Edición 1661 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1661

del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

De Adjuntas para

EL MUNDO

Una agencia de la Organización de Naciones Unidas ha proclamado a la empresa familiar Hacienda Tres Ángeles entre los 28 proyectos turísticos más ejemplares del planeta. Pág. 10

Carlos Correa

Resuena Correa como

Novato del Año Pág. 38

A tres décadas del desastre: honrarán a las víctimas de Mameyes EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Pág. 4

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

A flor de piel el

ponceñismo

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

Jóvenes, artistas, músicos, deportistas, empresarios y organizaciones engalanaron el más reciente Desfile del Día Mundial de Ponce. Pág.16

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

“Es como una pesadilla”

Mameyes: rememoran a las víctimas a tres décadas de la tragedia Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El estruendo de aquella madrugada lo recuerda con claridad. En un instante, casi desapareció el cerro sobre el cual se crió. Con el alud se desvanecieron decenas de casas y quienes las habitaban, todos ellos conocidos. Quien lo cuenta es Israel Collazo Torres, un residente del desaparecido sector Mameyes de Ponce, quien para el momento de la tragedia tenía 15 años de edad. Y a pesar de que han transcurrido 30 años del desastre que marcó su vida y la de miles en el país, una historia inconclusa se repite en su memoria cada vez que resurgen recuerdos de lo ocurrido el 7 de octubre de 1985. “Es como una pesadilla de la que uno no ha despertado, porque yo nunca me imaginaba que Mameyes se iba a caer”, confesó Collazo Torres al repasar el evento en el que perdió, tanto a su sobrina Blanca como a un sinnúmero de vecinos que crecieron en el humilde sector del barrio Cantera de Ponce.

“Habían casas cogiendo fuego y cuando voy hacia arriba casi me veo en el aire, caminando en la oscuridad. Entre la luz de los relámpagos veo ese valle abajo, enorme, y la tierra como botando humo y no podía entender lo que estaba viendo. Las casas habían desaparecido”, relató este hijo del sector El Llano de Mameyes. “Entonces viré a donde mi mamá (Ramona Torres) y le dije ‘se cayó’. Fue algo bien espantoso en mi vida”, continuó al enumerar algunos de los extintos lugares del barrio como La Olla, Los Portones y Las Caobas. Según relató, de inmediato se movilizaron los vecinos para socorrer a quienes quedaron atrapados en sus residencias. Pero fueron pocos a los que pudieron salvar. Tres décadas más tarde, Israel recuerda a un Mameyes diferente del que generalmente se reseña cuando se habla de la tragedia. Porque gran parte del barrio se constituyó por personas que bajaron del campo para trabajar en la Ciudad Señorial. “Eso era algo especial. Mameyes era una comu-

nidad organizada y eso se logró por los presidentes del barrio que se fajaron de campana a campana y lucharon por la comunidad”, continuó el ahora líder de la comunidad Nuevo Mameyes, sector que se construyó para las familias que sobrevivieron al suceso. De aquella comunidad solo queda un puñado de sobrevivientes tras el derrumbe. Quizás no pase de un centenar de personas. Pero a pesar del dolor que significa reabrir esta herida, descartan de plano obviar la fecha. Por eso el miércoles, 7 de octubre honrarán una vez más a las víctimas de ese desastre. “Estaremos en el Parque de la Recordación cerca de las 5:30 de la tarde con el Acto Ecuménico. Luego a las 8:30 de la noche tendremos una actividad con el pintor Tato González en el Museo de Mameyes de la calle Salud, a donde bajaremos todos”, señaló justo antes de reiterar el abandono en que se encuentra el parque. “Eso llora ante los ojos de Dios, lamentablemente. Nosotros organizamos un comité que se llama ‘Unidos al rescate del barrio Mameyes’ y hemos hecho activi-

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass

Ángel Castillo Rodríguez

100 años “Papá Ángel” tus hijos, nietos, bisnietos y demás familia te felicitamos en tu cumpleaños. Gracias por ser nuestro guía y apoyo siempre. Te amamos papá.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Un acto ecuménico se efectuará el próximo miércoles en el Parque de la Recordación.

El 7 de octubre de 1985 cerca de 260 mil yardas cúbicas de terreno se deslizaron pendiente abajo en Mameyes, destruyendo120 viviendas y provocando la muerte a alrededor de 130 personas. (Fotos archivo)

Quien tiene a Dios, lo tiene todo. Tiene paz, gozo, fe, propósito y sobre todo, vida.

QUIEBRAS

dades recreativas que a los niños les encanta, pero falta que el municipio cumpla con su parte”, aseguró. Por último, a 30 años del suceso, Collazo Torres convidó al país a unirse en solidaridad. “Hay que unirnos unos con otros, porque no sabemos lo que puede pasar mañana como ocurrió con Mameyes. Yo le doy gracias a Dios y me siento orgulloso por haber crecido allí”, insistió. La crónica El derrumbe de tierra ocurrió entre 3:00 y 4:00 de la madrugada del 7 de octubre de 1985. Como reseña el portal ecoexploratorio.org, desde el día anterior una onda tropical estacionaria -que luego sería clasificada como la Tormenta Tropical Isabel- volcó sobre la isla cerca de 24 pulgadas de lluvia en 24 horas. Esto, en combinación con las condiciones del suelo calizo y la inestabilidad provocada por la descarga directa de pozos sépticos, entre otras causas, propició que se deslizaran pendiente abajo cerca de 260 mil yardas cúbicas de material del cerro. Como consecuencia, cerca de 120 viviendas fueron destruidas y alrededor de 130 personas perecieron.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Enrique A. Morales Collazo

Enrique A., hoy cumples 9 años, todo un jovencito. Es un día tan especial como el sol que nos alumbra, porque tu eres un sol que todo lo llenas de amor. Te deseamos grandes bendiciones y que Dios y la Virgen te protejan para que sigas siendo el mejor niño del mundo, nuestro amor por ti es infinito. Mamá Isabel, María I., papi Enrique, Gianna S., tu mamá y todos los que te aman.

LOCALES

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Contrato lo confirma

Virazón en el Puerto de Las Américas: Portek no será el operador Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de años de parálisis por incapacidad y burocracia gubernamental, lo presentaron ante el país como el primer operador de calibre internacional para el Puerto de Las Américas (PLA). Sin embargo, el rol que jugará la empresa asiática Portek en el anquilosado proyecto en nada se acerca, ni a lo anunciado, ni a las expectativas de su posicionamiento en rutas marítimas intercontinentales, como evidencia el contrato firmado entre ellos y el Gobierno de Puerto Rico. Dicho convenio, incluso, establece inequívocamente que será la Autoridad del Puerto de Ponce (APP) y no Portek quien asumirá la tarea de operar el terminal sureño, constató La Perla del Sur. “Es la intensión de las partes envueltas en este acuerdo que la Autoridad (del Puerto de Ponce) se mantendrá como el operador del puerto y retendrá en último instante el control del manejo y operaciones del puerto”, precisa el acuerdo escrito. Bandera roja El nuevo giro en la polémica por el desarrollo del proyecto fue denunciado días atrás por el abogado y portavoz de la Coalición del Sur, Rolando Emmanuelli Jiménez. Como expresó a este semanario, el “celebrado acuerdo” solo constituye un contrato de consultoría mediante el cual Portek cobrará a la APP $100 mil mensuales por asesoría sobre cómo operar el puerto. Asimismo, tras calificar como “un engaño” la contratación de un operador de calibre internacional

para el puerto, solicitó que se inicie de inmediato una investigación legislativa para examinar el acuerdo. “Aquí no se designó a Portek como el operador del Puerto de Las Américas”, puntualizó Emmanuelli Jiménez. “Esto contradice todas las representaciones públicas que se hicieron, de que ya tenían a un operador de calibre internacional para el Puerto de Ponce”. “El saldo del contrato que se ha suscrito para los próximos tres años es que aquí no se va a contratar ningún operador y que la operación va a ser mantenida por la propia Autoridad (del Puerto de Ponce), lo cual es contrario a la Ley (240)”, puntualizó. La Ley 240 de la APP fue enmendada por la Ley 156 del 2013 para reconfigurar su junta de directores y desencallar el PLA. La misma requiere que la APP contrate un operador reconocido para que se haga cargo de la operación del puerto. Los hallazgos Entre las tareas que tendrá Portek a su cargo está el “apoyar” a la APP en su gestión de administrar la operación portuaria cotidiana, preparar un presupuesto anual, “asistir” a la APP en el establecimiento de una estructura organizacional, implementar programas de entrenamiento, desarrollar un plan de mercadeo para atraer clientes al puerto e instalar un nuevo programa computadorizado de manejo portuario, entre otros. “Las funciones que se le encomiendan a Portek tienen que ver con asesoría en el desarrollo de políticas, procesos, protocolos, estudios, planes de mercadeo y seguridad, al igual que la implantación de ‘software’ que tendrá que ser pagado por la Autoridad del Puerto de Ponce”, explicó Emmanuelli Jiménez. “Estas son tareas de preparación de documen-

tación. Parece ser que ese puerto no tiene ningún protocolo. Aparentemente Jorge Hernández (exdirector del Puerto de Ponce) no profesionalizó las operaciones del Puerto y al no tener nada escrito, lo que ha hecho la Autoridad del Puerto de Ponce es buscar a alguien que le escriba todos los procedimientos y mecanismos”, abundó. Incluso, tan limitada será la participación de Portek en las operaciones diarias del puerto que el acuerdo le requiere la presencia de solo tres empleados o representantes en Puerto Rico durante la vigencia del contrato. Negocio redondo Como parte del acuerdo, Portek cobrará $100 mil mensuales de tarifa fija por sus servicios, a lo largo de tres años, para un ingreso total de $3.6 millones. Aun así, se establece un tope de $4.3 millones para proveer flexibilidad en pagos por servicios adicionales no contemplados y reembolsos que Portek podrá solicitar, hasta un máximo de $240 mil por año. Portek además tendrá derecho a cobrar el 25 por ciento del nuevo volumen de carga que atraiga al puerto y una tarifa de $70 mil por cada línea naviera que logre firmar un nuevo contrato de al menos un año en el PLA. “Le van a pagar a Portek $100 mil mensuales por tener tres personas ahí para decirle a los empleados del Puerto de Ponce cómo hacer las cosas y estas personas van a entrar a todas las instalaciones para hacer su trabajo. Van a tener oficinas, utilidades, comunicaciones, servicio de internet y todo pagado por la Autoridad del Puerto de Ponce. Como si fuera poco, también le van a reembolsar gastos adiciona-

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS

EMMA’S BEAUTY ACADEMY

les”, reiteró Emmanuelli Jiménez. “Este es un contrato en el que Portek no invierte nada y se lleva una cantidad extraordinaria de dinero. Si fuésemos a dividir esos $100 mil entre las tres personas que tienen que traer, estamos hablando de $33 mil mensuales por cada uno”, añadió. Sin expectativa de desarrollo real Por otra parte, una revisión al contrato aclara que la expectativa del Gobierno y Portek para el movimiento de carga en el PLA es drásticamente menor al potencial del puerto. De hecho, el acuerdo establece que se le concederá a Portek el derecho de entrar en una “negociación exclusiva” para extender su contrato si logra atraer solo dos líneas navieras y se concreta un volumen de movimiento de carga de 36 mil TEU (unidad equivalente a 20 pies), al término de tres años. Este volumen representaría el siete por ciento de la capacidad total de almacenaje del puerto. A un costo de millones de dólares en fondos públicos, esta infraestructura se elevó siete años atrás a 500 mil TEU. “Los resultados que ellos están poniendo en el contrato para nada representan condiciones razonables, porque estaríamos hablando de aproximadamente tres mil contenedores al mes”, insistió Emmanuelli Jiménez. “Estoy profundamente decepcionado con el contenido de este contrato”, continuó. “Todos los esfuerzos que se hicieron con la Ley 240 para conseguir un operador se han frustrado con este acuerdo”. “Los contratos que contravengan la ley son nulos. Este contrato está sujeto a impugnación judicial, porque no está cumpliendo con el propósito de la Ley (240). Esto es otra cosa. La Junta no ha descargado su obligación de contratar a un operador”, concluyó.

