El Cerramiento - Mayo 2014 by AMEVEC

DÉCIMA EDICIÓN

w w w. el cer r a m i en t o. m x

CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA?

FACHADAS

INTELIGENTES

FACHADA VENTILADA FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS EL PALACIO DE CRISTAL

DE JOSEPH PAXTON

NOTICIAS VETECO 2014 CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

SOLUTIONS FOR BIOCLIMATIC FAÇADES

DIRECTORIO

DÉCIMA EDICIÓN

CARTA DEL EDITOR

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DÉCIMA EDICIÓN Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Barceló CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barcelo - GIMÉNEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre - SIMPLEYFÁCIL Alberto López - TUNALITEC Francisco Tellitud - SOMFY MÉXICO Carlos Sotelo - JVC Daniel Salazar - CUPRUM Regina Guzmán - HUPER OPTIK Thomas Dreyfus - SERGE FERRARI Guillermo de la Peña - HERRAJES EUROPEOS

EL SELLO DE IDENTIDAD

AMEVEC

esde sus inicios AMEVEC consideró fundamental

Es importante apoyar los esfuerzos de nuestra asociación

desarrollar una marca distintiva que sirviera de

liderando las buenas prácticas dentro del mercado, respetando

plataforma de difusión de la asociación en todos los

y apoyando el desarrollo e implementación de nuevas normas

ámbitos que se participase. Para ello, se trabajó en

que garanticen al consumidor un interlocutor de confianza,

un sello de identidad que habría de ser reconocido y reconocible

comprometido con la calidad.

por todos los profesionales del sector. Cada día más empresas se suman al proyecto de la AMEVEC y se

EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx

identifican con orgullo como parte del liderazgo y compromiso

SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx

desarrollo de México.

que asume de forma responsable nuestra asociación por el

DÉCIMA EDICIÓN

www.elcerramient o.mx

CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA?

FACHADAS

INTELIGENTES

VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

Pero es sin duda aún mucha la tarea por hacer. Nos toca convencer al sector de la necesidad de sumarse para elevar los niveles de participación y representatividad que nos habrán de permitir presentarnos ante las autoridades como un interlocutor de valor para participar en los cambios que están por venir.

FACHADA VENTILADA FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS EL PALACIO DE CRISTAL

DE JOSEPH PAXTON

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN: NOTICIAS VETECO 2014 CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

FOTO EN PORTADA: Edificio Anexo Universidad La Salle Cuernavaca GBF Arquitectos Sergio R. Salas, Francisco Ramírez Díaz, Pedro Estrada Herrera Aplicación de Louver Simpleyfácil Dune Air System

Nuestro objetivo es claro,

ayudar a difundir las labores de la asociación y servir a la profesionalización del sector, compartiendo con el mercado los nuevos avances y noticias relacionadas con el cerramiento arquitectónico en el mundo.

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V. DIRECTOR GENERAL Guillermo A. Navarro González DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román COORDINACIÓN Dulce M. Zúñiga Cuenca Tel 01(477) 293 31 01 Contratación de publicidad y ventas: elcerramiento@limegreen.com.mx El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito. Registro de título y certificado de licitud en trámite. PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

Con el fin de elevar los niveles de difusión del sello AMEVEC, se estableció el compromiso por parte de todos los asociados

Como individuos, estamos aprendiendo el valor de asociarnos

de incorporar el sello en sus sitios web, firmas de correo, así

para defendernos y encontrar la representatividad organizada

como, catálogos y publicidades. Con ello, se ha multiplicado

necesaria para ser oídos en cualquier foro. Solo ejerciendo este

exponencialmente la presencia de nuestra marca por

derecho encontraremos los medios de participación activa que

efecto de la relación comercial cotidiana emanada de todos

permitirán tutelar el futuro de nuestros intereses y deseos como

nuestros asociados.

sociedad, evitando en todo momento el abuso del poder por efecto del poder de la representación.

El sello AMEVEC ha conseguido permear dentro del sector de la Ventana y el Cerramiento en todos los niveles hasta el punto de haberse convertido en un referente de marca asociado al compromiso de la asociación con el mercado y ha generado un clima de confiabilidad entre Arquitectos y Constructores que cada vez buscan con más asiduidad su proveeduría entre las empresas asociadas a la AMEVEC que sustentan esta marca. En los meses por venir veremos crecer este distintivo de calidad con el apoyo de un programa de certificación que la AMEVEC administrará para sustentar la implementación de la nueva Norma Mexicana NMX-R-060-SCFI-2013 “Ventanas y productos arquitectónicos para el cerramiento exterior de fachadas Clasificaciones y especificaciones”.

Si eres profesional del medio y aún no participas de la AMEVEC, es siempre un buen momento para sumarte. Nuestra invitación siempre estará abierta para ti. A todos los profesionales Arquitectos, Constructores y Prescriptores que nos han alentado desde nuestros inicios, les agradecemos su apoyo y les pedimos redoblen su esfuerzo por demandarnos el crecimiento que hemos comprometido y el cumplimiento de nuestras promesas.

DIRECTORIO

DÉCIMA EDICIÓN

CARTA DEL EDITOR

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DÉCIMA EDICIÓN Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

EL SELLO DE IDENTIDAD

AMEVEC

esde sus inicios AMEVEC consideró fundamental

Es importante apoyar los esfuerzos de nuestra asociación

desarrollar una marca distintiva que sirviera de

liderando las buenas prácticas dentro del mercado, respetando

plataforma de difusión de la asociación en todos los

y apoyando el desarrollo e implementación de nuevas normas

ámbitos que se participase. Para ello, se trabajó en

que garanticen al consumidor un interlocutor de confianza,

un sello de identidad que habría de ser reconocido y reconocible

comprometido con la calidad.

por todos los profesionales del sector. Cada día más empresas se suman al proyecto de la AMEVEC y se

EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx

identifican con orgullo como parte del liderazgo y compromiso

SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx

desarrollo de México.

que asume de forma responsable nuestra asociación por el

DÉCIMA EDICIÓN

www.elcerramient o.mx

CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA?

FACHADAS

INTELIGENTES

VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

FACHADA VENTILADA FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS EL PALACIO DE CRISTAL

DE JOSEPH PAXTON

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN: NOTICIAS VETECO 2014 CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

FOTO EN PORTADA: Edificio Anexo Universidad La Salle Cuernavaca GBF Arquitectos Sergio R. Salas, Francisco Ramírez Díaz, Pedro Estrada Herrera Aplicación de Louver Simpleyfácil Dune Air System

Nuestro objetivo es claro,

Con el fin de elevar los niveles de difusión del sello AMEVEC, se estableció el compromiso por parte de todos los asociados

Como individuos, estamos aprendiendo el valor de asociarnos

de incorporar el sello en sus sitios web, firmas de correo, así

para defendernos y encontrar la representatividad organizada

como, catálogos y publicidades. Con ello, se ha multiplicado

necesaria para ser oídos en cualquier foro. Solo ejerciendo este

exponencialmente la presencia de nuestra marca por

derecho encontraremos los medios de participación activa que

efecto de la relación comercial cotidiana emanada de todos

permitirán tutelar el futuro de nuestros intereses y deseos como

nuestros asociados.

sociedad, evitando en todo momento el abuso del poder por efecto del poder de la representación.

ÍNDICE 6

CONSIDERANDOS PARA LA ELECCIÓN DE UN BUEN ACRISTALAMIENTO

CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

10 .ma EDICIÓN

FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS

LA PRESCRIPCIÓN O ESPECIFICACIÓN DE VENTANAS Y PRODUCTOS

NOTICIAS VETECO 2014

FACHADA VENTILADA

PROGRAMA DE PATROCINIOS EN APOYO A LA NORMA MEXICANA

FACHADAS INTELIGENTES

NMX-R-060-SCFI-2013

20 CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA?

36 EL PALACIO DE CRISTAL DE JOSEPH PAXTON

ÍNDICE 6

CONSIDERANDOS PARA LA ELECCIÓN DE UN BUEN ACRISTALAMIENTO

CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

10 .ma EDICIÓN

FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS

LA PRESCRIPCIÓN O ESPECIFICACIÓN DE VENTANAS Y PRODUCTOS

NOTICIAS VETECO 2014

FACHADA VENTILADA

PROGRAMA DE PATROCINIOS EN APOYO A LA NORMA MEXICANA

FACHADAS INTELIGENTES

NMX-R-060-SCFI-2013

20 CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA?

36 EL PALACIO DE CRISTAL DE JOSEPH PAXTON

DÉCIMA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

Considerandos para la elección de un buen acristalamiento Parte2

omo habíamos indicado en la edición número 8 de El Cerramiento 2013, hay ciertos aspectos que nos pueden ayudar a elegir mejor un acristalamiento adecuado para nuestros proyectos. Anteriormente hablamos sobre las cargas de viento que se ejercen en las edificaciones, ésta vez hablaremos de la optimización del vidrio.

Las medidas estándar para vidrio Low E (bajo emisivo) son: ((%% m ')%% bb (+*% m '*%% bb

La optimización de un vidrio se refiere al máximo aprovechamiento de una hoja de vidrio para evitar el menor desperdicio posible con respecto a cubrir un área determinada de una casa o edificio.

Para vidrio de color: ((%% m ')%% bb (+%% m '*%% bb

Si usted es un arquitecto o ventanero con la posibilidad de determinar la medida de un acristalamiento, el conocer las medidas estándar de las hojas de vidrio le permitirá tener un menor costo y elegir una mejor modulación de las mismas. De manera más constante las personas eligen grandes acristalamientos en puertas y ventanas para tener una mayor visibilidad y entrada de luz, sin embargo el no conocer las medidas en que las hojas de vidrio se producen por lo general generan un alto desperdicio que representa mayor costo para el cliente. Tome en cuenta que en un proyecto, cualquier compañía de la industria del vidrio genera las cotizaciones con respecto al número de hojas de vidrio que se emplearán para cubrir una fachada y de acuerdo a la modulación de las ventanas. Algunas veces realizar unos ajustes al tamaño de significa reducir el costo de un proyecto a la mitad, pues de la misma hoja de vidrio se podría producir el doble de ventanas o módulos. El vidrio es un material que se realiza en medidas fijas, establecidas por la capacidad de los hornos de los fabricantes y varían de la siguiente manera:

Para vidrio Claro: (+%% m '+%% bb

Lindes cuenta con un departamento de ingeniería especializado que permite realizar éstas optimizaciones para obtener un mejor valor por el vidrio de acuerdo al tamaño del proyecto y el tipo de acristalamiento requerido sin costo extra. Así mismo nuestro personal de atención a cliente y especificaciones puede ayudarle a elegir una mejor opción o similar a la que usted tenga en mente de acuerdo al diseño, medidas o desempeño térmico o acústico de su proyecto. Existe una gran variedad de vidrios en diferentes fábricas que pueden ser empleados en una fachada, el costo puede variar igualmente que las medidas. Lindes es una empresa comprometida con sus clientes para que obtengan el mejor valor por su dinero tanto para el instalador como para el usuario final. Póngase en contacto con nosotros si desea mayor información al respecto y siga al tanto de las siguientes publicaciones sobre considerandos para saber cómo especificar un vidrio adecuado. Lindes www.lindes.mx hablemos@lindes.mx (55) 3098 7000

DÉCIMA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

Considerandos para la elección de un buen acristalamiento Parte2

Las medidas estándar para vidrio Low E (bajo emisivo) son: ((%% m ')%% bb (+*% m '*%% bb

La optimización de un vidrio se refiere al máximo aprovechamiento de una hoja de vidrio para evitar el menor desperdicio posible con respecto a cubrir un área determinada de una casa o edificio.

