Novembro / Dezembro de 2012
BO C A S BOLETIM DA CASA DA AMIZADE DE SALTO ANO XVIII DISTRITO 4310 Nยบ104
FELIZ NATAL
CASA DA AMIZADE das SENHORAS DE ROTARIANOS DE SALTO Distrito 4310
Diretoria – Casa da Amizade de Salto 2012-2013
: Sonia Mara de Abreu Catandi - RC Salto-Moutonnée : Helcia Martins Painelli Pechio (RC-Moutonnée) Lucia Isola Mestieri (RC-Salto) 1a Secretária : Cristina B. da S. Carniato 2a Secretária : Solange Isabel Cleis 1a Tesoureira : Maria Lucia da Silva Araujo 2a Tesoureira : Anita Baldi Martini 1a Diretora do Protocolo : Silva Moretti Steffen 2a Diretora do Protocolo : Maria Ines Causo Rigolin Diretoras sem pastas : Sonia Maria V. Castilho, Eonice Cardoso V. Colleone, Rosaly M. Tomazini, Maria Ináxia Telesi, Helcia M. P. Pecchio, Sonia Rocco, Maria L. S. Araujo, Maria L. Mestieri e Silva M. Steffen. Diretoria de Eventos : Sonia M. V. Castilho, Virginia T. Krucken, Helcia M. P. Pecchio, Lidelci S. Siqueira, Melina Araujo, Adriana Steffen, Sonia M. Rocco, Elizete A. Rossi, Luciana I. Mestieri, Cristina Carniato, Solange Cleis, Cristiane C. Galdino, Jaqueline G. Alves, Marli A. de Moura Gianotto, Simone Salvador, Maria Inácia Telesi e Maria Ines Causo Rigolin. Diretoria do Boletim : Joirce Mare Oliveira Santos, Maria Canhoela Rigolin, Elia Nancy Vidal e Rosely Milanez Romitelli. Conselho Fiscal/Jurídico : Nilza Silveira Simões Roque, Antonia Célia Zicati Collaço e Maria Eni Fávero Cremonezzi. Presidente Vice Presidentes
Endereços para Correspondências: Maria Canhoella Rigolin - Rua Rui Barbosa, 644 - 13320-230 - Salto/SP - Mail: wrigolin@ig.com.br e rotarigo@gmail.com ou Rosely Milanez Romitelli - Rua Rodrigues Alves, 570 - apto. 52 - Salto/SP - 13320-130 - E-mail: roselyromitelli@gmail.com VISITE: www.rotarysalto.com.br - clique: Português/CasaAmizade/Bocas/Boletins SEDE PRÓPRIA: Rua Mal. Deodoro 1677 - 13322-030 - Salto/SP - F: 11 4029-3993
Editorial... Nós do BOCAS A cada manhã a vida recomeça e é hora de pensar como será o nosso dia: começo por examinar a correspondência recebida e me deparo com o primeiro Calendário do Ano de 2013! Quase susto! É o novo ano que está chegando e ainda não tinha pensado nele, estou atrasada, mas acredito que com Deus faremos proezas! Sabemos que em muitos momentos de tribulações e dificuldades temos a impressão que Deus nos esqueceu... Pare com isso! Arregace as mangas e comece a trabalhar, busquemos em nossas caixas de memórias que tivemos para o nosso Boletim e que deixamos parada lá no fundo de nossas caixas de memória. Vamos tratar de procurar a nossa querida presidente da CAS, Sonia, e perguntar-lhe: Onde poderemos ajudá-la? Somente essas palavrinhas farão surgir um mar de pequenos serviços que irão nos revitalizar e mais uma promoção da CAS estará acontecendo. Paramos por aqui, para que sobre espaço para lhes desejar: UM NATAL GOSTOSO, CHEIO DE PAZ E UM ANO NOVO CHEIO DE REALIZAÇÕES.
CRENDICES DO BEM A festa do reveillon foi trazida pelos portugueses, que faziam pedidos a seus santos católicos depois da ceia. A prática juntou-se à veneração dos negros aos orixás e dos índios às forças da natureza, formando um sopão de crenças. ? O hábito de comer 12 bagos de uva ou de sementes de romã à meia-noite do dia 31 de dezembro é comum no Sudeste. A tradição manda guardar sementes secas de ambas as frutas na carteira durante o ano inteiro. ? Consumida no fim do ano em todo o país, a lentilha representa a abundância por ter formato de moeda e aumentar de volume quando cozida. ? O louro é mensageiro de prosperidade e deve ser incluído nas receitas, espalhado pela casa ou compor um enfeite. ? Os nordestinos adoram tomar banho de pipoca no reveillon - herança dos escravos, que acreditavam atrais saúde e fartura. Se todos esses alimentos dão sorte mesmo, ninguém garante, mas eles fazem parte de rituais que deixam a festa muito mais animada.
