 SEPTEMBRE 2017 PARIS NORD VILLEPINTE
CETTE SEMAINE TOUTE LA COMMUNAUTÉ M&O SE RASSEMBLE ICI
LE RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DES PROFESSIONNELS DE L’ART DE VIVRE, DE LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR ET DU DESIGN.
WWW.MAISON-OBJET.COM
#MO17
INFO@SAFISALONS.FR ORGANISATION SAFI, FILIALE D’ATELIERS D’ART DE FRANCE ET DE REED EXPOSITIONS FRANCE / EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AUX PROFESSIONELS / DESIGN © BE-POLES - IMAGE © GETTY / MASKOT
SOMMAIRE 6 À découvrir, à voir, à savoir
Sur internet : www.magazineateliersdart.fr
COUPS DE CŒUR. Spécial M&0 Craft, p.6 ÉVÉNEMENTS. À ne pas manquer, p.8 RÉVÉLATIONS. Bilan positif, p.12 ANALYSE D’ŒUVRE. History is a secretive lover, Sculpture céramique de Cammie Staros, p.14
ATELIERS D’ART N° 130 AOÛT-SEPTEMBRE 2017 EN COUVERTURE
Atelier Métal de l’école HEAR à Strasbourg. Photo de Felix Ledru.
16 Économie
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Aude Tahon
LA GUERRE DU FAUX (OU LA CONTREFAÇON). Copie de produits, de dessins et de modèles, mais également de brevets, de marques ou de droits d’auteur sans autorisation du titulaire des droits, touche particulièrement les entreprises du secteur de la création.
DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER Nicolas Darras
RÉDACTRICE EN CHEF
Valérie Vidal (valerie.vidal @ateliersdart.com)
18 Parole de créateur
COMITÉ DE RÉDACTION
Nicole Crestou, Olivier Mallemouche, Serge Nicole, Sébastien Panis et Aude Tahon.
SIMONE PROUVÉ : UNE FIBRE POUR LE TISSAGE D’INOX. Multipliant les projets architecturaux, Simone Prouvé s’est prise de passion pour les fibres techniques. Sur son métier à tisser naissent de surprenants panneaux muraux en mailles d’inox, de cuivre, de carbone.
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Valérie Appert, Olivier Bauer, Virginie Chuimer-Layen, Élisa Morère, Véronique Mortaigne, Christophe Rioux, Sandrine Tournigand.
20 Entretien
PHOTOGRAPHIES
Manuel Cohen, Felix Ledru, Gilles Leimdorfer, Guillaume Rivière.
MISE EN PAGE ET RÉDACTION GRAPHIQUE
Nicolas Gateau (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Julie Clessienne (TEMA/presse ✆ 00 33 1 40 05 23 12)
CORRECTION-RÉVISION
Lina Fafet (Pixel Image ✆ 00 33 3 87 69 18 18)
IMPRESSION
Interprint – Groupe Morault (57)
PUBLICITÉ
Michèle Metz 23 rue Dupont des Loges 57 000 METZ ✆ 00 33 3 87 69 89 72 ou 00 33 6 63 46 77 57 m.metz@groupe-atc.com
ABONNEMENTS
Tarif d’abonnement pour un an (6 numéros) : 36 euros Service Abonnement, Jaël Houblon, Les Éditions Ateliers d'Art de France, 8 rue Chaptal, 75009 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com
ÉDITEUR
Les Éditions Ateliers d’Art de France 8 rue Chaptal, 75009 Paris ✆ 00 33 1 44 01 08 30 Fax : 00 33 1 44 01 15 67 www.ateliersdart.com
N° ISSN 1275-9570 DÉPÔT LÉGAL août 2017 N° COMMISSION PARITAIRE 1119 G 90057
La reproduction, même partielle, d’articles ou de documents parus dans Ateliers d’Art est soumise à notre autorisation préalable.
24
DO S SIER
LES DÉESSES AUX MILLE BRAS. Entretiens autour de l’exposition au musée des Arts décoratifs « Travaux de dames ? » et sur la place des femmes dans les métiers d’art avec Aude Tahon, présidente d’ Ateliers d’Art de France, et Olivier Gabet, directeur du musée des Arts décoratifs.
