З А Г О Р О Д Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7 / 8 [ 4 9 ] и ю л ь - авг у ст 2 0 1 1
№7/8 [49] июль-август 2011
«Золоче-School»: кузница украинской элиты Отдых в столице: стильно, качественно, дорого Harry Winston: Король бриллиантов Каталог объектов
www. z a g o r o d . c o m . u a
Котеджне містечко «Золоче» 17 км від ст. м. «Бориспільська» I Мальовниче місце на березі озера Золоче та заливу Дніпра Котеджі від 150 до 500 кв. м. I 100% готовності без внутрішнього оздоблення Ділянки від 7 до 35 соток I Єдиний архітектурний стиль I Сучасні технології будівництва Розвинена інфраструктура (Дитячий садок, початкова школа, SPA-центр, ресторан, спортивний комплекс, паркова зона, пляж, цілодобова охорона)
Алея
Дитяча площадка
Паркова зона
Відділ продажу: вул. Драгоманова, 1-М, тел.: (044) 207-90-95, (050) 454-49-42
Коттедж 186 кв. м
Коттедж 335 кв. м
www.zoloche.com
Коттедж 420 кв. м
Стильный особняк в «Золоче»
Вишенки, 9 км от Киева, 14 км от аэропорта «Борисполь», VIP-квартал коттеджного городка «Золоче». Специально на 6 домов: трансформаторная подстанция, скважина, пляж, спуск для катеров. Площадь 600 кв. м, участок 20 соток. Лучшие строительные и отделочные материалы. Качественная итальянская мебель. Готов к заселению. Тел.: (068) 201-86-26
Элитный загородный дом
Продается элитный загородный дом, месторасположение – поселок Безрадичи. Площадь дома 600 кв.м, гостевой домик, гараж на 3 автомобиля. Участок 40 соток, озеро, собственный пляж, барбекю, джакузи, на улице детская площадка, ландшафтный дизайн. Дом 2-этажный с авторским дизайном, элегантной мебелью, встроенной техникой на кухне. На первом этаже находится холл, кухня, гостиная, столовая, котельня с санузлом, спальня, кабинет, 3 с/у, бассейн, хаммам, игровая. На 2-м этаже располложены 3 детские, гостевая спальня, 3 с/у., гардероб. Помещения выполнены в классическом стиле, каждое из них стильное и елегантное. Приятное сочетание текстур и фактур, мягкость цветов создают уют в доме. Цена договорная
Т.(050)440-84-05, Тамара
Роскошная усадьба в Осокорках
Шикарная усадьба в Осокорках на берегу Днепра в 4 км от черты города Киева. Площадь участка 1.23 га. Площадь жилых помещений 1400 квадратных метров. Главное строение – 600 кв.м, 3 гостевых дома по 200 кв. м, 2 плавательных бассейна – 12 х 4 метра (открытый и закрытый), русская баня, хаммам (турецкая/римская баня), спа- центр, гидромассаж, тренажерный зал, винный погреб, мойка для машин, система бесперебойного электроснабжения, круглосуточная вертолетная площадка, водные аттракционы, летняя и зимняя рыбалка на частном озере, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. Продажа, аренда, в т.ч. и краткосрочная. Контактный телефон +380674080065
A chic homestead in Osokorky on the riverside of Dnieper, 4 km from the city boundaries of Kyiv. Plot square: 1.23 hectare. Living space: 1400 square metres Main building: 600 square metres, 3 guest houses (200 square metres each), 2 swimming pools – 12 х 4 m (outdoor and indoor), Russian bath, hammam (Turkish / Roman bath), spa-centre, hydromassage, gym, wine cellar, car-washing facility, regular power supply system, twenty-four-hour helipad, water amusement, summer and winter fishing on the private lake, twenty-four-hour security and video surveillance. Sale, lease (short-term lease as well). Call: +38 (067) 408-00-65
8
колонка редактора
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
№ 7/8 [49] июль-август 2011 Учред ите ль и из д ате ль ЧП Захаров В.В. Свидетельство о регистрации: КВ №10654 от 21.11.2005 года ред ак ци я Главный редактор: ВАЛЕРИЙ ЗАХАРОВ Заместитель главного редактора: АЛЕКСАНДР ПИШВАНОВ Арт-директор/дизайнер: АЛЕКСАНДР БОРИСЮК Журналисты: АЛЕКСАНДР НАГОРНЫЙ, ДАРЬЯ МОСКАЛЕВА, ИВАН САМАРИН Руководитель отдела рекламы: ИРИНА ШУСТРОВА Распространение и PR: АЛЕКСАНДР КУНДО Дизайн и макетирование раздела «КАТАЛОГ»: ВАДИМ КАПЛАН Литературный редактор: ОЛЬГА ГУРЬЕВА Корректор: ЮЛИЯ КЕРДИКАШВИЛИ
Хорошо там, где мы! Контрастный душ, который устроила нам погода нынешним летом, смывает последние остатки желания трудиться. Несомненно, приятно окунуться в голубую лагуну где-нибудь на Бали или раствориться в ультрафиолете какого-нибудь угарного клуба на Ибице. Но зачастую бизнес диктует свои условия и требует вашего постоянного присутствия здесь и сейчас. А отдыхать надо, на то оно и лето. Поэтому мы решили в самом летнем номере не перегружать вас серьезной информацией и помочь выбрать место, где можно хорошо восстановиться, как говорят, не отходя от кассы. В нашей стране есть немало профессионалов, которые не хуже своих зарубежных коллег могут позаботиться о вашем времяпровождении. А пока вы будете наслаждаться заслуженным отдыхом, стоит подумать о будущем. О новом жилье, например, или своих детях. На рынке появилось несколько очень интересных премиумдомовладений по заманчивым ценам, а в коттеджном городке «Золоче» открылась самая прогрессивная школа в Украине. Подробно обо всем этом — на наших страницах. Наслаждайтесь, отдыхайте, размышляйте!
Валерий Захаров, главный редактор
ад рес ред а к ции 02068, г. Киев, ул. Драгоманова, 1м Т/ф (044)207 90 95 info@zagorod.com.ua www.zagorod.com.ua печать ООО «Триада-принт» ул. Кржижановского, 4 (044) 499-8868 Тираж: 12 500 экз. Цена договорная Подписной индекс: 95030 на обложке: Элитный учебно-воспитательный комплекс «Золоче-School». Фото: Сергей Гречка Подробнее на стр. 32
Концепция и дизайн издания, а также его логотип, название, статьи, иллюстрации и идеи оформления являются объектами авторского права и принадлежат ЧП Захаров В.В. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных и иных материалов без предварительного письменного разрешения ЧП Захаров В.В. запрещено. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. В случае обнаружения экземпляра издания с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию.
10
СОДЕРЖАНИЕ
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
14
монитор
12 Кузница элиты 14 Реинкарнация Камелии 16 Элегантные и спортивные Слияние сильнейших 18 Sanatan отметил юбилей тренд
20 На грани стихий
44 12
Объект
26 Апартаменты на набережной Ялты 28 «Царская дача» в Лесниках 30 Элитный дом в Конче-Заспе 31 Усадьба на возвышенности в Лесниках
20 38
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ
32 Будущее начинается здесь 44 Оазис Удовольствий 48 Пикник в русском стиле 50 городской курорт Прямая речь
36 Об ошибках воспитания 47 Шесть кругов успеха «Данте»
48
32
У камина
38 Мал, да удал! Просто идеал? 54 Бриллиантов не жалеть! Была история…
62
Финансист, Титан и Стоик
54
64 english summary 68 Каталог объектов
50
монитор
12
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1 2 3 4 5
Кузница элиты 1. Торжественная церемония
открытия школы 2. Министр образования и науки, молодежи и спорта Дмитрий Табачник 3. Общий вид школы 4. Пресс-конференция министра Дмитрия Табачника и директора школы Валентины Куринной 5. Школьный автобус 6. Наталья Самолевская 7. Дизайнер Санатан, певица Тереза Франк, певец и литератор Игорь Корж 8,10-16. Моменты праздника 9. Владимир Гончак, Юлия Филонюк, Валерий Захаров, народный депутат Александр Клименко, Владимир Терещук, Александр Филонюк, Юрий Коржевский, депутат Госдумы России Олег Лебедев
6 июля состоялось открытие элитного учебно-воспитательного комплекса «Золоче-Sсhool», расположенного в коттеджном городке «Золоче» и включающего дошкольное и общеобразовательное учебное заведение I степени. Роскошный особняк на 2500 кв. м в живописном уголке городка на берегу Днепра оснащен всем необходимым для успешного обучения 150-200 учеников в возрасте от 2 до 10 лет. Начальная школа «Золоче-Sсhool» — это специализированная школа с углубленным изучением английского языка. Преимуществом учебного процесса является комплексное использование инновационных педагогических методов и информационно-коммуникационных технологий, обеспечивающих индивидуальный подход в обучении. Дошкольное учебное заведение будет работать по программе личностного роста, раннего выявления и развития индивидуальных способностей и дарований. При создании школы были учтены все необходимые аспекты комфорта и безопасности детей: курсирование школьного автобуса, который будет обслуживать учеников из Киева и ближайших населенных пунктов; правильное и сбалансирован-
ное питание, разработанное диетологом; круглосуточная охрана школы; возможность видеонаблюдения за детьми в учебных классах через интернет по желанию родителей. Министр образования и науки, молодежи и спорта Украины Дмитрий Табачник, лично открывший «Золоче-School», отметил: «Это место, где будут заложены основы формирования будущих лидеров нации, молодых людей, достойных называться украинской элитой и представлять нашу страну на международном уровне. Кроме того, символично, что «Золоче-School» начинает свой первый учебный год с новым государственным стандартом начальной школы: в этом году мы планируем начать проект «Альфанет школа» — проводить занятия в режиме online». Ведущими мероприятия были Ольга Сумская в образе княгини Ольги и Виталий Борисюк. Гостей развлекали бандурист Валерий Лысенко, танцевальный коллектив «Мечта-С», певцы Игорь Корж и Наталия Бучинская. Праздник, стилизованный под Ивана Купала, закончился ярким огненным шоу и прыжками через костер зн
Ф ОТО : С е р г е й г р е ч к а
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
13
14
монитор
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Реинкарнация Камелии 29 июня в роскошном столичном ресторанном комплексе «Прага» известный ресторатор и общественный деятель Маргарита Ващук (Сичкарь) собрала столичную элиту и бомонд для презентации своего нового благотворительного проекта — Horse-parade «Камелия». Его суть: каждый желающий может купить нерасписанную скульптуру лошади и раскрасить ее по своему вкусу. Вырученные же от продажи скульптур деньги будут направлены на создание детского экореабилитационного центра иппотерапии «Камелия». На презентации гости могли наблюдать парад живых лошадей, которые закончили свою спортивную карьеру и стали врачами-иппотерапевтами. Методика иппотерапии сложных заболеваний центральной нервной системы была разработана тренером Еленой Петрусевич, которая впервые успешно применила ее со скаковой лошадью-чемпионом Камелией. В 2008 году Камелии не стало. Однако ее кличка теперь увековечена в названии центра и благотворительного фонда, которые продолжат благородное дело помощи больным детям. Аналогичные центры уже работают в Николаеве и Севастополе. Однако такого масштабного проекта, какой планирует реализовать г-жа Сичкарь при поддержке народного депутата Украины В.В. Януковича, не знала ни наша страна, ни Европа. В настоящий момент уже выделена земля, наносятся последние штрихи в архитектурном проекте центра, окончательно формируется бюджет зн
1. Владислав и Маргарита Ващуки 2. Такие скульптуры можно купить для своего домовладения. Ваши средства пойдут на благое дело 3. Ресторатор Виола Ким 4. Парад лошадейиппотерапевтов 5. Это пока только проект, но работа идет 6. Летняя площадка столичного ресторана «Прага»
2
1 3 4 5 6
16
монитор
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
6. Терри Пиккард, учредитель и глава правления NAI Pickard
7. Джефф Финн, президент
и глава правления NAI Global
6 7
1 2 3 4 5
1. «Мисс Украина Вселенная 2010» Анна Пославская
2. «Мисс Украина Вселенная 2008» Элеонора Масалаб
3. Певица Алина Завальская 4. Телеведущая Лидия Таран 5. Награждение победительниц
Элегантные и спортивные
Слияние сильнейших
9 июня стильные украинки в четвертый раз сразились за звание лучших гольфисток страны в турнире «Гольф на шпильках», который проходил в Гольф Центре Киев на Оболони. Красавицы метали мячик гольф-клюшкой на дальность и меткость. Свое искусство владеть драйвером демонстрировали, среди прочих, «Мисс Украина Вселенная 2010» Анна Пославская, «Мисс Украина Вселенная 2008» Элеонора Масалаб, певицы Тоня Матвиенко, Юлия Войс, Мила Нитич, Алина Завальская и телеведущая Лидия Таран. Высоту каблуков участниц измерял ведущий мероприятия — Максим Нелипа. Рекорд — девять с половиной сантиметров у Лидии Таран. Дальше всех мячик улетел у Анны Пославской, а вот точнее забросила его дочь легендарной Нины Матвиенко — Тоня. Первое место заняла команда «Фиолетовых» в составе Виктории Боровик, Ольги Боровик, Анаид Миротян и Анны Бондаревой зн
Компании NAI Global, лидирующая мировая сеть независимых коммерческих агентств недвижимости, и C-III Capital Partners LLC (C-III) объединяются. Портфель активов C-III составляет $150 млрд. Сеть NAI Global ежегодно осуществляет трансакции на сумму свыше $45 млрд. в 55 странах. В Украине NAI Global представлена консалтинговой компанией полного цикла по недвижимости NAI Pickard, работающей с сентября 1992 г. Терри Пиккард, учредитель и глава правления NAI Pickard, отмечает: «В то время, как другие игроки рынка коммерческой недвижимости боролись за выживание последние три года, NAI Global удалось расширить свою сеть и открыть несколько новых представительств. Следующий этап — стать лидирующей диверсифицированной компанией в сфере недвижимости. Такой тандем, как NAI Global и C-III, случается редко, поскольку стратегические цели здесь полностью совпадают». Данная сделка завершится в третьем квартале 2011 г. Финансовые условия не разглашаются зн
18
монитор
2 3 4 6 7 8 10 12
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1 5 9 11 13
Sanatan отметил юбилей 1. Ирина Красильникова
и группа «Грааль» 2. Санатан и Оливия Кирсанова – «изюминка» бренда 3. Кристина Овчарова, Александра Британь, Олег Пинчук 4. Юлия Войс и Санатан 5. Замминистра культуры Виктория Лисничая 6. Mirra Gold 7. Тереза Франк и Санатан 8. Сергей Соседов 9. Татьяна Лугару, Виталий Галай, Анжелика Черноморец 10. Ионика 11. Наталья Голубенко, Дарья и Александра Колодий 12. Карина Плай 13. Лилиана ГамарникПиньковская с супругом
В пятницу, 29 июля, в одном из популярных столичных ночных клубов — «ПАТИПА» — состоялось грандиозное празднование пятилетия модного бренда SANATAN. В рамках мероприятия был запланирован показ лучших коллекций Санатана, ставший своего рода квинтэссенцией творческого пути скандального дизайнера, прозванного Голым Королем, и его экспрессии независимого вкуса. На моделях, порадовавших публику грациозным дефиле, были вечерние наряды, органично сочетавшие в себе сдержанные классические штрихи и неподражаемую сексуальность. Уникальная коллекция не только поразила своей эффектностью, но и в очередной раз показала, что славянские дизайнеры умеют успешно сочетать практичность с нетривиальными решениями. Именинника поздравили и порадовали гостей своими выступлениями его друзья: Юлия Войс, Карина Плай, Оксана Хожай, Тереза Франк, Виталий Галай, Ионика, группа «Грааль», Mirra Gold и Олег Пинчук. Гости «отжигали» под музыку ди-джеев Mi$$ FTV, Greg и Misha Zaitsev, превосходно соответствующую неповторимому творческому почерку Санатана. Проведению вечера способствовали «Студия Молодости», VIP-химчистка OSCAR и сеть химчисток «УнМоменто» зн Ф ОТО : а л е к с а н д р с м о л и н
20
тренд
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
21
На грани стихий Современные круизные лайнеры — большие и надежные. Но приступу морской болезни все равно, из-за угла какой каюты подкрасться и испортить жизнь. А так хочется хотя бы на отдыхе исключить возможные причины стресса, расслабиться и полностью отдаться наслаждению морем, солнцем и ласковым ветром. Совместить несовместимое решили в бердянском СПАотеле «Диодон». Концепция сухопутного люкс-круиза — новое слово в отельном бизнесе Украины. Погрузившись на борт «Диодона», мы на собственном опыте проверили, каково оно — отдыхать на суше, как в море текст: Александр Нагорный ФОТО: Денис Тарановский
Узкий и вытянутый, спа-отель «Диодон» действительно выглядит как круизный лайнер – с жилыми и прогулочными палубами, надстройками, трюмами и пенными бурунами, рассекаемыми форштевнем
22
тренд
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1
Уже с первых шагов к СПА-отелю «Диодон» создается ощущение, будто поднимаешься на корабль. Неширокая аллея вдоль охраняемой грузовой палубы, где в тени отдыхают автомобили гостей, — словно трап лайнера. Вежливые подтянутые загорелые люди в форме частной охранной фирмы, которые провожают каждого гостя до дверей отеля и помогают ему справиться с багажом, с первых секунд создают впечатление перехода в иную реальность. Туда, где забота персонала о вас — не только профессиональная обязанность, но и удовольствие. Минимальные формальности, и вот мы уже, поднявшись на жилые палубы, осматриваем свою каюту. Необходимо отметить, что основной материал, из которого построена наша сухопутная яхта — дерево, а из некоторых брусьев еще сочится ароматная смола. Ведь отель ушел в свое первое плавание всего три года назад. Поэтому воздух
наполнен приятным, естественным и целебным для легких и нервной системы ароматом свежей древесины. Внимательно осматриваем наше временное пристанище. Придраться не к чему — уютно, комфортно, удобно. «Диодон» не имеет звездного разряда, однако субъективно жить здесь не хуже, чем в четырех- и пятизвездочных отелях на курортах Германии, Австрии или Испании, где волею судеб нам не раз приходилось бывать «по делам». Разве что телевизор не радует разнообразием каналов. Но мы сюда не телевизор смотреть приехали. Быстрый взгляд на ежедневный бюллетень, информирующий о погоде, вечерних развлечениях и поднимающий настроение добрыми советами, который появляется у двери номера каждое утро словно из воздуха, — и скорее к морю! А оно рядом, стоит лишь спуститься на пару уровней ниже, и вот — узкая полоска чистого пляжа. Ласко-
23
2 5
3
4
1. У детей, отдыхающих в «Диодоне», есть собственная пиратская шхуна с почти настоящими пушками! 2. Пляжный бар, словно грот удовольствий 3. Чтобы попасть к морю, достаточно лишь спуститься по «трапу» 4. Юные «капитаны» с удовольствием проводят время на палубе своей шхуны 5. Окна ресторана смотрят прямо в море
вое поглаживание теплого прибоя по щиколоткам приглашает поскорее окунуться. Море Азовское, а значит — неглубокое. Отличное место для детского купания! За пляжем — словно прогулочная палуба — закрытая веранда ресторана, где можно с комфортом любоваться волнами во время шторма, и его открытая площадка с оригинальными пуфами, где так приятно потягивать коктейли под легкое похлопывание морского ветерка по разгоряченным плечам. Ощущение, будто находишься на носу лайнера, несущегося к чему-то хорошему. Впрочем, так оно и есть. Ресторан — предмет особой гордости коммерческого директора комплекса, нашего «капитана Блада» Олега Побережнюка. Его авторская кухня является квинтэссенцией восемнадцатилетнего опыта работы в отельно-ресторанном бизнесе и истинным наслаждением для глаз и живота! Олег — настоящий мастер создания неожиданных комбинаций
блюд из морепродуктов. Его конек — эксклюзивная японская и средиземноморская кухни. Блюда подаются на посуде ручной работы, их названия не менее экзотичны и романтичны, чем ингредиенты, — «Сундук мертвеца», «Остров сокровищ», «Меч самурая»… И детская площадка в форме почти настоящей пиратской шхуны с почти настоящими пушками, и открытая верхняя палуба ресторана, где подают потрясающий кофе, — все дышит романтикой и духом морских приключений. В интерьере морской зоны отдыха широко используется настоящий такелаж и флаги, видевшие экватор и заморские земли. Поскрипывание деревянных ступеней под ногами, соленый воздух, свежий ветер, шум моря… Восприятие реальности меняется, и вот уже мысли уносятся в страну грез и приятного расслабления. Если ветерок усиливается, укрыться от него можно на просторной прогулочной палубе отеля. Она защи-
24
тренд
1 2
3
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
щена от ветра жилыми корпусами, а бассейн с двумя огромными неглубокими ваннами не даст скучать без воды ни взрослым, ни детям, о которых здесь не забывают.
