41
dawnych mieszkańców Ponidzia, a także wierną rekonstrukcję twarzy kobiety zmarłej w wieku 30-35 lat w drugiej połowie I w. p.n.e. Natomiast z osadnictwem słowiańskim związane jest jedno z największych w Polsce grodzisko plemienne w Stradowie. Grodzisko wraz z podgrodziami zajmowało obszar około 25 hektarów, a mieszkało w nim zapewne kilkaset osób. Uważa się, że było ono ważnym ośrodkiem państwa Wiślan, pomiędzy IX a XI wiekiem. Jego znaczenie zmniejszyło się po ustanowieniu kasztelanii państwa piastowskiego w pobliskiej Wiślicy. Wiślica, jako siedziba kasztelanii stała się wkrótce jednym z najważniejszych grodów państwowych za Piastów. U podnóża zamku Nidę przekraczał szlak handlowy z Czech przez Kraków w kierunku Sandomierza i dalej na Ruś Kijowską. Rosnący strumień ludzi i towarów wpływał na szybki rozwój podgrodzia. Wokół zaczęły powstawać wsie rycerskie. Terytoria lessowe wzdłuż górniej Wisły i lewych jej dopływów to najstarsze tereny osadnictwa rolnego w Małopolsce. Pierwotną formą tutejszego rolnictwa była hodowla: koni, bydła i owiec. Szczególne znaczenie miała w tym czasie hodowla koni, zarówno do zaprzęgu jak i pod wierzch. Pasterstwem zajmowała się ludność niewolna lecz dla szybkiego rozwijania uprawy rolnej zabrakło właściwych wzorców. Dlatego książęta zaczęli sprowadzać z zachodu Europy mnichów i tworzyć fundacje klasztorne nie tylko dla szeWięcej informacji
a 30-35-years-old woman who died in the second half of the first century BC. There is also a Slav settlement in Stradów, one of the largest of its kind in Poland. The settlement covered 25 hectares (250 000 square metres) and was inhabited by several hundred people. It is considered to have been a major centre in the Vistulans’ tribal state in 9th – 11th centuries, yet it diminished in importance as Wiślica gained greater significance. Wiślica, as the capital of the castellany, soon became one of the most important towns in Poland under the Piast dynasty. There was a trading route from the Czech state (known as Bohemia) through Cracow and Sandomierz to Kievan Rus’, thanks to which the town underwent rapid development and knight villages began to be built. The loess lands along the Vistula were the oldest rural settlements in the Lesser Poland. Originally, the agriculture here was dominated by animal breeding: horses, cattle and sheep, while special importance was attached to harness and riding horses. Pasturing was serfs’ duty. However, there was no good model for an effective cultivation. For this reason local landowners invited Western monks and founded monasteries as centres for both religion and science. Thus the following orders were founded: a Cistercian abbey in Jędrzejów, Knights of the Order of St John of Jerusalem’s monastery in Zagość and the Norbentines’ convent in Busko. In the monastic gardens some More information