Issuu on Google+

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page1

magazine g

numéro

493

DU 27 AVRIL AU 11 MAI 2011

© Claude Gassian

F E S T I V A L

Areski, le 28/04 Printival, Pézenas, du 27 au 30/04

F E S T I V A L

Relations ambiguës, le 7/05 Cesse en scène, La Caunette du 6 au 8/05

EXPOSITION

Sentier sculpturel de Mayronnes Jean-Yves et Corinne Daniel jusqu’au 23/09

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page2

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Patrouille

Rendez-nous l’Olympe

Groupe de soldats qui ont pour mission de sur veiller les actions ennemies (cf Larousse). Les patrouilleurs de Guéant sont à la police de proximité ce que les vigiles sont aux éducateurs de rue.

Quand même, la religion chez les Romains, c’était plus sympa. Des déesses girondes, des dieux paillards, un peu colériques certes, mais moins haineux que Jéhovah le persécuteur de Caïn. Ils avaient raison de se méfier des monothéistes avec leur terre vallée de larmes et leur promesse de paradis. Eux, leurs dieux, ils savaient qu’on ne pouvait pas les croire sur parole, ça leur évitait de voir des blasphèmes partout.

Débat démocratique Si on veut sortir du nucléaire, il faut un vrai débat. C’est vrai ça, il faut éclairer les Français et d’ailleurs pour ça il faut des centrales mais ce n’est pas le sujet. Donc il faut un vrai débat. Pour entrer dans le nucléaire, c’était pas la peine, tout le monde était d’accord surtout les militaires, le CEA et Edf, bref ceux qui savent. Donc on va discuter mais de manière responsable sans se précipiter, d’autant que maintenant les déchets on les a pour mille ans, alors y’a pas urgence.

P7

P 10

De l’usage des mots Je ne sais pas comment ça se fait mais quand un commando attaque un musée pour détruire une œuvre jugée blasphématoire pour les chrétiens on ne parle pas de commando catholique comme on n’aurait pas manquer de parler de commando islamiste si des musulmans s’étaient jugés offensés.

P 15

P 16

sommaire

P 22

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 11 Festival 11 - 12

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

le texte le mouvement 12 à 16 Festival 16 à 18 couleur et matière 18 à 22 temps libre 22 à 25 restaurants 26 Olé ! a… 8 - 16 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 11 AU 25 MAI 2011 BOUCLAGE : MARDI 3 MAI - 17H

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page4

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

WE WANT SEX EQUALITY de Nigel Cole La joyeuse révolte, en 1968, des 187 ouvrières londoniennes de l’usine Ford pour l’égalité salariale. Employées à coudre les intérieurs des voitures, elles décident, un jour de mai, de se mettre en grève pour obtenir les mêmes salaires que les 55 000 hommes de l’usine. L’histoire est véridique et la grève de ces ouvrières conduisit, deux ans plus tard, au vote de la loi sur l’égalité des salaires. Le titre du film est né d’un malentendu. Au cours d’une manifestation, les grévistes avaient mal déployé une bannière. “We Want Sex Equality !” disait le slogan, sauf que seuls les trois premiers mots étaient visibles. L’image est devenue un symbole et fait l’objet d’une scène délicieuse dans le film, où les insurgées s’extasient devant le concert de klaxons saluant leur manifestation. A Béziers et Pézenas.

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace, CGR, Monciné NARBONNE : le Cinéma du Théâtre et la Médiathèque Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne Pézenas* : séances Pézenas English language Cinéma Club : PECC

• LES FEMMES DU 6 E ETAGE (Philippe Le Guay) Clermont : le 5/05 à 21h, les 6 et 9/05 à 18h30, le 8/05 à 18h, le 10/05 à 14h30 et 21h • LA FILLE DU PUISATIER (Daniel Auteuil) Clermont : les 27, 29/04 et 3/05 à 21h, les 28/04, 1er et 2/05 à 18h30, le 30/04 à 14h

• ABEL (Diego Luna) - VOST Narbonne : le 5/05 à 21h et le 8/05 à 17h30. Dans le cadre de Libertad, voir programme page 16

• LA FLUTE ET LE GRELOT - jeune public (Tang Cheng, Wu Qiang, Te Wei, Qian Jiajun) Clermont : le 28/04 à 17h30, le 2/05 à 15h

• L’AGENCE (George Nolfi) Lézignan : les 4, 5 et 6/05 à 21h

• LE FRELON VERT (Michel Gondry) Roujan, cinéma : le 27/04 à 20h30

• ANIMAUX ET COMPAGNIE (Reinhard Klooss et Holger Tappe) - animation dès 3 ans Lézignan : les 27 et 28/0 4 à 15h - La Redorte : le 29/04 à 15h Pépieux : le 30/04 à 15h - Ouveillan : le 2/05 à 15h • LES ARISTOCHATS (Wolfgang Reitherman) - jeune public Clermont : le 27/04 à 16h30, le 7/05 à 16h • ARRIETY ET LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS (Hiromasa Yonebayashi) Roujan, cinéma : le 27/04 à 15h - Béziers : à partir du 11/05 Lézignan : les 4 et 5/05 à 15h - Pépieux : le 6/05 à 15h Narbonne : les 29/04 et 2, 5 et 6/05 à 16h30, les 30/04 et 4/05 à 17h, le 3/05 à 16h • L’ASSAUT (Julien Leclercq) Ouveillan : le 27/04 à 21h - Pépieux : le 28/04 à 21h La Redorte : le 3/05 à 21 h • CIRKUS COLUMBIA (Danis Tanovic) - VOST Narbonne : les 27, 30/04 et 3/05 à 21h, les 29/04 et 2/05 à 18h30 • EASY MONEY (Daniel Espinosa) Béziers : à partir du 27/04 • L’ETRANGE AFFAIRE ANGELICA (Manoel de Oliveira) Béziers : du 27/04 au 3/05 • FIGHTER (David O. Russell) Lézignan : les 27, 28 et 29/04 à 21h - Ferrals : le 6/05 à 21h Bize : le 7/05 à 21h - Ouveillan : le 10/05 à 21h • LE FILS À JO (Philippe Guillard) Roujan, cinéma : le 4/05 à 20h30

• GAINSBOURG - VIE HEROIQUE (Joann Sfar) Pézenas : les 27 et 28/04 à 18h30, le 29/04 à 21h • JE N’AI RIEN OUBLIE (Bruno Chiche) Béziers : à partir du 27/04 - Clermont : le 28/04 à 21h, les 30/04 et 3/05 à 18h30 - Pézenas : les 4, 5, 6 et 9/05 à 18h30, le 7/05 à 21h • INCENDIES (Denis Villeneuve) Clermont : les 5 et 10/05 à 18h15, le 8/05 à 20h15, le 9/05 à 21h • LES MOOMINS (Maria Lindberg) - animation - dès 5 ans Béziers : du 27/04 au 10/05 - Clermont : le 28/04 à 15h45, le 29/04 à 16h15, le 5/05 à 14h30 • NORTEADO (Rigoberto Perezcano) - VOST Narbonne : le 5/05 à 18h30 Dans le cadre de Libertad, voir programme page 16 • NUMERO QUATRE (D. J. Caruso) Clermont : les 4 et 6/05 à 21h, le 7/05 à 18h30 • OU VA LA NUIT (Martin Provost) Narbonne : le 4/05 à 14h30 et 21h, le 6/05 à 18h30 et 21h, le 8/05 à 15h et 20h, les 9 et 10/05 à 18h30 et 21h • MA PART DU GATEAU (Cédric Klapisch) Gruissan : le 30/04 à 21h - Pépieux : le 3/05 à 21h • RANGO (Gore Verbinski) - jeune public Lézignan : le 30/04 à 15h et 21h, le 1/05 à 17h, le 2/05 à 15h, le 3/05 à 15h et 21h - Ferrals : le 4/05 à 15h - Gruissan : le 5/05 à 15h - Bize : le 7/05 à 15h - Pézenas : le 11/05 à 18h30

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page5

INFORMATIONS

r s é e t

• ROBERT MITCHUM EST MORT (Olivier Babinet, Fred Kihn) Gruissan : le 4/05 à 21h - Ouveillan : le 6/05 à 21h Lézignan : les 7 et 10/05 à 21h, le 8/05 à 17h • TARZAN L’HOMME SINGE (W. S. Van Dyke) Clermont : le 30/04 à 16h15, le 2/05 à 10h30 • LES SIMPSON, LE FILM (David Silverman) - jeune public Clermont : le 7/05 à 20h45 • SITA CHANTE LE BLUES (Nina Paley) - animation dès 10 ans Clermont : le 4/05 à 14h30 • SI TU MEURS, JE TE TUE (Hiner Saleem) Béziers : à partir du 4/05 • THOR (Kenneth Branagh) Gruissan : le 11/05 à 21h - Clermont : le 27/04 à 14h et 17h, le 28/04 à 10h30, le 29/04 à 18h15, les 30/04 et 2/05 à 21h, le 1/05 à 14h, le 3/05 à 16h • TITEUF, LE FILM (Zep) Clermont : les 28/04 et 3/05 à 14h, le 29/04 à 10h30, le 1/05 à 16h30, le 2/05 à 16h15 • LES TROIS BRIGANDS (Hayo Freitag) - jeune public Clermont : le 29/04 à 14h, les 3 et 6 à 10h30, le 25/05 à 16h15 • LE TROUVERE par le Metropolitan Opera de New York opéra de Guiseppe Verdi, dirigé par James Levine Béziers Monciné, Carcassonne multiplexe : le 30/04 à 19h (direct) • VIVE LE SPORT (Fred Newmeyer, Sam Taylor) Clermont : le 5/05 à 10h30, le 6/05 à 14h • WE WANT SEX EQUALITY (Nigel Cole) - VOST Béziers : du 27/04 au 3/05 - Pézenas : les 6* et 9/05 à 21h, le 7/05 à 18h30, le 8/05* à 17h • LES YEUX DE SA MERE (Thierry Klifa) Gruissan : le 27/04 à 21h - Ferrals : le 29/04 à 21h Narbonne : les 29/04 et 2/05 à 21h, le 30/04 à 19h, le 3/04 à 18h30

CINE-CLUB NARBONNE : salle de spectacle de la MJC, 4, rue du Lieutenant Deymes

• 4, 5, 6… MELIE PAIN D’EPICE - 2009 - dès 5 ans Court-métrage d’animation du studio Folimage Narbonne : le 11/05 à 14h

A NOTER… • FESTIVAL DU CINEMA AUSTRALIEN Du 29/04 au 1er/05 Pézenas, Illustre Théâtre

Exposition sur le thème de la comparaison pendant toute la durée du festival. 95 peintures, photographies et affiches avec entre autres Julia Hardman (aquarelles) et Donald Charles (photographies). Le 29/04, 19h30, La limite de la réalité. 20h, Rats et chats. 22h, Priscilla, folle du désert. 23h40, soirée festive.

AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 0892 687 514 www.cinemovida.com

BEZIERS MONCINE 0892 686 606 CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

• RIO (Carlos Saldanha) - jeune public Clermont : le 6/05 à 16h, le 7/05 à 14h, le 8/05 à 14h et 16h

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

Le 30/04, 10h10, Dingo. 13h30, Courts. 15h20, Drôles de zèbres. 17h30, L’arbre. 20h, Dix canoës. 21h45, Dernier train à Freo. 23h30, Le projet d’Alexandra. Le 1er/05, 10h40, Dr Plonk. 13h30, Ballon noir. 15h30, Samson et Delilah. 17h30, La limite de la réalité. 19h, Ballroom dancing. 20h35, fête de clôture. Renseignements 04 67 98 09 91 - illustretheatre.com • FESTIVAL INTERNATIONAL DES TRES-COURTS Du 6 au 8/05 Aniane, centre Arnavielhe, salle du CAS

16h, sélection familiale dès 6 ans. 17h, Paroles de femmes. 18h, Around Spécial Aniane. 21h, sélection internationale 1. 22h15, sélection internationale 2. Béziers, cinéma Monciné, Cial Polygone

Le 6/05, 20h, sélection internationale 1. 21h, sélection internationale 2. 22h, Around Dites-le en musique. Le 7/05, 16h30, sélection familiale. 19h30, Paroles de Femmes en présence de la présidente de jury Marguerite Abouet. 19h, Around Dites-le en musique. 20h, master class de Marguerite Abouet. Le 8/05, 11h, sélection internationale. 11h, sélection internationale 2. 14h, sélection familiale. • FESTIVAL L’ART EN BOBINE JUNIOR Du 26/04 au 7/05 cinéma Alain Resnais, Clermont l’Hérault Programmation dans la rubrique “Films à l’affiche”. Mercredi 4/05 à 18h, ciné-concert “Autour des pionniers de l'animation”. 10 films présentés avec accompagnement musical. Apprentissage et manipulation, jeudi 5 et vendredi 6/05 à 14h30 et 16h30 gratuit pour les 5/12 ans. Ateliers autour de la découverte de la pellicule cinéma et des jeux d'optique. Fabrication de folioscopes et taumatropes. Sur inscription. Spectacle de clôture, samedi 7/05 à 17h30, salle Brassens “12 rue d’la Joie”, solo clownesque. Marionnettes à gaine. Dès 4 ans.

5

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page6

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

CAFE CONCERT

AGDE/LE CAP D’AGDE

JEUDI 28 AVRIL

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80

BEZIERS Pub Sullivan’s, 21h. Jeff’H, blues.

ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 222 538 BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27

NARBONNE

médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 V&B 04 68 58 42 59

BEZIERS

Nashville Pub, 20h30. Café

Péniche Capharnarhum, 21h.

Flesh + MSL Jax + Tapso II

La tournée des Vrais enfoirés :

rock.

zoB’ chanteur engagé

NARBONNE Péniche Pays d’Oc, Music hall

NARBONNE

boat, 20h. Ed’mi, trio jazz.

Bowling Pub, 21h30. Boni and Co, rhythm’n blues.

cherche cause à défendre + Bob’s Not Dead chanteur de bar blues musette + Schöne Connerie rappeur quadragé-

PEYRIAC DE MER (11)

naire en fin de vie.

Aux Vieux Tonneaux, 21h. VENDREDI 29 AVRIL

BEZIERS

médiathèque 04 99 41 05 50 sortieOuest 04 67 28 37 32 Zinga Zanga 04 67 36 82 82 O’Sullivan’s 04 67 62 39 68

BEZIERS

ANIANE (34)

Les Poinçonneurs, chanson française revisitée.

CAUSSES ET VEYRAN (34) Le Louis IV, 21h30. LOST, pop rock.

Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac,

SAMEDI 30 AVRIL

20h30. Lunares, flamenco

ANIANE (34)

HOMPS (34)

traditionnel.

Guinguette La Famourette,

Taverne des Farfadets, 21h.

Voir pub ci-dessous et p. 26

entre Aniane et Gignac,

Jah Kana, reggae, ska,

20h30. La Milone, duo

rocksteady.

BEZIERS

clarinette, guitare, chant

La Rotonde, 21h. LOST,

aux ambiances latinos.

pop rock.

Voir pub ci-dessous et p. 26

LUNDI 2 MAI PEZENAS L’Estourdy, 20h. Gérald Moniez batterie, Jacques Colin guitare, Maryk van

PEZENAS

den Boss sax, Didier Curylo

Illustre théâtre 04 67 980 991 SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 Voir aussi page 12

basse, jazz.

Guinguette joyeuse et conviviale au bord de l’Hérault, entre Aniane et Gignac. Une terrasse ombragée et un restaurant aux saveurs méditerranéennes, à base de produits frais. OUVERTURE TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE DE 19H À 1H DU MATIN LE WEEK-END MIDI ET SOIR

JEUDI 5 MAI BEZIERS El Pueblo, 21h30. LOST, pop rock. BEZIERS Nashville Pub, 21h. The Conformits + Pord + Burne, noise rock.

CONCERT le vendredi et samedi en mai, juin, septembre et le mercredi, jeudi et vendredi en juillet et août. RÉSERVATION CONSEILLÉE www.lafamourette.com - contact@lafamourette.com 06 09 222 538

BEZIERS Pub Sullivan’s, 21h. Smoky Joe Combo, jazz 40’. NARBONNE Bowling pub, 21h30. The Booze.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page7

chanteur engagé cherche

CARCASSONNE

cause à défendre + Bob’s

Le Chapeau Rouge, 20h30.

Not Dead chanteur de bar

Annekens funk reggae,

blues musette + Schöne

Boum Faya sound ragga

Connerie rappeur quadragé-

reggae soud system, Maxxo

naire en fin de vie.

reggae dub sound system.

ST JEAN DE VEDAS

MARAUSSAN (34)

Victoire 2, 20h. Fujiya & PASCAL BIZERN Chanson française

Miyagi, électro.

Narbonne, le 6/05

Cave coopérative, espace Caponade, à partir de 19h.

SAMEDI 30 AVRIL

Peuple de l’Orb + Joanda +

VENDREDI 6 MAI

BEZIERS

BEZIERS

Bramaïres + Quatuor vocal +

ANIANE (34)

Le Plazza, 20h. Smoky joe

Zinga Zanga, 20h30.

Ferias Khali + Joan Guers

Combo, jazz 40’.

Présentation d’albums :

(gratuit). 04 67 21 58 44

Guinguette La Famourette,

La Gata Negra avec Carmen

entre Aniane et Gignac, 20h30. Sarah, pop et variétés. Voir pub pages 6 et 26 CAPESTANG (34) Café de la Paix, 21h30. LOST, pop rock. SAMEDI 7 MAI

DIMANCHE 8 MAI

la chanteuse, 5 musiciens

PAULHAN (34)

CAP D’AGDE

d’univers différents et au

Salle des fêtes, 19h30.

Chez Pilou, 21h. Guitar

bout du rock. La Meute

Bekar et les Imposteurs,

legends, hommage aux

Rieuse chansons folk ou

chanson française, Lunatic

grands guitaristes.

manouche + Flavia chansons age rock, Deepwater horizon

PEYRIAC DE MER (11)

funk ou brésiliennes.

explosion post rock.

Aux Vieux Tonneaux, 17h19h. Bluff swingeurs, swing.

ANIANE (34) Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac,

MUSIQUE ACTUELLE MERCREDI 27 AVRIL

20h30. Gipsy’soy, rumba

SAINT JEAN DE VEDAS

flamenca.

Secret Place, 20h. Soirée

Voir pub pages 6 et 26

death metal avec Malevolent

BADENS (11) Foyer. Fête de la Tolérance (programme complet page

(USA), Disgorge (Mexique), Inhume (Pays Bas), Fleshdoll (Toulouse).

24, Piémont d’Alaric).

VENDREDI 29 AVRIL

18h30 Ta mère en swing,

AZILLE (11)

jazz 40’. 21h30 Comptoir

Place du village, 22h.

des fous, chanson française

Goulamas’K, ska rock (dans

swing’n roll. Punky Wash

le cadre de la féria d’Azille,

électro.

voir page 24).

BEZIERS

MONTPELLIER

Péniche Capharnarhum,

L’Antirouille, 21h. La tournée

22h. Scène ouverte.

des Vrais Enfoirés : zoB’

7

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page8

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a CHALABA

écouté…

JOACHIM KUHN

Joachim Kühn (piano /alto sax), Majid Bekkas (oud/guembri /voix), Ramon Lopez (batterie/tabla/percussion). Tour à tour pianiste concertiste classique, saxophoniste free jazz, claviériste jazz-rock, innovateur harmonique… souvent en brillante compagnie (Ponty, Humair, Portal, Brecker, Ornette Coleman…), Joachim Kühn est une discrète légende de la musique moderne, et, mieux qu’un passeur, un acharné transgresseur de genres. Le trio - de préférence atypique - et sa liberté d’improvisation lui offrent régulièrement l’opportunité de toujours mieux bousculer les registres et les codes. Ainsi Chalaba, troisième collaboration avec Majid Bekkas et Ramon Lopez, est un compagnonnage fraternel sans souci de vedettariat, et du coup une boîte à surprises, malices et nuances. On y entre par Enjoy, thème gaillardement souriant ; l’intro de piano façon Ray Charles, puis un semblant de rythmique reggae et le timbre ondulant de Majid Bekkas amènent sur tapis… rouge une époustouflante dispersion-reconstruction mélodique. S’ensuit Asmaa, à l’exposition introspective avant envolées arabo-andalouses de oud et piano. Retour à une trompeuse sérénité, Back To Normal se révèle parsemé de ruptures, alors que Play Golf In The Fresh Air est un ironique parcours avec avancées, tensions et frustration finale. Au coeur de l’album, le guembri lancinant qui ouvre Chalaba attire ce chant traditionnel vers un blues d’errance caravanière, montée de transe pianistique jusqu'au soudain relâchement. Soon In June, autre incantation bluesy, est l’occasion d’un chorus-duo de voix et sax alto, mêlés à se confondre. Sur tous les titres on retrouve avec bonheur la même rare complémentarité : dans l’unisson piano-oud qui introduit Hamdouchia, les réponses piano-oud-batterie de Second Egg, ou les interventions alternées puis fusionnées du dernier titre Mimoun Saadiyamou… Forcément : elle est consubstancielle à cette musique de vraie rencontre et beaux échanges. Oscar Néguiol - 2 titres en écoute (Enjoy et Chalaba) sur www.actmusic.com

PERPIGNAN

concert de Kashmir, tribute

Crockmore, 21h. Proteria

to Led Zeppelin. 21h15,

deathcore, Midnight in Ame-

palmarès.

rica hardcore, Floting Woods post moshcore.

ST ETIENNE

D’ALBAGNAN

(34)

Salle des fêtes, 21h. La nuit DIMANCHE 1ER MAI

des cent DJ, scène ouverte

SAINT JEAN DE VEDAS

aux Dj de 7 à 77 ans.

Secret Place, 20h. The Fleshstones (pop garage

DIMANCHE 8 MAI

USA), The Seven Sins (R’n’B

SAINT JEAN DE VEDAS

soul Perpignan) et DJ Teppoz.

Secret Place, 20h. Fishbone

JEUDI 5 MAI BEZIERS Zinga Zanga, 20h. Booba, rap.

(funk rock ska USA), Stevo’s Teen (hardcore festif Maguelone) et DJ Inferno. MARDI 10 MAI

MONTPELLIER

SAINT JEAN DE VEDAS

Rockstore, 20h. Moriarty,

Secret Place, 20h. Roger

le retour du rock folk,

Miret & the Disaster (hard-

nouvel album.

core USA), Civet (rock USA) et Lazybones (garage punk

VENDREDI 6 MAI

rock Marseille).

CARCASSONNE Le Chapeau Rouge, 20h30.

MERCREDI 11 MAI

H-One métal, Sna-Fu punk

SAINT JEAN DE VEDAS

métal, Manimal métal

Secret Place, 20h. Murphy’s

hardcore.

Law (punk hardcore USA),

MARCORIGNAN (11)

Hate in front et Unfit (hard-

Salle Mitterrand, 20h. Don

core Marseille).

Gaucho reggae dancehall, Mes Potes du 31 du rock au

CHANSON

reggae, Positiv Young Lion

FRANÇAISE

reggae militant, Datune reggae survitaminé.

