Mhn ed#48 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Año XIII • Edición # 48 • Del 18-22DIC/2014

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 • TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

NACIONALES

El Senado de EE.UU. confirma a Saldaña como primera hispana en dirigir ICE

-Pág.9-Pág.3CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDAD EN SU HOGAR...GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO$$$$$$

Para que las medidas migratorias anunciadas por el presidente Obama beneficien a más mexicanos

México colaborará 516-385-2169 con Estados Unidos PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

48 AÑOS DE EXPERIENCIA

Brittany Beauty

4 HORAS DE CLASES GRATIS NO SE PIERDA ESTA GRAN OFERTA. ¡LLAMENOS!

SCHOOL

¡Contamos con profesores hispanos con total garantía y profesionalismo! Ayuda financiera disponible para todos quienes califiquen

3274 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756 516.731.8300 Ext. 305 · www.brittanybeautyschool.com

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Brittany Beauty School fue establecido en 1968, convirtiendo el sueño de sus alumnos en carreras de éxito!

Brittany Beauty SCHOOL

¡4 HORAS DE CLASES GRATIS! No se pierda esta gran oferta. Visítenos o llámenos para saber en qué consiste

48 AÑOS DE EXPERIENCIA Y NUESTRO GRAN ORGULLO DE MILES DE PROFESIONALES EXITOSOS EN EL MERCADO

¿Alguna vez usted ha tenido el sueño de tener una carrera en cosmetología, maquillaje artístico o convertirse en una manicurista especializada?

¡Contamos con PROFESORES HISPANOS con total garantía y profesionalismo!

HABLAMOS EN ESPAÑOL

3274 HEMPSTEAD TPKE., LEVITTOWN, NY 11756

LLAMAR A MELISSA: 516-731-8300-Ext. 305 o ESCRIBIRNOS UN E-MAIL: ADMISSIONS@BRITTANYBEAUTYSCHOOL.COM www.-BrittanyBeautySchool.com

Comience su nueva carrera de otoño con Brittany Beauty School. Los asientos son limitados

Que el Niño Jesús, con su infinito amor y su bondad, ilumine sus hogares y los colme de dicha y bendiciones en esta Navidad y que el Año 2015 sea lleno de éxitos

• Especial de la casa: langosta con carne asada, pechuga y camarones • New York Steak • Ensalada de la casa • Santa Fe Chicken Salad • En salada de mariscos • Tacos de: camarones, pescado, lengua, etc.

¡INVITAMOS A NUESTROS CLIENTES, AMIGOS Y COMUNIDAD EN GENERAL A PASAR INOLVIDABLES NOCHES DE AMOR! Reservar mesa, show especial y buena música para bailar y divertirse

COMIDA CALIENTE A LA VISTA, RAPIDA PARA LLEVAR: DESAYUNOS Y ALMUERZOS Bebidas calientes típicas salvadoreñas, naturales ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA y batidos. Cervezas nacionales e importadas

KE K ARAO dos Viernes, Sába on y Domingos, c CO NSE DIEGO CA

Mundo Hispano News

NACIONALES México colaborará con EE.UU. en aplicación de medidas migratorias

“Su elección inteligente”

Hispana toma juramento como senadora de NJ

a ex asambleísta de origen hispano Nilsa Cruz-Pérez se convirtió el lunes en senadora por el estado de New Jersey. Cruz-Pérez, quien nació en Puerto Rico, ocupará el escaño del 5 distrito legislativo que dejó Donald Norcross al renunciar tras ser electo como representante federal el mes pasado. Tendrá el puesto hasta el próximo año cuando una elección especial se realice en noviembre para definir quién ocupará el cargo en los últimos dos años del periodo de Norcross. Después de rendir juramento ante el presidente del senado Steve Sweeney, Cruz-Perez prometió trabajar para los ciudadanos. "Nueva Jersey es un gran estado y juntos lo haremos mejor", dijo en un breve discurso en la cámara. La nueva senadora es veterana del ejército y actualmente se encarga del departamento de servicios para los ciudadanos del condado Camden. Previamente, Cruz-Pérez representaba al distrito en la asamblea estatal. Fue la primera mujer hispana en formar parte de la legislatura de New Jersey cuando fue elegida en 1995 para la asamblea a la que perteneció hasta 2010. Los demócratas y republicanos recibieron con gusto a Cruz-Pérez y destacaron su servicio previo como legisladora. "Nilsa ha sido una defensora incansable de Camden y el sur de Jersey, estoy emocionado de tenerla de vuelta en la legislatura y ansío trabajar con ella en el senado", dijo Sweeney en un comunicado.

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l Gobierno de México trabajará de manera estrecha con Estados Unidos para que las medidas migratorias anunciadas por el mandatario de ese país, Barack Obama, beneficien a más mexicanos, dijo hoy el presidente Enrique Peña Nieto. Peña Nieto sostuvo un encuentro hoy con el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, en la residencia presidencial, en el que refrendaron el compromiso de ambos Gobiernos con la cooperación en diversos temas de la agenda bilateral. Durante la conversación, el mandatario mexicano hizo un reconocimiento a las medidas administrativas del presidente Obama en materia migratoria, que podrían beneficiar a un gran número de mexicanos que radican en ese país. Obama anunció en noviembre una serie de medidas migratorias que favorecerán a 5 millones de los más de 11 millones de indocumentados que residen en ese país. Los principales beneficiados serán los indocumentados con hijos estadounidenses que demuestren que radican en ese país desde antes del 1 de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales. Peña Nieto explicó que la red de consulados de México en Estados Unidos se prepara para prestar la asistencia y los servicios requeridos. Además, el mandatario mexicano y el secretario estadounidense conversaron

Peña Nieto sostuvo un encuentro hoy con el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, en la residencia presidencial. sobre el trabajo conjunto que se realiza en oportunidades en dicha región. materia de seguridad fronteriza, con el obEn el encuentro participó el canciller jetivo de impulsar el desarrollo económico mexicano, José Antonio Meade, acompay la competitividad en la región. ñado del subsecretario para América del También señalaron el compromiso para Norte, Sergio Alcocer, y el embajador mefortalecer las iniciativas bilaterales en las xicano en Estados Unidos, Eduardo Meque México y Estados Unidos colaboran dina Mora. para reducir los incidentes de violencia en Al secretario estadounidense lo acomla zona fronteriza y vigilar el respeto a los pañaron el asesor de Seguridad Nacional derechos humanos de los migrantes. Rand Beers y el embajador estadounidenCoincidieron igualmente en impulsar la se en México, Anthony Wayne, entre otros. cooperación conjunta con Centroamérica, Antes del encuentro con Peña Nieto, en particular con el apoyo al Plan para la Johnson se reunió con el canciller Meade y Prosperidad del Triángulo del Norte, para con el secretario de Gobernación (Interior) generar mejores condiciones de vida y de México, Miguel Osorio.

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡ESPECIALES DE DICIEMBRE!!! IDA

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

IDA/VUELTA

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

IDA

IDA/VUELTA

$225 $285 $315 $247 $215 $295

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327 Agentes especializados en

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

Hempstead

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

LOCALES

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Fiesta Navideña de Herbalife en Area 516 Night Club Texto y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas El Pasado Domingo 14 de Diciembre Herbalife Salud y Negocios celebró su fiesta navideña a todo lo grande en la mejor discoteca del condado de Nassau, Area 516 Night Club, lugar en donde disfrutaron de un gran almuerzo estilo buffet, entrega de reconocimientos y rifa de regalos a todos los presentes. El Señor Guillermo Correa Distribuidor Asociado y líder del Club Herbalife fue el anfitrión del evento donde asistieron asociados del area tri-estatal.

Exitosa Gala por los derechos de los trabajadores CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO ¡NO FALSAS PROMESAS! TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

TELEFONO: 516-385-2169

EJUS CENTER, Dentro de su programa de recaudación de fondos, realizó el pasado 11 de diciembre una gala, que contó con la participación de diferentes firmas de abogados, empresas y donantes individuales, que asistieron para apoyar la causa que nos movió para este evento “Que ningún ser humano, tenga que arriesgar su vida o su dignidad, para llevar un plato de comida a la mesa de su familia”. Es que nuestra misión nos compromete desde hace tres años con la comunidad inmigrante de Suffolk y Nassau, en donde hemos impartido talleres y cursos sobre temas sensibles para nuestra comunidad, como los derechos del trabajador, la salud y la seguridad en el trabajo, inmigración, el DACA, y la nueva respuesta del Presidente Obama; alivio migratorio para millones de inmigrantes. Dicho evento se desarrolló en un conocido sitio de banquetes de Baldwin, Alli asistieron personas como el director de la oficina de minorías del Condado Nassau, Herberth Flores, El cónsul de El Salvador en Long Island, directivo de H &R Block, Affiniy, Local 485. (Jaime Vargas)

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

Un gigante 2015 ya está preparado para que Times Square reciba el Año Nuevo

n gigante 2015 ya está preparado para recibir el Año Nuevo en la conocida plaza Times Square de Nueva York, donde cientos de miles de personas de todo el mundo se concentran en la última noche de cada año. Los trabajadores de la Alianza Times Square, encargada de las festividades, han colocado ya los números del próximo año cuando todavía faltan dos semanas para el 31 de diciembre. Los neoyorquinos han tenido la oportunidad de tomar fotos con los famosos números antes de que los trabajadores los colocasen cuidadosamente en la cima de la plaza. El 2015 gigante está compuesto de bombillas de bajo consumo que se encenderán el próximo 31 de diciembre a media-

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK

noche para completar la ceremonia de bienvenida al Año Nuevo en Times Square, dónde la tradicional bola de cristal descenderá por el mástil durante sesenta segundos para dar paso al 2015. La popularidad de la fiesta de fin de año en Times Square, que reúne a cientos de miles de personas en la plaza y calles adyacentes y a millones de espectadores que siguen el momento desde sus casas, ha hecho que sea uno de los lugares más cotizados del mundo en esas fechas. El presidente de la Alianza Times Square, Tim Tompkins, y el presidente de los eventos que se celebrarán durante la cuenta atrás, Jeffrey Strauss, han estado presentes durante la llegada de los números a la plaza.