Para vidrio de color: ((%% m ')%% bb (+%% m '*%% bb

Para vidrio Claro: (+%% m '+%% bb

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS

n sus inicios los revestimientos o paneles metálicos fueron concebidos para su aplicación como cubiertas y fachadas metálicas de edificios industriales. En la arquitectura moderna cada vez se hace más extensa la utilización de paneles metálicos como revestimientos de fachada. Las fachadas metálicas forman parte de las ventiladas y están íntimamente vinculadas con el muro cortina. El desarrollo de nuevos diseños, materiales y acabados han permitido la aplicación de paneles metálicos para el cerramiento de todo tipo de obras, instalación de plafones y falsos techos, recubrimiento decorativo de fachadas y han contribuido al diseño sustentable que aportan las fachadas ventiladas manteniendo las condiciones de economicidad que dieron origen a su aplicación arquitectónica. Los diferentes diseños de fachadas metálicas se conforman a partir de una lámina lisa de acero trabajada en frío obteniendo una forma trapezoidal, con valles (la parte plana e inferior de la lámina) y grecas (que es la parte superior de la lámina ya trabajada). Para dar lugar a una lámina grecada.

REHABILITAR UNA FACHADA HACERLA VENTILADA

GVe^YZo YZ ^chiVaVX^ c! nV fjZ Zc bjX]dh XVhdh cd es necesario eliminar el paramento existente. BZ_dgV ZÃX^ZcX^V i gb^XV YZa ZY^ÃX^d! nV fjZ hZ eliminan puentes térmicos y humedades existentes. Esto reduce drásticamente el consumo de energía hasta un 30%. 6^haVb^Zcid VX hi^Xd# BZ_dgV YZ aV ^bV\Zc YZa ZY^ÃX^d# Simpleyfácil® amplía el abanico de su portafolio comercial con una amplia gama de diseños para fachadas ventiladas desarrollados por la marca INCOPERFIL®.

SISTEMAS DE FACHADA VENTILADA INCOBENDS® Los sistemas de bandejas para fachada ventilada metálica INCOBends®, ofrecen al arquitecto la posibilidad de intervenir en el proceso de diseño de las piezas, para obtener la composición de fachada deseada.

Las fachadas ventiladas suponen una solución idónea para la rehabilitación de fachadas en edificios. Principalmente cuentan con las siguientes ventajas:

Existen diferentes modelos que además de permitir la modificación de sus parámetros en función de requerimientos estéticos garantizan la total compatibilidad entre ellos.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADAS VENTILADAS METÁLICAS

REHABILITAR UNA FACHADA HACERLA VENTILADA

Las fachadas ventiladas suponen una solución idónea para la rehabilitación de fachadas en edificios. Principalmente cuentan con las siguientes ventajas:

Existen diferentes modelos que además de permitir la modificación de sus parámetros en función de requerimientos estéticos garantizan la total compatibilidad entre ellos.

10.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

>C8D7ZcYh AZiZoa Es un revestimiento para fachadas que permite al Arquitecto composiciones irregulares y por tanto un alto grado de libertad para diseñar el aspecto externo o piel del edificio. El revestimiento puede ser especificado para fachadas ventiladas o secas. Existe una amplia gama de este tipo de perfiles mediante la cual las posibilidades de las que goza el arquitecto son infinitas. La serie Letezl permite la composición de la fachada a dos planos con cotas distintas de 50 y 30 mm. De esta manera se consigue una piel irregular. >C8D7ZcYh 9VZoa Es un revestimiento para fachadas que permite diseñar las fachadas con paneles de distintos desarrollos instalados a testa o dejando un espacio de separación entre paneles. El revestimiento INCOBends® Daezl puede combinar la instalación vertical u horizontal de los panes para generar un dinamismo diferenciador que puede ser aplicado en fachadas ventiladas, secas o como elemento decorativo para muros interiores.

SISTEMAS DE INCOBENDS®

FACHADA

VENTILADA

Conformada por elementos superficiales, complementados con engarces y perforaciones para garantizar su estabilidad.

escamas rectangulares de diferentes tamaños y alturas de greca que nos permite además, texturizar y dar volumen al díselo de la fachada. <:BB6 La serie Gemma nos invita a proyectar fachadas con formas de paneles hexagonales. Los hexágonos tienen dimensiones ajustables, tanto el alto como el ancho como la inclinación. ENG>I: La serie Pyrite se compone a base de escamas poligonales. Estos polígonos tienen dimensiones ajustables.

SISTEMAS DE FACHADA INCOMODULAR®

VENTILADA

El sistema de fachada INCOModular® nos ofrece un revestimiento para fachadas integrada por paneles cuadrados o rectangulares que dan al arquitecto un alto grado de libertad de diseño del aspecto del edificio tanto en aplicaciones de fachadas ventiladas como secas. El sistema de fachada INCOModular®, puede resultar aparentemente rígido en su composición. Nada más lejos de la realidad, además de los despieces característicos, es posible estudiar composiciones más atractivas modificando los distintos parámetros del sistema. Esta propuesta nos permite instalar los paneles ocultando las fijaciones en su serie S o exponiéndolas a la vista en su serie T.

Con la aplicación de paneles INCOScales® se obtienen innovadoras fachadas texturizadas capaces de generar composiciones y efectos de luz exclusivos.

SISTEMAS DE FACHADA INCO.44® ONDULADO

Todos los modelos disponibles de la serie INCOScales® pueden ser aplicados tanto en fachadas ventiladas como secas consiguiendo en ambos casos un alto grado de personalización y limpieza de diseño al quedar ocultas las fijaciones.

El perfil de lámina grecada INCO 44.6 ondulado perforado se utiliza frecuentemente en su aplicación como louver para el cerramiento de fachadas en zonas acristaladas que requieren mantener altos niveles de transparencia por sus propiedades de filtro de luz natural.

9>6BDC9 La serie Diamond se compone a base de escamas triangulares de dimensiones ajustables.

Simpleyfácil® incorpora este producto al mercado mexicano con una propuesta conformada en aluminio dada la alta exposición a la corrosión que resulta de la perforación del panel a diferencia de la oferta común de acero o Aluzinc®.

FJ6GIO La serie Quartz propone el diseño de la fachada a base de escamas rectangulares de dimensiones ajustables. <G6E=>I: La serie Graphite se compone a base de escamas rectangulares inclinadas ajustables en su dimensión. IDE6O La serie Topaz nos propone un diseño mucho más elaborado y propositivo a base de

Colaboración Simpleyfácil®

VENTILADA

10.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

SISTEMAS DE INCOBENDS®

FACHADA

VENTILADA

Conformada por elementos superficiales, complementados con engarces y perforaciones para garantizar su estabilidad.

SISTEMAS DE FACHADA INCOMODULAR®

VENTILADA

Con la aplicación de paneles INCOScales® se obtienen innovadoras fachadas texturizadas capaces de generar composiciones y efectos de luz exclusivos.

SISTEMAS DE FACHADA INCO.44® ONDULADO

9>6BDC9 La serie Diamond se compone a base de escamas triangulares de dimensiones ajustables.

Colaboración Simpleyfácil®

VENTILADA

12.

ACTUALIDAD AMEVEC

del sector de la Ventana y el Cerramiento. El Organismo tiene como objetivo principal, compartir y difundir conocimientos y prácticas de gestión de las asociaciones y entidades que congregan fabricantes de fachadas ligeras , ventanas y sus componentes. Por iniciativa de ASEFAVE se presentó la plataforma digital FACE, ideada para la difusión de la tecnología y el conocimiento entre los diferentes intervinientes en nuestro sector. Esta plataforma confirma que no sólo la presencia física de las empresas es la única vía para acceder y dar a conocer una empresa en otros mercados, con las nuevas tecnologías se ofrecen más herramientas de trabajo. http://www.internationalfacade.com

NOTICIAS VETECO 2014 SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN EN MADRID

on motivo de la celebración del evento VETECO 2014, AMEVEC participó el día 7 de Mayo, como especialista de prestigio en la jornada bajo el título “Oportunidades del mercado latinoamericano para las empresas de construcción” en el marco de la SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN EN MADRID, organizada por la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (CEPCO). CEPCO es la Confederación que aglutina a los 20 sectores más importantes de fabricantes de materiales para la construcción, a través de los cuales, representan directamente a 4.000 empresas, con más de 300.000 empleos indefinidos, así como un volumen de exportación en 2013 próximo a los 20.000 millones de euros. En el ámbito de competencias de la Confederación se encuentra el respaldo a los certámenes feriales que impulsen la promoción de sus fabricantes y productos. La invitación para la AMEVEC fue cursada por Luís Rodulfo Zabala, Director General de CEPCO, por indicación expresa de su Presidente Ing. Rafael Sarasola, quien actuó como moderador en la jornada y tuvo a su cargo el Presídium la Semana Internacional de la Construcción en IFEMA-Madrid. AMEVEC consideró fundamental esta invitación para los intereses de la Asociación y nuestro socio comercial EXPOCIHAC, reconociendo el peso que tiene su anfitrión dentro del mercado de la construcción en España. Con la participación de AMEVEC en este evento se buscó despertar el interés de las empresas asociadas a CEPCO por participar dentro del marco de EXPOCIHAC 2015 con el apoyo y colaboración de AMEVEC.

