A
s
L’A
enda
L’Asienda n. 4 - Anno 2014 - Autorizzazione del Tribunale di Pavia n. xx del xx.xx.xxxx
Un
utile sempre piu’ utile
L’assemblea ha approvato il bilancio Esercizio 2013, i conti sono ancora in crescita
Asm cresce sui Social Network
In evidenza UTILI ANCORA IN CRESCITA NEL 2013 L’Assemblea degli Azionisti ha approvato il bilancio: risultati ancora in crescita
S O M M A R I O
ALL’INTERNO
§
ASM cresce nei Social Network
§
La Raccolta Differenziata inizia a decollare
§
Un nuovo manifesto per il nostro Gruppo
§
I mondiali brasiliani sono targati Germania
Nuove iniziative del Settore Comunicazione per essere sempre più vicini ai Cittadini - Pag. 6
In centro storico la percentuale di rifiuti differenziati sta periodicamente aumentando: siamo al 43% - Pag. 5
Cambia il panorama delle Società partecipate di ASM ed ecco il nostro nuovo manifesto ufficiale - Pag. 7
I Tedeschi battono ai tempi supplementari l’Argentina e si aggiudicano la Coppa del Mondo in Brasile- Pag. 11
L’Asienda Magazine Editore: Asm Voghera Spa, Via Pozzoni 2, 27058 - Voghera (PV) Autorizzazione Tribunale: n. xx del xx.xx.xxxx Direttore Responsabile: Stefano Bina Responsabile di Redazione: Rosanna Martinotti Redazione: Andrea Pestoni Progetto grafico e impaginazione: Settore Comunicazione Asm Voghera Spa Hanno collaborato Stefano Feltri, Andreina Marone, Piero Almangano e Alberto Costa. 2
Gli utili ASM aumentano ancora è il risultato di una buona amministrazione di Sergio BARIANI
scontata. Le Aziende di servizi pubblici locali, che operano come la nostra in un mercato libero e concorrenziale, non sempre possono presentare risultati così lusinghieri ai loro azionisti. Lo stesso vale anche per realtà più grandi e consolidate, con mercati a livelli nazionali e internazionali. Questo rende ancora più importante il risultato di Asm, capace di restare sul mercato in modo competitivo, nonostante la crisi economica in atto. Durante la conferenza stampa di presentazione dei risultati del bilancio 2013 mi ha colpito molto una frase del Sindaco Carlo Barbieri, quando ha sottolineato che il Comune di Voghera ha potuto aumentare la spesa sociale ed aiutare chi in questo momento si trova in difficoltà anche grazie ai brillanti risultati economici ottenuti dalla nostra Azienda. Vuol dire allora che l’utile di Asm è davvero utile! Questo è senz’altro un motivo di orgoglio, che va a sommarsi anche alle tante iniziative a sfondo sociale previste dalla nostra Mission. Da più di cento anni siamo l’Azienda di riferimento della Città e questo primato, non solo anagrafico, deve essere affermato anche con una crescita costante ed è quello che stiamo cercando di fare. Anno dopo anno, giorno dopo giorno, al servizio di Voghera e dei Vogheresi.
P
resentare dei numeri, positivi nel loro com-
plesso e in particolare con un utile sempre in crescita anno dopo anno puo’ sembrare un ri-
sultato semplice.