Nueva York invertirá 100 millones para mejorar seguridad en vivienda pública

as autoridades de Nueva York anunciaron un plan de 101 millones de dólares para renovar las medidas de seguridad en los edificios de vivienda pública de la ciudad. La medida llega menos de un mes después de que un policía matase a un joven, supuestamente de manera accidental, al dispararse su arma en las escaleras de un bloque de viviendas que estaban a oscuras porque no funcionaban las luces. Además, en los últimos meses se han registrado varios sucesos en inmuebles de vivienda protegida en los que la ausencia de cámaras de seguridad ha dificultado la labor policial. Entre otras acciones, los fondos anunciados se utilizarán para instalar cámaras de seguridad exteriores e interiores, mejorar la iluminación, colocar nuevas puertas y mejorar la seguridad en el acceso a los edificios. "La seguridad pública es clave para la

calidad de vida, especialmente para aquellos neoyorquinos afectados de forma desproporcionada por el crimen", señaló el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance. Según datos de la Fiscalía, aunque sólo el 5 por ciento de la población de Nueva York vive en viviendas públicas, los crímenes violentos en estos complejos suponen el 20 por ciento del total de los que se registran en la ciudad. Los fondos utilizados para esta iniciativa procederán de parte de la sanción impuesta por las autoridades al banco francés BNP Paribas por violar sanciones estadounidenses. Además, la medida se suma a otras acciones emprendidas en los últimos meses por la administración del alcalde Bill de Blasio para mejorar las condiciones de la vivienda pública, entre ellas una inversión de 210 millones de dólares este año.

Más Water Taxi para conectar a Manhattan con Brooklyn

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en: • El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

oy se anunciará el nuevo servicio del Water Taxi “point-to-point” que conectará a los vecindarios de Midtown y Lower Manhattan con Red Hook y DUMBO en Brooklyn, y que será una opción diferente al ya existente "All-Day Access Pass". Esta nueva opción de transporte no sólo beneficiará a los residentes de estos vecindarios, sino que también servirá para

que aquellos que visitan la Gran Manzana puedan hacer viajes cortos hacia estos destinos por sólo $9.00 cada vía. Y sin duda que los más beneficiados con esto serán los que viven en Red Hook, ya que el Water Taxi les dará acceso cada uno de los 365 días del año. Para más información sobre este nuevo servicio visita la página:www.nywatertaxi. com.

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971 NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD Por Jaime Vargas

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ganadores y perdedores de la caída de los precios del petróleo

EDITORIAL

Y ahora ¿Quién juzgará a EE.UU? P

Los más premiados son los consumidores; las castigadas, las acciones de las energéticas.

espués que el Senado desclasificara un informe del programa de torturas de la CIA, se reactiva la pregunta sobre las vías para procesar a los responsables de estas prácticas. Teóricamente, la guerra contra el terrorismo tiene límites. Uno de esos es la dignidad humana. El reporte recientemente publicado por un comité del Senado estadounidense revela que, para el país dice defender la democracia y los derechos humanos, dicha premisa no tuvo cabida en la guerra contra el terror. Pero esto no es una novedad, desde hace años el mundo ha cuestionado el uso extendido y sistemático de la tortura por parte de la CIA. El documento publicado por el Senado indica que los agentes de la CIA sometieron a sus detenidos a posiciones forzadas con el propósito de causar dolor físico y estrés, a la exposición a encandilamiento, a la música a niveles intolerables, a la simulación de asfixia con agua (waterboarding), o los arrojaban bruscamente contra paredes o los encerraban en ataúdes, entre otras “técnicas avanzadas de interrogación” — un eufemismo para referirse a la tortura—. Este tipo de torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, están prohibidos por la ley interna estadounidense y por la internacional. Al perpetrarlas, EE.UU. cometió violaciones a normas imperativas, que priman sobre todo y cuya prohibición no se puede restringir de manera alguna. El informe, además, demuestra que los funcionarios sabían que lo que hacían era ilegal. Como recoge Human Rights Watch (HRW), el documento desclasificado señala que abogados sénior de la CIA distribuyeron de manera interna un borrador de una carta dirigida al fiscal general John Ashcroft, el 8 de julio de 2002, donde se reconocía que las tácticas que luego se conocieron como “técnicas intensivas de interrogatorio” violaban la Ley sobre Tortura de EE.UU. ¿Quién va a juzgar a esos funcionarios responsables del programa de torturas? Múltiples organizaciones llevan años denunciando estos hechos. No obstante, hasta ahora no se conoce un caso en que los principales responsables hayan tenido que rendir cuentas. Lo que muchos esperan con la tardía publicación del informe es que abra una etapa en que EE.UU. demuestre su compromiso con los DD.HH. y realice reformas necesarias para que la tortura no se repita. María McFarland, directora adjunta para EE.UU. de HRW, dice que el primer camino es el sistema penal estadounidense: “EE.UU. tiene una obligación, bajo la Convención contra la Tortura, de procesar e investigar estos hechos y hacer justicia. Es la primera opción y lo que exigimos. Obama no ha mostrado mucho interés en hacerlo”. McFarland añade que años antes de publicado el informe del Senado había suficiente información para tomar acciones penales. En 2011, HRW lanzó un informe que presentaba pruebas contra el expresidente George W. Bush, el exvicepresidente Dick Cheney, el exsecretario de Defensa Donald

Rumsfeld y el exdirector de la CIA George Tenet, y solicitaba una investigación penal contra ellos por haber ordenado prácticas como el waterboarding, el uso de cárceles secretas de la CIA y el traslado de detenidos a países donde fueron torturados. “Obviamente el informe del Senado aumenta la cantidad de pruebas disponibles en el ámbito público. Hay más que suficiente información para iniciar una investigación penal” La conclusión es que los brutales métodos no eran la excepción sino la regla, que no produjeron los resultados esperados y que la poderosa agencia de inteligencia no sólo le mintió al Departamento de Justicia e impidió el control del Congreso, sino que filtró información falsa a los medios para contrarrestar las críticas y manipular a la opinión. Un escándalo frente al cual la posición del presidente Obama ha sido ambigua y tibia, pues si bien cuando llegó a la presidencia reconoció como tortura los “interrogatorios reforzados” y los prohibió, su gobierno no ha hecho nada para que los responsables respondan ante la justicia. En el caso de las torturas hay responsabilidad internacional de EE.UU., porque los hechos ilícitos fueron perpetrados por agentes estatales en conexión con sus funciones. McFarland explica que otros países podrían ejercer la jurisdicción universal, algo que se ha dado en otros casos. “Si EE.UU. no actúa, otros deberían ejercer su responsabilidad e iniciar un proceso. Se trataría de iniciar procesos no contra el Estado, sino contra los individuos responsables del programa de torturas, de manera que si aparecen en esos países entrarían en un proceso penal”. Un capítulo siniestro —otro más—, que evidencia la doble moral de Estados Unidos, que convierte en rey de burlas las leyes internacionales de DD. HH. y señala con dedo acusador a los países donde se violan (Venezuela esta misma semana, por ejemplo), pero pretende impunidad para las atrocidades de la CIA, que actúa siempre en nombre del deletéreo argumento de la seguridad nacional, el mismo que le ha servido para orquestar desde la sombra golpes de Estado, invasiones, conspiraciones, operaciones de espionaje, sobornos, asesinatos e intentos fallidos de asesinato, atentados, experimentos médicos sin consentimiento… Un historial de infamia que empezó con la Guerra Fría y que, una vez terminada ésta con el derrumbe de la Unión Soviética, continuó reeditado con otras prácticas siniestras para enfrentar al nuevo enemigo: el terrorismo. El capítulo de las torturas, pese al repudio mundial y a reclamos de la ONU para que no quede en la impunidad la guerra sucia de Bush, no pasará del destape ante los medios. Obama intenta pasar la página y el fiscal general, Eric Holder, con la pelota en su cancha, ya dijo que no abrirá ningún expediente para investigar el comportamiento de la CIA o llevar a los responsables ante los tribunales. Como quien dice, mejor dejar así.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