13.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO El día 8 de Mayo teniendo como anfitrión del evento a ASEFAVE tuvo lugar la reunión del FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO donde AMEVEC participa como socio fundador de pleno derecho. Durante la reunión la AMEVEC fue promotora para la integración de la Asociación de Distribuidores de Vidrio y Cristal, A.C. (ADVYC) a este organismo en la búsqueda de que nuevas asociaciones Mexicanas con capacidad de interlocución, se sumen y enriquezcan nuestra participación como país, aprovechando la plataforma que el FORO ofrece para el desarrollo profesional del sector dentro de América Latina. La Asociación de Distribuidores de Vidrio y Cristal, A.C., es una organización que reúne a empresas del norte del país, dedicadas a la fabricación, distribución e instalación de soluciones arquitectónicas para cerramientos, basadas en productos de vidrio y aluminio principalmente. Desde esta Asociación regiomontana se busca fomentar la integración de las empresas líderes de la industria de cerramientos para construcción, y su participación colaborativa en la evaluación, debate y desarrollo de estrategias de negocio y producto, que les permitan ser más competitivos, mantenerse a la vanguardia y ofrecer al mercado soluciones de mayor valor agregado. El FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO es el marco internacional desde donde AMEVEC ha venido trabajando junto con Asociaciones afines de Brasil, Chile, Colombia España y Portugal para promover la confluencia de objetivos regionales que promuevan el comercio y la normatividad en la región dentro

Dentro de las actividades organizadas por ASEFAVE para los miembros del FORO, se dio la presentación de la metodología BIM (Building Information Modeling), aún desconocida en la mayoría de los mercados. Esta plataforma informática plantea nuevas formas en cuanto al diseño y ejecución de las obras de edificación suponiendo un reto para propietarios, proyectistas y constructoras. Pero también abre un nuevo campo de trabajo a los fabricantes de productos y materiales para la construcción; el método BIM es una herramienta efectiva de marketing para los productos, que posiciona la oferta particular de las empresas en un nivel global en cuanto al mercado potencial de clientes, en un momento en que la internacionalización de las empresas se contempla como una de las opciones viables para su continuidad.

JORNADA DE MERCADOS INTERNACIONALES Continuando con las actividades del FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO destacó la Jornada de Mercados Internacionales, donde cada una de las Asociaciones tuvo un turno de presentación de 15 minutos, mismo que permitió a los asistentes conocer de forma directa la situación actual de cada uno de los mercados representados y las perspectivas del sector del cerramiento acristalado desde el punto de vista de cada uno de los ponentes. Asociaciones participantes en la jornada y el coloquio: AMEVEC Asociación mexicana de ventanas y cerramientos (México) ACHIVAL Asociación chilena del vidrio y aluminio (Chile) ADVYC Asociación de Distribuidores de Vidrio y Cristal (México) AFEAL Asociación nacional de ventanas de aluminio (Brasil) ACOVEN Asociación colombiana de fabricantes de ventanas de PVC (Colombia)

ASEFAVE Asociación española de fabricantes de fachadas ligeras y ventanas (España) ANFAJE Asociación nacional de fabricantes de ventanas eficientes (Portugal) Las diferentes Asociaciones hicieron uso de su tiempo para informar ampliamente a las empresas asistentes al evento de las oportunidades del sector en cada país, así como, las necesidades y dificultades para cooperar con empresas extranjeras. La jornada se planteó como un encuentro para ahondar más en el conocimiento de esos mercados, desde el punto de vista del sector, y descubrir qué están buscando las empresas de esos países en el exterior y qué ofrecen esos mercados a las empresas que quieren acceder a ellos. La presentación ofrecida por la AMEVEC pudo brindar a los presentes una imagen clara de las bondades que ofrecerá el SALÓN INTERNACIONAL DE LA VENTANA Y EL CERRAMIENTO AMEVEC 2015 a los profesionales del sector nacionales y extranjeros que quieran exponer o visitar el evento. La AMEVEC buscó en todo momento incentivar la presencia de nuevos expositores invitando a las empresas Europeas a incursionar en el mercado Mexicano de la mano de una plataforma comercial reconocida por el sector, segura y confiable. La participación de AMEVEC dentro del evento de EXPOCIHAC para el año 2015 está siendo negociada con los organizadores fruto del éxito alcanzado en años anteriores. Todo ello, con vistas a crecer el evento en superficie y número de expositores, a la vez que, se pretende diseñar un nuevo calendario y formato de participación del Salón AMEVEC con el fin de ofrecer a nuestros expositores y visitantes un marco más eficiente para el crecimiento del sector. AMEVEC pretende dar inicio a sus labores de difusión del evento a partir Octubre una vez confirmada la participación de las principales empresas expositoras asociadas que serán el núcleo de crecimiento del Saló de la Ventana y el Cerramiento en el 2015. El Salón AMEVEC 2015 busca abrir canales comerciales que garanticen la rentabilidad de sus expositores nacionales y extranjeros, ampliando la base de difusión del evento, elevando la calidad de su propuesta de exposición con el fin de obtener la satisfacción total de los asistentes y el reconocimiento nacional e internacional como la plataforma de negocios del sector en México. Colaboración AMEVEC

12.

ACTUALIDAD AMEVEC

NOTICIAS VETECO 2014 SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN EN MADRID

13.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

14.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

PROGRAMA DE PATROCINIOS EN APOYO A LA NORMA MEXICANA NMX-R-060-SCFI-2013 Ventanas y productos arquitectónicos para el cerramiento exterior de fachadas - Clasificaciones y especificaciones.

6B:K:8 YZhi^cVg{ adh [dcYdh gZXVjYVYdh Xdc Zhidh EVigdX^c^dh V ÃcVcX^Vg aVh aVWdgZh YZ Y^[jh^ c YZ aV cdgbV ZcigZ egd[Zh^dcVaZh YZa hZXidg! Vgfj^iZXidh! XdchigjXidgZh n dg\Vc^hbdh e Wa^Xdh n eg^kVYdh ^ckdajXgVYdh Zc hj ^beaZbZciVX^ c Z[ZXi^kV! Vh Xdbd! Za ZhijY^d YZ k^VW^a^YVY gZfjZg^Yd eVgV aV XgZVX^ c YZ cjZhigd aVWdgVidg^d YZ egjZWVh# Dicho estudio es requerido por la asociación con el fin de utilizar el mismo para encontrar los mejores socios para este proyecto, además de que también es un requisito que nos ha demandado la CONUEE (Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía), FIDE (Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica) para sumar sus esfuerzos de normalización con los nuestros.

El programa de patrocinios busca fomentar la participación de empresas asociadas y no asociadas, nacionales o extranjeras, que formen parte del sector o que compartan con la AMEVEC el compromiso de trabajar por el desarrollo de México. Para ello se han considerado diferentes modelos de patrocinios que ofrecen beneficios diferenciados a los interesados para favorecer la inclusión de cualquier empresa dentro de un esquema de rangos de aportaciones.

14.

NOVENA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

PROGRAMA DE PATROCINIOS EN APOYO A LA NORMA MEXICANA NMX-R-060-SCFI-2013 Ventanas y productos arquitectónicos para el cerramiento exterior de fachadas - Clasificaciones y especificaciones.

16.

DÉCIMA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

E6IGD8>C>D 7GDC8:

E6IGD8>C>D EA6I>CD

Patrocinio abierto para cualquier empresa, entidad u organismo, nacional o extranjera, de cualquier sector que simpatice con el proyecto de difusión de la norma o quiera apoyar con recursos económicos la labor de la AMEVEC.

El Patrocinador PLATINO tendrá derecho a fungir como anfitrión en un evento privado de difusión de la norma.

El importe del patrocinio BRONCE asciende a la cantidad de $10,000 pesos, IVA incluido.

E6IGD8>C>D EA6I6 Este esquema propone a los interesados una plataforma común publicitaria que estaría presente en todas las presentaciones públicas organizadas por la AMEVEC para la difusión de la norma. Para ello se considerará garantizar la proyección comercial de las marcas adheridas a este patrocinio dentro cada evento, así como en los espacios publicitarios que se destinen para la difusión de ellos. Las presentaciones se realizarán a lo largo de toda la República con una frecuencia no menor a una presentación al mes, teniendo como escenario Universidades, Colegios de Arquitectos e Ingenieros y Cámara de la Construcción. Cualquier otra presentación pública dentro del mismo formato será igualmente considerada como parte del beneficio de este Patrocinio. El importe del patrocinio PLATA asciende a la cantidad de $25,000 pesos, IVA incluido.

E6IGD8>C>D DGD

El patrocinador tendrá a su cargo la organización logística del evento, invitaciones, así como los gastos que se generen por concepto de salón, proyector, alimentos y bebidas, así como los gastos de desplazamiento y estancia del personal técnico de la AMEVEC a cargo de la presentación institucional de la norma. El importe del patrocinio PLATINO asciende a la cantidad de $50,000 pesos, IVA incluido.

E6IGD8>C>D 9>6B6CI: Este Patrocinio ofrece a los interesados la inclusión de una publicidad compartida con la AMEVEC que aparecerá como reconocimiento a su aportación en la cubierta de una edición especial de la norma de ventanas. El Patrocinador DIAMANTE tendrá derecho a fungir como anfitrión en un evento privado de difusión de la norma, teniendo a su cargo la organización logística del evento, invitaciones, así como los gastos que se generen por concepto de salón, proyector, alimentos y bebidas, así como los viáticos del personal técnico de la AMEVEC a cargo de la presentación institucional de la norma. El importe del patrocinio DIAMANTE asciende a la cantidad de $200,000 pesos, IVA incluido.

E6IGD8>C>D :HE:8>6A

Este patrocinio se ofrece de forma individual y limitada a una sola empresa por convocatoria, para que ésta, pueda realizar una presentación comercial dentro de un evento concreto organizado por la AMEVEC para la difusión de la norma.

La propuesta va dirigida a captar un patrocinador único, cuya aportación cubra la inversión requerida para la realización del estudio de viabilidad de nuestro laboratorio de pruebas.

El importe del patrocinio ORO asciende a la cantidad de $35,000 pesos, IVA incluido.

El importe del patrocinio ESPECIAL asciende a la cantidad de $200,000 pesos, IVA incluido.

Para más información sobre estos patrocinios, le invitamos a descargar el documento PDF en: ]iie/$$VbZkZX#bm$WdaZi^cZh$VbZkZX"eVigdX^c^dcdgbVkZciVcVh"EG:H#eY[

o escribir a: XdciVXid5VbZkZX#bm

16.

DÉCIMA EDICIÓN ACTUALIDAD AMEVEC

E6IGD8>C>D 7GDC8:

E6IGD8>C>D EA6I>CD

El Patrocinador PLATINO tendrá derecho a fungir como anfitrión en un evento privado de difusión de la norma.

El importe del patrocinio BRONCE asciende a la cantidad de $10,000 pesos, IVA incluido.

E6IGD8>C>D DGD

E6IGD8>C>D :HE:8>6A

La propuesta va dirigida a captar un patrocinador único, cuya aportación cubra la inversión requerida para la realización del estudio de viabilidad de nuestro laboratorio de pruebas.

El importe del patrocinio ORO asciende a la cantidad de $35,000 pesos, IVA incluido.

El importe del patrocinio ESPECIAL asciende a la cantidad de $200,000 pesos, IVA incluido.