El pasado 26 de agosto, la Autoridad de Puerto de Ponce y el Departamento de Desarrollo Económico presentaron a Portek International como primer operador del Puerto Las Américas. El contrato, sin embargo, evidencia que ese rol será del gobierno. (Imagen: fortaleza.pr.gov)

PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS

Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber

Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo

PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA

Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!

JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

LOCALES

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Estudio en Ponce Centro lo confirma:

Al relieve la frustración de comerciantes locales con el Gobierno Problemas de seguridad, inconsistencia en la limpieza y falta de apoyo del gobierno al pequeño comerciante local figuran entre los factores que han propiciado el colapso del sector comercial en el centro histórico de Ponce, concluye un estudio recien divulgado. El mismo fue elaborado por el Recinto

la palabra, porque muchas veces la mayor queja es que se habla de diferentes estrategias, pero implementarlas tarda demasiado y la respuesta es muy lenta. Eso lo que hace es fomentar más desasosiego y desesperanza”, abundó. Por su parte, el presidente de la Asociación de Comerciantes de Ponce Centro, Miguel Soto Pacheco, aseguró que aunque no quiere entrar en disputas con la administración municipal, las conclusiones del estudio concuerdan con el sentir de muchos de los comerciantes en la zona. “Ese estudio básicamente avala muchos de los puntos que hemos venido planteándole a los alcaldes”, dijo. Aunque el decrecimiento de actividad comercial en el centro urbano ha sido continuo por más de una década, el problema se ha acelerado en años recientes. Un estudio del economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto reveló que entre julio de 2009 y enero de 2014, el número de comercios activos ubicados en las 18 calles principales del centro histórico se redujo de 224 a 85, una merma de 62 por ciento. Insatisfechos con la seguridad El estudio de la UPR y la Cámara destaca

de Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR-P) y la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), en un intento por definir los problemas que por años han aquejado al pequeño y mediano empresario del comercio tradicional. Como parte del “Estudio sobre el Perfil y Necesidades de los Comerciantes de Ponce Centro”, estudiantes del Departamento de Administración de Empresas de la UPR-P -bajo la supervisión de la doctora Eva. J López Sullivan- encuestaron a más de medio centenar de empresarios de Ponce Centro. Entre los hallazgos más trascendentales resalta que el 77 por ciento de los comerciantes encuestados están “insatisfechos” o “totalmente insatisfechos” con el apoyo que actualmente reciben del Gobierno Municipal de Ponce. Asimismo, el 60 por ciento de los comerciantes calificaron como “pobre” la ayuda municipal, mientras que solamente el seis por ciento la considera “buena”. “Entendemos que el Municipio puede aportar un poco más, en términos de ser más responsivos, ante las necesidades de los comerciantes”, coincidió la presidenta de la CCSPR, Viviam Puig González. “Se tiene que ver la acción detrás de

EN PRECIO, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS

M ATTRESS

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE

FRENTE AL DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA

787-842-1324 787-642-2941

L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00

ORTOPÉDICOS

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

SETS $

TWIN

169.00

FULL

QUEEN

TWIN

FULL

QUEEN

$ 239.00 259.00 Modelo: DREAM FIRM

239.00

SETS $

TWIN

189.00

SETS $

QUEEN

$ 189.00 239.00 Modelo: BEAUTY PLUSH

SETS $

Modelo: SLEEP FULL

$ 259.00 289.00 Modelo: GENTLE EXTRA FIRM

TWIN

299.00

FULL

319.00

QUEEN

349.00

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®

SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00

GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) OFERTA VÁLIDA HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2015

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Municipal

“Ese estudio básicamente avala muchos de los puntos que hemos venido planteándole a los alcaldes”, expresó el presidente de la Asociación de Comerciantes de Ponce Centro, Miguel Soto Pacheco. (Foto archivo)

además el tema de la seguridad como una las principales preocupaciones de los comerciantes. Por ejemplo, el 40 por ciento de los encuestados denunció que la seguridad es “pobre”, mientras que el 27 por ciento indicó que es “regular”. El 29 por ciento opinó que es “buena” y solo dos por ciento insistió que es “muy buena”. La encuesta también revela la insatisfacción de los comerciantes con el manejo del problema de las personas sin hogar. En específico, el 60 por ciento de ellos sostuvo que la atención del Gobierno Municipal a esta situación es “pobre”. Llamado a mejorar la limpieza Por otra parte, el estudio hizo eco de denuncias de comerciantes y visitantes, en torno a deficiencias con la limpieza de algunos espacios y solares baldíos en el casco urbano. El 62 por ciento de los encuestados afirmaron que la limpieza en Ponce Centro es “regular” o “pobre”. “Muchas veces lo que uno ve no necesariamente es lo que uno quiere exponerle al mundo como una ciudad señorial”, dijo Puig González. Hora de reevaluar parquímetros La Presidenta de la CCSPR además

indicó que es necesario que se reevalúe el proyecto de los parquímetros para ajustarlo a la realidad actual del casco urbano. “Quizás hay que repensar si están cumpliendo su función o no”. Inicialmente estos fueron instalados para garantizar disponibilidad de estacionamientos. De acuerdo al estudio, el 50 por ciento ve la iniciativa de los parquímetros como “pobre” y solo el 16 por ciento de los consultados ve el proyecto como algo positivo (“excelente”, “muy bueno” o “bueno”). Imperativo tomar acción Tras divulgarse los hallazgos, la presidenta de la CCSPR hizo un llamado al Gobierno Municipal de Ponce a implementar estrategias a corto plazo para atender algunos de estos reclamos. Entre ellos, ampliar la presencia de la Policía Municipal en el Centro Histórico e intensificar sus esfuerzos de limpieza y ornato. “Una cosa que vemos como algo positivo es la Oficina para el Desarrollo Económico del Casco Urbano. Avalamos esa iniciativa y sabemos que han estado planificando ciertos proyectos. Yo no quisiera pensar que todo se está dejando para último momento”, sostuvo.

LOCALES

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

10.

Otra para Hacienda Tres Ángeles:

Naciones Unidas reconoce proyecto agroturístico en Adjuntas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Era el sueño de Juan Meléndez Mulero y

su esposa Naomi Gómez López. Querían reinventarse para abrirse a nuevas oportunidades, apartarse de la selva citadina y forjarse futuro como empresarios.

Y en menos de dos años lo lograron. Para colmo, ahora la Hacienda Tres Ángeles en Adjuntas también se convierte en fuente de inspiración para millones de empresarios que alrededor del planeta buscan levantar negocios exitosos y promover el turismo en sus países. Como trascendió recientemente, la Organización Mundial de Turismo, una agencia especializada de la Naciones Unidas, seleccionó al proyecto agroturístico de este joven matrimonio como uno de 28 proyectos ejemplares en su libro “Tourism Stories: My Story, My Community, Our Future”. Para la publicación se consideraron miles de iniciativas similares en sobre 150 países. Hacienda Tres Ángeles es una de solo seis seleccionadas en el hemisferio y la única en el Caribe. “Es un reconocimiento de grandes proporciones que jamás esperábamos”, confesó sin salir de su asombro Meléndez

Mulero, quien hace apenas tres años levantó el proyecto en un cafetal de 90 cuerdas en el barrio Portillo. “Estamos sumamente agradecidos y bendecidos”. Como agroempresa cafetalera, Hacienda Tres Ángeles ha incursionado con éxito al mercado internacional, exportando un producto artesanal de calidad gourmet a los mercados de Italia y Estados Unidos. Asimismo, la empresa familiar se ha destacado por ofrecer recorridos turísticos que abren una ventana a la sólida historia de este fruto en la isla, a las bondades de la autogestión y a la industria agrícola puertorriqueña. “En este caso nos reseñan, pero como nosotros hay muchísimas otras personas que se levantan día a día a trabajar en Puerto Rico y hacer lo mismo que nosotros. Esto también es para todos ellos”, concluyó Meléndez Mulero. Para conocer más la Hacienda Tres Ángeles llame al 787-360-0019.

11.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

12.

13.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

14.

15.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Lunes, 21 de septiembre

• Trascendió que varias agencias de viaje por Internet llegaron a un acuerdo con la Compañía de Turismo en la demanda que la corporación pública radicó a nivel federal porque no estaban pagando al gobierno la totalidad de recaudos por impuestos hoteleros.

Martes, 22 de septiembre

• La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció que alcanzó un acuerdo con los acreedores de líneas de combustible para la reestructuración de $700 millones de deuda vencida. • La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, informó que aún están pendientes las negociaciones entre la Autoridad del Puerto de Ponce y el Gobierno Municipal para la transferencia de los activos portuarios del Puerto de Las Américas.

Miércoles, 23 de septiembre

• El Banco Gubernamental de Fomento condicionó a la Administración de Seguros de Salud (ASES) la obtención de una línea de crédito de $150 millones de inversión privada para el financiamiento de Mi Salud. Por ello, le

RESUMEN DE

LA SEMANA

requirió que obtenga los $28 millones de la aportación de los municipios que están retenidos por el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). • La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño María de Lourdes Santiago declaró que es “muy probable” que aspire a la gobernación en las elecciones generales del 2016. • El gobernador Alejandro García Padilla inauguró mejoras en el poblado La Parguera, tras una inversión pública de $4 millones.

