é Tempo di #23 – Ottobre 2011

F

R

E

Anno iv, numero 23 – ottobre 2011 – distribuzione gratuita

E

Il free-press di qualità! Ricco di eventi, cultura e curiosità.

ottobre 2011

tempodi.com

4 ĂŠTempo di

èTempo di Mensile di informazione culturale N° 23 Anno IV. 4 Ottobre 2011 Reg. Trib. di Viterbo n° 11/08 del 11/07/2008 Reg. ROC n° 18214 Direzione operativa Alessandro Camilli e Marco Miserendino Direttore Responsabile Pier Francesco Lisi Ideazione, progetto, testi, grafica e pubblicità a cura della KamiMise 1 328.281.9153 E-mail: info@kamimise.com Stampa Tipografia Graffietti Montefiascone (Vt) Editoriale KamiMise www.kamimise.com - info@kamimise.con Via Sant’Anna, 5 – 01030 Castel Sant’Elia (VT) Copyright ©2011 KamiMise Srl Nessuna parte di questo giornale comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione dell’Editore.

Eccetto diversi accordi scritti le collaborazioni sono da considerarsi gratuite e non retribuite.

I contenuti degli articoli e delle inserzioni pubblicitarie vengono forniti dagli autori e dagli inserzionisti, i quali ne sono legalmente responsabili.

I dati contenuti in questa rivista sono stati accuratamente controllati prima di andare in stampa.

Tuttavia essendo suscettibili di variazioni l’Editore non può assumersi la responsabilità per i danni o gli inconvenienti da chiunque subiti in conseguenza di informazioni qui riportate

Distribuita: Acquapendente, Allerona, Bagnaia, Bagnoregio, Bolsena, Bomarzo, Calcata, Capodimonte, Capranica, Caprarola, Castel Sant’Elia, Civita Castellana, Fabrica di Roma, Lubriano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Nepi, Orte, Orvieto, Ronciglione, Roma, San Martino al Cimino, Soriano nel Cimino, Sutri, Tarquinia, Tuscania, Vetralla, Cura di Vetralla, Viterbo

Hanno Collaborato Testi: Chiara Candeloro 10; Monsignor Salvatore Del Ciuco 8; Trine Achton 6.

Foto: Alessandro Camilli cover, 10, 16; Marco Miserendino 6, 8.

KamiMise

Sommario 6 Tuscia nel Piatto 6

Filetti di gallinella con pomodorini

8

La Fontana della Rocca

8 Passeggiando 11 Giappone 11 Otsukimi

14 Mangiar Bene 18 Fashion e Benessere 19 Feste ed Eventi

Editoriale Castel Sant’Elia 4-10-2011 Secondo il calendario Celtico “Samonis” (Ottobre) dava inizio al nuovo anno. La motivazione di questa scelta è da ricercare nel significato stesso del nome; Samonis vuol dire infatti “Tempo della semina” che appunto “riparte” dopo i raccolti del periodo estivo; una nuova partenza un nuovo anno che inizia. Lo stesso d’altronde afferma un proverbio italiano: “A San Francesco (4 Ottobre) semina il frumento se vuoi esser contento”.

Quale mese migliore allora da scegliere se non Ottobre per far partire il nuovo è Tempo di. Come noterete, abbiamo cambiato formato, è Tempo di è diventato più grande e più visibile; ma le novità non sono finite qui. Abbiamo migliorato la facilità di consultazione e soprattutto dato modo a tutti i nostri sponsor di avere tanta visibilità in più.

In questo clima di rinnovo generale auguriamo inoltre a tutti gli abitanti di Canepina, costretti ad affrontare la durissima prova causata dall’alluvione del 19 Settembre che ha provocato danni pesantissimi, di poter a breve ristabilire tutto e dimenticare questa difficile esperienza. Certo è, che i Canepinesi ce la stanno mettendo tutta e nonostante i disagi, organizzeranno comunque l’ennesima edizione delle “Giornate della Castagna”; noi tutti facciamo il tifo per loro.

Concludendo, speriamo che possiate apprezzare al meglio tutte le novità di è Tempo di e che vi possano agevolare nelle vostre scelte. Vi invitiamo inoltre ad andare a trovare i nostri sponsor, troverete tra le tante offerte, sicuramente ciò che fa per voi.

