In Absentia MORTIS Colección “Mortis” Volumen 1 Dirección: Miguel Angel Ferrada Edición: Felipe Benavides Producción: Carlos Reyes G. Corrección de textos: M. José Soto-Aguilar Diseño: Miguel Angel Ferrada Ilustración de Portada: Gabriel Rodríguez Primera edición: Octubre 2012, Santiago de Chile. ISBN: 978-956-8849-10-8 Registro de Propiedad Intelectual Nº 202.966
© Arcano Cuarto Productora E.I.R.L. Todos los derechos reservados.
Arcano Cuarto Productora E.I.R.L. Santa Magdalena 75 Of. 810, Providencia. Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 334 60 11 www.arcanoiv.cl twitter: @arcanoiv facebook: /arcanoiv Impreso en Andros Impresores Ltda, Santa Elena 1955, Santiago de Chile. Las historias de MORTIS están inspiradas en El Siniestro Dr. Mortis, creado por Juan Marino y Eva Martinic, constituyendo esta una obra derivada de la obra original.
La reproducción parcial o total de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, escrita a máquina, por el sistema “multigraph”, sobre soporte digital, mimeógrafo, impreso, por fotocopia, fotoduplicación u otro medio, no autorizado por los autores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada, salvo que se trate de citas debidamente declaradas.
F U LG O R , D E S A PA R I C I Ó N Y R E G R E SO DEL SINIESTRO DR. MORTIS Empujándose en el supermercado, muchas madres sollozando. Las noticias llegaban, nos quedan cinco años para llorar. Five Years, David Bowie.
2007: hace 5 años comenzamos un proyecto delirante. Hace 5 años comenzó In Absentia MORTIS. Hace 5 años empezó el fin del mundo. En el 2007 éramos un equipo de tres: Miguel Ferrada, Felipe Benavides y yo, Carlos Reyes. Aún no existía Arcano Cuarto, pues la idea inicial no era crear una editorial y en ese entonces solo nos impulsaba la fuerte idea de revivificar al Dr. Mortis, personaje creado por nuestro admirado guionista Juan Marino. Aunamos esfuerzos y decidimos concretar tan anhelado proyecto. De ese modo, hace ya 5 años, la cuenta regresiva para el fin del mundo, había comenzado. Con Miguel conocimos a Juan Marino en el año 2003, cuando en el contexto del naciente “Día de la Historieta”, evento organizado por el colectivo Ergocomics, yo había invitado al guionista. Una serie de afortunadas sincronías (que habitualmente nos sucedieron a lo largo de estos años) permitieron que los tres nos conocieramos y el germen de lo que vendría años después se asentara cómodamente a esperar. Con el correr del tiempo la idea fue creciendo, tornándose una urgencia. Miguel quería crear una historia revisionista del personaje y yo, rendir un homenaje a los héroes-autores de mi infancia, lo que junto al pragmatismo y experiencia de Felipe, dio forma a una idea que mutó naturalmente hasta que, después de largas conversaciones, se materializó en algo concreto, equidistante respecto de las posturas de los tres “mortíferos”. Habíamos hallado un punto medio desde donde comenzar el proyecto. Sentíamos la tremenda responsabilidad de traer de regreso al Dr. Mortis y nos lo íbamos a jugar todo para lograrlo.
