Boletin 2007 Asociación Benéfico Cultural Nieva de Cameros by Asociación Nieva de Cameros

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN BENÉFICO - CULTURAL

N IE V A D E C A M E R O S

Año 2006

Nº 22

ESTE BOLETÍN HA PODIDO IMPRIMIRSE GRACIAS A LA SUBVENCIÓN DE

GOBIERNO DE LA RIOJA Consejería de Educación, Cultura y Deportes Dirección General de Cultura

1 de abril de 2007 EDITA: ASOCIACIÓN BENÉFICO CULTURAL NIEVA DE CAMEROS DIBUJOS CAPÍTULOS (Pórtico de la Iglesia de Nieva): T. Sáez Depósito Legal: LO-26-1989 IMPRIME: RIOJAGRAFIC LA REDACCIÓN DE ESTE BOLETÍN NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS ARTICULISTAS COLABORADORES

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

ÍNDICE

EDITORIAL .............................................................................................................. Pg. 2 UN AÑO CON LA ASOCIACIÓN ............................................................................. Balance económico del año 2006 .................................................................. Saludo de la presidenta .................................................................................. Cosas nuestras. De todo un poco ................................................................... III Concurso fotográfico ................................................................................. Jornadas micológicas 2006 ........................................................................... II Concurso de bicicletas decoradas ..............................................................

Pg. 3 Pg. 4 Pg. 5 Pg . 6 Pg. 12 Pg. 16 Pg. 18

CRÓNICAS DE UN PUEBLO ................................................................................... Saludo del alcalde ........................................................................................... Brindis a la Virgen de Castejón ...................................................................... Brindis a Santiago .......................................................................................... Boda de verano en el Paseo de la Soledad ………………………………................. Concierto estival en el Ayuntamiento ............................................................ Cinco menos acá ............................................................................................ Paco Carretero, un campeón del mundo en Nieva ........................................ Javier Brieva , Dionisio Rodríguez y el Mus .................................................. Los pueblos rubrican su hermanamiento ......................................................

Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg.

HISTORIA Y PATRIMONIO CULTURAL .............................................................. Los espacios libres de Nieva también son patrimonio Histórico y Cultural ........................................................................................ Nieva, el largo verano del 36 ......................................................................... El archivo municipal de Nieva. Las Ordenanzas de 1562 ............................. El Castillo de Nieva. Historia y otros datos ................................................... Así me lo contaron ... .....................................................................................

Pg. 33 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg.

34 38 43 52 54

PATRIMONIO NATURAL Y DESARROLLO TURÍSTICO ..................................... Plantas tóxicas. Flora de Nieva y Cameros .................................................... Desde la venta del Hambre. Una excursión diferente ................................... Taller de apicultura. Aprendiendo de las abejas ........................................... ¡¡¡¡ Cameros existe!!!! .................................................................................... Primeras tres ascensiones al Zapatero .......................................................... El Horreo de Pradillo. Oficina de turismo en Cameros ................................

Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg.

59 60 62 64 66 68 71

DE TODO UN POCO ............................................................................................... Pascual Madoz ............................................................................................... Ciriaco Barrios. Un poeta nevero en ultramar .............................................. Rincón literario : Ciriaco Barrios .................................................................. José Ramón Fernández Merino............................................ Ana María. Nieva de Segovia ................................................ Neveros por el mundo: Desde Irlanda. Morriña nevera ............................... En el Ecuador de la Tierra ........................................... Correspondencia: Desde el otro lado del Duero ........................................... Arcos de triunfo ................................................................... Saludo desde Ledesma de la Cogolla .................................. Lo que no se da se pierde ............................................................................... Mujeres neveras y cameranas ........................................................................ Caldereta de verano .......................................................................................

Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg.

75 76 78 80 85 88 90 92 94 95 96 98 99 100

21 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

EDITORIAL

A todos los socios y lectores en general: Con la publicación de este Boletín que queremos presentar en estas líneas, alcanzamos el número veintidós de un proyecto que comenzó en el año 1985, con el esfuerzo de un pequeño grupo de personas que hizo suya la idea de la existencia en Nieva de una publicación anual, hasta hoy ininterrumpida. Gracias al esfuerzo de la familia Infante-Sáenz, de Ángel Justo y de otros colaboradores que prestaron su apoyo, el Boletín ha ido creciendo y asentándose como una institución más de la vida en Nieva a lo largo de estos años. Durante 2006, la Asociación Cultural, editora de la revista, ha vivido cambios en sus órganos directivos, y fruto de ello, también en las personas que hemos coordinado la elaboración del Boletín. Es por ello natural, que los lectores habituales noten cambios en la imagen de esta revista a la que hemos querido renovar tanto en su estilo como en alguno de sus contenidos, conservando, por su puesto, el núcleo central del trabajo realizado hasta ahora, del que nos sentimos herederos. La revista debe ser, a nuestro juicio, el órgano de expresión de la Asociación y de todos y cada uno de sus asociados. Y en ella deben tener cabida todas las inquietudes, críticas, sugerencias o conocimientos que cualquier nevero quiera expresar en sus páginas. Por esto, queremos llamar desde aquí a la participación de todos para el próximo número que ya se ha de empezar ha elaborar. Queremos, además, que el Boletín sea el soporte, a modo de Anuario, que recoja las noticias y hechos más sobresalientes tanto de la Asociación como del pueblo y la comarca. Y en tercer lugar, deben servir estas páginas de vehículo cultural en el que se plasme la recuperación de nuestra historia, arte, tradiciones, etc. Por último, hemos renovado la imagen de la contraportada. Y en ella hemos publicado todos los números del Boletín, además de otras publicaciones anteriores como el Eco de Nieva o Vista Alegre. La Asociación quisiera disponer de un Archivo con ejemplares de todos ellos. Hacemos un llamamiento desde aquí a todos los socios o neveros que dispongan de ejemplares repetidos nos los hagan llegar para contar con una colección completa en el Archivo de la Asociación para disposición de todos. Agradeciendo vuestra colaboración Un saludo

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

UN AÑO CON LA ASOCIACIÓN

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

BALANCE ECONOMICO AÑO 2006 ASOCIACION BENEFICO CULTURAL DE NIEVA DE CAMEROS SALDO A 1/ 01 /2006 -------------------------------------------4.450,10 euros

INGRESOS Cuotas de socios ----------------------------------------------------------Subvención Comunidad Autónoma para revista ----------------------Patrocinios concurso fotografía -----------------------------------------Caja degustación jornadas micologicas---------------------------------Donativos buzón ermita de la Soledad----------------------------------Venta lotería Navidad----------------------------------------------------Intereses cartilla cajarioja-------------------------------------------------

3.765,04 € 1.000 € 180 € 251 € 151,50 € 14.214,03€ 4,38€

TOTAL INGRESOS--------------------------------------------------------

19.565,95 €

GASTOS Concurso fotografía-------------------------------------------------------Jornadas micologicas-----------------------------------------------------Agua, luz y tasas local Asociación---------------------------------------Liquidación intereses ibercaja-------------------------------------------Compra lotería navidad--------------------------------------------------Boletín Asociación--------------------------------------------------------Retención cartilla cajarioja----------------------------------------------Brindis danzadores Nieva------------------------------------------------Gastos varios: Material papelería, zurracapote fiestas, utensilios degustación de migas, regalos concursos infantiles, chocolatada y merienda para fiestas infantiles,flores para S.Anton, veneno ratones y una cerradura-------------

464 € 521,15 € 139,04 € 15,93 € 12.000 € 2.890 € 0,65 € 100 €

411,66 €

TOTAL GASTOS------------------------------------------------------------ 16.542,43 €

SALDO A 31/12/2006--------------------------------------------------------------- 7.473,88 €

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

SALUDO DE LA PRESIDENTA

Queridos socios: En primer lugar, me dirijo a vosotros para agradeceros la confianza que habéis depositado en mí, apoyándome con vuestro voto. Os aseguro que en mí siempre vais a encontrar una amiga y colaboradora. Espero no defraudaros. Estoy dispuesta a hacer todo lo posible por el bien de la Asociación y del pueblo de Nieva No quería, en principio, presentarme a este cargo, porque no creía estar lo suficientemente capacitada para desempeñarlo. Pensaba que había personas más jóvenes y preparadas mejor que yo. El motivo que me impulsó a decidirme fue que ví que nadie se presentaba como candidato a este cargo. Después de haber dimitido la anterior junta y para que la Asociación continuase, decidí hacerlo. Sé que en la junta directiva hay personas competentes y espero que esto siga adelante con la ayuda de los socios, ya que sin vosotros la Asociación no funcionaría. Recibid un cordial saludo de vuestra presidenta, Mari Sol Rodríguez.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

COSAS NUESTRAS DE TODO UN POCO

Mari Sol González

NUEVO PÁRROCO Este año, el 2006, lo empezamos con el cambio de Párroco, vino Miguel Ángel. Un hombre joven, de vocación madurada, decidió ser sacerdote después de terminar su carrera de derecho. Es riojano, oriundo de La Rioja baja.

SAN ISIDRO LABRADOR El día de San Isidro, este año, cayó en lunes y con muy buen tiempo, lo que animó a algunos de nuestros convecinos, de fin de semana a prolongar su estancia un poco más, esto ayudó al lucimiento de la ceremonia dedicada al Santo: Misa con nutrido coro, procesión y bendición de los campos de labor desde La Untaza. Una buena parte de las fincas que antaño estaban labradas hoy son pastos y monte en su mayoría, las huertas, por el contrario, cada vez están más cuidadas presentando un bonito panorama a los pies del pueblo.

15 de julio

CONCIERTO EN EL CONSISTORIO Alejandro Justo Ranera y su amigo Nicolás Manrique nos ofrecieron un bonito concierto en los salones del Ayuntamiento, Alejandro, que toca el saxofón, es nieto de Paco y Conce así que es fácil entender que la afición musical le viene de lejos. Paco sigue siendo nuestro magnífico y único organista, dando apoyo a uno de los mejores

coros parroquiales que hay en este momento en Cameros. Alejandro y su amigo Nicolás (al piano)nos dejaron encantados, esperemos que cada año nos ofrezcan un concierto para ser testigos de sus progresos, ya que siguen estudiando en el Conservatorio y la vocación y el entusiasmo no les falta.

16 de julio

LA JUNTA SE RENUEVA Tras la numerosa dimisión de casi la totalidad de la Junta Directiva, se nombró una Junta Provisional con el fin de poder dar continuidad y, sobretodo, con las fechas de las fiestas tan cerca había que ponerse a trabajar a marchas forzadas, para ello esa misma tarde nos reunimos y comenzamos nuestra andadura.

A GOLPE DE CARIÑO En esa misma semana Javi (el marido de Mari) y Manolo, expertos forjadores, se animaron a arreglar la puerta de hierro del paseo de La Soledad. Se habían roto las bisagras y era un peligro. Su actitud de voluntarios fue

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

tan manifiesta que animaron a algunos más a colaborar en la mejora de las “cosillas” que están con necesidad de atención. Víctor, el hijo de Isidra, una vez arreglada la puerta la pinto. Se animó y siguió pintando el arco de la entrada al paseo.

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

23 de julio

VENGA VINO Una vez más Tito Arellano nos hizo reír con la cata de vinos que viene organizando desde hace un par de años, al parecer y dados los resultados no somos muy expertos, pero lo pasamos estupendamente.

18 de julio

LIMPIEZA DE LA ASOCIACIÓN Pili y Luci, provistas de un aspirador industrial y con mucho “remango” empezaron a limpiar la Sede de la Asociación (La Casa del Capellán) para prepararla para las fiestas y hacer zurracapote para el pueblo, lo que se consiguió a pesar de estar la fecha de las Fiestas tan próxima. Colocamos en paneles las fotos del Concurso de fotografías y las tuvimos expuestas al público. Como todos arrimamos el hombro conseguimos no sólo tener abierto, sino hacer de la Asociación un permanente punto de encuentro. Al terminar las fiestas aún quedaba zurracapote, así que tuvimos otra idea que os contaré más adelante.

22 de julio

VI FESTIVAL DE DANZAS VILLA DE SAN ASENSIO Nuestros danzantes se trasladaron a esta Villa para participar del Festival de Danzas organizado por los Danzadores de San Asensio Los grupos invitados fueron: Grupo de Danzas Oter de Fumos (Castilla-León); Grupo de Danzas Rocamador (Navarra) y Danzadores de Nieva de Cameros.

24 de julio

CHOCOLATE CON CABEZUDOS Este año era lunes, y como todos sabéis víspera de Santiago, hicimos chocolate para los niños. Repartimos alrededor de 200 raciones de chocolate con bizcochos. Colaboraron al aumento del número de niños el Campamento que en esos días estaba instalado en la Rueda. Y que demostraron ser entusiastas del chocolate. Y de los cabezudos de Nieva, con los que disfrutaron corriendo en la plaza.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

26 de julio

DISFRACES INFANTILES: EL CARNAVAL DE SANTIAGO El día 26 fue el desfile de disfraces infantiles. Quisimos que todos los niños por el hecho de participar ya tuvieran un regalo, pero también nos pareció que quien se esfuerza en casa creando el disfraz merecía ser estimulado, así que a los regalitos que tuvieron todos añadimos 4 más para los realizados en casa, con un fuerte aplauso para las abuelas y mamás que consiguen superarse cada año.

3 de agosto

BUENAS MIGAS CON MONTEMEDIANO Ese día, como ya había anunciado antes, terminamos el zurracapote. Para eso tuvimos la suerte de que Eusebio Elías se ofreció a hacer migas, lo que ayudaría a empaparlas, y José Mari y Bibi nos regalaron un cajón de chorizo y salchichón. Pusimos unas mesas en la calle y resultó muy divertido. Agradecimos mucho la presencia de un buen número de amigos de Monte Mediano que nos acompañaron, tengo que añadir que este año no ha sido en la única ocasión que hemos tenido la suerte de compartir con ellos buenos ratos. Desde aquí quisiera mandarles un saludo muy es-

pecial y al mismo tiempo pedirles que no nos tengan en cuenta si alguna vez no les hemos hecho llegar con suficiente antelación nuestras actividades. Esperemos que con internet ahora eso quede resuelto.

6 de Agosto

NIÑOS PINTORES Celebramos el concurso de Pintura infantil. Nuestro amigo Tito cada verano pone todo su empeño y entusiasmo en que los niños se interesen en plasmar, pintando, su personalidad. Los instalamos en el paseo de La Soledad con mesas y allí había que verlos como se entregaron a la tarea. Participaron 16 niños, todos recibieron premio por participar y se otorgaron tres Primeros premios, hicimos tres grupos, por edades. El jurado lo tuvo muy difícil. Miembros del jurado eran nuestro ilustre pintor D. Jesús Infante, La señora Goñi Douze, Solita Rodríguez y dos miembros de la Junta directiva de La Asociación. Los niños ganadores fueron: Candela Ceniceros de 9 años. Carla Uruñuela 9 años Yurah Stepanenko 5 años

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

12 de agosto

JUEGOS Y MERIENDA Los niños este verano han estado muy entretenidos participando del sinfín de actividades que se han programado para ellos. El sábado día 12 de agosto, un grupo de jóvenes de Nieva prepararon una serie de juegos en la Plaza, otros años ya lo habían hecho. La novedad de este verano fue que al final de los juegos la Asociación les ofreció una merienda que degustaron con buen apetito, tanto los niños como los promotores.

18 de agosto

BODA ESTIVAL El mes de Agosto es el mes de actividades por excelencia, este verano para que no faltara nada tuvimos hasta boda. El día 18 se caso Yaiza, con Bruno. Fue una boda preciosa en el paseo de la Soledad, los casó el Sr. Alcalde y participaron con lecturas, canciones, poemas y recuerdos varios familiares y amigos. Más tarde, en La Colonia, se sirvió la comida amenizada continuamente por buena música. Al terminar el día y para reponer fuerzas seguimos comiendo, una cena fría. El baile y la música duraron hasta avanzada la noche. Resultó inolvidable.

Septiembre

NIEVA, PLAZA CON ENCANTO Este otoño si hemos tenido un tema de conversación permanente ha sido el arreglo de la Plaza. En los últimos tiempos la pobre

Plaza había sufrido un fuerte deterioro, el asfalto en estos climas tan extremos tiene vida corta y ya llevaba un tiempo con mal aspecto. Dionisio Rodríguez ha hecho un proyecto que desde aquí me permito felicitar, al mismo tiempo que reconozco mis temores, cuando supe que se iban a realizar obras pensé: "subirá el nivel del suelo y bajará el dintel de la puerta"; juicio precipitado por mi parte. La Plaza está mejor que estaba de nivel, el empedrado es muy bonito y creo que debemos estar orgullosos de esta mejora.

17 septiembre

MOTEROS EN NIEVA En septiembre, poco a poco, vamos entrando en la tranquilidad del otoño, si bien este año el otoño no llegaba. El verano se prolongó y seguimos teniendo eventos. El domingo 17 el pueblo se llenó de motos y moteros con sus atuendos peculiares, según nos aseguraron les encanta venir y lo van a institucionalizar como “la salida reina” de ese club. “BIENVENIDOS SEAN “.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

19 noviembre

LAS H OJAS SE FUERON DE PASEO Sé que no estoy nombrando a todos los colaboradores, pero sería bueno agradecer aquí el apoyo y colaboración de muchos de los neveros que este año han limpiado el paseo de La Soledad, desbrozado las fincas de alrededor, que con tanta maleza impedían disfrutar del magnifico paisaje que desde allí tenemos, e incluso no entraba el aire y el sol como cuando está limpio. El ánimo y buen clima de convivencia realizando estas tareas es estu

pendo y dejan claro que el pueblo es de todos y que la unión hace la fuerza, que las tareas que para uno solo serían agotadoras entre todos resultan hasta divertidas. Con frecuencia se terminan con un almuerzo de hermandad trayendo de casa cada uno un poco: una lata de conserva, un chorizo, un buen trago de vino -¡Qué no falte!- y risas. Sin duda esto es un buen estímulo para seguir intentando mejorar cada día un poco.

29 octubre

APRENDER DE LAS SETAS Para el puente del primero de noviembre hemos organizado las Jornadas Mitológicas. Podríamos decir que es el acontecimiento con más resonancia de los que hacemos a lo largo del año. La afluencia fue mucha y el marco donde se han realizado este año, incomparable. La Asociación asumió por primera vez el protagonismo y con el esfuerzo de todos me atrevo a decir que resultó brillante, como os lo cuentan mejor los entendidos yo hago aquí solo un recuerdo.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

SAN ANTÓN SIN GOTERAS

NIEVA EN AMÉRICA

La Fundación Caja Rioja nos concedió 300 Euros para arreglar el tejado de la ermita de San Antón. Consultamos con el Sr. Alcalde y en su opinión el tejado necesita una reparación de envergadura, así que ante la urgencia de subsanar lo más urgente, que eran unas goteras, le pedimos a Pedro “Riscales” que nos hiciera el favor de ver la posibilidad de quitar las citadas goteras, así lo ha hecho, gentilmente. Él también opina que la reparación de ese tejado debe de acometerse con profundidad.

El Centro Riojano de Rosario de Santa Fé, en Argentina, ha cambiado de Presidencia. Ha sido nombrada Dña. Beatriz Pérez,( Betty para la familia y amigos). Es descendiente de Nieva, nieta de Julián Pastor. En el Grupo de jóvenes que vienen cada año en el programa “Regreso a las Raices” este año Nieva tuvo abundante representación. Vino una joven de Chile de la familia Calle, otra joven de Argentina, nieta de Maria “La hornera” y el joven que coordinaba al grupo era hijo de la actual Presidenta del Centro Riojano que hemos nombrado antes.

LA NUEVA JUNTA SE REUNE Después de la renovación de La junta hemos ido estableciendo algunas pautas de funcionamiento, como por ejemplo, una reunión mensual. Suele ser el primer domingo del mes hacia las 12, después de misa. Lo pongo aquí porque la reunión es abierta y la presencia de los socios siempre es bienvenida, ya que es interesante escuchar las opiniones de quién quiere ayudar a mejorar.