Fundado el 28 de Marzo de 2002 MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

ara la mayoría de los estadounidenses, el abrupto colapso del precio del petróleo parece ser una buena noticia. La cotización del crudo ha caído 45% desde junio ante la explosión de la producción de los yacimientos de esquisto en Estados Unidos y la robusta producción de Arabia Saudita, por un lado, y la debilidad de la demanda, por el otro. Para los conductores y quienes utilizan derivados del crudo para la calefacción de sus casas, el derrumbe en los precios equivale a una bonificación imprevista o una devolución de impuestos. Para los inversionistas, no obstante, la situación es un poco más compleja. Las acciones de las empresas energéticas han sido vapuleadas al igual que los bonos chatarra. Sin embargo, también hay posibles ganadores, como las cadenas minoristas. El Departamento de Comercio de EE.UU. anunció la semana pasada que las ventas minoristas crecieron 0,7% en noviembre, su mayor alza en ocho meses. La mejoría del empleo en EE.UU. también ayuda. Otro sector favorecido es el de las aerolíneas, cuyas ganancias crecerán, predicen los analistas. El combustible representa cerca de la mitad de los costos de las aerolíneas y no se espera que muchas traspasen a los usuarios la rebaja en costos me-diante una reducción en los precios de los pasajes. La acción de American Airlines se ha disparado 25% en los últimos seis meses mientras que la de Delta ha subido 35% en el mismo lapso. Sin embargo, un creciente número de analistas advierte sobre las consecuencias negativas de la caída del petróleo. Las empresas energéticas sentirán la presión hasta que los precios repunten. Algunas ya están ajustando sus estrategias. La petrolera británica BP, por ejemplo, informó la semana pasada que realizará despidos y asumirá cargos contables de US$1.000 millones ligados a costos de reestructuración. Un mercado que ha sentido la ola expansiva de la caída de los precios del petróleo es el de la deuda chatarra, es decir los bonos emitidos por empresas que no tienen la calificación de grado de inversión. En EE.UU., cerca de 14% de este mercado está compuesto de empresas ligadas a la energía. Marty Fridson, director general de inversión de Lehmann Livian Advisors señala que el mercado prevé “una recesión de la industria petrolífera en 2016”. Un reciente informe del gigante de inversión en renta fija Pimco advierte que “los perdedores serán los exportadores de petróleo, incluyendo Noruega, para la que las exportaciones de materias primas equivalen a 20% del PIB, y Rusia. Países como Corea del Sur, China, Japón, India y Tailandia, importadores netos de crudo, saldrán beneficiados de la abrupta caída en los precios”. La economía canadiense, que tiene una importante industria de la energía, puede sufrir daños si el precio del petróleo continúa débil.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

El Senado de EE.UU. aprueba de forma definitiva un presupuesto de 1,01 billones para 2015

l Senado de Estados Unidos ha aprobado de forma definitiva este sábado con 56 votos a favor y 40 en contra el plan presupuestario para 2015, tres días después después de que la Cámara de Representantes diese el visto bueno a esa medida. Tras días de intensos debates, el Senado ha dado luz verde al plan de gasto 1,01 billones de dolares que financiará al Gobierno Federal hasta octubre de 2015, evitando así un cierre de la Administración como el de 2013. El proyecto de ley presupuestario, aprobado el pasado jueves "in extremis" por la Cámara de Representantes, sólo necesita ahora para entrar en vigor la firma del presidente estadounidense, Barack Obama, quien ya ha declarado su intención de refrendar el texto si éste era respaldado por ambas cámaras del Congreso.

inmigración de Obama, lo que enfureció al resto de senadores, especialmente a los de su misma bancada, opuestos a una mayor demora. De hecho, numerosos republicanos votaron contra una objeción planteada por Cruz sobre inmigración, con el argumento de que retrasar la aprobación del presupuesto perjudicaría al partido y beneficiaría a los demócratas, que, con el control del Senado, aprovecharían para aprobar las nominaciones de Obama para cargos de la Administración antes de ceder la mayoría el próximo enero. El propio Obama rechaza varios puntos del presupuesto, como la eliminación de restricciones a la financiación de campañas electorales y las enmiendas a la ley "DoddFrank", que fija regulaciones más estrictas para Wall Street tras la crisis de 2008. El tira y afloja del Senado radicaba en

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

MAESTRA RUBÍ DEL A R U S LECT T GRATI TARO

¿QUIERES HACER REGRESAR AL SER AMADO? ¿QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? ¿QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? ¿QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI? Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero. ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

1-917-460-4180

Todo apuntaba a que la votación final se iba a producir el próximo lunes, debido a la intransigencia de un pequeño grupo de senadores de la oposición republicana liderados por Ted Cruz (Texas).

El documento legislativo fue aprobado en un giro inesperado de los acontecimientos, de hecho, el estancamiento en las conversaciones motivó que horas antes en una sesión extraorinaria la Cámara Alta aprobara extender hasta el próximo miércoles el presupuesto del actual ejercicio fiscal que financia al Gobierno Federal, con el objetivo de ganar tiempo para poder aprobar el presupuesto. Medida que salió de la Cámara de Reprentantes el pasado viernes. Con ese voto y la aprobación del Congreso de una "resolución de continuidad" para extender los fondos actuales dos días más, los legisladores evitaron un nuevo cierre parcial de la Administración y dieron 48 horas al Senado para debatir y votar. Todo apuntaba a que la votación final se iba a producir el próximo lunes, debido a la intransigencia de un pequeño grupo de senadores de la oposición republicana liderados por Ted Cruz (Texas). Esos legisladores conservadores intentaron ralentizar el debate presupuestario con sus discrepancias sobre la política de

Ofrecemos 16 habitaciones sencillas o que mientras los senadores demócratas compartían las discrepancias de Obama, aldobles y 2 juniors suits, completamente gunos republicanos entendían que la ley alfombradas. Todas equipadas con baño presupuestaria no frenaba la reforma migraprivado, teléfono computarizado con toria ordenada por el presidente el pasado marcación directa desde la habitación a la mes, que pretende regularizar a más de cinco millones de indocumentados. red internacional, FAX, A/C, TV con cable, Los republicanos no cedían pese a que servicio de internet inalámbrico. el proyecto de ley financiará a todas las agencias del Gobierno hasta septiembre de Moderno, con tradición 2015, cuando concluye el año fiscal, exeuropea confortable, cepto al Departamento de Seguridad Nacio- situado en la nueva zona nal (con jurisdicción en inmigración), al que comercial e industrial de sólo cubre hasta el 27 de febrero debido a San Elena, a una cuadra la denominada "resolución de continuidad". al oriente de la Embajada De este modo, los republicanos buscan de los Estados Unidos reabrir el debate a comienzos del próximo de Norte América. año sobre la orden ejecutiva firmada por Obama el mes pasado para regularizar de manera temporal a más de 5 millones de in- Parqueo privado para cada habitación · Contamos con servicio de Restaurante y Bar migrantes indocumentados. Ave. El Espino #62-64, Sta. Elena, En enero, los republicanos pasarán a Urb. Madreselva, Ant. Cuscatlán, El Salvador controlar las dos cámara del Congreso tras su triunfo en las elecciones legislativas del Tel: (503) 2243-8877 · Fax: (503) 2243-8872 pasado 4 de noviembre. www.hotelberlin.com.sv · Informacion@hotelberlin.com.sv

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

La construcción de casas en Estados Unidos disminuyó un 1,6% en noviembre

a construcción de casas nuevas en Estados Unidos disminuyó un 1,6 por ciento en noviembre, debido a la debilidad en el sector de las viviendas unifamiliares, informó hoy el Departamento de Comercio. Las nuevas construcciones se situaron en noviembre en un ritmo anual de 1,03 millones de unidades, frente a la cifra revisada de 1,05 millones del mes anterior. El mes pasado la construcción de viviendas unifamiliares cayó un 5,4 %, tras haber crecido en octubre a su ritmo más rápido desde 2008. Comparado con noviembre de 2013, el ritmo actual de construcción de casas nuevas se redujo un 7 %, según el informe oficial. En cuanto a los permisos para futuras construcciones, bajaron en noviembre un 5,2 % y quedaron en un ritmo anual de 1,04 millones frente al de 1,09 millones de octubre.