Para más información sobre estos patrocinios, le invitamos a descargar el documento PDF en: ]iie/$$VbZkZX#bm$WdaZi^cZh$VbZkZX"eVigdX^c^dcdgbVkZciVcVh"EG:H#eY[

o escribir a: XdciVXid5VbZkZX#bm

18.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

NUEVOS RETOS PARA

TECNOLOGÍA EN HERRAJES Tecnología en Herrajes se cambia a sus nuevas instalaciones para seguir creciendo en beneficio de sus clientes.

no de los compromisos de Tecnología en Herrajes es estar a la vanguardia, tratando de cubrir todas las necesidades de sus clientes, por este motivo y aunado al crecimiento en los últimos años del ramo vidriero, se dio a la tarea de buscar la forma de mejorar y eficientar los procesos operativos. Por lo anterior y después de varios meses de construcción Tecnología en Herrajes se mudo a sus nuevas instalaciones a partir del 1º de Febrero de este año, ubicadas en: Avena 315 Col. Granjas México, Del. Iztacalco México DF 08400 Tel.- (0155) 3004-8016 Con estas nuevas instalaciones Tecnología en Herrajes contará con:

BjX]d bVndg ZheVX^d [ h^Xd YZ VabVXZcV_Z n iVaaZg para incrementar los volúmenes de stock, tener nuevas líneas de productos, y eficientar el proceso logístico. Todo esto para dar un mejor y más rápido servicio a sus clientes. CjZkd iVaaZg YZ bZXVc^oVYd Xdc bVfj^cVg^V CNC de última generación para poder contar con fabricación propia de herrajes, incluyendo lo referente a proyectos especiales. Con esto Tecnología en Herrajes podrá ofrecer a sus clientes ofertas más competitivas, mejores tiempos de entrega y mayor control de la calidad. CjZkVh dÃX^cVh eVgV aV Xdchda^YVX^ c YZ jc departamento especializado para desarrollar las ingenierías de los proyectos encomendados, así

como el crecimiento en su fuerza de ventas y atención a clientes para poder brindar una asesoría personalizada. Las nuevas instalaciones son el resultado del compromiso de Tecnología en Herrajes con el mercado en el cual ha estado presente los últimos 14 años, tiempo en el que ha dado a conocer en el país a las marcas más importantes a nivel mundial en la industria del Herraje para cristal, además de ofrecer en el mercado herrajes de fabricación propia los cuales están reconocidos como productos Premium con la mayor calidad que se maneja en todo México. A partir de este 2014 Tecnología en Herrajes tiene todos los elementos no solo desde la matriz si no también en cada una de sus sucursales con las que cuenta hasta el momento (Querétaro, Guadalajara y Monterrey) para afrontar los Nuevos Retos y seguir creciendo en el mercado a través de ofrecer productos innovadores y de alta calidad, con una mejora constante en el servicio, y con esto buscar corresponder a la confianza de nuestros clientes: templadores, casas de herrajes e instaladores, ya que sin ellos el crecimiento de esta empresa 100% mexicana no hubiera sido posible.

18.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

NUEVOS RETOS PARA

TECNOLOGÍA EN HERRAJES Tecnología en Herrajes se cambia a sus nuevas instalaciones para seguir creciendo en beneficio de sus clientes.

20.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN CONSULTORIA EMPRESARIAL

CONSULTORIA EMPRESARIAL

CICLOS DE UNA EMPRESA ¿INVERSIÓN Y/O MEJORA? ¿CUÁL ES LA REALIDAD DE LAS EMPRESAS EXITOSAS? ¿POR QUÉ SU AFÁN POR MEJORAR? PUES MUY SENCILLO, PORQUE BUSCAN LA MEJORA DE SUS RESULTADOS, DE SU BENEFICIO. Hola de nuevo, no me he olvidado de nuestro blog, tan solo que no he dispuesto de un mínimo tiempo para pensar, entre viaje y viaje es difícil. No acabo de aterrizar de Brasil y de nuevo aquí estoy en el aeropuerto de Madrid en ruta a la feria de la Construcción Expo Cihac en México DF. Como tengo varias horas de espera, me gustaría compartir con nuestros seguidores, temas importantes de las empresas que continuamos encontrándonos indistintamente del país donde estemos y que por ello, espero que este artículo os resulte de máximo interés y pueda ayudaros en vuestra toma de decisiones.

instalaciones, maquinaria o sistemas de información. En definitiva por inversión consideramos recursos que se invierten en la adquisición de algo y cuyo coste se reparte, en forma de amortización, a lo largo de unos años hasta su recuperación. Aquí aparece el famoso concepto del tiempo estimado necesario para la recuperación de la inversión gracias al ahorro conseguido por cada unidad productiva de más o mejora de servicio) conseguido con la nueva inversión.

BZ_dgV YZ adh egdXZhdh/ (Mejora Continua, Lean Windows Perso….): este enfoque de mejora lo que busca es optimizar la gestión de los procesos y la cultura de la empresa para

conseguir, con los mismos recursos y pequeñas inversiones si son necesarias, o con la inversión realizada, mejorar los resultados.

lo que se busca es sacar el máximo rendimiento de los recursos existentes o de la nueva inversión: máquinas, personal, stocks, En la práctica

Las posibilidades para mejorar las organizaciones y conseguir mejores resultados son diferentes, pero nunca sustitutivas. En la medida que los recursos lo permiten podemos trabajar mejorando la innovación, el marketing y ventas, las operaciones, etc., sin embargo en la mayoría de los casos se trabaja en paralelo en varias áreas.

El enfoque normalmente es la mejora de los resultados operativos, en la práctica de los costes operativos y siempre podemos realizarlo en cualquiera de las áreas a través de varias acciones:

>ckZgh^ c/

Mejora tecnológica de los equipos,

transportes,…. Con un mínimo de extra coste a través de la participación en las actividades de la organización, en el Gemba (área de trabajo) y con todas las personas de la organización por ser los verdaderos expertos del proceso. Lamentablemente, lo que es frecuente encontrarnos, es que las empresas en ninguno de los casos calculan el tiempo de amortización, o que después de un gran esfuerzo, no consiguen los resultados esperados según el cálculo realizado de amortización, por lo que aumentan nuestros costos y perdemos competitividad.

En las empresas son muy importantes los ciclos de inversión, cuando los recursos lo permiten. Sin embargo,

implicarse en el ciclo de revisar y mejorar los procesos cuesta más, a pesar de requerir menos esfuerzos económicos.

paradójicamente

de inversión. De hecho deben ir acompañadas de la mano. En el siglo XXI es imprescindible tener un mínimo nivel tecnológico y de gestión de la información para no estar fuera del mercado, tanto en costes como en los requerimientos de servicio, flexibilidad y rapidez, solicitados por los clientes.

esos pocos son

Sin embargo, y lamentablemente, en la práctica, nos encontramos con muchas empresas que su productividad, su eficacia es del 60%. Sus máquinas van a rendimientos del 85%-90%, siempre se escucha la palabra que no paren que no paren “las máquinas”, pero la eficacia del conjunto, de los operarios está entre un 50%- 60% (hablo de eficacia, productividad de los operarios, del valor añadido que sus operaciones aportan al producto a la empresa), ¿no será mejor que todo el conjunto de la empresa vaya al 85%, aunque las máquinas trabajen a una capacidad del 60-70%?.

La aplicación de la mejora de procesos no exime de implantar mejoras

Cuando hacemos una inversión debe ser a medio largo plazo. No podemos invertir en máquinas que desde el

¿Por qué? , porque en muchas de las culturas de las empresas, es más fácil sacar el talonario que cambiar la manera que tiene la empresa de pensar de hacer las cosas. La palabra cambiar, evolucionar nos gusta mucho a todos, pero la realidad es que ejecutar

intentar

los cambios, la revolución,

tan solo se atreven unos pocos, y

las empresas excelentes, exitosas.

minuto uno vayan saturadas al 80 – 90%, si fuese así, deberíamos pensar que la inversión no ha sido buena, pues no nos va a permitir crecer ni siquiera en el corto plazo. Nuestras máquinas deben funcionar a la capacidad de producción diaria (ventanas que podemos terminar diariamente), nunca a su máximo rendimiento porque nos obsesionemos con que no pare. El planteamiento adecuado sería el de combinar ambos ciclos. Realizar inversiones cuando sea posible/ necesario y posteriormente aplicar Lean Windows PERSO para sacar el máximo jugo, el máximo provecho, tanto a los recursos existentes como a las nuevas inversiones, mejores costes, mayor flexibilidad, menor merma, etc. Y esperar a que los procesos sean revisados de manera exhaustiva para, en ese momento, plantear a Dirección la necesidad de invertir si se quieren alcanzar nuevas cotas de mejora. Colaboración: PERSO

21.

20.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN CONSULTORIA EMPRESARIAL

CONSULTORIA EMPRESARIAL

BZ_dgV YZ adh egdXZhdh/ (Mejora Continua, Lean Windows Perso….): este enfoque de mejora lo que busca es optimizar la gestión de los procesos y la cultura de la empresa para

conseguir, con los mismos recursos y pequeñas inversiones si son necesarias, o con la inversión realizada, mejorar los resultados.

lo que se busca es sacar el máximo rendimiento de los recursos existentes o de la nueva inversión: máquinas, personal, stocks, En la práctica

El enfoque normalmente es la mejora de los resultados operativos, en la práctica de los costes operativos y siempre podemos realizarlo en cualquiera de las áreas a través de varias acciones:

>ckZgh^ c/

Mejora tecnológica de los equipos,

En las empresas son muy importantes los ciclos de inversión, cuando los recursos lo permiten. Sin embargo,

implicarse en el ciclo de revisar y mejorar los procesos cuesta más, a pesar de requerir menos esfuerzos económicos.

paradójicamente

esos pocos son

La aplicación de la mejora de procesos no exime de implantar mejoras

Cuando hacemos una inversión debe ser a medio largo plazo. No podemos invertir en máquinas que desde el

intentar

los cambios, la revolución,

tan solo se atreven unos pocos, y

las empresas excelentes, exitosas.

21.

22.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

23.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

22.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

23.

DÉCIMA EDICIÓN PUBLIREPORTAJE

24.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

CONFORT ACÚSTICO

onocemos la contaminación acústica o contaminación sonora como al exceso de sonido que deteriora las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones, también puede causar grandes daños en la calidad de vida de las personas si no se controla bien o adecuadamente.

El término “contaminación acústica” hace referencia al ruido, entendido este, como el sonido excesivo y molesto, provocado por las actividades humanas, que tiene como consecuencia efectos negativos sobre la salud auditiva, física y mental de una persona o grupo de personas. Como resultado de una excesiva contaminación acústica se elevan los riesgos de una disminución importante en la capacidad auditiva, así como la posibilidad de trastornos que van desde lo psicológico (paranoia, perversión) hasta lo fisiológico por la excesiva exposición a la contaminación sónica. El ruido es percibido como una de las molestias más importantes, ya que perjudica aspectos de la salud como el sueño, el estrés, la falta de concentración, etc.