Viernes, 25 de septiembre

Jueves, 24 de septiembre

Sábado, 26 de septiembre

• El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, anunció que los abonados que se suplen del embalse La Plata regresan a la Fase 1 del racionamiento, la que consiste de interrupciones del suministro de agua por periodos de 24 horas. • En vista pública de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes, la directora de Planificación de AEE, Sonia Miranda, confirmó que la construcción del Aguirre Offshore GasPort aún espera por financiamiento y permisos.

• La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) confirmó que celebrará las Justas Intercolegiales de los años 2016 y 2017 en el municipio de Mayagüez y no en Ponce. • La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, informó que los niveles de los acuíferos del sur continúan en descenso. En el municipio de Salinas, los niveles han alcanzado su punto más bajo en la historia para el mes de septiembre. • Luis Alfredo Serrano Ortiz de 31 años de edad fue asesinado a tiros, mientras que un joven de 21 años resultó herido de bala durante un incidente en horas de la madrugada, en un negocio de la carretera PR-506, sector Coto Laurel en Ponce.

[GENTE]

16.16.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015 la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Orgullo incontenible en el Día

Mundial de Ponce

[GENTE]

Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Al ritmo de cadenciosa música, baile e imágenes de ponceños ilustres, la bandera ponceña se hizo reina y no cesó de ondear el pasado domingo. Incluso, hasta el casco urbano de la Ciudad Señorial se vistió de rojo y negro para festejar por cuarto año consecutivo el Día Mundial de Ponce, ocasión en la que el característico orgullo ponceño se percibió a flor de piel. Escoltados por el club de motociclistas Ponce Cycle Club, inició la parada que coronó las actividades de la ya tradicional festividad y durante la trayectoria, más de 20 comparsas caminaron entusiastas desde la Plaza del Mercado Isabel II hasta la Concha Acústica del Parque de la Abolición, coreando la popular frase de “Ponce es Ponce”. “Ser boricuas nos llena de orgullo, pero ser ponceños es algo indescriptible. Nuestro orgullo es envidiado en todos lados, pero todo el que llega a Ponce tiene la seguridad de que nosotros nos encargaremos de hacerlo sentir feliz, como dice la canción”, aseguró el abogado Alexander Bravo Colón, quien participó de la parada representando a la fraternidad Alpha Beta Chi. Este año, el evento fue dedicado a los medios de comunicación establecidos en Ponce y, en especial, al fenecido fundador del periódico La Perla del Sur, Juan José Nogueras de la Cruz, al igual que a la emisora radial WPAB 550. “Llevo 11 años viviendo en Ponce y ya me siento ponceña. Cuando uno menciona que es de Ponce y se encuentra con otro ponceño, notas de inmediato una conexión diferente. Creo que ese calor se debe a la cultura, a la música, la poesía y el orgullo de tener

Foto: Heriberto Rodríguez

cultura

Ana María Nogueras Soroeta y Joey Coca Nogueras encabezaron el grupo que representó a La Perla del Sur y a su fundador, Juan Nogueras de la Cruz.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

Sé selectivo en tus batallas; a veces es mejor tener paz que tener la razón

17.17.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015 la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Sobre 20 comparsas desfilaron entre la Plaza Isabel II y el Parque de la Abolición, lugar donde clausuró el acto.

A lo largo del recorrido diversas delegaciones rindieron tributo a exponentes del arte y la música, como Luis Raúl Martínez, Elín Ortiz, Pete El Conde Rodríguez y Héctor Lavoe. Al centro, miembros del Ballet Salsa Sur. (Fotos: Florentino Velázquez)

tantos ponceños ilustres”, admitió Ana María Nogueras Soroeta, vicepresidenta del semanario y orgullosa hija del recordado empresario periodístico. Por su parte, la alcaldesa de la ciudad, María Meléndez Altieri, aprovechó la ocasión para expresar que la ciudad de Ponce es lo más bello que tiene Puerto Rico. “Si todo Puerto Rico sintiera el mismo orgullo de corazón que sienten los ponceños, Puerto Rico estaría más que orgulloso de lo que es y lo que siente”, exclamó. “Creo que debemos atribuir ese orgullo ponceño a nuestras raíces, a las costumbres que mantenemos y a que fue gloria, es gloria y será gloria de todo lo que ha simbolizado el ponceño desde siempre”, añadió Meléndez Artieri. Entretanto, la joven Marisabel Montalvo Ruiz, estudiante de cuarto año de la Escuela Superior Ponce High, expresó sentir gran orgullo y honor al tener la oportunidad de representar a su escuela junto a un grupo de compañeros y poder celebrar tan emblemático día. Adoptando las palabras del fenecido alcalde Rafael “Churumba” Cordero Santiago, aseguró que “Ser puertorriqueño es un orgullo, pero ser ponceño es un privilegio”. Además de reafirmar el sentimiento de los ponceños por su ciudad, el Desfile del Día Mundial de Ponce sirvió de plataforma para que diversos grupos culturales, filantrópicos y artísticos expusieran su aportación a la Ciudad Señorial.

De principio a fin, la delegación de Automeca amenizó el festejo con batucada y zanqueros.

[GENTE]

[GENTE] eventos

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

18.

Los diseñadores Gabriel Bernard y Lilliana Velázquez presentarán sus colecciones primavera-verano 2016 este sábado, 3 de octubre.

Ponceños plantarán bandera

en el Texas Fashion Week

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Cientos de diseños coparán la pasarela del Paso Fashion Week en Texas, pero este año su edición llevará el inigualable sabor de la quenepa. Es que el prestigioso evento que comenzó el pasado sábado, 26 de septiembre contará con la participación de dos diseñadores ponceños quienes presentarán sus respectivas colecciones primavera-verano 2016, durante el cierre pautado para el sábado, 3 de octubre en el Grace Gardens. Christian Gabriel Bernard y Lilliana Velázquez ondearán la bandera rojinera ante miles de amantes de la moda con fascinantes propuestas inspiradas en la pintora mexicana Frida Kahlo y el aura de la Virgen. Los hombres de Kahlo es una colección de Bernard dirigida a la moda masculina con una veintena de piezas en telas mahón, algodón, estampados de flores y hasta “corsets” con correas en cuero. “Me siento súper emociona-

do, porque me estoy exponiendo a un nuevo mercado, otra cultura”, apuntó Bernard. “En este caso voy a realzar una de las mayores inspiraciones de Frida Kahlo que son las flores, representadas en los estampados de las telas y también llegando al lado oscuro de la vida de esta pintora mexicana”, expresó Bernard que ha participado en otros eventos como el New York Fashion Week. De acuerdo al diseñador, la colección cuenta con pantalones cortos, trajes de baño y “suites” estampados en flores. Por su parte, Lilliana Velázquez llevará una radiante propuesta inspirada en el resplandor del aura de la Virgen, dirigida a la moda femenina en todas sus etapas, de la niñez a la adultez. La diseñadora presentará 20 piezas que incluirán desde trajes de baño hasta atuendos formales, en bordados color crema, blanco, estampados dorados y encajes bordados en lentejuelas negras, entre otros. Curiosamente ambos diseñadores se criaron en el barrio Quebrada del Agua en Ponce y compartieron vivencias que hoy llevan de la mano en sus respectivas carreras profesionales. Con estos talentos viajará el modelo ponceño Jorge Batista, cuya trayectoria se ha internacionalizado a través de presentaciones en Nueva York, Texas y República Dominicana, entre otros.

19.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

20.

21.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

22.

eventos

Junto a estas líneas, el acrílico “Ojo de Cuervo” de Ana Fajardo.

Presentan Dos Mujeres,

Dos Propuestas Por La Redacción De La Perla del Sur

La persona que no está en paz consigo misma, será una persona en guerra con el mundo entero.

Mahatma Gandhin

La Galería Trinitaria en Ponce inaugura este jueves, 1ro de octubre, la exposición colectiva “Ana-Rita: Dos Mujeres, Dos Propuestas”, de las artistas Ana Fajardo y Rita Cebollero. A partir de las 7:00 de la noche, el público podrá apreciar una exposición que integra dos grupos de pinturas con técnicas distintas. La propuesta de Ana deja entrever un mundo de sistemas simbólicos, de expre-

sión, de lenguaje y que, en este sentido, la artista inaugura una existencia polisémica que se presenta como realidad aparente al observador. Por su parte, Rita Cebollero expone 11 obras en acrílico y medios mixtos donde parece esgrimir un método propio para descubrir y representar esas fronteras donde interactúan sólidos, líquidos y gaseosos. La exposición permanecerá en cartelera hasta el 23 de octubre. La Galería Trinitaria está ubicada en la Avenida Fagot 2980 de Ponce.

23.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Luis Javier Marín Martínez develará su primera antología este viernes en el Centro Cultural Cayacol de Juana Díaz.

Debuta como escritor

joven juanadino

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Luis Javier Marín Martínez tiene 18 años y decenas de poemas para recitar. Cada estrofa representa una etapa de la vida y su manera de pensar. Mas los secretos guardados entre las páginas de un diario, impulsaron a este joven juanadino a publicar su primer libro. Se trata de “Diario Público”, una antología de 189 escritos que presentará Marín Martínez el viernes, 2 de octubre a las 6:00 de la tarde en el Centro Cultural Cayacol de Juana Díaz. “Me refugié en la lectura luego de un accidente que tuve con mi familia, situación que nos trajo a vivir a Juana Díaz. Ya a los 15 años comencé a escribir poemas, motivado por una relación amorosa que culminó y de ahí continúe escribiendo”, relató el estudiante de Estudios Prejurídicos de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. El libro es una versión inédita de 228 páginas con poemas, pensamientos, en-

sayos y monólogos que describen temas de amor, desamor, soledad, esperanza, como también le escribe a la naturaleza, la patria y la cultura puertorriqueña. “Mi favorito es un monólogo que titulé 7 de septiembre de 2104. Ese escrito es dirigido por una persona del futuro que nos habla para que tomemos acción, busquemos la forma de conservar la naturaleza que nos queda, ver de qué forma podemos unirnos y hace un llamado a la ciudadanía ‘o nos unimos, o nos hundimos”, relató el vecino del barrio Río Cañas Abajo. Cabe destacar que este joven trabajó la publicación en su totalidad, desde el contenido hasta la portada. “La juventud debe buscar la forma de crear literatura, porque la literatura cambia al mundo. Mientras más poetas y más escritores haya, el mundo será mejor”, confesó. Durante la presentación del libro, Luis Javier declamará algunas de sus creaciones para el deleite del público que lo acompañe durante esa noche.

El joven de 18 años de edad trabajó la publicación en su totalidad, desde el contenido hasta la portada.

