Datos técnicos ACEITES PARA MOTORES DE TRANSPORTE DE PASAJEROS SUPREME SYNTHETIC Introducción Nuestros mejores aceites para motores de automóviles, Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC, están diseñados especialmente para lubricar los motores de turismos, furgonetas, todoterrenos y camionetas. Dada la gran potencia de los motores actuales, los aceites PetroCanada SUPREME SYNTHETIC proporcionan una protección superior que prolonga la vida del motor, ya que lubrican las partes más importantes de manera eficaz. Los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC se producen mediante el proceso patentado de purificación por hidrotratamiento (HT) que da como resultado unos aceites básicos de gran transparencia, con un grado de PUREZA* del 99,9%; los más puros del mundo. Gracias a su fórmula especial elaborada con aceites completamente sintéticos y a la combinación con la tecnología de aditivos más moderna, estos aceites ofrecen una resistencia extraordinaria a la degradación térmica y al aumento de la viscosidad. Además, presentan una fluidez excepcional a bajas temperaturas y la máxima protección contra el desgaste y la formación de depósitos en condiciones de conducción exigentes, como por ejemplo, detenciones constantes del tráfico, trayectos cortos, uso de remolques o conducción a temperaturas extremas. Los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC están formulados de manera especial para cumplir los requisitos de la clasificación API SM para motores de gasolina. También cumplen con las recomendaciones API CF para motores alimentados con diesel de servicio ligero. y la especificación ILSAC GF-4 más reciente.
Características y ventajas •
•
•
Prolongación de la vida del motor • Protección excelente contra el desgaste, el óxido y la corrosión • Reducción considerable del desgaste de los anillos, las paredes y el árbol de levas • Alargamiento de la vida de los cojinetes • Disminución de la corrosión provocada por las detenciones constantes en climas fríos Protección de los sistemas de control de emisiones del escape • Estos aceites se han formulado con menor cantidad de azufre y fósforo para proteger y prolongar la vida útil de los sistemas de control de emisiones del escape. sistemas de control de las emisiones de escape Aumento de la resistencia a la degradación por altas temperaturas
• • • • • •
Funcionamiento del motor más limpio Reducción de los depósitos de barniz, lodo y carbono en el motor Disminución de la viscosidad del aceite, que contribuye al ahorro de combustible Descenso de las posibilidades de adhesión de pistones y anillos Reducción de los depósitos en motores diesel de servicio ligero Mejora de la circulación del aceite porque éste se mantiene limpio
•
Incremento de la fluidez a bajas temperaturas • Arranque sin asistencia más sencillo en temperaturas de hasta -40 °C (-40 °F) con el grado 0W-30 • Reducción del desgaste en el arranque y funcionamiento en climas fríos
•
Prolongación de la vida útil del aceite y reducción del consumo de aceite • Pérdida por evaporación mínima, lo que se traduce en un consumo de aceite inferior. • Mantenimiento de la calidad durante más tiempo que los aceites convencionales para motores
Aplicaciones Los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC están recomendados para motores alimentados con gasolina, diesel de servicio ligero**, propano o gas natural comprimido (CNG). Cumplen los nuevos requisitos de garantía de los fabricantes de coches de Norteamérica, Europa y Asia, donde se recomiendan aceites para motores ILSAC GF-4 o API SM. Asimismo, cumplen todos los requisitos de mantenimiento en los que se recomiendan aceites para motores ILSAC GF-3 o API SL. También cumplen con las recomendaciones API CF para motores alimentados con diesel de servicio ligero. Son totalmente compatibles con otros aceites sintéticos o de petróleo para motores. Los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC cumplen con la especificación GM 6094M. Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC 5W-30 también cumple la especificación de servicio WSS-M2C929-A de Ford. Consulte el manual del fabricante para seleccionar el grado de viscosidad más apropiado para su motor.