Выбор элиты
Однако настоящей изюминкой отеля является его СПАкомплекс. В настоящее время он единственный на бердянском курорте предлагает такое разнообразие расслабляющих и восстанавливающих процедур. От традиционных бань до экзотических массажей, разработанных специалистами «Посольства идеальной красоты». Чтобы перечислить и описать все виды релаксационных процедур, которые можно получить здесь, понадобится целый журнал! Отметим лишь, что в СПАпроцедурах применяется премиальная СПА-косметика Ericson Laboratoire, которой доверили заботу о своем внешнем виде
Премьер-министр России Владимир Путин и десятки звезд бизнеса и искусства со всего мира. Грамотное применение этой косметики иногда заменяет пластические операции! При этом в СПА-комплексе «Диодона» рады видеть среди клиентов не только проживающих здесь, но и всех желающих. Его услугами охотно пользуются состоятельные гости других баз отдыха и отелей Бердянска. Успех выбранной концепции подтверждают восторженные отзывы гостей «Диодона» как из Украины, так и России, Египта, Молдовы, Беларуси, Германии, Франции, Бельгии и даже Канады! Не секрет, что в деликатном деле заботы о здоровье и настроении людей особенно важен опыт тех, кто этим занимается. На борту «Диодона» собрался очень компетентный экипаж. Доктора СПА-комплекса имеют высшее медицинское образование. Персонал ресторана — это лучшие спе-
25
1. Прогулочная палуба с бассейном – излюбленное место времяпровождения гостей отеля 2. Комната отдыха спацентра 3. Специалисты с высшим медицинским образованием владеют десятками видов массажа 4. Романтическая идиллия под шепот волн 5. Хаммам востребован в любое время года 6. Верхняя терраса ресторана
5
4 6
циалисты из Одессы, Донецка, Мариуполя, Киева и Харькова. На территории комплекса постоянно дежурит врач скорой помощи со всем необходимым оборудованием, а частная охрана имеет право ношения оружия. В целом комплекс уже сейчас — одно из лучших мест для отдыха на Азовском побережье Украины и не уступает ни крымским, ни даже зарубежным отелям самого высокого уровня. Однако в «Диодоне» не почивают на лаврах. Отель развивается. Постоянно расширяется диапазон СПА-услуг, появляются удобные и выгодные пакетные предложения для клиентов, выбирающих «Диодон» в качестве места длительного отдыха. В этом году запущен современный боулинг на четыре дорожки, вводится в эксплуатацию конференц-зал, готовый принять не только отпускников, но и бизнес-аудиторию для проведения семинаров, тренингов и симпозиумов.
Наш капитан Олег Побережнюк с нескрываемым энтузиазмом рассказывает о вверенном ему комплексе. «В этом городе — уникальная атмосфера. Занимаясь отельноресторанным бизнесом более 18 лет, я с трудом могу припомнить, где еще в нашей стране я встречал такое обволакивающее ощущение комфорта и умиротворения, которое дарит природа, море и воздух Бердянской косы. Грех не создать здесь лучшие условия для отдыха, ведь это лишь вопрос компетентности тех, кто этим занимается! — говорит он. И с улыбкой добавляет: Вы можете приехать сюда, провести сутки у нас в гостях, и, если вам что-то не понравится, можете не платить!» В наше время такое заявление вправе себе позволить только человек, абсолютно уверенный в том, что он делает. Поверите или проверите? зн
26
объект
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 49 ] и ю л ь - а в г у с т 2 0 1 1
Апартаменты на набережной Ялты
Месторасположение: ЮБК, Ялта, Эдинбург Тауэр Площадь апартаментов: 105 кв. м Цена: 550 000 у.е. Контактная информация:
тел.: (068) 201-86-26
В солнечной Ялте в полусотне метров от моря по ул. Свердлова, 13/2 высится один из лучших домов курорта — элитный девятиэтажный «Эдинбург Тауэр». Даже вид его фасада, который подчеркивает статус города-курорта, наполняет душу легкостью и безмятежностью. На страже покоя жителей — охрана и администратор. Гостей встречает шикарный, отделанный мрамором, холл. Кроме того, цокольный этаж оборудован паркингом с прямым доступом на любой этаж. Идем по коридорам с автоматическим освещением, и возникает ощущение, что само здание пытается угодить нам. За одной из дверей — трехкомнатные апартаменты площадью 105 кв. м. Блистательное сочетание красного с доминантными белым, бежевым и зонирующими темными цветами в интерьере поднимают настроение, создают атмосферу радости и оптимизма. Через панорамные окна открывается божественный вид на море, набережную и Массандровский пляж. Здесь есть все, что нужно для беззаботной жизни: два холодильника, кофеварка, посудомойка, микроволновая печь-духовка. Эти апартаменты — идеальное место как для отдыха, так и для деловой встречи или романтического вечера. Что может быть соблазнительнее, чем окунуться в объятия комфорта этой обители после вечерней прогулки по набережной летней Ялты? Все это великолепие может стать вашим всего за $550 тыс. вместе с подземным паркингом зн
28
объект
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 49 ] и ю л ь - а в г у с т 2 0 1 1
«Царская дача» в Лесниках
29
1
2 3 4
1. Императорская спальня 2. Царская спальня 3. Вид из парка 4. Фасад
В живописной холмистой местности, где уже не слышен шум мегаполиса и шоссе, на надежном каменном фундаменте стоит роскошный четырехэтажный сруб. Это настоящая «царская дача» класса премиум. Из его окон открывается роскошный вид на луг и природу вокруг, дающий усладу для глаз и отдохновение для души. На придомовом участке — заботливо ухоженный газон, всем своим видом приглашающий снять обувь и походить по нему босиком. Территория дачи благоустроена и охраняется. От посторонних глаз обитателей дачи защищает надежное ограждение — деревянный забор на каменной основе. Главные ворота — с дистанционным электроприводом. Три спальни с санузлами и две гостевые мансардные спальни позволят разместить и большую семью,
и ее гостей. Четыре этажа дадут достаточно простора для всех. Цокольный этаж выложен из камня. В нем есть все для того, чтобы сделать пребывание в доме уютным и комфортным: гараж на три машины, бассейн, комната для отдыха, бильярдная, сауна, санузел. На втором этаже — просторный холл, гостиная с камином, столовая, кухня. Теплым летним вечером приятно отдохнуть на просторной террасе под стрекотание сверчков, а зимой потрескивание углей в камине и живое тепло от него согреет и отвлечет от суеты. Дом электрифицирован и оснащен автономным отоплением, водоснабжением и канализацией. Внутренняя отделка завершена, мебель расставлена. Заезжайте и наслаждайтесь природной роскошью и неподдельным уютом! зн
Месторасположение: Киево-Святошинский р-н, пос. Лесники Площадь дома: 750 кв. м Площадь участка: 25 соток Цена: договорная Контактная информация: тел.: (067) 724-63-41
30
объект
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 49 ] и ю л ь - а в г у с т 2 0 1 1
Элитный дом в Конче-Заспе Месторасположение: Дамба, Конча-Заспа, коттеджный городок «Дніпрова хвиля» Площадь дома: 492 кв. м Площадь участка: 24 сотки Цена: 2 200 000 у.е. Контактная информация:
тел.: . (050) 410-08-01 www.hqh.com.ua
В уютной двухэтажной усадьбе на охраняемой территории коттеджного городка есть все, чтобы полностью насладиться жизненным успехом. Пять спальных комнат примут всю вашу семью в незабываемые моменты общих праздников. Отдых в каминном зале после суеты бизнес-будней станет наиболее полноценным. А такие приятные мелочи, как просторный холл, кухня-столовая с современным оборудованием, отдельная постирочная, гардеробные комнаты в каждой спальне и четыре санузла придадут жизненному комфорту ту ненавязчивость, которая подчеркнет приятный вкус жизни. Выходные в домашней сауне или приятное безделье в шезлонге у собственного бассейна – отличные способы релаксации и полного восстановления. А вид из окна порадует глаз дизайнерским ландшафтом с автоматическим поливом зн
31
Усадьба на возвышенности в Лесниках
Месторасположение: 5 км от Киева по Новообуховской трассе, пос. Лесники Площадь дома: 596 кв. м Площадь участка: 18,7 сотки Цена: 2 800 000 у.е. Контактная информация:
тел.: (050) 410-08-01 www.hqh.com.ua
Словно из собственного замка, из окон этого дома открывается шикарный вид на украинские ландшафты. А какой же замок, если нельзя принять многочисленных гостей? Пять спален с гардеробными, большой каминный зал, просторная кухня-столовая и вместительные подсобные помещения — достаточно пространства, чтобы разместить ваших домочадцев и их друзей. А отдых в сауне или активные занятия фитнесом в собственном спортзале восстановят тонус без необходимости лететь в Таиланд на сеанс массажа. Захочется ободряющей свежести в жаркий летний день? Открытый бассейн примет вас в свои прохладные объятия, в глубине которых мерцает искусная мозаика. Вас нет дома? Не беспокойтесь! Охранный киоск даст приют тому, кто круглосуточно присмотрит за сохранностью вашего домовладения. А отдельный домик для прислуги позволит вам наслаждаться комфортом, не думая о том, что утром некому будет приготовить бодрящий кофе, аромат которого откроет для вас новый день зн
32
качество жизни
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Будущее
начинается здесь
33
Миссия самой современной школы в Украине — «Золоче-School» — подготовить нашу будущую элиту, способную успешно провести страну через новые и все более сложные вызовы современности. Мы выясняли, с помощью каких методов педагогический коллектив новой школы собирается достигать столь амбициозных целей текст: Александр Пишванов ФОТО: Валерий Захаров, Сергей Гречка
Чему и как учить?
Стремительно растущий объем информации, изменяющаяся природа и социум, другие все более масштабные вызовы современности требуют от людей, занимающих активную жизненную позицию, гибкости ума, глубины познаний, умения постоянно учиться и развиваться. Эти качества закладываются с детства. На сегодня основным методом, при помощи которого можно воспитать из ребенка всесторонне развитую личность, не пасующую перед жесткими реалиями современного мира, является взятое на вооружение в «Золоче-School» личностно-ориентированное обучение. При традиционной системе образования учитель и учебник были основными источниками знаний, и, кроме того, учитель контролировал процесс. Сейчас ситуация иная. Здесь учитель выступает больше в роли организатора самостоятельной активной познавательной деятельности учащихся, компетентного консультанта и помощника. Этим обусловлено невероятное для украинских школ соотношение численности персонала к численности учащихся в «ЗолочеSchool»: на 200 воспитанников возрастом от 2 до 10 лет предусмотрено около 100 педагогов! Это профессионалы наивысшей квалификации, с обязательным опытом работы
34
качество жизни
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
В «Золоче-School» на 200 воспитанников возрастом от 2 до 10 лет предусмотрено около 100 педагогов 1. Спортивной площадке школы может позавидовать любой элитный спортклуб 2. Качественное питание – обязательный элемент круглосуточного пансиона 3, 5. Украинской элите – украинские традиции 4. Школьная мебель регулируется с учетом особенностей роста детей
в частных школах. Преподаватели постоянно продолжают стажироваться и повышать свой профессиональный кругозор. Ведь личностно-ориентированное обучение предусматривает дифференцированный подход с учетом уровня интеллектуального развития ребенка, а также его способностей и задатков. Для этого в школе применяются методики ранней идентификации склонностей ребенка и формирования индивидуального учебно-воспитательного плана. Хотя основная специализация школы — изучение иностранных языков. Проверенная временем истина «сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек» остается актуальной и сегодня. Поэтому рассмотрение овладения языком в качестве фундамента личностного роста вполне закономерно. Базовый язык обучения — украинский, на первых порах углубленно будут изучаться русский, английский, затем добавятся немецкий, французский и испанский.