In realtà quando gli azionisti della nostra Azienda, a partire dal Comune di Voghera che detiene la maggioranza assoluta delle quote, si apprestano ad approvare il Bilancio, sanno che dietro ai numeri, ai piani industriali ed alle relazioni gestionali, c’è il lavoro quotidiano di chi questa Azienda la dirige, di chi ci lavora ogni giorno e di chi, nel proprio ruolo, apporta le proprie professionalità per garantire la crescita sempre costante della nostra Asm. Crescita che, in questo periodo di crisi, è tutt’altro che
3
Il Bilancio di Asm è davvero
Utile... L
ammontano a euro 690.974 e hanno registrato un aumento di euro120.911, principalmente dovuto a minori imposte correnti e minori imposte anticipate e differite. “Dati alla mano non posso che essere soddisfatto dell’ennesimo esercizio finanziario che Asm Voghera Spa chiude in aumento rispetto a quelli precedenti, nonostante il settore dei Servizi Pubblici Locali non sia escluso dall’attuale congiuntura economica negativa - sottolinea il Presidente Sergio Bariani - Questo aspetto è fondamentale perché dimostra come la buona gestione sia il miglior antidoto alla crisi. Al di là dei numeri che attestano la positività del nostro lavoro, vi sono alcuni altri aspetti che sono altrettanto importanti, come il mantenimento del livello occupazionale e l’ampliamento del nostro bacino industriale, con l’acquisizione di Asmt Tortona. Sempre in tema di multiutility ho appreso da un quotidiano di una provincia limitrofa che Asm Voghera Spa deve essere presa come modello di Azienda Pubblica gestita in modo privato e credo che questo sia il miglior complimento che la Società tutta possa ricevere per il suo lavoro quotidiano. “Ciò che più ci interessa - conclude il Presidente Bariani - è il fatto che Asm, chiudendo un altro esercizio finanziario all’insegna della crescita, continua ad essere un patrimonio per la Città di Voghera e per i Vogheresi. Lo dimostra anche il fatto che l’avvio del servizio di Raccolta Differenziata “Porta a Porta”, che sta dando ottimi risultati, per i Cittadini vogheresi è a costo zero. Se anche per altre realtà rappresentiamo un modello, per noi non può che essere un valore aggiunto al nostro impegno”. Oggi Asm Voghera Spa opera nei settori dell’elettricità, del gas, dell’acqua, dell’igiene urbana, delle soste, del teleriscaldamento e gestione calore, della ristorazione collettiva, della costruzione e gestione di impianti fotovoltaici, dei trasporti e delle onoranze funebri.
’Assemblea dei Soci di Asm Voghera Spa, composta da 35 Comuni, da due Unioni di Comuni e dalla Comunità Montana dell’Oltrepo Pavese, con il Comune di Voghera nelle vesti di principale azionista, approva il bilancio consolidato dell’esercizio relativo al 2013, con una ulteriore crescita dell’utile netto, che da 1.143.275 euro del 2012, passa a 1.201.264 euro del 2013. C’è quindi grande soddisfazione ai vertici di via Pozzoni, che oggi hanno illustrato il Bilancio di Esercizio 2013
all’Assemblea dei Soci. Presenti il Presidente Sergio Bariani, il Vice Presidente Paolo Affronti, i Consiglieri di Amministrazione e il Direttore Generale Stefano Bina. Analizzando sinteticamente i principali dati del Bilancio si evince come, oltre all’utile netto, registrano un segno positivo anche i ricavi netti, che passano da 37.803.794 euro dell’esercizio 2012 a 38.714.038 del 2013. Diminuisce invece dello 0,76% (74.566 euro) il costo del lavoro e diminuiscono del 18,97% (1.071.216) ammortamenti e svalutazioni. Il saldo della gestione finanziaria registra un valore positivo di euro 1.995.907 con un aumento del 57,65% rispetto al risultato dell’esercizio precedente. Le imposte
4
La differenziata inizia a fare la differenza Aumenta la percentuale in centro storico: siamo al 43%al
P
zione umida viene raccolta con il metodo “Porta a Porta”, una percentuale del 43%. Non solo, questa percentuale è in fase di continuo aumento e non è escluso che nel corso della prossima stagione autunnale possa superare la fatidica soglia del 50%. Oltre alla raccolta in centro storico, sta proseguendo con successo anche quella nel resto della Città, agevolata dal posizionamento delle isole ecologiche. “Come avevamo previsto fin dall’inizio i Vogheresi si stanno via via abituando alla Raccolta Differenziata dei rifiuti - commenta il Presidente di Asm Voghera Spa, Sergio Bariani - I motivi per cui abbiamo pensato di introdurre in modo graduale questo nuovo servizio è proprio perchè comporta un cambiamento radicale nello stile di vita delle famiglie. Inoltre, l’aver puntato inizialmente sulla raccolta della sola frazione umida dei rifiuti ha consentito, in meno di un anno, di raddoppiare la percentuale di raccolta differenziata”. A fine anno, inoltre, scadrà anche il contratto fra Asm e il termovalorizzatore di Parona e quindi l’Azienda potrà stipulare un altro contratto a costi più vantaggiosi.