NACIONALES El Senado de EEUU confirma a Saldaña como primera hispana en dirigir ICE

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l Senado de Estados Unidos La fiscal se define como "estaconfirmó a la fiscal federal dounidense de tercera generación" para el distrito norte de Texas, y atribuye a su madre, Inez García Sarah R. Saldaña, como secretaria Saldaña, la "singular responsabiliasistente de la Oficina de Inmigradad" de convertirla en quien es hoy ción y Aduanas (ICE, por su sigla a pesar de crecer en un hogar huen inglés), la primera hispana en dimilde junto a seis hermanos, según rigir esta oficina. dijo en septiembre tras su nominaCon 55 votos a favor y 39 en ción. contra, Saldaña pasa a liderar la "Ella me enseñó, no tanto por agencia responsable de aplicar la sus palabras como por sus acciopolítica de deportaciones del país, nes, los valores de valerse por uno entre otras tareas, un papel clave mismo, del trabajo duro y de entreespecialmente en los próximos garse a los demás", comentó entonmeses. ces. La inmigración es una de las Gracias a una maniobra parlabatallas abiertas entre los dos parmentaria fallida del senador republitidos, especialmente tras la regulacano Ted Cruz, que quería forzar un rización por decreto de más de voto sobre la constitucionalidad de cinco millones de indocumentados las medidas migratorias de Obama, anunciada por el presidente Barack los demócratas aprovecharon el Obama en noviembre. margen extra de tiempo de la sesión Los republicanos amenazan extraordinaria del fin de semana pacon combatir con todas las herrara conseguir más confirmaciones de mientas a su alcance una medida las esperadas antes de fin de año. Con 55 votos a favor y 39 en contra, Saldaña pasa a que tachan de "amnistía" en un esEl Senado confirmó al doctor de liderar la agencia responsable de aplicar la política de cenario favorable: a partir de enero origen indio Vivek Murthy como cirudeportaciones del país, entre otras tareas, un papel tendrán el control absoluto del Conjano general del país, la máxima auclave especialmente en los próximos meses. greso tras su contundente victoria toridad sanitaria, una nominación de 2011 en la primera hispana en llegar a fiscal en las elecciones legislativas de noviembre. Obama pendiente desde julio de 2013, federal en Texas y pertenece al Comité de La de Saldaña era una de las confirmacuando dimitió Regina Benjamin, por la Asesores del Fiscal General, Eric Holder. ciones que los demócratas batallan a conoposición republicana y de la Asociación El ICE, que tiene más de 20.000 empletrarreloj para sacar adelante en sus últimos Nacional del Rifle a su activismo en favor ados en todo el mundo, lleva más de un días con mayoría en el Senado, la cámara de la regulación y limitación de la posesión año sin director desde que el anterior enencargada de dar luz verde a los nombrade armas de fuego. cargado, John Morton, dejara el cargo en mientos del presidente. julio de 2013. Saldaña, de 62 años, se convirtió en

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

11 Mundo Hispano News América Central, nuevo terreno de juego de los grupos chinos “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

n canal interoceánico en Nicaragua, una central hidroeléctrica en Honduras: detrás de estos proyectos de grupos chinos, que desde hace poco demuestran un interés por América Central, que parecía monopolio de Estados Unidos. En Nicaragua las empresas chinas no tienen por el momento "el nivel de presencia que tienen empresas de Canadá o Estados Unidos", sostiene Mónica López Baltodano, directora de la Fundación de Desarrollo Local Popolna. Una realidad que empezará a cambiar el 22 de diciembre con el inicio de las obras del canal, el proyecto más ambicioso de América Latina, emprendido por la china HKND. Al grito de "¡Fuera, chinos!", miles de nicaragüenses (7.000, según los organizadores) desfilaron el miércoles en Managua, denunciando el riesgo de amenaza ecológica. Abogada de 29 años, Mónica López Baltodano está a la cabeza del movimiento de protesta. "Si se suman las 15 marchas locales organizadas en dos meses y medio, en total han participado 40.000 personas", asegura. "Tengo mis dudas" sobre la viabilidad del faraónico proyecto, cuyo costo se estima en 50.000 millones de dólares, admite Jaume Giné, especialista en asuntos chinos en la Escuela de Comercio española Esade. Ve allí "una operación de imagen" para afirmar la potencia china frente al canal de Panamá, construido por estadounidenses. "El proyecto enfrenta aún grandes obstáculos", asegura James Bosworth, analista de la consultora norteamericana Southern Pulse, quien hace referencia a las dificultades técnicas y la fuerte oposición popular. Pero "en realidad, el acuerdo (con HKND) va mucho más allá del canal propuesto. Ofrece oportunidades a numerosos proyectos de infraestructura, entre ellos puertos, rutas, complejos turísticos y un nuevo aeropuerto", que, "a diferencia del canal, son económicamente viables, por cierto, y darán beneficios a los inversores", agrega Bosworth. Y, "lógicamente, si el canal se llega a construir, la presencia de empresas chinas en toda la región se multiplicará", asegura Ronald Arce, investigador del Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sustentable (CLACDS) de Costa Rica. Dado que el arribo de grupos económicos chinos "es un fenómeno realmente reciente" en América Central "las inversiones

no son grandes", precisa. Un estudio del CLACDS publicado en agosto sostenía que Panamá es el principal destino de las inversiones chinas en esta región. Sin embargo, en este país apenas representaban 2,5% de la inversión extranjera directa (IED) en 2011. En Costa Rica y Guatemala, menos de 1%. "En Centroamérica, aparte del canal (en Nicaragua), las inversiones no son grandes", afirma Jaume Giné. "Son inversiones pequeñas, como si estuviesen tanteando las piedras para cruzar el rio, que es una frase muy china", opina. Poco a poco "China intenta posicionarse en toda el área de América Central y el Caribe", agrega. Sus objetivos: energía, telecomunicaciones e infraestructuras. En Costa Rica, por ejemplo, hay un proyecto con China National Petroleum Corporation (CNPC), por 1.300 millones de dólares. En Honduras, una central hidroeléctrica de Sinohydro (que ya construyó una en Belice), por 350 millones. Ambos proyectos han sido criticados localmente y suspendidos por cuestiones de procedimiento, pero están llamados a reanudarse en los próximos meses. China Harbour Engineering Company (CHEC) estudia la construcción de una línea ferroviaria interoceánica en Honduras, cuyo costo superaría los 20.000 millones de dólares. En esta región "hay también intereses políticos, porque estamos hablando del patio trasero de Estados Unidos", explica Jaume Giné, que cita el gran número de pequeños países (incluidos los del Caribe), cada uno de los cuales tiene un voto en la asamblea general de las Naciones Unidas, "lo que permite ir reforzando el peso geopolítico de China". No hay que olvidar que en América Central están seis de los 22 que reconocen a Taiwán y "a largo plazo China espera aislar a Taiwán de los apoyos que le quedan", subraya James Bosworth. Hasta 2007 aún eran siete, es decir todas los países centroamericanos, pero ese año Costa Rica rompió relaciones con Taiwán para reconocer a China. Eso le permitió firmar un tratado de libre comercio con el gigante asiático en 2011, y luego acuerdos de cooperación en infraestructura, energía, educación y comercio en 2013 por 2.000 millones de dólares, cerca del 4% de su PIB.

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono:

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

REQUISITOS • EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

OFRECEMOS • LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Los casos de dengue aumentan en América Central y el Caribe por El Niño Los países de América Central y el Caribe presentan una mayor sincronía entre las epidemias de dengue y la actividad del fenómeno meteorológico, según los sistemas de información geográfica que han empleado los científicos para visualizar los datos obtenidos.

a relación entre el fenómeno meteorológico conocido como El Niño y la incidencia del dengue en el continente americano existe, según ha confirmado un trabajo de investigadores brasileños publicado en la revista Geospatial Health. Aunque a través de otros trabajos ya se conocía que los cambios meteorológicos extremos provocados por El Niño tienen un reflejo directo en la propagación de enfermedades virales, este estudio dibuja un mapa que muestra las zonas donde esta vinculación es más importante, según recoge Sinc. Los países de América Central y el Caribe presentan una mayor sincronía entre las epidemias de dengue y la actividad del fenómeno meteorológico, según los sistemas de información geográfica que han empleado los científicos para visualizar los datos obtenidos, mientras que a medida que nos alejamos de estas latitudes tanto en dirección norte como en dirección sur, la relación es menor.

Cómo incide El Niño Este fenómeno climático, que ocurre de forma cíclica pero irregular, con un intervalo de entre dos y siete años, se caracteriza por una elevación de la temperatura superficial del océano Pacífico que desencadena una serie de incidencias meteorológicas intensas, especialmente, fuertes lluvias en América del Sur. Por su parte, el virus del dengue se transmite principalmente por el mosquito Aedes aegypti. Desastres naturales como grandes inundaciones y los problemas de salubridad que trae consigo El Niño conforman el ambiente que necesita la enfermedad infecciosa para su propagación. Los expertos señalan en las conclusiones del estudio que, a pesar de que el fenómeno se aprecia a escala continental, la influencia que tiene a la hora de que aparezcan epidemias de esta fiebre depende mucho de las condiciones de cada país, “sus particularidades demográficas, sociales y económicas”.

Confirmación de los datos La investigación ha sido desarrollada por científicos de la Universidad Estatal de Campinas, del estado brasileño de São Paulo, que han utilizado principalmente dos fuentes de datos.