В учебно-воспитательном процессе широко применяются игровой метод и метод проектов. Игра, как известно, самый древний прием обучения. Метод проектов тоже не является принципиально новым в мировой педагогике: он появился в начале XX века. Его суть состоит в том, чтобы стимулировать интерес ребят к проблемам, для решения которых необходимо развивать критическое мышление и активно применять определенную сумму знаний. Это комплексный метод обучения, позволяющий строить учебный процесс, исходя из интересов учащихся, и дающий детям возможность проявить самостоятельность в планировании, организации и контроле своей деятельности для достижения конкретных результатов. Еще одна особенность воспитания в этой школе — постоянное формирование у детей уважения к общечеловеческим ценностям, друг к другу, умения конструктивно
35
общаться с людьми. Важной составляющей этого процесса является такая, на первый взгляд, обычная вещь, как интонация в общении с ребенком. В школе к нему обращаются исключительно на «вы», и повышать тон преподавателям запрещено.
Техника ассистирует
Традиционные школьные доски и мел уходят в прошлое. В «Золоче-School» реализована концепция «электронной доски», когда весь учебный материал транслируется на экраны персональных компьютеров каждого ученика. Кроме того, электронный журнал, в котором родители через интернет в режиме он-лайн могут контролировать успеваемость, позволит им гораздо оперативнее реагировать на проблемы, возникающие в ученической жизни ребенка, чем при традиционной форме контроля, и поддерживать обратную связь с преподавателями. Доступ к данным будет защищен паролем, так что подделать результаты будет невозможно. В целом работа в электронной среде не даст ребенку увильнуть от ответственности, а применение проектных методов образования в группе научит его примерять на себя разные социальные роли и доводить дела до конца.
Родители и педагоги: рука об руку
Несмотря на наличие школьного автобуса, доставляющего детей каждый день из города в коттеджный городок «Зо-
1 2
3 4 5
лоче», далеко не всегда у родителей есть возможность уделить ребенку больше внимания либо забрать его вовремя из школы. Ведь там учатся дети не только владельцев коттеджей из «Золоче», но и из центральных районов Киева. Поэтому предусмотрен пансион, когда дети могут оставаться в школе круглосуточно. Однако частое использование такой услуги не приветствуется педагогами. Обучение, воспитание и формирование личности ребенка подразумевают его тесное общение с родителями, которые выступают не просто «заказчиками» по отношению к педагогам, но скорее полноправными коллегами. Так, в школе, помимо учебно-воспитательного процесса, налаживается масштабная программа обучения родителей. Организуются круглые столы родителей с психологами, дважды в год проводится родительское собрание, на котором коллегиально решаются насущные проблемы управления школой. В рамках небольшой статьи сложно отразить весь комплекс педагогических, воспитательных и учебных технологий, внедренных в «Золоче-School». В заключение отметим: эти технологии — украинские, школа построена благодаря помощи украинских меценатов, и ее цель — готовить нашу элиту на родной земле. Поэтому, если вы еще сомневаетесь, кому доверить воспитание своего ребенка — нашим педагогам или, например, британским, обязательно наведайтесь в «Золоче-School» перед тем, как сделать окончательный выбор. Украине нужна своя элита! зн
прямая речь
36
Валентина Куринная Директор элитного учебно-воспитательного комплекса «Золоче-Sсhool»
Об ошибках воспитания Дорогие родители! Пользуясь возможностью, напоминаю вам о том, что наши дети — это маленькие личности. За десятилетия, которые я посвятила педагогической практике, мне пришлось сотни раз сталкиваться с детьми, психика которых была глубоко травмирована родителями. Причем родители в своих действиях руководствовались самыми благими намерениями. Хочу предостеречь вас от самых распространенных и самых губительных для формирующихся детских характеров ошибок в воспитании. Во-первых, не сравнивайте своих детей с другими! Если ваш ребенок не преуспевает в чем-то, что хорошо получается у других деток, обратите внимание на то, что он умеет делать лучше, и похвалите его. Заниженная самооценка, которая может сформироваться у ребенка очень быстро, впрочем, как и завышенная, способна повлиять на всю его дальнейшую жизнь. Во-вторых, забудьте слово «неправильно», общаясь с ребенком. То, что по-вашему неправильно, с его точки зрения может быть вполне естественным. Если не хотите, чтобы дитя что-то делало, просто замените «неправильно» на выражение своего отношения к
тому, что ребенок делает. Например, скажите: «Меня очень расстроит, если ты не помоешь ручки». В-третьих, поистине разрушительное влияние на психику ребенка оказывает давление родителей, пытающихся реализовать в нем свои несбывшиеся мечты и недостигнутые цели. Пусть ребенок идет своим путем, и, если он не стремится быть хирургом только потому, что этого хочет мама или папа, не давите на него. И, наконец, два идущих рука об руку демона воспитания — гиперопека и авторитаризм. Гиперопека порождает инфантильность. Ребенок перестает воспринимать себя как личность, со временем привыкая перекладывать ответственность за свою жизнь и поступки на чужие плечи. Авторитаризм не оставляет ребенку выбора. Он растет исполнителем. Итог — тот же. Возможно, ребенок и станет отличником, но внутренний конфликт неизбежен, и рано или поздно он проявит себя. Эффект будет катастрофическим. Избегайте этих ошибок, и вы будете приятно удивлены, насколько раньше ваш ребенок станет принимать правильные решения в жизни и высказывать здравые суждения зн
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Классический пансион «ЗОЛОЧЕ-SCHOOL» Счастливое детство – успешное будущее!
Все мы родом из детства. Что вынесем из него, чему научимся, с тем идти по жизни. Когда закладывается характер и модель поведения малыша, коллектив пансиона «Золоче-School» помогает ему познать мир вокруг, следуя лучшим традициям образования, создавая комфортные условия для воспитания будущей элиты.
Пансион «ЗОЛОЧЕ-SCHOOL» – это лучший частный детский сад и лучшая частная школа. www.zolocheschool.com.ua тел. 531-777-8
Мал, да удал! Просто идеал? текст: Александр Пишванов ФОТО: Сергей Гречка
Премиальный сегмент компактных кроссоверов — одного из самых популярных сегодня классов автомобилей — и по сей день не может похвастаться большим выбором. Тем интереснее появление в этой части автомобильного небосвода яркой звезды от культового бренда всех оригиналов: Mini. Однако, хотя эта звезда и получила имя, которое можно трактовать, в том числе, и как «первый парень на деревне», Countryman — это все же настоящий городской атлет. Он одинаково комфортно чувствует себя как в кондиционированном воздухе фитнес-центров и неоновом свете ситилайтов, так и на пропитанных пылью, обожженных ярким солнцем пригородных дорожках
1
41
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
2 4 3
Mini сегодня — один из самых успешных автомобильных брендов в мире. Завод в Оксфорде, производящий эти маленькие шедевры стиля и драйва на четырех колесах, перевыполняет план из года в год, выпуская 216 тысяч различных вариантов «колесниц гламура». Невзирая на кризисы и потрясения мировой финансовой системы. Поэтому, когда в 2007 году стали появляться слухи о том, что модельный ряд Mini пополнится кроссовером, как у фанатов марки, так и у специалистов возник вопрос: останется ли эта модель британской? Ведь значительная доля шарма Mini в том, что, несмотря на финансовые и технологические вливания баварской BMW, ореол понятия «британский автомобиль» как символа неповторимого стиля и оригинальности незримо витает над брендом и его поклонниками. Но реалии бизнеса жесткие. Серийный Mini Countryman, появившийся после пары концептов Crossover и Beachcomber, выпускается в Австрии на заводе Magna Steyr — вместо «нынешнего» BMW X3. Глобализация — вещь неизбежная, как прилив, но от этого новый Mini не пострадал. Впитав в себя все лучшее, что есть в британской школе дизайна, немецком технологическом совершенстве и европейской культуре производства, эта машина по достоинству заняла трон короля модельного ряда культового бренда. И пусть вас не смущает, что новый Mini обозвали «деревенщиной». Британский юмор не всегда понятен жителям континентальной части Европы. А здесь без него явно не обошлось. Судите сами.
С одной стороны, новый Countryman узнается и идентифицируется однозначно. Перед нами — чистокровный Mini. С другой стороны, не утратив родовые черты, этот автомобиль стал куда более удобным и утилитарным. Хотя в жертву простору в салоне и был принесен объем багажника и топливного бака. Но в целом компромисс удался. Countryman — первый Mini длиннее четырех метров (4110 мм). Колесная база даже по сравнению с самым просторным Clubman растянута на 48 мм — до 2595 мм. Поэтому места сзади хватает с запасом и над головой, и перед коленями. Оригинальности придает идея с рельсом, разделяющим пару задних кресел: на него можно установить что угодно — от подставок-корзиночек до развлекательных мониторов с нетбуками. Сами кресла очень удобные, с выверенным профилем и многоступенчатой регулировкой угла наклона спинки. Для консерваторов предусмотрена опция — обычный трехместный диван. Кроме того, задние сидения складываются, и багажник объемом 350 л становится весьма объемным грузовым отсеком (1170 л), в котором можно перевозить хоть холодильник. Водительское место также не разочаровывает. Везде приятные на ощупь материалы, оригинальные, но удобные кнопки и ручки. Влияние BMW повсюду. Mini давно перестал заставлять владельца мириться с убогостью салона в угоду другим качествам. Но салон Countryman — выше всяческих похвал.
1. Небольшой снаружи, просторный внутри, новый Countryman не займет много места на придомовой территории 2. Интерьер традиционно оригинальный, а эргономика достаточно продумана 3. Багажник с почти ровным полом – удобно. Под полом еще одна просторная ниша 4. Пятая дверь поднимается высоко, и человек выше среднего роста не рискует набить шишку, рывком извлекая тяжелую сумку с клюшками для гольфа
42
у камина
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1
Динамичный атлетизм
Традиционно все Mini делятся на версии One, Cooper и Cooper S. Мы проводим время вместе с самой мощной из них, в длинном имени которой — Mini Cooper S ALL4 Countryman — присутствует эпохальное ALL4. Это первый Mini с полным приводом. В менее «накачанных» версиях Countryman оснащен модернизированными бензиновыми 4-цилиндровыми силовыми агрегатами объемом 1,6 л мощностью 98 л. с. и 122 л. с. Появится даже Mini One D с 90-сильным турбодизелем. Но опция в виде полного привода будет доступна только для топ-версий: это дизельный Cooper D (112 л. с.) и бензиновый Cooper S. Мотор «эски», помимо турбокомпрессора и прямого впрыска топлива, теперь оснащен той же бездроссельной системой газораспределения Valvetronic, что и у атмосферников. Крутящий момент остался тем же (240 Нм и 260 Нм в режиме Overboost), но мощность выросла со 175 до 184 л. с. Альтернативой 6-ступенчатой механической трансмиссии, входящей в стандартное оснащение, стал 6-ступенчатый автомат с системой Steptronic, который устанавливают на модели с бензиновыми силовыми агрегатами. Система полного привода ALL4 отличается от другой разработки баварцев — x-Drive. Последняя создавалась для заднеприводных машин и способна в мгновение подать на передние
колеса излишки крутящего момента. ALL4 тоже относится к типу подключаемых, но момент распределяется с передней оси к задним колесам с помощью многодисковой муфты GKN. Как и x-Drive, привод работает в превентивном режиме по командам системы DSC. Еще до того, как автомобиль сорвется с места, на задние колеса для лучшего старта поступает половина тяги, а при скольжении передних — ровно столько, сколько требуется для восстановления сцепления — вплоть до 100%! При этом подключение заднего привода осуществляется практически мгновенно — менее чем за 0,1 сек. Вот почему Countryman даже при отключенной DSC так безопасен — программа стабилизации на самом деле продолжает воздействовать через полный привод ALL4. Подвеска новинки не блещет оригинальностью, однако ее настройки — истинный шедевр инженерной мысли. На асфальте Countryman — бескомпромиссная мечта стритрейсера. Но и бездорожьем его не напугаешь. Добраться до дальнего пляжа или в поисках экологически чистых продуктов заехать в село, куда ведет лишь разбитая грунтовка, ему вполне по силам. При этом спереди у Mini стойки McPherson, сзади — многорычажка от BMW 3er. Пружины стали жестче, амортизаторы смягчились на отбой, а дорожный просвет по сравнению с хэтчбеком уве-
43
2 3 4
личился со 135 мм до 149 мм. В качестве опции можно заказать спортивную подвеску с уменьшенным на 10 мм дорожным просветом. Именно такой оснащен наш Countryman. В итоге крены невелики, а реакции на повороты руля быстры и точны. Благодаря этому в скользком повороте кроссовер ускоряется и при этом идет как по рельсам, а в пределе азартно доворачивается под тягой задней осью. Любопытно, что отключить систему стабилизации можно полностью. В арсенале водителя останется лишь электронная имитация блокировки переднего дифференциала. Инженеры Mini говорят: «Мы уверены, что наши клиенты нажимают на кнопки осознанно: хочешь быть с автомобилем один на один — будь!» И лишь определив угрозу опрокидывания, электроника начнет «прикусывать» тормозные диски.
Ненавязчивая оригинальность
Рассказ о Mini — это всегда больше, чем просто описание авто. Mini — это субкультура. Поэтому не удивительно, что для Countryman разработана индивидуальная линейка автомобильных аксессуаров. Новые сочетания цветов отделки салона, декоративных вставок и обивки позволят даже самому взыскательному покупателю оформить машину по собственному вкусу. Внушительный список дополнительного оборудо-
вания, созданного для каждой конкретной модели, включает аудио- и навигационную систему класса high-end, а также интерфейс для подключения мобильного телефона, который обеспечивает полную интеграцию Apple iPhone и других смартфонов в аудиосистему автомобиля. К иным опциям относятся увеличенная панорамная крыша, адаптивные передние фары (только для ксеноновых фар), подогрев ветрового стекла, тягово-сцепное устройство, легкосплавные колесные диски размером от 16 до 19 дюймов, а также целый ряд спортивных комплектующих от John Cooper Works. Завершить рассказ о новинке Mini хотелось бы короткой, но откровенно хвалебной одой инженерам марки. На наш взгляд, им практически удалось сбалансировать весы со многими чашами, на которых лежат наследие марки, передовые технологии, учет последних тенденций в потребительских предпочтениях, комфорт, индивидуальность и еще десятки противоречивых факторов. Mini Countryman — это не «деревенщина». Это машина, наиболее близкая к идеалу как средство передвижения успешного состоятельного горожанина или горожанки, живущих в пригороде, ведущих здоровый образ жизни и умеющих чувствовать всю ее упоительную полноту, каждый неповторимый миг. Именно так! зн
1. Управляемость новинки в поворотах близка к идеальной. Впрочем, именно это конек инженеров Mini 2. Зеркала стильные не в ущерб функциональности. Задний обзор превосходный 3. Опциональные колеса диаметром 18'' с шинами RunFlat и заниженной спортподвеской делают машину несколько «табуреточной» на украинском асфальте. Для нашей страны предпочтительней профиль повыше, диаметр поменьше 4. Система полного привода ALL4 позволяет достаточно уверенно штурмовать легкое бездорожье на пути к берегу приглянувшегося озерца. А большего и не надо
44
качество жизни
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Оазис удовольствий
Суета будней подчас нешуточно изматывает. Конечно, можно поехать в загородный комплекс и отдохнуть. Но дорога отнимет драгоценное время. Однако в самом сердце столицы есть место, где можно «телепортироваться» в другое измерение, практически мгновенно оказаться будто бы за много километров от городской суеты. Это клуб-ресторан Dante Park текст: Александр Нагорный
45
1. Божественный яблочный пирог – истинное наслаждение для рецепторов
2. Король десертов, входящий в сотню лучших поваров России, шефповар «Данте Парка» Владимир Шуляк
46
качество жизни
1 2 3
1. «Мраморный» чизкейк: сделано вручную по оригинальной технологии без запекания 2-3. Интерьер «Данте Парка» разделен на зоны, где каждый найдет убранство на свой вкус
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Владимир Шуляк — один из самых именитых украинских шефповаров, руководящий кулинарной командой Dante Park, — поделовому встретил нас в один из июльских дней, чтобы рассказать об особенностях нового заведения. Подтянутый, спортивный, с внимательным вдумчивым взглядом, он больше похож на хирурга, чем на шеф-повара. Тем не менее, он единственный из наших соотечественников, чье имя фигурирует в списке ста лучших поваров России. Владея собственным рестораном и участвуя еще в двух проектах в Санкт-Петербурге, где он провел много лет, Владимир, тем не менее, с удовольствием принял предложение одного из соучредителей Dante Park Дмитрия Ратникова создать лучшее меню лучшего летнего ресторана страны. Высочайшее профессиональное мастерство и тонкое чувство того, чего хочет публика, позволили в кратчайшие сроки решить поставленную задачу. Dante Park за считанные недели стал самым модным местом вечернего отдыха столичной элиты и бомонда. Уют большого зала, разделенного на три зоны, вышколенный персонал, чистый воздух и удачное местоположение создают неповторимую расслабляющую атмосферу умиротворения и комфорта. Такую желанную в череде жарких будней для тех, кто еще не уехал «на юга». Руководит заведением один из самых опытных релакс-менеджеров в стране Фабрис Шварц. Дефиле, гламурные вечеринки и выступления лучших ди-джеев, словно в калейдоскопе, формируют причудливые узоры клубной жиз-
ни Dante Park. Однако изюминкой ресторана все же остается его кухня. «Основная тенденция в современном поварском искусстве — упрощение и естественность, — рассказывает Владимир. — Люди устали от заграничных изысков, их вкусовые рецепторы сожжены пищевыми добавками. Поэтому сегодня в фаворе домашняя кухня из натуральных продуктов». Однако и здесь есть неисчерпаемый простор для творчества. Так, приправы в Dante Park готовят самостоятельно из тщательно отобранных травок, которые здесь же досушивают и мелят. В меню ресторана акцент сделан на закусках, блюдах на мангале и десертах. Подчеркивая летний статус заведения, практически каждое блюдо не обходится без ягод. Владимир постоянно ищет новые пути и рецепты в кулинарии. Например, один из топ-десертов заведения — «мраморный» чизкейк — готовится без запекания, а вымешивается маскарпоне после взбития опытным поваром вручную. Только так удается получить неповторимый «мраморный» рисунок, ставший визитной карточкой этого яства. Впрочем, фантазия, кропотливый труд и внимание к мелочам — традиционных набор качеств, служащих основой процветания любого дела. И Dante Park здесь не исключение. Лето пока в разгаре, и если не хватает времени, чтобы вырваться из города и отдохнуть на лоне природы, то не лишним будет запомнить адрес: Парковая аллея, 16. Врата в оазис удовольствий открыты до утра! зн
прямая речь
47
Дмитрий Ратников Соучредитель клуба-ресторана «Данте Парк»
Шесть кругов успеха «Данте» За три года своего существования клубный бренд «Данте» стал одним из самых узнаваемых не только в Киеве, но и во всей Украине. Притом что «Данте Парк» каждый год меняет формат, работал и на суше, и на воде. Меня часто спрашивают, как удается сделать так, что по сути летняя площадка моментально становится самым популярным заведением в столице? Я думаю, фундамент нашего успеха традиционен для любого бизнеса, естественно, с учетом клубноресторанной специфики. Прежде всего, это место. «Данте Парк» всегда в центре. К нам можно добраться очень быстро и удобно. Второе — свежий воздух и природа. Несмотря на то, что в минуте езды бьется сердце столицы, у нас всегда тихо и свежо. Кроме того, мы защищены от капризов природы. Наша летняя площадка — крытая. Третье — команда. Нам удалось собрать по крупицам и сохранить на протяжении трех лет одну и ту же команду, состоящую из лучших профессионалов клубно-ресторанного бизнеса в нашей стране. Четвертое — гибкость. Большинство гостей знают нас как клуб, тем не менее мы еще известны и как очень качественный ресторан. В режиме клуба мы вмещаем до 2000 человек, в режиме ресторана — 200-250 человек, в режиме банкета — 300-350. Все зависит от того, что нужно нашим гостям. Пятое – наши «фишки». У нас на территории три бара с огромным выбором напитков и кальянов.
