The Asian Herald
October 2012 (16)
3
ๅฎถๅ
The Asian Herald Chinese Section
Home
ๆ็ฅไน๏ผ็ก็ฅไน๏ผ ไธ้ใๅๆณไธๅๅญฉๅญ่ช่จๆฒ่ถฃ๏ผๅไป็็ถ ่ฆช๏ผโๆๅฐๅบๆๆฒๆ็ธ็ธ๏ผโๆไพ็่ฑไธๆฏ ไธ่จ้ฟไบฎ็่ณๅ ๅ๏ผๅฏๆๅคฉ็ถ้ฟ็ธ้กงๅฟตๆๅ ็ๅนผ็จ็ก็ฅ๏ผไธ่ฎๆๅๅๅๆณๆณใ ๅ ถๅฏฆ๏ผ่ชๅคไปฅไพๅจไบบ็ๅ งๅฟๆทฑ่๏ผ็ฅ็ๅญ ๅจๆฏไธไปถไธ่ฎ๏ผไธ่พฏ็ไบๅฏฆ๏ผ็ถๅฆ็ๆ็ถ ็ฉบ๏ผๆญ็ถ่ฅๆญใๆฑๆผขไบบๆฅ้๏ผๆฏไธๅไฝ้ซๆฌ ้็ๆๅปทๅคง่ฃ๏ผๆพๆไบบๆทฑๅคๆ่้้ๆ่ฆ๏ผ ๆฅ้ๅ ๆไธๆถ๏ผๆญคไบบๅฃไฝ่ฒ้ณ่ชช๏ผโๅๅคๆ ๅ๏ผ็กไบบ็ฅๆ๏ผโๆฅ้้จๅณ่ชชๅบๅๅคๅ่จ๏ผ โๅคฉ็ฅ๏ผ็ฅ็ฅ๏ผไฝ ็ฅ๏ผๆ็ฅ๏ผ ไฝไพ็ก็ฅ๏ผโ ็ฅ็ๅญๅจ๏ผไนๆฎ้ๅธธ่ญ๏ผ่ทฏไบบ็็ฅ๏ผไธ่จ ่ชๆใๅๆๆไบบๅๅคฑ่ชชๅบไธไฟกๆ็ฅ็่ฉฑไพ๏ผ ้ไบบไธไฝๅคฑๅปๅฎถไบบ็ไฟกไปป๏ผๆๅ็ๅฐ้๏ผ้ฃ ๅพๆฅ็ๆไธ็ๅคฅไผดไนๆๆผธ่กๆผธ้ ๏ผๆ็ต่ไป ๅ้ๆ้ฃ - ่ชฐ้กๆ่ทไธๅ็กๆณ็กโๅคฉโ๏ผ็ก ๅ็กโ้ โ็ไบบไพๅพๆไบค้ๅข๏ผ ไปฐ่งๆ่ฝๆ็งป๏ผไฟฏ่ฆไบบ็็ตๅฑ๏ผ็็ฅๅคฉ ็ถ๏ผๆๅฆๆดป็พ็ผๅใ ๅ ถไธ๏ผ่ฟฝๆฌๆบฏๆบ๏ผ่ฌ็ฉ็ธฝๅพๆๅไบคไปฃใๆ
ๆ้๏ผๅฐไธๆๅทฅๅ ่จญ่จๅฎ่ฃ๏ผไฝๆณๆ็๏ผๅฐ
ๅนณ็ๆ่จ๏ผๆไฟก็ข็ๅๆใๅ ๅญ่ฆ็๏ผไธๅ
ไธ๏ผๅฅฝไธ้ขจๅ ใๅฆๆญคๅช้ ๏ผ็ฒพๆน็ๅทฅ่ๅ๏ผ
็ๅๅคช้ฝๅข๏ผ
ๆไฝ็ถ่ฆช็ๆ๏ผ็ซญๅๅฐๅ๏ผโ็ถๅ๏ผ็ถๅ๏ผ