12 Años Experiencia *1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU

685

INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA

• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial

NOS ESPECIALIZAMOS EN UNIDADES INVERTER

Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oﬁcina legal para atender:

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS

Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonﬂores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Edades 0 -12 años Cuidado y Desarrollo - 7:00 am - 5:00 pm Maestras Certificadas CDA Currículo Creativo - Estimulación Temprana (787) 843-7398 Proveedores del Departamento de la Familia Auspiciados por el Programa Child Care Aceptamos VALE y TANF

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

24.

Este homenaje gráfico a los 50 años de Antonio Martorell en el arte y la cultura puertorriqueña debuta el domingo en el Museo de Arte de Ponce.

eventos

Mirada a la trayectoria

de Martorell Por La Redacción De La Perla del Sur

Este domingo, 4 de octubre, el Museo de Arte de Ponce presenta al público El papel del retrato, una muestra que se suma a la celebración de 50 años de trabajo de Antonio Martorell en el arte y la cultura puertorriqueña. La exposición captura la inquieta exploración del artista de las formas y técnicas del dibujo y, además, presenta un desfile de personalidades del mundo artístico, intelectual, académico y familiar. La muestra contará con una selección de obras sobre papel en diversas técnicas -entre ellas grafito, carbón, tinta y pastel, así como collage e impresiones xilográficas- del carismático artista. “El papel del retrato será la primera exposición que explora dos áreas cruciales para la producción artística de Martorell: el dibujo como actividad esencial en su proceso creativo, y el retrato como acción que multiplica la presencia de lo humano en tiempos de transformaciones

y desfases de la identidad”, adelantó Humberto Figueroa, curador de la exhibición. “El retrato dibujado, pintado o grabado ha sido un ejercicio artístico abordado por Martorell desde muy temprano en su vida, y adentrarse en el género del retrato le ha servido en su urgencia de entablar vínculos de comunicación con sus modelos y el espectador”, continuó. “El retrato es un camino del conocimiento, es una manera de acercarte al otro. Supone una conversación tanto con la mano que traza como con la conversación que se produce; es una comunicación que va y viene”, destacó de otra parte el propio Martorell. El papel del retrato complementa a la presentación de Imalabra, una retrospectiva de la obra

gráfica de Martorell que se presentará en el Museo de Las Américas tras haber estado expuesta en el Museo de Bellas Artes de La Habana y en la Universidad del Claustro de Sor Juana en México. La muestra en el Museo de Arte de Ponce abre una serie de exposiciones que reconocerán la trayectoria de Martorell en la vida cultural de Puerto Rico en diversas instituciones de la isla. Entre estas, la Galería San Juan Bautista del Municipio de San Juan, la Liga de Arte, la Escuela de Artes Plásticas de San Juan, el Museo de Arte de Bayamón, la Casa Roig de la Universidad de Puerto Rico en Humacao y el Museo de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Para información adicional puede llamar al 787-840-1510.

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

REPRESENTAMOS

El Bufete COLLAZO & ROSARIO

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Anuncia la ubicación de su oficina en Ponce. Ave. Eduardo Ruberté Urb. San Antonio 3109

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

CONSULTAS DE

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

QUIEBRAS

GRATIS Y POR LOS ABOGADOS LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL LCDO. HECTOR A. COLLAZO SANTIAGO

787.594.0497 787.449.0310

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

Enseña a tus hijos a ser felices, no ricos. Cuando crezcan entenderán el valor de las cosas, no el precio.

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

25.

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Coto Laurel rinde tributo Los festejos para el vigésimo aniversario se realizarán este sábado.

La actividad será libre de costo y abierta a toda comunidad.

a su bandera Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Es un poblado con identidad propia donde habitan miles de ponceños desde principios del siglo 19. En ese tiempo era el Coto de los Laureles, una poblada localidad próxima al río Inabón. Y es el barrio Coto Laurel de Ponce la comunidad que celebrará el vigésimo aniversario de su bandera este sábado, 3 de octubre desde las 3:00 de la tarde en el parque del sector. Según el creador de esta insignia oficial, Miguel Ángel Pérez García, “la bandera cumple 20 años el 2 de octubre y dos décadas se clasifica como una generación. Y precisamente la actividad se hace para que esta nueva generación sepa que Coto Laurel tiene una bandera oficial”. El junte comunitario contará con la música de Jaime Sáez con su nueva trova. Además, tendrán declamadores como Juan Domínguez, conocido como “El trigo del verso negro”, Rebeca Morales y la niña Camila Morales, entre otros. “De 6:00 a 8:00 de la noche tendremos transmisión radial por WLEO 1170 AM y se va a presentar el vídeo donde, por primera vez, se mostró la bandera a la comunidad”, agregó Pérez García, enfermero de profesión.

[GENTE]

la perla del sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

26.

al día

Jueves 1

• Feria de salud: A las 9:00 a.m. en el barrio Pámpanos de Ponce. Clínicas gratuitas de glucosa, toma de presión arterial, cernimiento dental, detección de cáncer oral, pruebas rápidas de VIH, control de peso e índice de masa corporal. Coordina el Departamento de Salud Municipal. Para detalles 787-812-8200. • Encendido Rosado de la Esperanza en la Lucha Contra el Cáncer de Seno: A partir de las 6:00 p.m. en la plaza pública de Santa Isabel. Evento coordinado por la Sociedad Americana Contra el Cáncer y su comité de marcha Sigue mis pasos. • Noches de Galerías: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Muestra de Arte de estudiantes de la UPR de Mayagüez y “Apetito” de estudiantes de la Pontificia Universidad Católica. • Colectiva de Arte Muestra 7: A las 7:00 p.m. en el Antiguo Parque de Bombas de Ponce. • Apertura a exposición “Rey de Reyes” del pintor ponceño Jorge Romero: A las 7:30 p.m. en la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. Para detalles 787-260-0817. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-8403315.

Viernes 2

• Feria de Salud y servicios: A las 9:00 a.m. en el Colegio La Milagrosa, ubicado en la calle Guadalupe de Ponce. Habrá clínicas gratuitas de glucosa, hemoglobina, toma de presión arterial, cernimiento dental y pruebas rápidas de VIH, entre otras. Para detalles 787-812-8200. • Presentación del libro “Diario Público” de Luis Marín: A las 6:00 p.m. en el Centro Cultural Cayacol de

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD

MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Juana Díaz. Para detalles 787-420-1077. • Charla “Cómo sobrevivir a un terremoto”: A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Marina Arzola de Guayanilla. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Viernes de Tributo a Pandora: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.

Sábado 3

• Vigésimo aniversario bandera oficial poblado Coto Laurel: Desde las 3:00 p.m. en el parque de la comunidad. Para detalles 787-532-2296. • Presentación del libro “Semillas para una nueva generación”, de Carlos A. Vega Cardona: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693. • Exposición de arte “Metamorfósis… transformando a través de la acción”: A las 6:00 p.m. en el Mini Mall de Playita Cortada, carretera 537 final en Santa Isabel. Con motivo de la culminación del primer ciclo de talleres de Pintura a cargo de Wichie Torres Wale, y Tejido con María Rivera. Participantes expondrán su obra junto a los artistas Wichie Torres, Violeta Guzmán y Rafael Torres Luna, entre otros. Para detalles 939358-1791. • Juntos por el Arte Coral: A las 7:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla en Ponce. Con la Coral Municipal de Ponce y Coralia de la Universidad de Puerto Rico. • Cumpleaños del comediante Pedro Juan Morales: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles 787-840-3315.

Domingo 4

• Presentación del libro “Never kill a friend” de Martin Hill: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Para detalles, 787-284-4141.

Y además

• Evento “Recetas para el éxito”: El miércoles, 7 de octubre desde las 5:00 p.m. en el edificio BioProcess Development Training Complex de la Zona Industrial de Mayagüez. Con la participación de Myrna Comas, secretaria de Agricultura de Puerto Rico. Para detalles y boletos 787-832-4490. • Actos de Recordación 30 Aniversario Tragedia de Mameyes: El miércoles, 7 de octubre a las 5:00 p.m. en el Parque de la Recordación, sector Mameyes en Ponce. • Exposición de arte “Allí en Mameyes a 30 años del derrumbe” del artista Tato González: El miércoles, 7 de octubre a las 8:00 p.m. en el Museo Sala Memorial del barrio Mameyes, en la calle Salud de Ponce. • Taller “Cómo sobrevivir a un terremoto de alta intensidad”: Sábado, 10 de octubre a las 2:00 p.m. en la Iglesia Círculo de Oración Interdenominacional de la urbanización Santa Teresita, esquina San Andrés en Ponce. Para detalles 787-249-5030 o 787-448-1004. • Bollywood en Ponce: El sábado, 10 de octubre a las 7:00 p.m. en la Concha Acústica de Ponce presentarán la película “Kites”. Entrada libre de costo. • Tarde social y bingo de regalos: El domingo, 18 de octubre a la 12:30 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante de Ponce. Para detalles, 787-840-2621.

(Más actividades en periodicolaperla.com)

27.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Invitación Santa Eucaristia

Diego José “Bebo” Alcalá Laboy 10/septiembre/1977 – 11/octubre/2000 Fecha: sábado, 3 de octubre de 2015. Hora: 7:00 de la noche. Lugar: Urb. La Alhambra, calle Lindaraja 2618, Ponce, P.R. Invitan: Familia Alcalá Laboy. Telefónos: 787-844-9541, 787-510-7012

Adrián Cruz Quiñones

21/julio/1942 – 4/octubre/2012 “Lancho” En esta semana recordamos tu partida, y con el pasar del tiempo pensamos que fue ayer. Pero pasaran días, meses, años y nunca te olvidaremos. Porque te amamos y siempre estarás en nuestros corazones.

Leslie Pagani Martell

14/4/1972 – 1/10/2014 Ya se cumple un año de tu partida. Rompió nuestro corazón perderte, no te fuiste sola, parte de nuestro corazón se fue contigo el día que el Señor te llamó a su casa. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Te amamos, tus padres Cambu y Tato, hijos, nieto, hermanas, sobrinos, tíos y demás familia.

Nelson López

16/11/72 – 29/09/05 (Junito) A 10 años que fueron abierto los cielos para Dios recibirte y 4 años a tu padre los seguimos extrañando y amando igual. Tu madre Daisy, Amalia y Yazmin.

28.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

29.

30.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

Dr. Jorge I. Rodríguez Lugo Hematólogo - Oncólogo Board Certified Medical Oncology

Citas: 787.651.6010 Ponce: Torre Médica San Lucas Suite 508 San Germán: Camino Pin Quiñones, Carr. #2 Km 174.3 (Al lado del Hospital La Concepción)

Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO

Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 Fax: 787.829.5118

Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 Fax: 787.651.6391

cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

31.