rosegue con successo l’iniziativa avviata l
Asm Voghera Spa su indidell’Amministrazione Comunale di
scorso autunno da cazione
Voghera. La Raccolta Differenziata “Porta a Porta” dei rifiuti umidi avviata nel centro storico della Città cominica a dare i primi importanti risultati. La percentuale dei rifiuti raccolti è infatti sensibilmente aumentata raggiungendo nella zona del centro, dove la fra-
5
Asm cresce sui Social Network della rete La Pagina Facebook ha già oltre 400 contatti l progetto
A
nche
Asm Voghera Spa, per seguire l’evolu-
zione dei tempi nel settore della comuni-
cazione, ha attivato il profilo nei principali Social Network della rete. Prima di tutto Facebook, il più frequentato e conosciuto Social della rete, dove Asm ha aperto una “Pagina Aziendale” all’interno della quale sono state pubblicate notizie, fotografie, immagini dell’ultima conferenza stampa sull’approvazione del bilancio 2013. La Pagina Asm in Facebook può già contare al momento oltre 400 contatti. Su YouTube è stato invece pubblicato lo spot Tv girato da Telepavia sulla Raccolta Differenziata nel centro storico: filmato che è stato anche condiviso sulla pagina Facebook. Anche Twitter e Gogle+ sono in fase di ampliamento in attesa di aprire profili anche in altri Social Network emergenti della rete. E’ un modo, questo, per essere sempre più vicino ai nostri clienti.
6
Ecco il nuovo manifesto del Gruppo
Realizzato dal Settore Comunicazione di Asm Voghera Spa l
Metti Il Tuo Mondo In Buone Mani
Un Gruppo
al Tuo servizio HOLDING
7
Il Biodigestore è pronto a produrre energia Sarà gestito dalla Società Alan Srl per i prossimi 20 annil
L
’energia
elettrica dei rifiuti non sara’ piu’
SIME CEDE LE QUOTE AD ASM
un sogno ma diventera’ presto realta’ grazie
all’entrata in funzione del biodigestore di Asm Voghera Spa. Entro breve tempo il biodigestore di strada Postiglione inizierà a funzionare a pieno regime e questo consentirà la produzione di oltre seicento kilowatt di energia elettrica. La produzione di energia sarà possibile grazie alla fermentazione della parte umida dei rifiuti. Parte umida che, dall’inizio del progetto della Raccolta Differenziata con il metodo “Porta a Porta” iniziato l’autunno scorso ha aumentato la raccolta di rifiuti fino ad una percentuale del 43%. L’impianto, per i prossimi 20 anni, sarà gestito, per conto di Asm, dalla Società Alan Srl, che ha anche ottenuto dall’Amministrazione Provinciale la facoltà di non sottoporre il biodigestore al Via, ovvero alla Valutazione di Impatto Ambientale. Questo aspetto burocratico semplifica notevolmente l’iter di entrata in funzione del Biodigestore, che entro breve potrebbe iniziare a produrre energia elettrica attraverso la frazione umida dei rifiuti derivante dalla Raccolta Differenziata in centro storico.