Pôle Cuir Aveyron :
UNIS DANS LA MATIÈRE Depuis 2015, le Pôle Cuir Aveyron regroupe dix-huit entreprises spécialisées dans le travail de la peau. Objectif ? Valoriser des savoir-faire d’excellence et accompagner chaque PME dans son développement.
34 Portraits L’ART DU CUIR : Audrey Fallope, créatrice de chaussures ; Laëtitia Fortin, créatrice d’objets en cuir ; Jean-François Pereña, créateur de bijoux ; Damien Béal, maroquinier.
42 Reportage
HEAR À STRASBOURG. Dans le bâtiment historique du vieux quartier strasbourgeois de la Krutenau, quelqu’un a gravé sur un mur blanc : « J’espère qu’ils franchiront la frontière ». C’est une bonne introduction à la philosophie de la Haute école des arts du Rhin (HEAR), un lieu ouvert où les territoires étanches ont été bannis.
54 Bloc-notes
AGENDA. Expositions, Salons et festivals en France et à l’étranger, p.54 INFOS PRO. Appels à candidatures, lauréats, stages, petites annonces, p.56 PRATIQUE. Carnet d’adresses, points de diffusion, copyrights, p.62 Ateliers d’Art août-septembre 2017 ❘ 5
À DÉCOUVRIR ■ COUPS DE CŒUR SPÉCIAL M&O CRAFT
Papeterie ATELIER DREIECK Carnets Les petits marbrés – en couleur –, cousus main, dos en toile et plats en carton marbrés à l'atelier ; carnets N&B marbrés à la main ; carnet noir en marquage à chaud De 9 x 6 cm à 20 x 27 cm ➥ Prix sur demande
Pots de la collection Maille&feutre GHISLAINE GARCIN Tricot et feutre, pure laine 16 ou 20 cm environ Autres couleurs disponibles ➥ Prix : 68 € (pm) et 88 € (gm)
Vases des collections Koom et Maïko LES GUIMARDS Grès ➥ Prix sur demande
Sculpture modelée à la main Gazelle ATHENA JAHANTIGH Grès roux 66 x 26 x 55 cm ➥ Prix : 1 400 € 6 ❘ Ateliers d’Art août-septembre 2017
À DÉCOUVRIR ■ COUPS DE CŒUR SPÉCIAL M&O CRAFT
Vase Confluence NICOLAS GUITTET Verre soufflé et taillé 23 x 21 x 10 cm ➥ Prix : sur demande
Luminaire IO MORGANE BAROGHEL-CRUCQ Pied de lampe en laiton, abat-jour réalisé avec le tissage IO, laiton et soie 50 cm ➥ Prix : 820 €
Sculpture Quasar JÉRÔME PEREIRA Chêne, hêtre 250 x 200 x 180 cm ➥ Prix : sur demande
➥ CARNET D’ADRESSES EN P. 62 Ateliers d’Art août-septembre 2017 ❘ 7
À VOIR, À SAVOIR
Événements RENDEZ-VOUS OÙ L’ON PEUT SE RENDRE : EXPOSITIONS, SALONS, ATELIERS, EXPOSITIONS-VENTES, ETC.