LUNDI 2 MAI BEZIERS

SAMEDI 7 MAI

Zinga Zanga, 20h.

BEZIERS

Yvan Le Bolloc’h et ma

Zinga Zanga, à partir de

guitare s’appelle revient.

13h30. Music’ado, rencontre des Jeunesses musicales

MARDI 3 MAI

de France. Tremplin avec 20

BEZIERS

groupes sélectionnés parmi

Zinga Zanga, 20h.

57 compétiteurs. 20h30,

Grégoire, pop.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page9

VENDREDI 6 MAI

direction Lionel Giroud.

NARBONNE

David Costa Coelho guitare,

NARBONNE

Musiques de film et

Domaine de l’Hospitalet,

Julien Didier basse, Philippe

Guinguette le Tournebelle,

classique.

20h. Louis Martinez quartet,

Cauchi Pomponi piano. Jazz

Louis Martinez guitare,

swing (repas spectacle).

20h. Pascal Bizern, accompagné de Thierry Le Millour

RAISSAC D’AUDE

batterie, Olivier Le Millour

Salle des fêtes, 21h.

guitare, René Michel accor-

Castanha è Vinovèl, balèti.

déon, nouvel album (repas spectacle). Voir pub page 26

SAMEDI 7 MAI

batterie, compos et standards

AGDE

(repas spectacle).

Maison des savoirs, 18h30.

AGDE Casino du Cap, 20h. Nikki

FERRALS

DES CORBIERES

chant, Mickael Juraver contrebasse, Jean-Luc Lopez

SAMEDI 7 MAI

chante Piaf.

Dominique Rieux trompette SAMEDI 7 MAI SIGEAN (11) Restaurant Le Potager, 18h. Ganapati, Debashish Brahmachari tabla voix,

Contes d’orient et chants

VENDREDI 6 MAI

Bernard Margarit guitare,

sacrés par l’Ensemble vocal

NARBONNE

Louis Petrucciani contre-

féminin Rabi’a.

Domaine de l’Hospitalet,

basse, fusion jazz musique

En introduction, présentation

20h. Smoky Joe Combo,

de l’Inde.

de la poésie, des contes et

Espace Culturel, 21h.

des chants mystiques

Chorale du Chiffon Rouge,

d’Orient.

nouveau spectacle Peuples VILLEVEYRAC (34)

debout.

Abbaye de Valmagne, 21h. NARBONNE

Echo de Franchard,

Espace Léo Lagrange,

12 trompes de chasse.

20h45. A tout bout de chant chante Brassens, Trenet et Boby Lapointe.

JAZZ JEUDI 28 AVRIL

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

LAURENS (34) 1, chemin des Barraques. Clem Adelman sax et

JEUDI 28 AVRIL VILLENEUVE

LES BEZIERS

Salle des fêtes, 16h. Castanha è Vinovèl amb Monique, balèti. DU 28 AU 29 AVRIL LE SOMAIL (11) Chapelle, 19h. Olivier Saltiel guitare, musique du Brésil.

clarinette, Cédric Chauveau piano, Romaine Delorme contrebasse, Régis Maurette batterie. Rés. 04 67 31 30 15 VENDREDI 29 AVRIL NARBONNE Guinguette le Tournebelle, 20h. Francesco e Sebo,

VENDREDI 29 AVRIL

Sébastien Germain piano,

FLORENSAC (34)

Francesco Castellani

Salle de spectacle, 18h.

trombone, standards de

Orchestre départemental

jazz et bel canto (repas

amateur de l’Hérault,

spectacle). Voir pub page 26

9

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page10

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

SAMEDI 30 AVRIL BEDARIEUX (34) Eglise St Alexandre, 18h.

VENDREDI 29 AVRIL VILLEVEYRAC (34)

Concert d’orgue de Jean Mercier.

Abbaye de Valmagne, 18h. L’Alouette, musique sacrée

DIMANCHE 1ER MAI LE SOMAIL (11)

et baroque. LES 29 ET 30 AVRIL MONTPELLIER

Chapelle, 19h. Camille Soularue soprano, Olivier

CLEMENTINE MARGAINE Lyrique

Saltiel guitare pour Debussy,

Rieux Minervois, le 1/05

Villa Lobos, Britte, Giuliani, Opéra Berlioz, Le Corum,

Brouwer.

vendredi 20h30 et samedi 17h. Orchestre national de Montpellier, direction Lawrence Foster, baryton

VENDREDI 6 MAI MONTPELLIER Opéra Berlioz, Le Corum, vendredi 20h30. Orchestre

Michael Volle, mezzo-

national de Montpellier,

soprano Gabriela Scherer.

direction James Conlon

Au programme Schumann,

pour Maurice Ravel et Franz

Rudi Stephan et Mahler.

Schreker.

DIMANCHE 8 MAI

scène Michèle Herbe,

BEDARIEUX (34)

direction musicale Claude

Eglise St Alexandre, 18h.

Cuguillere. Opérettes

Chœur la Cantarella et

viennoises.

Orchestre régional Béziers Méditerranée, direction Flavien Mianney. Au programme Les 7 larmes

DIMANCHE 1ER MAI RIEUX MINERVOIS (11) Château, 17h. Airs d’opéras

du Christ de Théodore Dubois

et mélodies par la mezzo

et Requiem de Mozart.

soprano Clémentine

04 67 36 34 92

Margaine, révélation lyrique aux Victoires de la Musique

GIGNAC (34)

2011, accompagnée de

Eglise Notre Dame, 18h.

Sarah Margaine au piano.

Groupe Vocal Vagabondages

04 68 78 38 93

et d’Oc Orchestra, direction Olivier Pauwels.

LE SOMAIL (11)

Au programme musique

Chapelle, 19h. Olivier Saltiel

sacrée de Dubois, Haydn,

guitare, Camille Soularue

Fauré, Hummel, Schubert.

soprano, airs de Britten, Debussy, Giuliani, Brouwer.

MARDI 10 MAI COURSAN (11)

MARDI 3 MAI

Eglise, 20h30. Chorales Viva

NARBONNE

Voce et Enchor, classes de

Théâtre, 15h. Marianopérette

cordes du conservatoire

par la Cie Trabucco, la vie et

pour le Gloria de Vivaldi.

les succès de Luis Mariano. MERCREDI 4 MAI

LYRIQUE

AGDE

SAMEDI 30 AVRIL

Palais des congrès du Cap,

CARCASSONNE

15h. Marianopérette par la

Théâtre Jean Alary, 15h.

Cie Trabucco, la vie et les

Féerie Viennoise, mise en

succès de Luis Mariano.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page11

DIMANCHE 8 MAI

sanzas, Jonathan Mathis

chansons françaises.

HOTEL FLOTTES DE SEBASAN

PEZENAS

basse, accordéon. Dès 5 ans.

Pigalle, François Hadji-

hommage à René François

Café L’estourdy, 17h.

FOYER DES CAMPAGNES

Lazaro à la vielle, l’accordéon,

Gregogna, art singulier.

Virginie Milano, soprano

Alex Toucourt, chansons en

la cornemuse ou la steel

04 67 210 287

colorature.

21h.

er

acoustique, 1 album Globe Trotter. Agnès Bihl, Olé ! a

SPECTACLE MUSICAL

écrit : “cette jongleuse de mots, qui paraît-il, décoiffe par son énergie en concert,

DIMANCHE 1ER MAI

n’a pas fini de nous faire

OUVEILLAN (11)

guitare, toujours tendre et

DU 16 AU 29 AVRIL

mélancolique.

MUSICASETE (34)

Et aussi animations musicales

Sète, église St Louis.

avec la fanfare Lait Yaourt

OT 04 99 04 71 71

brothers. Visites guidées

Le 27 20h30. Fabio Galluci

tourner la tête avec sa voix

musicales La balade à Boby,

mandoline et Antonio Pilato

Le Royal , 18h. Sous le figuier

aussi haut perchée que son

départ à 16h de l’office de

guitare, de l’Italie à l’Argen-

par les Croque Notes, spec-

talent” (2005).

tourisme.

tine. Le 28 19h. Les quatre saisons de Vivaldi, création

tacle musico théâtral. Olé !

Le 28 PLACE GAMBETTA 12h30.

Expositions :

a écrit : “un zeste d’humour,

Caroline Trio chante Boby.

MAISON DES MÉTIERS D’ART

un soupçon d’espièglerie,

ILLUSTRE THEATRE

beaucoup d’énergie et de

Débaltou par la Cie du P’tit

convivialité, le tout arrosé

vélo. Poésie, jonglerie et

d’une musique aux accents

musique.

tantôt dans la tradition

FOYER DES CAMPAGNES

15h. Les

19h.

chanson française, tantôt

Balmino, chansons françaises.

sur des rythmes latinos”.

21h, Dimoné, chansons

VENDREDI 6 MAI

théâtrales et rock’n roll.

VIAS (34)

Areski, compos qui asso-

Canal du Midi, 18h30.

cient trad français et arabo

Croisière théâtrale et

andalou.

musicale avec le Capitaine

Le 29 PLACE GAMBETTA 12h30.

Baliverne, les comédiens

Noga, nouvel album miel et

des Scènes d’Oc et les

poivre/poivre et miel.

musiciens de la Cie Alfred

FOYER DES CAMPAGNES

19h.

de la Nuche. Une découverte

Fantazio, entre jazz et chan-

du patrimoine et des vins

son, rock et musique expé.

régionaux. 04 67 21 76 25

21h, Nicola Jules, nouvel album Shaker, chansons

FESTIVAL

rock et poétiques. Les Blaireaux, chansons

DU 27 AU 30 AVRIL

d’humour.

PRINTIVAL (34)

Le 30 PLACE GAMBETTA 12h30.

Pézenas

Flavia, chansons swing et

printivalbobylapointe.com

facétieuses.

Le 27 ILLUSTRE THEATRE

FOYER DES CAMPAGNES

14h30. Hervé Lapalud,

Une touche d’optimisme,

facteur de chansons, Hervé

chansons festives.

Lapalud chant, guitare,

21h, Laurent Montagne,

19h.

instruments de musique créés par des artisans de

pour quatuor à cordes par le Quatuor Allegria et l’orchestre à cordes Contrepoint.

l’agglo et reportage photo

DU 27 AVRIL AU 1ER MAI

de Patrick Bertucelli sur

LIMOUX CUIVREE (11)

l’édition précédente (10h-

Limoux 04 68 31 11 82

12h et 14h-18h).

festivalcuivre.fr

du lundi 29 août au vendredi 2 septembre 2011

RENCONTRES MUSICALES A GRUISSAN • Résidence d’artistes • Stage instrumental de pratique collective Adultes - Tous instruments Avec Jean-Michel Pelegrin et Sébastien Germain, artistes et professeurs au Conservatoire du Grand Narbonne, assistés par Fabrice Camus, professeur à l’Ecole de Musique de Gruissan. Avec la participation du quatuor Molière, issu de grands orchestres (Toulouse, Paris, Solistes d’Europe), quatre solistes de l’Orchestre National de Montpellier, en résidence pendant le stage. Présentation publique le 2 septembre, en soirée, du travail effectué par tous, pendant le stage Participation aux frais : 150 euros. Hébergement et repas (sortis du sac et pris sur place avec professeurs et artistes) à la charge des stagiaires. Renseignements et inscriptions (dans la limite des places disponibles) j.codorniou@gmail.com - 06 63 77 99 14 www.conseildesfetes-gruissan.org

11

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page12

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TEL UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Palais des congrès 04 67 94 69 50 BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 GRUISSAN

THEATRE

Le 27 L’Olympie, 20h30. Nicolas Folmer quintet +

MONTPELLIER

Claude Bolling big band.