ๆฏๆไฝ็ๅฃซ้้ถๅ ็ๅทฅไฝๅข๏ผ
ๆฏ็ๅฃซ้้ถ่ค้ๅ่ฌๅ็ๆฏๅฎๅฎ๏ผๆฏๅฎๅฎ ่ค้ๅ่ฌๅ็ๆฏไบบ่ ฆใ่ฑๅๅปฃๆญๅ ฌๅธๅปๅนดไธ
ๆไฝ๏ผๆไฝ๏ผโ็ถ่ฆชๆต็ถ่ฅๅคฑ๏ผๅ็ญ่ชช๏ผ โๅ ๅ๏ผๆไฝไป้บผๅข๏ผโ
ไปฐ่งๅฎๅฎ่ฌ็ฉ๏ผๅ ถ็พ๏ผๅ ถ้ ๏ผๅ ถๅบ๏ผๅ ถ
ๆไปฝๆพๆญๅบ็ณปๅ็ฏ็ฎโไบบ้ซๆข็งโ๏ผๆๅบๅคง
่ฆชๆ็ๆๅ๏ผไฝ ่ฆๆไฝไป้บผๅข๏ผไฝ ่ฝๆไฝ
ๅฆ๏ผๅ ถๅทง๏ผ้ ้ไธ้ปๅฐๅฐ็ๅฃซ้้ถๆๅชฒ็พ๏ผ
่ ฆไธๅ ๆฏโไบบ้ซๆ่ค้็้ถไปถโ๏ผไนๆฏโๅฎ
ไป้บผๅข๏ผ็ๆญฃ็ๅ้กไธๆฏโๆๆฒๆ็ฅ๏ผโ๏ผ
็กฌ่ชชๆฒๆ้ ็ฉไธป๏ผไธๆฏ่ฆๅซไบบ็ฌๆๅคง็๏ผๆฏ
ๅฎไธญๅทฒ็ฅๆ่ค้็ๆฑ่ฅฟโ๏ผ ็งๅญธๅฎถๅ่จดๆ
่ๆฏโ่ฆไธ่ฆ็ฅ๏ผโ่็ถไธ้่ฆ่กๅฐๆๅบ๏ผ
ๅฆ๏ผๅคช้ฝๅๅฐ็ไน้็่ท้ขๆฏ 9300 ่ฌ่ฑ
ๅ๏ผ่ๅ ๅจๆฏ่ฆช็ๅญๅฎฎๅ ง๏ผๆฏ 1 ็ง้้ทๅบ
โไปๅ้็ถ็ฅ้ๆ็ฅ๏ผๅปไธๆไป็ถไฝ็ฅๆฆฎ่
้๏ผ้ๆจฃ็่ท้ขไฝฟๅฐ็็ข็ไบ้ฉๅฎ็ๆฐฃๅ -
8000 ๅๅคง่ ฆ็ดฐ่๏ผๅฌฐๅ ๅบ็ๅพ็ญ็ญๅนพๅฐๆๅฐฑ ไป๏ผไนไธๆ่ฌไปใๅ ๆญค๏ผไปๅ็ๆๅฟต่ฎ็บ่
้ขๅพ็จ้ ๏ผๅฐ็ๅฐ่ฎๅๆซ๏ผๆจๅพ็จ่ฟ๏ผๅฐ็
่ฝ่ญๅฅๅบๆฏ่ฆช็้ขๅฎน๏ผ
ๅๆ็ค็ฎฑ๏ผๆ้บผ้ๆจฃๆนๅทง๏ผๅ่ ๏ผ่จฑๅคไบบ่ชค ไปฅ็บๅฐ็ๅๅคช้ฝไน้่ท้ข็่ฎๅๅฝขๆไบๅฐ็
ๅฆ๏ผ็ก็ฅ็ๅฟๅฐฑๆๆไบ๏ผโ๏ผ็พ ้ฆฌๆธ 1 ๏ผ
ๅฌฐๅ ๅฆๆญค๏ผ็บไป้บผๆไบบ่ณไป็ซ่ญๅฝไธๅบ้ ็ฉไธป็โ้ขๅฎนโๅข๏ผ
ไธ็ๅๅญฃ่ผชๆ๏ผ็ธ่ฟ็ๆๅๆฏๅคๅคฉ๏ผ็ธ้ ็