Например, кальяном на камнях морского дна можно насладиться только у нас. Не будет преувеличением сказать, что у нас лучшие кальяны и кальянщики в Киеве. А наши десерты?! Это просто шедевры! Последнее, шестое, но далеко не малозначимое — постоянное стремление к росту и совершенствованию. В этом году «Данте Парк» планирует работать не только летом, но и осенью, до начала октября. Более того, в планах — стать круглогодичным клубом. Уже подобрано помещение, и в ближайшее время звезда «Данте» ярче засияет на клубном небосводе города. Где он будет — секрет, но могу сказать одно: в центре столицы. В этом году мы добавили еще один формат — концерт-холл. По средам и четвергам у нас выступают звезды украинской и российской эстрады. В ближайшее время ожидаем Ингрид, Келли Джой. Кроме того, будет проходить кастинг Джона Касабланки. В конце сентября «Данте Парк» проведет выездную вечеринку в Турции. Пять дней в пятизвездочном отеле в компании звезд Украины и России. Еще у нас есть собственные музыкальные и продюсерские проекты. Каждую пятницу на DJ FM можно услышать наши «лайв-сеты» от DJ Alighieri. Свой танцевальный балет, свет, звук – это компоненты нашего оригинального шоу «Данте Парк». Гости знают, что если «Данте», то здесь будет все только лучшее. Потому что мы не стоим на месте зн
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
48
качество жизни
Пикник в русском стиле
«Рестоград «Империя» стоит особняком в ряду многочисленных загородных комплексов. Ненавязчивая роскошь этого места, старославянская кухня, изюминкой которой является искусно приготовленная дичь, а теперь еще и летний «Царский парк», где природа облагорожена заботливыми руками лучших ландшафтных дизайнеров, создают непередаваемую атмосферу спокойствия и тихой радости жизни. Здесь отдыхает душа
текст: Александр Нагорный ФОТО: Сергей Гречка
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Новообуховскую трассу впору переименовывать в городской курорт. Десятки оригинальных заведений предлагают своим посетителям экзотические кухни, пляжи на живописных берегах Голубого озера, спортивные комплексы, детские площадки, где ребенок может запросто потеряться, и даже мини-зоопарки. Однако зачастую душа просит иного — покоя, свежего воздуха и простой, но тщательно приготовленной еды. Именно такой отдых предлагает «Рестоград «Империя» в своем «Царском парке». Это уголок хвойного леса, заботливо облагороженный руками опытных ландшафтных дизайнеров. Ни одна ель не пострадала при разбивке летней площадки. Атмосферу ненавязчивой роскоши создают благородные туи и благоухающие живые розы, обрамляющие причудливо извивающиеся дорожки из естественного камня, хранящего живительную прохладу даже в самый жаркий день. Журчание небольшого водопада настраивает мысли на умиротворенный лад и приглушает посторонние звуки, напоминающие о том, что рядом бьется пульс оживленной магистрали. Столы разбросаны среди деревьев, ароматный дым из огромного кованого мангала с вертелом смешивается с бодрящим запахом хвои… Ощущение, будто вы на настоящем загородном пикнике, и это наполняет душу радостным предвкушением отдыха. Не забывают здесь и о детях. Для своих маленьких гостей «Рестоград «Империя» предлагает целый городок «Теремок», а в «Царском парке» есть огромная площадка-батут, где дети могут порезвиться под присмотром воспитателя-затейника. По субботам посетители «Царского парка» могут наблюдать настоящее кулинарное шоу! С вертелом мангала ловко управляется рослый мужчина с улыбкой кинозвезды. Это шефповар Руслан Бойко. Заведение специализируется на старославянской кухне, основным блюдом которой является дичь, приготовленная «в натуральную величину». Поэтому такой ман-
гал — это не только украшение «Царского парка», но и предмет первой необходимости. При этом кулинарный маг всегда с удовольствием может поделиться своими секретами с наблюдающими посетителями. Более 20 лет в кулинарном бизнесе и зарубежные стажировки Руслана сделали из него настоящего Мастера, который даже в традиционные рецепты привносит толику оригинальности. «В приготовлении мяса самое важное — это его подготовка, — рассказывает Руслан. — Вот, к примеру, ягненок, которого мы подаем сегодня. Ягнят для нас специально выращивают в расположенном неподалеку хозяйстве и доставляют нам живыми. Очень важно правильно замариновать тушку как минимум на день. Поэтому ягненка мы подаем по предварительному заказу и начинаем готовить на вертеле, когда гости уже приезжают к нам, прямо у них на глазах. Посетители могут лично убедиться, что мясо — свежайшее, и сразу высказать пожелания о степени его прожарки. А правильный маринад гарантирует нежность и сочность приготовленного блюда». Нужно отметить, что в список «охотничьих трофеев», которые готовит Руслан по субботам, входит не только нежный ягненок. Оленина, кабан, фазан — все это тоже можно отведать в заведении и самому увидеть, как рождается кулинарный шедевр. Не будет преувеличением сказать, что «Царский парк» стал настоящей жемчужиной в короне «Рестограда «Империя». Однако лето скоротечно, и если вы хотите успеть насладиться той атмосферой уюта, покоя и умиротворения, которая царит здесь, то придется поторопиться. Дождливая осень не самое лучшее время для пикников. Конечно, «Рестоград «Империя» укроет вас в своих залах от непогоды и осенью, и зимой, да и дичь от вас не убежит. Но эксклюзивного отдыха в «Царском парке» придется ждать до следующего лета зн
1
2 3
1. «Царский парк» – заботливо облагороженный участок хвойного леса, где можно провести пикник, пользуясь всеми благами цивилизации 2. Краеугольный камень старославянской кухни – простые блюда из свежайших продуктов, милых животу славянина 3. Кулинарный маг Руслан Бойко ловко орудует вертелом огромного мангала на радость наблюдающим посетителям
Рестоград Империя Обуховский р-н, с. Подгорцы, тел. / факс: (044) 545-75-09, (067) 503-74-45 info@restograd.com.ua www.restograd.com.ua
50
качество жизни
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Лето, солнце, море… Открывшийся в нынешнем сезоне рыбный ресторан-курорт «Лобстер», расположенный в четверти часа езды от центра столицы на берегу живописного Голубого озера, имеет все шансы заменить собой водный компонент этой триады. Здесь есть все, чтобы ваш отдых в киевском пригороде ничем не отличался от вояжа за моря-океаны, на какой-нибудь лазурный берег. Для полноты картины не хватает только пальм, но это дело вкуса текст: Александр Нагорный ФОТО: Сергей Гречка
Городской курорт
51
Голубое озеро давно стало излюбленным убежищем от зноя и переутомления вынужденных коротать лето в офисах жителей столицы и пригорода. Однако до недавнего времени его пляжи не блистали чистотой и хорошим сервисом, чтобы привлечь внимание требовательной публики. В этом году ситуация кардинально изменилась. С открытием роскошного ресторанакурорта «Лобстер» Голубое озеро стремительно превращается в место короткого, но полноценного со всех точек зрения, «пятизвездочного» отдыха. Возможности городского курорта впечатляют: здесь и просторный бассейн с кристально чистой водой, и мягкий песок, ступать по которому одно удовольствие, и оборудованный всем необходимым для комфортного времяпровождения как взрослых, так и детей пляж, разделенный на несколько зон, и, конечно же, уютный ресторан с экзотической
морской кухней. Попадая сюда, словно переносишься за тысячи километров от сердца Украины — на берега экзотических островов, где ласковый теплый океан шепчет на непонятном языке что-то романтичное и легкое. Вы можете отдыхать в «Лобстере» всей семьей даже с маленькими детьми. Здесь неглубокий бассейн, а надувные батуты детской площадки с радостью примут в себя неуемную энергию ваших наследников. Можете приехать среди рабочего дня, повинуясь сиюминутному порыву срочно «перезарядить батарейки» и освежить голову от круговерти дел. При этом достаточно просто сесть в свое авто и не думать о том, что нужно где-то раздобыть купальные принадлежности. Удобный шезлонг, матрац, полотенце и зонт-навес, чтобы не сгореть на солнце, — все это в распоряжении гостей VIP-зоны по умолчанию. Можно
1
2 3
52
качество жизни
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
53
1
собрать компанию друзей на уик-энд и полностью погрузиться в атмосферу активного отдыха. Теннисные корты высочайшего качества, бассейн, приятная беседа с милыми сердцу людьми на уютных диванах ресторана и, конечно же, фирменное блюдо — лобстер в исполнении шеф-повара Ярослава Лозового — здоровый коктейль из удовольствий как для тела, так и для души. Кстати, о лобстере. Ярослав Лозовой — опытный кулинар, специализирующийся на морской кухне. Можно сказать, настоящий «морской волк». Его поварская карьера начиналась на круизных судах более 20 лет назад. Сотни тысяч миль, два кругосветных плавания и десятки экзотических стран остались за кормой теплоходов, где оттачивал свое мастерство Ярослав. Его учителями были профессионалы из Италии, Франции, Великобритании, Австралии. Коллекция рецептов и кулинарных секретов у Ярослава может занять не один жесткий диск компьютера. Впервые он приготовил лобстера в далеком 1991 году под руководством французского повара. «Важно опустить лобстера в кипящую воду головой вниз. Тогда он умирает сразу, и мясо остается нежным. В некоторых зарубежных заведениях за ошибку в первом же действии при приготовлении лобстера повару грозит солидный денежный штраф», — рассказывает Ярослав. — Однако экзотика при приготовлении лобстера — в соусах. Их бывают сотни. Мы
подаем лобстера в японском стиле. Я готовлю соус на основе японского соевого соуса с добавлением свежих овощей, имбиря и японского вина мирин. Можно приготовить лобстера в средиземноморском стиле. В этом случае соевый соус сочетается с пармезаном». В целом стиль кухни ресторана-курорта «Лобстер» — средиземноморский и японский. Поэтому здесь можно отведать самые экзотические блюда из морепродуктов. Хотя и национальному производителю здесь есть чем похвастать. Если заморский гость-лобстер живет в емкостях ресторана до месяца, то свежая черноморская и средиземноморская рыба, выловленная нашими рыбаками, завозится еженедельно. Многочисленные блюда из привычных рапана, ставридки, барабульки также пользуются успехом у гостей ресторана-курорта. Да, здесь, на берегу Голубого озера в тени шатров «Лобстера», уютно, весело и вкусно. А в ближайшее время станет еще интересней. Полным ходом идет подготовка к запуску банного комплекса и… строится отель! Пройдет совсем немного времени, и вместо утомительного перелета за тысячи километров, хлопот по приобретению тура будет достаточно сесть в машину и уже через несколько минут сколь угодно долго наслаждаться первоклассным отдыхом, не уступающим тому, который может обеспечить мировой курорт премиум-уровня зн
2 3
4
1. Уютный ресторан 2. Теннисные корты для любителей активного отдыха
3. Шатры спасают от жаркого солнца
4. Морепродукты – основа кухни
Ресторан-курорт «Лобстер» 17-й км Новообуховской трассы, с. Подгорцы, тел.: (044) 209-49-59
54
у камина
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Бриллиантов не жалеть! История часового и ювелирного бренда Harry Winston — это захватывающий дух, иногда мистический, гимн человеческой страсти и приверженности идеалам. Рецепт коктейля успеха от Harry Winston — в его ингредиентах: смелости, креативности, гибкости мышления, технологичности, замешанных на природном даровании, интуиции и кропотливой работе лучших мастеров своего дела. Уникальные, благородные, бескомпромиссные, совершенные — этот ряд возвышенных эпитетов, характеризующих творения Harry Winston, можно продолжать бесконечно. И вот почему текст: Иван Самарин ФОТО: Harry Winston
Время не властно над бриллиантами. Наверно, поэтому Гарри Уинстон всегда был ослеплен чистотой этих драгоценных камней. Он рассматривал бриллианты как звезды, до которых человек может попробовать дотянуться рукой. Они шептали ему секреты вечности. Гарри Уинстон посвятил свою жизнь и вложил душу в то, чтобы сделать их красоту доступной, делая это креативно и смело. При этом он превратил стремление к совершенству в корпоративный стиль. Бренд был рожден талантами многосторонней личности: фанат драгоценных камней по природе, интуитивный бизнесмен, увлеченный филантроп, создатель эксклюзивных украшений для знаменитостей… Гарри Уинстон действительно умел прикасаться к звездам. С самого молодого возраста Гарри Уинстон был просто очарован прекрасными драгоценностями. Он мог определить
потенциал необработанного бриллианта с первого взгляда. Этот острый инстинкт и ненасытная страсть к драгоценным камням позволили ему пройти путь от скромного помощника в ювелирном магазине отца до статуса легендарного Короля Бриллиантов. В 1932 году Уинстон открыл свой первый салон в Нью-Йорке. Эта столица наслаждений и гламура остается неизменным местом штаб-квартиры корпорации Гарри Уинстона и бесконечным источником его вдохновения. Любовь Гарри Уинстона к редким драгоценным камням привела его к тому, что он приобрел несколько самых знаменитых бриллиантов в мире, включая «Тейлор-Бертон», «Лесото», «Звезду Востока» и легендарный бриллиант-убийцу «Хоуп». Однако Гарри Уинстон не только жаждал приобретать эти камни. Он хотел разделять радость созерцания этих совершенных предметов со всем
Король бриллиантов Гарри Уинстон с младых лет умел с первого взгляда проникнуть в душу камня
56
у камина
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1. Harry Winston Premier Large
Chronograph Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, секунды, дата Корпус: 39 мм, белое золото 18к, инкрустация белыми бриллиантами 4,47 ct Ремешок: атласный
2. Harry Winston Midnight Big
Date Механизм: с автоподзаводом, запас хода 70 часов Функции: часы, минуты, двухсекционный указатель даты Корпус: 42 мм, белое золото 18к, белый бриллиант на 12 часов Ремешок: кожа аллигатора
3. Harry Winston Ocean Project Z6 Механизм: c ручным заводом, запас хода 72 часа Функции: часы, минуты, секунды, секунды, индикация дня и ночи, будильник Корпус: залиум (сплав на основе циркония), водонепроницаемый Ремешок: каучук с вставкой из залиума Выпущено 50 шт.