Vylma Velázquez M.D.

Dr. Carlos Camacho Landrón

ADULTOS y NIÑOS

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

¡DISPONIBLE YA!

INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

844-6640

CARIBBEAN LASER MD Dra. Maryrose Concepción Girón GINECÓLOGA

TRATAMIENTO CON LÁSER: (REJUVENECIMIENTO VAGINAL E INCONTINENCIA URINARIA) • Reducción Permanente de Vellos • Manchas de cara • Mejorar Textura & Tono de piel • Arrugas • Manchas de embarazo • Manchas de Sol • Cicatrices de Acné • Verrugas • Terapia de Inducción de Colágeno • Queloides • Plasma Rico en Plaquetas (PRP) • Estrías

FEMILIFT

*Se trabaja por cita previa. Se ofrecen ofertas de paquetes de tratamientos.

Torre Médica San Lucas • 909 Ave. Tito Castro- Suite 611 Ponce, Puerto Rico 00716

Teléfonos: (787) 840-9331 • (787) 432-0290

32.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.property worldpr.com _____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1 •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte$420,000 •Paseo del Príncipe$160,000 Alquiler: •Condominio Universitario •Rambla- $725. •Paseo del Reina, Príncipe y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Mansión Real 4/2, dos pisos, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; una especial de $525,000 y otra de $420,000. *Haciendas del Monte $475,000, negociable.

Real Estate

*Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000. *Quintas de Monserrate 4/3½, piscina, gimnasio, planta, cisterna, $385,000. Alquiler $2,500. *Ext. Rambla, 2 diferentes estilos, $230,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, nueva Junta, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks., $900. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks., amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks., $1,000. *Plaza Verde $650. *Alhambra Plaza 2/2, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, 4 town-houses disponibles, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________

*José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa del Carmen- 3H-2.5B, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro - 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita - 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista - 3h-2b, balcón, marquesina extendida, ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000. •Bélgica -3H-2B, laundry, family, “storage”, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan -¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro 2H-1B, terraza, $89,000 •Urb. La Guadalupe - (2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond.Señorial Plaza - 2H2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000.

•Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias - 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen - 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo 4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Urbanización Monclova 4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol - 3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba - 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Sector González - 3¡Nítida! 2do. nivel: Sala, comedor, cocina, 3H-2B, 1er. nivel: Family, cuarto de baño, laundry, marquesina extendida con portón eléctrico. Patio con 2,230m2. ¡Por debajo de tasación!, $185,000 •Las Antillas - 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos - 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real - 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Santiago Apóstol -3H-2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000 •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h -2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca 3H-2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000.

PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma - 2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039m2, $127,000. •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000. GUAYANILLA: •Bo Jaguas - 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas, $145,000 •Urb. Santa María -3H-1B, marquesina sencilla $89,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque -3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066m de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial - Constancia - Ave. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO

PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, $275,000 *Reposeída- Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $195,000 Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $105,000 OMO GUAYAMA: *Parque San Antonio - 3 niveles, 1,300 metros, $385,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens - Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $93,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Mansiones del Sur- Venta Short Sale. 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, consolas, elegante cocina, $365,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. *Apt Cond. Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada emodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $97,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.

Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $41,900. Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990.

tate

33.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

Venta Casas

Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $82,000. Villa Paraíso (3H-2B), $85,000 Valle del Rey (3H-2B), $87,000. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Jardines del Caribe (4H2B), $99,999 Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $110,000. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000. Jardines de Ponce (4H2B), $179,990. Caminos del Sur (4H-2B), $198,000. Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $95,000 Santa Rita III (4H-1B), $100,000 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel ( 3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________

•Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 •Jardines del Caribe:4H -2½B, family, esquina, $125,000. *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita. •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________

•Urb. La Providencia: 4C2B, $93,000 •Urbanización Jardines del Caribe: 5C-2B, $108,000 •Punta Diamante: 3C-2B, $125,000 •Urbanización Las Delicias: 4C-2B, $130,000 OMO •Urbanización Alta Vista: Casa y apartamento: en total 4C-3B, $135,000 •Urb. Los Almendros: 3C2.5B, por debajo de tasación $160,000 • Espectacular casa y finca: 4C-2.5B, 5.3 cuerdas, tasó $300,000, se vende en $248,000. Carr. #132 •San Antonio Gardens Apts: 2C-2B, $95,000 Juana Díaz: • Sector Cayabo: 4C-2.5B, amplia, mixta, $128,000 Santa Isabel: • Portales de Jacaranda: 4C-2.5B, solar 400 m/c, $190,000 Tenemos: Reposeídas en Ponce y Juana Díaz. 787-366-173 ____________________

*Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 * Pronto: Calle Jobos, excelente propiedad. *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 A/C. $160,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina,4 cuartos, 2 baños, 710.91 mts2 *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO *Apartamento Condominio Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, A/C, equipado, con área de laundry integrado. Llame. *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz Tel. 787-642-2930. ____________________

*Ext. San Antonio -Dos unidades: Una de 3H-2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Playa de Ponce, Amalia Marín - 1,000 m/c solar, 3H-2B, “Family”, terraza y pisos en cerámica, por tasación $125 mil *Villa Flores - 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias - Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B, cocina y baños remodelados, “Family Room”, cuarto de “laundry” y amplia marquesina extendida. *Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $145 mil. *Riberas de Bucaná- 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B, marquesina ext., $85 mil *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original - 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. $99,000. *Ext. Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H -2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *Buena Vista- 3H-2B, por tasación $115 mil APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte- 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Cond. Walk-Up- Portales del Monte-3H-2B y terraza. JUANA DÍAZ: *Paseo de Jacaranda- Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” co cina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar.

*Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil. *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca-Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. Teléfono 484-4145

+ Vendo + •Cabo Rojo: Casa 2 plantas Sector Los Martínez, 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H/1½B •San Germán: Urbanización Santa María- 3H/2B •Lajas: Carretera 117 Km, Hm 9.8- casa 4H/1B •Sabana Grande: Sector Las Guaras- 3H/2B •Peñuelas: Sector Santo Domingo I- casa 3H-1B (787) 317-0904, (787) 856-3106, _____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Urbanización Alturas de Miradero3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urbanización Las Delicias- 4H/2B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 _____________________ Eduardo Vega Delgado (787) 516-7260 •Yauco -Río Prieto: 2-1, $49,000. (Posibilidad de financiar por el dueño). •Ponce -Villa del Carmen: 3-1, $75,000. -Starlight: 3-1, $82,000 _____________________ Se vende propiedad 2 apartamentos Los Caobos de 2 cuartos y 1 baño. Genera $1,100.00 mensuales en alquiler. Costo de propiedad $95,000. 787-473-8222 _____________________ Alquiler apartamento: 2 habitaciones -1 baño, amueblado, excepto los cuartos. $500.00 mensuales. Nexel Apartments, #54 calle Comercio, Ponce. Un estacionamiento privado Sra. Gaudino Teléfono 347-579-8545 _____________________

Venta: • Casas: *Punto Oro #6067 *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Clausells #5 *Aguilita #825 • Locales: *C/Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugués*Villalba- 20 milp2. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate C/Salud #1349 Int., Ponce. _____________________ Parguera, Lajas: Hermosa residencia, remodelada, 3H/2B, 500 metros aprox. Doble marquesina. A min. del poblado. $92,500 OMO NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Excelente Oportunidad: Propiedades reposeídas para la venta •Edificio comercial: esquina plaza Santa Isabel produciendo renta, $162,600. •Coamo: solar de 1,137m, llano, en Bo. Pasto, $30,000.•Coamo: Propiedad en Parc. Niágara, a 30 metros de la Carr. 14, 2 niveles, local comercial 1er. nivel y residencia en segundo nivel, $186,500. Todas estas propiedades están sujetas a oferta y tienen financiamiento disponible por la institución. No dejes pasar esta oportunidad. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Excelente compra: Valle Real, completamente remodelada, 3/2, marquesina doble, estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica (de gas). Consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardia 24 horas, céntrico. Sr. Jiménez 787-613-1546, 198k o mejor oferta. _____________________

Real Estate Acronix Realty

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

Real Estate Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Condominio Alhambra Plaza: 3H-1B, $75,000 •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000

DIVINO REALTY Samuel González Lic. 16286 787-366-1735 Algunos de nuestros vendedores aportan parte de los gastos de cierre de nuestros compradores. Venta y Alquiler: Juana Díaz: •Urbanización Paseo Sol y Mar: 3C-2B, se alquila Ponce. •Calle Villa: 3C-1B, $450. •Jardines del Caribe: Inc. agua y luz, 3C-2B, $750. •El Tuque: 2C-1B, $50,000 O.M.O. •Urbanización San Antonio: 3C-1B, $90,000

Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709

Problemas de pago y ejecución de hipoteca por el banco tienen solución. La solución es no perder tiempo. Llama ahora mismo para orientación gratis. Casas reposeídas disponibles. Busca nuestro inventario completo en clasificados online, clasificados MLS y en Facebook. (787)466-9708 298-3219 _____________________

Real Estate

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail.com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO • Ponce: *Urb. El Monte: C/Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Urb. Ext. San Antonio: remodelada, sala, comedor, cocina (nueva), 4 cuartos, 2 baños, marquesina, family, ventanas seguridad, pisos cerámica, esquina, 419.19m2. Tasó $127,000

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Las Delicias II: 3H/1B, patio, marquesina, rejas, $90K (omo). (787) 319-5513. L. 10512 _____________________ Se vende: $40,000 o se alquila $275. 2 habitaciones, 1 baño. 860-964-0144 Cel. 787-644-2858 _____________________ Se vende: Ponce- Casa cemento, 4 cuartos, 1 baño, excelentes condiciones. Precio: $95,000. Teléfono 787-313-9611 _____________________

Cooperativa de Viviendas La Ceiba

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $105 mil. Vendedor aporta $5 mil para pronto y gastos.

Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA

34.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Venta Casas

Solar

¿Qué es eso de que yo puedo comprar, por solo $47,250 cada una, DOS CASAS, (obviamente, INDEPENDIENTES), en EXCELENTES CONDICIONES, ambas estructuras en concreto y bloques? Pues sí, se puede. Las tengo. Adquiera esta magnífica oferta. Es de dos pisos, con 405m2. La casa de arriba: tres dormitorios, baño, sala, comedor-cocina. La casa de abajo: dos dormitorios, baño, sala, comedor-cocina, marquesina bajo techo. Contadores de luz INDEPENDIENTES. Solo $94,500 precio total ($47,500. x 2 = $94,500). UBICADA A SOLO NUEVE MINUTOS de la Urb. Los Caobos, U. Interamericana y la Comandancia de la Policía. Urbanización LA FE. Realtor Emeritus Abraham García, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834

Venta solar 315m2. Solo $18,000. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555

Venta Apartamentos Villa Pannonia: 3H-3B, 2 pkgs., acceso controlado, piscina, gazebo, ubicación céntrica en Ponce, cerca de Walgreens Fagot, Rambla Shopping, Hospital San Lucas, desde $90K. (787) 259-7151.