BIENNALE « ÉCLATS DE VERRE EN BRESLE » ET « FÊTE DU VERRE DE LA VALLÉE DE LA BRESLE » Vallée de la Bresle, Blangy-sur-Bresle - Biennale et marché L’été verrier en vallée de la Bresle, qui se compose de 3 volets et qui a débuté en juillet avec le workshop animé par Allain Guillot, se poursuit du 15 juillet au 28 août avec la 6e édition de la biennale « Éclats de Verre en Bresle », puis du 12 au 13 août avec la « Fête du Verre ». Pour cette dernière, une quarantaine de verriers seront présents pour proposer à la vente leurs créations. Un hommage est aussi rendu à Yves Batrel. Quant à la biennale, elle offre un large panorama de la création verrière actuelle avec une vingtaine de verriers exposés : S. Akroyd, R. Anchuelo, P. Bétin, G. Duriaux, T. Lafleuriel, Lagrange, B. Lassale, G.&S. Le Penher, R. Lecomte, F. Lemoine, J. Leperlier, M. Lepilleur, E. Maeda, O. Mallemouche, P. Nicolle, L. Parades, J. Robert, F. Rosier, C-J. Rousseau, D. Stoilova. ✦ Manoir de Fontaine - Musée du Verre Rue du Manoir, 76340 Blangy-sur-Bresle Biennale « Éclats de verre en Bresle » : Du 15 juillet au 28 août « Fête du verre de la vallée de la Bresle » : Du 12 au 13 août
➋
➊
« MEDUSA, BIJOUX ET TABOUS » Paris - Exposition Forme d’expression artistique universelle des plus anciennes, le bijou est ici appréhendé comme un objet au statut ambigu, à mi-chemin entre parure et sculpture. Cette exposition propose de se saisir des tabous entourant le bijou en s’articulant autour de 4 thématiques : l’identité, la valeur, le corps et le rite. Réunissant plus de 400 bijoux, connus ou méconnus, réalisés à la main ou de manière mécanique, cette exposition rend hommage aux artisans d’art anonymes, orfèvres, paruriers ainsi qu’aux artistes d’avant-garde bouleversant les conventions du bijou. Large panorama donc, avec des pièces anciennes (de la préhistoire au Moyen Âge) ; des bijoux d’artistes (Man Ray, Alexander Calder, Louise Bourgeois, Niki de Saint Phalle, Met Oppenheim, etc.) ; des bijoux de designers ou bijoutiers contemporains (René Lalique, Line Vautrin, Sophie Hanagarth, Gijs Bakker, etc.) ainsi que des bijoux de joaillerie ou fantaisie (Cartier, Victoire de Castellane, Buccellati, etc.)
« TRIENNALE INTERNATIONALE DU PAPIER » Charmey - Exposition Pour cette 9e édition, 19 pays sont représentés au travers de 69 artistes dont le papier est partie intégrante de leurs œuvres. La pratique du papier, au-delà de la maîtrise artisanale, s’inscrit tout au long de cette exposition dans le champ spécifique de la création, avec des œuvres témoignant de la variété des pratiques et des univers créatifs. Du papier japonais au papier végétal, du papier chiffon au papier recyclé, il est travaillé de multiples manières : mâché, lacéré, déchiré, façonné, découpé, collé. Parallèlement à l’exposition, il est proposé de nombreuses manifestations dont une création participative autour du papier recyclé avec l’artiste Marion Canevascini (le 20 août et le 24 septembre), une projection du film d’animation de la norvégienne Hanne Frey Husø (le 27 août) et un marché artisanal du papier (le 9 septembre). ✦ Musée Charmey - Les Charrières 1, 1637 Charmey, Suisse - Jusqu’au 8 octobre ➌
✦ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 11 avenue du Président-Wilson, 75016 Paris Jusqu’au 5 novembre
1. Karl Fritsch, créateur de bijoux, bague en argent oxydé et pierres fines, 2006.
8 ❘ Ateliers d’Art août-septembre 2017
2. Yves Batrel, Ellipse, verre « soufflé bouche », multicouche avec inclusions pigments et feuilles d’or, 2006/2007.
3. Young Soon Cha, Wintry Being, papier, 2016.
À VOIR, À SAVOIR ■ ÉVÉNEMENTS
« TRESOR CONTEMPORARY CRAFT » Bâle - Salon
➍
« TERRE ET VÉGÉTAL » Saint-Jean-la-Poterie Exposition-vente Le Patiau, centre d’art et d’histoire céramique, au sud de la Bretagne, propose une exposition réunissant 6 céramistes aux univers différents mais qui ont en commun le monde végétal comme source d’inspiration. Héloïse Audry présente ses nichoirs à oiseaux dont certains sont des répliques de nichoirs du XIVe siècle ; Estelle Duperrin crée des sculptures en céramique, assemblages verticaux de pièces tournées recevant des végétaux ; les œuvres d’Audrey Kimmel (grès et porcelaine) et de Pauline Georgeault (porcelaine) évoquent le monde végétal (plantes, fleurs, herbier, etc.). Christelle Macé crée des objets pour le jardin comme ses galets flottants pour bassin. Enfin, Florence Truchon, qui fut dessinatrice en joaillerie, crée aujourd’hui des fleurs et des feuilles en biscuit de porcelaine.