La Holding ora unica proprietaria di Asmt
Nei giorni scorsi la Società SIME Società Impianti Metano Spa, con sede a Crema, ha trasferito alla Società ASM Voghera Spa la quota di comproprietà del 20% di ASMT Servizi Industriali Tortona Spa. Con questa operazione ASM Voghera Spa diventa l’unica proprietaria di ASMT Tortona. Nel frattempo sono cambiati anche gli assetti ai vertici societari dell’ex municipalizzata tortonese. Nuovo Presidente di ASMT Tortona è Delio Todeschini (che ha rassegnato le dimissioni dalla carica di Assessore all’Urbanistica del Comune di Voghera). Vice Presidente è stato invece nominato il Consigliere Comunale Federico Taverna.
8
Asm, una società da prendere a modello
Nell’ambito della fusione Amag si parla della nostra Azienda
C
re, sempre in merito all’ipotesi di fusione di Amag, sostiene: “Il modello di riferimento è, a mio giudizio, la Asm di Voghera, un’azienda pubblica storica gestita con impronta e riportate da un quotidiano di una Provinprivatistica, che rappresenta un pezzo di storia della Città cia limitrofa (Il Piccolo di Alessandria) allora sidi Voghera”. gnifica che si è davvero sulla strada giusta. Durante l’ultima assemblea dei soci, nel corso della quale è Prosegue poi il sindacalista alessandrino: “Se il Comune stato approvato il Bilancio dell’esercizio 2013, è emerso che di Alessandria intende perseguire questo modello allora si delinea il modello di società inclusiva, che risponde inASM Voghera Spa sarebbe un modello da seguire. A sostenerlo, per la precisione, è Michele Muliere, un sin- nanzitutto alla domanda dei Cittadini di servizi migliori a dacalista alessandrino della Femca-Cisl, che si sta occu- prezzi competitivi”. pando sotto il profilo sindacale dell’operazione “Grande Per la nostra Azienda si tratta sicuramente di un riconoAmag”, ovvero della fusione della multiutility di Alessan- scimento molto importante, perchè il piano industriale, dria con altre realtà del territorio, per cercare di essere sem- che ha recentemente previsto l’acquisto di Asmt Tortona Impianti Industriali, viene visto dalle multiutility concorpre più competitivi sul mercato. Nel suo intervento riportato dal quotidiano “Il Piccolo” renti come un esempio da seguire per migliorare la propria di Alessandria in data 27 giugno 2014, Michele Mulie- posizione sul mercato. hi si loda si imbroda, dice il proverbio. Ma se
i complimenti arrivano da altre multiutility
9
Nuovi parcometri nelle vie del centro
Sono di ultima generazione e svolgono molti servizi progetto
I
l
Servizio Soste
di
Asm Voghera Spa
contonua
la propria attività con il posizionamento di nuovi parcometri tesi ad agevolare gli automobili-
sti che vogliono parcheggiare nella zona del centro storico.
Nel corso delle ultime settimane, infatti, tre nuovi parcometri sono stati posizionati lungo le vie del centro, e più precisamente: in via Plana di fronte all’ex palazzo del Tribunale, in via Depretis (nelle vicinanze della banca Bmp) e in via Marx angolo via Cernaia.
Un nostro collega in tour
I
Piero Almangano, componente della band “Dusty Road”, è in tour per “aprire” i concerti della famosa cantautrice americana Sarah Pierce. Il genere musicale è quello del Pop Country e Sarah Pierce è una delle principali autrici americane, già protagonista di tour musicali in tutto il mondo. Per il nostro collega si tratta di un’esperienza davvero molto prestigiosa e remunerativa sotto il profilo artistico e musicale. A Piero tanti complimenti ed i nostri migliori auguri. l nostro collega
I nuovi parcometri posizionati nelle vie di Voghera
10
La
pagina di
Stefano Feltri
GERMANIA = POKER
Ecco il Top 11 del mondiale brasilianotto Battendo l’Argentina nella finale disputata allo stadio Maracanà di Rio de Janeiro la Nazionale Tedesca si è laureata per la quarta volta Campione del Mondo, raggiungendo l’Italia come numero di titoli mondiali. Un successo, quello dei tedeschi, meritato perché giunto dopo anni di programmazione da parte della Federazione che ha puntato sui giovani, cosa che dovrebbe essere fatta anche dalle nostre parti. A tale proposito volevo farvi notare che per il secondo mondiale di fila la nostra nazionale non riesce a superare il girone eliminatorio, fornendo prestazioni a dir poco sconcertanti in quanto al cospetto di avversari non propriamente all’altezza quali Costarica e Uruguay, non solo abbiamo rimediato altrettante sconfitte, ma non siamo neanche riusciti a concludere con efficacia verso la porta avversaria. A chi dare la colpa di questo flop: senza dubbio al nostro C.T. Prandelli, reo secondo il mio parere di aver puntato in maniera esagerata su Balotelli, giocatore tecnicamente fortissimo, ma anche di difficile gestione caratteriale.