21๏ผ ไฝ ๆฏโไปๅโไธญ็ไธไปฝๅญๅ๏ผ
ๅ ถไบ๏ผไบบๆดปไธไธ๏ผ็ตๅฑ็ธฝๅพๆๅไบคไปฃใ
ไฝ ๆ่ฉฒๅ้ฆไฝ้ ญ๏ผๅ็ฅ่ช็ฝชๆๆน๏ผไฝไปฅไธ
ๆๅๆฏๅฌๅคฉใๅ ถๅฏฆ๏ผๅฐ็ไธไนๆไปฅๆๆฅๅค็ง
ๅธธ่จ้๏ผโๅฐไธๆฒๆๅฑไธๅฎ็ๆฒ๏ผๅฐไธๆฒๆ
็ฆฑๅ๏ผโ้ฟ็ธๅคฉ็ถๅ๏ผ่ซๅ่ซๆไปฅๅ็ๆๆง
ๅฌ๏ผๆฏๅ ็บๅฐ็็นๅคช้ฝๆ่ฝ็่งๅบฆๅๅฅฝๆฏ
ๅไธๆฃ็ๅธญโใ ไบบ็ๅฆๆฒๅๅฆๅธญ๏ผๆฒ็ตไบบ
็ก็ฅใ็พๅจๆ่ฆๆฟ่ชไฝ ๏ผ็ธไฟกไฝ ๆฏ้ฃไฝๅต้
23.45ยฐ ๏ผๅฐ็ๅชๆๆ่้ๅๅบๅฎ็่งๅบฆๅ ฌ
ๆฃ๏ผไฝๅปไฝๅพ๏ผๆไบบ่ชช๏ผโ็ฎกๅฎๅข๏ผๆดปไธๅคฉ
่ฌ็ฉ๏ผๅ็ๅๆดป็็ฅใ็พๅจๆฑไฝ ่ตฆๅ ๆ็
่ฝ๏ผๆๆ็พ่ฑ็้๏ผ้ณฅ่ช่ฑ้ฆ๏ผๆ้บผ้ๆจฃๆน
็ฎไธๅคฉๅ๏ผโๅ ถๅฏฆ๏ผไป่ฏๅฎๆๅปๆณ็ใ็ๆญก
็ฝช๏ผๅซๆๅพไฝ ๅพ่
ๅทง๏ผ
้ฆฌๅซ๏ผ้้ฃ็่ทณ๏ผๅ ๅ ไธๅ็ชฉ้่๏ผ่ฑฌๅ ๅพ
ๆฐธ็ใๅฅไฝ ๅ ๅญ่ถ
ๅๆฏๅฆ๏ผๆ็่ๅฐ็ไน้็่ท้ขๆฏ 24 ่ฌ
ไพไธๆดๆพก๏ผไป้บผๆๅ่ฆๅฎๅๅไธไพๆณไธๆณ
็ฉ็ๅ็ฆฑๅ๏ผ้ฟ
่ฑ้๏ผ้ๅ่ท้ขไฝฟๅฐ็ไธ็ๆฝฎๆฑไฟๆๅจไธๅ
โๆฐธ้ ็ๆญธๅฎฟโ๏ผ ๅชๆไบบๅจ้ฃ่ฃก่ชๆ๏ผ่ช
้๏ผโ
โๆ้ฉ็ก้ชโ็้ซๅบฆใ็จ่ฟๆ็จ้ ๏ผๅฐ็ไธ
้๏ผ่ชๅ๏ผ่ชๅ๏ผ่ฅ็ก็็ฅ๏ผไฝไพ่ชๆช๏ผ
ๅฐๆ็ฟปๆฑๅๆตท๏ผๆๅคไธๅพๅฎๅฏง๏ผๆ้บผ้ๆจฃๆน ๅทง๏ผ ไฝ้ ญ็็่กจ๏ผๆก้ ญ็็ๅคฉ - ็ง้๏ผๅ้๏ผ
ๅพๅ๏ผๅจ่ฑๅๆ็ถๅญไบไบบ๏ผ็็บ็ก็ฅ่ ๏ผ