4. Harry Winston Historie de
Tourbillion №2 Механизм: с ручным заводом, двухосный «парящий» турбийон Функции: часы, минуты, секунды, индикатор дня и ночи Корпус: 48,5 мм, белое золото 18к, 8 сапфировых стекол Ремешок: кожа аллигатора Выпущено 20 шт.
миром. «Я хочу, чтобы люди знали больше о драгоценных камнях», — говорил он. С 1949 по 1952 год его коллекция, включая камни «Хоуп», «Португалец» и «Оппенгеймер», отправляется в турне по крупнейшим американским городам с выставкой «Соблазнение Бриллианта». Все сборы от выставки были направлены на благотворительность. Наверное, именно благодаря этому факту, Уинстон оказался единственным владельцем бриллианта «Хоуп», которого миновала зловещая участь всех его предшественников, в разное время погибших при самых трагичных обстоятельствах. Более того, в 1958 году Гарри Уинстон передал бриллиант «Хоуп» Смитсоновскому институту в Национальный музей естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия. Этот беспрецедентный дар миру воплотил желание Уинстона привить свою страсть и знания о драгоценных камнях другим людям. Так была установлена филантропическая традиция, характерная для бренда и сегодня. В 2010 году история повторилась, когда бренд воссоздал легендарное «Соблазнение Бриллианта» на Пятой Авеню. Бриллиант «Хоуп» был неожиданно представлен в новой оправе «Обнимая Надежду», специально разработанной и изготовленной вручную группой лучших экспертов бренда в память об этом историческом событии. Смелая игра В 1989 году Harry Winston выходит на часовой рынок и совмещает высокое мастерство своих ювелиров с почетными традициями швейцарского часового искусства. В 2007 году бренд открыл производство в Женеве — часовой столице мира.
Производя собственные корпуса и браслеты с использованием только лучших алмазов и материалов, мануфактура Harry Winston неизменно проповедует приверженность бренда сохранению и совершенствованию традиций часовой индустрии. От знаковых коллекций «Авеню» и «Премьер» до инновационного Project Z и элегантного Midnight — Harry Winston последовательно вносит свой вклад в мировое часовое наследие. Компания приняла вызов с кредо «остаться верными духу бренда». Другими словами, часы этого бренда должны быть бескомпромиссными — без ущерба техническим или эстетическим качествам. Достичь этого удалось. Сегодня часы Harry Winston являются синонимом подлинной роскоши и непревзойденного совершенства. Даже первая серия часов бренда — «Премьер» — произвела революцию в мире часов со своей системой уникального би-ретроградного вечного календаря. Но из всех коллекций, созданных за 21 год, одна бросает особый вызов ожиданиям в мире Haute Horlogerie: серия Opus. Увидевшая свет в 2001 году, Opus — это целая история партнерства между брендом и самыми искусными независимыми часовщиками, проходящая под знаком общей идеи реализации самых смелых концепций. Часы серии Opus — достойные наследники философии бренда, воплощающие тонкое сочетание дизайна и технических навыков, симбиоз смелости и таланта — постоянно обновляются, не теряя оригинальности. До настоящего времени Harry Winston выпустили 11 моделей Opus в сотрудничестве с выдающимися часовыми мастерами. Opus 6 был сделан в партнерстве со Стефаном Грубелем и Ро-
5. Harry Winston Rendez-Vous Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты Корпус: платина, инкрустация белыми бриллиантами 88,88 ct Ремешок: платина
1 2 3 4
5
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1
2 3
1. Harry Winston Rosebud
бертом Форси. Модель оснащена двойным турбийоном 30°: 1-минутным турбийоном, встроенным под наклоном 30° внутри 4-минутного турбийона для обеспечения точных измерений времени. В разработке последнего в серии Opus Eleven участвовал Дэнис Гигье. На трех цилиндрических циферблатах показана противоречивость времени. На циферблате поменьше видны минуты, индикация которых производится с помощью двух дисков: на одном нанесены десятки, а на втором — единицы. Самый маленький циферблат открывает вид на работу механизма часов. Серия ограничена — всего 111 штук в корпусе из белого золота 18к. Каждые 60 минут под стеклом основного циферблата происходит интересное действо — смена часа. Но для этого не требуются всем привычные стрелки. Число часа собирается из вращающихся по кругу и вокруг своей оси «плакатов», на которые нанесены элементы цифр. Складываясь, четыре таких «плаката» образуют число. При переходе с одного часа на другой происходит «микровзрыв» — невероятное зрелище! Среди хаоса снова воцаряется порядок! Эти часы предложены коллекционерам и расходятся по цене около $300 тыс. Еще один шедевр часового искусства от Harry Winston — Histoire de Tourbillon. В 2009 году была представлена серия No 1, а в году нынешнем — No 2. Это авангардные часы, которых будет всего 20 штук по цене около $1 млн.! Корпус из белого золота 18к, калибр 48,5 мм с красивой клеткой би-аксиального турбийона, который к тому же выполняет функцию секундной стрелки, и механизмом HW с ручным заводом. Коллекция сочетает в себе техническое совершенство и прекрасный дизайн смелым
и самобытным образом, выражая оригинальное видение истории часового дела и утверждая новый стиль бренда. Histoire de Tourbillon 2 уникальны не только внутри, но и снаружи. Сложная структура из удивительных двухосных «летающих» турбийонов сразу бросается в глаза. Высокая миссия 22 сентября 2011 года в Монако Harry Winston примет участие в особом благотворительном аукционе Only Watch, организованном Ассоциацией Монако против мышечной дистрофии (AMM) и проводимом под патронажем Его Высочества принца Альберта II. Прекрасно понимая серьезность проблемы, ведь ежегодно от этой патологии страдают около 250 тысяч детей по всему миру, специалисты Harry Winston разработали и изготовили для такого исключительного события эксклюзивную модель часов Only Watch 2011 Midnight GMT Tourbillon. Это особые часы. Являя собой последнее слово в часовой инженерии, механизм калибром 45 мм имеет рекордный 110-часовой запас хода и заключен в строгий и элегантный корпус из платины. Вместе с Harry Winston на аукционе будут представлены еще 40 уникальных моделей от 40 величайших в мире марок часов. Мировое турне, предшествующее аукциону, уже началось. Этот аукцион — уже четвертый. Впервые он был проведен всемирно известным часовым аукционом Antiquorum в 2005 году. И в каждом из этих событий Harry Winston принимал живейшее участие. Кроме того, ежегодно бренд перечисляет 5% от доходов на поддержку образования по всему миру.
Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты Корпус: белое золото, инкрустация белыми бриллиантами 6,7 ct Ремешок: атласный или на золотой цепочке
2. Harry Winston Only Watch 2011 Midnight GMT Tourbillion Механизм: автоподзавод, турбийон, рекордный запас хода в 110 часов Функции: часы, минуты, второй часовой пояс, индикатор дня и ночи, название города основного часового пояса Корпус: 45 мм, платина, циферблат из рутения, водостойкий Ремешок: кожа аллигатора
3. Harry Winston Opus Eleven
Механизм: с ручным подзаводом, запас хода 48 часов Функции: часы, минуты Корпус: белое золото 18к Ремешок: кожа аллигатора с золотой вставкой Выпущено 111 шт.
59
60
у камина
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
1 2 3
1. Колумбийская кинозвезда София Вергара. Одна из красивейших женщин в мире и постоянный «посол» бренда Harry Winston 2. Холли Берри. Первая оскароносная темнокожая актриса. Одна из немногих, кто был удостоен выпуска персональных украшений Harry Winston 3. Певица и актриса Дженнифер Лопес – постоянная клиентка Harry Winston
На красной дорожке Будучи Королем Бриллиантов, Гарри Уинстон водил дружбу со многими мировыми знаменитостями. Украшениям с его логотипом отдавали предпочтение Элизабет Тейлор, Софи Лорен, Гвинет Пэлтроу, Анджелина Джоли, Холли Берри, София Вергара, Дженнифер Лопес, Мишель Уильямс, Сандра Баллок, Роберт Дауни-младший и Кристиан Бейл. Впервые на красных дорожках бриллианты Harry Winston засверкали еще в 1943 году, когда голливудская звезда Дженнифер Джонс получила «Оскара» и блеск бриллиантов Harry Winston отразился на фото во всех американских газетах. Прошло совсем немного времени, и Король Бриллиантов начал диктовать моду на бриллианты, а появление на красной дорожке Американской киноакадемии звезд, украшенных драгоценностями с его именем, стало признаком хорошего тона. Даже Мэрилин Монро пела ему дифирамбы: «Поговори со мной, Гарри Уинстон, расскажи мне об этом…» Среди «послов» Harry Winston, удостоенных чести изготовления эксклюзивных драгоценностей именно для них, были Кэтрин Хепберн (1947 г.) и
первая оскароносная темнокожая актриса в истории Холли Берри (2001 г.). В 2011 году Кристиан Бейл посверкал запястьем, украшенным Ocean Dual Time, размахивая «Оскаром» за лучшую мужскую роль второго плана. А изумительные по стилю и красоте и совершенные в техническом исполнении дамские часы серий Rosebud и Rendez-Vous стали украшением must have претенденток на «Оскар». Сегодня у Harry Winston двадцать салонов по всему миру в крупнейших мировых центрах финансового могущества: НьюЙорке, Лос-Анджелесе (Беверли-Хиллз), Париже, Лондоне, Пекине, Токио и Сингапуре. Истинная икона гламура, Harry Winston продолжает устанавливать стандарты в высокой часовой и ювелирной моде, создавая бесконечно прекрасные жемчужины непревзойденного стиля. Его стремление к качеству и искусной обработке деталей и камней в соответствии с лучшими традициями Haute Horlogerie является уникальной подписью, которая безошибочно идентифицирует изделия бренда в мире роскоши. Изделия, которые опережают свое время и устремляются в будущее без ограничений или компромиссов зн
была история...
62
Финансист, Титан и Стоик текст: Дарья Москалева
Некоторые монстры, созданные прогрессивным человечеством, съедают своих создателей без масла и закуски. Революции, энергия атома, биржевые рынки… Благими намерениями устлана дорога в ад. Революция заканчивается казнями своих самых ярых подвижников, атом вращает турбины электростанций и уничтожает Хиросиму, а биржа… Немало тех, кто вчера был на коне и разбрасывал звонкие монеты, сегодня выбрасываются из окон своих сверкающих стеклом и хромом офисов или пускают пулю в висок, не в силах смириться с банкротством. Джесси был богачом, был и нищим. О нем говорили «умный», «удачливый», а еще: «Ливермор — спекулянт и прожигатель жизни». Фермерский сын, сбежавший прочь от мотыги, стал олицетворением капитализма в чистейшем виде. Мистер Ливермор играл на бирже настолько успешно, что в разгар Великой американской депрессии стал мультимиллионером. Был ли он счастлив, этот биржевой маклер с колючими глазами? У него было три жены, были и сыновья, в любовницах ходили красивые женщины, только ничего не смогло удержать его в один вечер от самоубийства. Многочисленные биографы пишут, что Ливермор, спустив стомиллионное состояние, впал в депрессию и не смог из нее выбраться. Но, может быть, он просто устал, этот мальчик, ненавидевший надрывную работу на земле? Президенты здоровались с ним за руку, крупнейшие капиталисты считали его своим парнем, хоть он и не имел звучного, наследственного имени. А он, наверное, действительно просто любил считать.
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7/8 [ 4 9 ] и ю л ь - а в г у с т 2011
Нет, Джесси Ливермор умел принимать неудачи, анализировать их и делать полезные выводы. Но совершенно не принимал свой же успех. Может быть, ему нравилась игра на бирже как таковая? Может быть, он был просто гениальным растяпой, из которого вышел бы отличный преподаватель экономики? Но каждый раз, выигрывая состояние, мистер Ливермор чудил и терял заработанное. Снова делал миллионы. И снова проигрывал. Нельзя назвать Ливермора хорошим или хотя бы полезным человеком. Он и ему подобные наживались на других людях, как трутни в улье. Но и осуждать его нельзя: имея такие способности к анализу, буквально зарыть их в землю было бы преступлением. Он мог бы стать выдающимся ученым. Но, видимо, в двадцатые годы прошлого столетия легче было спекулировать, чем продвигать науку. В обществе не любят спекулянтов. Однако смерти Джесси Ливермора не радовались в открытую. И до него и после него были другие удачливые биржевые игроки, которых, быть может, звали Джесси, закончившие одинаково — нищетой и смертью. Но общество мстит им. Забвением. От сиятельных королей Уолл-Стрит, заправлявших биржевой Америкой в разные времена, остается лишь строчка в учебниках, в лучшем случае — абзац. Но все это не про Джесси Ливермора, этого биржевого Элвиса. Снова ему повезло больше всех. О нем говорят почти через сто лет, пишут увесистые книги, его цитируют. Он все еще жив зн
и л л ю с т ра ц и я : А л е к с а н д р б о р и с ю к
64
english summary
and develop. Today the main method, with the help of which you can train a child as an all-round personality, is considered to be a personality oriented education added to the armoury of Zoloche-School. Within the traditional system of education a teacher and a textbook were the main resources of knowledge, and a teacher supervised the process as well. Now, within the new educational paradigm a teacher takes the role of an organizer of independent cognitive activity of pupils, a competent consultant and assistant. In Zoloche-School 100 teachers are provided for 200 children at the age of 2–10 years old! With that only the staff of the highest qualification is invited, with the obligatory work experience in private schools. In the small article it is quite difficult to reflect the full set of pedagogical, training and educational technologies implemented in Zoloche-School. We can only add that these technologies are Ukrainian, the school built thanks to Ukrainian supporters aims at preparing our elite in the homeland. If you don’t know which teachers you can entrust with your child’s education – our specialists or from Great Britain for example – then visit Zoloche-School before you make your final decision. Ukraine needs its own elite. >> page 32
Editorial
The contrast douche performed by the weather this summer washes away the desire to work. Undoubtedly, it’s pleasant to dip into the blue lagoon somewhere in Bali or to dissolve in the ultraviolet of a fantastic club in Ibiza. But business dictates its own terms and demands your constant presence here and now. Yet, you should take a rest – this is what the summer is designed for. That’s why instead of overloading you with serious information in the current summer issue of our magazine we decided to help you with the choice of the place where you can fully recover your health right on the spot. In our country there are many professionals able to take care of your pastime even better than their foreign colleagues. And while you enjoy your well-deserved rest it is worth thinking about the future. About new housing or your children. In the market there appeared several very interesting premium housing estates at attractive prices. Moreover, the most progressive school of Ukraine opened in the cottage town Zoloche. Details about all of that are on our pages. Enjoy, rest and think! >> page 8
Mirror to the Future
The onrush of information, changeable nature and society, other challenges of modern times demand from those occupying an active social position such merits as legerity, deep knowledge and ability to constantly learn
Diodon: the Land Yacht
The concept of land cruise de luxe is the new service of hotel business in Ukraine. On board the spa-club Diodon we checked the advantages of relaxation on the land ship like in the sea. The real spice of the hotel is its spacomplex with many relaxing and regenerating procedures, traditional baths and exotic massages developed by the specialists of The Ideal Beauty Ambassy. During the spa procedures they apply premium spa-cosmetics “Ericson Laboratoire”, used when taking care of the appearance of Russian premier Vladimir Putin and tens of art and business celebrities from all over the world. The competent application of such cosmetics sometimes replaces plastic operations! In the spa complex of Diodon they are glad to see just everybody. Its services are highly valued by rich guests from other hotels of Berdiansk. The success of the chosen concept is approved by enthusiastic reviews of Diodon’s guests from Ukraine, Russia, Egypt, Moldova, Byelorussia, Germany, France, Belgium and Canada!. >> page 20
Harry Winston — King of Diamonds The history of watch and jewellery brand Harry Winston is a thrilling and sometimes mythic hymn to the human passion and devotion to ideals. The receipt of a cocktail of Harry Winston’s success is based on such ingredients as courage, creativity, imagination, produceability, mixed with natural talent, intuition and laborious task of the best masters. Unique, noble, uncompromising, absolute – this chain of lofty epithets characterizing a specimen of Harry Winston can be prolonged endlessly. Nowadays Harry Winston has twenty salons throughout the world in the biggest world’s centres of financial power: New York, Los Angeles (Beverly Hills), Paris, London, Beijing, Tokyo and Singapore. The real icon of glamour, Harry Winston continues setting standards in the high watch and jewellery fashion, creating extremely beautiful pearls of unsurpassed style. The desire for the highest quality and skilful treatment of details and jewels according to the best traditions of Haute Horlogerie became a unique signature unmistakably identifying the masterpieces of the brand in the luxury world. The masterpieces which leave behind the time and rush to the future without limitations and compromises. >> page 54
Oasis of Pleasure
The fuss of everyday life sometimes seriously exhausts you. Of course you can move to a suburban town and have a rest. But the trip will take a lot of precious time. However, there is the wonderful place right in the heart of the capital, where you can “teleport” to another dimension and momentarily find yourself far from the city bustle. This is a club restaurant Dante Park. The comfort of a big room divided into three sections, disciplined staff, clean air and good location create a unique relaxing atmosphere of appeasement, which is so desirable in the chain of hot weekdays for those who have not yet left for the south. Dante Park has one of the most skillful relax-managers in the country – please make him feel welcome: Fabris Schwartz. Fashion parades, glamour parties and performances of the best DJs form fanciful designs of club life in Dante Park. But the zest of the restaurant is considered to be its cooking. >> page 44
продажа
68
КАТАЛОГ ОБъектов
Бориспольский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
цена договорная
Вишенки. Полуостров. Выход на Днепр. Эксклюзивный особняк 673 кв.м. Уникальный проект в уникальном месте. Участок 20 соток + 20 сот. прибрежной зоны. Собственная набережная, своя бухта, укрепление берега. Причал для яхт и катеров. Слип для подъема катеров. Круглосуточная охрана. Центральное водоснабжение. Высочайшее качество строительства, самые лучшие материалы. Балконы и террасы с видом на закат. Закрытый бассейн. Гараж на 3 джипа. Гостевая стоянка для авто. Застекленная зона барбекю. Без внутренней отделки. Частичное озеленение. Полное юридическое сопровождение.