Du 3 au 14 mai

Le 28 L’Olympie, 20h30.

Théâtre du Hangar, mardi,

Pink Turtle les tubes du rock

vendredi, samedi 20h45,

et de la pop en swing cuivré.

mercredi et jeudi 19h,

Le 29 Scène du village,

dimanche 17h, relâche lundi.

17h30. Latin’Oc. L’Olympie,

Studio 34 de et avec Alexan-

20h30. Gomalan Brass,

dre Morand. Un conférencier

quintet de cuivre. Chapi-

illuminé s’extasie sur le

teau, 23h. Captain Mercier, rhythm’n blues et groove. Le 30 Scène du village, 15h30. Big band du conser-

VOLVER Danse

Luc sur Orbieu, le 6/05 Montséret, le 7/05 © Henrik Rul

L’entresort 04 68 72 02 73

vatoire de Toulouse. 17h30,

LAMALOU LES BAINS

Charlier batterie, Claude

du concours avec 4 à 6

Egea trompette. L’Olympie,

candidats, le 26 août en

20h30. Foden’s brass band,

1re partie de Dany Brillant.

Office de tourisme 04 67 95 70 91 LIGNAN SUR ORB

littéraire il invente des artistes occitans illustres. Cette conférence en partie improvisée joue avec les

Benoît Sourisse piano, André

brass band anglais tradition-

Languedoc, dans son émission

réactions des spectateurs. Du 11 au 14 mai Théâtre de Grammont, mer-

LA SCENE SUP

credi et jeudi 19h, vendredi

Initiative de la médiathèque

et samedi, 20h45. Break

de Béziers : mettre en ligne

your leg ! texte et mise en

sur son myspace une sélec-

scène Marc Lainé. A partir

tion de musiciens régionaux

de l’histoire vraie de deux

avec un de leur titre, leurs

patineuses qui se sont

Gilles Arcens, concerto

dates et éventuellement les

affrontées au point que

CC LES MONTS D’ORB

pour trompette et harmonie.

références de leur album

l’une décide de faire casser

saison culturelle 04 67 23 78 03

German Brass, ensemble de

disponible au prêt et un

la jambe de l’autre, un

dix cuivres.

article critique. Une sélec-

dispositif scénique qui tient

tion sera en concert le 26

du cirque et de l’installation,

novembre à la médiathèque.

un texte construit à partir

mariepierresoriano@beziers-agglo.org

des interviews des deux

Centre culturel 04 67 28 75 52 NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 Le Théâtre 04 68 90 90 20

nel. Chapiteau, 23h. Zulu 9.30, pop reggae rock. Le 1er mai L’Olympie, 16h. Orchestre départemental d’Harmonie de l’Aude et Claude Egea, direction

CC ORB JAUR

04 67 97 59 58 CC PIEMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98

INFO PRIX SACEM TRENET

sportives.

NARBONNE

MARCHE AUX DISQUES

Dans le cadre du festival

ET INSTRUMENTS

NARBONNE

Espace culturel 04 68 27 03 35

Trenet, concours de chansons

Vendredi 20 mai

Les 30 avril et 1er mai

francophones. Les candidats

sortieOuest, Béziers, dès

Espace Léo, samedi 21h,

Voir aussi page 6

en solo ou en groupe doivent

17h. A l’occasion de Jazz au

dimanche 18h. On nous

interpréter une de leur

jardin, marché aux disques

prend pour des cons ! de Jean-

compo et une reprise de

et bourse aux instruments

Pierre Pélaez avec Mireille

Trenet. Dossier à déposer

de musique. Inscription

Huchon et Bernard Laborde.

avant le 28 mai, téléchar-

gratuite au 04 67 28 37 32

Arnaques diverses, politiciens

geable sur narbonne.fr ou

A 21h, concert de Youssef

véreux, marketing télépho-

04 68 90 30 07. Finale

Dhafer quartet.

nique, une revue des sujets

FERRALS LES CORBIERES

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page13

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement d’énervement menée avec

danse, rencontres chorégra-

humour. 04 68 65 57 26

phiques. 14h spectacle amateur. 14h30 Amor et Psyché

PEZENAS

par la Cie Clash 66, Sébastien

Samedi 7 mai

Ramirez et Honji, hip hop.

Illustre Théâtre, 21h30. Georges Dandin de Molière,

COMMUNIQUE Printemps des poètes à Cers (34). Du 9 au 13 mai, expo et ateliers poésie, Mas du Moulin, 14h-17h (04 67 39 48 48). Vernissage expo le 13 mai à 16h. Vendredi 13 mai, 18h, salle des fêtes de Cers Lucy la femme verticale d’Andrée Chédid. Spectacle gratuit offert par Bibliocers.

15h30 et 17h45 performance de la Cie Tous Azimuts.

Claude Galotta, chansons

expérience passionnante.

mise en scène Gérard

15h45, vidéos.

de Serge Gainsbourg

Rés obligatoire au

Mascot. Georges Dandin

17h, La jeune fille que la

réarrangées et enregistrées

06 15 79 18 41

apprend à ses dépens que

rivière n’a pas gardée par la

par Alain Bashung.

horslits.beziers@gmail.com

l’on peut acheter un titre et

Cie Hors-Commerce, choré-

une épouse mais pas, grâce

graphie Hélène Cathala,

à cela, entrer dans la caste

danse contemporaine.

des aristocrates. A l’issue

18h Table ronde. 19h30,

du spectacle, vers 23h,

spectacle amateur. 20h,

grande fête pour les 10 ans

L’Attrape Rêves par la Cie

du théâtre, entrée libre,

La Licorne Alain Gruttadoria,

MONTSERET (11) Samedi 7 mai

JEUNE PUBLIC

Salle des fêtes, 18h45.

BEDARIEUX (34)

Volver, un regard en arrière

Mercredi 27 avril

(voir à Luc sur Orbieu).

Médiathèque, 15h30. Les Re nardises d’après le

SPECTACLE HORS LES MURS

apportez à boire et à manger. modern jazz.

Roman de Renard par la Cie les Grisettes. Dès 6 ans.

VALRAS PLAGE

LUC SUR ORBIEU (11)

Samedi 30 avril

Vendredi 6 mai

BEZIERS

Palais de la mer, 21h. Réac-

Foyer, 18h45. Volver, un

Les 27 et 28 avril

tions en chaîne de Smaïn et

regard en arrière par la Cie

Départ place de la mairie,

Eric Carrière, mise en scène

Triade Nomade. Trois échas-

19h30. Hors lits 2, actes

Pascal Légitimus. Le monde

siers comédiens, content

artistiques en appartements,

de la télé dans la première

une ballade sentimentale

avec My dinner with Ginger

Mercredi 4 mai

comédie cosignée par Smaïn.

sur des airs de tango.

d’Elodie Rougeot, Siècle de

Les Equilibristes, rue de la

poudre de Carmen Blaix

Rotonde, 15h30. Cenfandage

MONTPELLIER

collectif, Projet 6 et l’Ultima

par la Cie Escalier B.

DANSE

BEZIERS Mercredi 4 mai Médiathèque, 16h. Le secret de Bambou-Calebasse de Jean-Baptiste Lombard.

Mardi 10 mai

scena. Un parcours durant

Cenfandage conteur voyageur

CARCASSONNE

Opéra Berlioz, le Corum,

lequel les participants visitent

est allé recueillir les histoires

Samedi 7 mai

20h. L’homme à tête de

4 lieux de vie habités par

des enfants dans le monde

Théâtre Jean Alary, Ose la

chou, chorégraphie de Jean-

un acte artistique. Une

entier. Dès 3 ans.

PÉPINIÈRE HORTICOLE D’EXCEPTION

LE PLUS GRAND CHOIX DE PLANTES DE LA RÉGION

Votre jardin… notre passion ! 400 000 plantes en libre service des conseils de professionnels pour vos plantations

EARL JEANNE HORTICULTURE Etablissements GAU Route de Cessenon 34360 ST CHINIAN (changement de propriétaire)

• Plantes fleuries : annuelles et vivaces • Plants maraîchers et aromatiques • Arbres et arbustes • Plantes d'intérieur, succulentes et tropicales • Rosiers et plantes grimpantes Ouvert 7 j/7 - 9h/12h et 14h/19h - Téléphone 04 67 38 16 45 Site internet : www.jeannehorticulture.com

13

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page14

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement CAPESTANG (34)

blanches d’après Gérard

ST GENIES

DE FONTEDIT

(34)

Une chambre pour deux et

Mercredi 27 avril

Chevrolet par la Cie Pas-

Mercredi 27 avril

Je te haime. 04 68 91 64 77

Médiathèque, 15h. Tartines

santes Théâtre. Voyage ma-

Foyer rural, 10h30. Fantazio

Voir pub ci-dessous.

et chocolat chaud par Valé-

rionnétique pour grands et

for Kids, concert pour kids

rie Le Failler. Dès 4 ans.

petits rêveurs. Miche le

MARSEILLAN (34) Mercredi 27 avril Théâtre Henri Maurin, 14h30. Je me rappelle à toi, scénographie et mise en scène Dominique Latouche par la Cie des Voisins du dessus. Grand-mère oublie, Petite s’en aperçois et l’accompagne dans ce voyage de l’au-delà de la mémoire. Dès 6 ans.

poète et Drate l’espiègle parlent de l’enfance, du jeu,

avec Fantazio à la contrebasse et Benjamin Colin aux percussions. Dès 5 ans.

de l’imaginaire… ils se questionnent pour grandir. Dès 7 ans.

SERIGNAN (34)

ROQUEFORT

Salle des fêtes, 21h. Vent de folie en psychiatrie par la Cie des Têtes plates.

Jeudi 28 avril La Cigalière, 10h30 et

CIRQUE

Mercredi 4 mai

14h30. Fantazio for Kids

ANIANE (34)

Maison du Peuple, 15h30.

(voir à St Geniès).

PUISSERGUIER (34)

Dame Tartine au pays du bon manger, mise en scène Morgane Tréheux, par la Cie Les Graines du Temps. Un

NARBONNE

conte éducatif en jeu et en

Vendredi 6 mai

chanson pour un voyage au

MJC, 15h30 et 18h15.

pays du bon manger.

Miche et Drate… Paroles

Dès 2 ans.

DES CORBIERES

Samedi 30 avril

Samedi 30 avril Salle des fêtes, 21h. Sous

TOURBES (34) Mercredi 27 avril Foyer, 15h30. Fantazio for

le soleil exactement, récital déjanté de la clown Superlolol et son pianiste idéal.

Kids (voir à St Geniès). CARCASSONNE

HUMOUR

Mardi 10 mai Théâtre Jean Alary, 20h45.

BEZIERS (34)

Animal Attraction, mise

Vendredi 29 avril

en scène Gilles Baron. Des

Zinga Zanga 19h30. Match

artistes de cirque poursuivis

d’improvisation : FBI versus

par la hantise devenir des

Improspectus. Concert des

animaux dressés.

Briconotes, blues rock

Chorégraphe et homme de

(gratuit).

cirque, Gilles Baron développe un travail à la frontière de

NARBONNE

ces arts.

Du 27 avril au 11 mai Café théâtre Le Citron Givré,

POESIE

21h. Les 29 et 30 avril Un mariage follement gai, une

CARCASSONNE Jusqu’au 6 mai

comédie de Thierry Djim. Un homme deux femmes et aucune possibilité ! quoique… Les 6 et 7 mai Il est folle de

Maison des mémoires, rue de Verdun. René Nelli ou la poésie des carrefours. Une expo consacrée à

moi, comédie de Caroline

l’immense poète, textes,

Steinberg et Bruno Galissa.

manuscrits, photos, l’univers

Spectacle de la compagnie

du poète. Mardi au samedi

la Grande Ourse qui a déjà

9h-12h et 14h-18h.

son actif deux gros succès :

04 68 72 50 83

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page15

NARBONNE

Smaczny. L’histoire du

Vendredi 29 avril

West-eastern divan orchestra

La maison poétique, rue

composé de jeunes de tous

Ancienne Porte Neuve, 21h.

les pays méditerranéens.