Por una parte, el Australian Bureau of Meteorology, servicio meteorológico australiano, ha proporcionado información meteorológica muy precisa de un periodo de años que abarca entre 1995 y 2004. En particular, han tomado como referencia el Índice de Oscilación del Sur (SOI, por sus siglas en inglés), que correlaciona varios eventos de El Niño y para los expertos es una medida fiable a la hora de registrar la magnitud del fenómeno. Por otro lado, la Organización Panamericana de la Salud ha suministrado las cifras de incidencia de la enfermedad a lo largo de esa década en todo el continente. En concreto, los resultados indican que entre los cinco años que registraron un número de casos más elevado de la enfermedad (1998, 2002, 2001, 2003 y 1997), cuatro tenían actividad de El Niño. Especialmente significativo fue El Niño de 1997-1998, señalado por los especialistas como uno de los eventos meteorológicos más importantes del siglo XX. El artículo, firmado por el investigador Marcos Ferreira, destaca la utilidad de esta investigación y de este tipo de estudios en general para la planificación de las intervenciones de salud pública dirigidas a luchar contra las epidemias de dengue. A la vista de los resultados, los investigadores consideran que merece la pena considerar la vulnerabilidad socioeconómica de cada región en comparación con la intensidad de El Niño.

Otras enfermedades y El Niño Las publicaciones científicas que relacionan El Niño con la salud pública en América Latina son abundantes: la malaria y el cólera son otras enfermedades que presentan una correlación significativa. Recientemente, otro artículo firmado por un grupo de investigación de la Universidad Johns Hopkins de EE. UU. en la revista Climate Change Responses ha alertado sobre la influencia directa que tiene en el crecimiento de los niños de Perú nacidos el año en el que se produce el fenómeno o en años inmediatamente posteriores. Por otra parte, algunos estudios sobre cambio climático apuntan a que la frecuencia de los eventos meteorológicos extremos se puede incrementar en las próximas décadas, así que los expertos tratan de llamar la atención sobre el problema.

ACTUALIDAD

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Inmigrantes impulsarán crecimiento de población en EE.UU. este siglo

El crecimiento de los hispanos seguirá siendo importante, debido a la inmigración y a las altas tasas de fertilidad de esta comunidad

a población de Estados Unidos alcanzará 400 millones para el año 2051 gracias al fuerte impulso de la población inmigrante que se espera aporte de cerca de dos tercios del aumento, mientras se prevé un crecimiento menor de lo vislumbrado anteriormente entre la población hispana. La más reciente proyección de crecimiento de la población presentada por el Censo esta semana resalta que el aumento de la población inmigrante, liderado por los asiáticos, sobrepasa el ritmo de nacimientos entre los estadounidenses. "Esto es parte de una marcada tendencia desde el 2007 respecto a la inmigración de Latinoamérica", dijo Mark López, director de investigación hispana del Centro de Investigación Pew. Según el investigador, aunque ha habido una disminución en el flujo de personas llegadas al país desde América Latina, a raíz de la recesión entre los años 2007 y 2009, la importancia de los latinos en el futuro económico de EEUU es muy grande y destacó el hecho de que "aquellos con raíces hispanas están teniendo sus hijos en los Estados Unidos". Para el analista, la proyección del Censo muestra que "Estados Unidos está teniendo cada vez más diversidad" y los inmigrantes desempeñan un papel clave en la fuerza laboral del país, en gran medida los nuevos inmigrantes son jóvenes con edades entre 20 y 40 años, muchos de ellos con títulos universitarios, "lo cual ayu-

La población de Estados Unidos alcanzará 400 millones para el año 2051 gracias al fuerte impulso de la población inmigrante que se espera aporte de cerca de dos tercios del aumento, mientras se prevé un crecimiento menor de lo vislumbrado anteriormente entre la población hispana. da a fortalecer el desarrollo del país". Para Jorge Arteaga, analista de desarrollo del Centro L.A. de Acción, la reducción en la inmigración hispana está influida de manera directa por las circunstancias actuales que vive México. "La disminución de la tasa de natalidad en México", así como la mejora de la economía en ese país son dos factores que han influido en la reducción de la migración de mexicanos hacia los EEUU en los últimos años, según manifestó Arteaga, quien estimó que la reciente crisis económica en

Estados Unidos fue "el primer factor para reducir la inmigración hispana en el país". La población actual de EEUU, que se estima asciende a 319,4 millones, crecerá hasta alcanzar los 400,1 millones en el año 2051 y 417 millones en 2060, según las últimas proyecciones del Censo. Hasta 2050 se esperan cerca de 152 millones de nacimientos en el país, un cálculo 11 millones por debajo de lo previsto en un estudio dado a conocer en 2012 sobre un período de 35 años. "La población de personas que viven en

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

los Estados Unidos nacidas en el exterior proyecta un aumento del 13% en el 2015 al 19 % en el 2060", señala el informe presentado por el Censo. Los blancos no hispanos dejarán de ser mayoría en el país en 2044, un año después de lo previsto en la proyección elaborada en 2012. Así, la población de blancos no hispanos que actualmente es del 63%, bajará al 55,5% en 2030 y será de 49,3% en 2045. El crecimiento de los hispanos seguirá siendo importante, debido a la inmigración y a las altas tasas de fertilidad de esta población, con 49 millones adicionales en 2050, comparado con sólo 28 millones de la población blanca no hispana. Para la mitad del siglo XXI, la población hispana alcanzará en total 106 millones de personas, equivalente al 26,5% del total de habitantes del país. Para López, la población hispana seguirá siendo un factor clave en el desarrollo del país y destacó que los jóvenes hispanos tienen una alta tendencia a buscar la educación universitaria. Según el más reciente informe del Departamento de Educación de los Estados Unidos, dentro de la educación básica los estudiantes hispanos crecerán del 26% en 2013 al 30% en 2022, un aumento neto de cerca de 3 millones de alumnos. Por su parte, los estudiantes blancos no hispanos pasarán de ser el 50% del total a configurar el 45% en el mismo periodo.

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

JUANETES ANTES

SE HABLA ESPAÑOL TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

CONSULTA GRATIS

EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO MEDICINA PREVENTIVA MANCHAS VACUNACIONES

DR LESLY HONORE M.D., P.C. DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

CALLOS ANTES

DESPUES

HONGOS

DESPUES

ANTES

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

HONGOS ANTES

MARTILLO

MEDICINA INTERNA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

TATUAJES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Nuestros más sinceros deseos de unidad, paz, amor y prosperidad y que disfrutes al lado de tus seres queridos y que el 2015 sea el comienzo de un año pleno de éxitos

EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...

¡TODOS LOS MESES ENVIOS DE CAJAS A TODO CENTROAMERICA

EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO AQUI EN NUESTROS DOS LOCALES REALIZAMOS ENVIOS DE DINERO A TU PAIS. RAPIDEZ, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

Que en esta Navidad disfruten de un día hermoso al lado de la familia y que Jesús aflore de sus corazones. FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO NUEVO

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

PUBLICIDAD General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

EXPIRE EL 12/31/14

EXPIRA EL 12/31/14

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

QUE LA ESTRELLA DE BELEN ILUMINE CADA HOGAR DE NUESTRA COMUNIDAD. ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO 2015!

• Tamales Mexicanos • Chilaquiles • Burritos • Tacos • Sopes • Tlacoyos • Tostadas • Tortas • Enchiladas • Antojitos • Molcajete Loco • Bisteck a la Mexicana • Quesadillas • Carne Enchilada • Mole Poblano • Camarones a la Diabla • Ensaladas • Cecinas

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

RESTAURANTE · PANADERIA Y PASTELERIA · ROPA DEPORTIVA · RECUERDOS Y ACCESORIOS PARA TODO EVENTO

PARTY SUPPLIES TODO TIPO DE ARTICULOS PARA SUS EVENTOS BUENO, BONITO Y BARATO

• Baby Shower • Cumpleaños • Bautizos • Comuniones • Bodas • 15 Años

• Arreglos Florales • Piñatas • Decoración con globos y flores • Decoramos el salón y sus mesas • Variedad de Tarjetas de Invitación

PANADERIA Y PASTELERIA VARIEDAD DE ROPA DEPORTIVA ENVIOS DE DINERO A NUESTROS PAÍSES

PARA SUS FIESTAS DE REYES LOS TRADICIONALES Y RIQUISIMOS PASTELES ROSCA DE REYES

¡NOSOTROS LE ORGANIZAMOS SU FIESTA COMO UD LO QUIERE! CONSULTAS AL: (516) 469-2414

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

¡TRABAJOS! SE NECESITAN Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MESERAS

CLASIFICADOS EMPLEOS

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación, para trabajar turno de noche. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

Elegante discoteca en Hempstead, está necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente de jueves a domingo 8:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

MAESTRA RUBI

URGENTE COCINERO

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

1-917-460-4180

Restaurant necesita urgente cocinero especialista en comida TEXMEX. Interesados llamar al teléfono

(516) 974-4076

NECESITAMOS ¡SE NECESITAN! BARTENDER SEÑORITA BARTENDER CON EXPERIENCIA. SE OFRECE BUEN PAGO, BUEN TRATO Y BUENAS PROPINAS. INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO:

MAESTRO GERMAN

(516) 567-7537 REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

TRABAJO 100% GARANTIZADO

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(516) 972-3957

(631) 789-5404

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

SE RENTAN SE NECESITA (O) SILLAS Y MESAS COCINERA Restaurante en Freeport y Hempstead SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña y cocinero con mucha experiencia en cocina peruana. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono:

(516) 816-0966

SE VENDE RESTAURANTE EN HEMPSTEAD

NECESITAMOS MESERAS

Restaurante en pleno centro de Hempstead con clientela propia. · Documentos en regla · Excelente ubicación · Parqueo propio muy amplio · Buen estado, directo para trabajarlo

LOCAL NOCTURNO MUY CONCURRIDO NECESITA MESERAS BONITAS PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO. BUEN TRATO, BUENAS PROPINAS, TRABAJO GARANTIZADO 100%. HORARIO NOCTURNO.