El nivel de confort acústico es el nivel de ruido a partir del cual el sonido provocado por las actividades humanas, las infraestructuras o las industrias resulta pernicioso para el descanso, la comunicación y la salud de las personas. Hablar entonces de “confort acústico” significa eliminar las posibles molestias e incomodidades generadas por los ruidos y las vibraciones. La sensación de molestia acústica es algo subjetiva y por lo tanto variable, dependiendo de las personas y de la actividad que estas realizan. Hay personas que son más sensibles que otras a los sonidos y hay actividades que requieren un menor nivel de ruidos que otras para estar dentro de los límites de confort. No obstante ello, es posible delimitar ciertos rangos o patrones de nivel sonoro (producto de estudios realizados a través de las estadísticas), que se aceptan en general como valores admisibles para las distintas actividades humanas. Un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), considera los 70 dB (a), como el límite superior deseable.

NIVEL SONORO EN EL AMBIENTE El ruido percibido en la vivienda proviene de diferentes fuentes de ruido: Gj^Yd egdXZYZciZ YZa ZmiZg^dg YZa ZY^ÃX^d! XVjhVYd edg Za tráfico, los peatones, la actividad, etc. Gj^Yd \ZcZgVYd Zc gZX^cidh Xdci^\jdh V aV k^k^ZcYV! XVjhVYdh por la voz, televisión, radio, etc., de los vecinos. Gj^Yd YZ ^beVXid \ZcZgVYd edg adh X]dfjZh$\daeZh Zc adh hjZadh# Gj^Yd egdYjX^Yd edg ^chiVaVX^dcZh n Zfj^eVb^Zcidh (ascensores, climatización, etc.).

24.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

CONFORT ACÚSTICO

26.

Roto Frank AluVision T300: Sencillamente bien hecho

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

B6E6H 9: GJ>9D Los ruidos que proceden de la vecindad son difíciles de predecir, pero el ruido procedente del exterior del edificio sí puede conocerse de antemano, en función de la ubicación de la vivienda. La zona de ruido en la que se sitúa el edificio influye de forma determinante en el confort acústico en el interior de la vivienda. Es importante que las autoridades elaboren mapas de ruido en áreas densamente pobladas. En dichos mapas se grafían las diferentes zonas de ruido en función del nivel sonoro existente. Los usuarios así puedrán consultar estos mapas a la hora de elegir una vivienda.

El mejor aislamiento acústico lo proporciona el vidrio laminar. Los vidrios con cámaras ofrecen buenas cualidades térmicas pero no necesariamente acústicas. A mayor espesor de vidrio mejor aislamiento acústico. Se debe procurar que al menos uno de los vidrios tenga un espesor no inferior a 6 milímetros. La inclusión de gases nobles y similares en la cámara también mejora algo el aislamiento acústico. La inclusión de vidrios laminares, además de la seguridad, mejora sensiblemente el aislamiento acústico del acristalamiento (en torno a 3 dB con respecto al vidrio del mismo espesor). Colaboración AMEVEC

8ÓBD 8DCH:<J>G 8DC;DGI 68ÖHI>8D Existen dos técnicas que adecuadamente combinadas, le permitirán crear un ambiente acústico de confort en el interior de su vivienda o en su sitio de trabajo:

:a VXdcY^X^dcVb^Zcid VX hi^Xd# Mediante la utilización de determinados materiales se puede incrementar la absorción acústica de un recinto, reduciendo con ello el sonido reflejado por los límites del local. El resultado es una reducción del nivel de ruido.

:a V^haVb^Zcid VX hi^Xd# Este aislamiento acústico no sólo depende del tipo de elemento constructivo que separa dos recintos (tabique), sino también depende de los encuentros con el resto de elementos (suelo, fachada, techo, etc.), ya que la transmisión de ruido entre dos recintos (o desde el exterior) se produce por dos vías: por vía directa a través del elemento constructivo de separación (tabique) y por vía indirecta o de flancos debido a las vibraciones de los elementos conectados al elemento de separación principal. Utilizando materiales aislantes, podemos reducir la transmisión de ruidos entre dos locales colindantes o entre el exterior y el recinto que tratamos de proteger. Las ventanas son el elemento acústico más débil de la fachada y la mejora en el aislamiento global de la ventana queda limitada de manera muy importante por el aislamiento acústico proporcionado por las partes acristaladas. El aislamiento acústico depende de diversos factores pero sin duda hay dos que son decisivos: los altísimos niveles de estanqueidad al aire en la ventana y la forma de apertura, ya que sistemas oscilobatientes y practicables son los que mejor aislamiento acústico van a proporcionar. El aislamiento acústico de la ventana dependerá básicamente del espesor del vidrio (la cámara de aire entre los vidrios tiene como finalidad el aislamiento térmico y no el acústico).

Un sistema confortable, económico, de fácil montaje y aplicación prácticamente universal.

AluVision T300 es el sistema de herraje económico que mejor combina el diseño con la tecnología para garantizar el máximo grado de seguridad y confort. El sistema T300 permite adaptar de forma sencilla todos los tipos de apertura estándar más importantes: hojas oscilo-batientes, practicables y abatibles con pesos de hasta 80 kg.

Con un sistema clipable que reduce considerablemente el tiempo de montaje y una máxima resistencia a la influencia medioambiental, el 6 UG EQPƂIWTC EQOQ NÉFGT [ XCPguardia en el sector del aluminio. Sencillamente bien hecho.

AluVision Roto Frank México I Paseo de las Palomas 26, San Juan del Río, Querétaro I +52 442 313 9292 jesus.mejia@roto-frank.com I www.roto-frank.com

Crea valor

26.

Roto Frank AluVision T300: Sencillamente bien hecho

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

8ÓBD 8DCH:<J>G 8DC;DGI 68ÖHI>8D Existen dos técnicas que adecuadamente combinadas, le permitirán crear un ambiente acústico de confort en el interior de su vivienda o en su sitio de trabajo:

Un sistema confortable, económico, de fácil montaje y aplicación prácticamente universal.

AluVision Roto Frank México I Paseo de las Palomas 26, San Juan del Río, Querétaro I +52 442 313 9292 jesus.mejia@roto-frank.com I www.roto-frank.com

Crea valor

28.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

LA PRESCRIPCIÓN O ESPECIFICACIÓN

DE VENTANAS Y PRODUCTOS PARA EL CERRAMIENTO DE FACHADAS

Prescribir productos de la construcción es un trabajo que afecta al conjunto del proyecto, tanto en su diseño, en su Presupuesto y hasta la logística de colocación de los productos en la obra.

:HE:8>;>868>DC:H :C EGDN:8ID Para realizar una correcta especificación se hace necesario la definición de los documentos de proyecto en los que se habrán de contener las especificaciones o prescripciones de ventanas y/o productos para el cerramiento de fachadas.

EgZhXg^eX^dcZh hdWgZ adh egdYjXidh d XVi{ad\d YZ egdYjXidh/ Descripción del producto, marca y/ modelo prescrito que deberán de incluir fichas técnicas y detalles de ingeniería del producto. Estas prescripciones deben realizarse de forma completa y habrán de definir suficientemente todos los componentes, materiales y propiedades del producto.

EgZhXg^eX^dcZh hdWgZ aV Z_ZXjX^ c/

rescriptor o especificador en un sentido amplio es toda aquella persona susceptible de tomar decisiones sobre los materiales o equipamientos que se utilizarán en el desarrollo de un proyecto determinado. Por regla general, los prescriptores suelen ser arquitectos, diseñadores de interiores, institutos de arquitectura y diseño, y en algunos casos también ingenieros, aunque el abanico puede llegar a ser mucho más amplio. En el caso de proyectos públicos, también puede tener cabida como prescriptor el gobierno local y nacional. Cada uno de ellos puede desempeñar varios papeles en el proceso de elección de los materiales a emplear en cada proyecto, como se muestra en la siguiente tabla:

6<:CI:H >CI:GK>C>:CI:H :C :A EGD8:HD 9: :HE:8>;>868>ÓC Agente

Papel en el proceso de especificación.

Gobierno local y nacional

Establece el marco normativo del sector Regula el mercado Ejerce una fuerte influencia en las prácticas de construcción

Arquitectos y diseñadores de interiores

Tienen una gran influencia en las decisiones sobre técnicas de construcción y materiales a utilizar. Pueden recomendar o especificar un proveedor determinado.

Contractistas e instaladores

A menudo seleccionan un proveedor o llevan a cabo la negociación. Puede cambiar la decisión de otros agentes del proceso de especificación.

Propietarios

Establecen el presupuesto. Tienen un grado de influencia variable en la especificación, según el proyecto.

En este apartado del pliego se hace constar cómo será realizado el proyecto, es decir, su proceso de fabricación o construcción a partir de los materiales que serán

utilizados. Se incluyen detalles y dibujos específicos de soluciones de ingeniería particulares del proyecto. En la prescripción del sistema de ejecución se deberá definir: las comprobaciones a realizar, la preparación de obra requerida, el sistema constructivo, ingenieras propias o particulares, el proceso de ejecución y técnicas de colocación. Cuando más detalles tengan la especificación o prescripción de un producto, mejor será el resultado, y cuanto más clara, concisa y resumida, ayudará a una más fácil comprensión de parte del constructor de los proveedores de materiales y, en general, de todos aquellos elementos que intervienen regularmente en la obra. Hecho en esta forma y aclarando siempre el por qué se usa un material en determinados casos, se facilitará la substitución del mismo por otro similar conservando la parte fundamental de la especificación pedida. Esto, en pocas palabras, será la flexibilidad de la especificación que en muchos casos reportará beneficios de economía y rapidez, pues una especificación rígida casi siempre será totalmente contraproducente. Las especificaciones deberán ser complemento de los planos constructivos

tanto generales, como de detalle, y así, al trazar una línea en el papel, el arquitecto deberá pensar lo que significa, es decir, el material que deberá emplearse y el procedimiento constructivo que se seguirá para hacerlo posible, todo ello encierra, de hecho, el concepto de especificación. Los criterios que deben regir la especificación ventanas y productos para el cerramiento arquitectónico deberán de partir de la premisa de que los productos del futuro consumen menos recursos, tienen menos efectos y riesgos para el medio ambiente, son reciclables y evitan la generación de residuos desde que se conciben. Será fundamental especificar productos que ofrezcan condiciones de sostenibilidad y provean confort térmico, acústico y garanticen el ahorro de energía. El mercado de ventanas y productos para el cerramiento arquitectónico para la construcción debe desarrollarse hacia tendencias nuevas que consideren el respeto al medioambiente sobre los beneficios económicos. El impulso para el cambio de estrategias en la construcción de edificios debe ser dado desde los usuarios y prescriptores pero sobre todo desde la administración pública, ya que es evidente

que si no hay una ley o mandato superior, la inercia del mercado es la de provocar cambios con fines puramente económicos.