ๆขๆฏ็็ๅไฝ ๏ผๅฏฆๅจๆฏๅฏๆ๏ผไปคไบบ ๆๅใๆไธ็ฑๆณๅฐไธๅธๅธถไพๅฆๆญค็ฅ ่้ๆ ๏ผMona Su) ๅฅ็ๅ็ฉ๏ผๅๆฏไธไปถๅคฉๅ็็ฆฎๅ๏ผ ไนๆชไธๅพๆ้ฝ่ขซ็จฑ็บโๅคฉๅบไนๅโ ๆฌๆ็ไธญๆ็ทจ่ผฏไผฏไผฏใๅๅ๏ผ ไบใ ไฝ ๅๅฅฝ๏ผ ๆๅซ่้ๆ (Mona Su) ไปๅนดๅไธๆญฒใๆ ็ถ่๏ผ็ถๅ้โไธญๅๅๅฏถโๅปไธๅซ ๅพๅๆญกไธญๆใๆฏๆฌก็ธ็ธๅชฝๅชฝๅธถๆๅไธญๅ ็่ฒ ๏ผ่ๅซ โ่ฒ็โ๏ผ้ๆฏๆ้บผ ๆข่ฆชๅๆ ้๏ผๆ้ฝๅญธๅฐๅพๅคๆฐ็ฅ่ญใๆ ๅไบๅข๏ผ ๅธๆ่ฝๅจใไบๆดฒๅ ้ฉ ๅ ฑใไธญๆ็่ๅคงๅฎถ ้ๆผๅคง็่ฒๅๅญ็ไพๆบ๏ผ้ๆๅ ๅไบซๆ็ฅ้็ไธญๅใ ๆ่ถฃ็ๆ ไบใๆ่ชช๏ผไธไธ็ด 40 ๅนดไปฃ ๅๅจๅๅท้ๆ ถ่่พฆ็ไธๆฌกๅ่ฆฝๆ ๅปๅนดๅคๅคฉ๏ผ ็ธ็ธ๏ผๅชฝๅชฝ๏ผๅฅๅฅๅ ไธ๏ผๅฑๅบไบๅคง็่ฒ็ๆจๆฌใๆจ็ไธ ๆๅปๅ่งไฝๆผๅๅทๆ้ฝ้ๅ็ๅคง็ ้ขไธ่กๆฏๆไธๆๅญธๅ๏ผไธ่กๆฏไธญๆ ่ฒ็น่ฒๅบๅฐ๏ผไฝฟๆๆๆฉๆ็ๅฐไบ็ ๅญธๅโ่ฒ็โใ็ถๆไธญๆๆธๅฏซๆฏๅพ ๆดปๅจๅฅๅข ้็ๅคง็่ฒใ ๅทฆๅฐๅณ๏ผ่ๅ่ง็ไบบๅป้ฝๆไธ้ขๆ ๅคง็่ฒๆฏไธ็ไธๆ็่ฒด็ๅ็ฉไน ไธๆ็ๅญๆฏ้ ๅบๅพๅณๅฐๅทฆๆไธญๆๅญธ ไธ๏ผๆธ้ๅๅ็จๅฐ๏ผๅฑฌๆผๅๅฎถไธ็ด ๅๅฟตๆโ็่ฒโ๏ผ้ฃๅ ฑ็ด่จ่ ๅจๅ ฑ ไฟ่ญทๅ็ฉ๏ผๆ่้ป็ฝ็ธ้็็ฎๆฏ๏ผ ้ไธญไนๅฏซๆโ็่ฒโใๅพไพๅฐฑไปฅ่จ ่ขซ่ญฝ็บโไธญๅๅๅฏถโใๅคง็่ฒๆฏไธญ ๅณ่จๆๅๅฏถ็จฑไฝโ็่ฒโๆโๅคง็ ๅ็จๆ็ฉ็จฎ๏ผๅฑฌ็็ง๏ผ็พๅญ็ไธป่ฆ ่ฒโ๏ผๅฝขๆไบ็พๅจ็็ฟๆ ฃๅซๆณใๅ ถ ๆฃฒๆฏๅฐๅจไธญๅๅๅทใ้่ฅฟ็ญๅจ้ๅฑฑ ๅฏฆๅฐ็ฃๅญธ็่ๆ็ๅช้ซ็จฑไน็บโ่ฒ ๅใ2004 ๅนดๅ จไธ็้็ๅคง็่ฒๆธ้ ็โๆฏๅฐ็๏ผๆญฃๅผๅญธๅ็ขบๅฏฆๆฏโ่ฒ ็ด็บ 1590 ๅชใๆๅนด็่ฒ้ท็ด ็โใ 120~190 ๅ็ฑณ๏ผ้ซ้ 85 ๅฐ 125 ๅ ฌ ้้้ๆฌกๅ่ง๏ผๆๆดไบ่งฃไนๆดๅ ๆค๏ผ้ฉๆไปฅ็ซนๅญ็บ้ฃ็็ๆดปใๅคง็ ๅๆๅคง็่ฒไบใๆ้ไธ่พญ่พ่ฆ๏ผ ๅพ ่ฒๆจๆ ๅฏๆฌ็ๅฏๆๆจกๆจฃ ๆทฑๅๅ จ็ๅคง็พๅๆ๏ผๅจ 1961 ๅนดไธ็่ช็ถๅบ้ๆ ๆ็ซๆๅฐฑไปฅๅคง็่ฒ็บๅ ถ ๆจ่ช๏ผๅคง็่ฒๅผ็ถๆ็บ ็ฉ็จฎไฟ่ฒๆ้่ฆ็่ฑก ๅพ๏ผไนๆฏไธญๅไฝ็บๅคไบค ๆดปๅไธญ่กจ็คบๅๅฅฝ็้่ฆ ไปฃ่กจใ ็่ๅคง็่ฒ้ฃ้ป็ฝไบค ๆฟ็ๆฏ่ธ่ธ็่บซๅญๅๆ ข
ๆ็ฅ้็ไธญๅ- ๅคง็่ฒ
ๅจ่ฉขใ่จ่ณผ็ฑ็ท
ใ่่งใ ่ฟฆๅฏ่ฏไบบๆตธไฟกๆ ไปฅๆ่ฏไบบๆตธไฟกๆ ๅคๆจๅธ่ฏไบบๆตธไฟกๆ
็บ้ฒๅ่ซๆๆๅถๅ๏ผ้ ๆ่ฒๆใไธๆฅ๏ผ็ถ่ฆช
ๅๅณถๆตธไฟกๆ่ฏไบบๅๅฅ
็ ้๏ผ่ฅๅบไธ่ตท๏ผ่ช็ฅไธไน ๆผไบบไธ๏ผไธ็ฆๅฐ
่ฏๅไธป่พฆ
ไบบๅๆญกไฝฉๆดๅ่ฒด่ ่กจ๏ผๅ่ผ่ฑๅนพๅ่ฌ่ณผ่ฒท่ฅฟ
้บ้บ้ป่ฆๆๅฎ็ถ้ทๅ๏ผ้ๆฒณ็งๆๅ ฌๅธ
3้
้ตๅ๏ผๆญ็ฑณ่๏ผๅๅๅฃซ็ญๅๆฌพ๏ผๆดๅจๆ่ ่ฑ่ฝโ่ช็ถ่็ถโ๏ผ้ไธ็ฅๅ ถๅ๏ผ่ชฐไธ็ฅ้
โๅฐๅบๆๆฒๆ็ฅ๏ผโ๏ผๆญค้กๅ้กๅฏฆๅฑฌๅคง้
2012 ๅนด ็ฌฌ 10 ๆ ็ธฝ็ฌฌ 70 ๆ ็ฌฌ