Buona lettura!

Alessandro Camilli e Marco Miserendino

tempodi.com

éTempo di 5

Tuscia nel Piatto

Filetti di gallinella con pomodorini

D

al sapore tutto mediterraneo, questo secondo di pesce sfizierà il vostro palato.

Ingredienti per 4 persone: •

• • • • • •

2 gallinelle (coccio) fresche da circa 800 gr.

1 spicchio d’aglio tritato 4 cucchiai di salsa di pomodoro 10-12 pomodorini ciliegino 10-12 capperi 10-12 olive tipo taggiasche Prezzemolo tritato, sale, pepe, olio, farina, una spruzzata di vino bianco secco

Sfilettare e pulire le gallinelle fino ad ottenere 4 filetti e successivamente infarinarli.

In una padella antiaderente (che possa contenere tutti i filetti) far soffriggere uno spicchio d’aglio con un filo d’olio extra vergine di oliva. Quando l’aglio

tempodi.com

6 éTempo di

di Trine Achton chef del Ristorante Arcadia - foto: Marco Miserendino

è leggermente imbiondito, aggiungere i filetti di gallinella e farli rosolare da ambo le parti utilizzando la fiamma media; aggiungere il sale, il pepe e sfumare con il vino.

Unire i cucchiai di salsa di pomodoro ai filetti, insieme ai capperi, alle olive e ai pomodorini ciliegino lavati e tagliati a metà. Ultimate la cottura a fuoco basso, per 5 minuti su ogni lato dei filetti.

A cottura ultimata posizionate il pesce nei piatti e versate sopra la salsa di cottura,

spolverando il tutto con il prezzemolo.

Per la preparazione della ricetta, possono essere utilizzati anche i filetti di gallinella congelati o già pronti, valutando circa 250 grammi a persona. Potete inoltre utilizzare anche filetti di triglie o di persico. Per rendere il piatto più delicato è bene utilizzare i capperi muniti di gambo, che valorizzeranno inoltre l’estetica del piatto.

Dal 25 agosto 2011 è uscito in tutte le librerie il libro di Pier Francesco Lisi

101 buoni alimenti che si prendono cura di noi Pubblicato dalla Newton Compton Editori. È un libro divulgativo dedicato alla sana alimentazione e agli alimenti che possono farci del bene, che esce nella fortunata collana “Centouno”.

Nel libro si trovano 101 schede dedicate ad altrettanti alimenti, dall’acqua (il numero 1) alla zucchina (il numero 101). In realtà gli alimenti sono anche più di 101 perché ci sono alcuni capitoli “collettivi”, dedicati cioè a più alimenti, come ad esempio i cereali minori o i legumi minori (come fave e cicerchie).

Per ogni alimento c’è una scheda agile ma completa, con informazioni che spiegano il perché quell’alimento fa bene. Tutte le informazioni sono basate su studi scientifici e indicazioni di istituti per poi continuare con consigli per l’acquisto, la conservazione in casa, la preparazione e il consumo a tavola. Ci sono poi curiosità, notizie storiche, cenni sulle antiche varietà di frutta e verdura e sui prodotti DOP e IGP e tanto altro.

Alla fine del libro, 30 ricette (ebbene sì, non sono 101!) che vedono protagonisti altrettanti “buoni alimenti”. Si va dall’insalata di arance rosse e aringhe per finire al risotto con la zucca, passando per gli spaghetti con alici e pecorino, l’acquacotta o il riso nero Venere con gamberi.

Pier Francesco Lisi 101 buoni alimenti che si prendono cura di noi Newton Compton Editori Collana 101 - Numero 100 Pagine 224 Euro 9,90 ISBN 978-88-541-3105-7 tempodi.com

éTempo di 7

Passeggiando

C

La Fontana della Rocca

di Monsignor Salvatore Del Ciuco - foto: Marco Miserendino

hiamata da tutti, “fontana meravigliosa”, la storia della Fontana della Rocca è piuttosto travagliata tanto che ancora oggi si discute sull’autore della sua costruzione.

Prima della stessa in Piazza della Rocca esisteva un’altra fontana detta di S.Pietro; così chiamata dalla presenza di una piccola chiesa dedicata al santo che sorgeva vicino alle mura. Una grande vasca sormontata da un arco, raccoglieva l’acqua che usciva da due bocchettoni a forma di testa di leone, due stemmi poi rappresentavano le armi del papa e quelle del Comune.