Si el próximo año queréis contarnos cosas para esta sección que hemos titulado: “Cosas Nuestras”; por mi parte estaré encantada ya que no quisiera olvidarme de nada que pueda resultar de interés. Hasta entonces aquí va un abrazo. Mari Sol González

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

Octubre

CONCURSO FOTOGRÁFICO Por tercera convocatoria, se ha celebrado el concurso de fotografías, con importante participación. Como Alfonso, promotor y alma de este evento, os lo cuenta yo sólo hago mención, al mismo tiempo que pido a ese grupo que se ocupa de esta actividad que no decaigan, que cada día hay más fotógrafos interesados y es un magnifico trampolín para dar a conocer nuestro pueblo y alrededores.

GANADORES 2006 1º Armando De Blas Caro con su foto Nocturno 2º Adrián Carcomo Fernández con su foto 50 años 3º Víctor Rodríguez Rosaenz con su foto La casa encantada

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

BASES IV CONCURSO FOTOGRAFICO NIEVA 1º TEMAS : RELACIONADOS CON NIEVA Y MONTEMEDIANO RINCONES ( DE NIEVA O MONTEMEDIANO),OBJETOS TRADICIONALES (TRILLOS, LLAVES, ETC.) FOTOS CURIOSAS ( GENTES , DENUNCIA, HUMOR .......) FIESTAS 2006 ESPECIAL: FOTOS ANTIGUAS. (QUE SE DEJARAN A LA ORGANIZACIÓN DURANTE UNA SEMANA PARA REALIZAR SU COPIA Y SE DEVUELVEN.) 2º PARTICIPANTES: PODRAN PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS QUE LO DESEEN. 3º PLAZOS DE PRESENTACIÓN: ENTRARAN LAS FOTOGRAFIAS RECIBIDAS ANTES DEL 12-OCTUBRE2007 4º LUGAR DE PRESENTACIÓN: SERAN ENTREGADAS PERSONALMENTE EN: BAR LA CHATA O BUZON DE LA ASOCIACIÓN 5º NUMERO DE OBRAS: CADA PARTICIPANTE PODRA PRESENTAR 4 FOTOGRAFIAS INEDITAS, EN B/N O COLOR ( LAS TRATADAS DIGITALMENTE SE COLOCARAN POR SEPARADO). EN FORMATO 15*20 ( MAXIMO RECOMENDADO ). TAN SOLO SE PODRA OPTAR A UN PREMIO. 6º IDENTIFICACIÓN: EN SOBRE CERRADO, INDICANDO EN PARTE TRASERA NOMBRE TITULO DE LA OBRA Y TELEFONO DEL AUTOR. 7º JURADO: ESTARA FORMADO POR PERSONAS CUALIFICADAS EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFIA, ARTE E INSTITUCIONES PUBLICAS, PROPUESTAS Y DESIGNADAS POR LOS ORGANIZADORES. 8º PREMIOS PREMIO ESPECIAL: QUE SERA PORTADA EN EL BOLETÍN Y REGALO QUE SERA ANUNCIADO ANTES DE LA ENTREGA. PODRA HABER SEGUNDO Y TERCER PREMIO Y REGALOS PARA REPARTIR. ENTRE TODOS LOS PARTICIPANTES TODAS LAS FOTOS SE PODRAN INCLUIR EN EL INTERIOR DE LA REVISTA. LAS FOTOS ANTIGUAS SON PARA SU DIFUSIÓN Y NO OPTAN A PREMIO. 9º FALLO DEL JURADO Y ENTREGA DE PREMIOS: EL FALLO DEL JURADO SERA EL 15 DE OCTUBRE Y SE ENTREGARAN LOS PREMIOS, EN UN VINO DE HONOR PARA TODOS. 10º EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS: SE EXPONDRAN LA TOTALIDAD DE LAS OBRAS PRESENTADAS EN EL AYUNTAMIENTO . 11º LA OBRAS : QUEDARAN EN PODER DE LA ASOCIACIÓN, QUIEN SE RESERVA EL DERECHO DE REPRODUCCIÓN PARA USO CULTURAL Y PROMOCIONAL DE NIEVA DE CAMEROS Y MONTEMEDIANO HACIENDO SIEMPRE MENCION DEL AUTOR/A. 12º DEVOLUCIÓN: LAS OBRAS PODRAN SER DEVUELTAS A SUS AUTORES SI SON SOLICITADAS EN SEPTIEMBRE DEL 2008. LA ORGANIZACIÓN NO SE RESPONSABILIZARA DE LAS MISMAS. 13º LA SOLA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO IMPLICA EL CONOCIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE TODAS Y CADA UNA DE LAS PRESENTES BASES. LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE DEJAR DESIERTO EL CONCURSO. -NECESITAMOS MAS GENTE CON GANAS DE PARTICIPAR Y ECHAR UNA MANO EN ESTE Y OTROS TEMAS PINTURA REDACCIÓN POESIA DEPORTIVOS ETC. SI QUIERES SER SOCIO DE LA ASOCIACION DE NIEVA (DONACION VOLUNTARIA) PONTE EN CONTACTO CON LOS MIEMBROS DE LA JUNTA Y TE INFORMARAN.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

III CONCURSO FOTOGRAFICO ALFONSO CENICEROS

ste es el tercer año que se realiza el concurso fotográfico organizado por la asociación benéfica de Nieva. El concurso se va consolidando en busca de una foto para la portada de este boletín, así como un punto de encuentro entre los cada vez mas aficionados a la fotografía. Este año además se ha incorporado una sección fuera de concurso que a sido la exposición de fotografía antigua de Nieva que a la gente le ha sorprendido pues muchas de las fotos presentadas no las conocían y reflejaban un Nieva y sus costumbres desde los primeros años del siglo pasado. Para el año que viene invitamos desde aquí a cuantas personas tienen más fotos antiguas curiosas que nos las dejen durante una semana para su copia. Y así poder exponerlas en el ayuntamiento y posteriormente en la casa de la asociación donde se esta consiguiendo un fondo de fotografía cada año

DIA DE LAS HOJAS EN LA SOLEDAD. ALFONSO CENICEROS

Este año el domingo 19 de Noviembre. Se han limpiado las hojas en la soledad también por voluntarios. Se pidió permiso al ayuntamiento para la limpieza, se coloco un cartel invitando a la colaboración notándose un incremento en la participación respecto al año pasado. El dia salio lluvioso pero a las 9 cuando habíamos quedado salio el sol y pudimos hacerlo, pasando una mañana muy agradable. El tra-

mas importante. También nos gustaría comenzar este año coincidiendo con el concurso con un nuevo fondo de fotografías en el que cada nevero estaría representado, y sobre todo los que ya no nos acompañan, Así que si la gente nos deja fotografías de antepasados suyos, bisabuelos, abuelos, padres tíos etc., las iremos presentando. Este año el concurso ha sido el 15 de octubre han participado 112 fotografías y se ha efectuado el fallo del jurado y la entrega de premios en el mismo dia para así poder invitar al jurado, autoridades y todos los presentes al vino de honor que hacemos a continuación. Hemos contado con la presencia de Miguel Herreros, presidente de la asociación de reporteros gráficos; Manolo Fernández, fotógrafo; Patxi Somalo del periódico Gente y Marcos, de foto Ludy. Agradecerles su presencia. También agradecer su colaboración a bajo realizado este año fue mucho menos costoso las mismas hojas con mas mano de obra igual menos trabajo, por lo que a las 10.30 el trabajo estaba realizado, todo un record. Las hojas se tiran a la parte de abajo en las fincas no cultivadas que nos dan permiso. Seguidamente cada uno fue a su casa y cogio el almuerzo para reunirnos en la casa de la asociación y pasar otro buen rato. El gasto que otros años teníamos en esta actividad esperamos poder invertirla en otras cosas, ¿podría ser una fuente en el paseo y lle-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

nuestro: Ayuntamiento, a Laspeñas Carnicero administración de fincas y seguros, Villar materiales para la construcción S.A. que han aportado 60 € cada uno, Lukos estudio fotográfico que regalo un reportaje fotográfico, el Bar el Peso que regalo una cesta de productos variados y el bar La chata que regalo una caja de vino de crianza que se repartió ente las fotos mas destacadas. También a esta asociación que somos todos y que a participado este año con 284 € por lo que seguimos con un coste también este año dentro de los 300 € que tenemos asignados para esta actividad. Los premiados han sido: primer premio y portada a: Armando De Blas Caro con su foto Nocturno, Que recibió un home cinema y vino. Segundo premio con vajilla de 42 piezas de porcelana y cristalería de 24 gala bohemia a: Adrián Carcomo Fernández con su foto 50 años que recuerda la celebración de los cincuenta años de la fuente de Montemediano. El tercer premio a Víctor Rodríguez Rosaenz que nos visita todos los años con su foto La casa encantada,

var el agua para regar el césped en agosto y cubrir las faltas de césped o reparar las zonas del muro totalmente deterioradas? Otro dia podríamos pintar la verja que también tiene falta, Desde aquí invito a quien quiera ocuparse de algunos de los temas que son necesarios para la continuación de la asociación, pues si cada uno se ocupa de una parte seguiremos creciendo y mejorando, pero si dejamos todo al cargo de unos pocos terminaran por cansarse y todos perderemos.

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

que no estaba presente y se le hizo llegar una mini cadena de música con mando a distancia. También fueron destacadas las fotos:” Los columpios” de Ramón Arellano (reportaje en Lukos), “Nieva” de Cristina Rodríguez “Tejados” de Fernando Carcamo, “Soledad” de: Elba García ¿Quién lava ahora? De: Diego González Justo, “Otoño” de Gonnie Rouge, “En la mano” de: Héctor de Blas San Martín y “Compañeros” de Ramiro Borjano García. Agradecer también el regalo de un ordenador para la presentación de fotografías y otros posibles usos En la asociación. La exposición ha estado colocada en la sala del ayuntamiento hasta su traslado a la asociación, donde podremos seguir disfrutándola. Animo para este año 2007 y 4º concurso coje tu cámara o la de tu amigo y haz esa foto que nunca a salido estamos esperándola.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

JORNADAS MICOLÓGICAS 2006 Inmaculada Saenz Gonzalez

l último fin de semana de Octubre tuvieron lugar un año más, y van 5, las ya prestigiosas Jornadas Micológicas en nuestro pueblo, esta vez con una novedad en la organización: la Asociación Benéfico Cultural de Nieva de Cameros se integraba en la preparación y desarrollo de las mismas junto con los responsables del Albergue Rural “LA CASA NUEVA” que, durante las ediciones anteriores, habían sido quienes habían llevado a cabo la idea.

También contamos con otra grata sorpresa: este otoño la naturaleza nos ha regalado una magnífica “explosión” de todo tipo de setas y hongos, por lo que durante toda la mañana del sábado se pudieron recoger buenas cantidades de distintas especies, que luego fueron correctamente catalogadas y clasificadas. Para esa tarea contamos con la estupenda colaboración de José Luis y su hijo Zigor Ugartechu, expertos micólogos que ya nos vienen acompañando en las últimas ediciones, compartiendo con todos nosotros sus magistrales conocimientos en esta materia. Hay que destacar que entre los “neveros” también contamos con otra persona que disfruta

entusiasmado esa época del año y que contagia a todos la pasión por las setas: Porfirio Barrutieta, quién fue el encargado de explicarnos las técnicas correctas para la perfecta “RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LAS SETAS” Tanto “Porfi” como los Ugartechu y otros principiantes en este campo de la micología desarrollaron un papel estupendo la mañana del domingo en la exposición, departiendo con todos (¡y fueron muchos!) los que se acercaron hasta Nieva para observar las distintas especies que se habían recogido el día anterior. El ambiente fue magnífico, la cálida y soleada mañana dio paso a la tradicional degustación de “PATATAS CON SABOR A BOSQUE DE LA CASA NUEVA” que fueron cocinadas esta vez por José Julio Alfaro, Luis Sáenz Guerreros y su estupendo equipo de ayudantes, todos ellos “alumnos aventajados” del Maestro de la Cocina Riojana PACO CARRETERO, al que tuvieron que relevar en esa tarea ante el inesperado y triste fallecimiento de su hermano. No podemos dejar pasar un agradecimiento especial para Bodegas SOLAR VIEJO y Champiñones LUMBRERAS que año tras año cola-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

boran desinteresadamente en la organización de estas Jornadas, aportando lo mejor de sus empresas para que la degustación sea todo un éxito, como así fue también en esta edición. Las raciones se acabaron antes de lo previsto y todos nos vimos gratamente sorprendidos con la gran afluencia de personas que vinieron hasta Nieva atraídos por el programa que se había organizado. Destacable también la colaboración del Bar “LA CHATA” que durante toda la mañana fue preparando aperitivos con setas, extendiendo así por el pueblo las actividades programadas. La perfecta y coordinada organización, preparación, puesta en marcha y desarrollo de estas Jornadas Micológicas 2006 han demostrado que cuando los “neveros” y “neveras” se empeñan en algo, el pueblo gana en prestigio y en relevancia y es que, un año más, Nieva fue protagonista del calendario micólogo riojano, como así pudimos observar y escuchar a través de los Medios de Comunicación, a los que también agradecemos el haberse hecho eco de este programa que os hemos resumido. El equipo de organización se puede sentir contento y orgulloso de lo bien que salieron las cosas. GRACIAS y ENHORABUENA a quienes con sus manos y su empeño lograron el éxito de esta edición (imposible enumerar a todos sin olvidar a alguien...) Para acabar: un acierto recuperar el antiguo Colegio (hoy Colonia de Nieva) para las actividades del pueblo, habrá que pensar en la posibilidad de utilizar más ese espacio que pasa demasiados días vacío.

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

JORNADAS MICOLÓGICAS “NIEVA DE CAMEROS” 28 y 29 de octubre de 2006

Día 28, sábado 10:30 horas Recogida de setas en el monte, acompañados por vecinos de Nieva Salida: Sede de la Asociación (Plazoleta) Se aconseja llevar cesta, navaja y “bocata” Hasta las 16 horas Entrega de la recolecta Lugar: Colonia de Nieva 17:00 horas Limpieza y catalogación de las especies recogidas Lugar: Colonia de Nieva Expertos micólogos: José Luis Ugartechu, Zigor Ugartechu. 19:30 horas Conferencia: ”RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LAS SETAS” Lugar: Colonia de Nieva Experto micólogo: Porfirio Barrutieta Día 29, domingo 11:00 horas Apertura de la exposición micológica Lugar: Colonia de Nieva 13:00 horas Degustación de “PATATAS CON SABOR A BOSQUE DE LA CASA NUEVA” con pan y vino (Ración: 1,50 €) Cocinero: Paco Carretero Lugar: Colonia de Nieva (Durante toda la mañana el Bar “LA CHATA” preparará aperitivos con setas) ORGANIZAN: Asociación Benéfico Cultural de Nieva de Cameros Albergue Rural “LA CASA NUEVA” (Reservas: 649-54-88-03) COLABORAN: Bodegas SOLAR VIEJO, Champiñones LUMBRERAS, Bar “LA CHATA”

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

II CONCURSO DE BICICLETAS DECORADAS Candela

ste fue el segundo año consecutivo que organizamos el concurso de bicicletas decoradas, como actividad de verano para niños y adolescentes. Esta vez hubo menos participantes, ya que también éramos menos en el pueblo. Pero la producción de las bicis fue mucho mayor que el primer año. La intención era que en la preparación se involucraran también los padres, pasando una tarde amena con los niños. Y por lo visto, lo hemos logrado.

El desfile de bicis fue, al igual que el primer año, en el frontón. Luego todos los niños compartieron una rica merendola en la asociación, antes de la entrega de premios El jurado estuvo formado por Goni, Angelines y Cristina, quienes luego de deliberar un buen rato y en privado, otorgaron el primer premio

a las cuatro chicas que, además, teatralizaron con cencerro incluido la corrida de toros. El segundo premio se le entrego a Mario y su bodega, y el tercero a Joshua con el chiringuito. De todas formas, todos estuvieron muy bien, y por eso tuvieron un regalito por participar. Queremos mencionar que todos los participantes estaban caracterizados de acuerdo con el tema que habían elegido, lo que hizo al desfile mucho más pintoresco. Esperamos que el próximo verano, se nos unan aquellos niños que todavía no lo han hecho. También queremos animarlos a invitar a sus amigos a participar. Y que se vayan preparando los mayores, que esta vez queremos verlos también a ellos. Con que.... a empezar a preparar los bólidos!!!!!!!! Las ganadoras REGINA, CANDELA ALBA Y SARA de El Encierro

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

ELBA de Barbie Rosa

JOSHUA de Chiringuito

JANO de Arbol Navideño

DANIEL de Caballo de Papel

MARIO de Bodega

JAIME de Tienda de Chuches

YURAH de Zapato

JAIME de Bicicleta Ecológica

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

UN A Ñ O C ON LA A SOC I ACIÓ N

Concurso de disfraces infantiles en las fiestas de Santiago 2006

Preparativos para la chocolatada de la Asiciación en las fiestas de Santiago 2006

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

CRÓNICAS DE UN PUÉBLO

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

SALUDO DEL ALCALDE

Queridos vecinos de Nieva y Montemediano: Un año más me dan la oportunidad de dirigirme a todos y en nombre de los miembros que formamos esta Corporación y en el mío propio, agradecer a los que con su colaboración hacen posible que año a año cumplamos con los compromisos adquiridos y podamos proyectar otros nuevos, que aseguran el progreso de nuestro pueblo y mejoran la calidad de vida de los neveros. Durante el año 2006, son destacables las obras que este Ayuntamiento ha realizado y que aportan a nuestro pueblo un aspecto renovado. El arreglo del Lavadero que muestra a las nuevas generaciones las costumbres e historia de los Cameranos. La Plaza “Plácido Villanueva” y el parque infantil para disfrute de los más pequeños. Aprovecho la ocasión, para expresar mi deseo e interés y el de los Concejales, de seguir prestando servicio al pueblo de Nieva y Montemediano, poniéndonos como todos los años a la entera disposición de quien pueda necesitarnos. En Nieva de Cameros a 22 de Enero de 2007 José Luis Fernández Velasco Alcalde de Nieva de Cameros

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

BRINDIS A LA VIRGEN DE CASTEJÓN Rodrigo Ceniceros Cano.

Pueblo de Nieva, bendito, flor y vicio camerano, simpatía y lealtad de todos sus ciudadanos. Con una pequeña historia, el brindis comenzaré, de nuestra querida patrona y uno que va a leer. Estén todos atentos que voy a proceder. Siendo pequeño en cuerpo, pero grande en curiosidad tenía la vista puesta en una gran autoridad. En volandas estaba la Virgen yo sin parar la seguía aunque yo me daba cuenta lo lejos que se me iba. En un descanso que hice me puse a reflexionar, ¿ Por qué será que la Virgen cada vez se aleja más ¿ No se aleja, dijo madre, estamos de procesión, la Virgen nos quiere mucho, lo hace de corazón. Con su manto nos arropa y nuestra alma en devoción la Virgen lo ve todo siempre de Castejón. Allí un día subí y pasé a las Tres Marías y atajando por la Toma, fui a salir a Fuentefría.

Yendo por tal camino, cansado de tanto andar, a la sombra de un árbol me puse a descansar. En eso yo me encontraba, cuando por allá pasó la Virgen de Castejón que una huella me dejó. Su belleza no afloraba pero tenía en su interior una luz que me alumbraba, que me hacía mejor. Me dijo con mucho tesón que a los neveros veneraba que nos llevaba en el corazón y que por eso nos cuidaba. Siendo cierto este relato, una cosa os pediré: escuchad a la patrona en el como y el por qué. Que su edad centenaria comienza con el cariño y prosigue en nuestros días con devoción a su niño. Busca la paz y el progreso respeto y tradición. Amigos, escuchadme atentos todos con ilusión pues la Virgen se merece entrega y emoción y yo como buen nevero, le doy mi corazón. ¡¡¡ VIVALA VIRGEN DE CASTEJÓN ¡!!!

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

BRINDIS A SANTIAGO Rodrigo Ceniceros Cano.