Discutibile anche il torneo iridato disputato da due nazionali che alla partenza venivano date tra le favorite e precisamente Spagna e Brasile: i primi con alcuni uomini cardine avviati sul viale del tramonto ed i padroni di casa: da quando seguo il calcio posso dire di non aver mai visto una nazionale brasiliana tecnicamente poco adeguata per la disputa di un mondiale.
Il Top 11 di Stefano Feltri (modulo 4-2-3-1) NEUER
LAHM
HUMMELS
THIAGO SILVA
SCHWEINSTEIGER ROBBEN
KROOS
MESSI JAIME RODRIGUEZ ALL: LOW 11
DARMIAN
MULLER
Consigli per una Vacanza davvero... Sono
circa
24
Low Cost
milioni gli italiani che quest’anno
possono concedersi una vacanza, sei milioni in più
2013 ma pur sempre meno rispetto al pasdi questi il 44 per cento ancora una volta ha deciso di puntare sul low cost, con un budget – ha annunciato Coldiretti - di circa 500 euro a testa. Ma è possibile partire avendo a disposizione una cifra così limitata? Assolutamente sì, perché a parte le classiche formule low cost già ampiamente sperimentate, grazie a internet è possibile trovare offerte molto originali, che permettono di andare dall’altra parte del mondo senza spendere un capitale. E di farlo anche all’ultimo minuto, in perfetto stile low cost, appunto. Ecco alcuni esempi. rispetto al sato. E
IL COUCHSURFING
modo che non possa fare brutte sorprese. In alternativa c’è il sito homeforhome.com, che funziona in modo praticamente identico, oppure homelink.it. Ma non finisce certamente qui. Perché nel corso del tempo si sono sviluppati altri modi, decisamente più originali, per viaggiare low cost. L’HOUSE SITTER
L’esempio più collaudato è quello del couchsurfing, dormire sul divano – o magari sul letto in più - di un’altra persona che decide di mettere a disposizione un pezzetto di casa sua. Il sito di riferimento è couchsurfing.com e mette in contatto chi ha un posto da “prestare” con chi ha bisogno di ospitalità. Milioni di persone negli ultimi anni hanno viaggiato così, tanto che il “surf fra i divani” - come recita il nome del sito – è diventato la formula a costo zero più usata al mondo. Una formula che, però, negli ultimi anni si è perfezionata. O meglio, a partire da questa idea negli ultimi anni si sono sviluppati nuovi modi, ancora più originali, per viaggiare a costo zero. O quasi. LO SCAMBIO CASA Uno dei più utilizzati al mondo è lo scambio delle case. In perfetto stile “L’amore non va in vacanza”, il popolare film con Cameron Diaz e Kate Winslet. Il sito di riferimento è scambiocasa.com, che funziona in ogni parte del mondo. La formula è semplice: chi vuole scambiare la propria abitazione con quella di un altro utente si iscrive al sito e pubblica una scheda della propria dimora, che entra nel data base al quale chiunque può attingere per cercare la soluzione ideale. Se entrambi gli utenti sono d’accordo sulle date il gioco è fatto. Con un semplice biglietto aereo è possibile volare dall’altra parte del mondo senza pagare l’albergo. I rischi sono molto contenuti perché il sito, un po’ come accade per ebay, si basa sul feedback degli utenti. Inoltre chiunque decida di iscriversi viene “schedato”, in
12