Rencontre avec Marc Galabru pour Une si longue marche.

Mercredi 4 mai Péniche Capharnarhum, 18h30. Café citoyen : Bonheur et société.

MICHE ET DRATE Jeune public - Narbonne, le 6/05

CAFE… Jeudi 5 mai AGDE

MONTOLIEU (11)

Péniche Capharnarhum,

LECTURE

Mardi 3 mai

OLARGUES (34)

Maison des savoirs, 18h30.

L’attachement : étape

du livre. Per una nuèit

Vendredi 6 mai

Café philo : L’intuition animé

nécessaire à l’autonomie

d’estiu. Poèmes de René

Cebenna, 18h30. Lucy…

par Jean-Paul Colin.

animé par Mireille Serre

Nelly illustrés par des

la femme verticale, d’Andrée

photographies.

Chedid par la Cie Théatr’elles.

Jusqu’au 30 avril Musée des arts et métiers

(Voir aussi page 20).

Un face à face tragique et

BEZIERS

18h45. Café psycho :

et Hélène Quintana-Fauré.

Jeudi 28 avril

Mercredi 11 mai

La Cimade, rue de la

Médiathèque, 19h.

Rotonde, 19h. Ciné soupe :

N’y a-t-il de philosophie

TREBES (11)

tendre entre l’auteur et

Jusqu’au 1er juin

notre ancêtre pour réfléchir

Knowledge is the beginning

qu’occidentale ? animé

Bibliothèque La Maison des

à notre humanité.

documentaire de Paul

par Michel Tozzi.

mots. Tableaux poèmes de Jean Cortot. Le 6 mai 18h30, lectures par Cépages

LITTERATURE

d’encres.

FRAISSE

VIEUSSAN (34)

Du 29 avril au 1er mai

Dimanche 1er mai

Atelier rue du Soleil.

Café Le Lézard Bleu, 16h30.

1er salon du livre et de la

Luc Gibaudan présente

revue, éditeurs du Languedoc,

Auditions pour une nouvelle.

Paca, Basse Normandie

Lecture et dégustation.

CONTE BEZIERS Samedi 30 avril Médiathèque, 16h. A l’ombre du baobab par l’Atelier au fil

DES CORBIERES

et Ile de France, dans les domaines de la littérature, philosophie, art, photographie, architecture. A noter samedi 16h entretien Alain BadiouBenoît Casas. Dimanche

du conte. Un programme de

11h, projection de Mali,

contes africains.

notes de voyage, éditions Argile. 16h lecture avec

NARBONNE Mercredi 27 avril

Jean-Pierre Chevais, Jacques

Médiathèque, 16h. Auprès

Jouet, Cédric Demangeot.

de mon arbre par Bernadette

Vendredi 15h-19h, samedi

Boucher.

et dimanche 10h30-19h.

15

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page16

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a L’HIVER EN ARCADIE

lu…

JEAN-YVES LAURICHESSE

Nous avons déjà eu l’occasion ces dernières années de dire le bien que nous pensons des romans de Jean-Yves Laurichesse. Dans ces deux livres précédents, il recréait des atmosphères familiales et provinciales se dissolvant dans l’entre-deuxguerres du siècle dernier. Il va de soi que si l’on y croyait, c’est que l’auteur y croyait lui-même, et qu’il nous entraînait par cette authenticité forte qu’il avait su construire. Ce charme venait-il, aussi, d’une sorte de nostalgie convenue masquant au fond l’incertitude du lieu d’où parlait l’auteur et en conséquence, à laquelle se trouvait assigné son lecteur ? Sur ces questions L’hiver en Arcadie offrira un début de réponse. L’époque y est indéterminée, mais on y trouvera assez d’indices pour la juger contemporaine. Un homme solitaire se veut plus solitaire encore et part pour un voyage d’hiver sans but précis. Au milieu du récit qui s’ensuivra, le héros s’attardant dans un bistrot ordinaire d’un village qui ne l’est pas moins, y ressent comme une méfiance qui le rassurera car dit l’auteur “il était bien toujours l’étranger qui passe et n’entre pas”. Mais ce personnage se ment un peu, il n’a pas fait que passer, il s’est arrêté, il est entré là où un couple lui a offert l’hospitalité. Dans ce récit en effet, où les références musicales sont nombreuses, l’impératif du lied Schubertien “En étranger, je suis venu, en étranger, je repars” est quelque peu bousculé. Repartira-t-il ou non ? c’est l’enjeu apparent de ce récit où nous sommes conviés à un huis clos quasi familial, quoiqu’éphémère, et aux souvenirs douloureux qui le scelleront. Le charme des précédents romans de Laurichesse opère toujours, mais ce voyage en Arcadie y ajoute une force qui ne tient pas uniquement à la dramaturgie du récit. C’est un livre de parti pris sur la nécessité d’une distance qui ne soit pas une fuite, sur un engagement qui ne mène pas à se trahir soi-même. Et qui, comme tel, exige du lecteur de prendre pour lui-même parti à son tour. Daniel Bégard J.Y. Laurichesse - L’hiver en Arcadie - Le temps qu’il fait Editeur. 2011 En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62

FESTIVAL LIBERTAD (11) Du 2 au 13 mai Narbonne 04 68 43 40 40 lamediatheque.com Le 2 MEDIATHEQUE 21h. Nelson Poblete et Ricky Araiza acoustic folk.

TAPIS NAHUATL Festival Libertad

Le 3 MEDIATHEQUE 20h.

Narbonne, du 2 au 13/05

Conférence de Danièle Dehouve : permanence de la langue nahuatl, des Aztèques au XXIe siècle. Le 4 MEDIATHEQUE 16h. Contes d’Amérique latine. 17h30 Les dangers du

Le 10 MEDIATHEQUE 20h. Lettres mexicaines, romanciers de la grande frontière, documentaire de Carmen Castillo, la nouvelle

pouvoir et La politique

littérature mexicaine.

en terres indiennes,

Le 11 MEDIATHEQUE 15h.

documentaires suivis d’une

Carmen drame musical de

conférence de Danièle

Francesco Rosi. THEATRE

Dehouve sur les politiques

20h45. Gotan Project, le

en terre indienne.

tango électro, dernier album

Le 5 THEATRE 18h30.

Tango 3.0.

Norteado de Rigoberto

Du 2 au 13 mai expositions

Perezcano (VOST), une fable

photos de Jean Belondrade :

sur l’émigration mexicaine.

Les Gens d’en haut, la vie

21h, Abel de Diego Luna

des habitants de l’Altiplano

(VOST).

et Aller simple pour Lima,

Le 6 MEDIATHEQUE 20h. Soirée

les jeunes Européens dans

Luis Buñuel, projection de

les prisons de Lima.

Los Olvidados présentée par Vida Zabraniecki.

LES THEATRALES

Le 7 THEATRE 20h45.

DU POUGET (34)

Rafael Pradal piano, Luis

Du 27 avril au 1er mai

de Almeria chant, Antonio

Espace des Condamines

Gomez dit El Kadù cajon,

06 76 29 06 98

flamenco.

Le 27 19h inauguration avec

Le 9 MEDIATHEQUE 20h.

Solika, musique occitane.

¡ Viva México ! long

21h Entre Nautres et Le bar

métrage documentaire en

de la cigale deux comédies

présence du réalisateur

des Zigomars.

Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39

Nicolas Deffossé et d’Adolfo

Le 28 14h30, spectacles

Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

Lopez Magaña, photographe.

ados : La collocation par la

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page17

Cie Lutine, L’amour… vite !

du maître polonais. 21h,

Le 6 21h, Trois nuits avec

musical créé et mis en

par les adios de St Aunes,

L’Olympe en folie, comédie

Madox comédie de Matei

scène par Michèle Lévêque

Bakou et les adultes par Ô

musicale de Catherine

Visniec, mise en scène

et le Théâtre du Triangle.

Réplique. 21h De l’Illustre

Boulanger par la Cie

Germain Rodriguez par la

14 comédiens enchaînent

théâtre à la Comédie

Fantazic.

Cie Les Mots Dits. Cinq

chorégraphies, textes, chansons pour parler de

française, évocation de la

Le 1 mai 14h30,

personnages qui prétendent

vie de Molière par Le

er

La cueillette des rêves par

avoir passé la nuit avec

femmes et de leurs rapports

masque des Pyramides.

la Cie Vagabondage. Une

Madox en donnent une

aux hommes.

Le 29 21h, Le mâle et le

histoire de sorcière sans

image bien différente.

Le 8 14h, Barbe Bleue et

bien polar dramatique de

pouvoir et de Zoé la

Qui ment ?

Fables de La Fontaine par le

Patrick Ortéga par la Cie

grenouille à la conquête du

Le 7 17h, Relations

groupe enfants. 15h, Le bal du printemps par le groupe

monde. 17h30 La surprise

ambiguës, d’après La collec-

Le 30 15h, Luttes de

comédie de Pierre Sauvil

tion et l’Amant d’Harold

ados (extraits). 16h, jazz

classes, comédie d’après

par la Cie Les Escogriffes.

Pinter, mise en scène

avec Ça dépend des jours.

Bernard Cenzi par la Cie

17h30, Le roi se meurt

la Cie Midi-Pétant. 18h,

CESSE EN SCENE (34)

Malampia. Ce pourrait être

tragi-comédie d’Eugène

Yvonne, princesse de

Du 6 au 8 mai

une pièce de boulevard ou

Ionesco par la Cie Atelier 4.

Bourgogne comédie

3e festival de théâtre

un thriller, tout est suggéré

“L’homme est une sorte de

dramatique de Witold

amateur, La Caunette, Ostal

laissant au spectateur le

roi, l’univers lui appartient

Gombrovicz par la Cie des

de la Cesse. lametlier.fr

choix d’interpréter. 21h,

jusqu’au moment où tout

Dix… créent. Un conte cruel

06 47 53 58 14

Actes Femmes, théâtre

s’écroule”.

El Dorado.

Ribes Westphal et Rèze par

DIMANCHE 15 MAI 9h - 18h non stop

Marché paysan Artistes créateurs Ecoconstruction Pépiniéristes Animations Restauration

C’est la fête du printemps et de la petite agriculture à Mauraussan ! ASSOCIATION TERRE VIVANTES - 04 67 96 41 05 - WWW.TERRESVIVANTES.ORG

17

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page18

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière SAPERLIPOPETTE (34)

Deux femmes nous racontent

Du 7 au 29 mai

comment le petit canard est

Le rendez-vous traditionnel

devenu un cygne comment il

avec les enfants a changé

a grandi comme les enfants

de nom pour cause de

(3-6ans). 14h15, 17h30

désengagement du Théâtre

Mingus, Mingus par la Cie

des Treize Vents.