Nel 1449 i Priori decretarono di costruire una nuova fontana più bella e grandiosa, affidandone l’esecuzione al viterbese Paolo Cenni. Purtroppo a lavori terminati, la fontana non piacque, e per risolvere la questione venne incaricato Tommaso Ghinucci da Siena, che aveva progettato la strada La Quercia - Bagnaia ed aveva collaborato al disegno di Villa Lante. Insieme al Ghinucci lavorò Raffaele da Montelupo impegnato nella costruzione del duomo di Orvieto.

Purtroppo nonostante gli sforzi, i viterbesi non furono comunque soddisfatti dell’opera ed il cardinale Alessandro Farnese fu costretto a richiamare il viterbese Paolo Cenni pregandolo di condurre a termine l’opera, impegnandosi però di terminare i lavori secondo il modello di Tommaso Ghinucci. Il Cenni tagliò nella cava di peperino delle Pietrare (tutta d’un blocco) l’attuale grande tazza superiore, tanto che per farla entrare in città, (data la sua grandezza), si dovette allargare la Porta di S.Sisto. Ma tutto questo non servì a nulla, i lavori vennero nuovamente interrotti perché ai viterbesi continuava a non piaceva l’opera; era il 1575.

Si decise allora dopo varie vicissitudini e vari rifiuti di altri artisti interpellati, di rivolgere la proposta al Vignola; nel frattempo occupato nei lavori del palazzo Farnese di Caprarola. Gli fu inviato un messaggero, “perché facesse un disegno della fonte e dell’arme”; il Vignola assicurò che entro tre giorni avrebbe mandato il disegno e un modello in legno. Fu Giovanni Malanca, romano, che eseguì il disegno del Vignola, e realizzò con i suoi suggerimenti il modello (aiutato dallo scalpellino Antonio Di Pietro di Viterbo con i figli Cesare e Diomede). Da allora la Fontana venne detta del Vignola.

Vincenzo Frittelli in un recente studio sostiene però giustamente

8

tempodi.com Passeggiando

che il Vignola, in tre giorni, non avrebbe potuto approntare i progetti e il modello per demolire e sostituire completamente la precedente costruzione già quasi al termine. Come si sarebbe potuto distruggere tanto lavoro e ricostruire interamente in così breve tempo? Il Vignola, secondo il Fritelli, avrebbe avuto

solo l’incarico di suggerire il modo di consolidare la base e le fondamenta della fontana e di sistemare il Giglio Farnese in cima alla fontana. Nelle memorie dell’epoca è scritto infatti: “Dalla tazzetta piccola in sù non sia tenuto il Cenni a far niente”.

Quindi la parte che il Vignola doveva approntare riguardava

solo il giglio farnesiano da porre sopra l’ultima tazzetta. Inoltre alla domanda se il Vignola si sarebbe scomodato per così poco, Il Frittelli risponde “certamente si”, perché la sua opera era diretta ad onorare un suo grande mecenate, il cardinale Alessandro Farnese.

Un’ iscrizione sulla fontana

riassume così l’intricata storia: Anno primo di Pio V pontefice massimo - Acqua del Respoglio Opera iniziata da Ippolito D’este cardinale Legato - Compiuta da Alessandro Farnese cardinale Legato perpetuo.

tempodi.com Passeggiando

9

お 月 見

10

tempodi.com Giappone

Giappone

Otsukimi Ammirando la Luna

di Chiara Candeloro- foto: Alessandro Camilli

C

ome molti popoli, i giapponesi sono sempre stati affascinati dalla luna; a lei sono dedicate leggende e innumerevoli poesie, nonché una vera e propria festa.

Tra la metà di Settembre e la fine di Ottobre in Giappone, si celebra una ricorrenza chiamata Otsukimi お月見 (ammirare la luna) dove il popolo giapponese utilizzando spazi aperti o direttamente dalle proprie abitazioni contempla la luna piena. Alla Luna si offrono frutta e verdure stagionali, come patate dolci, fagiolini e castagne, tutto per ringraziarla del raccolto e per pregarla di averne uno altrettanto abbondante anche l’anno successivo.