VEJA ESTE BOLETIM EM CORES NO SITE www.rotarysalto.com.br. Clique - Português CASA DA AMIZADE - BOCAS - BOLETINS AGORA
EM
ISSUU
-
BOA
LEITURA
01
Mensagem da Coordenadora Mariza Queridas cônjuges, Novembro, mês de balanço de nossos trabalhos já efetuados até aqui. Graças a Deus, tive tranquilidade e saúde para acompanhar o Governador em todas visitas oficiais agendadas para este ano de governadoria. Plantamos sementes, agradecemos nossos companheiros pelo voluntariado, conhecemos além de pessoas maravilhosas, trabalhos realizados em prol de pessoas necessitadas que nos deixaram fortalecidos e felizes de sermos famílias rotarianas. Conforme o tempo foi passando, correndo, muitas vezes não pensávamos, apenas agíamos, mas quando já estava quase no final, o coração apertou, pois sabemos que vamos ainda ver muitas pessoas que nos receberam com tanto amor e carinho, mas cheguei a ficar triste de saber que não serão todos. Quero aqui, deixar meu agradecimento a cada clube, que com sua característica nos recebeu. Conheci cônjuges maravilhosas, que tem muitos afazeres, e ainda assim arrumam tempo para acompanhar e trabalhar com seus maridos. Tive lições de vida que só acrescentou no meu interior, meu coração está grande, amável, solidário e feliz. Quero também deixar aqui nesta mensagem, a importância destes dois últimos meses, pois mais um ano que está acabando, vamos voltar o olhar para dentro de nós mesmos, com humildade e esperança, humildade, para irmos até o fundo de nossos corações e rever como está nossos esforços, quedas, fraquezas e omissões e se algo faltou, teremos tempo de começar de novo. Não vamos esquecer a nossa FÉ, pois com ela estaremos fortalecidos e preparados para seguir em frente. Que a PAZ esteja com vocês, que dezembro seja um mês de bênçãos, e tenha o verdadeiro significado do amor em Cristo. Mariza Marchant - Coordenadora Distrital
Rua Rui Barbosa, 630 - Centro - Salto - SP - CEP 13320-230 Fone: (11) 4602 4312 - quitandoka@hotmail.com 02
Mensagem da Presidente sonia catandi Feliz, feliz Natal, a que faz que nos lembremos das ilusões de nossa infância, recorde-lhe ao avô as alegrias de sua juventude, e lhe transporte ao viajante a sua chaminé e a seu doce lar! Natal é a presença de Jesus em nossos corações, não só representa a fé, mas a vida, o nascimento do Filho de Deus! A consciência de família, amor, paz, felicidade! Que o sentido do Natal esteja sempre presente em nosso dia a dia e que a esperança seja um objetivo concretizado. Que a luz do Menino Jesus percorra cada lar trazendo alegria aos nossos corações. Que a Fraternidade Universal seja nossa meta e que haja somente amor em meio a tempos difíceis, assim encontraremos a Paz tão almejada! O Natal do Amor é a fé e esperança renascida nos olhos de uma criança! FELIZ NATAL Fiquei sabendo que você cresceu e já não acredita mais em Papai Noel. Como pode esquecer daquele tempo de criança, onde a fantasia reinava? O tempo em que você antes de se deitar, colocava seu sapatinho na janela e acordava cedinho, na esperança de encontrar o presente que Papai Noel lhe deixaria? Hoje seus sonhos são outros... Cadê a “sua” criança? Perdeste-a ao longo da vida? Não estará ela escondidinha no seu coração? Procure-a! Ela ainda vive dentro de você! Não deixe que seus sonhos morram! A fantasia nos faz viver, sonhar, desejar... Coloque seu sapatinho na janela! Fala seu pedido! Talvez ele demore um pouco a se realizar mas a vida já te ensinou que tudo tem seu tempo e você aprendeu a esperar, ter paciência... Já aprendeu que se seu pedido não se realizar pode já ser um grande presente, pois, nem tudo que queremos é para o nosso bem, então, pegue seu sapatinho da esperança coloque-o na janela do desejo e aguarde para que seus sonhos se tornem realidade. Depois sorria, compreenda, dê pulos e agradeça seu presente de Natal! E seja muito, muito FELIZ!!!
Fone: 97562-1255 03
FOTOS FAZEM NOTÍCIAS CHÁ DA CAS - RETUMBANTE SUCESSO
CAS AGRADECE PATROCINADORES DO CHÁ (10/11/2012) 04
Natal, mês da Família Do presépio ao Papai Noel, fazem parte das comemorações natalinas vários símbolos. A árvore de Natal, com sua forma triangular representa a Santíssima Trindade, com o Deus Pai no cume. Além disso, cada um de seus enfeites tem um significado especial. A Estrela de Belém é aquela que se coloca no alto da árvore, representando o astro que guiou os três Reis Magos na noite do nascimento de Cristo. Os presentes, tão esperados pelas crianças no Natal, são distribuídos por personagens diferentes e até em dias diferentes. Cada um desses símbolos tem uma origem que guarda em si o aspecto tradicional, místico e religioso do Natal. Presépio - o Presépio recria o cenário do nascimento de Jesus. O costume tem início no século XIII quando São Francisco de Assis decidiu celebrar um Natal bem realista. Com a permissão papal, instalou um presépio de palha dentro de uma cova, pôs uma imagem do Menino Jesus e um boi e um jumento vivos perto dela. Foi nesse cenário que celebrou a missa de Natal do ano de 1223. O sucesso da representação foi tão grande que da Itália o costume logo se estendeu por vários países da Europa e, mais tarde, pela América Latina. Árvore de Natal - a origem da Árvore de Natal remonta à época compreendia entre o segundo e o terceiro milênio a.C. Naquela época uma grande variedade de povos indo-europeus que estavam se expandindo pela Europa e Ásia cultuavam as árvores porque consideravam-nas expressão da energia de fertilidade da natureza. No inverno, ao caírem suas folhas, seu aspecto desolado era compensado com diferentes adornos para atrair o espírito da natureza que havia fugido. Outra lenda conta que durante o inverno, os povos europeus tinham o costume de enfeitar suas casas com folhagens e árvores ainda verdes para alimentar a esperança de que a primavera se aproximava. Sob o ponto de vista religioso, a Árvore de Natal, toda verde, é sinal de vida. Enfeites - Cada um dos enfeites da árvore de Natal tem em si um significado. Antes de serem substituídas por lâmpadas elétricas de cores, as velas simbolizam a purificação e sua chama se acendia como a representação de Cristo, a luz do mundo. Os sinos falam da alegria que devemos ter durante a nossa vida, porque Cristo nasceu para ser nosso companheiro. Os sinos das igrejas nos lembram o encontro com Deus. As habituais pinhas se utilizam como um símbolo da imortalidade. Na verdade, os arranjos secos simbolizam a humanidade árida que precisa do Cristo para nos restituir a vida nova. Os enfeites verdes, como a guirlanda, trazem sorte e fertilidade. Nos países do Hemisfério Norte, onde a maioria dessas lendas surgiram, as comemorações natalinas acontecem em pleno inverno, o verde, dessa forma, remete a primavera e a celebração ao sol e a vida. Uma guirlanda pendurada na porta de casa também indica a presença do Menino Jesus naquele lar. As bolas coloridas, mais tradicionais variantes das maçãs penduradas nos antigos carvalhos, surgiram na Boêmia no século XVIII e são signos que atraem de abundância. Também, por seu número e variedade de cores, simbolizam as nossas boas obras, e que permanecem escritas no livro da vida.
05
E a sua saúde como vai? INFARTO FEMININO MATA PORQUE É DIFERENTE:
06
07
É HORA DA BOQUINHA
08
09
10
Bocas Ri com Você... ... Ria com o BOCAS
11
12
DICAS
13
14
Sociais da CAS Aniversariantes - CONGRATULAÇÕES DE TODAS NÓS NOVEMBRO: 02 - Rita Milioni, 03, Elizete Araújo Rossi, 11 - Lidelci Siqueira 14 - Célia Z. Collaço e 20 - Tereza Maestrello. DEZEMBRO: 08 - Anita Baldi Martini e 27 - Silva M. Steffen.