Venta Oficinas Se vende: Oficina Cond. Ponciana: 830 pies aprox.. 2 aires, intercom, acceso controlado, frente a estacionamiento público. 787-840-8712

Solar *Se vende solar de 860m., colindando con el mar en Singapur de Juana Díaz. *Se vende billar. *Se vende finca de 4 cdas y media en el sector Gabia de Santa Isabel. Llamar al teléfonos 787-316-3931, 1-407-486-0995, Sr. Jaime Ruiz _____________________ Se vende solar de 1,000 metros llanos. Ubicado en zona rural - residencial del Barrio Coto Quebrada en Peñuelas. Accesible al centro urbano. Interesados llamar Sra. Aponte (787) 599-9325 _____________________ Se vende solar de 378m2. Barrio Pastillo, Juana Díaz. Precio rebajado. Teléfono 787-837-1547, celular 787-590-3297 _____________________

Fincas Coamo: Barrio Palmarejo: Vendo finquita de 5 cdas con casa con 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000 OMO. Tels. 787445-3684 o 787-803-1958

Terrenos Bo. Collores: 2 casas de 1.8 cuerdas de terreno. (787) 837-4452, (787) 601-1925, (787) 393-3401

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVE.CAPITÁN CORREA, 1,090 P2, A/C, $600. CITAS 787-842-5866, 842-5867. M - V 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421 P2, A/C, $650.00 PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carretera 14, Coto Laurel. Ganga $500.00 mensuales. 787-642-5785. _____________________ Local se alquila: Méndez Vigo 37, área Plaza y Hotel Ramada, 700 p/c, limpio, rejas, baño, parking, incluye agua, $525 negocio y/o oficina, 787-232-3467 _____________________ Ponce: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. Información: 787-612-2927 _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a pre-kinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927

Alquileres Negocios Negocio en marcha. Bar restaurant, salón para actividades. Playa Ponce. 843-5726, 630-2226

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SEC. 8. CITAS M-V DE 9-4. (787) 842-5866 _____________________ Rentando apartamento 1H /1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sec. 8, no pets), 787-298-6005 _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750. mensual. (787) 259-7151. _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Inf 787-835-0234 _____________________ Se alquila hermoso y amplio apartamento: 1 habitación, 1 baño, renta $490. No Plan 8, equipado. *Vendo propiedad Bda. Baldorioty. 787-432-0819. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sec. 8. Info. (787) 454-1230. _____________________ Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. Teléfono (787) 299-3543 _____________________ Alquiler de apartamento Urb. Villa Grillasca, Ponce, 1-1, estufa, nevera, marquesina, incluye agua y luz, $350.00 mensual. 787601-4422 _____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa de gas y parking. Se acepta Sec. 8. Tel. (787) 843-6963 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluida. Favor de llamar al 787604-7860 o 787-394-9053 _____________________

Alquileres

Se alquilan dos apartamentos en excelentes condiciones de 3-1 y 2-2, en el pueblo de Ponce. Aceptamos Sección 8. Tels. 787598-0953, 787-226-2141 _____________________ SE ALQUILA $500. O SE VENDE APARTAMENTO TOTALMENTE REMODELADO, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, EDIFICIO FLAMBOYANES 302, PONCE, A PASOS DE LA RAMBLA SHOPPING, HOSPITAL Y UNIVERSIDADES. INTERESADOS CONTACTAR (787) 242-0444 o 448-3526 _____________________ SE ALQUILA $500.00 O SE VENDE: ESTA DE SHOW, apartamento totalmente remodelado, 3 cuartos, 1 baño, edificio Brisas 311, Yauco. Interesados contactar: (787) 242-4444 o 448-3526 _____________________ 4 apartamentos para alquiler: *2 cuartos y 2 baños -calle Sol esq. Torres al lado de barbería, sala, comedor y cocina. Incluye nevera, agua y luz. *1 cuarto, sala, comedor y cocina Urb. Perla del Sur - calle Francisco Montaner #4610. Incluye nevera, agua y luz. * 2 apartamentos, 1808 Ave. Las Américas - uno con cama y gaveteros. Cuarto, sala, comedor y cocina. Incluyen nevera, agua y luz. Informe: Rafael Lugo 939-254-6287. Carmen Lugo 787-349-2257 787-842-0559 _____________________ Se alquila apartamento 2-1, $500.00. Incluye agua y luz. Bo. Río Cañas Abajo, 787-381-1518 _____________________ Las Delicias- área tranquila, 2H-1B, con nevera, estufa y calentador, en $450. Llama 787-452-2788 o texto 787-347-4971 _____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, $325. *Otro: 1H-1B, $350. Ambos para una persona, mantenimiento, contrato 1 año más depósito, no Sección 8, no mascotas. 939-940-6138 _____________________ Se rentan apartamentos de 1, 2 y 3 cuartos, Ponce centro (pueblo). Obama 939-579-6596, 787-840-0993. _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________

Alquilo apartamento X Sec. 8: Calle Buenos Aires 3036, dos cuartos, 1 baño, 700p/c, completamente remodelado. Información 787-484-2398 _____________________ Apartamentos se alquilan Ponce •3338 calle Cruz: 2H-1B, calentador, pequeño balcón, parking debajo techo, walkup, acepto Sec. 8, $425, sin enseres o utilidades. •Otro 3427 calle Mirasol, Bélgica: Iqual, 2H-1B, $385, con balcón amplio, sin enseres o utilidades, 787-232-3467 _____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño. Incluye enseres, agua y dos estacionamientos, en Juana Díaz. Info. 787- 627-4424 _____________________ Se renta apartamento Bo. Coto Laurel, frente Cementerio Las Mercedes, $375. Incluye agua y luz. (787) 313-2608 _____________________ Guánica- Apartamento 1C, baño, sala, equipo cocina. Incluye agua, luz, desde $300. No mascota, no Plan 8. Info. (787) 989-6849 _____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, incluye luz, agua. Santa Teresita. $550.00. (787) 509-2878 _____________________ Se alquila apartamento en Glenview con agua y luz, para persona sola que trabaje, en $300.00. Teléfono 787-844-2706, Gloria. _____________________ Alquilo apartamento estudio. Incluye agua, parking, agua caliente. Ubicado El Tuque. Teléfonos 787-202-8477, 787-841-0427 _____________________ Apartamento Villa del Carmen: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, $390.00. Incluye agua, luz, teléfono 677-2950 _____________________ Apartamento 1 cuarto /1 baño, sala comedor. Incluye agua y luz. persona sola que trabaje fuera. Se alquila y/o se vende, $450.00. Teléfono 787325-4796, Glenview en Ponce.

APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U. CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. _____________________ Al lado Museo de Arte, Santa María, agua, luz, nevera, estufa, cama, $375. (787) 375-9888 _____________________ Estudio con enseres. Incluye agua y luz, fianza + mensualidad. Bélgica calle Colombia #4055. (787) 241-9541 _____________________ Se renta estudio segundo nivel, incluye agua, luz, baño, cocina. Calle Villa, muy accesible. Teléfono 787-980-6665, 848-8354

Alquilo: *Peñuelas: Santo Domingo, Parcela 1- 3H/1B *Yauco: Barriada Arturo Lluveras- 3H/1B.*Guánica: Calle 13 de Marzo-3H/1B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________ Alquiler casa: Urb. Ext. La Fe calle 4 E-10, Juana Díaz, 3H/1B, 1 A/C, calentador, sala, cocina y comedor, $500 mensuales. Amplio patio. (787) 633-6000 _____________________ SE ALQUILA $350.00 O SE VENDE: Casa remodelada, tremenda vista panorámica 2 cuartos/ 1 baño. Bo. Verdum en Guayanilla. Interesados contactar: (787) 242-0444 o 448-3526 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750. Sección 8. Teléfonos 375-3229, 391-2033 _____________________ Casa Urb. La Matilde, Ponce, un primer piso, 3H-2B, amplia marquesina, patio privado, $600.00, esquina, calle sin salida, no Plan 8. Teléfono 787-501-6193 _____________________ Se renta casa: 4H, 2B. –Bo. Bélgica y Bo. Caracoles, $550. 3H, 1B. Bo. Bélgica, $450. Tel. 787-601-4324. Se acepta Sección 8. _____________________ Se alquila casa 3C-2B, rejas, cómoda, calentador de línea, en zona urbana de Villalba. Casa ubicada entd. arriba del pueblo. $450. mensual. 787-616-0589 o 787-307-2672 _____________________ Se alquila casa 3C-1B, marquesina, rejas fte., cisterna, screens, en la Urb. Santa Rita 3 en Juana Díaz, a 3 minutos autopista, mall, hospital. Se acepta Sec 8. Tel.787-616-0589 _____________________ Se alquila o se vende casa: Renta $125. semanales, noches, fines de semana y 1 semana. (Temporero). Incluye agua, luz, acceso controlado. Cel 787-969-3021 _____________________ El Tuque calle Gregorio Sabatier #1681: 3 cuartos, cemento y enrejada. No incluye agua y luz. $400.00, negociable, acepto Plan 8. Tels 787-601-6742, 787259-6267, 787-843-8658 _____________________ Se alquila casa en Villa Paraíso: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, requiere fianza, verificación de empleo y seguro social. 787-636-1067 _____________________

Primera planta: 2 dormitorios, amueblada, luz, agua, vista al mar, persona que trabaje, $90.00 semanales. Playa Cortada, Santa Isabel, 843-5726, 630-2226 _____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Aguilita #825 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Clausells #8 *Las Margaritas #560 *Villa Grillasca #1536 *San Antonio #827 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 milp2, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Sección 8: Se alquilan casas: •Villa del Carmen - Ponce- planta alta: 3H2B. Planta baja: 4H-2B. Teléfonos (787) 601-4694, (787) 312-0900 _____________________ Alquiler hermosa residencia en Jardines del Caribe: 3-1, y muchos extras. Acepto Plan 8. Llamar 787-613-4626 _____________________ Se alquila casa en El Tuque, $400.00. Incluidos agua y luz. Información 787-907-7656 _____________________ Se alquila casa de 3 cuartos y 2 baños en Urbanización Paseo Solymar, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Teléfono 787974-0030 _____________________ Se alquila casa dúplex en Los Caobos calle Guayabo 1617. Se acepta Sección 8. 3C-1½ B. Teléfonos 432-0789, 298-9313 _____________________ Alquiler casa Urbanización La Guadalupe: 3C-1B, sala, comedor, cocina. No Sección 8, $550.00. Información 987-487-2625, Iván Rodríguez _____________________ Se alquila planta alta: 3C1B, Comunidad El Paraíso, con agua, amplia terraza, cómoda, estacionamiento, laundry. Se acepta Plan 8 o privado. Teléfono 787) 374-7012, $425.00 _____________________