INTERESADOS LLAMAR DESPUES DE LAS 12M AL TEL:

INTERESADOS LLAMAR A CARLOS:

(516) 859-4993 (516) 502-5797

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

El primer coche de hidrógeno producido en serie sale a la venta en Japón

oyota Motor comenzó hoy a vender en Japón el Mirai, el primer vehículo de pila de hidrógeno producido en serie para el público general que sale al mercado. Toyota, mayor fabricante mundial de vehículos, planea haber manufacturado 700 unidades para final de 2015 y haber vendido unos 400 en Japón, aunque se plantea incrementar su producción si la demanda es mayor de lo pronosticado. La empresa con sede en Aichi (centro de Japón) tiene previsto lanzar el vehículo en Europa y Estados Unidos en torno al próximo verano. Por el momento, en Japón el precio recomendado de venta al público, impuestos incluidos, del Mirai es de 7.236.000 yenes (48.912 euros/60.896 dólares). No obstante, las ayudas del Gobierno nipón para la compra de este coche alcanzan los 2,02 millones de yenes (13.660 euros/17.009 dólares), por lo que el importe queda en unos 5,2 millones de yenes (35.166 euros/43.801 dólares). El Mirai (que significa "Futuro" en japonés) puede recorrer unos 650 kilómetros con un depósito de hidrógeno, que tarda en recargarse por completo unos 3 minutos. Al mezclarse el hidrógeno con oxígeno en la pila se produce la electricidad que mueve el vehículo y el coche emite solo vapor de agua en vez de gases contaminantes de efecto invernadero. Con el Mirai, Toyota espera replicar el éxito de su modelo Prius, el primer coche híbrido producido en serie de la historia que abrió el camino a popularizar los coches que mezclan un motor de gasolina y uno o más motores eléctricos y que por ello contaminan menos. Sin embargo, el alto coste de producción tanto del Mirai como de otros vehículos de pila de hidrógeno y la falta de estaciones hidrogeneras (cuya construcción también es muy costosa) suponen un importante escollo de cara a lograr a corto plazo el uso generalizado de esta tecnología..

Colombia autoriza el uso del bigote para todos los policías

n Colombia, todos los agentes de policía están autorizados a usar bigote, tras una decisión del Consejo de Estado divulgada el miércoles. El máximo tribunal administrativo del país anuló un reglamento interno que, desde hace 17 años, sólo permitía a los altos oficiales de la policía dejarse crecer el bigote. ¿El argumento? Garantizar la igualdad de todos los colombianos. "Se consideró que definitivamente eso vulnera el libre desarrollo de la personalidad y la igualdad y pues no tiene realmente una razón objetiva que permita el bigote de cierto grado hacia arriba y de cierto grado para abajo no", dijo a los periodistas María Claudia Rojas Lasso, presidente del Consejo de Estado. "Las personas son iguales ante la ley y deben recibir el mismo trato por parte de las autoridades", agregó. La decisión se tomó el pasado 16 de noviembre, a raíz de una petición presentada por un agente de policía. La Policía Nacional de Colombia cuenta en la actualidad con unos 180.000 agentes.

19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM INSÓLITO Una propuesta de matrimonio termina de forma insólita

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

na propuesta de matrimonio poco común terminó mal el sábado en Holanda, cuando la grúa que transportaba al novio se estrelló dos veces en la casa de un vecino de la novia, indicaron los socorristas. El hombre alquiló una grúa en la ciudad de Ijsselstein (centro) para que lo hiciera pasar por encima de la casa de su novia y lo dejara en el jardín, con el fin de hacerle la propuesta de matrimonio en las primeras horas de la mañana del sábado, declaró a la AFP el portavoz de los servicios de emergencia, Jelle Mulder. "La grúa que quería usar se cayó en una casa. Desgraciadamente, cuando se

El hombre alquiló una grúa para que lo hiciera pasar por encima de la casa de su novia y lo dejara en el jardín, pero algo falló que la grúa se vino abajo.

intentó levantarla, la grúa se deslizó y cayó en la casa de nuevo", puntualizó. "Estamos buscando la mejor manera de levantar la grúa sin que se caiga otra vez", afirmó Mulder. El hombre logró saltar y ponerse a salvo y nadie más resultó herido, agregó. "La gente de la casa en la que cayó la grúa quedó conmocionada", según Mulder. Las autoridades aún no saben si habrá que demoler la casa cuando se logre levantar la grúa. La novia aceptó la propuesta de matrimonio y la pareja está ahora de vacaciones.

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS

¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

COCINA PERUANA

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

ZODIACO

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC2014

HOROSCOPO

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Por el Centro Espiritual Huntington

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

TAURO

No te exasperes si no te entienden bien porque tus palabras pueden ser tergiversadas así que evita discusiones y argumentos con tu pareja. Aprovecha el efluvio de la Luna en tránsito por un signo del elemento aire y orienta tus energías hacia actividades que sean de tu agrado. Estás muy inspirado para la fortuna. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

No vayas a traer a colación nada desagradable, o un incidente del pasado ya superado por ambos. Tampoco te cierres a las novedades que ponen sazón a tu intimidad y las cualidades sensuales de tu signo de tierra. Es tu semana para explorar e inventar. Explora algo nuevo, decídete a dar ese paso atrevido.

GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Es posible que resurja una persona de tu pasado que aún sigue teniendo importancia en tu subconsciente. Si no te conviene, termina esa relación, libérate y podrás gozar tu presente pues estar atado a lo que ya no tiene sentido no vale la pena. Si vas a involucrarte en alguna gestión legal o demanda piensa dos veces.

CÁNCER

LEO

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Van a presentarse nuevas circunstancias a tu alrededor que te colocarán súbitamente frente a quien puede cambiar totalmente la forma en que concibes el amor, la pareja, tus relaciones sentimentales. ¡Llegó el momento de renovarte, Cáncer! La rutina, repetir siempre lo mismo, causa tedio y aburrimiento. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

La influencia de la Luna en tránsito por un signo del elemento aire, muy afín al tuyo que es de fuego, te permitirá encontrar soluciones a muchos problemas que recientemente te han estado inquietando. Sin embargo, podrías decepcionarte por la actitud inesperada de alguien que hasta ahora considerabas tu amigo.

VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

LIBRA

Utiliza esta energía de forma creativa en tu intimidad haciendo algo diferente que provoque alegría y sorpresa a tu pareja como una forma adecuada de revitalizar tu vida amorosa y una especie de renovación en esta segunda quincena del mes de diciembre. Estás en un período de realizaciones y posición ventajosa.

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

ESCORPIO

n estos días finales del año estarás viviendo una etapa de reajuste contigo mismo y no debes echarla a perder bajo ningún concepto. Lo que causó disgustos debe ser olvidado y si te has propuesto ser feliz debes hacer todo lo posible por lograrlo, en tus manos está conseguirlo. Ha llegado el momento de demostrar tu amor. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO

Estamos en el inicio del segundo semestre de diciembre, y en pocos días habremos terminando el año 2014. ¡Si no tienes pareja sal a buscarla porque la conseguirás! Si ya disfrutas una linda relación aprovecha esta ocasión para demostrarle con un detalle, una invitación sorpresiva o regalo, ese amor tuyo. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO

Este ciclo de cumpleaños reviste un tono especial con el movimiento de la Luna en un signo de aire que compensa la balanza astral, la cual pudo estar algo desfasada por el tránsito retrógrado de tu regente, Júpiter. Este martes es adecuado para realizar contactos telefónicos y comunicarte con personas queridas.

" , " $) " " # #% ! " " # ! " # ( ' %# & +" % * #! " $% .

