12
ИНТЕРВЬЮ
ÀÍÃËÈß
16-22 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà
«РИНА ГРИН»: КАК ЗАПИСЫВАЮТ
- Ïåðåä òåì êàê îáñóæäàòü ïðîåêò Rina Green, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷åì âû çàíèìàëèñü ïîñëåäíèå 18 ëåò, ñ ìîìåíòà ïåðååçäà â Àíãëèþ, è êàê ðàçâèâàëàñü âàøà ìóçûêàëüíàÿ êàðüåðà? Àëåêñàíäð: Òîëüêî ïåðååõàâ â Àíãëèþ, ÿ èãðàë â íåñêîëüêèõ ãðóïïàõ, íî âñêîðå íà ìåíÿ âûøåë áàðàáàíùèê äîâîëüíî èçâåñòíîé áðèòàíñêîé ïàíê-ãðóïïû GJ Hustler, áàçèðóþùåéñÿ â Êýìäåíå, è êàêîå-òî âðåìÿ ÿ èãðàë âìåñòå ñ íèìè, ðåãóëÿðíî äàâàëè êîíöåðòû â êëóáå HQ. Ýòî áûëî â 1998 ãîäó, à ãîäîì ðàíåå ìû ñ Àëåíîé íà÷àëè ñâîé ïðîåêò, è íàì äàæå ïðåäëîæèëè ñûãðàòü êîíöåðò â «Àñòîðèè». Ê ýòîìó ìåðîïðèÿòèþ ìû ñåðüåçíî ãîòîâèëèñü, ñîáðàëè ãðóïïó, ðåïåòèðîâàëè è ñûãðàëè òàì íà î÷åíü ïðèëè÷íîì óðîâíå. Ïîñëå êîíöåðòà ìû ðåøèëè çàïèñàòü íåêîòîðûå ïåñíè ýòîãî ïðîåêòà, è, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÿ çíàêîì ñ Äýâèäîì Ñòþàðòîì èç Eurythmics, îí íàì ðàçðåøèë çàïèñàòü ïÿòü òðåêîâ â ñâîåé ñòóäèè, ãäå îí â òî âðåìÿ îòòà÷èâàë ìàñòåðñòâî ñâîåãî ìîëîäîãî çâóêîðåæèññåðà Ãðýìà Äîìèíè. Òîãäà Äîìèíè òðåíèðîâàëñÿ íà íàøèõ òðåêàõ, íî ñåé÷àñ îí óæå ïîëó÷èë Mercury Prize è ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì çâóêîðåæèññåðîì. Ïåñíè ýòè, êîíå÷íî, áûëè «well ahead of its time» (ñìååòñÿ), õîòÿ îäèí èç òðåêîâ ìû äî ñèõ ïîð ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàåì.
ñâîäèòü, íî ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ïëîñêî, è íàõðàïîì âåñü ýòîò ïëàñò çíàíèé, êîòîðûé åñòü ó ïðîôåññèîíàëüíûõ ðåæèññåðîâ, âçÿòü íå ïîëó÷èòñÿ.
Àíòîí Ôàòüÿíîâ
Ìû óæå ïèñàëè â äåêàáðå î ìóçûêàíòàõ Àëåíå è Àëåêñàíäðå Òèòîâûõ, êîòîðûå æèâóò è ðàáîòàþò â Ëîíäîíå. Áîëüøèíñòâó íàøèõ íà îñòðîâå Àëåêñàíäð Òèòîâ èçâåñòåí êàê áàñ-ãèòàðèñò ëåãåíäàðíûõ ãðóïï – «Àêâàðèóìà», «Êèíî» è «Ïîï-ìåõàíèêè», îäíàêî ïîìèìî ìíîãîëåòíåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Áà Àëåêñàíäð è åãî ñóïðóãà Àëåíà ñîçäàþò ñîáñòâåííóþ ìóçûêó. Èõ ñîáñòâåííûé ïðîåêò íàçûâàåòñÿ «Ðèíà Ãðèí».  íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò ðàáîòà íàä çàïèñüþ ïåðâîãî àëüáîìà, ðàáî÷åå íàçâàíèå êîòîðîãî – Hand-Graded Puzzles («Âðó÷íóþ îòîáðàííûå ãîëîâîëîìêè»). Ìóçûêàíòû «Àêâàðèóìà» òîæå ó÷àñòâóþò â åãî ñîçäàíèè. «Çàïèñü èäåò â ñòóäèè Redbook Music â Ëîíäîíå è àêâàðèóìñêîé ñòóäèè 602 â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ñâåäåíèå ïðîèñõîäèò â Àíãëèè, çàíèìàåòñÿ èì ëåãåíäàðíûé ïðîäþñåð è çâóêîâîé èíæåíåð Äæåððè Áîéç, ñîòðóäíè÷àþùèé ñ ãðóïïîé «Àêâàðèóì» íà ïðîòÿæåíèè 18 ëåò», – ñîîáùèë Àëåêñàíäð Òèòîâ. «Àíãëèè» Àëåíà è Àëåêñàíäð ðàññêàçàëè î ñâîåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðå â Àíãëèè, î òîì, êàê çàïèñûâàþòñÿ ìóçûêàëüíûå àëüáîìû â XXI âåêå, î òîì, êàêîå îòíîøåíèå ïðîåêò «Ðèíà Ãðèí» èìååò ê Ðèíå Çåëåíîé, ÷åì ðîññèéñêèå ìóçûêàíòû îòëè÷àþòñÿ îò çàïàäíûõ è î ìíîãîì äðóãîì èç ìèðà ðîê-ìóçûêè è ñâîåé æèçíè.