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. Teléfono 447-4566 _____________________

Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 _____________________ Se renta habitación amueblada, con estacionamiento y facilidades incluidas. Info. adicional 391-6203

Casas URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SEC. 8. CITAS 787842-5866, 787-842-5867. M- V 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. ROOSEVELT: ÁREA CÉNTRICA, A PASOS DE SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, 3C-1B, TOTALMENTE REMODELADA, REJAS, FRESCA, AMPLIO PATIO, $500., NO SEC 8. CITAS M-V DE 9-4. (787) 842-5866. _____________________ Villa Flores: Se alquila casa. Bajos 3H- 1 baño, patio, marquesina doble. Altos 3H- 1 baño, 1 parking, terraza, $500. mensuales c/u. Tel.787-922-6385 _____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. _____________________

35.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Alquileres

Autos

Misceláneas

Urb. El Madrigal: 3C-1B, $650. Se acepta Sec.8. Teléfonos (787) 837-4452, (787) 601-1925, (787) 393-3401 _____________________ Se renta casa en Villa Grillasca, Ponce #450. 3C, solo dos personas, no Sección 8. Teléfono 787844-3318, 787-485-2993 _____________________ Se renta casa Parcelas Bo. Magueyes, Ponce. 4 habitaciones, cocina, comedor, balcón, buenas condiciones. Tel. 787-378-9916 _____________________ Río Canas: Altos, madera, 2 cuartos, $365., no Título 8, niños. *Venta plantas, películas, cuadros, misceláneas. 787-843-2781

*Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota FJ Cruiser 2013, como nueva. *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2012 al 2015, varios a escoger *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas cond. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Explorer XLT 2011. Asientos en piel, DVD Player. 3 filas, como nueva *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford F-250 King Ranch 2012, 4x4, sun roof, turbo diesel. *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo diesel, 4x4, piel, sun roof, navegación, como nueva. *Ford F-150 Limited 2011, 4x4, piel, sun roof, navegación, aros 22”, brutal. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com

¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí.. 787-622-0200 _____________________ Outlander ASX Sport 2015: ¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una pre-cualificación. 787-625-9777 _____________________ Outlander 2015: 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito, éste es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787625-9777 _____________________ Lancer GT 2015: Si estás buscando comodidad y economía, aquí está tu solución, con o sin crédito. Llamar. 787-625-9777 _____________________ Mirage 2015: ¿Estás a pie? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía 10 años o 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777 _____________________ Lancer 2015: No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama. 787-625-9777 _____________________

*Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *BMW 328i 2008= full power, solo $11,995 *Ford Edge 2012= linda, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Ford Focus 2011- $8,995 *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $9,995. *Kia Rio 2004, 2007 y 2012= desde solo $2,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2008 y 2014= como nuevos, desde solo $6,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $7,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995 *GMC Denali 4WD, 1500 pick up 2003= cabina y media, $8,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995

Liquidación espaldares, mesas noche, baules, TV center, telas, mucha mercancía, vitrinas comerciales, freezer, y mucho más. Mazda MBP 98 y Chevrolet Tee Blaizer. Tels. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ CVD: *Estufa gas 20”, crema, $65. *2 puertas clósets dobles (2x7), $50. *Buzón con llave $12.00. Tel. (787) 380-0903

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S 2009, bien bonita. Solo $16,995. *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord EX 2012, piel, sunroof. Solo 21 mil millas *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Scion TC 2011, panoramic roof, bien bonito *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Scion TC 2015, solo 5 mil millas, como nuevo. *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Scion XB 2012, automático, DVD Player. *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger

_____________________ ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________

#1259 Ave. Hostos, Ponce PR 00717 Tel. (787) 844-6016 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995 *Chevrolet Blazer 4x4 2005= $4,995. *Honda Civic 2010=$9,995. *Jeep Wrangler 2008+ 4x4, 4 pts, solo $14,995 *Freightliner W500 2005= Stepvan diesel, aut., a/c, cámara de reversa, solo $11,995 *Kia Sedona 2012= solo $11,995 *Toyota Prius 2006 y C 2012= aut., full power, desde solo $6,995 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Ford Fiesta 2014= extra clean, solo $10,995. *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Mazda 5 Sport 2012= $12,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Caliber 2008= $7,995

#1259 Ave. Hostos, Ponce PR 00717 Tel. 844-6016 _____________________ Se vende Celica GT 1988, $700. o llame para info. cel. 939-261-3106. Llamar de 11:00 AM en adelante _____________________ Se regala cuenta de Lexus IS250 2013. S-Sport package con navi syst. Solo 21K millas, paga $659 y salda con 34k. Cel 787-240-3593

Misceláneas Garage Sale: Se vende nevera, estufita, lavadora, juego de cuarto, comedor, secadora, T.V., radio, lámparas, misceláneas, cel. 787-969-3021 _____________________ Se venden y se compran equipos comerciales, tostadoras, plancha, vitrinas de joyería y de otras. Steam table, sillas, neveras, mesas, 787-236-4307 _____________________ Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales Ismael Rodríguez Plaza Juan Pone de León #31, Ponce, PR 00731 (787)215-3436 _____________________

Servicios Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________ Angelique’s Writing & Presentations Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________ Pintamos nevera. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional con garantía. Info.939-247-2729

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits.Ofic 939-777-5353 Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones,Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________

36.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Abogados Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, (787) 349-8384.

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.

Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377. _____________________ Alarmas y Sonido Rafy’s Auto Alarms De todo en alarmas para auto y equipos de sonido. Calle Villa #443, Ponce, PR. 787-848-8354

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Bizcochos Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Preparamos Candy Bar. Confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos para su Candy Bar. Información 787-688-0265

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com

Cabello Ofertas: Jueves: -Keratina - recorte gratis- $45. Viernes: -Tinte - Tratamiento gratis - $45. -Highlights - secado gratis- $60. Ofertas nuevas todos los meses -Corte básico - $10. -Corte con estilo - $15. -Corte de Pollina - $4. -Cambio de imagen - $65. -Blower-desde $16. -Full Set - $15. -Retoque de tinte o highlights - blower y plancha -$50. -Keratina- $10. muestra -Cejas permanentes$79.99 -Líneas de ojos - $75. (787) 837-4228 (787) 233-5081

Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 calle Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Información 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.

Cejas *Diseño de cejas - $79.99. *Líneas de ojos - $74.99. *Pronto diseño de cejas pelo a pelo, 3D. *Full set $14.99. Tel. 787-390-5661

Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad, capacidad 3 personas. Precio $3,900. Teléfono 787-901-7108

Clases Clases de música. Arpegio Music- calle Sol #8, Ponce, 787-259-4288 _____________________ ¡¡¡Termina tu Cuarto Año ahora!!! Completamente gratis. Jóvenes de 18 a 24 años. Llama a l 787812-3117. Oferta válida hasta el 9 de octubre 2015

Construcción A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5.00 dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Buscános en FB: Paredes Construcción Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.

Coordinadora

Crédito

ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Info. 787-204-4133.

Crédito afectado. Llámenos para una orientación sin ningún compromiso. Te hablamos con la verdad. 787-651-4900. A Credit Services, Inc.

Cuido

Direct TV Gratis. Instalación gratis, HD DVR Gratis, Showtime gratis por 3 meses. No necesita crédito.787-458-4687

Institución Nin@s Recuerdo Calle Reina esquina Caridad 161, Ponce. 24/7, pocos espacios disponibles. Dama/Caballero. Médicos, enfermeros, recreación, soporte emocional. Tels (787) 202-5483, (787) 408-3939. Postrado, ambulando y retardación leve. Especialidad paciente de alzheimer. _____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios de enfermeras y médicos 24/7, personal especializado en Alzheimer. Habitaciones privadas y semiprivadas. 787-328-2448, 787-580-7272 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Delicias Cuido 24/7. El mejor lugar para su ser querido. Teléfono (787) 244-9310 _____________________ Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, nutrición y laboratorio general. Teléfono 787-602-1388

Direct TV

Dish DISH NETWORK Instalación gratis, HD gratis de por vida, HBO, Cinemax, Showtime y Dish Movie Pack por 3 meses. Desde $19.99. Se solicita Representantes de Ventas. 787-848-6570, 787-3124289. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de CondomWorld.

Disc Jockey Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. _____________________ Disc Jockey LF Sound Música, karaoke, pantalla, luces, tarima, sonidos, humo, música de los 80 y 90, cumpleaños, quinceañero, bodas, conferencias, photoshow, animador, de todo. Tel. 787-484-5790

Cumpleaños

Dish Network

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934 _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 939-297-9349

Dish Network Ahora con precio fijo x 2 años. Hooper gratis, Netflix gratis por 1 año, equipo e instalación gratis. Paquetes desde $34.99. Info. 787-226-7542, restricciones aplican. _____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook

Electricidad J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. LIC. #10436

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.

Fumigadores Fumigación para prevención y control de plagas. Especializados en comején y garrapatas. Consultoría gratis. 787-644-7200. A.R.E.X. Exterminating Lic. 7015. Servicio residencial comercial.

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________ Garage Sale: Calle Acacia I-7, Campo Alegre, Ponce. Sábado, 3 octubre y domingo 4. Artículos del hogar, ropa y misceláneas. Teléfono 844-4665 de 9:00 a 5:00

Guitarra SE VENDEN GUITARRAS ESPAÑOLAS. TELEFONO 787-318-7263

Handyman

Mudanzas

HANDYMAN: Remodelaciones baño, cocina, sellado de techo, pintura residencial, terrazas, techos en madera tratada, pisos cemento, verjas. 15 años experiencia. Estimados gratis. Sr. Ortiz 787-231-2503 _____________________ Collazo Handyman Construcción en general. Enchapado de baño, montura de losas y plomería. Teléfono 787-560-0748

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. _____________________ Expert Cleaning Service Shampoo de muebles y alfombras. Lavado y pulido de pisos. (787) 432-4401

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206, 787-327-7315

Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances _____________________ Limpieza de Terrazo del Caribe Te ofrecemos los mejores servicios de pulido y brillo de pisos, te garantizamos nuestro trabajo por encima de cualquier otro. Teléfono 836-0187, cel. 232-5417 _____________________ MC Terrazos Instalación, pulido, y brillo de pisos de terrazo, dimantizado y cristalizado, tenemos losetas de terrazo, remodelación de baños, sacamos su bañera y hacemos baño criollo, 25 años experiencia. Teléfono 787-673-0742

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. _____________________

37.