Questa tradizione che viene dalla Cina, si celebra da circa mille anni; le case giapponesi vengono decorate con susuki, piume di pampas, e si mangiano i cosiddetti tsukimi dango, polpettine di riso cotte al vapore, oppure gli tsukimi soba o gli tsukimi udon, spaghetti in brodo fatti di grano saraceno (soba) o di farina di frumento (udon) ricoperti con un uovo crudo.

In genere la festa di celebra il 13 oppure il 15 di Settembre, aspettando che la luna sia piena; la celebrazione si ripete poi anche il mese successivo. In tutto il Giappone non mancano feste organizzate all’aperto. Ai piedi di castelli o in parchi naturali si può ammirare tutto lo splendore della luna piena e godere della musica tradizionale suonata dai musicisti del luogo.

12

tempodi.com Giappone

Mangiar Bene

dove gustare la buona cucina!

M angiar Bene

1Telefono 3Giorno di Chiusura 4Orari 2 Web  Mail

La Ripa

Ristorante - Albergo

Situata nel territotio del triangolo benedetto d’Italia, all’interno del restaurato Mattatoio comunale. “La Ripa” propone una serie

di piatti tipici locali, secondo antiche ricette della civiltà contadina; da non perdere le Zuppe, in particolare quella di lenticchie e quella di farro.

I piatti vengono preparati utilizzando prodotti provenienti da coltivazioni biologiche locali. Dotata di 8 camere arredate in stile “Arte Povera” con tutti i servizi, “La Ripa” offre la possibilità di prenotare Escursioni a Cavallo e per Comitive “Pranzo e visite guidate” nei luoghi di interesse.

Parcheggio coperto adiacente la struttura.

Via Cesare Battisti 61 - Acquapendente (VT) 1 0763.730136 - 0763.733620 2 www.coopelce.it  info@coopelce.it

delicata zuppa alla cipolla gratinata, il baccalà mantecato di Nîmes (specialità provenzale) e le deliziose quiches (torte rustiche). Molte le tisane, i tè, i cocktail e gli aperitivi. Angolo lettura e Giochi da tavola. Vi aspettiamo.

Rozavel

Crêperie-cidrerie-bistrot

Bistrot-Crêperie-cidrerie, che nella migliore tradizione bretone offre crêpes di grano saraceno e di farina di frumento dolci e salate. Potrete assaporare gustose pietanze francesi con del sidro artigianale: la Via Laertina 140 - Marta (VT) 1 349.2741109 - 328.566311 3 Mer. 4 16.30-24 2 www.rozavel.it  m.lisig@libero.it

14

tempodi.com Mangiar Bene

VitaNova

Ristorante - Pizzeria - Wine Bar Francesco, Chef di tradizione familiare, propone una cucina di carne e pesce “creativa nella tradizione”, ispirata dal grande amore che lo lega alla Tuscia, terra dove è nato. VitaNova vi offre inoltre una fornita Enoteca e la Pizzeria con forno a legna.

Si organizzano: Cerimonie e Feste, Serate con Musica dal vivo e Ballo, Servizio Catering, Degustazioni e presentazioni di prodotti, Cene a tema. In estate si può pranzare e cenare all’aperto.

S.S. Umbro Casentinese km 9.700 Bagnoregio (VT) 1 0761.792608 - 370.1083483 3 Gio. 2 www.hosteriavitanova.it  info@hosteriavitanova.it

Il Rifugio Bistrot

pronti, legumi, frutta secca, agrumi non trattati, uova e funghi freschi. Venite a fare un pieno di Bontà e Qualità!

Via Torre di Lavello 7 Tuscania (VT) 3 Lun. Locale accogliente situato sopra un 1 0761.435237 - 347.0451861

Ristorante - Wine Bar

Piazza della Bottata - Nepi 1 333.7519500 4 Lun. - Sab. Orario continuato.

Aperto Dom. mattina

Azienda Agricola Litta Orto a “Kilometri ZERO”

Coltiviamo la terra da 100 anni, offrendo prodotti ortofrutticoli di qualità. Sui 10 ettari di cui disponiamo produciamo verdura di stagione, frutta e piantine da orto. Il nostro punto vendita di 900 mq vi garantisce il contatto diretto dal produttore al consumatore. Da noi oltre alla frutta e alla verdura potrete trovare minestroni

M angiar Bene

antico ipogeo etrusco.