R E V I S ITA N DO E L M ITO El método de trabajo fue viejo y simple: acierto y error. Nos propusimos ideas que a medida que se desarrollaron fueron asentándose y evolucionando o bien fueron rápidamente desechadas. Quisimos probar que podíamos trabajar con muchos autores —guionistas y dibujantes— con una dirección editorial fuerte, clara pero que al mismo tiempo otorgara libertad creativa y pensamos en realizar historietas breves de solo ocho páginas, especialmente creadas para ser leídas desde la pantalla | 7
de un computador desde el sitio web oficial del personaje: www.mortis.cl. La tarea se abordó asumiendo un método de trabajo por fases, muy cercano al del cómic norteamericano. Rápidamente se nos dijo que ocho páginas era muy poco para contar una buena historia, que ello no sería posible, que trabajar con tantos autores era complicado, que editar ejemplares gratuitos de la serie era matar al cómic chileno, que no iba a resultar… Y sin embargo, todo fue posible. Miguel se encargó de la dirección general, secundado por mí. Juntos revisábamos y corregíamos las propuestas de guiones, mientras Felipe se encargaba de la producción y coordinación general, velando por el cumplimiento de los plazos y haciendo de puente entre los guionistas y los dibujantes. Los tres revisábamos cada historia para mantener el espíritu del personaje de Juan Marino. Desde el comienzo asumimos In Absentia MORTIS como si se tratase de una serie de TV que se desarrollaba en 6 episodios autoconclusivos divididos en 3 temporadas. La primera abordó un universo narrativo absolutamente tributario del pasado, pero al mismo tiempo fresco, renovado, aunque para todo el equipo era aún un camino laberíntico sin cartografía conocida. Hubo logros y fallos que discutimos largamente, reuniéndonos en la oficina de Miguel, en el departamento de Felipe o el mio o en algún café del centro de Santiago. Episodio a episodio fuimos configurando un nuevo rostro de Mortis y al mismo tiempo que re-visitábamos muchos de los aspectos del personaje descritos por Juan Marino en los 10 años que la historieta se publicó, entre 1967 y 1977. Sin darnos cuenta fuimos reconfigurando, y actualizando lo que decidimos llamar la mitología Mortis. Decidimos, entre otras cosas que el padre Libby, uno de los pocos personajes que se repetía en el cómic clásico, sería su archienemigo. Asumimos también que después de la desaparición de Mortis, el personaje había sido confinado a una prisión especialmente diseñada para ello en la isla SM, también llamada “La Isla del Sepulcro”, idea que tomamos de los episodios 101 y 106 de la primera época de la serie clásica y que se desarrolló de manera directa en los episodios 1 y 3 de la segunda época de los clásicos. En nuestra nueva versión se contaría la historia de los creadores de la prisión del monstruo y explicaríamos su funcionamiento. Toda la serie de In Absentia MORTIS buscó justamente contar lo que había sucedido durante estos largos años de ausencia de la letal criatura. A partir de ahí, ordenamos los hechos que nos parecieron relevantes y que muchas veces surgieron espontáneamente del aporte creativo de los guionistas de la serie. De tal modo trabajamos sobre temas y personajes antiguos como la Mortaja, Libby, Olianoff, Brucher, el CIEH, La Cofradía y hasta nos permitimos incorporar nuevos personajes que se volvieron importantes como Dante, el necronauta, creado por el guionista Mauricio Ahumada; Formoso, el papa maldito de Brian Wallis y la sobrina de Libby, Cordelia, fruto de la mente de Angel Bernier. Paso a paso fuimos armando, a punta de intuición y junto a los talentosos artistas que nos acompañaron, un nuevo mapa conceptual con la única certeza de que todo el proceso de puesta al día del personaje debía concluir con una novela gráfica que traería definitivamente a Mortis de regreso, de modo que todo lo que hacíamos era preparar ese gran momento. 8 |
Juan Marino y Eva Martinic, su esposa, pese a vivir en Trelew, Argentina, siempre estuvieron muy cerca de nosotros. Fueron el mejor aliciente que pudimos tener. Saber que el propio Juan Marino nos prestaba todo su apoyo era alucinante. Él fue nuestro maestro y aprendimos mucho de su grata conversación y de su generosa entrega. Tiempo después, supimos de labios de su hija Elena Marino que luego de leer los primeros dos episodios de la nueva serie de Mortis afirmó: “Me voy tranquilo. Mortis está en buenas manos”. Desgraciadamente, poco tiempo después de que el 16 de Marzo de 2007 inauguráramos el sitio web de El Siniestro Dr. Mortis, y presentaramos las primeras historias de In Absentia MORTIS, don Juan Marino falleció el 12 de Junio del mismo año sin llegar a ver los nuevos derroteros del regreso de su notable creación. Sin lugar a dudas su partida convirtió un soñado proyecto creativo y editorial en una responsabilidad mayor, traer de vuelta de manera respetuosa y actualizada a un mito arraigado en el imaginario chileno, fruto de la inagotable creatividad de nuestro maestro y amigo, don Juan Marino Cabello.