Porte 27. 4 circassiens

domaine-do-34.fr

musiciens pour un concert

Les 8 et 9 MONTPELLIER

acrobatique (3-10 ans).

domaine d’O. 13h45, 16h30

15h, 17h, Les Wackids

Duel, chorégraphie Anne

du rock interprété par

Lopez, Cie Les gens du

3 musiciens, un rouge, un

Quai. Ça commence comme

jaune, un bleu, équipés

un western spaghetti pour

d’instruments jouets

devenir un combat à la

(3-10 ans). 18h30 Call me

façon Jacky Chang,

Maria écrit et mis en scène

Maison des savoirs.

par Adrian Schvarzstein et

Marc Déotte, Comme on

Sergi Estebanell. Dans les

regarde, de la construction

années 50 deux marins

photographique à l’instant

américains apportent le

décisif. Une explication des

Marc Merolli Melancholia

rock et la fête dans un bar

choix de cadrage et de

Times, collages, peintures

du bario Chino, cirque

lumière accompagne chaque

sur bois et sur toile. Mardi,

théâtre et rock (3-12 ans).

tirage. Le 4/05 14h, atelier

jeudi, vendredi 13h-18h,

Installations : Petites

pédagogique animé par le

mercredi 9h-12h et 13h-18h,

histoires d’ombres de Ray

photographe.

WE 15h-18h.

5 danseurs émérites (6-12 ans). 14h, 17h15, La Barbe Bleue d’après Charles Perrault, mise en scène Jean-Michel Rabeux. Le célèbre égorgeur tombe amoureux de sa dernière épouse, une adaptation très libre (8-12 ans). 14h, 15h30, 17h15 Je me rappelle à toi, mise en scène Dominique Latouche (marionnettes) par la Cie des Voisins du dessus. Grand-mère oublie, Petite s’en aperçoit et

CLAUDIO ISGRO

Sigean, jusqu’au 29/04

EXPOSITIONS

Maleville et Jean-Louis

AGDE

Bigou. 14h-19h, dimanche

Jusqu’au 15/05

14h30-19h. BEDARIEUX (34) Jusqu’au 29/05 Espace d’art contemporain.

Mundo Theater, théâtre d’ombres. L’oiseau de

Jusqu’au 10/05

Martin Schwietzke en

Palais des congrès du Cap.

collaboration avec Jean

Nos chemins d’émotion,

Racamier. Un très gros

exposition collective, invité

oiseau qui se pose dans la

d’honneur Marc Dubord.

BEZIERS Jusqu’au 29/04 Espace Georges Brassens, rue Albertini. Le chant d’Excalibur. Planches de BD

l’accompa-gne dans ce

foule, coasse puis repart.

voyage de l’au-delà de la

A l’ombre des micocouliers,

BAGES D’AUDE

mémoire (6-12 ans).

Rêveries électro acoustiques

Jusqu’au 1/05

de Kristoff K.Roll.

Maison des arts. Peintures

Jusqu’au 29/05

14h15, 16h45 Le propre de l’homme par La Cie Portez-

Exposition La maison

et installations de Harald

Médiathèque. Au fil musical

vous bien. Conférence

économe de l’agence locale

Huss et Eckart Rotter.

des tam-tams et de la sanza

burlesque et bruitée

d’énergie.

Du 6/05 au 12/06 photos

illustrations de Frédérick

d’Alexandre Recyclo sur la

AILLEURS

de Claudine Capdeville.

Mansot pour les albums

consommation et

Le 11 ROUJAN salle polyva-

Mercredi au dimanche

le recyclage (dès 7 ans).

lente, 15h. Les Wackids.

14h-19h.

14h15, 15h45, 17h15

ST VINCENT D’OLARGUES

Le vilain petit canard

polyvalente, 17h30. Je me

Jusqu’au 8/05

Visites guidées pour enfants

d’Andersen, mise en scène

rappelle à toi (voir à

Galerie L’Etangd’art.

dès 5 ans, le 30/04 à 11h,

Lou Broquin, Cie Créature.

Montpellier).

Peintures de Marie-José

le 18/05 à 15h.

salle

d’Eric Hübsch.

d’Yves Pinguilly, Françoise Jay et Jean-Yves Loude.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page19

Jusqu’au 3/05

Jusqu’au 1/05

maître d’art. Mardi au samedi

Robert Cros honos alit

Espace Son’Art, 30 avenue

Musée des Beaux-Arts, hôtel

10h-12h et 14h-18h.

artes, sculptures d’acier.

du 22 août. Frank Fay

Fabrégat. L’art animalier dans

peintures. Du mardi au

les collections du musée.

samedi 10h-19h.

Tous les jours sauf lundi,

Lire Olé ! a vu… page 20 Jusqu’au 7/05 Centre Joë Bousquet et son

CAZOULS

temps. Poésie et esthétique

Les 7 et 8/05

Jusqu’au 26/06

autour de Joë Bousquet, René

Chateau de Rouvignac, rte de

Espace Riquet. Rétrospective

Jusqu’au 22/05

Nelli, Charles-Pierre Bru et

Pascal Fancony, peintre et

Musée du Biterrois.

9h-12h et 14h-17h.

plasticien. Le 29 17h

Rivages, photographies de

conférence du peintre :

Sylviane Senescal prises au

l'évolution du Sens de la

Nicaragua, Pérou, Ethiopie,

Gaston Puel. Depuis le rez de chaussée jusqu’à l’expo permanente, treize vitrines regroupent objets “primitifs”, revues, poèmes. Au mur des

couleur dans l'expérience de

Yémen, Russie, Géorgie,

la peinture abstraite et le

Hongrie et Japon. Tous les

passage d'un langage pictural

jours sauf lundi, 9h-12h et

Pierre Bru, André Blondel…

d'ordre métaphysique à celui

14h-17h.

Mardi au samedi 9h-12h

des “jeux de langage”

œuvres de Max Ernst, Denis Bellon, Adrien Dax, Charles-

et 14h-18h.

LES BEZIERS

Maraussan. Rouvignac en couleurs, peintures de Colette Maffre de Baugé, Claudie Capdeville, MarieChristine Marty, Karl Naej, Jacques Charvet, Alain Delmas, Jean-Louis Lesbats. 10h-19h. CERET (11) Jusqu’au 22/05

logiques et plus rationnels

Du 2 au 8/05

voire pragmatiques. 9h-12h

Coche d’eau, Neuf écluses.

CAUNES MINERVOIS (11)

Musée d’art moderne.

et 14h-18h sauf lundi.

Peintures de Yan Wei.

Jusqu’au 30/04

Patrick Loste, Cave Canem.

10h-19h.

Cloître de l’abbaye.

10h-18h sauf mardi.

Jusqu’au 30/04 Galerie Elyette Peyre, rue de

CABRIERES (34)

la Citadelle. Rétrospective

Jusqu’au 8/07

Rafael Catala, peinture.

Galerie photo des Schistes.

11h-12h et 15h-19h.

Sans un mot avec Cahuate Milk. 9h-12h et 14h-18h,

Jusqu’au 15/05

dimanche et fériés 10h-12h

sortieOuest, église St Félix.

et 15h-18h.

19

Art autre, Art brut. Hommage à Claude Massé, en compa-

CAPENDU (11)

gnie d’autres artistes.

Jusqu’au 14/05

Mardi au vendredi 15h-19h

Le Chai. Le Chai en bulles,

et dimanche 14h30-18h.

rétrospective du collectif de bande dessinée d’Angers

Jusqu’au 31/05 Yatta arts gallery, rue de l’Argenterie. Peintures de

Café Creed à travers notamment les revues Choco Creed et Ginkgo.

Natasha Dallard et photos de Sébastien Monchal, un duel

CARCASSONNE

romantique. Mercredi au

Jusqu’au 15/05

dimanche 11h-14h et

Musée des Beaux-arts.

16h-20h.

Roland Daraspe, orfèvre

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page20

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a HONOS ALIT ARTES

ABBAYE DE CAUNES MINERVOIS

vu…

ROBERT CROS

Au fil du temps, doucement, la sculpture disparaît du panorama artistique. Qu’elle soit classique ou contemporaine, celle-ci souffre de mille maux, et La descendance plus que les autres arts, l’espace nécessaire pour la réaliser d’une part, et pour la présenter d’autre part constituent de tels obstacles que bien souvent ils rendent sa pratique rédhibitoire. Si les installations lui ont redonné un second souffle, celui-ci a eu l’effet d’un soufflet, rapidement retombé, pour la faire disparaître dans les travers de l’art contemporain, qui assèche la réflexion artistique en la faisant osciller entre un surréalisme où la plaisanterie douteuse régnera en maître, et une indigence intellectuelle toujours croissante. Néanmoins l’horizon, plutôt sombre, s’éclaire ici et là avec les travaux d’Alix, de Blume ou encore de Laussedat. Aujourd’hui c’est Robert Cros qu’il faut accueillir dans ce sérail plutôt restreint avec tous les honneurs dus à son rang. Tous travaillent le métal avec un égal bonheur. Et même si leurs préoccupations sont différentes, elles se retrouvent toutes dans cette capacité à maîtriser le volume. Les pièces que l’on peut apprécier à l’abbaye de Caunes permettent de découvrir un artiste possédant ce sens aigu de l’observation nécessaire à tout sculpteur, et une force du trait peu commune. L’entrave, un parallélépipède déformé avec grâce, vous fera toucher du doigt de façon percutante, toutes les qualités dont cet homme est doté. Car cette pièce qui paraît infiniment simple contient l’essence de son travail. Avec ce rien je peux tout dire. Mais il y a aussi La descendance, que l’on pourra considérer comme une clef qu’il nous offre pour savoir d’où il vient. Enfin avec Naurouze, ou le symbole du partage, c’est un nouveau pan de sa personnalité qu’il nous donne à voir toute faite de générosité. Vraiment un artiste à découvrir pour le plaisir des yeux et l’exaltation des sentiments. Jomy Robert Cros - abbaye de Caunes Minervois - jusqu’au 30/04

CLERMONT L’HERAULT

Danicourt. Mardi au

Jusqu’au 8/06

vendredi 10h-12h et 14h-

Agence galerie. Errances

18h, samedi 10h-12h.

picturales, œuvres de JeanLuc Gibert. Lundi au samedi

LUNAS

9h30-12h30 et 14h-19h.

Du 1er au 31/05 Presbytère. Œuvres de

Jusqu’au 14/05 Au Fil du Vin. Ceci n’est pas

Frédérique Azaïs et Patrick Planchon. 10h-12h et 14h-

un lac, photographies de Joël Picard. Mardi au samedi. GIGNAC (34) Jusqu’au 6/05

17h. MAYRONNES (11) Jusqu’au 23/09

Galerie Art Nomade, place

Sentier sculpturel :

de la Victoire. Catherine

installations sur un sentier

Semprez, visages et corps.

qui parcourt les Corbières

Mercredi au vendredi 16h-19h

avec Mohand Amara, Jean-

et samedi 10h-13h.

Pierre Curdi, Corinne et

Jusqu’au 30/04 Médiathèque. Gravures de Dominique Juchault-Manley.

Jean-Yves Daniel, Marion de la Fontaine, Jacques Duault, Mariane Frossard, Sylvain

Dans le cadre de la biennale

Lecrivain, Jacques Legalou,

de l’estampe. Mardi et

Régis Pochieu, Vanbinh,

vendredi 10h-12h et 16h-19h,

David Vanorbeek.

mercredi 10h-12h et 14h3019h, samedi 9h-12h30.

MINERVE (34) Jusqu’au 1/06

GRUISSAN (11)

Relais Chantovent. Œuvres

Jusqu’au 8/05

de Françoise Jatteau.

Phare sud. Peintures de Marc de Circourt, Joan-Jaume

MONTOLIEU (11)

Borrut, Léo de Faucher, Sylvie

Jusqu’au 1/06

Arbeaumont, sculptures de

La Coopérative. Jean Cortot,

Geneviève Koeniq-Durieux et

L’écriture est un dessin :

Michèle Marquette. 15h-19h

une lecture de Dante, série

sauf lundi.

de toile sur la Divine

LEZIGNAN CORBIERES

Comédie. Mardi au

Jusqu’au 30/04

dimanche 14h-18h30.