Mayor ahorro de combustible con el estándar ILSAC GF-3 Los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC ahorran entre un 1,1% y un 1,8%* de combustible en comparación con un aceite para motor sin reductores de fricción. Por tanto, superan la clasificación Energy Conserving más reciente de API. Además, durante la vida útil del producto logran entre un 0,8 y un 1,5% de ahorro de combustible. Si se compara con el estándar anterior ILSAC GF-3, representa una mejora* del 15% en los requisitos de ahorro de combustible. * En grados de viscosidad adecuada ** Cuando se recomienda API CF
¿Cuál es la diferencia del hidrotratamiento? A fin de obtener aceites transparentes y con un 99,9% de pureza, Petro-Canada comienza con el proceso patentado de purificación por hidrotratamiento (HT). El resultado es una gama de lubricantes, aceites y grasas especializados, que ofrecen el máximo rendimiento a nuestros clientes.
Datos típicos de rendimiento PROPIEDAD
MÉTODO DE PRUEBA
PETRO-CANADA SUPREME SYNTHETIC OW-30 5W-20 5W-30 10W-30
Densidad, kg/L a 15°C (60°F)
ASTM D4052
Color
ASTM D1500
<3,0
<3,0
<3,0
ASTM D92
233 / 451
235 (455)
231 / 448
247 / 477
Punto de fluidez, °C / (°F)
ASTM D97
-45 / -43
-42 (-44)
-39 / -39
-33 / -36
Viscosidad cinemática cSt a 40°C cSt a 100°C SUS a 100°F SUS a 212°F
ASTM D445
Punto de inflamación, °C / (°F)
0.844
0.848
58,5 10,6 297 61,8
0.845
46,2 8,5 235 54,4
58,7 10,5 298 61,5
0.849 <3,0
61,3 10,2 312 60,4
Viscosidad de arranque en frío cP a °C
ASTM D5293
5.524 a -35
3.252 a -30
3.739 a -30
3.505 a -25
Índice de viscosidad
ASTM D2270
172
162
171
155
Viscosidad límite de bombeado, cP a °C
ASTM D4684
14.204 a -40
7554 a -35
9.649 a -35
10.639 a -30
Ceniza sulfatada, % en peso
ASTM D874
0,9
0,9
1,0
0,9
Azufre, % de masa
ASTM D4951
0,27
0,263
0,27
0,27
Fósforo, % de masa
ASTM D951
0,078
0,077
0,078
0,078
Nº de base total (TBN), mgKOH/g
ASTM D2896
7,7
7,6
7,7
7,7
Nivel de rendimiento (API) Clasificación ILSAC Energy Conserving (EC)
SM / CF GF-4 Sí
SM / CF GF-4 Sí
SM / CF GF-4 Sí
Código de identificación de producto
MAXSP03
MOSYN52
MOSYN53
SM / CF GF-4 Sí MOSYN13
Los valores citados son típicos de una producción normal. No constituyen una especificación.
Seguridad e higiene Para obtener las hojas de datos de seguridad (MSDS), póngase en contacto con una de las líneas de información sobre datos técnicos de Petro-Canada.
Líneas de información sobre datos técnicos Si desea obtener información adicional acerca de los aceites para motores Petro-Canada SUPREME SYNTHETIC o de cualquier otro producto de nuestra amplia línea de lubricantes de calidad, póngase en contacto con nosotros: Lubricants Head Office Petro-Canada 2310 Lakeshore Road West Mississauga, Ontario Canadá L5J 1K2 Canadá - Oeste . . . . . . . . . . - Este (inglés) . . . . . (francés) . . . . Otras regiones . . . . . . . . . . . Correo electrónico . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléfono 1-800-661-1199 Teléfono 1-800-268-5850 Teléfono 1-800-576-1686 Teléfono (416) 730-2408 lubecsr@petro-canada.ca lubricants.petro-canada.ca
Petro-Canada Europe Lubricants The Manor, Haseley Business Centre Warwick, Warwickshire CV35 7LS Reino Unido Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0) 2476-247294 Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0) 2476-247295 Petro-Canada America Lubricants 980 North Michigan Avenue Suite 1400, #1431 Chicago, Illinois USA 60611 Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . 1-888-284-4572 Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (708) 246-8994 Correo electrónico. . . . . . . . . email@petro-canadaamerica.com
IM-7978SP (08.10) Marca comercial de Petro-Canada
TM
Por encima de las normas actuales.