Aldo Fiore, Chef e nuovo gestore, offre ai clienti la sua raffinata cucina di carne e pesce basata su un’esperienza lavorativa trentennale svolta con successo in Francia e in Italia; caratterizzata dall’uso di ingredienti genuini e da grande accuratezza.

Piatti della tradizione locale si alternano a piatti originali per deliziare il palato e incantare gli occhi. Dalle 18 alle 20 Wine Bar.

San Marco Ristorante - American Bar

al Museo Nazionale Etrusco, sorge all’interno della sugge“Il Ristorante San Marco”, immerso nel stiva struttura di un Centro della Tarquinia Medioevale, di fronte antico Monastero dei Frati Neri. La cucina tradizionale nella ricercatezza dei prodotti locali, offre piatti particolari di carne e di pesce. All’interno del Wine Bar potrete degustare una vasta gamma di vini con taglieri di salumi e formaggi, distillati, cocktails e gelato artigianale”.

Piazza Cavour 18 - Tarquinia (VT) 1 0766.842239 2 www.hotelsanmarco.biz  info@hotelsanmarco.biz

Antica Trattoria Del Borgo Ristorante Tipico - Enoteca

Nel cuore del centro storico a 100 metri da Palazzo Farnese, da oltre 30 anni proponiamo la cucina tradizionale locale interpretata con un pizzico di fantasia. Da noi sono protagonisti i prodotti tipici di stagione: funghi porcini arrosto e in zuppa, carne alla brace, cacciagione, vari tipi di pasta e dolci rigorosamente fatti in casa.

Tutte le sere vari menù a scelta ed un’accurata selezione di vini fra le 100 etichette disponibili.

Via Borgo Vecchio 107 - Caprarola 1 0761.645252 3 Lun. e le sere di Mar. Mer. e Dom. 2 www.anticatrattoriadelborgo.it

Il Frantoio

Ristorante - Pizzeria - Camere

Realizzato all’interno di un vecchio frantoio completamente ristrutturato. Grotte e cunicoli scavati nella roccia lo rendono “Unico” e “Suggestivo”.

Offre specialità culinarie, sfiziosi antipasti, gustosi primi piatti e carne alla brace. Toverete inoltre la vera pizza napoletana ed una vasta scelta di vini locali e nazionali. Su prenotazione anche pesce fresco.

Si organizzano eventi, cerimonie e ricorrenze. Aria climatizzata e ampio parcheggio privato.

Via della Fontana – Lubriano (VT) 1 0761.780401 3 Lun. 2 www.ilfrantoiodilubriano.com

tempodi.com Mangiar Bene

15

èTempo di scoprire cose meravigliose!

KamiMise

La comunicazione al passo con i Tempi

Fashion e Benessere Vivere in Forma con Stile!

Fashion Benessere

1Telefono 3Giorno di Chiusura 4Orari 2 Web  Mail

Atelier Di Bellezza Profumeria

Nasce un nuovo spazio dedicato alla bellezza nel cuore di Viterbo, ricco di prodotti specifici anche per le pelli più sensibili. E’ difficile trovare in profumeria formule con ingredienti “puliti” e la risposta di prodotti cosiddetti naturali è spesso blanda e poco efficace. Per questo, abbiamo selezionato una rosa di marchi esclusivi come Bakel, Eteria, Dr. Hauschka: tutti si distinguono per la qualità comprovata, hanno formule prive di parabeni, siliconi o altri agenti irritanti e presentano ingredienti selezionati pregiati ed altamente efficaci. Ora la tua pelle sensibile ha il suo negozio!

Via Saffi 117 - Viterbo 1 0761.780401 3 Lun. mattina e Dom. 4 9-13/16-20

1 328.281.9153 info@kamimise.com

18

tempodi.com Fashion Benessere

Feste ed Eventi Ottobre 2011 1Telefono 2 Web  Mail

Taverna del Drago. Ore 21:30: Esibizione degli sbandieratori e degli spadaccini.

1 0761.746001 2 www. sagradellecastagne.com

venerdì 07 ott

Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno con piatti a base di polenta con sugo di cinghiale, taglitelle al tartufo, capriolo alla cacciatora ecc.. La sera e la domenca pomeriggio musica dal vivo. Ore 18. Località Ciconia. 1 333.8879514.