« TRESOR contemporary craft » est un nouveau Salon international dédié aux objets d’art et aux arts appliqués contemporains. Il ouvre pour la première fois ses portes à Bâle, en Suisse. Lieu de rencontre et de confrontation pour les galeristes internationaux spécialisés dans les objets d’art du XXIe siècle, les créateurs de la matière et les jeunes talents prometteurs, ce Salon se veut être un point de convergence entre l’art, le design, l’architecture et les objets d’art. Les œuvres sélectionnées, pièces uniques ou produites en très petites séries, sont toutes réalisées par des créateurs hautement spécialisés dans leurs disciplines respectives. La scénographie réunit les œuvres par matière (verre, métal, céramique, papier, etc.), sans oublier un espace dédié aux luminaires et aux nouveaux médias. ✦ Messehalle 3, Messe Basel, 4000 Bâle, Suisse tresor-craft.com - Du 21 au 24 septembre
✦ Le Patiau 2 rue du Calvaire 56350 Saint-Jean-la-Poterie Jusqu’au 31 août
➎
➏
« LES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE » Paris - Exposition Cette exposition, bien que brève, nous présente néanmoins quelques pépites et concentre en elle divers aspects (historique, ethnographique et artistique) du monde des métiers d’art au travers de cette communauté des Meilleurs Ouvriers de France. Les photographies de Thierry Caron, tirées d’un reportage réalisé auprès de 20 MOF – lauréats du concours 2015 – nous introduisent dans cette communauté. Suit la partie la plus impressionnante de l’exposition, celle des outils : panoplie de tonnelier ; coffre de menuisiersébénistes du XIXe siècle contenant 200 outils ; établi d’affûtage à double presse du XVIIIe siècle ; vitrine dédiée à l‘horlogerie avec outils, machines et appareils horaires. Viennent ensuite les maquettes en bois reproduisant en miniature les ateliers de faïencerie de la fin du XVIIIe. L’exposition se poursuit avec la bibliothèque MOF dans laquelle sont présentées 25 œuvres du concours MOF 2015 dont le Carrousel vénitien, exploit technique du verrier Pierre Mangeant, la Veste Maharajah de la brodeuse Satoshi Sekimoto ou L’Œuf revisité du tourneur sur bois Patrick Noble, etc. Enfin, le parcours se termine par un film réalisé par le plasticien David Ayoun à partir des photos de Thierry Caron plongeant le visiteur au cœur des ateliers des Meilleurs Ouvriers de France. ✦ Musée des arts et métiers, 60 rue Réaumur, 75003 Paris Jusqu’au 5 novembre
« D’OR ET DE CÉRAMIQUE - LIGNEREUX, UNE (RE)NAISSANCE. » Le Havre - Exposition La Maison de l’Armateur, au Havre, célèbre la renaissance de Lignereux, l’un des plus prestigieux créateurs d’objets d’art du XVIIIe, en l’invitant à faire escale dans son architecture néoclassique. Depuis 2016, Lignereux édite des objets actuels issus de son patrimoine de formes et nés d’un travail collaboratif d’artisans d’art et d’artistes contemporains. Leurs créations présentées lors de cette exposition sont des céramiques montées en bronze doré, sculptures contemporaines virtuoses qui puisent dans la grammaire du XVIIIe siècle. Dessinées par Gonzague Mézin, créateur d’objets d’art, ces œuvres ont été réalisées par un collectif d’artistes et d’artisans d’art français et anglais : l’Atelier Cabiria (bronziers d’art), les céramistes Thiébaut Chagué, Tanya Gomez et Laura Murphy, et le sculpteur Samuel Yal. Les 4 œuvres présentées, ayant requis au moins 1 000 heures de travail chacune, se réfèrent aux 4 éléments : l’Eau (avec le céladon liquide et jaillissant de Mighty Fountain), la Terre (globes rugueux de la paire de sculptures Breathing Earth), le Feu (sculpté en porcelaine blanche dans Voices) et l’Air (en creux impalpable entre les nuages du mobile Pleasure-Dome). ➐
✦ Maison de l’Armateur, musées d’Art et d’Histoire - 3 quai de l’Île, 76600 Le Havre - Du 20 juillet au 10 novembre
4. Florence Truchon, Grande fleur, biscuit de porcelaine. 5. Hanne Enemark & Louis Thompson, Platina in a chestnut & Weimaraner, verre avec lustre platine.