CONSOLIDANDO EL M AL Con este nuevo ciclo pronto nos dimos cuenta de que la mitología que habíamos creado espontáneamente en la primera temporada comenzó a resultar coherente y que los aportes artísticos de cada nuevo episodio servían de incentivo para el próximo. La sinergia creativa de muchos artistas pensando en torno a Mortis, comenzó a fluir espléndidamente. Un nuevo golpe nos sumiría en una inesperada tristeza, el joven dibujante Pedro Pablo Hermosilla, talentoso colaborador del proyecto, murió sorpresivamente el 23 de Julio de 2008. Lo hemos dicho antes, pero nunca está de más repetirlo: el tesón creativo de Pedro Pablo era sobrehumano. De un talento que crecía día a día, trazo a trazo, el trabajo del dibujante se caracterizaba por ser muy consciente de las posibilidades narrativas del medio. Estuvo presente, codo a codo, en los comienzos del proyecto, inyectándonos su energía y sus ganas de hacer cómic, que se sobreponían a todas las adversidades de lo que en ese entonces era un mundo editorial indiferente. En medio de la pena, el proyecto continuó tomando forma. Sentíamos que ya estábamos consolidando definitivamente el universo Mortis. Las tramas entre episodios empezaron a cerrarse limpiamente, en perfecta sincronía como si siempre lo hubiésemos pensado así, las suturas del monstruo encajaban perfectamente, estableciendo vínculos entre cada episodio y cada personaje. Los guionistas seguían atentos el trabajo de su predecesor para sumar esas propuestas a su propio trabajo. Como responsables del proyecto sentíamos que al fin estábamos hollando tierra firme y con paso seguro cerramos el segundo ciclo para detenernos a pensar el gran final. La tercera temporada es retrospectivamente la más pensada de todas, pues fue realizada simultáneamente a la larga escritura de la novela gráfica “Mortis: Eterno Retorno” de Miguel Ferrada, dibujada por Italo Ahumada, quien había sido | 9
fundamental en la configuración del nuevo Mortis, al abrir y cerrar los episodios de este volumen. Teníamos ya muchas más certezas que intuiciones y pusimos todos nuestros esfuerzos en hacer converger todos los elementos de las historias hacia ese nodo central. Finalmente logramos completar la meta autoimpuesta: 18 episodios autoconclusivos, pequeñas joyas de horror, fruto de la más variada gama de escritores y dibujantes, todos rematados con una inquietante ilustración del premiado ilustrador Claudio Romo, que configuraron una galería macabra de primer nivel. Esta no es la primera vez que estos episodios abandonan el formato electrónico y ven una edición impresa. En la pausa entre la primera y segunda temporada, emprendimos un experimento editorial que consistió en la edición de los tres primeros capítulos en unos pasquines distribuidos gratuitamente, financiados mediante avisos publicitarios. Este experimento volvió a repetirse, esta vez con la totalidad de los episodios de la colección, también distribuidos gratuitamente a colegios, bibliotecas y cafés literarios, gracias a un fondo del Consejo de Cultura. In Absentia MORTIS pasó de ser una instancia de aprendizaje, una especie de marcha blanca, a convertirse en una obra consistente, sólida y atractiva en sí misma. Después de casi 3 años y 18 episodios mensuales, la serie concluyó en el 2010. A través de cada episodio dimos forma al nuevo Mortis que queríamos construir. Tendimos puentes entre el pasado y el presente del personaje de Juan Marino y preparamos el escenario para su esperado retorno en el 2010. Durante la serie, sembramos pistas, misterios, dudas y certezas que por primera vez pueden disfrutar en un volumen recopilatorio. Estamos orgullosos del resultado creativo de todos los guionistas y dibujantes que hicieron posible este proyecto y que están debidamente acreditados en cada episodio. Este es un trabajo que se realizó con amor y mucha calma, pero acompañado, como ya se dijo, por un trabajo de dirección editorial fuerte (y a veces hasta severo) a cargo del equipo de mortis.cl, devenido hoy en Arcano Cuarto, consecuencia natural del proyecto original. Los invitamos a releer la serie y descubrir cómo se desarrolló la gran trama de liberación del mal. Disfruten de la que creemos es una de las mejores series de historieta chilenas realizadas en los últimos tiempos. Las evidencias, que tomaron tres años en construirse, están a la vista. 2007: Hace 5 años comenzamos un proyecto delirante. Hace 5 años comenzó In Absentia MORTIS. 2012: El fin del mundo ya está aquí Y tuvimos 5 años para prepararnos. Carlos Reyes G.
10 |
B OV E DA FERR ADA + HER MOSILL A
Historia: Miguel Angel Ferrada Dibujo: Pedro Pablo H ermosilla
Bﾃ天EDA
| 13
In Absentia MORTIS
14 |
Bﾃ天EDA
| 15
In Absentia MORTIS
16 |
Bﾃ天EDA
| 17
In Absentia MORTIS
18 |
Bﾃ天EDA
| 19
In Absentia MORTIS
20 |
CARNE RE YES + HUICHA M AN
Historia: Carlos Reyes Dibujo: José Huichamán
CARNE
laboratorios del cieh, londres. diciembre, 2007.
maldito...