XLIV Sagra delle Castagne Soriano nel Cimino: E’ la festa più sentita dai cittadini di

Soriano, famosissima in tutta Italia. Ore 18: Convegno sul castagno. Ore 21:30: “Omaggio a palazzo Chigi Albani” segue spettacolo a cura del rione San Giorgio. 1 0761.746001 2 www.sagradellecastagne.com

sabato 08 ott

Autunno Lubrianese Lubriano: Cantine in festa.

Degustazione di vini locali nelle cantine. Carne alla brace e prodotti locali. Ore 18.

Centro paese. 1 328.3657083.

BabyBoom Caprarola: Teatro. Festival Quartieri dell’Arte. Ore 21.

Scuderie Farnese. Via Regina

Margherita 2. 2 www. quartieridellarte.org Campi di Fiori Acquapendente: Mostra fotografica. Raccoglie le immagini delle principali fioriture presenti nei paesaggi agrari. Museo del Fiore.

Frazione di Torre Alfina.

1 0763.730246 2 www. museodelfiore.it Cinema. Vasco Rossi...

Acquapendente: Ore 17:30: Presentazione del Film “Questa storia qua”. A seguire proiezione. Cinema teatro Boni. Piazza della Costituente 9. 1 0763.730246.

Feste ed Eventi

giovedì 06 ott CineTusciaVillage - Spettacoli Vitorchiano: Ore 20:30 e 22:30: “Drive”. Ore 20:15 e 22:30: “Baciato dalla fortuna”.

Ore 20:15 e 22:30: I Puffi 3D. Ore 20:15 e 22:30: L’Alba del pianeta delle Scimmie. Ore 20:15 e 22:30: Blood Story.

Ore 20 e 22:30: “La Pelle che abito”. Cinetuscia Village.

Via Marmolada. 2 www. cinetusciavillage.it XLIV Sagra delle Castagne Soriano nel Cimino: E’ la festa più sentita dai cittadini di Soriano, famosissima in tutta Italia. Ore 20: Apertura

tempodi.com Feste ed Eventi

19

Feste ed Eventi 20

Festa dell’Uva Fabro: Mercatini nelle vie del paese ed iniziative varie.

Ore 17. Piazza Meoni. Località Carnaiola. 1 0763.831020.

Festival Valentiniano Orvieto: XXVI edizione.

Rassegna internazionale di musica sinfonica e cameristica.

Concerto del pianista Christian Leotta, autorità nelle interpretazioni della musica di Beethoven. Ore 17. Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122. 1 0763.340493.

Morso di Luna Nuova San Martino al Cimino: Teatro.

A cura della Compagnia Luna Nova di Latina. Ore 21. Piazza Nazionale. 1 392.5889559.

Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena negli gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Orvieto Arte e Antiquariato Orvieto: Mostra mercato.

Ore 16-22. Centro storico.

1 0763.341769.

Orvieto Sposi Orvieto: Orvieto Sposi... in Moda. Nell’ambito della manifestazione, Miss & Mister Orvieto Sposi. Ore 11. Palazzo dei Sette. Corso Cavour 87.

2 www.eventoneonline.com Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

tempodi.com Feste ed Eventi

2 www.tarquiniaturismo.it Porti il mio saluto al mondo Bolsena: Camminando da Canterbury a Roma.

Emozioni e immagini dalla Via Francigena. Sala Cavour.

1 0761.797070.

Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno con piatti a base di polenta con sugo di cinghiale, taglitelle al tartufo, capriolo alla cacciatora ecc.. La sera e la domenca pomeriggio musica dal vivo. Ore 15 e 19:30. Località Ciconia.

1 333.8879514.

Storie di lavoro Civita Castellana: Festival teatrale che da risalto alle Storie di lavoro. “Pasticceri” io e mio fratello Roberto di Roberto Abbiati e Leonardo Capuano. Risate tra dolci e creme. Ore 21. Ceramica Kerasan.

Loc. Prataroni. 2 www. fest iva lstor ie di l avoro. blogspot.com Teatro. Mamma mia Orvieto: Progetto festa della creatività. Compagnia Mastro Titta. Ore 21. Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122.