Т.(067)402‑82‑88, (044)491‑58‑06, (067)405‑36‑36, www.zoloche‑club.com
Бориспольский р-н
цена договорная
Коттеджный комплекс «Золоче». Эксклюзивный коттедж 251 кв.м, участок 10 соток. 3 спальни, кабинет, каминный зал, столовая, 3 с/у, гараж на 2 авто, большие террасы. Натуральная элитная керамическая черепица «Tondach» (Германия), стены – керамический кирпич. Без внутренних работ. По желанию возможна 100%‑я готовность. Полное юридическое сопровождение.
Т.(067)405‑36‑36, (067)402‑82‑88, www.zoloche‑club.com
Бориспольский р-н
цена договорная
Коттеджный комплекс «Золоче». Участок 60 соток в самом центре коттеджного городка, правильной формы. Собственная ТП‑400 кВт, готов под строительство. Все коммуникации, охрана, школа, детский садик, СПА‑центр. Возможен обмен. Полное юридическое сопровождение.
Т.(067)402‑82‑88, (067)405‑36‑36, www.zoloche‑club.com
Бориспольский р-н
375 000 у.е.
Вишенки. Коттеджный городок «Золоче‑2». Новый квартал в английском стиле. Коттедж 300 кв.м, 3 спальни, 4 с/у, гардеробные комнаты, кухня, столовая, гостиная с выходом на террасу, встроенный гараж. Все коммуникации. Рядом озеро, пляж. В городке: парк, детские и спортивные площадки, беговые дорожки, мини‑футбольное поле, теннисные корты, школа, детский сад, фитнес‑центр, яхт‑клуб, ресторан, автомойка, охрана. Участок 10 соток.
Т.(044)207‑90‑95, (050)454‑49‑42, отдел продаж КГ «Золоче», www.zoloche.com проект №41 «Прима»
Бориспольский р-н
400 000 у.е.
Коттеджный комплекс «Золоче». Центральная улица. Коттедж 308 кв.м, без внутренней отделки, участок 10 соток. Кухня, столовая, кабинет, каминный зал, гараж на 2 авто, 3 спальни, 3 с/у, большие террасы, телефон, интернет, круглосуточная охрана, сервисные службы, школа. Газоны, с‑ма автополива. Высокое качество строительства, натуральные и самые качественные материалы. Полное юридическое сопровождение. Продажа от застройщика.
Т.(067)405‑36‑36, (067)402‑82‑88, www.zoloche‑club.com
продажа
69
продажа
70
КАТАЛОГ ОБъектов
Бориспольский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
590 000 у.е.
Гора. Ул. Полевая, 2. 2‑эт. дом 340 кв.м с отдельно стоящим гаражом 40 кв.м на 2 авто. Индивидуальный авторский проект. В доме: кухня, столовая, гостиная с выходом на террасу, 4 спальни, кабинет, 4 с/у, сауна, зона отдыха. Дизайнерский ремонт с применением новейших технологий. Встроенная итальянская кухня с быттехникой, гардеробные, система кондиционирования, камин. Участок 10,5 сот. рядом с лесом, ландшафтный дизайн, система автополива, бассейн с противотоком. 100% готовность. Помощь в оформлении кредита. Возможен обмен.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal.kiev.ua
Бориспольский р-н
Гора. Ул. Яблуневая. Дом 470 кв.м с отдельно стоящим гаражом 56 кв.м. Индивидуальный авторский проект. В доме: гостиная с выходом на террасу, кухня, просторная прихожая, 5 спален, террасы, 5 с/у, спортзал, сауна, зона отдыха. Дизайнерский ремонт. Встроенная итальянская кухня с быттехникой, гардеробные, камин, система кондиционирования, подогрев полов. Участок 10 сот. рядом с лесом, ландш. дизайн, система автополива, во дворе бассейн с противотоком. Асфальт. подъезд. Дом расположен в 15 мин. езды от Киева. 100% готовность. Помощь в оформлении кредита. Возможен обмен.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal.kiev.ua
590 000 у.е.
550 000 у.е.
Бориспольский р-н
Гора. Закрытый КГ «Зелений маєток». Изысканный дом 357,5 кв.м, окружен великолепным лесом, в 15 мин. езды от Киева по Бориспольской трассе. 1‑й эт.: прихожая, гостиная со 2‑м светом, кухня‑столовая с выходом на террасу, гараж на 2 авто, с/у, гардеробная, котельная, постирочная. 2‑й эт.: хоз. спальня со своим с/у, 3 спальни, большой с/у с окном, холл с балконом. Этот дом не оставит вас равнодушными. Помощь в оформлении кредита.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal.kiev.ua
Бориспольский р-н
цена договорная
Петровское. Жилой комплекс из двух домов: 210 и 180 кв.м. Основной дом: 2 уровня, 3 спальни, кухня‑столовая, каминный зал, 3 с/у. Гостевой дом: закрытый бассейн, сауна, бильярдная, спальня, 2 с/у. Полная отделка из высококачественных материалов, Viessmann. 15 соток. Закрытый КГ, охраняемый круглосуточно. Элитные соседи.
Т.(044)279‑06‑76, (067)465‑98‑11, Наталья
650 000 у.е.
Бориспольский р-н
Гора. Закрытый КГ «Зелений маєток». Изысканный дом 402 кв.м, окружен великолепным лесом, в 15 мин. езды от Киева по Бориспольской трассе. 1‑й эт.: прихожая, гостиная со 2‑м светом, кухня‑столовая с выходом на террасу, гараж на 2 авто, с/у, котельная‑постирочная. 2‑й эт.: хозяйская спальня со своим с/у, 3 спальни, большой с/у с окном, гардеробная. Этот дом не оставит вас равнодушными. Помощь в оформлении кредита.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85
Бориспольский р-н
цена договорная
Коттеджный комплекс «Золоче». Коттедж 308 кв.м, участок 10 соток. 100%‑я готовность, VIP. 3 спальни, кабинет, каминный зал, столовая, 3 с/у, мебель, большая терраса, беседка‑барбекю, гараж на 2 авто. Кондиционирование, элитная керамическая черепица, 2 котла, озеленение, газоны, полив, охранная сигнализация. Продажа без посредников. Полное юридическое сопровождение.
Т.(067)405‑36‑36, (067)402‑82‑88, www.zoloche‑club.com
продажа
71
продажа
72
КАТАЛОГ ОБъектов
Васильковский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
330 000 у.е.
Плесецкое. 35 км от КП по Одесской трассе. Коттедж 270 кв.м, 2009 г. постройки. Участок 25 соток. 1 этаж: холл 70 кв.м, кухня‑столовая с выходом во двор, кабинет, с/у с душевой, котельная и гараж 43 кв.м. 2 этаж: 3 просторные видовые комнаты, 2 с/у, гардеробная, кладовая. Дом введен в эксплуатацию. Готовность100%. Рядом живописное озеро и лес.
Т.(067)509‑40‑95, Александр
Вышгородский р-н
330 000 у.е.
Дамба Киевского моря. Дом в густом сосновом лесу на берегу канала Киевского моря в охраняемом коттеджном городке «Европейский». Площадь дома 224 кв. м. В доме 5 комнат, 4 с/у, кухня, терраса 20 кв. м. Площадь участка 18 соток. На территории городка предусмотрен собственный пляж, пешеходная набережная зона, спортивная и детская площадки, причал для яхт и катеров. Газ, эл/энергия, вода, канализация подведены.
Т.(067)500‑97‑82
Вышгородский р-н
1 600 000 у.е.
Лютеж. Коттедж 400 кв.м, 2007 г.п., элит‑класса, примыкает к лесу. Гостевой дом, бильярдная, сауна, барбекю, ландшафтный дизайн, отделка качественными дорогими материалами, все функционально и со вкусом. Выход к морю, укрепленная береговая линия, эллинг для катера, участок 16 соток.
Т.(050)988‑66‑15,(067)402‑66‑02
продажа
73
продажа
74
КАТАЛОГ ОБъектов
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
цена договорная
Киево-Святошинский р-н
Лесники. 4,5 км от Киева. Основной дом 637 кв.м, плюс 200 кв.м террас. Второй дом с бассейном и апартаментами 300 кв.м. Гостевой дом 197 кв.м. Домашний ресторан, винный погреб в горе, дом для охраны и дом для прислуги. Альтанки на склоне горы. В основном доме 6 спален, 2 гостиные, библиотека и зал для игр, 6 ванных комнат, 2 кухни: представительская и профессиональная. Гараж на 3 авто. Дом оснащен системой контроля климата. Во втором доме большой бассейн с профессиональной волной, тренажерный зал, сауна и СПА‑зона. 2‑й этаж занимают: просторная спальня для особых гостей со всем необходимым (ванной, гардеробом, гостиной, каминным залом и кухней). В гостевом доме 4 спальни, 2 гостиные, кабинет, 2 с/у, кухня и гостиная с камином. Второй гараж на 2 авто с автомойкой. Участок с красивым лесом и выходом на гору, более 1,5 га. Перед домом парадный подъезд с мостом через речку и водопадом, мощеные дорожки. На участке выполнен авторский ландшафтный дизайн. Два подъезда, электронная система охраны, парковка для гостей на 10 и более машин.
Т.(050)462‑51‑30, (095)886‑62‑88, salehouse.at.ua
Киево-Святошинский р-н
Лесники. Напротив КГ «Зеленый гай». Дом построен в 2010 г., 320 кв.м. Участок 15 соток. Канадская технология, энергосберегающий, воздушное отопление и кондиционирование зонировано по помещениям. Мебель, сантехника и свет производства Италии и Германии. Укомплектован видеотехникой. Подъезд к гаражу с подогревом. Гараж на 2 машины. В доме имеются кладовые (100 кв.м). Бассейн, ландшафтный дизайн, охрана, ЖЭК, видовой. 15 минут до Крещатика. Разумное соотношение цены и качества. Продажа от владельца. Из любопытства не беспокоить.
Т.(067)446‑51‑41, (067)329‑26‑56
888 000 евро
продажа
75
продажа
76
КАТАЛОГ ОБъектов
Киево-Святошинский р-н
Лесники. Новообуховская трасса, 7 км до моста Патона. Площадь дома 500 кв.м, пл. участка 0.25 га. Асфальтированная дорога прямо к дому, в 15 м от дома многолетний смешанный лес, в 300 м – озеро. Гараж на 2 авто, 5 спален, 5 с/у, 4 ванных комнаты, кухня‑столовая, гостиная, каминный зал 90 кв.м, сауна (в доме), тренажерный зал. Летняя многоярусная терраса 120 кв.м, зимний сад, бассейн, домик для охраны, розарий, ухоженный газон. Автономное водо‑ и теплообеспечение, имеется резервное электропитание, генератор, полная система охранной сигнализации, на улице установлена система «рубеж».
Т.(050)330‑35‑15, (050)334‑ 88‑34, Юрий Андреевич
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
1 600 000 у.е.
Киево-Святошинский р-н
1 800 000 у.е
Лесники. 4 км от Киева. Коттедж 477 кв.м, участок 13 соток. Современные технологии строительства. Все автономные коммуникации. Клинкерный кирпич, натуральная черепица, деревянные окна, бассейн, барбекю, автоматический полив. Ландшафтный дизайн. 100% готовность. Отличное качество.
Т.(097)371‑71‑71, (050)331‑70‑97, (044)501‑69‑23, www.mriyaland.com
Києво-Святошинський р-н
Лісники. Будинок заг. площею 350 кв.м, 3 кімнати, ділянка 14 сотих, під чистове оздобленя. Будинок побудований з високоякісних матеріалів, стіни – цегла, всі комунікації, окремо гараж з кімнатою відпочинку, велика тераса з барбекю, під’їзд асфальтований. Власне озеро.
Т.(095)886‑62‑88
550 000 у.о.
продажа
77
продажа
78
КАТАЛОГ ОБъектов
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
850 000 у.е
Киево-Святошинский р-н
Лесники. 4 км от Киева. Таунхаус из пяти секций. Домовладение площадью 350 кв.м, участок 3 сотки. Все коммуникации. 100% готовность. Современные технологии строительства, лучшие материалы, высокое качество работ. Три уровня: гараж, SPA‑зона, погреб, столовая, каминный зал, кабинет, три спальни с с/у и гардеробными.
Т. (050)331‑70‑97, (050)964‑17‑07, (044)501‑69‑23, www.mriyaland.com
Киево-Святошинский р-н
2 500 000 у.е.
Гореничи. Cтатусное домовладение 1214 кв.м, авторский архитектурный проект. Дом для гостей 167 кв.м, для персонала – 85 кв.м. Красивый, рельефный участок 1 га со смешанным лесом, изысканным ландшафтом. Строился для себя. Цена ниже себестоимости. Подробности и фото на персональном сайте. Без комиссии. Торг.
Т.(050)582‑32‑52, www.domovladenie.com.ua
Києво-Святошинський р-н
3 900 000 у.о.
Лісники. Домоволодіння на вершині пагорба в класичному стилі. Основний будинок 900 кв.м, гостьовий – 370 кв.м, баня – 120 кв.м. Готовність 100%. Ділянка 30 соток з ландшафтним дизайном, басейн.
Т.(044)278‑19‑71, (044)227‑15‑51, (098)295‑45‑43, Тетяна Петрівна, www.kiev‑grad.com.ua
Киево-Святошинский р-н
390 000 у.е.