...monstruo...
karlsbad, noviembre, 2007
hace más de sesenta años, en esta casa, mi abuelo y su amigo lo atraparon por primera vez.
es vital que usemos estos trajes protectores durante la misión. no sabemos cuanto de él se encuentra aún aquí.
profesor brucher, no entiendo tantas precauciones si eso se encuentra confinado en la isla del sepulcro.
pese a su encierro ESO sigue siendo peligroso.
me corresponde ahora a mí descifrar el misterio de eso que se ha dado en llamar a sí mismo mortis, y buscar su destrucción.
¡el laboratorio!
| 23
In Absentia MORTIS
este es el lugar donde mi abuelo karl brucher y el doctor shannon capturaron al monstruo.
aquí shannon degolló a un infeliz borracho del pueblo y con su sangre derramada en el ataúd de marfil...
...logró atraer a la bestia...
...y acorrarla.
lo que vio aquella noche, lo cambió para siempre.
en ausencia de mi abuelo, shannon usó el explorador mental para descifrar el misterio de mortis.
mi abuelo jamás se atrevió a volver... no lo culpo.
lo indecible que se reflejó en las pantallas del explorador acabó con su vida.
24 |
CARNE
soy un científico...
...no un héroe...
laboratorios del c.i.e.h., londres. diciembre, 2007.
...y tengo miedo.
olianoff, pido disculpas por el retraso. no se preocupe brucher. le presento al padre libby.
¿el hombre que capturó a mortis? es un honor.
brucher… hay un incremento en la actividad psíquica en la bóveda de la isla.
brucher... su abuelo fue el primero.
pero usted lo atrapó en la isla.
...debe abandonar sus experimentos en el acto.
| 25
In Absentia MORTIS la cofradía prepara algo. formoso me lo ha confirmado.
no puede hacer eso. estoy a punto de descubrir la verdad de mortis...
¡¡padre libby, explíquele!!
no podemos correr riesgos.
suspenda sus investigaciones brucher.
he esperado por años y ahora que al fin puedo conocer...
pero olianoff--
...la esencia de mortis y conjurarlo, ustedes…
no permitiré que use recursos del c.i.e.h. para un proyecto no autorizado. ¡el explorador mental puede cambiarlo todo!
brucher...
26 |
basta brucher, hemos hablado claro y espero que entienda lo que sucede.
“eso” está despertando.
CARNE
mortis es una forma de vida extrahumana.
…un patrón fractal de muerte que infecta la realidad. yo no lo creo.
libby supone que eso es el epicentro de una inteligencia...
tal vez incluso extraterrestre.
y voy a comunicarme con él.
¿kataki? prepara todo.
lo haremos esta noche.
su existencia desafía todas las leyes de la vida orgánica tal como la conocemos.
para estudiarla, sonter decidió ponerse él mismo al alcance de la cosa...
hizo contacto.
moribundo reveló a la policía la forma de destruirla.
hoy está más activa qué nunca... “eso está despertando”
¿será posible?
en 1967, el profesor ian sonter descubrió que era un ser inteligente capaz de enviar mensajes neuronales.
por cuarenta años hemos guardado el único trozo “vivo” de esta cosa, siempre refractaria a nuestros estudios...
...siempre hambrienta.
esta cosa es parte de mortis y guarda algo de su esencia en ella misma.
voy a repetir el experimento de sonter...
...pero usando algo que amplificará enormemente los mensajes de la bestia.
| 27
In Absentia MORTIS
kataki será mi cable a tierra. estará atento a cualquier anomalía. lo hemos previsto todo.
vives en la oscuridad, pero no olvides que siempre...
muchos han muerto tratando de descifrar tu misterio.
¿qué eres? ¿la muerte misma, un vampiro humano, un ente extraterreno, una fuerza primordial?
con mortis no se juega.
después de las tinieblas...
¡¡la luz!!
solo estática. aumentaré la capacidad de sondeo del explorador, profesor brucher.
ya comienza. eso lo sabe.
se resiste. no me deja entrar.
algo se acerca. legiones de sombras le abren paso ceremonialmente.
su vastedad aterra... 28 |
abre la puerta. juega conmigo...
oscuridad antes de la luz. tiempo antes del tiempo.
sabe que estoy aquí. me busca. dios mío…
sombras vivas reptando entre las sombras.
la única reacción posible ante lo que se adivina en la oscuridad es…
¡kataki!
el horror... y el vómito.
todo aquí es él. todo él está aquí...
¡no lo mires!
CARNE
ka... taki...
libby. debe saberlo...
debe saber... lo que vĂ...
no se puede mirar eso...
a los ojos y pretender...
volver...
dĂŠjalo maldito monstruo.
| 29
In Absentia MORTIS
maldito...
...monstruo...
¡tú!
¡¡o...
...noff!!