:c jc [jijgd eg m^bd hZ Vea^XVg{ V adh i Xc^Xdh egZhXg^eidgZh Zc XdchigjXX^ c jcV bVndg gZhedchVW^a^YVY hdWgZ adh egdYjXidh fjZ hZ ^cXdgedgZc V aV dWgV YZ [dgbV eZgbVcZciZ! ad XjVa kV V YZhZcXVYZcVg Zc jcV bVndg Zm^\ZcX^V edg eVgiZ YZa i Xc^Xd V aV ]dgV YZ VXZeiVg n YVg Xdc[dgb^YVY V adh egdYjXidh fjZ YZWV ZheZX^ÃXVg# Aquellos productos y que no se encuentren avalados con el cumplimiento de normas, declaración de prestaciones o algún tipo de certificación voluntaria, sobre sus características técnicas, sostenibles y prestaciones en general serán excluidos de las opciones a prescribir , es decir, en la mayoría de los casos y en la labor de elección de los productos a instalar, los técnicos prescriptores y de obra se decantarán por aquellos que vayan acompañados de algún tipo de certificación de prestaciones, voluntaria u obligatoria, por parte del fabricante. Colaboración Simpleyfácil®

29.

28.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

LA PRESCRIPCIÓN O ESPECIFICACIÓN

DE VENTANAS Y PRODUCTOS PARA EL CERRAMIENTO DE FACHADAS

Prescribir productos de la construcción es un trabajo que afecta al conjunto del proyecto, tanto en su diseño, en su Presupuesto y hasta la logística de colocación de los productos en la obra.

EgZhXg^eX^dcZh hdWgZ aV Z_ZXjX^ c/

6<:CI:H >CI:GK>C>:CI:H :C :A EGD8:HD 9: :HE:8>;>868>ÓC Agente

Papel en el proceso de especificación.

Gobierno local y nacional

Establece el marco normativo del sector Regula el mercado Ejerce una fuerte influencia en las prácticas de construcción

Arquitectos y diseñadores de interiores

Tienen una gran influencia en las decisiones sobre técnicas de construcción y materiales a utilizar. Pueden recomendar o especificar un proveedor determinado.

Contractistas e instaladores

A menudo seleccionan un proveedor o llevan a cabo la negociación. Puede cambiar la decisión de otros agentes del proceso de especificación.

Propietarios

Establecen el presupuesto. Tienen un grado de influencia variable en la especificación, según el proyecto.

En este apartado del pliego se hace constar cómo será realizado el proyecto, es decir, su proceso de fabricación o construcción a partir de los materiales que serán

que si no hay una ley o mandato superior, la inercia del mercado es la de provocar cambios con fines puramente económicos.

29.

30.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADA VENTILADA SISTEMAS ELEMENTALES PARA EL FUTURO DE LA CONSTRUCCIÓN

ctualmente se ha amplificado el uso de doble fachada como sistema constructivo de revestimiento de segunda piel, ya sea para renovar entre otras cosas el aspecto de un edificio, mejorar su clima interior protegiendo el interior del edificio de agentes exteriores, así como la estética del edificio con materiales de alta calidad. Este sistema conocido como Fachada ventilada funciona a través del llamado efecto chimenea que se obtiene formando una cámara de aire en movimiento entre el revestimiento y la pared propia del edificio rompiendo así el puente térmico, produciendo una reducción considerable en las transmisiones térmicas desde el exterior disminuyendo así los consumos energéticos y contribuyendo a la aportación de puntos LEED de un edificio. Las fachadas ventiladas construidas acorde con las técnicas actuales y el grosor necesario para el aislamiento térmico, según las condiciones climáticas locales, han demostrado su eficiencia durante un largo período de tiempo en muchos países europeos.

confort de vida. Con una envolvente hecha de materiales de alta calidad, los exteriores tienen una vida más larga y un atractivo visual durante muchas décadas. El valor de la inversión inicial se mantiene sin grandes gastos de mantenimiento, lo cuál es un beneficio adicional a los ahorros conseguidos año tras año gracias a la eficiencia energética del edificio. Con unas menores emisiones de CO2 por año.

Otra de las ventajas del sistema de fachada ventilada es el abanico de posibilidades que se podrían aplicar en su acabado exterior ya que existen en el mercado diferentes aplicaciones tales como concreto, piedra, madera, cemento compuesto, aluminio, acero, cobre, etc. en su mayoría con cero mantenimiento, alta durabilidad y amigables con el medio ambiente provocando con ello estar en el nicho de la arquitectura sustentable. Este sistema es más eficaz en áreas de mayor exposición solar y en climas cálidos, el cual resulta ser ideal para México.

7 HL>HHE:6GA - Cemento compuesto líder mundial en tecnología de coloración - fabricados con materias primas minerales, como cemento Portland, piedras calizas, fibras de refuerzo, agua y aire.

Todo proyecto de edificio requiere un estudio profundo de las necesidades y de la rentabilidad, teniendo en cuenta la totalidad del período de uso. Generalmente, la construcción de menor precio no es a largo plazo la inversión más barata. Las fachadas tienen que soportar constantemente diversas condiciones meteorológicas mientras protegen a sus ocupantes y proveen un buen

>chiVa^`V H#6# YZ 8#K# Zh jcV ZbegZhV BZm^XVcV [dgbVYV edg egd[Zh^dc^hiVh Xdc \gVc ZmeZg^ZcX^V Zc Za gVbd YZ aV XdchigjXX^ c! VgfjîZXijgV n Y^hZ d# :begZhV ZheZX^VaôVYV Zc h^hiZbVh YZ [VX]VYV kZciâVYV n YZY^XVYdh Va hjb^c^higd Z ^chiVaVX^ c YZ egdYjXidh VgfjîZXi c^Xdh kVc\jVgY^hiVh a YZgZh Zc Za bjcYd Xdbd/ 6 E6G@A:M , un tablero estratificado de madera natural para exterior de alta densidad constituido interiormente por fibras de papel tratadas y comprimidas a alta presión y temperatura.

C) FAVETON® - Fachada ventilada de cerámica fabricada por extrusión en pasta cerámica - una de las mejores opciones en lo que a fachadas se refiere. 9 ;JC9:GB6M , placas estratificadas HPL o laminados decorativos de alta presión, por lo tanto tienen una larga vida útil y no requieren mantenimiento. Y finalmente los E6C:A:H 9: 6AJB>C>D! 8:ADH>6H n CORTASOLES para el control de la luz del día y decoración. Colaboración Instálika

30.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADA VENTILADA SISTEMAS ELEMENTALES PARA EL FUTURO DE LA CONSTRUCCIÓN

7 HL>HHE:6GA - Cemento compuesto líder mundial en tecnología de coloración - fabricados con materias primas minerales, como cemento Portland, piedras calizas, fibras de refuerzo, agua y aire.

32.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADAS INTELIGENTES

l esquema de construcción tradicional, con paredes gruesas y ventanas pequeñas, está quedando en el pasado. La nueva tendencia constructiva que se caracteriza por paredes delgadas y grandes ventanales, implica considerar elementos mucho más avanzados a fin de conservar la temperatura interna de las edificaciones, tal es el caso de lugares extremosos como Monterrey o Hermosillo, donde mas de la mitad del año se tiene una intensa exposición solar y temperaturas que pueden superar los 40° centígrados por más de 12 horas al día.

Teniendo claro que cuando la protección solar se realiza en el exterior del edificio se puede lograr una refracción calórica de hasta un 70%, es entonces cuando la protección solar EXTERIOR toma una significativa dimensión, pues aunque, de inicio, representa una inversión mayor, los ahorros en el consumo de energía demuestran una recuperación de la inversión en el mediano plazo (entre 3 y 5 años).

Refiriéndonos al control de la temperatura en las superficies acristaladas, podemos hablar no solo de productos inteligente (Low-E) con características de reflexión o de doble piel a los edificios, sino de toda una Industria que en Europa se ha hecho cargo del desarrollo de elementos innovadores para lograr la protección solar adecuada de personas y contenidos al interior, sin afectar la estética exterior del edificio (telas, cortasoles, louvers, persianas, etc.)

Para volver aún mas interesante el control solar exterior, no podemos dejar de mencionar la tecnología disponible que permite simular diversos escenarios de asoleamiento tomando en cuenta la ubicación geográfica del edificio, su orientación, la estación del año e incluso la iluminación necesaria de acuerdo a las actividades de sus ocupantes, simulando escenarios con diversos consumos energéticos, los ahorros

32.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

FACHADAS INTELIGENTES

34.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

a obtener con la instalación de elementos automatizados e incluso los plazos de recuperación de la inversión.

Esta tecnología, aunque es utilizada principalmente en edificios también esta disponible para viviendas individuales.

En la medida en que mejor aprovechemos la luz natural y mejor regulemos la temperatura al interior de la edificación, se mejora el confort y bienestar de sus ocupantes, obteniendo un incremento en su productividad, además, se logran beneficios importantes en el consumo de energía tanto de iluminación como en el gasto de acondicionamiento (aire acondicionado).

Es una oportunidad para los futuros arquitectos/ diseñadores conocer de primera mano estas tecnologías de alto nivel para incluirlas en sus proyectos a fin de lograr beneficios adicionales para los habitantes finales de las edificaciones, pues aunque se pueden hacer adaptaciones a edificaciones ya existentes, es altamente recomendable que se incluyan estos sistemas de control térmico desde la conceptualización misma del proyecto ya que se obtiene una integración total con el proyecto constructivo.

Es una realidad que cuando la tecnología esta a cargo del control de los mecanismos, los vuelve más especializados y eficientes, pero a la vez accesibles, personalizados y ajustable. Se vuelven inteligentes en la medida que se programan ciertas variables para que puedan reaccionar de manera AUTOMÁTICA a la forma más eficaz de aprovechar la iluminación natural controlando también la temperatura. Actualmente, países como Canadá, Alemania y algunos estados de la Unión Americana, han implementado beneficios adicionales para promover el uso de esta tecnología verde, orientada a la REDUCCIÓN en el consumo de energía eléctrica para iluminación y acondicionamiento de las edificaciones. Estos beneficios incluyen, principalmente, tarifas preferenciales en energía eléctrica en las horas pico de consumo ya que es posible demostrar los ahorros al considerar Fachadas Inteligentes en el proyecto.

término

fachada

inteligente

término

recientemente acuñado para referirse a que las fachadas tradicionalmente estáticas hoy tienen la posibilidad de volverse un elemento dinámico con el beneficio de lograr, mediante el uso de elementos para control solar exterior, menores consumos de energía eléctrica para la iluminación y acondicionamiento al interior del inmueble. Las Fachadas Inteligentes resultan interesantes, además de la posibilidad de ahorro en el gasto de energía, porque permiten conservar la parte estética/creativa del proyecto, es decir, se suman al proyecto como un elemento protagonista. Con éste tipo de fachadas, las estructuras dinámicas/ programables pueden convertir la fachada, un elemento tradicionalmente estático, en un elemento DINÁMICO. Según la hora del día de que se trate, se puede lograr la combinación ideal de luz natural con luz artificial, dando como resultado una iluminación constante al interior y adecuada según el número y tareas de los ocupantes del recinto.

