>> Cultural tours _ Places of interest
7 _Antic far del Bufador. Situat a la dreta de l’entrada del port, va ser construït entre 1862 i 1864, sobre una cova natural amb accés des de la mar, avui inactiu.
7 _Old lighthouse of El Bufador. Located to the right of the entrance to the port, it was built between 1862 and 1864 over a natural cave that can be reached from the sea. Today it is not in use.
8 _Far de sa Creu. Construït entre 1928 i 1930, un poc més amunt del far del Bufador.
8 _Sa Creu lighthouse. Built between 1928 and 1930, slightly above the El Bufador lighthouse.
9 _Torre Picada. Torre aixecada sobre els penya-segats del port entre 1614 i 1623, que sembla seguir complint l’antiga funció de vigilància i defensa costanera davant les innombrables incursions pirates a les quals va estar sotmès el port de Sóller. Per a arribarhi, veure itinerari paisatgístic número 2 (pàg. 77)
9 _Torre Picada. A tower built on the cliffs over the port between 1614 and 1623, which seems to still serve its former purpose of watching over and defending the coast from the innumerable pirate incursions with which the port of Sóller was plagued. To reach this tower, see the landscape itinerary number two (p. 36).
Per a finalitzar aquest passeig, li recomanam recórrer el moll pesquer on apreciar les tradicionals embarcacions mallorquines o, si ho desitja, prendre la direcció oposada per a recórrer la badia fins a la platja d’en Repic.
To finish this stroll, we recommend that you take a walk along the fishermen’s pier where you can see the traditional Mallorcan boats, or if you prefer, walk in the opposite direction to flank the bay until the D’en Repic beach.
Itineraris culturals Cultural tours
>> Itineraris culturals _ Llocs d’interès
61
Sóller_Itineraris culturals Sóller_Cultural tours
Sóller
>>