...lia...
te lo advertí brucher.
la cofradía velará porque todo suceda como ha de ser. el maestro está despertando, y nada lo impedirá.
…y borraremos todas las huellas detrás de él. en silencio prepararemos su glorioso regreso. 30 |
SO D OM A FERR ADA + RODRIGUEZ
Historia: Miguel Angel Ferrada Dibujo: G abriel RodrĂguez
SODOMA
dejamos atrás el mar muerto. rumbo sur. al lugar exacto que me indicara el cadáver del papa formoso.
según sus palabras, en este lugar encontraría lo que busco hace tantos años. la verdad sobre mortis.
este es el lugar, padre.
muchas gracias. deténgase por favor.
la verdad. aquí.
hay reglas ineludibles para alguien como formoso, que habita ese lugar en que no se está ni vivo ni muerto.
en su condición, torturado con el poder del signo, formoso no podía mentir.
| 33
In Absentia MORTIS
¿encontraré la verdad en este lugar?
según ron wyatt, sodoma y gomorra se encontraban aquí.
conducía su vehiculo por estos caminos, y se fijó en las extrañas formaciones del paisaje.
en ellas vio las ciudades malditas por dios.
nadie le creyó. ¿pero si lo fueran? el lugar está lleno de bolas de azufre.
pero no son prueba suficientes para aceptar la ira de dios como algo tangible.
¿y si este lugar sufrió el castigo divino en azufre y fuego?
¿qué tiene de extraño?¿no fue eso también el diluvio? ¿el intento de borrar un aspecto de su creación? 34 |
SODOMA
a veces pienso que lo que gui贸 la mano de ca铆n no era otra cosa que el arrepentimiento de dios.
Oki doki.
| 35
In Absentia MORTIS
¿qué pasa?
¿qué me ocurrió?
tranquilo, padre.
es muy simple. estamos a punto de encontrar al arquitecto rodríguez, pero pasó algo imprevisto y necesitamos apurar ciertas cosas. sabemos que hace unos meses un miembro del c.i.e.h. hizo contacto con él…
supongo que reconoce esto y sabe lo que quiero. sabemos que el maestro está despertando… ...y necesitamos saber donde se encuentra para preparar todo lo necesario para su regreso.
no pierda el tiempo. no le diré absolutamente nada.
36 |
sin importar las consecuencias.
¿él?
SODOMA
la cofradía no es ingenua. pensamos en todo. lo planeamos todo. aunque nos tome años concretarlo. esperemos que el efecto del sedante haya pasado.
hora de despertar, señorita libby.
sé que han pasado muchos años... ¿casi treinta, no?
mucho tiempo.
pero se sabe que la sangre es más espesa que el agua.
¿la reconoce?
¿cordelia?
| 37
In Absentia MORTIS
tío hans… dicen que encontraron a un tal carroll muerto… que si no les dice lo que necesitan lo conseguirán de otras formas.
un capricho.
tenemos a mortis en una isla en el océano pacifico. latitud 48º 52’36’’s, longitud 123º 36’36’’o
pretenden quebrarme antes de liberarlo. un lujo que no me puedo permitir.
me arrepiento de mis palabras en el mismo momento en que salen de mi boca.
punto nemo... el lugar más inaccesible de toda la tierra... ¿cómo no lo pensamos antes?
cordelia, encárgate de él. llamaré para informar las coordenadas.
38 |
SODOMA
¿cordelia? ¿qué pasa? ¿qué haces?
cállese.
sí, tengo las coordenadas. latitud 48º...
aló!... zzhhhhggg... aló!!?
| 39
In Absentia MORTIS
syd, soy yo, cordelia... ¿aún quieres las coordenadas? inclúyeme en la operación.
quiero lo que me prometiste hace treinta años. cambio y fuera.
tú mataste a tu padre ¿tú mataste a león?
¿fuiste tú, entonces?
¿por qué, cordelia? ¿por qué sigues a ese monstruo?
se detiene y mira atrás, como la mujer de lot antes de convertirse en sal.
somos los encargados de ejecutar el plan b de dios, hacer su voluntad cuando se arrepiente de sus actos y creaciones.
¿por qué? mire este lugar, padre hans libby.
somos su ira destructora.
¿encontré lo que buscaba? ¿esta es la verdad sobre mortis? me niego a aceptarlo.
40 |
pero entonces lo recuerdo. formoso no podía mentir.
A D Q U I E R E E L LI B R O E N : ht tp://w w w.arc anoi v.c l/w p/?p a ge _ id=14 4
w w w. a r c a n o i v. c l twitter: @arcanoiv f b : /a r c a n o i v