Per chi al mare preferisce le città, è possibile anche prendersi cura della casa di un’altra persona, tecnicamente diventando un “house sitter”. L’alloggio è gratis, in cambio si innaffiano le piante, si bada all’animale domestico e si ritira la posta. In questo caso il sito più utilizzato al mondo è Mind my house, che propone destinazioni in ogni angolo del pianeta. Italia compresa. Iscriversi costa solo venti euro ai quali vanno aggiunte solo le spese per il viaggio. Anche in questo caso i feedback degli utenti rappresentano la garanzia di entrare in contatto con persone affidabili, che in ogni caso hanno una scheda personale con documenti registrati e caratteristiche personali. Quando proprietario e viaggiatore entrano in contatto possono negoziare i particolari. IL MISTERY GUEST Ma ci sono anche gli alberghi, nei quali non è necessario spendere per forza un capitale. Basta diventare mistery guest di qualche catena. In pratica ci si mischia fra la clientela e, senza che il direttore lo sappia, si valuta il funzionamento dell’hotel. La vacanza è interamente pagata dalla catena che ha pubblicato l’annuncio. Per questa estate le selezioni sono già complete, ma è possibile guardarsi intorno e organizzarsi per la prossima stagione. Per aderire basta cercare una delle agenzie che in Rete mettono in contatto domanda e offerta. E poi registrarsi all’annuncio. Sperando di essere l’ospite più fortunato dell’hotel.
Notizie
interne di
Asm
I nostri colleghi hanno figli... maturi Ecco l’elenco dei figli dei nostri colleghi che si sono diplomati quest’anno. A loro vanno i complimenti di tutta la redazione del magazine L’Asienda.
Alberto MELODIA
Mattia BERTERI
Elettra REBOLINI
Riccardo SANTOMARTINO
13
Notizie
interne di
Asm
I nostri colleghi hanno figli... maturi
Elisa PIELLA Tonia MENNELLA
Maria Stella NICOLA
Nicola RODIAN
Dabal PEDEMONTI 14
L’incredibile storia di Hessy Taft
Quella bambina ariana che invece era ebrea Una sua fotografia da neonata era stata usata, nel 1935, per la propaganda nazista. Ma quella che avrebbe dovuto essere la perfetta ‘’bimba ariana’’ era in realtà nata da genitori ebrei. Oggi Hessy Taft, questo il nome di quella che nei primi anni Trenta era appena una bambina, ha 80 anni e racconta la sua incredibile storia. Il suo volto d’infante fu fotografato per un concorso elogiato dallo stesso ministro della Propaganda Joseph Goebbels ed era stato scelto per rappresentare la ‘bellezza della razza’ su una rivista per famiglie, ‘Sole in casa’. ‘’Oggi posso riderne - racconta la donna ma se i nazisti allora avessero scoperto chi sono davvero, non sarei qui viva a raccontarlo’’. Tutto nasce proprio dall’iniziativa di un fotografo audace, che all’insaputa dei genitori di Hessy aveva mandato l’immagine della piccola al concorso.
‘’Volevo ridicolizzare i nazisti’’, avrebbe confessato il fotografo. La verità non fu mai scoperta. Quando il padre di Hessy veniva arrestato dalle SS, nel 1938, i tedeschi ‘ariani’
si spedivano cartoline con il volto della bambina ebrea per tutta la Germania, racconta il tabloid. E oggi l’anziana signora ha fatto dono allo Yad Vashem, il memoriale
15
della Shoah di Gerusalemme, della copia del settimanale nazista dove la sua foto in fasce campeggia in copertina con la didascalia: “il più bel bimbo “ariano” tedesco.
ABBANDONA l’idea di abbandonarlo! perchè lui non lo farebbe mai
Campagna di ASM contro l’abbandono degli animali