Espace Gibert. Œuvres

A retrouver aussi dans les

de Jean Jacques Borrut,

médiathèques de Fleury

Loreana Acin, David

d’Aude, Castelnaudary,

Vanorbeek et Patrick

Bram et Trèbes.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page21

Jusqu’au 26/06

NARBONNE

Musée des arts et métiers

Jusqu’au 8/05

PERET (34) Jusqu’au 28/05

du livre. Fracture, travaux

La Poudrière. 3 salon du

de Christine Valcke lithogra-

paysage en Narbonnais,

phiés aux Ateliers de la

aquarelles, huiles,

Maison du Roy par Pierre

gouaches… 10h-12h et

e

MONTPELLIER Du 7 au 22/05

prélude pour plastic.

samedi 10h-19h.

14h-17h sauf mardi. différents lieux de

PEYRIAC DE MER (11)

Montpellier et St Jean

NÎMES

Jusqu’au 8/05

de Védas.

Jusqu’au 22/05

Galerie Toiles de mer.

supernovafestival.wordpress.com

Carré d’art. Larry Bell en

Peintures de Jacques

perspective, photographies,

Capdeville, Marie Halein,

sérigraphies, installations.

Pascal Vochelet, Photos

Pavillon Populaire et salle St Ravy. Les Boutographies,

Jusqu’au 27/05

rencontres photographiques

Esma, rue Robert Koch.

de Montpellier. Une sélection

Foré, affichiste du XXe

de quinze jeunes photogra-

siècle, graphisme et

phes de création français,

publicité. Lundi au vendredi

anglais, espagnols, grecs,

14h-17h.

italiens… sélectionnés

Joseph, en silence tu déchires,

Mercredi vendredi 14h-20h,

Robinault, poèmes de Franck Ducros. 14h-18h.

galerie ANPQ. Delphine

Mardi au dimanche 10h-18h.

Vincent Cunillère, Lucien Clergue, peintures et stabiles

OLONZAC (34)

Sabine Jean-Georges.

Jusqu’au 17/05

Vendredi au dimanche

Le coin d’art. Catherine

10h30-12h30 et 15h-19h.

Jusqu’au 19/06

Oulanier peinture, Tony

PEZENAS (34)

Carré Ste Anne. Marc

Cassius sculpture.

Du 3 au 31/05

A côté de ces photographes,

Desgrandchamps, le Dernier

Mardi 9h-13h et dimanche

Mai de la photo

projection de travaux arrivés

Rivage (allusion au film de

10h-12h et 15h-17h.

avousdevoir-photo.com

juste derrière dans la

Stanley Kramer sur les

sélection. 10h-18h.

survivants d’une catastro-

Jusqu’au 18/05

Supernova, à la découverte

phe nucléaire), peinture.

Le voyageur immobile.

Paquiry, Maghreb 2011 : des

de la photo alternative, le

10h-12h30 et 13h30-18h

Chantal Lekim “Textiles”.

ombres silencieuses de Marc

off du précédent dans

sauf lundi.

10h-13h et 16h-20h.

Déotte.

parmi 470 dossiers.

HOTEL FLOTTES DE SEBASAN

United colors of gays d’Annie

21 11

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page22

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière troisième volet d’une série

propose entre autres, une

LE SOMAIL (11)

consacrée au dessin

installation de Belluc, la BD

Du 9/05 au 5/06

contemporain avec Gilles

retrouvée par Combas,

Office de tourisme. Pascal

Balmet, Julien Berthier,

Rocanrolorama de

François Dezeuze, Vidya

Comelade, l’art carcéral

Gastaldon, Benjamin

chicano… 10h-12h et 14h-

VAILHAN (34)

18h sauf lundi.

Jusqu’au 26/06

Hochart, Olivier Nottellet, Qubo gas, Jean-Jacques

ANBART

Vailhan, jusqu’au 26/06

Atelier A37. Anbart, Jusqu’au 30/05

peintures. Lundi au vendredi

Catharina Van Eetvelde.

Galerie Dock Sud, quai

14h-19h et samedi et

Nuit magique, installation de

Herbert. Franceli, artiste

dimanche 10h-19h.

Didier Marcel. 10h-18h sauf

sétois, peinture. SIGEAN (11)

Jeux nomades de

Sylvie Couzinier, Liberté d’expression de Philippe Pascal, La liberté de Thierry

Du 27/04 au 4/05

Jusqu’au 29/04

La halle. Mijo, balade

Maison du Roy. Photos de

printanière, aquarelles. 10h-12h et 14h-19h.

Pendu. MAISON DES METIERS D’ART

Claudio Isgro. “Deux séries intrigantes où il feint de

Liberté d’Anne Vérillaud,

SETE

récupérer le paysage

La liberté est au bout du

Jusqu’au 12/06

naturel, pour mieux nous

chemin de Dominique Louppe.

CRAC. Agnès Fornells,

prendre à contre-pied en le

deux installations vidéo

niant par le négatif, le “sur

(La Mirada et Zambombas)

exposé”’, à tous les sens de

et une série de photos

l’expression ! Ces suites de

Rousseau, la liberté, ma

intégrant des statues

bords d’étangs, ces bouts-

définition de Fabienne Sala.

funèbres dans un paysage.

du monde, pourtant

LE BAR A VIN

Carrés de Liberté

de Jean-Bernard Vuille, AGENCE IMMOBILIERE

rue

pastels gras, huiles.

Rullier, Stéphane Sautour,

lundi, 13h-18h le week-end. MEDIATHEQUE

Bloch, aquarelles, dessins,

e

ERRATUM Olé ! vous avait annoncé le marché de l’art à Malves Minervois le 15/08. Il aura lieu le 15/05, organisé par le Graph et l’Etangd’Art. Voir pub page 19

RANDONNEES PAR PLAINES ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, parking des Conviviales, av Clemenceau, 8h. 06 10 35 35 23 Le 1er mai Le Roc du Monta-

Open Frame (2 volet), expo

familiers à beaucoup, en

let, Lacaune (19km/500m).

Jusqu’au 15/05

collective d’images fixes

perdent le sens comme

Le 8 chapelle, Levas

Galerie Anne Cross, Hôtel

et animées sur le thème

nous en perdons un peu la

(18,5km/750m).

de Lacoste. Peintures de

de l’enfermement et des

tête.” Daniel Bégard.

Patrick Singh, bijoux

frontières. 12h30-19h sauf

Mercredi à samedi 15h-19h.

muraux de Ziane. Mardi au

mardi, week-end 14h-19h.

dimanche 15h-19h. Jusqu’au 15/05 ROUJAN (34)

Musée Paul Valéry. Valtat,

Du 1 au 19/05

indépendant et précurseur,

Abbaye de Cassan, Tejiaji,

peinture. 10h-12h et 14h-

peinture numérique.

18h sauf lundi.

ASPTT (34) RDV Béziers, dimanche

Jusqu’au 22/05

Centre médical Rabelais,

Le Lac, hameau du Lac.

jeudi boulevard Yves Nat,

Carte blanche à la galeriste Maria Mineta, œuvres de

8h. 06 87 96 41 23 Le 28 avril Autour de l’abbaye de Fontfroide

Barend Blankert, Jan Cox, Harry Holland, Jean Rustin,

(300m/15km). Le 5 mai Les Monts d’Orb

SERIGNAN (34)

Jusqu’au 2/10

Volker Stelzmann, Co

Jusqu’au 12/06

Miam. Les territoires

Westerik, Harry Vander

Le 8 mai Corniche du

Musée d’art contemporain.

de l’art modeste.

Woud. 14h-18h sauf mardi.

Trévezel, crète du Suquet

Géographies du dessin,

Pour ses dix ans le Miam

04 68 48 83 62

(700m/19km).

Avène (350m/16km).

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page23

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre BEZIERS PLAISIR

Samedi 7 mai

PEZENAS

éléments. Place du Globe et

RDV parking petit Casino,

Rdv écomusée, 9h ou 14h.

Les 29 avril et 8 mai

place Barbecue, ateliers

8h30. 06 32 79 83 06

Le grand retour des

Office de tourisme, 15h.

pour enfants sur le thème

Le 11 mai Les corniches du

bondrées, mangeuses

Le centre historique.

de l’eau, de la terre, du feu

Bout du Monde St Etienne

d’abeilles. Observation de

de Gourgas (500m/13km).

ces rapaces de taille moyenne. 04 68 46 27 51

LA SALVETAT (34) Les 30 avril et 1er mai Le printemps des randos. Samedi 14h, dimanche 9h et 14h, esplanade des Troubadours départs des randos à pied, VTT, marche

MAYRONNES (11) Dimanche 8 mai

Office de tourisme, 14h.

é-eee…, spectacle tous

Visite guidée du Canal du

publics.

Midi et des ouvrages du

Le 29 Après le déluge,

Libron. 04 67 21 76 25 VILLENEUVETTE (34)

et médicinales, animé

Samedi 7 mai 9h. La cité

par Cathy Lepagnole.

royale, patrimoine naturel et

04 68 76 09 48

industriel de la manufacture royale. 04 67 88 49 90

MINERVE (34)

enfants. Samedi 17h30

RDV parking du Conseil

conférences : Le GPS de

général, route de Fauzan,

randonnée et/ou le nouveau

Minerve, 10h.

GR de pays. Dimanche toute

Le 1er mai balade à la

la journée rando équestre au

découverte de l’usage des

de Signoles. Grande rando

Nomade’s land Méditerra-né-

Les plantes comestibles

d’orientation pour les

des ânes de bât au départ

QUAI DOMINICO

Les mercredis

Sentier sculpturel, 14h.

nordique, cyclo. Course

Soulié. 9h randonnée avec

et de l’air. VIAS (34)

plantes (médicinales, culinaires ou cosmétiques). 06 71 71 12 76

à pied à la miellerie (16km).

NIZAS (34)

VISITES GUIDEES

Eglise, 14h. Sur les pas de

18h le 28

conte. Le 30 Vent dessus-dessous, jeune public, histoires du bassin méditerranéen. Le 1er mai Nomade’s land, Le chant du désert. Le 2 L’arbre à musique, conte musical jeune public.

MANIFESTATIONS

Le 3 H2O paroles d’eau,

AGDE

contes et histoires d’eau.

Jusqu’au 8 mai Cap d’Agde,

QUAI CENTRE PORT

14h-19h. Odyssée des 4

Le 30 Paroles de fées,

Communauté de communes PAYS DE LAMALOU LES BAINS LAMALOU LES BAINS - HÉRÉPIAN - LES AIRES - LE PRADAL - VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE

Jeudi 28 avril

CELLES (34) Dimanche 1er mai Rdv place du village, 9h.

23 11

Ste Perpétue, patrimoine vernaculaire. Balade suivie d’une dégustation. 04 67 98 36 40

DIMANCHE 15 MAI

JOURNÉE DE LA RANDONNÉE PÉDESTRE 5e édition - départ d’Hérépian

Le village et sa géologie (ruffes, volcans).

OLARGUES (34)

04 67 96 14 80

Vendredi 29 avril Cebenna, 20h.

GRUISSAN (11)

Sur les traces des

Vendredi 6 mai

amphibiens, projection d’un

Rdv parking office de

diaporama suivie d’une

tourisme, 14h. Promenade

sortie sur l’espace naturel

botanique sur la Clape.

sensible de l’Albine.