Белогородка. Общая площадь дома 453 кв.м. Выполнен в 2 уровнях: гостиная с h=5,50 м, кухня‑столовая 24,7 кв.м, 4 спальни, гараж на 2 авто, комната отдыха 69,4 кв.м, холл 23,1 кв.м, с возможностью увеличения. Дом сдан под чистовую отделку: система кондиционирования, отопление, электричество, подогрев полов, машинная штукатурка, стяжка, автоматические ворота. По периметру дома забор. Дом введен в эксплуатацию. Документы готовы. Участок 14,96 соток рядом с лесом. Асфальтированный подъезд. В 5 минутах езды от Житомирской трассы. Помощь в оформлении кредита.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal. kiev. ua
Киево-Святошинский р-н
280 000 у.е.
Белогородка. Элитный дом 445 кв.м в прекрасном месте недалеко от Киева. Авторский проект. Дом включает в себя: просторную гостиную, кухню‑столовую, прихожую, 3 спальни, кабинет, 3 с/у, площадь под бассейн в доме 111 кв.м, гараж на 2 авто, обзорную террасу 100 кв.м. (в общую площадь не входит). Автоматические ворота. Без отделки. Участок 14,46 соток с вековыми деревьями, ландшафтный дизайн. Помощь в оформлении кредита. Возможен обмен.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal.kiev.ua
350 000 у.е.
Белогородка. 50 соток земли, великолепный дом 650 кв.м, 3 уровня, красный кирпич, отличные подъездные пути, живописное место, элитные соседи, хвойный лес, под окончательную отделку. Срочная продажа!
Т.(067)465‑98‑11, (044)279‑06‑76, Наталья
Киево-Святошинский р-н
Киево-Святошинский р-н
Белогородка. Шевченково, ул. Мыслывська. Двухэтажный дом 482 кв.м. Расположен на участке 14 соток в 2 км от КП. Кухня‑столовая, гостиная с выходом на террасу, сауна, 3 с/у, 4 спальни, гараж на 2 авто. Система электричества, кондиционирования, отопления, автоматические ворота, под чистовую отделку. Дом светлый, с большими окнами. Помощь в оформлении кредита.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, www.kvartal.kiev.ua
390 000 у.е.
продажа
79
продажа
80
КАТАЛОГ ОБъектов
Киево-Святошинский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
680 000 у.е.
Вита‑Почтовая. КГ «Денди», кирпичный дом 724 кв.м. С частичным ремонтом, 4 уровня, гостиная, кухня, столовая, 6 комнат, 5 с/у, гардеробные, сауна, бассейн, бильярдная, топочная, гараж на 4 авто, отопление, скважина, канализация. Участок 15 соток, беседка, забор. Сосновый лес – 250 м, Киев – 8 км.
Т.(044)278‑19‑71, (044)227‑15‑51, (098)295‑45‑43, Татьяна Петровна, www.kiev‑grad.com.ua
Киево-Святошинский р-н
Белогородка. Двухэтажный котедж с большими витражными окнами. Общая площадь дома 396,8 кв.м включает в себя 1‑й этаж: прихожая 75 кв.м, гостиная 34 кв.м, кухня 24,7 кв.м с выходом на крытую террасу, кабинет 17,8 кв.м, с/у 8,5 кв.м, гараж на 2 авто. Цокольный этаж – 2 помещения 35,8 кв.м и 26,1 кв.м с возможностью увеличения. Дом сдан под чистовую отделку. Система кондиционирования, отопления, электричества, подогрев полов, автоматические ворота. По периметру дома забор. Дом введен в эксплуатацию. Документы готовы. Участок 13,64 соток. В 5‑ти минутах езды от Житомирской трассы, асфальтированный подъезд. Помощь в оформлении кредита.
Т.(044)575‑12‑12, (050)383‑00‑85, (050)330‑09‑95, www. kvartal.kiev.ua
290 000 у.е.
Белогородка. Элитный дом 429.1 кв.м. 1‑й эт.: прихожая 36,4 кв.м, кухня‑гостиная 76,7 кв.м, с/у 5, 7 кв.м, СПА‑зона с установленным бассейном 47,6 кв.м, местом под сауну 5,2 кв.м и с/у 4,2 кв.м, гараж на 2 авто 36,1 кв.м, хозчасть (котельная, постирочная). 2‑й этаж: 5 спален (25,4 кв.м + гардеробная 3,8 кв.м; 28,4 кв.м + с/у 5,7 кв.м + гардеробная 7,8 кв.м; 24,8 кв.м + гардеробная 3,7 кв.м; 21,8 кв.м + гардеробная 3,6 кв.м; 19,6 кв.м), с/у 6,4 кв.м, холл 36,5 кв.м с выходом на балкон. Дом без внутренней отделки. Крыша «Katepal», автоворота, по периметру забор. Участок 20,81соток в лесной полосе с высокими соснами на участке. Удобный асфальтированный подъезд. Помощь в оформлении кредита. Возможен обмен.
Т.(044)575‑12‑12, (050)383‑00‑85, (050)330‑09‑95, www.kvartal.kiev.ua
480 000 у.е.
Киево-Святошинский р-н
Киево-Святошинский р-н
цена договорная
Горбовичи. Хутор Терещенковский. 15 км от Киева. Участок 24 сотки. Строящийся КГ закрытого типа в окружении смешанного леса и каскада озер. Все коммуникации: газ, электричество, центр. канализация и водопровод, 2 артезианские скважины, асфальтированный подъезд, уличное освещение. Доп. будет личное коммун. хозяйство, медпункт с аптекой, детская площадка и магазин.
Т.(067)322‑19‑95, Валентин
Обуховский р-н
2 800 000 у.е.
Козин. Элитный особняк 925 кв.м в престижном районе пригорода Киева. Дизайнерский проект, 100%‑я готовность (включает себя мебель, люстры, шторы). Использованы материалы европейских производителей. В доме большая гостиная с камином, зона кинотеатра, кухня‑столовая с зимним садом, 3 спальни, кабинет с библиотекой, СПА‑зона (бассейн, сауна, русская баня, зона отдыха, спортзал), гараж на 2 авто, гостевая зона со своей кухней. Кондиционирование, подогрев полов, видеонаблюдение, 2 скважины. Участок 36 соток, ландшафтный дизайн, беседка, пруд, аллея роз. Помощь в оформлении кредита, возможен расчет в гривне. Возможен обмен.
Т.(044)575‑12‑12, (050)330‑09‑95, (050)383‑00‑85, kvartal.kiev.ua
Обуховский р-н
950 000 у.е., торг
Старые Безрадичи. Новообуховская трасса, 30 км от центра Киева. Полная готовность под чистовую отделку. Площадь дома 600 кв.м. В доме: 4 спальни, кабинет, гостиная с камином, холл, кухня и парадная столовая, 3 с/у, спортзал и терраса. Гостевой дом 200 кв.м (сауна, гараж, комната отдыха, спальня, бильярдная). Архитектурный проект с индивидуальной планировкой в европейском стиле; самые передовые технологии и лучшие материалы. Система отопления, кондиционирования, очистки воздуха, теплые полы, собственная скважина. Участок 27 соток граничит с р. Сиверка, рядом лес, озеро. Охраняемая территория закрытого типа. Асфальтированный подъезд. Элитные соседи.
Т.(067)570‑97‑77, Игорь (владелец)
продажа
81
продажа
82
КАТАЛОГ ОБъектов
Обуховский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
цена договорная
Козин. Большая дамба. Вниманию соискателей комфортного жилья в лагуне Днепра! Коттедж, входящий в состав коттеджного комплекса «Blaue Lagune», 15 км от границы Киева по Старообуховской трассе. Коттедж в средиземноморском стиле площадью 400 кв.м и земельным участком 16 соток. Имеет все необходимые элементы внутреннего комфорта: 3 спальни, гостиная, кухня, кабинет, сеть санузлов, гараж на 2 автомобиля, бассейн, сауна и эллинг для яхты или катера. Для досуга – теннисные корты, водные виды спорта, рыбалка, охота.
Т.(044)466‑11‑17,(067)501‑62‑79, www.blaue‑lagune.com.ua
Обуховский р-н
Конча‑Заспа. Большая дамба. VIP‑особняк на берегу Днепра в элитном городке закрытого типа. Площадь 920 кв.м на участке в 45 соток. Эксклюзивный дизайн, 6 спален, 7 с/у, каминный зал, зимний сад, кабинет, кинозал, сауна, тренажерный зал, бассейн, купель, бильярдная, гараж на 2 авто. На участке ландшафтный дизайн, «барбекю на воде», пирс, пляж, ширина берега 55 м, ширина канала 70 м. 100% готовности. Эксклюзивно. Дорого.
Т.(097)400‑06‑00, Юрий, www.damba.com.ua
цена договорная
Обуховский р-н
Большая дамба. Конча‑Заспа, с. Козин. Предлагаются 4 эксклюзивных земельных участка 25, 30 соток. Для строительства одной или нескольких резиденций Dе luxе на территории обжитого коттеджного городка «Дніпрова хвиля», 17 км от Киева, с прямым выходом на канал р. Днепр с уже существующей инфраструктурой, теннисным кортом, бассейном.
Т.(067)501‑62‑79, (044)466‑11‑17
цена договорная
продажа
83
продажа
84
КАТАЛОГ ОБъектов
Обуховский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
цена договорная
Романков. Вниманию соискателей роскошного жилья! Коттедж, входящий в состав КК «Генеральские дачи», 11 км от южной границы Киева по Новообуховской трассе, возле ресторана «Партизан». Защищенный внешне (комплекс из 7 домов окружен по периметру большим забором высотой 5 м) коттедж в стиле шале площадью 360 кв.м имеет все необходимые элементы внутреннего комфорта: 2 спальни, кабинет, гостиная, кухня, сеть санузлов, сауна, гараж, техпомещения и настоящая русская баня! Для досуга – просторные террасы, камин, барбекю, а также детская комната, домики для гостей, ресторанный комплекс и рыбалка.
Т.(044)466‑11‑17, (067)501‑62‑79
6 800 000 у.е.
Обуховский р-н
Дамба Днепра. В закрытом поселке «Краевид». Шикарный особняк в классическом стиле. Площадь особняка 2100 кв.м. Площадь участка 1 га. Дом выполнен по авторскому проекту. Полностью готов под чистовую отделку. Документация по дому подготовлена к вводу в эксплуатацию. 200 м береговой линии. На территории особняка автономные коммуникации, трансформаторная подстанция на 160 кВт, гараж на 5 автомобилей, бассейн 12х5,7 м, SPA‑зона, помещение для персонала с отдельным входом.
Т.(050)312‑86‑26, Елена
Обуховский р-н
цена договорная
Козин. Большая дамба. Вниманию соискателей комфортного жилья в лагуне Днепра! Коттедж, входящий в состав коттеджного комплекса «Blaue Lagune»(16 коттеджей), 15 км от границы Киева по Старообуховской трассе. Коттедж в колифорнийском стиле площадью 400 кв.м и с земельным участком 16 соток. Имеет все необходимые элементы комфорта: 3 спальни, гостиная, кухня, кабинет, сеть санузлов, гараж на 2 автомобиля, бассейн, сауна и эллинг для яхты или катера. Для досуга – теннисные корты, водные виды спорта, рыбалка, охота и детская площадка с бассейном.
Т.(044)466‑11‑17,(067)501‑62‑79, www.blaue‑lagune.com.ua
продажа
85
продажа
86
КАТАЛОГ ОБъектов
Обуховский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
8 000 000 у.е.
Царское село. Ул. Мичурина. Самая высокая точка, вид на Днепр, домовладение 1200 кв.м, участок 21 сотка, с единственным выходом в ботанический сад. Построен с использованием самых дорогих материалов и современных технологий, заканчивается внутренняя отделка, в доме 4 спальни, бассейн, зимний сад, гараж на 6 автомобилей.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Александр, «Рiелтерське бюро №1»
Обухiвський р-н
Обуховский р-н
2 790 000 у.е.
Конча‑Заспа. КГ из 8 домов в районе с. Плюты. Площадь дома 1,217 кв.м, 4 этажа, верхняя и нижняя гостиные, кабинет, семейная комната, 4 спальни (каждая имеет гардероб и с/у), столовая, кухня, помещение для бара, помещение для бильярда, помещение для винного погребка. В мансарде будуар, библиотека, две гардеробные для сезонной одежды. Сауна с комнатой отдыха, бассейн 12 м, общая гардеробная комната при входе, постирочная, две террасы. Гостевой блок (2 спальни, гостиная, кухня, 2 туалета). Гараж на 3 машины. Участок 40 соток. Декоративное, зарыбленное озеро с искусственным водопадом, пляжем, оборудованной смотровой площадкой. Вековые дубы.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Александр, «Ріелтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
2 050 000 у.о.
Козин. Вул. Лугова. Новий будинок 720 кв.м, ремонт в класичному стилі, частково мебльований, ділянка 17 соток. В будинку 4 спальні, камінний зал, басейн. Поруч озеро. Всі комунікації, асфальтна дорога. Дзвоніть без вихідних.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Олександр, «Ріелтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
Обухiвський р-н
2 250 000 у.о.
Козин. «Дніпро». Новий будинок на березі озера. 720 кв.м. Закінчено ремонт в класичному стилі, мебльований. Ділянка 17 соток, 5 спалень, камінний зал, басейн у будинку, поруч забудовано, всі комунікації, асфальтна дорога. Дзвоніть без вихідних.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Олександр, «Ріелтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
Обуховский р-н
4 500 000 у.е.
Обуховский р-н
79 000 у.е./сотка
Дамба. 3‑й км, лучший участок в районе, 3 га с выходом на широкую р. Козинку, озеро на участке, асфальтная дорога. Суперинвестиция.
Печерский р‑н. Ул. Мичурина, единственный участок 25 соток правильной формы, верхняя точка, удобный подъезд, вид на Лавру и Родину‑мать, под любое строительство.
Т.(044)232‑31‑31,(097)‑576‑36‑76, Александр, «Рієлтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
Т.(044)232‑31‑31,(097)‑576‑36‑76, Александр, «Рієлтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
Обухiвський р-н
1 700 000 у.о.
Конча‑Заспа. Дамба. Новий будинок у забудованому охороняємому містечку «Дніпрова хвиля», під внутрішнє оздоблення, 440 кв.м, 5 спалень, комунікації в будинку, ділянка 24 сотки з пляжем та виходом на Дніпро. Дзвоніть без вихідних.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Олександр, «Ріелтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
Обухiвський р-н
26 000 у.о./сотка
Конча‑Заспа. Рудики. Ділянка в сосновому лісі 20 соток, поруч забудовано, комунікації. Дзвоніть без вихідних.
Т.(044)232‑31‑31, (097)576‑36‑76, Олександр, «Ріелтерське Бюро №1», www.realtyburo.com.ua
продажа
87
продажа
88
КАТАЛОГ ОБъектов
Обуховский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
1 470 000 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Дом 525 кв.м. Под чистовую отделку. В доме: полы с подогревом Rehau, центр. кондиц‑е Fujitsu, центр. пылесос, котельное оборуд‑е Viessman, дер. энергосберегающие окна. Гостиная с камином, 2‑й свет, кухня, столовая, 5 спален с с/у и гардеробными, сауна, постирочная, гараж на 2 авто. Участок 20 сот. с выходом на озеро, на участке сосны. Круглосут. охрана, ЖЭК, инфр‑ра, парк с дет. площадками.
Обуховский р-н
1 256 000 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Коттедж 570 кв.м. Гостиная с камином, 5 спален с гардеробом и с/у, комната прислуги, сауна. Центр. кондиц‑е Fujitsu, центр. пылесос, теплый пол Rehau, котельное оборудование Viessmann, дер. энергосберегающие окна. Участок 20 сот. с выходом на озеро, гараж на 2 авто. Круглосуточная охрана, ЖЭК.
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Обуховский р-н
438 000 у.е.
Обуховский р-н
478 000 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Коттедж 218 кв.м, подготовлен к внутр. отделке. В доме: полы с подогревом Rehau, центр. кондиц‑е Fujitsu и пылесос, котельное оборудование Viessman, дер. стеклопакеты. Гостиная с камином, кухня, столовая, 4 спальни, 3 с/у, постирочная, гардеробная. На участке 12 сот.: газон, автополив, освещение, ограждение. Круглосут. охрана, ЖЭК, инфр‑ра, парк с дет. площадками.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Коттедж 239 кв.м, подготовлен к внутр. отделке. В доме: полы с подогревом Rehau, центр. кондиционирование Fujitsu и пылесос, котельное оборудование Viessman, дер. стеклопакеты. Гостиная с камином, кухня, 4 спальни, кабинет, 3 с/у, сауна. На участке 11 сот.: газон, автополив, освещение, ограждение. Круглосуточная охрана, ЖЭК, инфр‑ра, парк с дет. площадками.
