Уважаемые коллеги!
Dear Collegues!
Сегодня в России накоплен большой опыт реализации самых разных проектов в АПк: от реконструкции активов времен СССР до строительства с нуля абсолютно новых, инновационных проектов. конечно, существует как положительный, так и негативный опыт, который требует внимательного анализа, понимания и подведения итогов. Чем больше мы будем учиться на опыте своих коллег, тем больше возможностей эффективного роста и развития будет в нашем распоряжении. Поэтому такие проекты, как сборник «Сельское хозяйство России «БиЗНЕС ПАРТНЕР», позволяют расширить кругозор и получить информацию об участниках аграрного рынка, а также поделиться своим опытом, что, в конечном итоге, является важным инструментом в развитии собственного бизнеса и продовольственного рынка в целом.
By today Russia has gained large experience in the realization of various projects in the agro industrial complex: from reconstruction of old factories to building of completely new innovation projects. There is certainly some positive experience along with some negative experience. Both of them need to be analyzed, understood and taken into consideration in the future projects. The more we learn on our colleagues’ experience, the more possibilities of effective growth and development we have. Thus, such projects as the annual «Agriculture of Russia «BUSINESS PARTNER» allows us to liberalize and get the information of the participants of the agricultural market, share our own experience, which is one of the most important tools in the development of our own business and the agrarian market.
С уважением, председатель правления Национального союза производителей молока (СоЮЗМолоко), председатель общественного совета при Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации
Даниленко Андрей Львович
With best regards, Andrey L. Danilenko President of the National Union of milk producers (SoUZMoLoKo) Chairman of Public Council of Ministry of Agriculture of the Russian Federation