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

Es hora ya de atender más la voz de tu corazón y no dejarte influir por un sentimiento negativo. Tu presente es tu realidad y en la medida que la disfrutes tendrás mayores posibilidades de ser feliz y crearte un futuro mejor con tu actuación de hoy. Se avecina un fin de mes y de año que vas a recordar en el futuro. Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS

El amor ha dejado de ser un sueño o una quimera para ti y se convierte en algo que experimentas. La fuerza impactante de tu personalidad puede acercar el amor a tu lado, pero también alejarlo si no aplicas tu tacto social combinado con tu sentido común y versatilidad características de tu signo. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Ha llegado el tiempo de sacar de tu Ser Interno las preocupaciones y frenos que te han limitado en el pasado reciente. ¡Lánzate a la conquista de otras aventuras y territorios sentimentales, pisciano! Las horas de la noche pueden inducirte a querer cambiar planes sin avisar a nadie, no temas a lo novedoso.

$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$ #'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *# 1 ! * 1 ,-"&$1 %0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $* $, #-,#$ "-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08 3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0 "' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$* .-0 1 * 4 0+$ 2$,2 +$,2$ 08 -#-6

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

Rolene Strauss, de Sudáfrica, fue elegida Miss Mundo 2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECTÁCULO

Kate del Castillo teme que no le den trabajo “La verdad es que no me da miedo que me encasillen en el tema del narcotráfico, lo que me da miedo es más bien que no me den trabajo. He hecho otras cosas después de la serie 'La reina del sur' [sobre la vida de la narcotraficante Teresa Mendoza] que no tienen nada que ver con el narco”, refiere Kate del Castillo.

La modelo de 22 años, de pelo castaño y que mide 1.77 metros, es estudiante de medicina y sucede en el trono a Megan Young, la mujer de ascendencia filipina que fue coronada el año pasado en la ciudad de Bali, en Indonesia.

a estudiante de medicina de 22 años se impuso a 121 aspirantes en el evento desarrollado en Londres. Visitará Honduras, país de María José Alvarado. Rolene Strauss, la representante de Sudáfrica, fue coronada Miss Mundo 2014, en la edición 63 del certamen de belleza que se desarrolló en el Centro de Exposiciones Excel de la ciudad de Londres, en Reino Unido. Ella se impuso a 121 aspirantes. La modelo de 22 años, de pelo castaño y que mide 1.77 metros, es estudiante de medicina y sucede en el trono a Megan Young, la mujer de ascendencia filipina que fue coronada el año pasado en la ciudad de Bali, en Indonesia. Como primera dama de honor fue elegida la húngara Edina Kulcsar, de 23 años, y el tercer puesto lo ocupó la estadouni-

dense Elizabeth Safrit, de 22 años. Miss Australia, Courtney Thorpe, y la anfitriona, Miss Inglaterra, Carina Tyrrell, quedaron en cuarto y quinto lugar del certamen Miss Mundo 2014, respectivamente. Rolene Strauss se convirtió en la tercera sudafricana en coronarse Miss Mundo, después de Penélope Anne Coelen, en 1948, y de Anneline Kriel, en 1974, después de la renuncia de la británica Helen Morgan. La ganadora de Miss Mundo 2014, además de pasar un año visitando diversos proyectos con fines benéficos en todo el mundo, viajará a Honduras para construir una escuela en Santa Bárbara, ciudad natal de María José Alvarado, Miss Honduras 2014, quien fue asesinada junto a su hermana hace unas semanas en su país natal.

diferencia de muchos de sus compañeros de profesión de origen latino, Kate del Castillo nunca rechazaría interpretar de nuevo a un personaje relacionado con el mundo del narcotráfico únicamente por temor a ser encasillada, ya que a sus 42 años lo único que le genera angustia es la idea de no recibir ofertas profesionales. "No, la verdad es que no me da miedo que me encasillen en el tema del narcotráfico, lo que me da miedo es más bien que no me den trabajo. He hecho otras cosas después de la serie 'La reina del sur' [sobre la vida de la narcotraficante Teresa Mendoza] que no tienen nada que ver con el narco, como aquel trabajo en el que interpreté a un travesti [la cinta 'K-11'], así que no creo que se me encasille", reveló la intérprete al periódico Excélsior. A nivel personal, Kate -quien en breve estrenará la serie 'Dueños del paraíso', donde interpreta a la viuda de un capo de Miami- está viviendo un momento de gran estabilidad aunque haya al mismo tiempo re-

James Bond: Hackers robaron el guión de “Spectre”, la nueva película

Keira Knigtley confirmó que está embarazada

onocida por su personaje de ‘Elizabeth Swann’ en la saga cinematográfica Piratas del Caribe, la actriz Keira Knightley confirmó que se convertirá en madre por primera vez luego de

que varios medios de comunicación especularan sobre el tema en las últimas semanas. A través de su representante, la artista contó a la revista Elle UK que está esperando a su primer hijo, fruto de su matrimonio con el músico James Righton. El vocero de Keira Knightley dijo que, por el momento, no habrá más detalles al respecto. Además, durante el embarazo, la actriz no hará ningún comentario sobre su maternidad. Como se recuerda, la protagonista de la película Anna Karenina acudió a los Moët British Independent Spirit Awards con un amplio vestido, lo que encendió inmediatamente los rumores sobre su posible embarazo.

surgido en ella un espíritu rebelde que le lleva a querer experimentar cosas nuevas. "No me arrepiento de nada de lo que he hecho en mi vida, excepto de que no me la pasé tan bien cuando era más joven, pues era muy responsable y me tomaba las cosas muy a pecho. Eso no significa que ahora no lo sea, pero he aprendido a canalizar todo eso. Lo único que te puedo decir es que me voy a dormir tranquila a mi cama y que tengo el deseo de hacer cosas que no pude hacer antes", apuntó. Esa misma filosofía vital es la que permite a Kate sentirse extremadamente a gusto con su trayectoria sentimental a pesar de tener a sus espaldas un matrimonio fallido con el actor Aarón Díaz y otro con el exfutbolista Luis García Postigo, y estar actualmente soltera. "Estoy solterísima, ya tengo un montón de tiempo así. Ya hasta perdí la cuenta, como un año y medio o dos por lo menos", confesaba recientemente, haciendo gala de su desparpajo habitual durante una entrevista con el programa 'Ventaneando'.

El elenco de la nueva película de James Bond incluye a Naomie Harris, Lea Seydoux, Daniel Craig y Monica Bellucci.

a primera versión del guion de la nueva película de James Bond, Spectre, fue robada por piratas informáticos, informaron Eon Productions, productora del filme. “Los productores de las películas de James Bond se enteraron de que una primera versión del guion de Spectre está entre el material robado y hecho público ilegalmente por hackers que se infiltraron en el sistema informático de Sony Pictures Entertainment (distribuidora)”,detalla un comunicado. La filmación de Spectre empezó la semana pasada en Londres después de que

fuera dado a conocer el nombre del nuevo filme, en el que el agente 007 conducirá un Aston Martin DB10, pero no hay más detalles sobre el argumento. La cinta, que se estrenará el 23 de octubre de 2015, será el cuarto filme protagonizado por el británico Daniel Craig como James Bond, después de Casino Royale, Quantoum of Solace y Skyfall. Una de las chicas Bond será la actriz italiana Mónica Bellucci, mientras que el papel de villano estará a cargo del actor austríaco Christoph Waltz.

DEPORTES

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEP RTE LOCAL Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

as ligas locales de Indoor siguen tomando su mayor impulso de esta temporada, mayor número de asistentes en cada una de sus jornadas, la afición está respondiendo como debe ser, y el fútbol cada vez está creciendo más y enriqueciéndose de mayores talentos juveniles que día a día se van sumando para hacer de esta disciplina la mejor atracción de las familias latinas que gustan de este deporte y que lo siguen no importando donde se juegue y haciendo espacios dentro de las ocupaciones de cada uno para ir a apoyar a sus equipos favoritos. El pasado viernes en Oceanside la Hempstead Premier Soccer League 2014-2015 tuvo actividad deportiva y los resultados fueron los siguientes: C.D GALLEROS 5 vs NEW YORK FC 1 COACHES UNITED 7 vs LA AZULITA 4 C.D KAZZABE 7 vs ATLÉTICO UNION 1 REAL RODEO 6 vs PORTILLO RED BULL F.C 0 5 ESTRELLAS F.C 3 vs TIGRES FC 2 ASTON VILLA 10 vs JAGUARES 2 HEMPSTEAD LIONS 8 vs CAMONEÑOS F.C 7 Y también les presentamos en las gráficas los resultados de la LINY Soccer League que jugó su tercera fecha este pasado sábado 13 en el Sport Complex de la ciudad de Freeport.