Otro año que ya viene, Otro año aquí estamos Alrededor de la danza En la fiesta de Santiago. Otro año para brindar Los bailes y troqueados A todo el pueblo de Nieva Y al que nos ha visitado. En este pueblo de Nieva, A la fiesta os invitamos, El veinticinco de Julio, Por su patrón Santiago. Quiero brindarte ahora, Patrón de España y de Nieva, Ahora que el rostro aflora De tu cultura esta tierra. En este momento venimos, En armonía perfecta, Los sentimientos del pueblo Que se une en tu presencia, El de tradición y folklore, El de devoción y fiesta. Nueve danzadores Se postran a tus pies Buscando la bondad, Con tesón la confianza, Para poder conseguir Alegría en nuestra danza. En poco te bailaremos Redondela y procesión, Con todo el pueblo de Nieva En perfecta conjunción.

No hay mucho más que decir, Que me oigan los neveros, Con esto terminaré, Y para todos los Cameros Al patrón le cantaré. ¡¡¡ VIVA SANTIAGO APÓSTOL ¡!!!

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

BODA DE VERANO EN EL PASEO DE LA SOLEDAD

i algo ha marcado el verano del 2006 en Nieva fue la boda de Yaiza y Bruno. Un hecho que se convirtió en el acontecimiento social más importante del pueblo después de las Fiestas de Santiago. Y es que, a pesar de la deseada por necesaria lluvia (pero en otros momentos) y del frío que le dio por hacer esos días, la semana del 18 de Agosto dejó huella en nuestro pueblo.

No es muy normal que un montón de “canarios” (de los de las islas Canarias) y otro amplio puñado de “castellanos-manchegos” (de ese lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiso acordarse Cervantes en la primera parte del Quijote) decidan de pronto, todos juntos y a la vez, pasar unos días por Nieva y su entorno. El motivo era otro que unas meras vacaciones, venían a la boda de la niña Yaiza con ese chico que parecía tan serio al principio pero que, a medida que fue pasando el tiempo, se “destapó” y nos hizo descubrir al futuro marido como “alguien aceptable” para tal menester. Y es que, a pesar de lo que ellos tenían pensado, aquí estábamos unos cuantos y cuantas preparados para presentar las correspondientes “alegaciones” si el chico en cuestión no superaba con nota las distintas “pruebas” a las que se le fue sometiendo (sin él enterarse ¡claro está!) durante los días previos a la ceremonia.

El caso es que la ceremonia se preparó (y a fondo), se organizó con un montón de gente (el mejor “equipo A” que jamás ha funcionado en Nieva para un acto parecido), se celebró, lo pasamos ¿bien? ¡no!, ESTUPENDAMENTE BIEN y la pareja dijo “SI QUIERO” en el mejor escenario “nevero” posible: el Paseo de La Soledad. Fue una boda como las de antes, 5 intensos días de celebración más los que ya se llevaban de preparación, muchas noches de canciones (que luego sirvieron de bien poco), actuaciones estelares e inesperadas, sonidos de risas y nervios, trajes para arriba y para abajo, bueno, todo lo que conlleva una cosa de estas (los que lo han pasado ya lo imaginarán) Los escenarios se transformaron en mágicos: el Paseo de La Soledad, con el pueblo y el castillo al fondo, se convirtió en el mejor fondo de imagen para la pareja y la Colonia (el Colegio) se vistió con las mejores galas, como si de un restaurante de lujo se tratara. Hubo pista de baile al aire libre y más de 9 horas de música incesante que invitaba al pueblo entero a sumarse a una fiesta en la que siempre reinó el buen ambiente y la mejor cordialidad. Que el grato recuerdo que muchos guardamos de esos días sea el referente continuo de felicidad que les seguimos deseando desde estas páginas a YAIZA y a BRUNO. Seguid ocupándoos del mar, pero sin olvidar a los de tierra adentro.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

CONCIERTO ESTIVAL EN EL AYUNTAMIENTO M.R.M.

mparito Roca, Czardas di Monti, ¡Ay, Mi Sombrero!, Francisco Alegre… Estas son algunas de las piezas interpretadas en el concierto al que todos pudimos asistir en el salón del ayuntamiento de Nieva de Cameros el día 15 de Julio de 2006.

Jorge y Alejandro comenzaron a tocar juntos hace cuatro años. Ambos comparten una gran afición por la música pero no disponen de demasiado tiempo para ensayar juntos

Los intérpretes fueron Jorge Nicolás Manrique (Piano) y Alejandro Justo Ranera (Saxofón). Jorge comenzó sus estudios musicales en la Escuela Municipal de Música de Logroño, obteniendo una brillante calificación al terminar el grado elemental. Actualmente está en el tercer curso de Grado Medio de piano en el Conservatorio Profesional de Música de La Rioja. Forma parte de la Banda Joven del ayuntamiento de Logroño y colabora con la Banda Sinfónica del Conservatorio de La Rioja. Jorge, no conforme con eso, es capaz de tocar otros instrumentos además del piano, como puede ser el saxofón, bombardino, trombón… También hace sus pinitos como arreglista para algunas agrupaciones musicales. Alejandro también comenzó sus estudios musicales en la Escuela Municipal de Música de Logroño. Terminado el grado elemental continuó sus estudios en el Conservatorio Profesional de Música de La Rioja donde cursa segundo de Grado Medio en la especialidad de saxofón. Toca en la Banda Joven de Logroño y en la Banda Sinfónica del Conservatorio de La Rioja como saxofón alto.

. El día 15 fue su primer concierto juntos, pero ya habían tocado juntos antes y ganado varias becas del ayuntamiento de Logroño tocando juntos en la Escuela Municipal. Su mayor premio lo consiguieron con la canción de Bebo Valdés y El Cigala “Lagrimas Negras”, arreglada por ellos mismos. Estos jóvenes músicos consiguieron deleitarnos con sus canciones y nos hicieron pasar una esplendida tarde. Esperemos que en próximos años nos regalen su música de nuevo.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

5 MENOS ACÁ Familia Alfaro Saenz

asi con el final del año, con las puertas del invierno entre abiertas, una extraña sensación me hizo estremecer al pasar por la Casa del Médico y no ver luces, ni tan siquiera un resquicio de vida entre esas paredes en las que, durante un tiempo, estuvieron viviendo “nuestros argentinos queridos”.

imaginaron viviendo.

Llegaron a Nieva desde aquellas tierras en las que un día tuvieron que afincarse sus antepasados.

Gracias por habernos traído el colorido del otro lado del mar y por haber estado aquí, por esos buenos ratos compartidos y perdón por los malos que habéis vivido en solitario y por no haber sido capaces de reteneros en donde están vuestras raíces.

En su día la feliz noticia corrió como la pólvora: un matrimonio joven con tres niños venían a vivir al pueblo y a poner en marcha el Bar “EL PESO” que, con su partida, también ha cerrado sus puertas. Unos “mocetes” que, como un día graciosamente comentaban, tuvieron la suerte de tener “muchos abuelos”, todos les decíamos algo, en todas las casas eran bienvenidos. Unos padres, Marcos y Candela que, con valentía y dejando atrás todo lo vivido hasta ese momento, un día cogieron sus maletas y sus muchos recuerdos y vinieron a afincarse en ese pueblecito del que habían oído hablar pero en el que nunca se

Y estuvieron y se integraron con quienes quisimos integrarlos, los mismos que nos alegramos con su llegada y nos hemos entristecido con su partida. Y es que, aún estando cerquita, allá no es lo mismo que acá.

Sabemos que no os hemos perdido y sabed, allá dónde estáis o dónde estéis, que no os olvidaremos nunca, acá tenéis hueco en muchos corazones.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

PACO CARRETERO UN CAMPEON DEL MUNDO EN NIEVA

punto de cerrar el contenido del Boletín de este año, acaba de suceder un gran acontecimiento que nos llena de orgullo: Paco Carretero ha ganado el Campeonato del Mundo de Cocina.

¡Enhorabuena, Paco! La verdad es que los “neveros” no teníamos ninguna duda de que el jurado de Rimini (Italia) iba a valorar positivamente todo tu buen hacer, culinario y personal. Sabemos que este Premio supone, para ti y tu equipo, un gran estímulo y ha significado muchas horas de esfuerzo y de empeño en intentar no sólo preparar un menú acorde con el nivel del Concurso, sino que, además, habéis hecho una gran promoción de La Rioja y de sus productos. Paco, que viene a Nieva desde hace años, es una persona a la que le tenemos que agradecer su enorme disposición para todo: ha colaborado en todas las Jornadas Micológicas, cocinando año tras año las ya famosas “PATATAS CON SABOR A BOSQUE DE LA CASA NUEVA”, ha formado parte de los distintos ju-

rados que se han convocado para nuestros Concursos de Calderetas en Fuentefría, es uno de los mejores embajadores que tiene Nieva, Cameros y La Rioja por todos los rincones de España dónde se le requiere y, con su buen talante, es una de esas personas que, allá por dónde vaya, se le quiere y se le aprecia. Tener un Campeón del Mundo de Cocina en Nieva es un lujo para nuestro pueblo y desde estas páginas queremos hacerte llegar, en nombre de todos los “neveros” y “neveras” nuestra más sincera felicitación y nuestro deseo de que este Premio compense tu enorme dedicación por la cocina riojana.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

I “CAMPEONATO DE MUUUUUS KUKUXUMUSU-HERACLIO FOURNIER”

JAVIER BRIEVA, DIONISIO RODRÍGUEZ Y EL MUUUUUS Pedro Balboa

os dos jugadores representaron a La Rioja en la fase final del torneo, que se disputó en Vitoria los días 16 y 17 de diciembre y en la que se enfrentaron a otras once parejas de muslaris llegadas de otras tantas ciudades

Javier Brieva Sáenz y Dionisio Rodríguez Douze se proclamaron el pasado año vencedores de la fase previa del I “Campeonato de Muuuuus Kukuxumusu-Fournier”, que se disputó en otoño de 2006 en Logroño. Con esta victoria, los dos jugadores representaron a La Rioja en la fase final que se disputó entre los días 16 y 17 de diciembre de 2006 en Vitoria, con participación de once parejas más, procedentes de otras tantas ciudades. Anteriormente, Javier y Dionisio derrotaron en la final, jugada en el café Trasluz, a Ricardo Rodríguez León y Jorge Montenegro Blasco, por un apretado 3-2 que mantuvo la incertidumbre hasta el final. En cualquier caso, los ganadores volvieron a demostrar que han sido el dúo más fuerte de todo el campeonato. Brieva y Rodríguez se reconocen apasionados aficionados al

mus, juego que practican junto a sus amigos siempre que pueden. Dejaron bien alto el pabellón riojano en una fase final en la que se midieron a parejas procedentes de Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, Córdoba, Vitoria, Pamplona, San Sebastián, Zaragoza y Baiona. El torneo, en el que participaron un total de 400 parejas en las doce fases previas que se disputaron, fue organizado por la Fábrica de Dibujos Kukuxumusu y la empresa vitoriana “Heraclio Fournier”, coincidiendo con la histórica creación de la primera adaptación de la clásica baraja española, un diseño de Kukuxumusu con el que, precisamente, se disputaron las partidas.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P U É BL O

NIEVA DE CAMEROS Y NIEVA DE SEGOVIA

LOS PUEBLOS RUBRICA SU HERMANAMIENTO 08/08/2006 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

a localidad segoviana inauguró un paseo dedicado al municipio riojano con el que está hermanado, Nieva de Cameros. En el acto de inauguración se leyó una poesía dedicada a los dos municipios, como símbolo de su hermanamiento. Después de la lectura se descubrió el nombre de la nueva calle, en la que figura una placa conmemorativa de la relación que une a las dos localidades. El evento reunió

a representantes del consistorio de Nieva, como su alcalde, Miguel Ángel Antona, y el teniente de alcalde, Ángel Justo Brieva que estuvieron acompañados por numerosos personajes de la vida política segoviana.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

C R ÓN I C A S D E UN P UÉ BL O

Danzadores de Nieva de Cameros

Aso c iaci 贸n Be n茅 fi co - Cultural Nieva de Cameros

HISTORIA Y PATRIMONIO CULTURAL

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

LOS ESPACIOS LIBRES DE NIEVA TAMBIEN SON PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL

José Miguel León

eguramente a alguien le pueda extrañar un artículo sobre el Patrimonio Cultural de Nieva de Cameros refiriéndome a algo que parece tan poco artístico como son las calles, las plazoletas o los paseos. La historia y cultura de un pueblo no se manifiesta únicamente en sus edificios más sobresalientes, en los retablos e imágenes de sus iglesias o en su humilde arquitectura tradicional. Sí que es verdad que en ellos se concentran con mayor intensidad las características artísticas de cada momento y son el testimonio del poder socioeconómico de la Iglesia o de tal familia. A ellos por su carácter singular, a veces excepcional, nos referimos con admiración, sintiéndonos depositarios o herederos de su valor.

Panorámica de Nieva con de principios del siglo XX con la carretera aún sin pavimentar.

Pero esta forma de valorar nuestro Patrimonio, que ilustran en muchas ocasiones los libros de arte y las guías turísticas, nos impide reconocer y valorar como se merece lo cotidiano, aquellos sitios donde nos paramos a saludar o a charlar con los veci-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

nos, aquellos lugares que transitamos habitualmente, y que constituyen un sistema de venillas por las que fluye la vida social en nuestros pueblos. Nieva es un buen ejemplo de ello. Posee una estructura de espacios libres a base de calles, rincones, plazoletas, etc., perfectamente organizado que responde a la tipología de un pueblo que se desarrolla en ladera, orientado hacia el sol, con la iglesia en un lugar dominante, al pie del risco donde se erige la torre que conocemos con el nombre del Castillo, y con unos barrios que se apoyan en los caminos vecinales. Un pueblo que se ajusta sabiamente, como tantos otros, al lugar con una racional economía de medios. Una red de calles longitudinales siguiendo más o menos las curvas de nivel o en pendiente, se complementan y comunican entre sí mediante otras más pequeñas, a veces simples callejones de escorrentía o pasajes, creando franjas de edificación. En esta tupida red, y en lugares claramente significados, se produce una superposición entre su papel de lugar de paso y la necesidad, o el deseo, de servir de marco para situaciones más singulares, de carácter más social, dando lugar, por ejemplo, a la plazoleta previa a la Iglesia de San Martín, a la Plaza de Plácido Villanueva, o al Paseo de la Soledad.

Preciosa vista de la plaza de Nieva de Cameros cubierta de nieve y la Ermita de Collado. La foto es de proncipios del siglo XX.

A P L A Z O L E T A D E L A I G L E S I A , apenas un pe-

queño espacio para reencontrarse los vecinos a la salida de misa, resuelve su encaje con la pendiente de la calle creando una pequeña plataforma estancial delimitada por un muro de contención y un banco en L. De esta forma se amplía el espacio del porche que protege la hermosa portada gótica del templo con otro “porche”, que se asoma un poco elevado sobre el caserío y, cuya techumbre son las frondosas copas de tres castaños,. Sus ajustadas dimensiones, la potencia y delicadeza de la fachada de la iglesia y la presencia del banco bajo la sombra de los árboles nos hablan de un espacio de reposo y encuentro, que pierde parte de su sentido cuando algunos vehículos, pocos, aparcan entre los árboles. Sin duda el acondicionamiento de algún espacio próximo evitaría esta situación.

Portico de la Iglésia

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

A PLAZA DE PLÁCIDO VILLANUEVA , en cambio es un

A ERMITA DE LA VIRGEN DEL COLLADO, con su posición ligera-

espacio claramente colectivo. Situada en el punto donde convergen antiguos caminos, funciona como la Plaza Mayor de la localidad. No sólo alberga los actos principales de las fiestas; la presencia de la fuente nos recuerda su uso al servicio de los vecinos y el ganado y en ella se encuentra uno de los elementos característicos que mantiene su vocación social, “el mentidero”, lugar de espera, comentario y observación. Vista de la Ermita de la Virgen de la Soledad. Foto años 70.

Esquemas- dibujo . Arriba y abajo, Paseo de la Soledad. A la derecha , Plaza de la Iglesia.

mente dominante sobre la Plaza, aporta a la plaza calidad arquitectónica y una acertada escala, a la que contribuyen los árboles que la acompañan. La falta de uso la convierte en la gran desconocida del pueblo a pesar de su interés artístico y su señalada ubicación; asignatura pendiente sobre la que convendrá empezar a hablar.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

A S E R A S . Pero mientras estos espacios públicos, breve-

N EL PASEO DE L A S O L E DAD el protagonista es el

mente comentados, por su razón de ser son frecuentemente utilizados, existen otros como las “eras”, en las que la desaparición de su función productiva acarreó la pérdida de su uso social. paisaje, la vista de los montes y el pueblo; y la arquitectura, lo construido, apenas se hace presente. Sólo el potente muro del Colegio lo acompaña en su primer tramo, mientras al final del mismo la humilde Ermita de la Virgen de la Soledad aparece rodeada de árboles.

Eras de detrás de la Iglesia. Atracción de ninños y mayores en los últimos años de utilización . Foto años 70.

“Frente al abandono o actuaciones inadecuadas que ponen en peligro el mantenimiento de unos Situado a media ladera de uno de los cerros que rodean a Nieva y siguiendo el camino a El Rasillo, constituye una primorosa intervención sobre y con la naturaleza. La línea de castaños, que se hace doble y triple a medida que el camino se amplía, el ensanchamiento donde está situada la ermita, el banco-antepecho que bordea el paseo, etc., todo tiene la escala acertada para acompañar, sin complejos, las espléndidas vistas que desde él se dominan.

ámbitos de indudable interés paisajístico, pero también de gran valor tradicional como testimonio de una organización social y urbanística de un pueblo, es preciso tratarlos con la atención que se merecen e incorporarlos al Patrimonio Cultural de Nieva.”

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULT URAL

NIEVA, EL LARGO VERANO DEL 36 “Los gritos y las órdenes se oyen por encima del runrún del camión. Hay 10 hombres atados y otros alrededor, que los apuntan con sus fusiles. El camión, de la fábrica Salcedo, arranca y sigue la carretera que serpentea sobre el cauce del Iregua. Torrecilla se va quedando atrás. Empieza la anochecida del 25 de septiembre de 1936”. Jesús Vicente Aguirre González. Escritor

ieva de Cameros tiene en 1931 casi 500 habitantes. Viven del campo y de la ganadería. Se cultivan patatas y cereales, hay bosques, pastos, alguna huerta, una fábrica de chorizos y la esperanza de encontrar trabajo en el pantano de Ortigosa cuando se inicien las obras. El último alcalde de la Monarquía es Eleuterio Barrios Fernández. Tras las elecciones del 12 de abril traspasará la vara de mando a Basilio Pérez de Torres, el primer alcalde republicano. La toma de posesión, el día 19 de abril, acaba con todos los concejales salientes y entrantes brindando por el futuro de Nieva. Los elegidos, además del alcalde Basilio, son: Juan Barrios, Julián Jalón, Marcial Manzanos, Teodoro Merino, Benito Pérez y Braulio Peso. Todos ellos republicanos. La República fue recibida con alborozo por la mayoría de los ciudadanos y con respeto por la mayor parte de los Partidos políticos e Instituciones de la época. Nuestra República soñó con equiparar a España con los países más adelantados de Europa. Soñó, sobre todo, con equiparar a todos los españoles entre sí. Para eso había que acabar con las enormes diferencias sociales, iniciar la reforma agraria, repartir con justicia deberes y derechos, mejorar y universalizar la educación y, por qué no, conseguir una España laica, donde la religión no fuera quien marcara, desde su tradicional apoyo y complicidad con los poderes públicos, las pautas a seguir por todos los ciudadanos.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

Los objetivos eran ambiciosos y el esfuerzo fue tremendo. Por supuesto hubo fallos, desde las instituciones y desde los grupos sociales y políticos que la apoyaron, pero, por encima de todo, hubo una oposición sorda y latente por parte los que más tenían contra todo lo que significara acabar con sus privilegios y su forma de entender la vida. La República resistió los embates de un primer golpe de Estado (la Sanjurjada), tuvo que calmar, a veces duramente, las urgencias justicieras y revolucionarias de anarquistas (1933) y socialistas (1934) y sobrevivió a un gobierno empeñado en vaciarla de contenido y en destrozar todos sus logros (el bienio negro). Tras las elecciones de 1936, y a pesar de las dificultades e indudables y serios conflictos de la época, la República intentó recomponer leyes y actuaciones. Pero sus enemigos, esta vez desde la derecha, el tradicionalismo y el naciente fascismo, habían apostado por acabar con ella de cualquier forma y a cualquier precio. Y así llegó el 18 de julio. El edicto de Mola preludia y organiza ya un salvaje y triste año 1936 en los lugares donde se impone el Movimiento. Que no fue en toda España. Ese fracaso de la sublevación militar va a significar una guerra civil de tres años de duración y de cientos de miles de muertos… Y en La Rioja un genocidio, con 2.000 asesinados sin juicio previo de una población de poco más de 200.000 habitantes.