Basado en el material presentado en la conferencia impartida por Model System Italia. Esta reconocida empresa con 50 años de experiencia inicia representación en DF y Monterrey para compartir sus experiencias en el uso de elementos para control solar. Esta firma se caracteriza, no solo por su amplia gama de productos, sino por su ADAPTABILIDAD y PROFESIONALISMO, lo que le ha permitido participar en proyectos de las más destacadas firmas de arquitectos como Zaha Hadid, Norman Foster, Renzo Piano, Mario Bota, entre otras. Diana Ordoñez. Galería MD

34.

DÉCIMA EDICIÓN SUSTENTABILIDAD

a obtener con la instalación de elementos automatizados e incluso los plazos de recuperación de la inversión.

Esta tecnología, aunque es utilizada principalmente en edificios también esta disponible para viviendas individuales.

término

fachada

inteligente

término

36.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

ARQUITECTURA Y DISEÑO

nenúfares. Paxton observó, que esta hoja enorme, debía su resistencia y rigidez, al modelo geométrico de las costillas (nervios) y traversas en su reverso y los tomo como un modelo. El resultado fue una “casa de nenúfares” (Invernadero) de unos 15m x 20m con un techo de vidrio descansando sobre vigas de madera apoyadas en vigas de hierro sobre columnas de hierro.

NACE EL PROYECTO DE LA EXPOSICION UNIVERSAL El Príncipe Alberto inmediatamente aprobó la idea de la Gran Exposición Universal y su ubicación en el Hyde Park ( enorme parque en el centro de Londres). A inicios de 1850 el mismo Príncipe Alberto, al frente de la Comisión Real para promover el proyecto llamó a concurso para un edificio de 18.000 m2. La Comisión no encontró aceptable a ninguna

Este liviano y aireado edificio eventualmente dio la idea para el Crystal Palace que iba a medir 122m x 548m y albergar 100.000 (cien mil) muestras en la Gran Exposición de Trabajos de la Industria de todas las Naciones, (tal como se la llamó oficialmente), que se iba a realizar en Londres en 1851.

EL PALACIO DE CRISTAL DE JOSEPH PAXTON INNOVACIÓN CON ÉXITO Y SORPRENDENTES DATOS Arq. Guillermo Marshall Consultor Especialista en fachadas y cerramientos de edificios Estudio Marshall & Asociados SA Estudiomarshall.com

oy en día, a veces nos parece que nos “cuesta” demasiado construir un edificio por mas racional o simple que sea. Más aún cuando se trata de un edificio innovador o inclusive un componente innovador, involucra mucho tiempo, esfuerzos, cuidados y convoca a muchísima gente. La innovación en arquitectura como en muchas otras cosas, involucra riesgos, y es una invitación para que algo salga mal. Pero no quiere decir que la innovación necesariamente lleve a las fallas. La historia del Cristal Palace es un fascinante ejemplo, de innovación que no deja de sorprendernos cuando uno se entera de algunos detalles de su historia y de sus características. Su autor, Joseph Paxton nació en 1801 en Bedfordshire, Inglaterra, hijo de un granjero, jardinero desde muy joven, fue superintendente de jardines en Chatsworth, en la finca del Duque de Derbyshire.

Su primer proyecto fue un invernadero de 4000 m2, una maravilla de su época, a partir del cual, Paxton fue considerado ingeniero en la practica y en el espíritu aunque sin titulo oficial. Fascinado con las estructuras de la naturaleza, precisamente una fuente de inspiración fue la estructura de los nenúfares, esa planta acuática tan elegante. Uno de sus éxitos como cultivador fue el desarrollo de nenúfares de inmensas hojas y hermosas flores a partir de gajos obtenidos de Kew Gardens (Jardines reales) plantados de semillas traídas de Guyana Británica en 1837 y cultivados en su invernadero luego de repetidos fracasos en Kew Gardens. Paxton bautizo a estas flores Victoria Regia (en honor a la reina Victoria) hoy Victoria Amazónica. Paxton demostró la resistencia de la estructura de nervaduras de las hojas ubicando a su pequeña hija sobre una de las hojas flotantes que media 1,5 metros de diámetro. Fácilmente soportó su peso sin hundirse y pronto se transformó en una moda, fotografiarse sobre los

Por suerte la razón primó en el Parlamento y las protestas de Sibthorp y sus simpatizantes fueron neutralizadas, aunque el tema del impacto ambiental nunca desapareció del todo.

PAXTON PRESENTA SU IDEA

EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA ESTABA LISTO PARA CONSTRUIR EL CRYSTAL PALACE.

Paxton no participó del concurso inicial pues, según sus propias palabras, el Comité iba a seleccionar un diseño adecuado sin su ayuda. Pero estaba desilusionado con los planes oficiales que eran discutidos mas o menos públicamente y se preguntaba si no era demasiado tarde para presentar su propuesta. A pesar de que contactó a la Comisión solo dos semanas antes de la fecha de decisión final, Paxton los persuadió para que le admitieran una presentación.

El gobierno británico en 1845 había derogado un viejo impuesto al consumo de vidrio (que tenia su origen en la época de las guerras napoleónicas), eliminando cualquier impedimento fiscal para utilizar los 300.000 paños de vidrios que usaría el edificio. El Reino Unido en ese momento producía 5 millones de toneladas de hierro fundido y forjado al año. Aproximadamente 1000 veces la cantidad que se necesitaba para el edificio. (Se usaron 4500 toneladas, lo que aun era una cantidad enorme). Era época de importantes y cuantiosos proyectos de arquitectura-ingeneiria. Aunque la escala del Crystal Palace era mayor, la experiencia de ingeniería ganada durante el desarrollo del sistema británico de ferrocarriles, que incluyó cientos de puentes de hierro, proveyó del conocimiento necesario sobre la resistencia de esos materiales. (a pesar de que a esa fecha los puentes estaban fallando a un ritmo alarmante, tanto que se designó a una comisión real a fin de verificar el uso del hierro como material de ingeniería, y finalmente se terminó aprobando su uso para estructuras estáticas, no sometidas las cargas dinámica de los ferrocarriles). De cualquier manera, la Gran Exposición vino a estar albergada en el Crystal Palace recién a ultima hora.

Mientras tanto la Exposición en si misma y su ubicación eran debatidas en el Parlamento. Había todo tipo de opositores, desde los xenófobos, y temerosos de temas menos comerciales como por ejemplo las enfermedades que irían a traer los visitantes extranjeros hasta ambientalistas, entre ellos el Coronel Sibthorp, un proteccionista que ya se había opuesto al proyecto de bibliotecas publicas, entre otras cosas porque “no le gustaba leer” y cuyo principal argumento era un pequeño bosque de olmos que iba a tener que ser talado.

El encargo fue obtenido el 11 de junio de 1850. Ese día Paxton se encontraba lejos de Londres, en una reunión en Gales por la construcción del Britannia Bridge y se dice que fue durante esa reunión que dibujó sus famosos croquis (sobre un papel secante, hoy usamos servilletas para las grandes ideas) de lo que iba a ser el Crystal Palace.

de las 245 propuestas presentadas y procedió a “canibalizar” las propuestas presentadas, con lo que consideró los mejores detalles presentados produjo su diseño propio. Práctica que, lamentablemente, aún hoy en día algunos clientes siguen utilizando. En junio se publicó una imagen del proyecto en el Illustrated London News y rápidamente se reprodujo en el TImes. La critica describió al proyecto como una “vasta pila de ladrillos” que terminada, nunca iba a ser retirada y se transformaría en una mutilación permanente al Hyde Park. Se iban a necesitar mas de 15 millones de ladrillos y la construcción de una cúpula de 60 metros de diámetro (considerablemente mas grande que la de la Catedral e St. Paul) y los materiales de mezcla y revoque no iban a secar a tiempo para la apertura, a la sazón a menos de un año de distancia.

Al principio el Comité recibió burlonamente el proyecto de Paxton, pero gradualmente fue ganando soporte. Y luego de una imagen publicada en el Illustrated London News el 6 de julio, el Comité rápidamente abandonó su proyecto y aceptó unánimemente el proyecto ferro-vítreo de Paxton. Entre las ventajas estaba la extrema simplicidad del edificio, la velocidad a la cual se podía armar, la ausencia de paredes internas y que los materiales podían ser reutilizados. El tema de los olmos seguía latente y Paxton agregó un transepto central a su diseño original para albergar los arboles de 18 metros de alto. El precio acordado para erigir y luego desmantelar el edificio fue de 79.800 libras siendo los materiales propiedad del contratista. El precio final incluyendo modificaciones como la del transepto central fue de 200.000 libras.

37.

36.

DÉCIMA EDICIÓN

DÉCIMA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Por suerte la razón primó en el Parlamento y las protestas de Sibthorp y sus simpatizantes fueron neutralizadas, aunque el tema del impacto ambiental nunca desapareció del todo.

PAXTON PRESENTA SU IDEA

EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA ESTABA LISTO PARA CONSTRUIR EL CRYSTAL PALACE.

37.

38.

DÉCIMA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

Aun así, esto es aproximadamente 2,5 libras por metro cuadrado de superficie cubierta, lo que es una ganga aun para el siglo diecinueve.

LA OBRA

vincularlas a las columnas no solo en su parte alta sino también en su base mas baja, proveía una gran rigidez frente a la acción del viento y otras fuerzas laterales.

El cerco de obra se instaló en agosto, con las mismas placas que luego se utilizarían como pisos y galerías.

Es muy interesante conocer los detalles de los ensayos y pruebas que se hacían en medio de un clima de criticas y de reales fracasos en las obras de ingeniería. Pruebas de carga, que en general se hacían utilizando cientos de obreros como elemento de carga en distintos grados de movimientos, y que por otra parte, mas de una vez fueron presenciadas por la mismísima Reina Victoria.

El proyecto preveía su fin para enero de 1851, lo que daba 20 semanas para cerrar el edificio con inmensas cantidades de hierro y vidrio. El 26 de septiembre luego de nivelar piso, hacer fundaciones e instalar drenajes, se instaló la primer columna de hierro. La construcción prosiguió muy rápido. En una noche iluminada por fuegos artificiales, Paxton asombrado y satisfecho observó como dos columnas y tres vigas eran instaladas por dos hombres en solo ¡16 minutos!