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Plomería BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________ R. P. Plumbing Servicio plomería y destapes en todo el área Sur. Certificaciones de plomería. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, puertas de screens, reparaciones, verjas y techo en galvalum. Estimados gratis. Teléfonos 787-810-1421, 787-210-9203.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas

R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos.

Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Arreglamos bien su techo de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis, financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

Sellado de Techo

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Seminarios Para todos los profesionales en la industria del Maquillaje Permanente: Aprende la técnica nueva más moderna en Maquillaje Permanente pelo a pelo, microblending, empolvadas y mucho más. Día: 5 de octubre. Hora: 9:30 am. En el Howard Johnson en Mayagüez. Para reservación llamar a Nilma Flores 787-367-9860. Esta moderna técnica te ayudará a mejorar los ingresos y a tener más éxito.

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tels 787-842-5393 787-587-7121.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Tutorías Maestra certificada ofrece tutorías a domicilio en lecto escritura y supervisión de asignaciones escuela elemental Ponce, teléfono 787-661-9963

Empleos Especializados Se solicita mecánico con experiencia en montacargas de gas, diesel y eléctricos. Tener licencia conducir al día y manejar standard, tener botas seguridad y herramientas. Exp. Botellas y sistemas hidráulicos, Bob CAT, sccissor lift, JLG. Trabajo servicios profesionales. Enviar resumé: qualityservicemachine@ gmail.com _____________________ Solamente los sábados: Ofrezco empleo a uno o dos obreros agrícolas para talar, hacer hoyos, y trabajo fuerte de finca como podar árboles. Debe presentar antecedentes penales. HC-08 Buzón 927, Ponce, PR 00731, teléfono 787365-7329 _____________________

Empleos Se solicitan empleados(a) con experiencia en las siguientes áreas: •Cocinero(a): Conocimiento amplio en preparación de alimentos, manejo de equipo de cocina, producción y manufactura de comidas, confección de “caterings” de 5 a 500 personas, conocimiento de carnes y vegetales, confección de bandejas de entremeses y sándwiches, entre otros. •Empleados(a) de servicio al cliente: Atención y servicio al cliente, manejo de caja registradora, conocimiento en alimentos en general. •Carrero(a) Handyman (women): Para entrega de caterings, mantenimiento, tareas de limpieza, movimiento de equipo (Récord choferil). Requisitos: *Ser responsable y comprometido. *Disponibilidad. *Amable con el cliente. *Apasionado por el buen servicio *Actitud positiva *Dispuesto a aprender y seguir instrucciones en todo momento. *Certificado de salud vigente *Comunicador efectivo (verbal y escrito) *Experiencia previa y referencias disponibles. *Carta de Buena Conducta. •Empleado(a) Doméstica: Buenas referencias y disponibilidad. Experiencia en limpieza y tareas domésticas en general. Favor enviar resumé a clavell4@hotmail.com o comunicarse al 787651-6363 para mayor información. EOE

Empleos Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8:00 am a 7:00 PM _____________________ Gane dinero vendiendo por catálogo y gane más como líder. Yo te ayudo.Sra. M. Colón (787) 239-8914, (787) 457-7953. Representante independiente AVON _____________________

Empleos

*Oportunidad de ingresos*: Solicitamos representante de ventas para programa de recaudación de fondos. Enviar resumé o información: bcbs_ponce1@yahoo.com _____________________ Angelynn Boutike 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Tel. 787-843-3514 Especiales: *Carteras Lany - $45.00 *Wallet Lany - $15.00 *Carteras Nicole Lee $65.00 *Wallet Nicole Lee $38.00 *Relojes G-Shok - $20.00 *Reloje Pan… - $19.99 *Variedad de charms para pulseras - $9.25 *Sterling Silver desde $8.00 Búscanos en Facebook: Rodriguez Toro Lynn _____________________

Se solicita personal para Direct TV y T-Mobil. L-V 3-7PM, sueldo y comisión, no necesita experiencia ni 4to. año. Información 787-458-4687.

Generales Nueva apertura de oficinas en Ponce solicita personal para las plazas de mercadeo, entrevistas esta semana, reserva tu espacio al: tels. 787) 223-0189, (787) 844-0486, Sr. Vázquez _____________________ Se solicita personal para cubrir plazas esta misma semana, llama al tel. 787617-9508, Sra. Colón. _____________________ Tenemos plazas permanentes y para temporada de Navidad. Sueldo comenzando $450. semanal. Llama y reserva tu espacio (787)842-3005 Sr. Guzmán

OPORTUNIDAD DE

EMPLEO PERMANENTE

EN EL ÁREA PONCE Y MAYAGÜEZ Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm

Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm

La Perla del Sur - del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2015

38.

Tres los favoritos:

Histórica lucha entre boricuas por el

premio al Novato del Año Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El resurgir de los peloteros puertorriqueños en el béisbol de las Grandes Ligas es evidente. Solo basta con echarle una mirada al grupo de jugadores que se mencionan como potenciales candidatos al premio de Novato del Año en la Liga Americana, en el que sobresalen tres boricuas, para reconocer que esta nueva cepa de peloteros llenará el espacio dejado por los Alomar, Rodríguez, Williams, González y Martínez, entre otros, que brillaron con luz propia hasta la década pasada. El santaisabelino Carlos Correa con Houston, el cagüeño Francisco Lindor con Cleveland, y el guayamés Eddie Rosario con Minnesota, son los tres peloteros boricuas que deben ser considerados para el premio. Rosario debutó con los Gemelos el 6 de mayo y a pocos días de finalizar la temporada mantenía un promedio de .270 con 12 cuadrangulares, a la vez que se mantenía como líder en triples con 15, de paso, el total más alto en la historia para un puertorriqueño en su año de novato. Correa, por su parte, debutó con los Astros el 7 de junio para de inmediato convertirse en un jugador de impacto en la novena. Al momento su promedio es de .281 con 21 cuadrangulares, nuevo récord de la franquicia para un campo corto en una temporada, marca que estaba en poder de su compatriota Dickie Thon. Lindor, mientras tanto, fue ascendido el 14 de junio manteniendo un promedio de .319 con 11 jonrones y nueve bases robadas en 11 intentos. “No solamente tienen los números, cada uno de ellos, para ganar el premio, sino que también han sido responsables de que sus respectivos equipos se hayan mantenido en la pelea por clasificar hasta la última semana de la temporada”, señaló el ponceño Edwin Rodríguez al analizar la actuación de los novatos boricuas. “Explicar por qué cada uno de ellos puede ganar es difícil porque han sobresalido en renglones ofensivos y defensivos. Carlos con poder, Francisco promedio y Eddie como líder en triples y colíder en asistencias entre los ‘outfielders’. Cada uno se lo merece por méritos propios”, abundó. Para Rodríguez, sin embargo, la exposición que ha recibido Correa podría ser la diferencia. “Carlos va a ganar porque su equipo es el que más exposición ha tenido y es el equipo que va a entrar a la postemporada”, sentenció el reconocido dirigente ponceño. Para el comentarista e historiador Jossie Alvarado, la actuación del trío de jugadores es un hecho sin precedentes en el béisbol boricua. “Es la primera vez que ocurre algo así, tres bo-

ricuas con opciones al premio”, reconoció. “Por los próximos 15 a 20 años tendremos representación de primera en MLB”, aseguró. Alvarado aprovechó para enumerar los atributos que poseen los tres jugadores. “Rosario llegó para quedarse. Sus récords de triples y asistencias lo colocan como un futuro Guante de Oro. Su talento, unido al trabajo duro, lo deben llevar al estrellato. Para mi estará entre los primeros seis en la votación”, Sobre Correa y Lindor, el comentarista salinense opinó que lucen como el 1 y 2 en la votación. “Estos últimos partidos serán cruciales para ambos”. Otro que está fascinado con la actuación de los novatos boricuas es Richie Lugo Marrero, quien de inmediato resalta la atención que ha generado entre los seguidores del béisbol la lucha por el premio. “Además de lo histórico de una contienda con tres de los nuestros, me encanta el hecho de que nos tiene a todos hablando de béisbol, con una fiebre y pasión que no se veía en mucho tiempo”. Al igual que Edwin Rodríguez, Lugo escoge a Correa como el de mayor potencial para recibir el premio. “Me voy con Carlos Javier porque es nuestro gallito del sur. Pero no es cosa fácil, ya que Lindor tiene estadísticas demasiado impactantes. Creo que la visibilidad de Carlos, al estar en un team contendor, lo va a ayudar a conseguir más votos”, argumentó. El análisis de Ángel Juarbe, por su parte, fue más estadístico, enfatizando en los números que ha puesto de cada uno de los candidatos. “Ese galardón está muy parejo entre Lindor y Correa”, aseguró el expresidente de la Coliceba. “Rosario va a sacar votos, pero está por debajo de los primeros dos”, opinó. La actuación que ha tenido Lindor luego del receso del Juego de Estrellas impulsa al reconocido utuadeño a decidirse por el campocorto de Cleveland. “Lindor, ha tenido una segunda mitad de ensueño, líder en hits en la Americana luego del juego de Estrellas (92) y en bateo .358. Su promedio de .319 es excelente”, expuso Juarbe. “Correa tiene un respetable .281 y sus 21 jonrones pesan, al igual que las 61 remolcadas, 12 más que Lindor en un turno menos al bate. Ambos han cometido 10 errores y el promedio de fildeo es similar: .973 Correa, .972 Lindor. Estos últimos juegos serán cruciales, pero hoy me inclino por Lindor, por la pestaña de un mosquito”, resumió el veterano dirigente deportivo. Cuatro boricuas han sido seleccionados como Novatos del Año en el béisbol de las Grandes Ligas, Orlando “Peruchín” Cepeda en el 1958, el receptor santaisabelino Benito Santiago en el 1987, el recepetor salinense Santos Alomar en el 1990 y Carlos Beltrán en el 1999.

El santaisabelino Carlos Correa (arriba) con Houston, el cagüeño Francisco Lindor con Cleveland, y el guayamés Eddie Rosario con Minnesota, son los tres peloteros boricuas que deben ser considerados para el premio. (Foto: TeamCJCorrea)

39. 39.

LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del3030dedeseptiembre septiembrealal6 6dedeoctubre octubredede2015 2015

Perladel delSur Sur- del - del3030dedeseptiembre septiembrealal6 6dedeoctubre octubredede2015 2015 LaLaPerla

40. 40.