6. Coffre d’outils de menuisiers-ébénistes. Acier, bois, cuivre, fer, ivoire, laiton, textile, verre. Vers 1880. Coll. CNAM, inv. 21235.
7. Lignereux – Gonzague Mézin, Atelier Cabiria (bronziers d’art), Thiébaut Chagué (céramistesculpteur) –, Breathing Earth 1/8 (The Kubla Khan Series), 2016-2017.
Ateliers d’Art août-septembre 2017 ❘ 9
À VOIR, À SAVOIR ■ ÉVÉNEMENTS
De gauche à droite : Claudi Casanovas, Lluna Nova, grès, 2013 ; Bean Finneran, Red Ring de la série Red Curves, céramique peinte ; Jonathan Keep, vase de la série Random Growth, 9 x 13 cm, céramique.
3ES JOURNÉES INTERNATIONALES CÉRAMIQUE DE GIROUSSENS « LA SCULPTURE CÉRAMIQUE : EXPRESSION CONTEMPORAINE » Giroussens - Expositions, symposium, stages TEXTE DE L’ASSOCIATION TERRE ET TERRES
A
ujourd’hui, la sculpture céramique est une composante de l’art contemporain. Les sculpteurs céramistes font preuve d’un incroyable foisonnement créatif et conceptuel. Ils sont libérés des préjugés et des contraintes techniques liés à ce matériau et se consacrent à leur démarche artistique avec sincérité, en élargissant les champs de leurs interventions : sculptures, performances, œuvres éphémères... La terre aujourd’hui a pris ses lettres de noblesse. Elle est devenue médium à part entière. Le sculpteur céramiste est un témoin créatif de son époque et laisse libre cours à son imaginaire. On ne parle plus forcément de technique mais de thème, de concept, de l’expression d’un sentiment, d’une idée, d’une émotion. Qu’ils vouent l’ensemble de leur carrière à la céramique ou qu’ils aient une pratique polyvalente, tous participent et contribuent à l’épanouissement de la sculpture céramique dans l’art du début de ce XXIe siècle.
Enthousiasmée par ce mouvement, notre association Terre et Terres, réunissant potiers, céramistes et sculpteurs, organise les 3 es Journées internationales céramique de Giroussens avec comme thème « La sculpture céramique : expression contemporaine ». En parallèle des expositions, le symposium programmé sera une occasion unique pour le public (professionnels, amateurs éclairés, collectionneurs et grand public) de comprendre l’évolution de la sculp10 ❘ Ateliers d’Art août-septembre 2017
ture céramique au travers des interventions d’artistes internationaux, invités à présenter leur démarche artistique et son impact dans l’art contemporain, ou de spécialistes. Ainsi interviendront : Claudi Casanovas, Daphné Corregan, Bean Finneran, Jean Fontaine, Jacques Kaufman, Jonathan Keep, Anne Verdier, Chris Wight, Stéphanie Le Follic-Hadida, historienne de l’art, Isabelle Naef Galuba, directrice du musée Ariana de Genève. Par ailleurs, leurs œuvres seront exposées au Centre céramique. Les stages de formation aborderont différents aspects de la céramique : « Moulage de corps, Mémoire du corps » animé par Jean Fontaine ; « Façonnage rapide de grande dimension » par Jacques Kaufmann ; « L’impression 3D en céramique » par Jonathan Keep ; « Entrez en matière – processus de création et autres recherches » par Anne Verdier. ■
✦ Centre Céramique Giroussens
7 pl. Lucie-Bouniol, 81500 Giroussens Deux expositions (l’une consacrée à la céramique et l’autre à la sculpture) : du 6 octobre au 31 décembre. Le symposium : du 6 au 8 octobre. Stages de formation : du 3 au 5 octobre. Renseignements et inscriptions : www.terre-et-terres.com ou par mail terre.terres@free.fr