Ad fjZ ^WV V hZg Za eg^bZg \gVc n kZgYVYZgVbZciZ h^\c^ÃXVi^kd ZY^ÃX^d Xdchigj^Yd Xdc bZiVa n k^Yg^d hZ ^WV V Xdchigj^g Zc «&, hZbVcVh La regularidad matemática de las proporciones del Crystal Palace ayudó a simplificar la construcción. Paxton determinó la unidad básica de medida del edificio no por ninguna sección áurea estética sino por los requerimientos del espacio de exposición y por una limitación tecnológica fundamental: En 1850 las hojas de vidrio de mas de 4 pies de largo (1.22m) no solo eran costosas de fabricar, sino difíciles de instalar. Estos paños de vidrios se instalaron sobre un diseño de suaves crestas y valles que no solo era agradable sino que proveía buen drenaje. Para simplificar la construcción, los trabajadores instalaban los vidrios moviéndose sobre carros montados en ruedas que rodaban por unos canales dentro de las “Canaletas Paxton” . Estas canaletas estaban en los valles y recogían lluvia y condensación y la llevaban a las columnas huecas de hierro que también servían de drenajes.

LA CANALETA PAXTON Las canaletas se dispusieron cada 8 pies, coincidiendo con la combinación de dos paños de vidrio inclinados. Aproximadamente el triple de esa dimensión, o sea 24 pies era la conveniente longitud de vigas de hierro forjado y sus columnas de soporte. Esta medida de 24 pies (7,3 m) fue la unidad base para la escala de la planta de todo el Crystal Palace. Las vigas tenían aproximadamente 90 cm de alto, pero siguiendo el estilo de Paxton de

por inseguros, poco tiempo antes de la inauguración. Después de todo, durante esa época, uno de cada cuatro puentes de hierro del ferrocarril, fallaban, y los puentes suspendidos, se derrumbaban bajo el paso de los soldados que marchaban sobre ellos.

Las técnicas de construcción así como el diseño, ayudaron a acelerar el proceso de construcción. por ejemplo, los obreros usaban maquinas especiales desarrolladas por Paxton, para cortar varias barras de madera simultáneamente de una misma plancha, canteando su bordes al mismo tiempo. Hacían los agujeros para los clavos por medio de taladros que se movían por una maquina a vapor. No solo a los ambientalistas les preocupaba la depredación del Hyde Park, entre los funcionarios de salud había quienes estaban preocupados por enfermedades y por los sanitarios, y además de los que se preocupaban por incendios, confort y crímenes entre los millones de visitantes esperados estaban los que simplemente les preocupaba que el edificio fuera seguro.

LOS ENSAYOS. LA SEGURIDAD

DECORACIÓN Y MANTENIMIENTO El Crystal Palace fue único no solo en los detalles estructurales, sino también en su mantenimiento y decoración. El piso por ejemplo, estaba construido con paneles con un espacio de media pulgada entre ellos para que el polvo y basura pudiera caer o ser barrido y evacuado en las juntas preservando un aspecto limpio y sin polvo. Al principio se había pensado en maquinas para barrer el polvo en esas juntas, pero luego se desistió pues se vio que los vestidos largos de las señoras cumplían ese fin. Se contrató a pequeños muchachos para que se arrastraran bajo los paneles de piso para recolectar los papeles que podrían constituir un riesgo de incendio. Toda la decoración y detalles ornamentales estuvieron bajo la dirección de Owen Jones, conocido como “Alhambra” Jones por sus grandes conocimientos de la arquitectura morisca.

Los operarios ensayaron todas y cada una de las vigas de hierro forjado cuando llegaban a obra usando una prensa hidráulica hecha al efecto y alcanzaron un grado de control de calidad rara vez alcanzado (Inclusive hoy en día)

Para pintar los elementos estructurales, Jones aplico su “ciencia del color”. No a todos sus contemporáneos les gustó, pero es difícil juzgarlo hoy pues las imágenes originales de la época, pintadas a mano se han decolorado, pero quedan testimonios verbales.

Mientras tanto las críticas continuaron durante la construcción, el viento y el granizo iban a derrumbar el edificio, o que el calor y la humedad lo iban a hacer inhabitable durante el verano londinense. Nada de eso ocurrió, aunque fue famosa en su época una parodia en una publicación de ese momento, donde un pepino relataba lo que era estar en un edificio de vidrio en un día del húmedo verano londinense. Pero el Cristal Palace resistió y probó ser tan fresco (gracias a las lonas suspendidas sobre el techo y louvers ajustables en las paredes) y tan seco (gracias a las “canaletas Paxton”) como uno deseaba.

El azul pálido fue el color predominante en los elementos verticales (probablemente para enfatizar el concepto de espacio abierto) las partes de abajo de cada viga fueron pintadas en rojo intenso, el mismo color de las pantallas contra las cuales se exhibían muchos de los productos. El amarillo para los detalles moldeados. Debe haber sido una paleta de colores bastante impactante. Un toque adicional de color lo dieron las miles de banderas de todas las naciones puestas en mástiles en la periferia del techo.

La seguridad siempre fue una preocupación generalizada, por ejemplo, los pasillos elevados fueron también muy criticados

época dijo de Paxton:

Si hay algo que no funciono bien en el Crystal Palace, nadie lo recuerda. Un periódico de la

¹ad Xdchigjn bVh ^ciZa^\ZciZbZciZ YZ ad fjZ hVW^Vº#

38.

DÉCIMA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

Aun así, esto es aproximadamente 2,5 libras por metro cuadrado de superficie cubierta, lo que es una ganga aun para el siglo diecinueve.

LA OBRA

vincularlas a las columnas no solo en su parte alta sino también en su base mas baja, proveía una gran rigidez frente a la acción del viento y otras fuerzas laterales.

El cerco de obra se instaló en agosto, con las mismas placas que luego se utilizarían como pisos y galerías.

LOS ENSAYOS. LA SEGURIDAD

La seguridad siempre fue una preocupación generalizada, por ejemplo, los pasillos elevados fueron también muy criticados

época dijo de Paxton:

Si hay algo que no funciono bien en el Crystal Palace, nadie lo recuerda. Un periódico de la

¹ad Xdchigjn bVh ^ciZa^\ZciZbZciZ YZ ad fjZ hVW^Vº#

40.

DÉCIMA EDICIÓN ARQUITECTURA Y DISEÑO

El Cristal Palace inspiró mucha de la arquitectura moderna así como la idea de las grandes exposiciones internacionales se desparramó rápidamente por el mundo . En 1853 en New York se realizo la feria mundial en la cual Elisha Otis demostró un nuevo dispositivo de seguridad para los elevadores. Se elevó en una jaula hasta peligrosas alturas sobre el piso y ante una audiencia asustada, cortó la cuerda de soporte. El dispositivo activado por gravedad frenó la caída. Este fue un hito fundamental en la ingeniería mecánica que junto con la ingeniería estructural del Crystal Palace fue esencial en el desarrollo del rascacielos. El Crystal Palace fue un éxito mas allá de las esperanzas y expectativas de la gente. El propio edifico se robo la atención del show.

LA INAUGURACIÓN Y SU USO El 1 de mayo de 1851 la reina Victoria inauguro la Gran Exposición con toda la pompa y circunstancia. Mas de 6 millones de personas visitaron la exposición durante los 141 días que permaneció abierta (cerraba los domingos) el día de mayor ocupación hubo mas de 100.000 visitantes con 90 mil a un mismo momento. No hubo pánico en ningún momento. La Reina Victoria asistió 50 veces a la expo antes que cerrara el 15 de octubre 1851.

CONCLUSIÓN DE SU VIDA ÚTIL. FIN DEL PROYECTO A pesar de que el Crystal Palace se suponía debía ser desmantelado una vez concluida la Expo para que el Hyde Park volviera a su estado original, los funcionarios consideraron seriamente dejarlo como estaba. Algunos querían transformarlo en un jardín de invierno adonde la gente pudiera caminar y cabalgar en los horribles días del largo invierno londinense. El costo de adaptar el edificio para uso permanente versus desmantelarlo e instalarlo en otro lado fueron detalladamente comparados. Se recibieron varias propuestas para reubicarlo. Entre las mas audaces figuraba la de la Prospect Tower que consistía en construir una torre de 300 metros de alto usando las columnas y vigas del Crystal Palace. Iba a tener un reloj de 15 metros de diámetro con números de tres metros de alto y los diseñadores estaban seguros que el vidrio exterior iba a soportar los vientos. Esta visión del moderno rascacielos estaba adelantada 100 años sino estructuralmente, por lo menos estéticamente. De cualquier manera hubiera impactado en la tecnología de los elevadores de 1850 y seguramente no hubiera podido alcanzar el éxito estructural del Cristal Palace.

SU TRASCENDENCIA El Cristal Palace prefiguró el rascacielos verdadero en muchas maneras. La construcción modular, ingeniosamente rigidizada para resistir el viento es la esencia de los modernos edificios altos. y la innovadora manera de que las paredes cuelguen como cortinas de discretos anclajes en lugar de funcionar como paredes de soporte el principio de curtain wall moderno.

El Crystal Palace fue el primer gran y significativo edificio hecho en metal y vidrio, el primer gran edificio en usar paredes exteriores que no proveían resistencia estructural y el primer edificio construido usando unidades prefabricadas y estandarizadas que se despachaban al sitio para una instalación rápida. El edificio también es un símbolo del buen “construction management” la cantidad de materiales que tuvieron que ser comprados, ordenados, fabricados, despachados, transportados, procesados e instalados fue enorme, inclusive para los estándares de hoy. Conocer estos detalles de la historia de este magnifico edificio, no deja de sorprenderme comparando con las dificultades, plazos y tortuosas gestiones que lleva hoy dia construir un edificio.

Algunos números que no dejan de sorprender:

eaVod VegdWVX^ c YZa egdnZXid (% Y Vh eaVod YZ ^c\Zc^Zg V -% Y Vh eaVod YZ Z_ZXjX^ c YZ dWgV &, hZbVcVh Y^bZch^dcZh ZmiZg^dgZh &'% b m **% b hjeZgÃX^Z XjW^ZgiV ,*#%%% b' ++#%%% Zc eaVciV WV_V Xdhid idiVa 2 '%%#%%% a^WgVh Xdhid edg b' 2 '!* a^WgVh )*%% idcZaVYVh )!* bâadcZh YZ `\h YZ ]^Zggd [jcY^Yd forjado (%%#%%% eV dh YZ k^Yg^d bZY^YV i e^XV YZ k^Yg^d/ &''%bb m '))%bb (- `b YZ XVcVaZiVh &,#%%% b( YZ bVYZgV +#%%%#%%% k^hîVciZh dXjeVX^ c b{m^bV h^bjai{cZV .%#%%% k^hîVciZh Bibliografia: Historia de la Arquitectura Moderna – Leonardo Benevolo To engineer is human – Henry Petroski

Colaboración: Estudio Marshall & Asociados SA