Humilde segador de Nieva de Cameros

El camión pasa el empalme de Nieva de Cameros y se acerca a Villanueva. Primera parada. Hay otra camioneta con más gente encima. Estos vienen de Ortigosa. Fuera se quedan los hombres atados. Y algunos que los vigilan. Los demás se meten a la taberna de Frascuelo, dando voces, echando algún juramento y muchas risas. Cuando salen ya se han puesto de acuerdo en quiénes van hacia San Andrés o a Montenegro y la noche se les ha echado encima.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

stamos en 1936. Nieva celebra la fiesta de la República, el 14 de abril. Nadie sabe ni teme que sea por última vez. El curso escolar acabará con la exposición de los trabajos de niños y niñas. El Ayuntamiento felicita a la maestra Doña Ernestina Negueruela. La escuela de los niños era el Colegio, una magnífica obra de sillería construida en 1925, que regalara al pueblo Luciano Bueno y su mujer María Martínez de Pinillos. El director, en 1936, era el salesiano Blas Alecha. La escuela de niñas estaba en el mismo edificio que el Ayuntamiento. En el mes de junio, el Ayuntamiento compra un cuadro del Presidente Azaña que presidirá el salón de plenos. Y el Gobernador civil nombra concejales interinos a Juan Barrios (elegido en 1931, pero que había dimitido por enfermedad) y a Marcos Ceniceros. Se preparan las fiestas de Santiago. Se cuenta, de nuevo, con los dulzaineros de Albelda y se comprarán cohetes. Llega el 18 de julio entre miedos y rumores. Aún se reúne la corporación municipal el día 22 de julio presidida por Basilio Pérez. Se decide suspender las fiestas dada la situación por la que atraviesa la nación...

Alumnos del Colegio de Nieva

“El camión de Salcedo pasa Villoslada y ruge subiendo las cuestas que le acercan a Montenegro. “Vete parando” le dice el jefe del grupo al conductor. El lugar se llama las Rozas. Muchos conocen el entorno, presos y guardianes. Cuántas veces han subido por allá hacia las Viniegras o hacia Vinuesa pasando Santa Inés. A pie o arreando caballerías. Buscándose el pan o la fiesta. Todos han andado por allá, los presos y sus guardianes”. s el 29 de julio cuando cambia el Ayuntamiento. Toda la provincia de Logroño está en manos de los sublevados. El Gobernador nombra alcalde de Nieva a Fernando Vasaldúa Murga. El párroco sigue siendo Pedro Astola Martínez. El 3 de agosto hay nuevo alcalde: Timoteo Magaña González, el dueño de la fábrica de chorizos. Para entonces ya ha muerto asesinado cerca de Logroño, el pri-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

mer nevero: Gregorio Elvira Valerio, mecánico, natural de Mendavia, casado y con cuatro hijos. Es el 30 de julio.

“Los de la cabina salen y corren el cerrojo de la cartola. De repente, uno de los hombres atados salta y se tira por el terraplén. Para cuando los fusileros quieren darse cuenta, ya se ha perdido en la noche, en medio de los matojos y árboles de la ladera. Uno de los guardianes se ha acercado al poyo que marca el fin de la calzada y dispara a la nada. “Déjalo”, dice el jefe, “a ése le buscaremos mañana”, y con los otros vigila al resto de los presos mientras descienden del camión”... o sabemos cuándo mataron a Federico Lázaro “el Mariquilla”, natural de Albelda, casado y sin hijos. Sí conocemos la fecha y lugar donde se asesinó a Eleuterio Barrios Fernández, trabajador del campo, viudo, con cinco hijos, Pascual López Pascual “el Tarteras”, trabajador del pantano, viudo, con una hija, Francisco Marín González (Quico, de “los Chairos”), obrero en la cantera del pantano, soltero, y Manuel Sáenz Ibáñez “Pajalarga”, trabajador del campo, con dos hijos. Fue en Montenegro de Cameros, en la madrugada del 26 de septiembre, junto a otros vecinos de Torrecilla y Pradillo. Nueve en total.

Habitantes del pueblo.

Los nueve cadáveres quedaron tirados en la cuneta, hasta que llegaron gentes de Montenegro y se los llevaron, en el carro del “Cadenas” al cementerio del pueblo. Donde todavía permanecen. El hombre que consiguió escapar de Montenegro, se ocultó por la Rueda, pero alguien lo encontró y fue detenido por la Guardia Civil. Y el 30 de septiembre... l 30 de septiembre era asesinado en Sorzano, junto a otro vecino de Torrecilla, Juan Barrios Fernández, trabajador del campo, casado, con un hijo. Por desgracia, al terminar la guerra no acabó la tragedia para los perdedores, para las víctimas y sus familias. Estas siguieron sufriendo la represión económica y social. Por ejemplo, en Nieva fueron expedientados por el Tribunal de Responsabilida-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

Jesús Vicente Aguirre prepara un libro sobre la represión en La Rioja en 1936. El texto que ofrecemos en el Boletín es sólo un extracto del capítulo correspondiente a Nieva, con el añadido de algunas reflexiones que el autor ha utilizado también en otros artículos. Por lo que respecta a la historia que aquí se cuenta, si algún nevero puede aportar algún otro dato u opinión sobre el tema, agradeceremos lo haga llegar al autor del artículo o a José Ángel Barrutieta Brieva.

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

des Políticas Marcos Ceniceros Victoriano (su hermano Serafín, residente en Torrecilla tuvo peor suerte: fue asesinado. Serafín trabajaba en la fábrica de Salcedo, tenía mujer y cuatro hijos), Santos Sáez Codés, el alcalde republicano Basilio Pérez Torres, Julián Arruti García, Pedro Carnicero Barrón, Claudio Íñiguez Diez, Manuel Gaitán Moreno y Gregorio Domínguez Fernández. Otros estuvieron en la cárcel o fueron represaliados. Ernestina Negueruela, la maestra, fue suspendida de empleo y sueldo. Muchos de los asesinados en toda La Rioja, y alguno de Nieva también, siguen hoy todavía en fosas comunes, sin ni siquiera la posibilidad de ser enterrados como seres humanos. Por eso nadie con ánimo de justicia y deseos de convivencia realmente pacífica para el futuro debiera extrañarse de que las familias quieran enterrar a las víctimas junto a los suyos.

Que las familias de las víctimas, y mucha gente con ellos, apoyen sus deseos de reparación, siquiera sea moralmente. Y para empezar que lo que pasó entonces sea, antes de nada, conocido y reconocido. No se trata de abrir heridas, sino de cerrarlas definitivamente. Algo de esto pretendíamos y conseguimos todas las personas que lanzamos el Manifiesto “70 AÑOS DESPUÉS, POR LA DIGNIDAD” que llevó más de 4.000 firmas al Parlamento de La Rioja que el día 11 de mayo del año pasado aprobaba una Declaración Institucional en este sentido, acordando “Levantar el velo del silencio oficial que encubría los asesinatos y graves violaciones de derechos humanos cometidos durante la guerra civil en tierra riojana. Así, reparamos simbólicamente, como exige la justicia, el buen nombre y dignidad de aquellas personas”. Para que jamás se repita.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

EL ARCHIVO MUNICIPAL DE NIEVA LAS ORDENANZAS MUNICIPALES DE 1562. José Ángel Barrutieta

uando en el año 1987 se hundió la cubierta del edificio del Ayuntamiento, en las labores de limpieza previas al comienzo de las obras, pude comprobar algo para mí desconocido hasta entonces: la existencia de un enorme volumen de documentación histórica, el Archivo Municipal, que contenía legajos desde el siglo quince hasta nuestros días. Además, su estado de conservación era muy aceptable. Trasladado a la Ermita de Collado durante las obras, unos años después fue restaurado y catalogado con los parámetros de la archivística moderna en el Archivo Histórico Provincial. Una vez acondicionado, todo el archivo fue devuelto al Ayuntamiento, en cuyo edificio permanece depositado. Quiero resaltar en estas páginas la enorme importancia patrimonial de estos documentos en los que se guarda buena parte del devenir histórico, de la vida cotidiana de las gentes de Nieva y de sus relaciones con las distintas autoridades (condal, regia, central , provincial, autonómica, eclesiástica,... ) a lo largo de los últimos

“...un archivo municipal no es sólo un patrimonio histórico. Es, además, un organismo vivo que genera documentación cada día y que va engrosando con el devenir diario de la vida municipal.”

Vecinos de Nieva soportan los rigores de los antiguos inviernos.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

seis siglos. Con todo, un archivo municipal no es sólo un patrimonio histórico. Es, además, un organismo vivo que genera documentación cada día y que va engrosando con el devenir diario de la vida municipal. Es por ello, que el Ayuntamiento, como propietario y responsable del archivo, tiene una enorme responsabilidad no sólo en la guarda y gestión, en las mejores condiciones, de lo que la historia nos ha legado, sino también en la correcta estructuración de los documentos que se siguen generando. De esta forma, el Archivo Municipal, seguirá siendo un cuerpo documental estructurado con un solo criterio de cara a las futuras generaciones. Danzadores de familia humilde en Nieva de Cameros

Al hilo de esta última consideración, es de resaltar la excelente labor que en su día realizó en este aspecto el que fuera secretario del Ayuntamiento en los años veinte del pasado siglo, D. Miguel Vaquero Sáenz. En sus años como secretario de Nieva, entre otras labores culturales de mucho mérito, estructuró la documentación existente en el archivo. Repasó la práctica totalidad de los documentos existentes, ordenándolos en carpetas de una forma coherente y anotando el contenido básico de buena parte de ellos. Toda esta labor, no sólo fue de gran ayuda para los archiveros que recientemente lo organizaron sino que resultó fundamental para la correcta conservación y para su permanencia en el patrimonio local, un patrimonio éste

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

no siempre valorado en su justa medida. Basta para resaltar su labor, compararlo con lo sucedido en tantos municipios españoles dónde los archivos se han destruido ante la desidia de las autoridades municipales durante las pasadas décadas. Me parece interesante aprovechar las páginas de nuestro Boletín anual para divulgar algunas de las informaciones que este gran archivo nos ofrece. Así, voy a continuar la labor que se ha iniciado en los tres números anteriores sobre la difusión del que, a mi juicio, es uno de los documentos “ estrella “ de éste archivo : LAS ORDENANZAS MUNICIPALES DE LA VILLA DE NIEVA DE 1562.

LAS ORDENANZAS DE 1562 QUÉ SON Y CÓMO SE ELABORARON

as Ordenanzas de Nieva, datadas en 1562, son un documento largo y prolijo, elaborado con motivo de la destrucción de las anteriores ordenanzas por el devastador incendio que asoló el pueblo el día 19 de Octubre de 1560. “ En el dicho fuego y quema se abian quemado un libro que se decia de Caxa que la dicha villa tenya donde estaban las Ordenanzas...” El documento que hoy permanece en nuestro archivo es una copia del original, sacada por el escribano público Miguel Saenz en 1563 para enviarla a Arnedo y que el Conde las confirmara. Esta compuesto de veinte hojas profusamente escritas, en las que se describe todo el proceso de elaboración de unas ordenanzas municipales en una villa castellana bajo jurisdicción condal. El contenido fundamental del documento son cuarenta y cinco capítulos que regulan la práctica totalidad de los aspectos económicos y sociales de la vida de Nieva en aquellos momentos.

Quiero, en este primer artículo sobre las ordenanzas, describir someramente qué eran, cómo se elaboraron y cuál era la estructura del Ayuntamiento que, a finales del siglo dieciséis administraba la vida local en Nieva. En posteriores entregas, trataré de ir desgranando los puntos del documento que definen la vida social y económica de la villa

El contenido fundamental del documento son cuarenta y cinco capítulos que regulan la práctica totalidad de los aspectos económicos y sociales de la vida de Nieva en aquellos momentos.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

QUÉ ERAN LAS ORDENANZAS MUNICIPALES as Ordenanzas Municipales de las villas castellanas son “ el término final de la evolución de las formas medievales del derecho local “ en palabras del profesor Laredo Quesada. Este derecho local castellano durante la Edad Media tiene su expresión en otras fórmulas legales anteriores como las Cartas Pueblas y los Fueros Breves y Extensos. Desde el principio de la Reconquista ( s.IX ) hasta su final ( s.XIV – XV ) se dan estos documentos otorgados por los reyes para afianzar la población en los municipios, con diversos privilegios y exenciones. A partir del siglo quince, los fueros se transforman en Ordenanzas que regulan todas las materias típicas de la vida económica y social y la organización administrativa del municipio. La existencia de estas Ordenanzas en las villas castellanas se generaliza a partir de finales del siglo quince, especialmente tras la Pragmática de 1492 en la que los Reyes Católicos ordenan que todas las ciudades, villas y lugares de sus reinos se gobiernen según sus Ordenanzas y costumbres. Probablemente, de esta época serían los documentos que se quemaron en el incendio y a los que se hace referencia en las Ordenanzas que estamos viendo.

L La existencia de estas Ordenanzas en las villas castellanas se generaliza a partir de finales del siglo quince, especialmente tras la Pragmática de 1492 en la que los Reyes Católicos ordenan que todas las ciudades, villas y lugares de sus reinos se gobiernen según sus Ordenanzas y costumbres.

LA ELABORACIÓN DE LAS ORDENANZAS DE NIEVA EN 1562. l primer paso en la creación de estas Ordenanzas se da con la reunión en la Iglesia de San Martín de los cargos que formaban el Concejo reducido ( Alcalde, Regidores y Procurador ) junto con un grupo de vecinos ( diputados ) elegidos al efecto de redactar las ordenanzas. Además de todos ellos, el Escribano Público da fe de todo cuanto allí se acuerda y lo pone por escrito. El alcalde toma juramento de “bien hacer “ a todos ellos.

Panorámica de Nieva

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

Posteriormente, durante el mes de Enero de 1562 , en la casa del dicho alcalde Juan Pérez de la Canal, se reunió la Comisión Faenas de trilla en las heras de Nieva

Redactora de las Ordenanzas y estableció, en cuarenta y cinco puntos, la regulación de la vida económica y social de la villa. El día 17 de Enero dieron por “ hechas y hordenadas y capituladas las dichas ordenanzas “, haciéndo constar en ellas las objeciones de alguno de los redactores. El paso siguiente, se dio el primer día del mes de Febrero con la publicación de todo lo acordado en Concejo Abierto. Para ello, el Alcalde y Regidores, reunidos en la Cámara del concejo convocaban a todos los vecinos “ siendo llamados a campana tañida según que era de uso y costumbre de se ayuntar para las cosas nescesarias y cumplideras... “. En esta asamblea vecinal el Escribano Público leyó ante los más de noventa hombres reunidos al efecto ( todos ellos nombrados uno por uno en el documento ), el texto completo de las Ordenanzas y, ante la falta de objeciones de los presentes, se dieron por aprobadas. Unos meses después, “ cinco días del mes de mayo “, se hizo una nueva junta para la redacción de tres nuevos capítulos que ordenaran aspectos no tratados anteriormente, para lo que se siguió el mismo procedimiento anterior de publicación en Concejo Abierto ( “ postrero día del mes de Mayo “ ). El último trámite en la aprobación definitiva de las Ordenanzas de Nieva era la confirmación de las mismas por parte del Conde, en aquel momento D. Antonio de Belasco y Zúñiga, ante quién son llevadas por el Procurador General del Concejo. Esta confirmación definitiva por parte del Conde se da en Arnedo ( lugar donde residía ) el día tres de julio de mil quinientos

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

sesenta y tres. Anteriormente, en una primera instancia, habían sido devueltas por el Conde para hacer unas correcciones que se realizaron el mes anterior a esta definitiva confirmación : “ y dixo su señoria le parescian las dichas ordenanzas ser justas y por virtud del poder que el Conde mi señor para ello tiene las confirmaba y confirmo tanto cuanto a lugar a derecho y se pueden y deben confirmar y mandaba al concejo y vecinos de la dicha villa y moradores della que las guarden y hexecuten y cumplan en juicio y fuera del como en ellas se contiene so las penas en ellas contenydas... “. Y de esta manera, se concluía un proceso de elaboración de leyes municipales en tres niveles de decisión : el del Concejo Reducido (lo que hoy llamaríamos Corporación Municipal ), el de la participación ciudadana ( Concejo Abierto ) y el de la autoridad exterior o señorial, que aparte de tener la última palabra, imponía derechos económicos a los vecinos por ello : “...y mandaba al concejo...mande cynco mill maravedies a mytad para la Camara de su señoria y la otra mytad para gastos publicos y ansi lo proveyó y mando y firmo...”.

LA ESTRUCTURA MUNICIPAL n los años que se elaboran las Ordenanzas (1562-1563 ), los municipios castellanos han perdido gran parte de su autonomía medieval, y son instituciones muy intervenidas por el poder real o señorial, en su caso.

E Danzadores de Nieva cuando el piso de la calle dificultaba aún más su labor

La composición del Ayuntamiento de Nieva es, en términos generales, la habitual de los ayuntamientos de castellanos de la época, si bien tiene algunas particularidades. La Corporación Municipal o Concejo Restringido estaba compuesta por los siguientes cargos:

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

ALCALDE ORDINARIO: Había un solo alcalde, cuya elección era potestad del rey o el conde, según los casos. Presidía las reuniones del concejo y su competencia fundamental era la administración de justicia. Ejercía como juez de la villa. Parece que su mandato era anual y en las Ordenanzas se nombra a los dos que aparecen, como “el noble señor “, por lo que se puede decir que su elección se hacía entre la nobleza local. REGIDORES: Eran los auténticos gestores de la vida municipal. Su número variaba mucho de unos municipios a otros. En Nieva había dos regidores ( en Salamanca, 16; en Ávila, 12; en Sevilla, 24; en Cuellar, 8 ). Las ordenanzas se refieren a sus funciones como sigue: “ que sean obligados a rregir y gobernar el bien y provecho de la villa... Ansi debian dar pan y vino y carne y aceite y el de poner biandas y en todas las otras cosas cumplideras...”. O sea, que el abastecimiento de productos básicos y el control de su comercio estaban entre sus principales funciones. La potestad de su nombramiento era real, aunque en ocasiones el monarca podía transferir este poder a la autoridad señorial.Las Ordenanzas no revelan cual era el caso de Nieva. La duración del mandato parece que era anual, ya que entre 1562 y 1563 cambian los dos regidores. PROCURADOR GENERAL: La figura del Procurador General del Concejo está nombrada, pero no desarrollada en las Ordenanzas. Normalmente era el representante del concejo ante otras instancias de poder. En este caso, la única función que se le atribuye es la de llevar físicamente las Ordenanzas ante el Conde para su aprobación. Había un solo procurador y su cargo era anual. ESCRIBANO PÚBLICO: De presencia obligada en todo Concejo, es el fedatario público, el que asienta por escrito todo aquello que se acuerda en él. En el caso de Nieva, debía ser nombrado por el Conde, ya que en un párrafo de las Ordenanzas afirma lo siguiente: “ yo el dicho Miguel Saez escribano publico que soy... por mCd (merced) del Yelmo ( ILUSTRISIMO) señor el Conde de Nieva...”.

Danzadores en el frontón del colegio

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULT URAL

Estos cargos formaban el Concejo junto con “otros quatro o seis hombres que tengan señalados y diputados en cada un año”, como dice el primer capítulo de las ordenanzas. La presencia de estos hombres en el Concejo restringido es una particularidad que no aparece en ningún estudio que haya consultado sobre otras ordenanzas contemporáneas. Desconozco cómo eran elegidos. Todos ellos, alcalde, regidores, procurador y diputados formaban el Concejo Restringido, al que las Ordenanzas mandan reunirse cada sábado a la mañana en la Cámara del Concejo para la mayor parte de los asuntos: “ y que con esto no aya necesidad de ayuntamiento del concejo ( Concejo Abierto ) salvo en sus arrendamientos y en caso de que se ofreciere necesidad “. Aparte de estos cargos con poder “político”, el Concejo contaba con una serie de oficios de nombramiento anual, y cuya compra-venta era una práctica habitual, incluso regulada en las Ordenanzas. Los oficios enumerados en las Ordenanzas eran los siguientes: Al sol, disfrutando de la vista de Nieva

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

MERINO: desempeña diversos cometidos como percepción de multas, mantenimiento del orden público y ejecución de otras órdenes del Concejo. ESCRIBANO DE CÁMARA BOLSERO JURADO MONTANERO: encargado de la guarda de los montes. DEHESERO: encargado de la guarda de las dehesas. MESEGUERO: encargado de la guarda de las mieses o los sembrados. Todos estos oficios no están regulados en las ordenanzas, puesto que sus cometidos debían ser obvios para los contemporáneos. Los que defino son funciones que estos oficios desarrollaban a nivel general. ALGUACILES, de ellos sí se dice en las Ordenanzas que sus funciones eran pregonar los bandos municipales y llevar a cabo las ejecuciones, por las que cobraban.

Día del árbol

CONCLUSIÓN Todo lo anteriormente expuesto, nos describe un pueblo socialmente empeñado en recuperarse de una catástrofe que lo había convertido, parcialmente, en un montón de cenizas. A pesar de ello participa en su reconstrucción no sólo material sino también normativa. Esta va a ser, como veremos en próximas entregas, la base de toda una minuciosa organización del territorio para su explotación económica.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

EL CASTILLO DE NIEVA

HISTORIA Y OTROS DATOS

Marcos Stepanenko

urante mi estancia en Nieva de Cameros, varias veces oí hablar de su castillo: desde cómo subir y por dónde hasta proyectos de aprovechamiento comercial y turístico y, porqué no sede de una boda. Pero de lo que nunca me hablaron, ni escuché conversación alguna, fue de su historia y de cómo sería. Por eso se me ocurrió investigar (aunque de una manera cómoda, por internet), algunos datos sobre estos temas, y me pareció interesante compartir lo que encontré con todos ustedes.

Respecto a los datos históricos, el lugar debió estar relacionado con la familia de los Señores de Cameros. Ya en 1109 se cita a Fortún Ximenez de Nieva. En 1355 y en 1356 hay contancia de provisiones de Pedro I al merino mayor de Castilla para que se respeten los derechos de Alfonso Téllez de Haro y su hermano Alvar Díaz, hios de don Juan Alfonso de Haro, pues el lugar había sido dado por juro de heredad por Alfonso XI. Hacia 1379 este paraje seguía siendo de la familia, cuando se ordena que se guarde a Urraca de Guzmán, hija de Inés de Haro, la merced de Nieva.

Las fuentes consultadas fueron las siguientes: www.castillosnet.org www.valvanera.com www.vallenajerilla.com

Todas éstas son páginas donde se puede encontrar variada información sobre la historia y características de la región de Cameros.

Sin embargo ésta acaba vendiéndolo en 1402, junto con Torre, Luezas y Arenzana, a don Diego López de Zúñiga y Juan de Velasco, de quienes proceden los Condes de Nieva, señores del lugar a partir del siglo XV. Seguramente a ellos habrá que atribuir lo que queda de tal castillo, pues tiene un vano para arma de fuego, aunque probablemente, hubo otro más antiguo en el lugar. En cuanto a cómo debió ser dicho castillo, los datos son más bien escuetos. Aparentemente tuvo, al menos, dos suelos en su interior, quedando restos de mechinales en los muros este y norte, los huecos de dos pies derechos en este último y algún durmiente empotrado, el más bajo alrededor de 1,40 m del

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

suelo. Hay dos aspilleras derramadas hacia el interior, con jambas de toba y dinteles de caliza, una al lado este y otra al lado sur. Al norte hay una tronera labrada en un bloque de toba. El conjunto se halla defendido por un escarpe natural al sur y al este, pero debió contar con otras defensas exteriores de las que hoy se adivinan restos en mampostería, varios metros más abajo, que se adaptarían al contorno del cerro en dos niveles distintos, formando una planta irregular, alargada en el sentido norte-sur. Lo que hoy queda de él son paredes ruinosas de mampostería, con sillería en los esquinazos y algo de sillarejo, de espesores diferentes, formando una planta rectangular e irregular, de una torre fuerte. Hasta aquí lo que he podido encontrar, que espero les resulte ameno y para algunos, quizás hasta novedoso. El fin último sería que por lo menos no aburra y que si sirve para que a alguien le pique el gusanillo y quiera investigar más, bienvenido sea.

Vista del Castillo de nieva

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

ASI ME LO CONTARON.... Candela Sabin-Paz Sáez

ecuerdo las navidades de mi niñez. No éramos muchos, pero para mí era el mundo entero. Nos juntábamos en casa de mis abuelos y venían mis tíos con mis dos primos de Mendoza. Cenábamos con mi madre, mis hermanos, mi tío y por supuesto los abuelos en una mesa enorme (que ahora ya no me parece ni tan grande, ni tan llena de gente como entonces) y nos inventábamos unas tradiciones: para Noche Vieja, encendíamos una vela durante la cena, y a las 12, encendíamos una nueva vela con la anterior, la cual utilizaríamos durante la cena del próximo año. Nunca entendí porque hacíamos esas cosas, como tampoco entendía porque comíamos nueces, pasas de uva y toda esa comida hipercalórica, cuando en Buenos Aires estábamos a 38 grados. Cuando fuí creciendo, me dí cuenta de que mi mundo empezaba y terminaba ahí, con esa familia que había tenído que reinventarse una historia. Pero que en realidad había más. Entonces comprendí el porqué de esa tristeza que tenían mis abuelos cada año. De esa nostalgia que sentían por algo que yo desconocía. Había toda una vida que ellos habían dejado atrás. Cuando vine a Nieva, creí que era mi tiempo de vivir todo lo que me habían contado. Pero lo que yo veía no era ni parecido a las imágenes congeladas en la memoria de mis abuelos. Entonces, me di cuenta de algo. Vivir es moverse, y moverse es cambiar. Y los cambios, son para todos. No solo para los que se van, también para los que se quedan. Cuando me dijeron que escribiera sobre como eran las tradiciones en los tiempos en que mis abuelos eran niños, me pareció que yo no iba a poder. No sabía ni sobre que escribir, ni con quien hablar. Pero al final me decidí. Yo también quería saber.¿Y como hacerlo? Pues como todo, hablando con los que saben, con los que lo vivieron. Es así que quisiera empezar por el final, es decir, por agradecerles a quienes me lo contaron. Porque gracias a sus relatos pude imaginámelo todo de una ma-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

nera muy clara, como si viviera en una película. Y porque no solo me contaron sobre las tradiciones, sino que me devolvieron un pedazo de mi vida. Gracias a la Conce. Gracias a Pacorro. Gracias a la Bibi. Gracias a Luisin. Gracias a Juanete. Y gracias a mi abuelo Pedro, el Pericón.

DIA DE NAVIDAD El día de Navidad iban los niños y los pastores por la mañana, a pedir las sandalias, cantando villancicos por las casas, sobre todo por las que tenían ganadería. En esa época había cabras, vacas y mulas. Cada uno daba lo que podía. Uno daba un duro, otro un real, otro huevos, otro una ciruelas, o nueces. Raro el que te diera un chorizo. Había mucha gente por esa época, Tanta que llegaron a haber cinco bares. El de la tía Faustina, el del tío Paco, el de la tía Toribia, el de Angel Patatas y el de la tía Jorja. Su cena típica era el besugo y la berza (traían las plantas de Torrecilla que eran muy buenas). También bacalao, castañas asadas con un chorrito de anis y compota de manzanas o ciruelas. Y sino, lo que se podía. A las 12 de la noche se hacía la Misa de Gallo. Los pastores iban a la iglesia con el morral y la manta. Llevaban un carnero pequeño y medio domesticado que se echaba junto a ellos, y lo adornaban muy bonito con algo por encima. El zagal más joven hacía de perro, entonces cuando el mayor le decía algo, éste contestaba: "Guau, guau, guau" Los pastores llevaban migas que repartía el mayor de todos entre los que iban a misa. Algunas veces las llevaban calientes y otras las calentaban allí mismo,

Belén en la Iglesia. Navidad 2006

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

en el pórtico de la iglesia, sobre una chapa. Uy!!! pastores había muchos, el difunto Caracol, el difunto Domingo Cuco, el difunto Vicente, el difunto Nicolás. El día de Pascua se hacía baile y Misa cantada. Quienes hemos conocido las navidades de antes... Entonces no había quitanieves ni nada. Si había que limpiar la carretera, nos obligaban a ir a todos los vecinos y limpiarla a pala. Total, que igual nos daban una "cuartilla" de vino o algo así. Y las calles, cada uno limpiaba la suya.

DIA DE NOCHE VIEJA Tres o cuatro mozos subían a tocar las campanas, y debían turnarse porque eran muy pesadas y se tocaban durante toda la noche. Después de cenar, se hacía el baile. Allí Pacorrito tocaba el acordeón con su amigo íntimo Jose Luis, que después marchó a Chile, y José Mari, que marchó a Brasil. Ellos tocaban el laúd. En tiempos, el baile se hacía en lo de los Manzanos. Luego en lo de Angel Patatas, y después en lo de la Montse, abajo. Arriba estaba el bar. Por entonces, todo el pueblo iba al baile, casadas y todo. Aquello era el pueblo de Nieva... A eso de las cinco de la mañana, cuando terminaba el baile, se marchaban las chicas a dormir y en los bares se echaban a novios. Se ponían en un lado todas las mozas que había y en el otro todos los mozos. Se cogía uno de cada lado, y entonces el día de año nuevo, después de misa, se ponía en la plaza las parejas que habían salido. Y el mozo iba a pedir la copa a casa de la moza que le había tocado. Cuando quedaba alguna libre, se decía que había quedado viuda. Alguna pareja habrá salido de ahí, pero era más por tradición. Se disfrutaba mucho. En ese tiempo, todas las casas estaban llenas de matrimonios con más de cinco hijos . Con que el colegio estaba lleno de chavales. Y luego estaba el de las chicas, donde también iban muchas.

SAN ANTON El día 17 de enero con que ilusión se bajaba a decir misa para San Antón. Bajaba toda la familia, los niños con sus padres. En tiempos,

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

cada uno bajaba con su bollito con chorizo que se hacía en la panadería. Otros llevaban el chorizo fresco y lo asaban allí. Mucha, mucha gente. Era otro ambiente. Después de la misa, se comía. Ahora ya sabes.

SANTA AGUEDA El día cinco de febrero, los que hacían quintos iban por las casas con la Santa Agueda en la mano, a la que le habían colgado un chorizo. Cantaban una canción en cada casa y cada uno daba algo. Algunos te daban un chorizo, otros dos huevos, otros dinero. Y otros no te daban nada y te echaban a volar. Llegábamos hasta Montemediano. Luego se organizaba una merienda muy grande, comida y cena, en casa de María Lomo. Después no lo hicieron solo los quintos, sino todos los mozos. Eso estaba muy bien.

PALABRAS MAYORES - Pacorro: "En el baile toco desde los 13 años. Pero en el armonio, como los frailes me habían enseñado a cantar y toda esa cosa, pues ya me dijeron que toque. Así empecé a los 15 ó 16 años. Ahora en el coro, digo que es lo que vamos a cantar en la misa y organizo los ensayos." - Juanete: "En esa época, había gente para todo lo que se hiciera. A las fiestas íbamos todos: a Torrecilla, a El Rasillo... Y no vale solo hablar de la juventud de hoy en día, porque nosotros también armábamos jaleo. También hemos hecho lo nuestro" - Pedro: "Teníamos tradiciones que se pasaban familiarmente, de generación en generación. Lo que había hecho mi abuelo, luego lo hizo mi padre. Y después me tocó a mi". Una vez más, gracias a los seis. Aunque pensándolo bien... ahora que empecé quiero saber más. Hagámos una cosa: a todo aquél que tenga algo para contarme, tradiciones, juegos, historias de amor, lo que sea.... pues me avisa que soy toda oídos. Hasta la próxima.

Aso c iaci 贸n Be n茅 fi co - Cultural Nieva de Cameros

HI ST OR I A Y P A T R I MON I O C ULTURAL

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

PATRIMONIO NATURAL Y DESARROLLO TURÍSTICO

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

PLANTAS TÓXICAS FLORA DE NIEVA Y CAMEROS Armando De Blas Caro

os cameros por su situación geográfica y debido a las influencias de los distintos climas: Atlántico, Continental, Mediterráneo e incluso el Alpino, aúna la inmensa variedad de las distintas floras que se producen en esos climas, siendo un disfrute observarlas dada su gran belleza y su interesente variedad.

En este comentario, nos centramos en un grupo de plantas de las cuales la medicina y las industrias farmacéuticas, usan o han usado alguno de sus principios activos para combatir diversas enfermedades, pero que a la vez contienen otras propiedades altamente peligrosas que pueden provocar graves trastornos a la salud, diarreas, intoxicaciones, incluso la muerte, si estas son utilizadas indebidamente y sin control médico. Debido a la gran cantidad que existen, solo nombraremos y enunciaremos a las mas comunes, todas ellas observadas y la mayoría fotografiadas en NIEVA DE CAMEROS y su término municipal. No queremos acabar sin resaltar, que si en la mayoría de los casos, los animales las respetan, nosotros los humanos, hemos de seguir su ejemplo, en unos casos por su belleza, en otros por su riesgo de extinción y en todo caso para que nuestras siguientes generaciones puedan seguir disfrutando de la maravillosa riqueza de hoy tenemos en esta singular y nuestra, tierra CAMERANA.

Colquico : (protegida) Beleño negro:Hiosciamina, escopolamina, atropina. Cardo yesquero: Brucina, equinopsina. Ceilidonia: Quelidonina, queleritrina, coptisina, acido quelidónico Cicuta: Coniina, coniceina. Clematide: Clematina. Digital: Digitalina, mucilago (protegida) Estramonio: Hiosciamina, escopolamina, atropina. Gordolobo: Mucilago, saponina, verbascosido. Heleboro: Heleboreina, neledorina, Nepatica: Anemonina. Hiedra: Nederina. Lechetrezna: Euforbina, dinidrox, cumarina. Morajes: Saponina. Negrilla: (riego de extinción) Nueza: Brionina. Paritetaria: Nitrato potásico. Persicaria: Persicariol, acido gálico.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

Celedonia

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

Clematide

Estramonio

Nueza

Hepática

Colquico

Heleboro

Gordolobo

Beleño Negro

Murajes

Lechetrezna

Periscaria

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

DESDE LA VENTA DEL HAMBRE UNA EXCURSIÓN DIFERENTE Mikel de Reguero

urberas y trampales son un ecosistema común en las frías tierras altas (Highlands) de Escocia y en la tundra de líquenes de Noruega. Por el contrario, en la Península Ibérica escasean y se refugian en las montañas húmedas, frías y de suelos silíceos. Son tierras pobres en nutrientes las de los trampales donde cría ese incipiente carbón llamado turba en suelos higroturbosos, encharcados, fríos y ácidos que bloquean la vida de las bacterias nitrificantes, lo que empobrece los suelos en nitratos.

A pesar de esta carencia algunas plantas sobreviven en ellos, con sorprendentes adaptaciones: unas como las carnívoras (Pinguiculas y droseras) se alimentan de insectos de los que obtienen los nutrientes digiriendo las proteínas de sus presas. Otras, como los brezos de las turberas, se asocian a un hongo dando lugar a una simbiosis llamada micorriza. Nuestro paseo tiene como destino el descubrimiento del trampal de Nieva de Cameros. SePanorámica de 360º desde el Castillo de Nieva. Foto: Rafael Arellano

Los tupidos bosques de olmos, avellanos, arces y hayas ganan terreno a los pastizales en estas montañas húmedas y frías

guimos una pista que nace en el cruce de la Venta del Hambre. Pocos rincones como éste guardan tan sorprendente diversidad forestal en los Cameros riojanos. Encinas, quejigos, arces, hayas, rebollos y otros árboles son comunes en este vallecito, al que accedemos después de pasar una barrera canadiense que impide escapar al ganado equino y vacuno. Una cantera donde se abandonaron escombros y basuras ofende nuestra vista a poco de

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

caminar. No estamos lejos de la Peña del Zapatero, conspicuo y gigantesco roquedo calcáreo, donde nidifica una colonia de aviones roqueros; aves parecidas a las golondrinas aunque sedentarias, que se alimentan de insectos a los que cazan al vuelo. Antes de alcanzar la segunda cantera, dejamos a la izquierda la pista que sube al pueblo de Nieva, donde enseñorean su castillo medieval arruinado y la iglesia de San Martín. A sus pies crece un bosque mixto de olmos, avellanos, arces comunes y de Montpellier, tilos y, como orla, un seto de majuelos, escaramujos, cornejos, hierbas de los pordioseros y endrinos espinosos, que ya presentan sus frutas violáceas maduras para disfrute de los mirlos y de los amantes del dulce patxarán. Pasamos una segunda barrera canadiense y seguimos recto, guiados por marcas de GR (Gran Recorrido) y PR (Pequeño Recorrido). Los bosques de quejigos, esos robles mediterráneos, dominan a nuestra derecha, en la solana, sobre suelos calcáreos. Poco a poco, con paciencia de árboles, están recuperando las tierras que les fueron usurpadas por los pasto-

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

res y ganaderos, reforestando los pastizales baldíos donde los bojes aroman el aire con su peculiar olor. Una bifurcación es punto de encuentro de los arroyos de Castejón y el Trampal. Un corral guarda vacas y yeguas. Seguimos por la derecha y aparecen las hayas. Acabamos el paseo en lo profundo del hayedo, donde el arroyo del Trampal se nos descubre en un claro de suelos negros, cubiertos de gramíneas. Aquí podemos descansar y recordar las palabras de Berceo, el poeta medieval: «Yaciendo a la sombra perdí todos cuidados, odí sonos de aves dulces e modulados». Volvemos por el mismo camino empujados por un vientecillo serrano, frío y agudo. El castillo de Nieva de Cameros se levanta sobre un peñasco, en el alto que domina el pueblo por el N-E. Lo que hoy queda de él son paredes ruinosas de mampostería, con sillería en los esquinazos y algo de sillarejo, de espesores diferentes, formando una planta rectangular, irregular, de una torre fuerte.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

TALLER DE APICULTURA APRENDIENDO DE LAS ABEJAS

Raquel Ortega Soriano

n saludo a todos los que se asomen a estas paginas, seguramente interesados por las historias de nuestros pueblos y de nuestras gentes, pues ahí va la nuestra.

Somos una familia que ha elegido vivir en la Sierra de Cameros, en El Rasillo que es mi pueblo y el de adopción de mi compañero Tintxu, donde crecen nuestras dos hijas. Entre otras cosas nos dedicamos a la apicultura, ( el manejo de las colonias de las abejas), para lo que además de contar con colmenas repartidas por la Sierra, hemos instalado en la bajera de nuestra casa un obrador de miel junto con un aula-museo donde en época de recolección sacamos la miel de los panales para filtrarla y envasarla. El resto del año además de vender la cosecha de miel también mostramos el aula-museo y el obrador haciendo un recorrido por la historia de la apicultura: como eran antes las colmenas que podíamos encontrar en casi todos los pueblos y como son las que utilizamos ahora; por eso hemos rescatado de los pajares olvidados y los colmenares abandonados las colmenas que antaño se

usaron en los pueblos, fabricadas por nuestros abuelos aprovechando en cada zona los materiales mas fáciles de conseguir, mimbres en el Camero Viejo que revestidas con barro mezclado con bosta de vaca les llamaban “vasos”, o los troncos de roble vaciados del Camero Nuevo colocados verticalmente. En la zona de la Sonsierra las colmenas se hacían con tablas de chopo en forma rectangular y colocadas en horizontal con puertas de acceso por los dos extremos para poder catar cada año por un lado distinto, denominándose “cuezos”, y así renovar la cera de forma natural, que no hay que olvidar que las celdillas de cera que construyen las abejas son el primer envase de la miel. También encontramos colmenas de centeno, de técnica constructiva similar a la empleada para la confección de escriños, incluso la misma piedra ha servido para albergar a las abejas. Mostramos también otros utensilios que hemos recuperado, la mayoría únicos pues eran producto del ingenio y buen hacer de los apicultores para poder manejar las colmenas y extraer la miel, así tenemos tajade-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

ras o castraderas, ahumadores, caretas, alzacuadros, prensas de cera y de miel, laminadoras de cera manuales… Así mismo se puede ver un extractor de cuando la apicultura empezó a utilizar colmenas de alzas con panales móviles dando lugar a una tímida mecanización del duro trabajo de la extracción de la miel que se realizaba estrujando los trozos de panal con las manos para extraer la miel de las celdillas y posteriormente filtrarla a través de un cedazo de tela, trabajo realizado por las mujeres de los apicultores, que eran quienes sacaban la miel en las cocinas de las casas . También mostramos cuales son los trabajos que hacemos en los colmenares en las distintas épocas del año. Como viven y qué individuos tiene la colmena, con sus ciclos de desarrollo. En el capitulo de la miel, mostramos distintos Derecha: abeja común. Abajo: diferentes tipos de colmentas. Derecha: Obrador de miel.