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Обуховский р-н
730 000 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Коттедж 347 кв.м, подготовлен к внутр. отделке. В доме: полы с подогревом Rehau, центр. кондиц‑е Fujitsu и пылесос, котельное оборудование Viessman, дер. стеклопакеты. Гостиная с камином, кухня, 4 спальни, 3 с/у, сауна, постирочная, гараж на 2 авто, авт. гаражные ворота. На участке 12 сот.: газон, автополив, освещение, ограждение. Круглосут. охрана, ЖЭК, инфр‑ра, парк с дет. площадками.
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Обуховский р-н
893 000 у.е.
Обуховский р-н
688 800 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина», дом 328 кв.м, готов к внутренней отделке. Центральное кондиционирование Fujitsu, полы с подогревом Rehau, центральный пылесос, котел Viessman, деревянные окна. Гостиная с камином, кухня, 4 спальни, 3 с/у, сауна, постирочная, гараж на 2 авто, автомат. ворота. Участок 17 соток, газон, автополив, освещение, ограждение. Круглосуточная охрана, ЖЭК, детские площадки.
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Обуховский р-н
609 000 у.е.
Романков. КГ «Солнечная Долина». Коттедж 406 кв.м под чист. отделку. Гостиная с камином, кухня, столовая, 4 спальни с с/у и гардеробными, сауна, постирочная, гараж на 2 авто. Полы с подогревом Rehau, центр. кондиц‑е Fujitsu и пылесос, котельное оборудование Viessman, дер. окна. На участке 15 сот. сосны. Круглосуточная охрана, ЖЭК, инфр‑ра.
Романков. КГ «Солнечная долина», дом 290 кв.м, теплый пол, центральное кондиционирование, деревянные стеклопакеты, центральный пылесос, котел Vissmann. Гостиная с камином, 4 спальни, 3 с/у, открытая терраса, сауна, гараж. Участок 16 соток, газон, автополив. Круглосуточная охрана, комплексное обслуживание, инфраструктура.
Т.(044)531‑61‑61, (067)447‑24‑90, www.sundolina.com
Т.(044)531‑61‑61, (067)242‑65‑65, www.sundolina.com
продажа
89
продажа
90
КАТАЛОГ ОБъектов
Обухiвський р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
2 250 000 у.о.
Конча‑Заспа. Козин, 14 км від КП. Особняк в елітному кварталі, площа 460 кв.м, ремонт та меблі, гостьовий будиночок 120 кв.м. Земельна ділянка 20 соток.
Т.(050)357‑75‑17
Обуховский р-н
Подгорцы. КГ «Альпийка», домовладение 670 кв.м., которое состоит из 3 зон: основная, гостевая, русская баня. Участок 25 соток, выход к озеру, благоустроенная набережная, бассейн 5х10 м, фонтан, ландшафт. Без комиссионных.
Т.(044)278‑19‑71, (044)227‑15‑51, (098)295‑45‑43, Татьяна Петровна, www.kiev‑grad.com.ua
Обуховский р-н
Козин. Дом у озера, 350 кв.м, 2 этажа, под чистовую отделку. Гостиная 55 кв.м с камином, вторым светом и выходом на террасу, кабинет, 4 спальни, 4 гардероба, 3 с/у, гараж на 2 авто, котельная с отдельным выходом (система отопления «Будерус»), сигнализация, своя электроподстанция, скважина, все коммуникации. Участок 23 сотки. Прямая продажа, без комиссионных.
Т. (067)460‑66‑00, (044)209‑66‑00
3 200 000 у.е.
980 000 у.е.
Киев
цена договорная
Голосеевский р‑н. 2‑эт. дом 240 кв.м. 100% готовность. Отдельно стоящие гараж, баня с террасой‑барбекю. Навес для 2 авто и парковочные места еще для 2‑х а/м. В доме: кухня‑студио, столовая, гостиная с выходом на террасу, 2 спальни, кабинет, 2 с/у, гардеробная, зимний сад, постирочная. Системы отопления, кондиционирования, охраны и видеонаблюдения. Дизайнерский ремонт, итальянский паркет и плитка, встроенная кухня Bulthaup с бытовой техникой Kuppersbucsh, камин Totem, сантехника Hoecsh, Duravit, итальянское и французское освещение, межкомнатные двери, мебель. Участок 9 соток, газон, рокарий.
Т.(095)280‑24‑45, (098)957‑41‑00, Татьяна
продажа
91
продажа
92
КАТАЛОГ ОБъектов
Киев
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
цена договорная
11 км от Южного моста. Площадь участка 0,3 га. Участок имеет правильную прямоугольную форму. Среди преимуществ – непосредственный выход к озеру, которое соединено судоходным каналом с заливом Днепра. Площадь дома 809,6 кв.м. Дом для гостей, баня и спортзал, морской клуб, эллинг, дом для обслуживающего персонала, в котором находятся гаражи, кухня с русской печью и блок энергообеспечения. Комплекс оснащен системой автономного тепло‑, водо‑ и электроснабжения. Оформление участка сделано на основе авторского ландшафтного проектирования.
Т.(067)656‑84‑51, www.osobnyak‑kiev.com
Крым
Ялта. Своя 3‑комн. кв., 105 кв.м, 8‑й этаж в элитном доме «Эдинбург Тауэр» в 50 метрах от моря. Охрана, администратор дома. Шикарный холл, отделка – мрамор. Квартира с видом на море, набережную и Массандровский пляж. До набережной Ялты 5 минут. Рядом с домом рестораны, магазины и кафе. Авторский дизайн, система кондиционирования, встроенная бытовая техника: 2 холодильника, кофеварка, посудомойка, микроволновка‑духовка. В спальне открывается вид на море.
Т.(068)201‑86‑26
550 000 у.е.
93
Киев
950 у.е./кв.м
Крым
1 100 000 у.е.
Соломенский р‑н. Новый 3‑этажный дом. Общая площадь 310 кв.м. 8,14 соток земли. Гостиная‑столовая, кухня, гостевая/кабинет, 3 спальни, гардеробная комната, 3 с/у. Под чистовую отделку. Все коммуникации, отопление. Без комиссии.
Т. (067)460‑66‑00, 209‑66‑00
Ялта. Апартаменты в элитном комплексе «Апарт‑отель», Приморский парк. Общая площадь 150 кв.м (две квартиры по 75 кв.м), терраса 24 кв.м, 8 эт. Дом расположен в 50 м от собственного пляжа. Подземный двухуровневый паркинг. Инфраструктура: пляж, парк, отель, детская комната, рестораны, боулинг, бильярд, СПА‑центр и др. Стоимость с паркоместом 1 100 000 у.е. Также возможен вариант покупки одной квартиры.
Т.(098)545‑19‑96, Наталья
Киево-Святошинский р-н
3 500 у.е./месяц
Киево-Святошинский р-н
цена договорная
Софиевская Борщаговка. «Вилла Маэстро» в итальянском стиле, в нескольких минутах от города. Ансамбль из 2 домов, основной и гостевой, частично меблированы. 650 кв.м. Гаражи на 4 авто, 4 с/у 3‑5 спален, SPA‑комплекс с закрытым бассейном 2,5 м. Небольшой земельный участок с барбекю. Срочно.
Святошино. Вблизи от центра – вдали от суеты. Дом VIP‑уровня. Общ. пл. 800 кв.м, 4 уровня, 5 великолепных спален, каминный зал, шикарный винный погреб, крытый бассейн. Дорогой качественный ремонт, дом полностью меблирован, быттехника ведущих мировых производителей. Гостевой дом. Парковка на 4 авто.
Т.(067)465‑98‑11, (044)279‑06‑76, Наталья
Т.(067)465‑98‑11, (044)279‑06‑76, Наталья
АРЕНДА
94
КАТАЛОГ ОБъектов
Обуховский р-н
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
10 000 у.е./месяц
Обуховский р-н
20 000 у.е./месяц
Большая дамба. Элитный КГ. Участок 60 сот. с пляжем, причалом (выход на большую воду) и кортом. Дом 650 кв.м меблирован и оснащен быттехникой. 1 эт.: кухня, столовая, гостиная, спальня, с/у, бассейн, сауна, баня, гараж (рядом домик для охраны). 2 эт.: 3 спальни, 2 с/у, гардеробная, бильярдная с террасой. 3 эт.: спальня, кабинет, с/у.
Конча‑Заспа. Охраняемый КГ «Золотые ворота». Новый коттедж 920 кв.м каминный зал 120 кв.м, кухня, столовая, 6 спален (40‑50 кв.м), 7 с/у, бильярдная, сауна, бассейн. На участке ландшафтный дизайн, барбекю с русской печью, гостевой дом с двумя спальнями, кухней и с/у, гараж на 2 авто + крытая стоянка. Новый, не сдавался.
Т.(044)360‑03‑00, (067)508‑65‑16, www.variant.in.ua
Т.(044)360‑30‑00, (067)508‑65‑16, Наталья
Обуховский р-н
16 000 у.е./месяц
Большая дамба. Охраняемый КГ закрытого типа с теннисными кортами, спорткомплексом и детскими площадками. Участок 50 сот., свой пляж и причал 50 м с выходом на фарватер Днепра. Еврокоттедж 500 кв.м: 2‑й свет, каминный зал, 2 кухни, 5 спален, 5 с/у, сауна, комн. отдыха, купель, бассейн. Итальянская мебель, быттехника, кондиционирование. Гостевой дом (или охраны) 120 кв.м, гараж на 2 + стоянка на 6 машин. Новый, сдается впервые.
Т.(044)360‑03‑00, (067)508‑65‑16, www.variant.in.ua
Обуховский р-н
6 000 у.е./месяц
Конча‑Заспа. В охраняемом КГ (на дамбе). Территория 40 соток: бассейн 10 м, теннисный корт, беседка‑барбекю, вольер для собаки. Дом 245 кв.м, 2 эт., 3 спальни, кабинет, гостиная, кухня‑столовая, 2 с/у, терраса. Отделка классич., полы паркетные, с подогревом, на окнах авторолеты. Отдельная сауна 60 м с камином и мини‑бассейном. Спутниковое ТВ, телефон, факс, интернет. Гараж на 1 + стоянка 5 авто, котельная, дизель‑генераторная. Сдается с мебелью, быттехникой и обслуживающим персоналом.
Т.(044)360‑03‑00,(067)508‑65‑16, www.variant.in.ua
95
Марокана Киев, бул. Леси Украинки, 24, (044)254-49-99
Дежавю Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30, (044)235-98-02
Казачок Осокорки Киев, ул. Центральная, 11, (044)573-75-50
Нирвана Киев, бул. Леси Украинки, 28 в (044)285-52-15
Пикассо Киев, ул. Бассейная, 4, (044)230-95-73
Курени Киев, Парковая дорога, 4, (044)253-17-24
Караван Киев, Кловский спуск, 10, (044)280-95-77
Казачок Совки Киев, ул. Кировоградская 118, (044)527-93-48
Ani Киев, ул. Красноармейская, 72, (044)590-25-65
Токио Киев, ул. Зоологическая, 10, 490-0604, 585-55-66
Decadence House Киев, ул. Шота Руставели, 16, (044)206-49-20
Da Vinci Fish Clab Киев, ул.Владимирская, 12, (044)490-34-34
Мамбо Киев, бул. Дружбы Народов, 5, (044)522-82-24
China White Киев, бул.Леси Украинки, 24, (044)594-21-75
Эгоист Киев, ул. Московская, 44, (044)280-22-22
La Casa del Habano Кловский спуск, 13, 492-74-48
Пена Киев, Ярославов Вал, 30/18 (044)234-17-01
Майами-Блюз Киев, ул. Б. Васильковская, 114, (044)522-87-21
Bocconcino Киев, ул. Мечникова, 2, (044)593‑35 ‑27
Первак Киев, ул. Рогнединская, 2, (044)246-77-84
Concord ул. Пушкинская, 42/4, (044)234-77-88
Хинкали Киев, ул. Шота Руставели,4, (044)234-06-92
Non-Stop Киев, пр. Победы, 6, (044)236-05-01
Нобу Киев, ул. Шота Руставели, 12, (044)246-77-34
с. Счастливое, Бориспольское шоссе,17т.(044)592-20-21, (044)592-20-41
Казбек Киев, бул. Леси Украинки, 30а, (044)285-48-05
Хинкали Оболонь Киев, ул. М. Тимошенко, 29, (044)569-25-75
Кувшин Киев, перекресток ул. Красноармейской, 94 и ул. Федорова, 10 (044)592-63-63
Баккара Киев, Гидропарк, Венецианский ост‑ ров, 1 (044)537-73-37
Корона-Клуб Киев, ул. Рогнединская, 4, (044)289-02-16
96
партнеры
Ришелье Киев, ул. Красноармейская, 23 (044)235-88-62
Велюр Киев, ул. Льва Толстого, 43, (044)289-34-32
З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 4 ( 4 9 ) и ю л ь - А В Г У С Т 2 0 1 1
Киев, ул. Владимирская,51/53 (044)536-93-63, (067)640-26-26, www.operra.net
Киев, ул.Зверинецкая, 59 (044)593-60-50, (044)593-60-51 www.caramel.ua
Тампопо Киев, ул. Саксаганского, 55 (044)289-29-99
Любовь и голод 28-й км Новообуховского шоссе, (044)332-75-00
Гудини Конча‑Заспа, КГ «Золотые ворота» (044)520‑83‑00
Гольф-центр Киев Киев, Оболонская набережная, 20, (044)230-94-36
Триполье 27-й км Новообуховского шоссе, (044)585-55-66
Гостинный двор 1812 Конча-Заспа, 25й км Старообуховской трассы, (044)259-15-01
Ацумари Киев, ул. Б. Хмельницкого, 19-21, (044)220-46-48
Рестоград Империя Обуховский р-н, с. Подгорцы, (044)545-75-09
Духмяна піч 4-й км Новообуховского шоссе, с. Лесники (044)228-88-89
Кидев 8-й км Бориспольской трассы, (067)500-40-22
Два бобра 26-й км трассы Киев-Житомир, с. Мила, ул. Комарова, 91 (067)233-38-08
Сейф Киев, ул. Красноармейская, 23а, (044)536-01-57
Bon Voyage Терминал «B» аэропорта «Борисполь», 2‑й этаж, (044)591‑55‑66
Апрель Киев, ул. Красноармейская, 25 (044)235-82-06
Партизан с. Романков, 12-й км Новообуховской трассы, (044)467-73-43
Тургенеф Киев, ул. Б. Житомирская, 40, (044)272-21-69
Цирюльня Киев, ул. А. Барбюса, 22/26, (044)461-99-88
Казацкий стан 18-й км Бориспольского шоссе, (044)576-09-60
Бакинский бульвар 28-й км Новообуховского шоссе, (044)585-15-96
Grand Admiral Club Ирпень, ул. Советская, 116 (04497)939-00
Пушистый Киев, ул. Красноармейская, 23а, (044)234-31-01
Опанас Киев, ул. Терещенковская, 10, (044)585-05-23
Княжий двор Броварской р-н, с. Княжичи, ул. Стогния, 39, (044)236-61-54
Горный ручей Бориспольский р-н, с.Гора, ул. Мичурина, 66, (045)953-49-21
Стоматологическая клиника Призма Киев, ул. Сагайдачного, 25, (044)425-13-13
Киев, Шота Руставели, 16 (044)20‑649‑20, www.carteblanche.ua
Котеджне містечко «Золоче» 17 км від ст. м. «Бориспільська» I Мальовниче місце на березі озера Золоче та заливу Дніпра Котеджі від 150 до 500 кв. м. I 100% готовності без внутрішнього оздоблення Ділянки від 7 до 35 соток I Єдиний архітектурний стиль I Сучасні технології будівництва Розвинена інфраструктура (Дитячий садок, початкова школа, SPA-центр, ресторан, спортивний комплекс, паркова зона, пляж, цілодобова охорона)
Алея
Дитяча площадка
Паркова зона
Відділ продажу: вул. Драгоманова, 1-М, тел.: (044) 207-90-95, (050) 454-49-42
З А Г О Р О Д Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 7 / 8 [ 4 9 ] и ю л ь - авг у ст 2 0 1 1
№7/8 [49] июль-август 2011
«Золоче-School»: кузница украинской элиты Отдых в столице: стильно, качественно, дорого Harry Winston: Король бриллиантов Каталог объектов
www. z a g o r o d . c o m . u a