LARES EM FESTA, NASCEU VITOR B. MARTINI Desde o dia 27/11/2012 ás 10:45hs, estão em Festas os Lares Martini/Nuraca com o nascimento do Vitor Baldi Martini, filho do Angelo Luiz Martini Jr e Adriana Nuraca Martini. Os avós paternos: Angelo e Anita, radiantes agradecem a vinda do 1º neto Também à avó materna Luiza Nuraca e amigos os cumprimentos do BOCAS.****
SONHAR... ACREDITAR Sonhar, apesar das desilusões Caminhar, apesar dos obstáculos Lutar, apesar das barreiras Acreditar, acima de tudo. Obrigado, Senhor, pelo dia de hoje, por meu passado, pelo meu futuro.
15
Correspondências Recebidas aoferrari <aoferrari@uol.com.br> 20/10/12, 10:02 Para: Antonio Wilson Rigolin <wrigolin@ig.com.br> Como sempre o já consagrado BOLETIM BOCAS - 103, DA CASA DA AMIZADE, do Rotary Club de Salto, nos é enviado para nosso deleite e boas horas de leitura. Sem dúvida, está cada vez melhor, entremeado de belas fotos, noticiário, proveitosas receitas e tudo o mais. Parabéns à querida amiga Maria Canhoella Rigolin e companheiras, que engrandecem as atividades rotárias, neste Salto de todos nós. Agradecemos - Nídia/Antônio Oirmes Ferrari Rosely Milanez Romitelli <roselyromitelli@gmail.com> 28/11/12, 21:36 O BOCAS enviado pela internet vem bombando. Tenho recebido correspondência elogiando a sua publicação: Therezinha Ambiel Steffen; Suely Meira Coelho e Claudia Romitelli Rocchi.
RUA DR. BARROS JUNIOR, 433 - CENTRO - SALTO/SP - F.: 11 4456-5689
PILATES Ft. Mariana Oliveira Spaulonci Ft. Caroline Toledo P. Centurion Ft. Priscila M. Guido
4098-1002 R. Julio de Mesquita, 166 - Salto/SP
AU L A E X P E R I M E N TA L G R AT U I TA 16
Técnica usa calor e agulhas para eliminar dores na coluna FOLHAPRESS - Dores na coluna incomodam um em cada três brasileiros e afetam, no mundo, oito em cada dez pessoas em algum momento da vida, segundo dados da Fiocruz e da OMS (Organização Mundial da Saúde), respectivamente. Se os números impressionam, a ciência tenta responder com métodos que ajudam quem sofre de tais dores. Entre eles, destaque para a rizotomia, procedimento em que alguns dos nervos responsáveis por causar a dor na coluna são “queimados” por meio de agulhas ligadas a um equipamento que emite calor e pulsos elétricos. Embora exista há anos, a técnica tem ganhado mais espaço no país recentemente. “A vantagem é que se trata de um procedimento minimamente invasivo, diferentemente de uma cirurgia. Ele é feito apenas com anestesia local e, na maioria das vezes, o paciente recebe alta no mesmo dia”, diz Murilo Martinez Marinho, neurocirurgião e membro da Sociedade Brasileira de Neurocirurgia. A rizotomia é principalmente indicada em casos de desgaste das articulações facetárias (responsáveis pelos movimentos da coluna) - o que costuma causar dores na extensão e rotação do corpo.
www.clinicaplanetapet.com.br 4021-3404 4602-3288 9632-9616 9305-1604
Rua Quintino Bocaiuva, 236 - Centro - Salto 17
Momento de Reflexão Schmidt - Piracicaba UMA RECEITA GOSTOSA Ingredientes: FAMÍLIA (é aqui que tudo começa), AMIGOS (nunca deixe faltar), RAIVA (se existir, que seja pouca), DESESPERO (pra que?), PACIÊNCIA (a maior possível), LÁGRIMAS (enxugue todas), SORRISOS (os mais variados), PAZ (em grande quantidade), PERDÃO (a vontade), DESAFETOS (se possível, nenhum), ESPERANÇA (não perca jamais), CORAÇÃO (quanto maior, melhor), AMOR (pode abusar) e CARINHO (essencial). Modo de Preparar: Reúna sua família e seus amigos, esqueça os momentos de raiva e desespero passados. Se precisar, use toda sua paciência. Enxugue as lágrimas e as substitua por deliciosos sorrisos e deixe a esperança crescer no seu coração. Nem sempre os ingredientes da vida são gostosos, portanto, saiba misturar todos os temperos que ela oferece, e faça dela um prato de raro sabor. Deste modo, prepare sua melhor receita e nunca economize o amor e o “como vale a pena viver!”.