Òîò ïðîåêò íàçûâàëñÿ Karmakoma, è ê 2000 ãîäó ìû ïîäíÿëèñü äî îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ, âûñòóïàëè êàê õåäëàéíåðû â Garage è ó íàñ áûë î÷åíü áîëüøîé mailing list íàøèõ ñëóøàòåëåé.  òå âðåìåíà åùå íå áûëî èíòåðíåòà è ïðèõîäèëîñü îòïðàâëÿòü íàñòîÿùèå ïèñüìà ñ èíôîðìàöèåé î êîíöåðòå. Ïîìíþ, äàæå ìàðêè áåãàë ïîêóïàòü. Àëåíà: Ïîòîì ïîëó÷èëàñü íåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ. Ìû íàøëè íîâîãî áàðàáàíùèêà, êîòîðûé î÷åíü õîòåë ñ íàìè èãðàòü, è ñîáèðàëèñü âûñòóïàòü ñ êîíöåðòîì â êëóáå. Ê ýòîìó êîíöåðòó ìû äîëãî ãîòîâèëèñü, ðåïåòèðîâàëè áîëüøå ìåñÿöà, ïîòîìó ÷òî áàðàáàíùèê õîòåë, ÷òîáû âñå çâó÷àëî èäåàëüíî. Íî ïåðåä ñàìûì êîíöåðòîì ñ íèì ÷òî-òî ñòðàííîå ïðîèçîøëî, îí, âîçìîæíî, çàñîìíåâàëñÿ â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðîôåññèîíàëèçìå.  òàêîì ñîñòîÿíèè íà êîíöåðòå îí èãðàë ïëîõî, à â êàêîé-òî ìîìåíò è âîâñå îñòàíîâèëñÿ. Íàñòîëüêî ñèëüíûé ó íåãî áûë íåðâíûé ñðûâ, ÷òî, ñäåëàâ îøèáêó, îí ïðîñòî ïåðåñòàë èãðàòü, õîòÿ íà ðåïåòèöèÿõ ó íàñ âñå áûëî ïðîñòî ïðåêðàñíî. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå ýòîãî âûñòóïëåíèÿ îí óåõàë â Àâñòðàëèþ è, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ìóçûêîé îí áîëüøå íå çàíèìàåòñÿ. Ïîñëå ýòîãî ìû â îñíîâíîì èãðàëè âäâîåì, ïðèãëàøàÿ ðàçíûõ ìóçûêàíòîâ è ÷àñòî ìåíÿÿ íàçâàíèÿ. - À ÷åì áûëè âûçâàíû ñìåíû íàçâàíèÿ ãðóïïû? Íîâûé ñîñòàâ? Àëåêñàíäð: Äà, ýòî áûë ñâîåîáðàçíûé ïåðèîä øàòàíèÿ: ìû ìåíÿëè ñîñòàâû, ìåíÿëè ïîäõîäû ê ìóçûêå, ðàçî÷àðîâûâàëèñü è çàáðàñûâàëè ýòîò ïðîåêò, ñíîâà ê íåìó âîçâðàùàëèñü ñ íîâûìè èäåÿìè, çàíèìàëèñü ñîâñåì äðóãèìè äåëàìè. Àëåíà ïîëó÷àëà äîêòîðñêóþ ñòåïåíü, ÿ èãðàë ñ «Àêâàðèóìîì». Êîãäà ìû òîëüêî ïåðååõàëè â Àíãëèþ è áûëè íåâûåçäíûìè, Áîðèñ Áîðèñîâè÷ ïðèåçæàë ñþäà ïî÷òè
êàæäûé ãîä çàïèñûâàòü àëüáîìû, è ÿ ðåãóëÿðíî ó÷àñòâîâàë â çàïèñè íåñêîëüêèõ òðåêîâ.  