令人戰慄的格林童話

Page 21

她這麼問。 “我是誰並不重要,我只是在你需要幫忙時伸出援手的人,不 是嗎?當你悲傷難過,或者有什麼願望想要實現時,就到這裏來,我會想辦法幫 你達成的。" 有一回,這個國家的王子決定在宮裏舉辦盛大的舞會,仙度 拉的繼母和姊姊們都受到了邀請。 “喂,仙度拉,快把我的鞋子擦幹淨, 還有把我的洋裝燙好!" “喂,快來幫我綁頭發,還有束腰,仙度拉!舞 會九點就要開始了,要是趕不上的話。你就遭殃了!" 在繼母和姊姊們的 催促下,仙度拉忙著為她們打點一切。王子長得什麼樣子呢?舞會好不好玩?大 家都穿什麼衣服參加宴會呢? 仙度拉畢竟也是位亭亭玉立的少女,就算過 著禁欲的生活,還是抵擋不了華服、珠寶的誘惑。 “媽媽,請你帶我一起 去吧!" “帶你去?灰姑娘,你地想去參加舞會?" 繼母和兩位姊姊 不懷好意的笑了起來。 “灰姑娘也想參加舞會?這可是前所未聞的新鮮 事。你這副模樣到了宮裏,不被大家笑話才怪。" “再說,你又沒有洋裝、 珠寶,怎麼去參加宴會?" 看到仙度拉還不死心的樣子,繼母的語氣更加 尖酸刻薄: “這樣好了,媽媽我不小心把整盤豆子打翻了,掉在廚房的灰 渣裏;如果你能在兩個小時內把豆子撿幹淨,我就帶你去。" 仙度拉走進 廚房,果然發現灰渣裏混雜了許多豆子。要在兩個小時內撿幹淨,簡直是不可能 的事。仙度拉感到非常失望,但她突然想起了那名中年婦人在喂鳥兒的情景。 對了,說不定那些鳥兒們可以幫我的忙呢…… 仙度拉心裏燃起了希望;她 對著窗外這麼喊著: “小鳥啊,青空下的小鳥啊,請你們快來,幫我撿拾 這些豆子吧。" 令人難以置信的是,真的有許多小鳥從四面八方飛進廚房, 數量之多彷佛青空下所有的鳥兒都飛到了這個地方。 不一會兒,一隻鳩鳥 振動起小巧可愛的脖子,開始咚咚的挑豆子。而其他的鳥兒則像是在模仿它似 的,也開始咚咚的挑起豆子。它們把又圓又大的上好豆子一顆也不剩的挑進盤子 裏,其餘的則吃進肚於裏。就這樣,不到一個小時的時間,所有的豆子就都被挑 幹淨了,而小鳥們也像剛來時一樣,拍拍翅膀,向外面飛去。 仙度拉端著 裝滿豆子的盤子來到繼母面前;她心想,這樣應該就能去參加舞會了;於是滿懷 欣喜的把盤子端給了繼母。 繼母沒想到仙度拉竟能這麼快就把豆子挑幹 淨;她感到相當吃驚,但沒多久便又恢復鎮定,擺出嚴厲的神色,這樣回答: “不行!我改變心意了,我不能帶你去參加舞會。因為你沒有美麗的洋裝,而且 也沒學過跳舞,不是嗎?那種場合不適合你;你去了反而難堪,我們也會跟著蒙 羞。" 不理會仙度拉的失望,繼母帶著盛裝打扮的兩位姊姊得意的坐上馬 車出門了:仙度拉只能眼巴巴的目送他們離開。直到看不見馬車,她再也忍不住 內心的失望,難過的哭了起來。 仙度拉跑到女人家裏痛哭一場;女人問她 出了什麼事,但仙度拉就只是一味的哭泣,沒有回答。 大概是哭過之後, 心情稍微穩定了,她一面啜泣一面這麼說: “我,我好想去參加皇宮裏的 舞會呀。" “宮裏的舞會?" “嗯,王子的宮殿裏正在舉辦舞會,我 想去參加,即使只有一次也好,我想看看那位大家口中的好王子,還有在水晶燈 光下,盛裝打扮的貴公子和貴婦人跳舞的模樣,那一定是完全不同的世界。"


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.