ๆ้ฝๅธถๅ็พๅไธๅๆฏ่ธ่ธ็ๅคง็่ฒ ็ฉๅ ทๆพๅจๅบ้ ญๆ๏ผ่ฎๅฎๅคฉๅคฉ้ชไผด่ ๆใ็ๅฐๅฎๅฐฑๅ็ๅฐไบไธญๅ๏ผไปฟไฝ ๆๅๅฐไบไพ่ชไธญๅ็ๆบซๆใ (ๆๅฝฑ/้ๆฏๆ) ้ ๅฐ้ๆ ๆๅฏซๅ็จฟ
(704) 919-6362 (919) 926-1081
ไธญ็งๆ็ถ ใ่ฆชๆ็็ธ็ธ๏ผๆจๅฅฝใ 2012-09-24
ๅคๅ ๅฐๆไพฏๆ็ตฆ้ ๅจ้จ้็ๆจๅฏซไฟก ็ธฝ้ๆจฃ้้ ญใๆจ่ตฐๅพ๏ผๆๅฅฝๅนพๆฌก ๆๅฏซๅฎถไฟก้ๆฏ้ๆจฃ้้ ญ๏ผๅฟไธญ็ ๆจๅพไพๅฐฑๆฒๆ้ข้้ใไปๅคฉๆฏๆจ ็็ๆฅ๏ผไธญ็ง็ฏๅ่จ่ฟ๏ผๆๆ ไธ ่ช็ฆๅๆ็ญ็ตฆๆจๅฏซไฟก๏ผๅธๆๆจๅจ ๅคฉไธ่ฝ่ฎๅฐ๏ผๅธๆๆจๅจไธญ็งไธๅฏ ๅฏใ ่จๅพๆไธๆฌกๆจๅๅฎถ๏ผๆ่ฆไบๆจ ๆฏ็็ๅฎณ็พไธ่ฏๅ็ธ็ธใๅชฝๅชฝๅจ ไธๆๅฌๅๅฌ๏ผๆจ่ผ่ผๆฑ่ตทๆ๏ผ ่ชช๏ผไพ๏ผๅจ็ธ็ธ่ณ้ๆๆๅใๆ ไธ่ฒโ็ธ็ธโ๏ผๅพๆญคๅพ้ขๅนด้็ฏ ็ผๆจๅๅฎถ๏ผ็ธ็ธ้ท็ธ็ธ็ญๅ่ๆจ ่ฝ๏ผ่ๅ ฉๅๅงๅง็ญๅ ๆๅพ็ญๆจ็จ ้ฌๅญๅจๅฐ่่ไธๆ็ข็ข๏ผ็่ชฐ้ท ๅฐไบๆจ่ป่ฃไธ็็ฌฌไบ็ฒ๏ผ็ฌฌไธ็ฒ ็ด้ฆไธใใใ ๅฐๅญธๆ่ชๅทฑไธๆๆขณ่พฎๅญๅปๅ่ฆ ็้ท้ซฎ๏ผๆไธๆฌกๆจ็บๆๆขณๅฐ่พฎ๏ผ ๆๅซๆจๆขณ็ไธๅฅฝ็ผ่พๆฐฃใๅฐไปๅคฉ ๆ้่จๅพๆจ็ถๆไธ่็ๆฌ ็ๆจฃใ ่ฉฒๆฌ ็็ๆฏๅฅณๅ ๅ๏ผๅ่ซๆๅนดๅนผ ไธๆๆจๅฟๆ ๏ผๆจๅทฅไฝๅฟ้ฃๅพๅไธ ๆฌกๅฎถ๏ผ็ผไบๅคไน ๆๆๆฉๆ้ ้่ ไพ็บๅฅณๅ ๆขณไธๆขณ้ ญ้ซฎใ ๅบๅๅๆจ้ช่ๆ่ณผ็ฉ๏ผ่จ่กๅๆจ ็บๆๆ้ป่ก่ฃใๆจๅฐๅฐๅฅณๅ ้ ๆธก ้ๆดๆพๅฟไธไธ๏ผ้็ ง้้็ ง้ฃใ ๆๆฟ่ๅๅฐๆฌๅญๅฏซไธโ็ธ็ธ่ช