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

tipos de miel, según sus colores, aromas, sabores y texturas en función de la floración de la que proceden, y además hay que señalar que las abejas ayudan a mantener la capa vegetal que recubre nuestras tierras porque a la vez que recogen el néctar de las flores también recogen el polen, y lo transportan de una flor a otra fecundándolas y contribuyendo a que haya mas frutos y mejor formados; asegurando la biodiversidad y evitando la erosión del terreno. Después de este alegato de la apicultura, nos despedimos hasta que queráis volver a contar con nosotros.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

¡¡¡¡ CAMEROS EXISTE !!!! Inmaculada Sáenz González

pesar de algunos, ese es el sentimiento que tenemos los que vivimos o apostamos por vivir en esta Sierra.

Nuestra comarca se denomina Cameros desde hace mucho tiempo y el sentir camerano es algo especial, no se les puede cambiar el “apellido” a nuestros pueblos, por más que nos quieran meter por los ojos eso del Alto Valle del Iregua... Desde hace tiempo venimos sufriendo un abandono y una dejadez importante por parte del Gobierno de nuestra Comunidad Autónoma por los servicios de esta comarca y eso repercute en la calidad de vida de las personas que aquí viven o aquí quieren venir. ¿Hablamos de la gasolinera? En Cameros sólo hay una gasolinera que NO funciona ni sábados ni domingos ni festivos y entre semana sólo funciona con un horario estricto que hace que aquellos que llegan a Villanueva de Cameros para repostar fuera de horario o en un día de cierre, tengan que irse hasta Soria o hasta Nalda (y si es por la noche hasta Logroño) para poder llenar sus depósitos. Este es uno de los graves problemas que tiene el turismo de la zona y a los que nadie “hinca el diente”, los de la zona ya nos lo sabemos pero ¿y los que queremos que vengan?

Si lo que se quiere es que venga gente hay que ofrecer buenos servicios; la alta calidad y el buen trato de la mayoría de los alojamientos y el enorme potencial de los recursos naturales son la gran atracción que podemos tener, pero a todo ello habría que añadirle otras cuestiones que no dependen, precisamente, de los que aquí vivimos. ¿Hablamos del Náutico? ¡Sí! Ese “hito” del turismo camerano que desde hace...¿”años”? se iba a convertir en el punto de atracción turística de medio mundo. Imagino que las trabajadas maquetas y los espectaculares dibujos que una vez y otra y otra nos han ido presentando pasen a ser realidad pronto porque ya es demasiado tiempo con esa instalación cerrada y sin un servicio adecuado. ¿No es la gestión responsabilidad del Gobierno Autonómico? No se están dedicado esfuerzos, ni institucionales ni económicos, a mantener a los vecinos en sus pueblos, a dotarlos de servicios, a apostar por Cameros, no por seudónimos que despistan a propios y visitantes. Los que hemos intentado algo en esta preciosa Sierra nos sentimos desmoralizados viendo como, y sin quitarle nada a nadie, todos los grandes apoyos se han ido destinando a otras comarcas y otras zonas de La Rioja.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

El día a día de estos pueblos cada vez se vuelve más triste, llega el fin de semana y parece que quiere levantar el ánimo un poquito, pero vuelve el lunes y otra vez casas vacías, plazas sin gente, calles solitarias y así una semana tras otra, invierno y verano, porque antes, hace unos años, en el verano todavía remontaba la población pero ahora hay pueblos en los que algunas casas no se abren ni para ventilar. Cada invierno, y eso lo podemos comprobar directamente en Nieva de Cameros, hay menos personas que se quedan en los pueblos. Todos los años llegado el otoño, hay nuevas puertas a las que se les “echa la llave” y hasta bien entrada la primavera la mayoría de esas casas no vuelven a retomar la vida. ¿Hablamos del invierno? Hay pueblos en los

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

que no se puede acceder a las casas ni a los alojamientos por la nieve y el hielo y ¡claro! tampoco pueden acceder los vehículos de suministros ¿Cómo poner en marcha una calefacción sin gasoil? De momento, yo no encuentro respuesta a esa cuestión. La apuesta debe ser importante, la colaboración entre los municipios debiera ser reivindicativa, reclamando de las Instituciones mayor apoyo para mantener vivos todos estos pueblos que, hoy por hoy, sólo cuentan con el trabajo, el esfuerzo y la ilusión de los que en ellos habitan. No hacemos nada con arreglar y rehabilitar edificios si en ellos no hay vida, hay que invertir en las personas y en los servicios que se necesitan para vivir, no sólo en el cemento.

No se están dedicado esfuerzos, ni institucionales ni económicos, a mantener a los vecinos en sus pueblos, a dotarlos de servicios, a apostar por Cameros, no por seudónimos que despistan a propios y visitantes.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

adelante, esta fue la primera ascensión realizada por riojanos a esta peña.

SORPRESA EN LA CIMA Al alcanzar la cima, la sorpresa fue mayúscula al descubrir el pequeño tesoro que custodiaba en su interior una botella de gaseosa: un documento acreditativo de la primera ascensión de la peña, hasta que se demuestre lo contrario, y un par de tarjetas depositadas por los segundos ascensionistas. En un primer impulso recogieron estos documentos y se los llevaron para casa. Sin embargo, el sentido común llamó a sus conciencias, por lo que el documento de la primera ascensión fue devuelto junto con su botella a la cima y las tarjetas fueron enviadas, según mandaba la tradición montañera, al club de procedencia de uno de los segundos ascensionistas, Club Alpino Uzturre de Tolosa. Desgraciadamente, en un posterior ascenso de los pioneros riojanos, encontraron en la cumbre la botella rota, el documento cimero roto, mojado y poco menos que descuartizado, quedando prácticamente nada inteligible y por tanto destruido para

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

siempre. Afortunadamente Pablo García Tré transcribió su contenido antes de devolver el original a donde la encontraron, y es por ello que hoy conocemos su contenido. El texto original decía lo siguiente: “ En la villa de Nieva de Cameros, a las 5 de la tarde del día 10 de Julio de 1927, siendo alcalde Don Julián Arruti García, concejales Don Timoteo Magaña González, Don Marcos Ceniceros Vitoriano, Don Manuel Murga Astola y Don Isidoro Sáenz de Codés, y secretario Don Miguel Vaquero Sáenz. Ante la presencia de todo el vecindario, los señores Puertollano, llamados escalatorres, procedieron a la colocación de esta cruz en lo alto de la peña denominada Peña Aguda y conocida también por el nombre de Peña del Zapatero y para constancia y tal acto se firma la presente en la fecha supra. “ Este acta se encontraba firmada por el alcalde, Julián Arruti García, Miguel Puertollano, José Puertollano y 44 firmas más, además de contar con un sello, probablemente del Ayuntamiento. A este documento se debe añadir una crónica fechada en Nieva de Cameros a Julio de 1927, recogida en el libro ‘El camino de la legua; titiriteros y comediantes por los pueblos de La Rioja’ publicado por la Universidad de La Rioja y que se puede resumir del siguiente modo: ‘Se halla entre nosotros, la compañía de teatro que dirige don Francisco Itinerario aproximado seguido durante la tercera ascensión, en Julio de 1971. Los empleados en las dos primeras nos son desconocidos.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

Bautista, la que en las cinco funciones que lleva dadas ha cosechado muchos aplausos. Forman parte de la compañía las notables artistas Carmen Moya, Julia Jarque, Carolina Puertollano, la diminuta Fermina Bautista y don Miguel Puertollano.

LAS ASCENSIÓN A ESCENA ¡Lo inaccesible ha dejado de serlo para la planta del hombre! Con motivo de hallarse en ésta la compañía teatral en la que acompañan los famosos escalatorres Puertollano, se organizó un hermoso espectáculo, o, mejor dicho, escalofriante acto, cual era la ascensión a la picota de Peña Aguda más conocida por Peña del Zapatero. Esta famosa mole, que se halla en el barranco de las Avellanas, por donde pasa el antiguo Carril, tiene la forma de un cono, midiendo una altura de cien metros con cuarenta centímetros, siendo de todo punto inaccesible por lo escarpado de todos sus lados, y no hay noticia alguna de que haya habido persona alguna que haya escalado hasta su cumbre. Pero todo tiene fin en la vida, y la leyenda de que ninguna persona, sin elementos extraños, pudiera llegar a su picota, ha desaparecido. En el día 10 de Julio, ante la expectación de todo el vecindario, el joven Miguel Puertollano logró poner su planta sobre dicho pico. La ascensión, muy peligrosa, duró 18 minutos, que a algunos se les hacían años, por la tensión nerviosa con la que contemplaban la ascensión. Para prueba y recuerdo de tal acto, se colocó en lo alto de dicha piedra una cruz de hierro y una botella en la que se encerró un escrito firmado por las autoridades y cuantas personas lo desearon, para recuerdo de generaciones venideras.

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

Al descender con toda felicidad el joven Puertollano, fue aplaudido y felicitado, por la enorme concurrencia que presenció el acto. Al día siguiente, el mismo señor subió a la torre de la parroquia, donde ha cortado varios arbustos desarrollados en ella , y a la vez ha asegurado con cemento la veleta, que tenía falta de ello. Al señor Puertollano le hemos visto estos dos días hacer gimnasia en la punta de la veleta de la torre y en lo alto de Peña Aguda que, de no verlo, parece imposible que persona humana pueda realizarlo, y por muchos años quedará grabado en la mente de cuantos lo presenciaron.’ Comparando estos dos escritos, no queda claro si en realidad fueron uno o dos los escalatorres que fijaron la cruz cimera, ni de quien fue la idea de colocarla, habrá que seguir investigando. Lo que si se puede asegurar es que por aquella época recorrieron la sierra camerana un grupo de titiriteros procedentes de Tortosa, Tarragona, realizando en los pueblos tanto espectáculos teatrales como labores de mantenimiento en las torres de los templos. Las dos tarjetas referentes al segundo ascenso están datadas el 1 de mayo de 1964. En esta ocasión los escaladores alcanzaron la cima tras tres horas de actividad, fueron dos alumnos de lo padres blancos: Juan José Elósegui, miembro del Club Alpino Uzturre, Tolosa, Guipúzcoa, y Adolfo Dilla, natural de provincia de Teruel. El alcalde por aquel entonces era Matías Sáenz de Tejada y el teniente alcalde Saturnino Carnicero Blasco. Por el momento no disponemos de más datos acerca de estas ascensiones pioneras, lo cual no quiere decir que no los halla, por lo que se darán más detalles en números venideros.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

EL HÓRREO DE PRADILLO OFICINA DE TURISMO DE CAMEROS

Jesús Toledo, coordinador de la Oficina de Turismo de Cameros

n el Boletín del año 2005, el número 21, se publicó una información sobre El Hórreo de Pradillo como Centro de Información Turística en Cameros. Entre otras funciones y servicios que se ofrecen destaca la atención a los turistas que llegan a la Oficina de Turismo para informarles de los recursos turísticos que tiene la Sierra de Cameros, además de otros destinos en La Rioja. Pero además de dar información también procuramos recoger algunos datos de los propios turistas que nos pueden servir para conocer diferentes aspectos sobre la demanda turística del destino Sierra de Cameros.

Este es uno de los trabajos más importantes de una Oficina de Turismo, disponer de información sobre las personas que nos visitan, para conocer sus motivaciones a la hora de tomar la decisión de venir a La Rioja y en concreto a la Sierra de Cameros. Se trata de un breve cuestionario que se hace a cada visitante que pasa

por la Oficina, en el que se le pregunta sobre su procedencia, el número de personas que le acompañan, dónde se alojan durante su estancia, el tiempo de estancia y los recursos y destinos turísticos que más le interesan, entre otras cuestiones. De esta forma se elaboran las estadísticas de turistas que solicitan información en la Oficina de Turismo de Cameros. Es decir, podemos conocer el número de turistas y excursionistas que entran en la Oficina del Hórreo de Pradillo a preguntar, a pedir información turística.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

Y también podemos saber de dónde vienen, de qué ciudad o región española y de otros países. Normalmente esta es la información que trasciende luego en los medios de comunicación y que comunica de una manera global la Dirección General de Turismo o La Rioja Turismo, a través de los datos de visitantes registrados en todas las Oficinas de Turismo que hay en La Rioja. Pero en nuestro caso, en la Sierra de Cameros, sabemos que más de tres mil personas de media pasan al año por la Oficina de Turismo de Cameros, aunque serán muchos más los que visiten en realidad nuestra comarca, tanto el Camero Nuevo como el Camero Viejo, pero que no podemos contabilizar. También sabemos que este año 2006 ha sido el que más visitantes hemos atendido en la Oficina, con un incremento del 25 por ciento respecto al año anterior.

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

Otro dato interesante es conocer la procedencia de los visitantes que han pasado por la Oficina de Turismo de Cameros durante el año 2006: 1º. MADRID 2º. PAIS VASCO 3º. CATALUÑA 4º. C. VALENCIANA 5º. LA RIOJA 6º. CASTILLA- LEON 7º. ANDALUCIA 8º. NAVARRA 9º. ARAGON

23,07 % 14,77 % 12,10 % 11,20 % 10,91 % 6,08 % 5,26 % 3,97 % 3,35 %

En cualquier caso, en la Oficina de Turismo de Cameros disponemos de un programa informático que recoge una información muy completa sobre los diferentes contenidos que integran ese cuestionario más amplio que se hace a los viistantes, y son datos muy interesantes para conocer las tendencias del turista que nos visita y que su estudio y análisis puede permitir disponer de claves para decidir futuras estrategias de promoción turística en el destino Sierra de Cameros.

En el siguiente cuadro se puede comprobar la evolución que ha seguido el número de visitantes a la Oficina de Turismo de Cameros desde el año 2001. Hay que aclarar que se consideran turistas a las personas o grupos que duermen al menos Aunque este es un AÑO Nº TOTAL ESPAÑOLES OTROS PAISES 2001 3.467 3.303 142 una noche en La trabajo que requiere 2002 3.352 3.128 180 Rioja o en Camede la colaboración y 2003 3.163 2.979 142 ros, mientras que aportación de infor2004 2.916 2.075 165 aquellos que están mación por parte de 2005 2.960 2.847 105 de paso, que duerlos empresarios turís2006 3.703 3.555 133 men en otra reticos: alojamientos, gión o los propios riojanos que vienen a la restaurantes, artesanías, productos tradicionaOficina, se consideran excursionistas. Tamles, turismo activo, y de los centros de interbién se puede precisar que la mayoría son tupretación, museos, exposiciones y otros ristas españoles, ya que los extranjeros no lugares turísticos que pueden registrar el núsuperan al año los 200. mero de visitantes durante todo el año de una

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í STICO

forma sistemática: -Centro de Interpretación del Parque Natural Sierra de Cebollera, en Villoslada -Centro de la Trashumancia, en la Venta de Piqueras -Senderos de la Finca de Ribavellosa (Parques Nacionales) -Cuevas turísticas de Ortigosa de Cameros -Nuevo Centro Náutico de El Rasillo -Museo Etnográfico, de San Andrés de Cameros -Parque de Aventura Sierra de Cameros, en Lumbreras -Espacio Sagasta de Torrecilla en Cameros -Museo Parroquial de Torrecilla en Cameros Y otros lugares turísticos que podrían registrar los visitantes: -Mirador del Cañón del Leza -Ermita de San Esteban de Viguera -Solares de Tejada y Valdeosera (Escudo y Archivos) -Artesanos de Almazuelas -Exposiciones etnográficas de La Matanza Tradicional, La Mielería de Cameros Además de nuevos equipamientos que se integrarán próximamente entre los lugares de interés turístico de la comarca: -Museo Etnográfico, en El Rasillo -Museo de la Emigración, en Torrecilla Por tanto, esta es una labor que requiere de la coordinación entre los responsables de los diferentes recursos turísticos de la Sierra de Cameros, tanto privados como públicos, para

“...uno de los trabajos más importantes de una Oficina de Turismo, disponer de información sobre las personas que nos visitan, para conocer sus motivaciones a la hora de tomar la decisión de venir a La Rioja y en concreto a la Sierra de Cameros.” registrar de una forma sistemática los datos sobre el número de visitantes, su procedencia y otras cuestiones de interés, que permitan conocer y desarrollar estrategias de promoción y comercialización de este destino turístico. Una labor que puede desempeñar la propia Oficina de Turismo de Cameros o una nueva entidad comarcal que asuma la responsabilidad de gestionar las estrategias de desarrollo turístico en la Sierra de Cameros.

Jesús Toledo, coordinador de la Oficina de Turismo de Cameros 941 462151 altura@turismorioja.com

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

P A T R I MON I O N A T UR A L Y D ESA R R OLLO T UR Í S TICO

PRIMERAS TRES ASCENSIONES AL ZAPATERO David Barrutieta Rojo

staban hastiados de pasar los fines de semana dando vueltas por el Espolón, las sesiones de cine tan solo conseguían entretenerles un par de horas y el ímpetu juvenil les urgía a matar el nervio de otra manera un poco más adrenalítica; nos encontramos a mediados de los años 60 y ellos son un grupo de mozos logroñeses de entre 16 y 20 años que apenas superan los diez miembros. Eran chavales que sentían un apego especial por los entornos naturales y las posibilidades de diversión que estos les ofrecían. Fue así como empezaron a salir al monte, a recorrer senderos y alcanzar las cumbres más accesibles de La Rioja y comunidades limítrofes; pero también sentían curiosidad por los oscuros mundos subterráneos que escondían las cuevas, así fue como conocieron Nieva y su entorno, y por el manto blanco que cubre las montañas el invierno. Por aquel entonces los mozos eran llamados a filas al cumplir la mayoría de edad, mas no todos nuestros protagonistas pudieron gozar de ser destinados a la escuela militar de montaña de Jaca. Fue allí donde alguno de ellos fue instruido en el manejo de las cuerdas y técnicas de escalada, conocimientos que luego se complementaron con la lectura de los pocos libros de montaña disponibles y compartidos entre todos estos jóvenes amantes de la aventura. Durante las excursiones que realizaban a las cuevas y simas neveras, también fijaban sus

miradas en los diferentes monolitos y agujas calcáreas que adornaban el paraje. Sin duda alguna la formación que más magnetismo creaba era la conocida Peña del Zapatero, por sus dimensiones y singular perfil. En un principio sus objetivos verticales se centraron en las formaciones más asequibles, como el Pirulo o la Botella, de menor tamaño.

