s e ~ atrechum h para salir luego a un mar a n d o
no P
h ap&m.
t-0
Asf, Serrano y Mezquita, h dw fiela po*@ a m a @erns e1 Capith General habia ~ C X E @ ~el Q m n & ea reemplazo de Ios desleala C a r t a r y MenOoEipZeron que “aqUeW sf podfa ser el atrecho uscado. En lugar de -Mane Se y Sus aguas e m tan saladas en el interior oomo en el comienzo de la paetraci6n; tales aguas, concluyeron, m +an ser las de un rfo mmo sucedi6 a1 explorar “el mar� de Soh. Entmces juzgaron conveniente dar cuenta de ello a1 h i r a n t e . Surge la duda si las dos naves exploraron juntas o 10 hiueron separadas por el temporal; de cualquier modo se encontraron en el viaje de regreso, aportando ambos capitanes infomes muy seme jantes. Otra cuesti6n no aclarada es la de la duraci6n de la comisi6n exploradora. AI zarpar 10s capitanes quedaron en regresar a 10s cinco dias y siendo aquel dia 21, ello debia omrir el 28. La preoeupaci6n por la tardanza debia prodzlcirse desde esta 6ltima fecha. Per0 Pigafetta da a entender que apareueron a1 cab0 de otrm dos &as de espera, vale decir, el 28 6 29. Si asi fuera, una vez r d b i d a la informaci6n de sus exploradores, Magallanes debi6 aguardar dos o. tres dias antes de dar la orden de partida. Cvando el plazo de retorno ihabia sido sobrepado hasta angustiar a1 Ahnirante, se avistaron a1 fin con alivio las velas de las naos y se escucharon estampidos de h b a r d a s y culebrinas, sones de immpetas y gritas. Aquellas manifestauones pudieron tal v e ~ estremecer a Magallanes. ellas s610 la expresi6n de la al@a con que se proclucia el reencuentm, o aquella algarabfa anunciaba la noticia ue tanto aguardaba? Y su resentimiento se vi0 confirmado cuan? QI las d e nsux~heron a anc ar junto a la capitana y sus comandantes partiuparon a Magallanes h rehci6n de 10 explorado. Entmces con rande y emocionado j6bilo dieron gracias al Alttsimo y a la Virgen%faria, a cuya rotecci6n se h a b h awgido 10s navs 21. En &e punto, en e terreno de las conjetmas, es n d o e$menci6n a una segunda comisi6n e lortitoria, la de la S m Antordo, nao excelente y muy marinera. Sei& Antonio de Hmera que Magallanes para mayor seguridad la envk5 a confirmar 10s antecedentes recibidm, en cumplimiento de lo cual la tuw anduvo cosa de hcuenta leguas canal adentm sin encontrarle t h i n o y retom6 a la bahia Pasesi6n para dar cuenta de su cometidom. HabrIa que sasi la extensi6n del probable recomdo h e en viaje redondo o sd lo en el de penetraci6n. En el primer cas0 - q u e pudo ser 10 proba-
s
P
4l