ìàå 2008 ãîäà ñîñòîÿëñÿ èçâåñòíûé êîíöåðò «Àêâàðèóìà» â Royal Albert Hall è ñîáðàë 22 ìóçûêàíòà, ñðåäè êîòîðûõ áûë è ÿ. Ìû ñîñòàâèëè êðåïêóþ ïðîãðàììó, ñàì êîíöåðò ïðîõîäèë ïðè ïîëíîì àíøëàãå è ìû åãî îòëè÷íî îòûãðàëè. Íà ýòîé âîëíå ÿ ðåøèë ïðîäîëæèòü èãðàòü ñ «Àêâàðèóìîì», ïîåõàë âìåñòå ñ Áîðèñîì Áîðèñîâè÷åì íà ãàñòðîëè è ïðîåçäèë òàê 4 ãîäà. - Ñêàæèòå, êòî â âàøåì íîâîì ïðîåêòå ïèøåò ñëîâà, à êòî ìóçûêó? Àëåíà: Âñå ïèøó ÿ. Àëåêñàíäð: Áîëåå òîãî, îíà èíîãäà ïèøåò áàñîâûå ëèíèè äëÿ ìåíÿ. Õîòÿ ÿ òîæå èíîãäà ïðèäóìûâàþ íå òîëüêî áàñîâûå ïàðòèè, íî è ãèòàðíûå. Íî ïðîöåññ çàïèñè èç-çà îãðàíè÷åííîñòè áþäæåòà äîâîëüíî äëèííûé: ãîòîâîå äåìî ìû ïî î÷åðåäè îòñûëàåì íàøèì ìóçûêàíòàì. Ñíà÷àëà áàðàáàíùèêó, ó êîòîðîãî äîìà õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ çàïèñè è îí òàì ïðîôåññèîíàëüíî èõ çàïèñûâàåò. Çàòåì ìû îòñûëàåì ýòî ãèòàðèñòó. Êàæäûé ðàç ïîëó÷àÿ íîâûé ôàéë, ìíå ïðèõîäèòñÿ âñå ýòî óïîðÿäî÷èòü è ââåñòè â ñåññèþ.
Àëåíà: Íà÷èíàåòñÿ íà ñàìîì äåëå âñå ñ òîãî, ÷òî ìû â íàøåé ñòóäèè äîìà ïðîïèñûâàåì ïàðòèè äëÿ âñåõ èíñòðóìåíòîâ â ýëåêòðîííîì âèäå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòïðàâëÿåì èõ ìóçûêàíòàì. Íàïðèìåð, ýòè ïàðòèè ìû îòïðàâëÿåì äàæå â Ïèòåð íàøèì ñòðóííèêàì. À êîãäà âñå ãîòîâî, ìû ýòî ðåäàêòèðóåì è ñèíõðîíèçèðóåì è îòïðàâëÿåì íàøåìó çâóêîðåæèññåðó Äæåððè Áîéçó, êîòîðûé âñå ýòî ñâîäèò è ïîñûëàåò íàì îáðàòíî. Àëåêñàíäð: Âîò ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì íàä îäíîé ïåñíåé, êîòîðóþ îí óæå äâà ðàçà ñâåë, è ìû åå êàæäûé ðàç îòïðàâëÿåì îáðàòíî, ïîòîìó ÷òî òàì î÷åíü ìíîãî íåñîîòâåòñòâèé è ïðèõîäèòñÿ âíîñèòü ïîïðàâêè. Àëåíà: Òÿæåëî ñâîäèòüñÿ íà ðàññòîÿíèè, èäåàëüíî, êîíå÷íî, ñèäåòü ðÿäîì è âñå ýòî äåëàòü âìåñòå. Èíîãäà èç-çà ðàáîòû íà ðàññòîÿíèè ìîæåò èñ÷åçíóòü êàêîé-òî òðåê, íî äðóãîãî ìû ñåáå ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì ïîçâîëèòü íå ìîæåì. Àëåêñàíäð: Èç-çà îòñóòñòâèÿ áþäæåòà ïðèõîäèòñÿ âñå äåëàòü ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè, à ìèíèìàëüíûå çàòðàòû – ýòî íå ñíèìàòü ñòóäèþ, à ïðîñèòü ó Äæåððè âñå ýòî äåëàòü â åãî äîìàøíåé ñòóäèè. Ìû, êîíå÷íî, è ñàìè ïûòàëèñü âñå
- Âû ïîäêëþ÷èëè êðàóäôàíäèíã äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü äåíüãè íà çàïèñü àëüáîìà. Ýòî âàø ïåðâûé îïûò òàêîãî ñïîñîáà ñáîðà ñðåäñòâ? Àëåêñàíäð: Äà, êðàóäôàíäèíãîì ìû çàíÿëèñü âïåðâûå. Ïîñêîëüêó ýòî ñòàíîâèòñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì çàïèñè íîâîãî àëüáîìà, íåîáõîäèìî âñåì ýòèì çàíèìàòüñÿ è ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ, èíà÷å ýòîìó æàíðó èñêóññòâà ãðîçèò êðàõ. Íà ñàìîì äåëå ìû ñîáèðàåì ìèíèìàëüíóþ ñóììó, êîòîðóþ íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ñòóäèþ âñå ðàâíî íå õâàòèò, íî õâàòèò íà òî, ÷òîáû îïëàòèòü ðàáîòó Äæåððè è òðóä íàøèõ ìóçûêàíòîâ. Îíè âñå-òàêè çàíÿòûå ëþäè è áåñïëàòíî ðàáîòàòü íå ìîãóò. Äåíüãè íà çàïèñü ñèíãëà äàë íàø ñïîíñîð, à îñòàëüíûå ñðåäñòâà ìû íàäååìñÿ ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ êðàóäôàíäèíãà. Íî åñëè ñîáðàòü íå ïîëó÷èòñÿ, áóäåì ïëàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà – âñå-òàêè íàäî óæå âûïóñòèòü õîòü îäèí àëüáîì, îñòàíàâëèâàòüñÿ ìû íå ñîáèðàåìñÿ. Àëåíà: Íà ñàìîì äåëå ãëóïî ýòèì íå çàíèìàòüñÿ: ìû ÷àñòî ïîëó÷àåì ëåñòíûå îòçûâû î íàøèõ âûñòóïëåíèÿõ è ìîåì ãîëîñå â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ, íàñ äàæå ñðàâíèâàëè ñ Pink Floyd. - Íî âû, êàê òîëüêî ïðèåõàëè, ñðàçó ñòàëè àíãëèéñêèìè ìóçûêàíòàìè? Íèêàêîé ïðèâÿçêè ê ðîäèíå ó âàñ íå îñòàëîñü? Àëåíà: Íåò. Íî ïðè ýòîì ìíå íóæíî áûëî âûó÷èòü àíãëèéñêèé, ÿçûêà ÿ ñîâñåì íå çíàëà è êàêîå-òî âðåìÿ çàíÿëî åãî èçó÷åíèå. Íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ óðîêîâ íå áðàëà, õîòÿ õîäèëà íà óðîêè ïåíèÿ è ïðîøëûì ëåòîì õîäèëà íà êóðñ àíãëèéñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ ê Äæåôôó Ëèíäñè â UCL. Ïðàâäà, êîãäà ÿ ê íåìó ïðèøëà, îí ñêàçàë, ÷òî ìíîãîìó îí ìåíÿ óæå íå íàó÷èò, íî êàêèå-òî ïîëåçíûå âåùè ïîäñêàçàë. - À íà ðàáîòå ìóçûêàíòà ñìåíà ÿçûêîâîé ñðåäû êàê-òî ñêàçûâàåòñÿ? Àëåêñàíäð: Êîíå÷íî, òóò ïîäõîä ê ìóçûêå ñîâåðøåííî äðóãîé. Çäåñü ëþäè ãîðàçäî áûñòðåå ôîðìóëèðóþò ñâîè ìûñëè, è æèçíü íåóäà÷íîãî ïðîåêòà çäåñü ãîðàçäî êîðî÷å, ÷åì â Ðîññèè, ãäå òàêèå ãðóïïû ìîãóò ñóùåñòâîâàòü ãîäàìè. Äåñÿòèëåòèÿìè ñóùåñòâóþò ãðóïïû, êîòîðûå îñòàþòñÿ â òåíè. Àëåíà: Äàæå åñëè ðóññêèå ãðóïïû ñòàðàþòñÿ èãðàòü êàê àíãëè÷àíå, ñðàçó ñëûøíî, ÷òî îíè ðóññêèå. Íî ÿ äàæå íå çíàþ, êàê ýòî îáúÿñíèòü. Àëåñêàíäð: ß îáúÿñíþ. Âîïåðâûõ, ðóññêàÿ ìóçûêà äåëàåòñÿ ñ áîëüøèì çàìàõîì: åñëè èãðàåò áàðàáàíùèê, îí áóäåò íàäóâàòü ùåêè è ëóïèòü ïî ïëàñòèêàì. Î÷åíü ìàëî ÿ çíàþ â Ðîññèè ñïîêîéíîãî òàëàíòëèâîãî ìóçèöèðîâàíèÿ.