MAGNETISMO DE LA PEÑA ZAPATERO Aún teniendo constancia de infructuosos intentos anteriores, sus miradas seguían escudriñando las diferentes caras del Zapatero en busca del itinerario más factible para su ascensión, que no sería la primera, ya que desde los alrededores era claramente visible como una cruz coronaba la cima. Finalmente, siguiendo la rutina imperante en aquellos fines de semana, una mañana de Julio de 1971 (no se recuerda la fecha exacta) montaron en el coche de línea que partía de Logroño a las 9 de la mañana Luis Garrido Clavel, Pablo García Tré y Juan Cruz Elías Ariño, alcanzando la Venta del Hambre entorno a las 10. En este punto comenzaba la aproximación a pie hasta la misma base de las paredes, en torno a las dos horas. Sin duda alguna animados por la adquisición de una cuerda de nylon en condiciones (de uso específico para escalada), comenzaron su primera ascensión por la vía o itinerario que denominarían posteriormente como ‘la de los riojanos’, ya que tal y como veremos un poco más

Aso c iaci 贸n Be n茅 fi co - Cultural Nieva de Cameros

VI FESTIVAL DE DANZAS VILLA DE SAN ASENSIO

Participantes en el concurso de pintura de la Asociaci贸n

Aso c iaci 贸n Be n茅 fi co - Cultural Nieva de Cameros

DE TODO UN POCO

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

PASCUAL MADOZ De Wikipedia, la enciclopedia libre

Pascual Madoz Ibáñez fue un político español del siglo XIX. Nació en Pamplona el 17 de mayo de 1806. Estudia en los escolapios de Barbastro y, posteriormente, Derecho en la Universidad de Zaragoza. Exiliado en Francia entre 1830 y 1832, se dedicó en París y en Tours al estudio de la geografía y de la estadística. Pudo volver a España tras la amnistía decretada por la reina María Cristina de Borbón, fijando su residencia en Barcelona, donde, a principios de 1833, ya estaba al frente de las oficinas del Diccionario geográfico universal (Barcelona, 1829–1834) que en aquella ciudad se publicaba. Licenciado en Derecho en 1834, ese año concibe ya un plan para crear un Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, que lograría ver culminado en 1850. Se puso al frente en 1843 de una coalición progresista de

oposición a Espartero. Tras la Vicalvarada de 1854, el 9 de agosto fue nombrado gobernador de Barcelona. Volvió después a su escaño de diputado, presidió las Cortes, y el 21 de enero de 1855 se le confió el Ministerio de Hacienda. En esta ocasión presentó el famoso proyecto de ley de Desamortización, que consiguió ver aprobada. Tras la revolución de 1868 (la «Gloriosa») fue gobernador de Madrid, cargo al que también renunció al poco tiempo. Formó parte de la oposición al gobierno provisional, y después de votar la candidatura del Duque de Aosta para el vacante trono de España, formó parte de la legación enviada a Florencia para ofrecer a ese duque la corona, pero en Génova le sorprendió la muerte, el 13 de diciembre de 1870.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

Nieva de Cameros

Nieva de Segovia

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

CIRIACO BARRIOS UN POETA NEVERO EN ULTRAMAR

José Ángel Barrutieta

a memoria de los pueblos se revela , en ocasiones, tristemente selectiva en el reconocimiento de sus hijos. Durante muchas décadas, desde mediados del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial especialmente, la emigración a América fue una sangría que minó la población camerana. De los centenares de neveros que tomaron el camino de la emigración, solo aquellos que triunfaron en el mundo de los negocios y practicaron la beneficencia hacia sus necesitados paisanos, solo ellos, han sido recordados en la posteridad con calles, plazas u homenajes varios. Pero la vida es algo más que el mero éxito económico y otros neveros tuvieron una gran relevancia en el ámbito político, cultural o religioso de algunos paises americanos sin que hayan sido recordados por ello. Es el caso de Ciriaco Barrios Fernández ( Nieva, Abril 1885 – Taltal – Chile, Diciembre 1908 ), cuya relevancia poética y cultural ha sido ignorada en

nuestro pueblo. Quizás, la última noticia sobre él en su pueblo fue el artículo aparecido en la interesantísima y de tan corta vida revista EL ECO DE NIEVA. En su segundo y último número ( 1927 ), su meritorio editor Miguel Vaquero Sáez escribió un artículo recordando su muerte, casi veinte años antes, así como su vida y obra. A través de este artículo, tuve la primera noticia de un meritorio poeta que, posteriormente, sufrió el más absoluto silencio. Quiero aprovechar estas páginas para reivindicar de nuevo su figura recordando la información que nos proporciona El Eco de Nieva y aportar algún dato más sobre su vida y obra, si bien, queda mucho que investigar sobre él. Ciriaco Barrios Fernández, de seudónimo GIL GÜERO , murió en 1907 en la ciudad chilena de Taltal, situada en el extremo norte del pais y dedicada al comercio portuario del salitre de la región. Esta zona del Norte chileno, referencia en la lucha obrera del pais, sufrió grandes enfrentamientos sociales a comienzos del siglo veinte. Estos acontecimientos, influirían sin duda en su vida y obra. Periodista de profesión, Ci-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

riaco ejercía como corresponsal del periódico El Heraldo de España de Santiago de Chile en la citada ciudad, labor esta que compartía con la actividad literaria. Es de resaltar su temprana muerte, sin haber cumplido los veinticuatro años, lo que resalta todavía más su talento literario, truncado mucho antes de alcanzar su madurez. No obstante su corta vida, alcanzó una relevancia considerable a la vista de las reseñas que de su muerte hacen diferentes periódicos chilenos de la época, como La Voz del Obrero y La Voz de Taltal , además de su propio periódico. Estractos de estas reseñas aparecen en el citado artículo de El Eco de Nieva, destacando unánimemente su labor intelectual, su compromiso social y el amor a su tierra de origen. Aparte de su labor periodística, de la que todavía no tengo noticias, dejó a su muerte escritos cuatro libros, que se publicaron una vez fallecido: “ La Patria de Pobre” (1911), “ Ratos Perdidos” ( 1910 ), “ Frutos de coqueta” y “Recuerdos: poesía” (1912). Sobre el libro “Frutos de coqueta”, no tengo más noticia que su referencia en El Eco de Nieva y hasta el momento no he encontrado ningún ejemplar. Del resto de sus títulos, existe un ejemplar en la biblioteca de una prestigiosa universidad española, pero a día de hoy no he tenido acceso a ellos. Haré una

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

breve reseña de cada uno. La Patria del pobre; es un drama en tres actos y en verso, publicado en Santiago de Chile en 1911 por la Imprenta Gálvez. Es una obra extensa, de doscientas cinco páginas que incluye un retrato del autor. Recuerdos: poesías; editado, igualmente, por la imprenta Gálvez de Santiago de Chile en 1912. Ratos perdidos. Dedicado a mis padres; editada por la misma imprenta en 1910, existe un ejemplar en el Instituto de Estudios Riojanos y es el único al que, de momento, he tenido acceso. En sus ciento doce páginas, este libro de poemas incluye cuarenta y cuatro piezas con métricas y rimas tradicionales entre las que predominan los sonetos. Predominan entre sus temas los de orientación política, en los que deja constancia de su compromiso social, de su ideología izquierdista, y de su conciencia crítica con las injusticias sociales y políticas. Son también abundantes los poemas dedicados a sus orígenes, con un tono nostálgico hacia sus padres, su infancia y su pueblo. No faltan, además, poemas de temática amorosa e incluso mitológica. Publicaré, a continuación, algún ejemplo de los poemas de este libro:

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

RINCÓN LITERARIO - Ciriaco Barrios

Boceto gris Fría mañana del invierno crudo, de la aldea en el alto campanario, tétrico el reloj vibra, funerario, dando á la gris aurora su saludo. Desde su pobre hogar, labriego rudo, ve los copos formar blanco sudario, y, cavilando en el sustento diario, piensa en sus hijos y parece un mudo. Oh! – dice al fin- ¡ Maldito sea el invierno, que al indigente con crueldad asedia, por si aun es poco su sufrir eterno. Y un opulento en su balcón exclama, Feliz e indiferente a la tragedia: ¡ Cuán hermoso es el blanco panorama!.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Nostalgia Patria! Dulce patria mía espléndidos horizontes, cielo azul y verdes montes, aldea, familia y hogar Tan miraros mi alma ansía, tan vehemente es mi deseo que estar con vosotros creo, con vosotros al pensar. Pobre golondrina errante! no bien ensayado el vuelo con rumbo a remoto suelo, mi tibio nido dejé. En él pienso a cada instante y ¡ay de mí! Si en tal ausencia no diera a mi alma la esencia de la esperanza y la fé. Noviembre, 27 de 1906.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Navidad Dulces recuerdos de mi bella infancia, en tropel venid raudos a mi mente; si lejos de familia y patria ausente, aminorad, recuerdo, la distancia. Al percibir vuestra sin par fragancia mi corazón tan grande gozo siente cual el sediento en cristalina fuente al refrescar sus labios con instancia. Noche de Navidad! Cuánto alborozo! Al recordarla aún me inunda el gozo y rebozante de placer sonrío... Noche risueña de infantil contento... Quisiera alas tener breve momento para feliz volar al hogar mío... .

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

A España “ Los miembros de la colonia española celebran con entusiasmo el nacimiento del príncipe heredero. Los súbditos españoles han enviado calurosas felicitaciones a su rey”

Aún son, Patria, tus hijos tristes siervos.. vasallos ¡ ay! Que póstranse de hinojos ante altivos señores, que despojos de tu vida y honor hacen, protervos. Los dolores te agobian más acerbos; tus fatigados pies hieren abrojos, y aún osan viles arrancar tus ojos, negra bandada de voraces cuervos. Resabios de otra edad! Sobre tu augusta sien, la vieja corona ya no ajusta, ni a tu hidalgo abolengo da prestigio. Frescos y libres vientos tu alma innoven, y cual el fénix, resurgiendo joven, ciña tu frente, al fin, el gorro frigio.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Libertaria Hato de ovejas es, mísera horda, el pobre pueblo que ni el labio mueve, su triste nave con instinto aleve, el malvado enemigo cuando aborda. Muda tiene su voz, el alma sorda, frío su corazón como la nieve; que el más débil arroyo, si su breve curso obstruye el ramaje, se desborda. ¡ Ah, raza de Caín! Artero tigre, de improviso abortaron los bejucos, y airado ruge en la vetusta mole. Cuando humano derecho así peligre, Pueblo: en tus hijos hay sangre de eunucos si, impasible, injuriar miras la prole. Diciembre, 24 de 1907.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

RINCÓN LITERARIO José Ramón Fernández Merino

El Espejo Con el peso de los años ¡cómo envejeció el espejo! Recuerdo en mi juventud que al devolverme la imagen, lo hacía con pulcritud, sin arrugas y altanero. Puede que sea el azogue, ¡cómo se nota el defecto! Hoy, me devuelve la imagen con arrugas y sin pelo, encorvado y más pequeño. Con el peso de los años ¡Cómo envejeció el espejo!

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Invierno Cierra fuerte la ventana no dejes que entre el invierno, ramas secas, descarnadas, quieren llevarme con ellas. Que no penetren la sombras: me traen un sudario negro. Me asfixia la densa niebla me clava cuchillos fríos. Me aterra el gemir del viento - Es la voz de los infiernos cierra pronto la ventana, no cabemos dos inviernos.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

A mi madre Cuando te rezo, son tus canciones mis oraciones. Regreso a la niñez, vuelvo a mis lares. Sobre el fogón sueña, el gato. Runrún de la tapadera, huele a compota y canela, a musgo, barro y madera. Ya me acoplo en tu regazo. "Madre en la puerta hay un niño". Me gustan tus villancicos, cuéntame después un cuento, un cuento que nunca acabe. Cántame muchas canciones, no te apartes de mi cuna que solamente tú sabes apagar mi calentura. Nunca se rompió el cordón. Sigo en tu placenta ¡MADRE!.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

RINCÓN LITERARIO

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

Ana Maria - Nieva de Segovia

Mi pueblo Nieva, mi pueblo, orgullo fue de mi raza, en el que sigo viviendo en paz y con mucha calma Desde que yo fui chiquilla han pasado muchos años, todo ha cambiado mucho no parece lo de antaño, Campos de carro Ortigosa que daban aquellas cebadas, hoy convertido en un barrio que recuerda a capitales por su caché y elegancia, Entonces, la casa consistorial era triste y apagada, hoy una sala de cine donde se hace teatro donde se celebran galas, Aquellas calles muy pocas encantonadas, las mas con barros y charcos, hoy no parecen aquellas pues con árboles y flores están muy bien adornadas, Aquellas casas tan frías, aquellas casas tan malas, hoy cómodas y calentitas confortables y bien cuidadas

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - R I N C ÓN LI T ERARIO

La torre, siempre tan altanera, que hoy se ve por la noche por lo bien que está alumbrada, y la iglesia es una joya digna de ser visitada, Aquellos dos pozos que nos servían el agua, y la juventud de entonces aprovechaban el ir para echar alguna charla, en aquellos sitios hoy una plaza y una calle muy ancha, Esa calle la hemos puesto avenida de Cameros, por estar muy hermanados los dos Nievas, los dos pueblos, Aquella charca de entonces donde bebían las vacas, donde lavábamos y mojábamos la maña, hoy convertida en un parque donde los niños de entonces hoy abuelos a sus nietos les pasean a sus anchas, Todo cambio para bien aunque queda la añoranza, de aquellos años felices que pasamos siendo niños por las calles y la plaza

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - N EVER OS P OR EL MU NDO

DESDE IRLANDA

MORRIÑA NEVERA... Edgar Ceniceros

l boletín buscaba gente cercana a Nieva de Cameros que vivieran en el extranjero para contarles alguna anécdota. Hola, me llamo Edgar y vivo en el extranjero (esto más que el boletín, parece extranjeros anónimos) Vivo en Irlanda. Que es una isla muy pequeña que esta muy cerca de Inglaterra. Es tan pequeña, que casi nadie sabe donde está. Usted está en el avión y tiene que decirle al piloto: -Me para, por favor, en Irlanda? Y te dice: -Y eso por dónde cae? Claro, que ahora se está empezando a oír más sobre esta isla. Porque es un país muy, muy rico. Aunque yo el dinero no lo veo. Y eso que me mato a trabajar. Eso sí, huelo todo ese dinero por todas partes. Como en la oficina de mi jefe. Ahí huele a verde y no hay plantas. Te vuelves bucólico en cuanto entras por la puerta, yo, cuando voy a por la nómina, me cojo una bolsita, oye, que lo mismo encuentro setas. La verdad es que estando lejos se hecha mucho más de menos el pueblo. Normal, si no estuviera lejos, lo vería más a menudo. Aunque ... más que al pueblo, es a mi abuela, a mi madre y a mis tías, que son las que coctran. Si «téutie bit* alimentado se te quito todas las pwaft. Y aqúi pues eso, que tengo que cocinar yo. y claro, así, mi cocina parece un purgatorio. y lo aburrido que es, porque aquí ¿a quien le

toco los cojones? Eso en Nieva es totalmente diferente, yo entro con mi prima en la cocina, mi madre nos da la espalda porque está cocinando, pero antes de que digamos nada salta: iQue no se os ocurra tocar esos croquetas! ¿Cómo nos ha visto? Si es que yo creo que tiene poderes, o ojos en la espalda. Pero tú vos aprendiendo, y ahora tu récord es que te grite "pero no puedes esperar que, que, que vamos a comer Enseguida* mientras te atragantas con el jamón intentando bajar corriendo las escaleras. Muchas veces esto puede acabar en accidente, cuya respuesta es "¿ves lo que te pasa por hacer el indio, que pareces medio tonto?" Pero cuando sales por la puerta te dice "¿i habrás puesto la mesa, no!? y es que una madre nunca se olvida de nada. Aquí vivo en una casa con una chica de Alemania y otra de Nueva Zelanda. Pero como son chicas modernas y feministas de esas pues no cocinan para mí. Esa es la razón por la que casi nunca como en casa, por no prenderle fuego a la cocina. y ya me gustaría a mí estar en "el patio" y oír: ¡¡¡A comeeeeeerrr!!! Pero nada, no sería lo mismo. Con el miedo que me da la alemana me acojonaría y me iría corriendo. A saber lo que pone esa en la comida. Encima son vegetarianas las dos. Que toman unos, cereales por las mañanas que parecen alpiste. Ya me gustaría a mi verlas sentaditas en la mesa de la bodega el día de Santiago, se les iban a quitar todas las tonterías.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

y hablando del día de Santiago. Este año me perdí las fiestas de Nieva, y para mí, más que Santiago, me pareció Santo Tomás, porque me dije "UNA y NO MAS". Qué pena más grande me dio cuando mi madre me llamó en medio de lo procesión y oí a los gaiteros. En ese momento fue cuando de verdad me di cuenta de que en tan sólo unas horas me iba a perder el "lunch" en el ayuntamiento. Entonces me rugían las tripas de pena también. Ahora vivo en Dublín, que es una ciudad bastante grande. Pero he vivido dos años en un pueblo al noroeste de Irlanda. La verdad, es que hay algún parecido con los pueblos de aquí. Pero muy pocos. Aquí las ovejas y las vacos son más peludas, y los perros no te siguen asta los contenedores de la plazoleta olisqueando la bolsa de basura. Aquí pasan. Y es que los irlandeses comen muy mal, los perros

D E T OD O UN P OC O - N EVER OS P OR EL MU NDO

no quieren los restos, por algo será. Incluso el verde de las montañas es diferente, es como más brillante, más fosforito. Y ves a las vacas peludas andando por ese verde tan verde, y te da la sensación de que, más que en otro país, estás en otro planeta. Hay algo en la cultura de aquí que me recuerda más a la de Nieva, la gente está todo el día en el bar. Y ya está. No hay más. Si hasta en los museos tienen bares. Pero ninguno como los bares en nieva. Aquí la gente sólo bebe cerveza en la barra. Yo hecho de menos esa terracita donde hay que mover las mesas cuando pasa un coche, unas pipas para que te pase mejor la cerveza,... esas cosas son esenciales y acostumbrarse a vivir sin ellas es muy complicado. Y por la noche, pues nada, los bares cierran a las 23:30 y las discotecas a las 3. Y como siemVista de un puente de Dublin

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

pre llueve, pues no te puedes ir a "La Soledad" con los amigos. Que esa es otra, todo el santo día lloviendo. Así que tienes que estar siempre en el bar. Como tampoco juegan a las cartas, bebes más, y cuando me quiero dar cuenta, ya me he gastado mi mini-sueldo. Ya ven, me voy al extranjero a aprender inglés y me quedo alcohólico y sin un duro, y encima comiendo mal. Que mi madre me dice, pero por qué no vienes a casa, si se está mejor aquí. Y ya lo sé, pero hay ciertas cosas de las que uno no se da cuenta hasta que no las tiene. Otra cosa que aquí no ves, es a las mujeres en la calle, sentadas en el poyo, haciendo "punto", que más que haciendo punto, yo diría "sacando punto", porque le "sacan punta" a todo el que pasa por delante. Yo voy por la calle andando y sonriendo a las mujeres mayores, a ver si me preguntan "¿Y tú, de quien eres nieto?" que se echa de menos. Aquí sólo te preguntan "¿de dónde eres?" y tú les dices "de España", y ya te saltan como locos de contentos "iándele, ándele!" y te quedas con cara de tonto pensando "no les voy a decir que eso es en Méjico porque les voy a quitar la alegría ..." Bueno, pues ya ven, les iba a contar mis anécdotas en el extranjero y mientras lo hacía me he dado cuenta de que las mejores las he vivido en Nieva. Y es que donde mejor está uno es en casa. Pero como yo soy un cabezón, me tuve que marchar para ser capaz de entenderlo. Pero bueno, ahora, cuando vuelvo, lo cojo con más ganas, la comida sobre todo. Aunque de entre todas estas anécdotas, la mejor es cuando vuelves a Nieva, esa vista del pueblo desde la carretera antes de llegar. Y no importa cuantas veces lo veas, siempre te arranca una sonrisa, y es que, en ese momento sabes que estás en casa.