LOJA ZINHA MODA JOVEM Roupas Feitas em Geral Rua 7 de Setembro, 153 - Telefax 4028-0869 - Salto/SP 18
Fechando Bocas QUISERA, SENHOR Quisera, Senhor, neste Natal, armar uma árvore dentro do meu coração E nela pendurar, em vez de presentes, os nomes de todos os meus amigos. Os amigos de longe, os amigos de perto... os antigos e os mais recentes... os que vejo a cada dia e os que raramente encontro... Os sempre lembrados e os que, às vezes, ficam esquecidos... Os constantes e os intermitentes... Os das horas difíceis e os das horas alegres... Os que, sem querer, magoei, ou, sem querer, me magoaram... aqueles a quem conheço apenas as aparências... os que nada me devem, e aqueles a quem muito devo... Meus amigos humildes, e meus amigos importantes os nomes de todos os que já passaram pela minha vida uma árvore de raízes muito profundas para que seus nomes nunca mais sejam arrancados do meu coração De ramos muito extensos para que novos nomes, vindos de todas as partes venham juntar-se aos existentes... Uma árvore de sombras muito agradáveis para que nossa amizade seja um momento de repouso nas lutas da vida... Aos meus amigos e amigas um Natal de paz, confraternização e compaixão. ®
Impressão: COPIADORA E EDITORA
Fones/Fax: (11) 4022-5309 - 4022-5312 - 4023-0197 www.ottonieditora.com.br e-mail: ottoni@ottonieditora.com.br
19
(15) 3262.6408 - 3262.2486 www.suelibolosecia.com.br contato@suelibolosecia.com.br
Rua José Bonifácio, nº 88 - Centro - Porto Feliz - SP - CEP 18540-000
Ballet, Jazz, Sapateado, Ballet Contemporâneo
Dançar faz bem ao corpo e a alma...
Girass l DANÇA
RUA RUI BARBOSA, 522 - CENTRO - SALTO - FONE: 4028-0549 GIRASSOL_BALLET@IG.COM.BR (MARTA)
Restaurante
Ponto D’Encontro Refeições Industriais (p/ Empresas) Refeições a La Carte, Self-Service e Marmitex Rua Prudente de Moraes, 300 - Fone: 4028-0523 / 4029-0978 - CEP 13320-160 - SALTO - SP
Flox Floricultura Rua 9 de Julho, 606 - Centro - Salto Tel.: (11) 4029-3165 / Fax: 4029-2209 floxfloricultura@ig.com.br 20
Materiais de Construção Ltda.
Loja 1 - Avenida D. Pedro II, 1130 - Fone/Fax: (11) 4028-1811 / 4602-8760 Loja 2 - Estrada SP 79 - Km 0,1 - Olaria - Fone/Fax: (11) 4028-0162 Loja 3 - Rua Rio Branco, 1000 - Fone/Fax: (11) 4029-0006
0800.151907
COSTA ROCHA
CONSULTORIA DE IMÓVEIS CRECI 25664
Compra – Venda – Locação – Administração Rua Dr. Barros Júnior, 545 - Centro - Salto - SP Fone/Fax: (11) 4028-1983 - costarocha@uol.com.br
Ourivesaria
INDAIATUBA (19) 3875.4232 Rua Siqueira Campos, 435
Jóias, Relógios e Alianças SALTO (11) 4028.1118 Rua 9 de Julho, 65
4028-0206 - Cirurgia Vascular - 4028-0206 Rua Tiradentes, nº 483 - Centro - Salto - SP - CEP 13320-290 ldurantejr@uol.com.br
Móveis e Produtos para Salão de Beleza Na Brisa Salon Line você encontra variedade em produtos para profissionais e para sua beleza pessoal!!!
Disk Entrega: 4029-3832
Rua Rui Barbosa, 363 - Centro - Salto/SP
Roupas Masculina - Feminina Estacionamento Grátis
Fashion - Básico - Íntima Pijamas - Jeans - Tamanhos Especiais
Até 6 no ca x rtão
Rua 9 de Julho, 505 - Centro - Salto/SP - Fones: (11) 4029-4231 / 4029-6688
CONTI CORTINAS Persianas - Tapetes - Tecidos e Acessórios Papel Parede - Colchas e Almofadas www.conticortinas.com.br - e-mail: adaltonconti@uol.com.br
Rua Prudente de Moraes, 270 - Salto - SP
Tel: 4029-3792 Fax: 4028-0856