้โ๏ผ่จไธไบๆจ็ไธไบ่ฉฑใๆจ้ช ๆ่ฒท็้็จ่ไบ๏ผๆฌไบๅคๅฐๆฌกๅฎถ ๆ้ฝๆจไธๅพไธใโ็ธ็ธ่ช้โไธญ ็โไปฅ่ช ๅพ ไบบ๏ผ่จญ่บซ่ๅฐ๏ผ็ฅๆฉ ๅๅ ฑใใใโ๏ผ้ๅฐฑไบๅฅณๅ ็บไบบ ็ๆ นๆฌใ ๅบๅๅพ๏ผๆจ็ฅ้ๅฅณๅ ๅฏๅฏๆณ ๅฎถ๏ผๆฏ้ฑไธๅฐไฟกๅพไธ้ๆท๏ผไธๅ ๅผตไฟก็ดๆญฃๅๅ ฉ้ขๅฏซๅพๅฏๅฏ้บป้บป๏ผ ไธไธๅ ฉ้่ง่ฝๅ จๅฏซๆปฟ๏ผ้่ฆ่็จ ็ด ็ญๅพ็ซใๆๆ็่๏ผๅๆๅฐๅฟ ๅฎๅ จ๏ผๅๆๅทๆ๏ผๅ่จดๆ๏ผๅชฝๅชฝ ๅ้ ้คไบไธ้ปๅฐ่ฒ๏ผๅ่จดๆ๏ผๅฎถ ้็้ป้ปๆปดๆปดใใใๆจๅพๆฅๅฏซๅฐ ๅค๏ผๅพ็งๅฏซๅฐๅฌ๏ผไธ็ดๅฏซๅฐๆจไฝ ้ข๏ผไธ็ดๅฏซๅฐๆจ็กๅๅๆก็ญใ ็ถๆ้ฃ่ถๅคชๅนณๆดไพๅฐๆจ็็ ๆฟ๏ผๅชฝๅชฝไธๅ่ฆๆฑๆๅ ๅถ๏ผๆๆ ็ๅคฑๆงๅทๆจ็ๅฟ๏ผๆถ่ๆจๆๅฉ็ก ๅนพ็้ซ่ฝใ่ขซ็ ้ญๆ็ฃจๅพๅฝข้้ชจ ็ซ็ๆจ๏ผ่ผ่ผไธ่ฒโๅๅ โ ๅ ๅพๅฅณๅ ่ฌ็ฎญ็ฉฟๅฟใ้ฃไธๅ่ฆๅคๅฅณ ๅ ๅจๆจ้ขๅๅฟไฝ็ๆท๏ผๅ จๆตๅฐไบ ๅฟ้ใ ๅนดๅพฉไธๅนด๏ผ้ๅทฒ็ถๆฏๆจ่ตฐๅพ็ ็ฌฌไบๅๅไธญ็งใๅคฉไธ็ๆฏๆปฟๆ๏ผ ๆ ๅจๅฅณๅ ๅฟไธญๆทๆน็ๆ๏ผๅปๆฏๆฎ ๆใ ไฝ่ ่ชๆไป็ดน: ไธๆตท้ทๅคง๏ผๅคงๅญธ็ข ๆฅญๅพๅฐ็พๅ็ๅญธ๏ผ้ธ็พ้บ็ๅๅกๅฎ ๅฎถใๆ่ช็ถๆๅ็ฉใๆฅญ้คๅจๆๅญธๅ๏ผ ๆฐๆตชๅๅฎขไธญๅฏซๅฏซๆ็ซ ใ ไฝ่ ้ปๅญ้ตไปถ yxia@nc.rr.com ็ทจ่ ่ชช๏ผๅ่ญๅคๅๆฏๅจๅๅก่ฏ่ฏ็ ้ปๅญ้ตไปถ๏ผ็ผ็พๅฅน็ๆ็ญๅฅฝๆฅต๏ผไพฟ็ผ ้ตไปถ็ดๅพๆญค็จฟ๏ผๅธๆๅคงๅฎถไนๅๆญกใ