04 68 49 18 82

04 67 97 88 00

3 circuits familial : 9,7 km - bon marcheur : 17 km randonneur : 23 km Accueil dès 8h30 Animations dès 16h : dégustation de vins, produits du terroir, visite de la fonderie de cloches, démonstration de danse… Apéritif et repas en soirée OFFICE COMMUNAUTAIRE DE TOURISME - PAYS DE LAMALOU LES BAINS

Renseignements et inscriptions 04 67 95 70 91

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page24

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre 10h-19h. Fête des fleurs, de

Osez

Elastic Bungee

d’union : Les migrations

l’abeille et du miel, marché

pour vivre ensemble.

au fleurs, conférence sur le

MAISON DES POTES

jardinage, repas au miel,

Roma/Debout les Roms.

Opre

extraction du miel nouveau.

ma i, 5 j ui n … che 8

an Di mViaduc de La Tour sur Orb

Le 3 RUSTIQUE foyer 18h30. Soirée mixités. Diaporama :

Printemps de Laure.

la mixité au Sénagal.

Le 7 14h45, conférence,

Expos : haiku écrits par les

BEZIERS

Le vin au service de la santé

jeunes et Féminisme et

Jusqu’au 30 avril

animé par le cancérologue

homophobie, même combat.

Fête de St Aphrodise.

Henri Joyeux et le sénateur

Théâtre : Les hommes

Roland Courteau.

versus les femmes écrit et

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

er

Le 1 mai La tortue magique, parade musicale de la Cie les Enjoliveurs. Le 6 Dites le avec des fleurs parade musicale de la Cie les Enjoliveurs.

Du 3 au 7 mai Fête de la Tolérance, le Mix pensons-y !

Les 7 et 8 mai

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

Belle Pagaille.

thebeecity.com

PIEMONT D’ALARIC (11)

LAURE MINERVOIS (11)

4km de Bédarieux - Hérault

déambulation de la Cie

04 68 46 57 05

Le 27 20h30, église Saint Jacques. La Cantarella. Le 28 15h, Hôtel Bergé. Eclaircissement sur les animaux totémiques des

17h30-23h, ouverture

joué par les jeunes.

es caveaux, producteurs

Le 5 COMIGNE foyer, 17h30.

locaux, bandas Convers’

Soirée homosexualité et

band et Les Balladins.

discriminations. Expo : les

Le 8 8h30, découverte

discriminations. Diffusion

commentée du vignoble et

d’un micro-trottoir sur

AZILLE (11)

villages conférence de

Du 29 avril au 1er mai

Serge Boyer. 20h30,

de la garrigue. Apéritif

l’homophobie.

Féria du Minervois.

église St Jacques. Robert

vigneron et repas guinguette.

Le 7 BADENS foyer 16h,

Le 29 18h30 banda Super

et Clara Schumann :

04 68 78 24 82

création d’un mandala. 18h,

Tomate, Ricoune. 21h30,

récit d’un amour absolu

Voir pub page 21

diffusion d’un micro-trottoir

défilé aux flambeaux. 22h,

avec Jacqueline Bourges-

Goulamas’K. 23h30, Deejay

Maunoury pianiste et Valérie

Fanou.

de la Rochefoucauld

Le 30 13h et 19h30 apéro musical avec Ricoune, Michel Etcheverry, la banda Los Molineros. 15h, abrivado.

conteuse. Le 29 12h-18h, église St Aphrodise, visite guidée de la crypte. Le 30 9h-17h marché aux

sur la violence. Spectacle MONTADY (34)

slam et hip hop. 18h30

Dimanche 1er mai Journée

apéro musical avec Ta mère

sportive, 9h-12h, courses à

en swing, jazz 40’. 21h30

pied toutes catégories. 9h,

Comptoir des fous, chanson

randonnée. 11h30 paella

française swing’n roll. Punky

géante avec le groupe

Wash électro.

Ramunshow.

16h, course camarguaise.

bois, marché traditionnel.

18h30 bandido. 21h

9h-13h halles, dégustations

NARBONNE

Dimanche 8 mai Viaduc de

de vin blanc et spécialités

Du 9 au 29 mai Au temps

50 mètres, à partir de 14h.

biterroises. 14h30 église

des cerises, mois des

Saut à l’élastic.

St Jacques, départ du défilé

richesses de l’immigration

05 65 600 045

historique. 20h30, église de

et de la diversité.

Voir pub ci-dessus.

la Madeleine, concert de la

Expos : MAISON DES SERVICES

Lastimelie, rumba flamenca. Les Flagrants délires, musique festive. Le 1er mai 10h30 Intervillage. 13h et 19h30 apéro musical. 15h Kalimbao,

Maîtrise de Dijon.

percus brésiliennes. 16h,

LA TOUR SUR ORB (34)

Histoire de l’immigration en France au XXe siècle.

FOIRES ET SALONS CABREROLLES (34)

becerrade. 18h30 bandido.

CUXAC D’AUDE

CENTRE SOCIAL DES PLATANES

22h30, Fanou, agitateur de

Dimanche 8 mai Cité des

La terre est ma couleur.

Dimanche 8 mai Hameau de

foules.

abeilles, rte de Capestang,

Association Arche trait

la Liquière, Clos Fantine.

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page25

Festival des vins natures.

VILLEMAGNE

10h, visite du domaine,

L’ARGENTIERE (34)

COMMUNIQUE Vide grenier, brocante, marché gourmand, expo photos, Ouveillan (Aude) dimanche 8 mai, entrée et parking gratuits. Inscription exposants : Ouveill’Anim - Tél : 06 31 31 48 85

atelier pierre sèche, 11h30

Samedi 30 avril Bourse

initiation dégustation.

d’échange de printemps

Après-midi festive. 10h-18h.

pour les jardiniers.

éducative. 12h pique-nique.

Colombiers, plans anciens

Repas animé par le Théâtre

15h, débroussaillage et

14h Comment éduquer ses

et photographies récentes

prévention des incendies

enfants sans violence

pour découvrir l’étang et

par l’ONF. 17h, bourse

physique et morale ? Tout

son évolution. 10h-18h

dӎchange.

l’après-midi jeux coopératifs,

sauf lundi. 04 67 32 88 77

des Origines. Réservation 04 67 90 20 89

coin lecture… Programme

LUNAS (34) Dimanche 8 mai Bourse aux livres. 10h-18h.

CONFERENCES BEZIERS Samedi 30 avril

NARBONNE Du 28 avril au 2 mai Parc des expositions. Foire expo

LEZIGNAN CORBIERES Du 9 au 21 mai Espace Gibert. Al temps

EXPOS

THEMATIQUES

de la crosada. Vernissage-

Médiathèque, 16h.

ANIANE (34)

lectures Lo Laurèl trencat,

L’Afrique de la conférence

Du 8 au 26 mai

le 10 mai à 18h30.

de Berlin à nos jours, par

du Grand narbonne.

sur : maternative.over-blog.com

Diagné Yaré, géographe.

Chapelle des Pénitents. Si les oiseaux pouvaient

NARBONNE

parler, la photo aérienne

Jusqu’au 31 mai

Mardi 10 mai

de Félix Nadar à Lindbergh

Le Belvédère, bd Gambetta.

PAULHAN (34)

Médiathèque, 19h. Une

et au-delà. Visite guidée

Narbonne au temps des

Samedi 7 mai salle des

histoire bouleversante,

seulement le dimanche

Cathares et de la Croisade.

fêtes. Rencontres bien-être

l’esclavage : origine,

15h30 par le Centre de

Lundi au vendredi 9h-12h et

évolution, abolition, par

l’imaginaire scientifique et

14h-17h30.

Diagné Yaré, géographe.

technique du Cœur d’Hérault.

10h-20h, entrée libre.

et santé, ateliers et conférences : massage,

PAULHAN (34)

sophrologie, qi gong,

NARBONNE

COLOMBIERS (34)

Du 19 avril au 1er mai

aromathérapie…

Samedi 30 avril domaine

Jusqu’au 30 avril

Bibliothèque. Autour de

9h30-18h30.

Montplaisir. Journée

Maison du Malpas.

l’estampe, les techniques

mondiale de la non-violence

L’Etang de Montady

traditionnelles.

PRADES

SUR VERNAZOBRE

(34)

Dimanche 8 mai Foire de Printemps. Animation batucada du Taurou et Zack é Ness. Plus de 40 artisans, spécialités culinaires d’Europe du Nord et de Méditerranée. 10h30 voitures anciennes. 11h et 13h30 initiation au Tai Chi Chuan. 15h concours de pétanque. 16h, boxe française. 1jour1monde.net

Voir pub page 15

25 11

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page26

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants LE CÈDRE DU LIBAN

L’ALADIN

CHEZ TOI CHEZ MOI

NOUVEAU À BÉZIERS

SPÉCIALITÉS MAROCAINES

Au pied de la Cathédrale, en terrasse ou en salle, venez déguster des plats à la carte, comme le foie gras poêlé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, vous pourrez apprécier face à la cheminée une tarte tatin de boudin noir, un parmentier de canard à l'huile de noisette, un travers de porc au miel et aux épices ou des côtes d'agneau grillées au feu de bois... Ouvert midi et soir sauf le dimanche. Service tardif le weekend. 32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

SPÉCIALITÉS LIBANAISES

Dans un cadre accueillant, venez découvrir ou redécouvrir les saveurs du Liban. Plusieurs formules à partir de 9,50e pour vos pauses déjeuner et une carte riche pour vos soirées… Sur place et à emporter. Egalement livraison à domicile sur Béziers. Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.

Avec le soleil, restaurateurs, pensez à annoncer vos terrasses et vos nouvelles cartes contactez Coralie 04 67 49 22 83 06 30 48 35 27 ole.pub@wanadoo.fr Magazine Olé ! www.ole.com.fr

60, allée Paul Riquet Béziers 04 67 48 85 61

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997. Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes). Deux formules le midi à 8,50e et 13,50e, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter. Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. aladin-restaurant-marocain.fr

51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44

LE CHAPITEAU GOURMAND

LA FAMOURETTE

LE COMPTOIR NATURE

PIAZZA EMILIO

RESTAURANT-TRAITEUR Culture et petits plats ! Nombreuses spécialités de poisson. Menu à partir de 12e. Ouvert tous les midis au public du lundi au vendredi, les soirs de spectacles et sur réservation le week-end. Les soirs de Théâtre, Cirque et Jazz Club : repas spectacle à 25e. Associations, comités d'entreprise, repas d'affaires… le restaurant se met à votre disposition. Appelez-nous ! Domaine de Bayssan Béziers 06 25 50 51 21

une guinguette conviviale au bord de l’Hérault. Terrasse ombragée, restaurant aux saveurs méditerranéennes à base de produits frais de notre région (entrée+plat+dessert 17e), tapas, menus enfants, assiette végétarienne, glaces, aire de jeux sécurisée… Ouvert tous les soirs de 19h à 1h, le week-end midi et soir. Les soirs de concert sur réservation (formule 15e). Voir programmation page musique.

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés. Café glacier toute la journée. Repas concert jazz en été. Nombreuses animations. Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux. Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Venez déguster la nouvelle carte aux accents toujours méditerranéens avec de bons desserts fait maison. Deux formules à midi 11e50 et 13e, le plat du jour 9e. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche. Pour les couche-tard, accueil tardif. www.piazza-emilio.fr

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

Entre Aniane et Gignac 06 09 222 538 lafamourette.com

au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 9€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Ouvert tous les midis et soirs sauf dimanche soir et lundi soir

Place des Bons Amis - Béziers - 04 67 49 00 66

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page27

Depuis 18 ans, le petit ABC est diffusé sur tous les points jeunes, établissements scolaires, IUT, Fac (privés et publics), administrations, services municipaux… Destiné aux jeunes lycéens et étudiants de 17 à 25 ans, dans son format 12x16 cm, très pratique, c’est un support idéal pour vous faire connaître !

OLE_493:Mise en page 1 21/04/11 13:54 Page28


OLE_493