Raúl González en La Gran Manzana Raúl González Blanco, ya está en la Gran Manzana esperando el día de su debut con el NY Cosmos, la fanaticada del Real Madrid se ha volcado a buscar tomarse fotos y conocer en persona a Raúl Blanco, así que mantente pendiente que el Mundo Hispano News, próximamente dará a conocer donde y cuando podrás conocer a Raúl en persona aquí en las calles de Long Island.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Se definen las ligas centro y sudamericanas Mientras que en México y Argentina ya se coronaron América y Racing, en centroamérica se juegan los partidos decisivos EL SALVADOR: El Isidro Metapán se enfrentará al Águila en la final del torneo Apertura del fútbol de El Salvador tras vencer por 1-2 al Santa Tecla, que estuvo cerca de una hazaña, en el partido de vuelta de las semifinales. El Águila logró su boleto para la final el sábado al derrotar por 1-0 al FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) también en la vuelta de semifinales (0-0 en la ida). Metapanecos y tecleños también habían igualado sin goles en el encuentro de ida. GUATEMALA: Los equipos de Municipal y Comunicaciones disputarán el título del Torneo Apertura 2014 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, al eliminar en la semifinal a Marquense y Suchitepéquez, respectivamente. Municipal, bajo el mando del uruguayo Manuel Keosseian, derrotó por 1-2 en el partido de vuelta a Los Leones del Marquense y con un global de 5-1 está de nuevo en otra final del balompié guatemalteco. HONDURAS: El Real Sociedad, del entrenador colombiano Horacio Londoño, y el Motagua, del argentino Diego Vásquez, empataron sin goles el primer partido de la final del torneo Apertura hondureño. El partido final del torneo Apertura de Honduras entre el Motagua y el Real Sociedad se jugará el próximo día 20, informó una fuente deportiva en Tegucigalpa. De persistir el empate en el segundo compromiso, se prolongaría hasta los 120 minutos, y se definiría en tanda de penaltis si ninguno ganara en el alargue. COSTA RICA: El vigente campeón Saprissa dio la primer estocada al vencer 4-2 a Herediano en el partido de ida del Torneo de Invierno del fútbol costarricense y llegará con una cómoda ventaja al encuentro de cierre. Con goles de Heiner Mora (3′), Ariel Rodríguez (11′), Bustos Golobio (49′) y Daniel Colindres (90+5′), el conocido como “monstruo morado” tomó la ventaja en su casa y llegará con más soltura al duelo de vuelta que será el próximo sábado. Por parte de Herediano anotó el delantero Yendrick Ruiz (28′ y 67′). El partido de vuelta será el próximo sábado a las 20:00 hora local (2:00 del domingo GMT), en el encuentro el Saprissa, el equipo más laureado de Costa Rica, buscará su trigésimo primer título, mientras que Herediano luchará por el vigésimo cuarto. COLOMBIA: Un gol del venezolano Luis Manuel Seijas en el minuto 85 le dio el paso a Independiente Santa Fe a la final de la Liga Colombiana de Fútbol en la que enfrentará a Independiente Medellín. Hasta la jugada del gol el equipo rojo de Bogotá estuvo fuera de la final por el triunfo del Atlético Huila sobre el Once Caldas de Manizales. El gol de la victoria del equipo que dirige el argentino Gustavo Costas se dio después de un penalti que el portero Franco Armani detuvo a su colega Camilo Vargas, pero el rebote quedó en los pies de Seijas quien logró enviar el balón al fondo de la red para el festejo de los hinchas cardenales. PERÚ: Juan Áurich y Sporting Cristal empataron 2-2 el primer partido de la liguilla final del fútbol peruano jugado en el estadio Elías Aguirre, de la ciudad de Chiclayo. El doblete del delantero del Sporting Cristal Irven Ávila, a los 25 y 36 minutos, fue neutralizado sobre el final del partido por un gol de cabeza de Christian Ramos a los 88 minutos y un tanto del argentino Germán Pacheco a los 92. Los dirigidos por Daniel Ahmed recibirán el miércoles al Aurich de Roberto Mosquera en el Estadio Nacional de Lima.

DEPORTES Champions League: ya se conocen las llaves de los octavos de final

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l lunes se celebró en Suiza el sorteo para los octavos de final de la Champions League. La ceremonia estuvo dirigida por el Secretario General de la UEFA Gianni Infantino y acompañado de Karl Heinz Riedle, ex campeón Mundial con Alemania en el Mundial de 1990. Entre las llaves más destacadas tras el sorteo, la llave de Manchester City-Barcelona, Juventus- Borussia Dortmund y PSGChelsea suenan como los más atractivos para los enfrentamientos que inician en enero. Los partidos de ida de la Champions League se jugarán el 17-18 y 24-25 de febrero, mientras que los enfrentamientos de vuelta serán el 10-11 y 17-18 de marzo. Es importante aclarar que primero jugarán de local los equipos clasificados en el segundo lugar. En este caso: PSG, Manchester City, Bayer Leverkusen, Juventus, Schalke, Shakhtar Donetsk, Arsenal y Ba-

silea. La final de esta nueva edición de Champions League se jugará en el Estadio Olímpico de Berlín el 6 de junio de 2015. Gianni Infantino, Secretario General de la UEFA, dijo sobre esto: "Es imposible adivi-

nar qué equipos se enfrentará en la final, pero sin duda podemos esperar más de los mismo: fantásticos partidos, goles memorables y brillantes actuaciones individuales".

América se consagró campeón del Torneo Apertura 2014 en México

mérica se consagró campeón del Torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano al vencer 3-0 a los Tigres en el partido de vuelta de la final jugado este domingo en el Estadio Azteca. Este fue el duodécimo título de liga del América, que lo convierte en el equipo de fútbol más laureado de México. El ecuatoriano Michael Arroyo (36’), el paraguayo Pablo Aguilar (61’) y Oribe Peralta (78) marcaron los goles con los que las ‘Águilas’ ganaron la serie con marcador global de 3-1. Luego de que el América le diera la vuelta a la derrota de 1-0 sufrida en el juego de ida, los Tigres cayeron en la frustración y le allanaron el camino a su rival con las expulsiones en el segundo tiempo del colombiano Darío Burbano y de los argentinos Damián Álvarez y Nahuel Guzmán.

Kobe Bryant supera a Michael Jordan Era una cuestión de tiempo. La incógnita era saber cuándo Kobe superaría a Jordan. Y la respuesta llegó en Minesotta. Fue gracias a dos tiros libres anotados en el segundo cuarto cuando Bryant llegó a los 32,293 puntos en toda su carrera en la NBA, uno más que Michael Jordan. Así, el '24' de los Lakers sigue escalando posiciones en los libros de historia y se convierte en el tercer máximo anotador de la historia de la NBA. Solo le superan Karl Malone (36,928 puntos) y Kareem Abdul-Jabbar (38,387).

HACEMOS DELIVERY

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

(NOISEMAKERS TODA LA NOCHE)

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

$ 95 + TAX

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

$ 95

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

$ 95 + TAX

$ 95

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95 + TAX

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

$ 95

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

+ TAX

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

1095

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$ 95

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS DE 10PM A 4AM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Edición # 48 - Del 18-22DIC/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡LOS INVITAMOS A CONOCER NUESTRO NUEVO CENTRO DE CUIDADO PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD! NUESTROS SERVICIOS: · TRANSPORTACION GRATIS · COMIDA CALIENTE DE LOS MEJORES RESTAURANTES DEL AREA · BELLEZA MUNDIAL (ARREGLO DE CABELLO, MANICURE Y PEDICURE) · EL MEJOR ENTRETENIMIENTO (CONCIERTOS Y COMEDIANTES EN VIVO) · GIRAS A PARQUES, TEATROS Y BARNECUES · EJERCICIOS, BAILES DE ZUMBA Y ESTIRAMIENTOS · CLASES DE ARTE, COMPUTACION E INGLES

NOSOTROS SOMOS TU CONFIANZA, TU CUIDADO, AMOR Y FUERZAS PARA SEGUIR UNA MEJOR VIDA, MEJORA Y CAMBIA TU VIDA, DILE NO A LA SOLEDAD

112 COMMERCIAL ST., FREEPORT, NY 11520 · TEL: (516) 442-7247 · FAX: (516) 977-4884 E-MAIL: tol@treeoflifessads.com · www.treeoflifessads.com

¡Trabajamos para la salud de sus hijos! Se acepta Medicaid y casi todos los seguros

Que la paz y la dicha iluminen cada hogar de nuestra comunidad en estas Fiestas de Fin de Año ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2015!

VACUNAS GRATIS

• Examen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma (NOISEMAKERS TODA LA NOCHE)

43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM Freeport, NY 11520 516-223-2900

EDICION # 48 - DEL 18-22DIC/2014

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Rear View Camera, Keyless, 16” Wheels

RENTE POR MES

39 mos lease, $0 down plus $895 bank fee, tax, tags & $830 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with excellent credit (730 score). $0 security deposit required

¡AQUI UN PEQUEÑO EJEMPLO DE NUESTRO INVENTARIO PRE-OWNED!

En esta Navidad que brille la felicidad en sus corazones con la esperanza de un fructífero Año Nuevo lleno de bendiciones ¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2015!

COMPRE POR

¡Usted está aprobado!

COMPRE POR

1 AÑO COMPLEMENTARIO

Mantenimiento* y Asistencia en Carretera** con compra

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior deals applicable. Photos for illustrative purposes only. Expires 12/20/14