D E T OD O UN P OC O - N EVER OS P OR EL MU NDO

EN EL ECUADOR DE LA TIERRA Miren Barrutieta Rojo

odo empezó por una casualidad como ocurre a menudo en la vida, por un anuncio que vi en el periódico, en el que se anunciaban unas Becas de Cooperación para jóvenes licenciados. Así que me decidí a echar la solicitud y después de pasar un par de entrevistas, ya me anunciaron que estaba seleccionada para ir a Ecuador, concretamente a un barrio marginal de la ciudad de Guayaquil, para colaborar en un proyecto de Microcréditos. Así que esa misma tarde ya empecé a informarme del país, a ponerme vacunas, los preparativos, la documentación y permisos,... todo a la carrera porque me iba en 3 semanas, con una duración de 6 meses, desde Junio a Diciembre. En Ecuador existen 2 ciudades principales, Quito y Guayaquil, donde se concentra la mayoría de la población. Especialmente Guayaquil, con más población que la capital, es una ciudad portuaria que ha crecido mucho en los últimos años debido a la migración de la gente del campo a la ciudad; así como ocurrió en los años 60 con la gente nevera que tuvo que abandonar su pueblo natal y buscar suerte en las ciudades. En el año 2001 vivían 2 millones de personas en Guayaquil y en el 2006 hay 3,2 millones de personas censadas. Por esta razón el déficit habitacional es del 70%, por lo que la gente se agolpa en "invasiones" por toda la periferia de la ciudad. En muchos de estos barrios ni siquiera tienen

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

cubiertas las necesidades básicas de una vivienda, como es la canalización del agua residual o el acceso al agua corriente... donde la policía no entra, pero si lo logran las compañías de electricidad, claro está para recaudar las cuotas... Es todo un mundo de contradicciones y desigualdades; un perfil que se repite en la mayoría de los países latinoamericanos. En uno de estos barrios marginales es donde estoy viviendo, casas de caña, chapa, cemento,... y gente increíble. Este barrio, Hogar de Nazareth, está situado en el borde de la Perimetral, una especie de M-30 que rodea la ciudad y los sectores marginales, y que es más conocida como la "Perimortal"... Comparto casa con diferentes voluntarios que hay en la organización y con Laura, mi compañera de beca y de las múltiples aventuras y desventuras por estas tierras. Concretamente, el proyecto en el que colaboro es de Microcréditos, pequeñas sumas de dinero (90 $) que se prestan a mujeres de bajos re-

D E T OD O UN P OC O - N EVER OS P OR EL MU NDO

cursos exclusivamente, debido al alto índice de morosidad que existe entre los hombres. Con esta suma, las mujeres ponen en marcha sus pequeños negocios, desde tiendas de víveres a puestos de artesanías, negocios de préstamo de lavadoras o crianza de pollos. Cualquier negocio para sacar adelante a su familia, con una ilusión y tenacidad que no deja de asombrarme cada día, de las que aprendo tantas cosas y las que me enseñan a valorar todo cuanto me rodea.En un principio la gente apenas sentía curiosidad por las nuevas "gringuitas" del barrio, pero una vez superado el recelo inicial son gente que se abre mucho, les encanta hablar y casi nunca tienen prisa para nada. El mítico "ahorita mismo" realmente si que equivale a 1 o 2 horas... enseguida te abren las puertas de su casa y comparten todo lo que tienen. Además la gente costeña tiene fama de alegre y bulliciosa y les encanta "farrear", carácter que contrasta reservados. Es un contraste enorme entre la todo el año, la gente hace la vidí los Andes, puedes sufrir del "soi superan los 2700 metros con fac de vivir mucho más tradicional, manera de vestir de los indígena sacadas de un libro de Historia.En resumidas cuentas, encontré un país en el que me siento como en casa y en el que estoy disfrutando... miro de reojo el calendario y cuento las semanas que me quedan aquí... ufff poco queda para comer un rico corderito de Nieva, para ver de nuevo a la familiay ¡poco también de tantas sonrisas y “panas” (amigos)! Iglesia de San Francisco. Guayaquil

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - C OR R ESP ON D E NCIA

DESDE EL OTRO LADO DEL DUERO V CENTENARIO DEL FALLECIMIENTO DE CRISTOBAL COLÓN “Sin Segovia no Luna” Lema de Segovia hacia la Capital Cultural Europea en 2016 José Mª Arévalo Miguel

l acto más representativo cultural en Castilla y León este año, ha sido la celebración del V centenario de la muerte de Cristóbal Colón. En Segovia desde comienzos del Año se han sucedido múltiples actos en torno a la figura y obra de este gran descubridor que fue Cristóbal Colón. Desde la obra social de Caja Segovia se han organizado desde obras de teatro como Colón ¡Qué gran descubridor! o De Palos a Moguer, también con proyecciones de películas como Aguirre, la cólera de Dios o La Misión, y varias conferencias como Cristóbal Colón y los Tainos o La iconografía colombina en las artes o La ruta de las tormentas o Expediciones por América: Del ártico al Antártico. También la Fundación Archivo Histórico de la Casa Ducal de Alburquerque organizo diversas actividades como una exposición con documentos del archivo en el que también se daba relevancia a los cuellaranos que fueron a las Américas. En la amplia nómina de conquistadores que acudieron al “nuevo mundo” existió una gran representación de castellanos y leoneses, con más de 40 hombres de la región,

según el “Diccionario del Nuevo Mundo” elaborado por el historiador palentino Tello Mañueco Baranda y editado por Ámbito. Personajes como Ponce de León, natural de Santervás de Campos (Valladolid), que en 1502 participando en la conquista de esta isla La Española (Haití), además de ser el definitivo impulsor en la colonización de La Florida, pese a perder la vida en el empeño, o Diego Velázquez, nacido en Cuéllar (Segovia) en 1465, su gran hazaña fue la conquista de Cuba, que inició en 1511 y se alargó durante tres años, en la isla fundó las primeras ciudades españolas, Baracoa y Bayamo, y en ella permaneció hasta su muerte, en 1524, o el zamorano Diego de Ordás (Castroverde de Campos, 1480), que se hizo famoso por su ascensión al volcán Popocatepel y por ser el primero en recorrer el cauce del Orinoco, o Juan de Grijalva (Cuéllar, Segovia), que descubriría el litoral de México y a quien corresponde el primer contacto con la cultura azteca, la conquista de Panamá, con Pedrarias Dávila (Segovia, 1440), considerado "uno de los personajes más siniestros y nefastos" de los que llegaron al “nuevo mundo”, o Gil González natural de Monte Albán (Ávila) que fue el primero en explorar las tierras de Nicaragua, o la figura de Bernal Díaz del Castillo, natural de Medina del Campo (Valladolid), quien pasó a América en 1514 y fue uno de los pocos en ser partícipe de tres importantes viajes; hacia el Yucatán (1517) -también con el burgalés Diego Ca-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

margo y el salmantino Francisco de Montejo, uno de los fundadores de La Habana; a las costas mexicanas con Grijalva y en el viaje de regreso con Cortés. Por ello, su obra “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España” se considera una fuente obligada para el estudio de la conquista de Mexico. Pero este año en Segovia hemos tenido un acontecimiento cultural nuevo y que espero que se perpetúe en el tiempo, de primer nivel. El acontecimiento ha sido la realización del Hay Festival, una serie de diversas conferencias y coloquios que se han sucedido a lo largo de tres días, abrió el festival el cantante Wof Geldorf, para en los sucesivos días dar paso a las conferencias que han estado protagonizadas por escritores de primera línea como Martin Amis con Carmen Posadas o los historiadores Eric Hobsbawn e Ian Gibson o la también escritora Doris Lessing o Fernando Sabater entre otros. Acompañando a estas conferencias, también se pudieron contempla varias exposiciones, como una fotográfica de imágenes estereoscópicas de Segovia de los siglos XIX y XX, otra de retratos de escritores, de la colección Vázquez Díaz, compuesta por unos treinta retratos de escritores como Pio Baroja, Ramón Mª del Valle Inclán, Ortega y Gasset o Alfonso Reyes, otra de las exposiciones fue la del pintor Post impresionista, el Vallisoletano Mariano de Cossío en el Torreón de Lozoya, el mismo lugar donde también se podían contemplar varias de las esculturas y pinturas del Colombiano Fernando Botero, y para terminar, el Hotel Las Sirenas realizó una espléndida exposición de muñecas de porcelana de los siglos XIX y XX.

D E T OD O UN P OC O - C OR R ESP ON D E NCIA

Por último no me resisto a contar de donde han sacado el lema de Segovia 2016 “Sin Segovia no Luna”, está basado en una frase que el científico Werner Von Braun escribió en el libro de firmas del Mesón de Cándido en una visita que realizó a Segovia. En la frase, el científico alemán, que impulsó la carrera espacial de los Estados Unidos, escribió: "Sin Segovia no Isabel la Católica, sin Isabel no Cristóbal Colón, sin Colón no América, sin América no Luna”. Precioso binomio Segovia- Isabel la Católica, durante el cual, es verdad, Segovia llegó a tocar la Luna.

ARCOS DE TRIUNFO Lucia García Civeira

Me encantaría que tuvieseis en cuenta esta sugerencia. Hojeando un antiguo Eco de Nieva del año 1925 descubrí unas fotos en las que aparecen unos arcos de triunfo de ramas de boj colocados en las calles Luciano Bueno y María Martínez de Pinillos, tradición que en San Bernabé se acostumbra en Logroño. Poner dos arcos me parece un tanto pretencioso, pero creo que si fuese posible colocar uno en la entrada del pueblo con motivo de las fiestas patronales, resultaría bonito desde el punto de vista estético y se recuperaría una antigua tradición. Daríamos también la bienvenida a todos los visitantes. Estudiar la propuesta que yo creo que si sería factible y no muy costosa económicamente. Un saludo muy cariñoso de una humilde socia.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - C OR R ESP ON D ENCIA

SALUDO DESDE LEDESMA DE LA COGOLLA Asociación Cultural El Encinar

esde Ledesma de la Cogolla, ya sabéis ese pueblecito tan pequeño que se ve en la foto, que está en “el otro valle” y que se comunica con el vuestro por el Serradero, enviamos un cariñoso abrazo a todos los neveros y simpatizantes.

A través de Mary Sol se nos ha brindado esta oportunidad de saludaos y, además, daos a conocer cuantas actividades desarrollamos en Ledesma desde nuestra Asociación Cultural El Encinar; así es que, sin ánimo de aburriros, os vamos a enumerar alguna de ellas: Empezamos por la más conocida, la carbonera, la hacemos cada cuatro años y la primera fue la de 1996, con lo cual la próxima será si no hay impedimento entre finales del invierno y la primavera del 2008. En el verano, con motivo de las fiestas Patronales de San Bartolomé (24 de agosto), en realidad el sábado anterior, organi-

zamos el festival de la oreja rebozada, ya en su décima edición; esto en cuanto actos conocidos y sonoros que congregan una gran cantidad de público en sus celebraciones. Luego tenemos otras actividades menos conocidas pero igual de importantes; a saber: Nuestro grupo de danza, que va viento en popa, también hemos hecho cursos de informática, hicimos y mantenemos la página web institucional así como un aula permanente de informática “Sala Fundarco”, etc. Y luego como actividad más fuerte desarrollada en estos momentos, tanto por su continuidad en el tiempo y el consiguiente esfuerzo, como por el trabajo que requiere y su resultado, del que ciertamente nos sentimos orgullosos, os vamos a hablar de la conservación y restauración de las imágenes y lienzos de nuestra Parroquia; intentaremos, además explicaros un poco los trabajos realizados, transmitiros toda la ilusión que nosotros hemos puesto en la actividad y que ello sirva de estímulo para aquellos que sienten cercano a su pueblo y quieran hacer cosas por él. Se inician los trabajos con la restauración de “la Resurrección”, imagen procesional de Cristo resucitado de cuyas características se encuentran prácticamente sólo en La Rioja; esta imagen había sufrido como el resto de ellas el paso de tiempo, el humo de las velas y la carcoma además de la no muy afortunada restauración de la Iglesia de los años noventa del pasado siglo; pero además tiene su anéc-

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

dota particular ya que en los años 60 y cuando era llevada a la Choza que se monta en El mirador de la Cruz para velarla la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección se cayó, se rompió la nariz y los dos brazos y se abrió una pierna; en aquellos momentos se recompuso de la mejor forma posible y cada año siguió saliendo en procesión. Y en realidad por ahí empezó el grupo de restauración, tratando de que la imagen recobrase su porte inicial y luciera en las procesiones en todo su esplendor; y así fue como, con el beneplácito de nuestras autoridades civiles y religiosas, nos pusimos en contacto con la Maestra Restauradora Nuria Esteso Cano, de Giornata Arte y Restauración, estudiamos el modo y comenzamos su restauración, y a partir de ésta y viendo el estado de las demás imágenes constituimos un grupo de ocho personas que rápidamente nos pusimos manos a la obra, y ahí seguimos, en estos momentos estamos en el sexto curso lectivo. Po-

demos decir con orgullo que hemos dejado a gusto de todos, 12 imágenes, 1 relicario, 1 sagrario, 1 capilla itinerante, 3 lecturas sacras, 1 lienzo, 2 exvotos; y seguimos en la actualidad trabajando en 3 lienzos, 1 imagen

D E T OD O UN P OC O - C OR R ESP ON D E NCIA

pequeña y 1 cristo de los que se situaban en la pared de la escuela. Acompañamos con el texto dos fotografías con el antes y el después de las imágenes de “la Resurrección” y Cristo en la Cruz, el cambio es evidente. En el desarrollo de toda esta labor tenemos que agradecer la participación económica de las Instituciones, en especial de la Fundación Caja Rioja y por supuesto de nuestra Asociación Cultural El Encinar que en estos momentos sufraga el importe total de las cuotas mensuales de todos los participantes-restauradores así como el material necesario; y no queremos olvidar por supuesto a Nuria, sus conocimientos, su profesionalidad, sus horas de trabajo y su afecto han sido imprescindibles para que nosotros hallamos llegado hasta aquí. Esperamos vuestra visita a este nuestro querido pueblo donde podréis disfrutar de nuestra preciosa iglesia románica del siglo XII, su pila bautismal, las imágenes de San Bartolomé y la Virgen de Ledesma de la misma época, además de otras imágenes de los siglos XVI y

XVIII. En todo caso podéis encontrar más información en nuestra página web: www.ledesmadelacogolla.org Otro fuerte abrazo,

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN PO CO

LO QUE NO SE DA SE PIERDE María Candela Sabín-Paz Sáez

ace ya tiempo, leí un artículo en la revista "El Semanario" titulado Voluntarios a pie de playa. Hablaba de aquella gente que, día a día, dedica su vida a ayudar a las personas que llegan a España en pateras por Fuerte Ventura, haciéndo referencia también a los tantos que no llegan con vida a destino. Mientras tanto, alguien en el bar comentaba "la vida es corta, hay que aprovecharla". Y se bebía otro vino. No pude dejar de pensar cuantas realidades tenemos cerca, a cual de ellas pertenecemos, en cual elegimos estar. Me sentí insignificante e inútil. La vida es corta, si. Muy corta para quienes lo tenemos todo. Pero un solo día puede ser interminable para aquellos que no tienen techo, para aquellos a cuyos hijos les suenan las tripas por el hambre. No podemos elegir donde y bajo que circunstancias nacer. Hay quienes no tienen la posibilidad de las opciones. Algunos no tienen nuestra suerte. No entiendo porque hablamos con mentalidad de fronteras cuando no hay fronteras para el hambre. Todo es cíclico. Muchos de nosotros también hemos pasado hambre. O nuestros padres, o abuelos. Que no se nos seque la memoria. Un pueblo sin memoria repite errores.

Hoy nos toca vivir en un país libre y pluricultural. No seamos nosotros los tiranos. Enseñemos a nuestros hijos a crecer con las diferencias. A ser generosos y tolerantes, porque la capacidad de DAR también se aprende. Y cuando se da, se recibe.

Pero para ellos, debemos darnos cuenta de que todos SOMOS IGUALES y, creamos en el credo que creamos, venimos y vamos hacia el mismo sitio. Y de esto, podemos estar seguros, no nos llevaremos nada de lo puesto.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN PO CO

MUJERES NEVERAS Y CAMERANAS José Luis Rodríguez Laguna

opiando un poco a Manolo Escobar, creo que nuestras mujeres del siglo pasado, eran como el le canta a su madre, mujeres bonitas, valientes, de inmaculada frente y llenas de laurel. Buenas esposas, madres excelentes, criando a su numerosa prole; ellas lavaban, cosían, hacían la comida del marido e hijos y animales. Ayudando en el campo o la era al marido, en fin; si unimos esto a que, a sus muchas virtudes, añadían el ser buenísimas economistas del dinero familiar, honestas, honradas, pero no tacañas, habremos hecho algo de justicia. A estas mujeres a quienes debemos todo, o casi todo.

Han pasado muchos años. Los hijos y nietos, que tienen la suerte de tenerlas todavía con vida, verán con orgullo el ver a sus retoños con buenos pisos, modernos coches y felices. Esa es su obra al educarlos como mujeres y hombres, trabajadores y honrados. Podríamos llenar, libros enteros de la obra de estas “Serranas” y no terminaríamos nunca, porque son “Obra de Dios”. Termino este pálido reflejo, de lo que debemos, especialmente a nuestras “Madres” que ya partieron, agradeciendo al Señor, a mi madre y a todas, que nos contemplan desde El CIELO.

TRaje tradicional de mujer camerana.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - C ON T A N D O HI ST ORIAS

100

CALDERETA DE VERANO José Julio Alfaro

ace algún tiempo, un grupo de amigos decidió celebrar el final de las vacaciones de verano con una comida a la que tuve oportunidad de asistir. Como era costumbre se decidió elaborar una “Caldereta”, cometido que siempre han resuelto con conocimiento y sabiduría culinaria tanto Rafa Angulo “Tarteras” y/o Tomás Hurtado.

Los dos, provienen de localidades donde es costumbre visitar con los amigos y con regular frecuencia el “Cubachón” en el barrio de las bodegas, uno es de Lardero y el otro Navarrete. Allí, con unas tajadas de cordero, cuatro verduras, un puñado de caracoles y, lógicamente, patatas, resuelven con acierto la reunión de la cuadrilla. En esta ocasión se suscitó la controversia sobre el procedimiento propuesto por cada uno de ellos a la hora de elaborar el guiso. En el punto de partida no existieron discrepancias. Ambos estaban de acuerdo en que igual que la paella, nuestra tradicional “caldereta” recibe el

nombre por el recipiente y no por el contenido. Circunstancia que confirma a la “caldereta” de hierro con asa, quien aporta el nombre a tan singular plato de nuestra gastronomía popular. Sin embargo, en los pasos a seguir para su correcta elaboración no consiguieron ponerse de acuerdo y cada uno propuso su teoría personal haciendo bueno el proverbio que dice “cada maestrillo tiene su librillo”; lo que faculta a cada cual para definir su propia y original receta, excepción hecha, ¡claro está!, de lo fundamental: las patatas y la carne de cordero. Así las cosas, para salir del entuerto, la mejor solución sería probar el resultado de tan singular faena .Oportunidad que he tenido en diferentes ocasiones y, sinceramente, no me fue posible tomar partido por un guiso u otro. Esta original disputa que, lógicamente, no pasó de ser una mera anécdota, me ha servido como excusa para recoger la receta y, también,

Los pequeños disfrutan de la caldereta riojana en Fuentefría.

Aso c iaci ón Be né fi co - Cultural Nieva de Cameros

D E T OD O UN P OC O - C ON T A N D O HI ST ORIAS

como elemento de ayuda para divulgar la cultura popular y la gastronomía de nuestra tierra. Para ello, pedimos repetir la faena al amigo “Tarteras” a fin de recoger paso a paso su elaboración. El se brindó gustosamente y el Albergue Rural La Casa Nueva fue el marco ideal para ponerse el mandil y, entre cazuelas, disfrutar nuevamente de este plato tradicional riojano.

Caldetera riojana José Julio Alfaro

En la caldereta de hierro al fuego, con aceite de oliva rehogamos la carne de cordero troceada. Añadimos la cebolla, los ajos picados y, los caracoles que estarán previamente lavados y “engañados”. Incorporamos vino blanco con generosidad.

cima y subimos el fuego. Cuando rompa a hervir añadimos unos níscalos, sal y pimentón. Lo dejamos cocer aproximadamente ¾ de hora y, para finalizar añadimos cuatro pimientos secos. Antes de comer le dejamos reposar unos minutos.

Se echan las patatas troceadas (que casquen al trocear). Ponemos troceados dos tomates pequeños y un pimiento verde. Cubrimos de agua un dedo por en-

¡Buen provecho!, pero no está demás, regarlo con vino tinto, acompañarlo al final con un buen postre y licor de endrinas o “maguillas” para animar la tertulia.

101

Aso c iaci 贸n Be n茅 fi co - Cultural Nieva de Cameros

102

Recuperada procesi贸n de La Candelaria

Merecido homenaje