2 www.teatromancinelli.it VII Stagione concertistica Viterbo: Antonio Flinta Quartet. Ore 18. Auditorium di Santa Maria in Gradi.

La Biglietteria sarà aperta dalle ore 16. Via Sabotino.

1 0761.357937 2 www3. unitus.it Visita all’Oasi Corchiano: Visite guidate lungo il percorso natura. Ore 16. Oasi del WWF di Pian Sant’Angelo. Via Roma 46.

1 345.7576224 2 www.wwf.it X Festa della Castagna Vallerano: Ore 15: Apertura stand di prodotti locali. Ore 16: Caldarroste per tutti e musica popolare. Ore 18: Ottobre piovono libri. Ore 20: Cena in cantina. 2 www. castagnavallerano.it X Premio Cardarelli Tarquinia: Primi “Incontri con l’Autore”. Giuseppe Bertolucci.

Conduce Raffaella Manica. Ore 17:30.

Palazzo Comunale. Piazza Giacomo Matteotti. 2 www. tarquiniaturismo.it XLIV Sagra delle Castagne Soriano nel Cimino: Ore 10: Esposizione mostra “La Castagna”. Ore 15: Mercatino medievale. Ore 15:30: Giochi popolari. Ore 18: Convegno sulla battaglia della sanguetta 1497. Ore 21:30: Rievocazione storica. 1 0761.746001 2 www. sagradellecastagne.com XXX Giornate della Castagna Canepina: Ore 15: Mostra “I Linguaggi dell’Arte”, Chiesa di San Pietro. Ore 17: Istallazione video artistica “Torre della Pace”. Ore 20: Apertura delle cantine con piatti tipici.

1 0761.750990 2 www. prolococanepina.it

domenica 09 ott

Autunno Lubrianese Lubriano: Cantine in festa.

Degustazione di vini locali nelle cantine. Carne alla brace e prodotti locali. Ore 18.

Centro paese. 1 328.3657083.

Campi di Fiori Acquapendente: Mostra fotografica. Raccoglie le immagini delle principali fioriture presenti nei paesaggi

agrari. Museo del Fiore.

Frazione di Torre Alfina.

1 0763.730246 2 www. museodelfiore.it Challenge Città di Viterbo Viterbo: Campionato Formula Challenge Csai Centro Italia. Ore 11. Circuito internazionale di Viterbo.

Strada Cassia Nord. 2 www. circuitointernazionaleviterbo.it Cin’è Musica Concerto Tarquinia: Rassegna di Cinema e Musica. Concerto verdiano “La Lirica” e proiezione del film “Aida”.

Ore 16:30. Sala Consiliare del Comune.

Piazza Giacomo Matteotti. 2 www. tarquiniaturismo.it Cinema. Questa storia qua Acquapendente: Ore 17:30 e 21:30. Cinema teatro Boni.

Piazza della Costituente 9.

1 0763.730246.

Diteje sempre di si San Martino al Cimino: Teatro. A cura della compagnia Danilo Morucci.

Ore 21. Piazza Nazionale.

1 392.5889559.

Escursione a Norchia Viterbo: Visita alla Tomba a casetta di Sferracavallo.

Percorso con qualche difficoltà. Ass. Archeotuscia.

Partenza ore 8:30. Piazza Crispi.

1 339.1170592; 339.2716872 2 www. archeotuscia.it Festa dell’Uva Fabro: Mercatini nelle vie del paese ed iniziative varie.

Ore 17. Piazza Meoni. Località Carnaiola. 1 0763.831020.

I° Trail degli Etruschi Montalto di Castro: Gara podistica all’interno del

Feste ed Eventi tempodi.com Feste ed Eventi

21

Feste ed Eventi 22

Parco Archeologico di Vulci.

Ritrovo Ore 8. Partenza ore 10. Sp della Badia. 2 www. montaltosport.it Mercatino dell’artigianato Sutri: Mercat ino dell’artigianato. Ore 9-20.

Anfiteatro Romano. Via Cassia.

Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena; gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Orvieto Arte e Antiquariato Orvieto: Mostra mercato.

Ore 9-22. Centro storico.

1 0763.341769.

Orvieto Sposi Orvieto: Orvieto Sposi... in Moda. Nell’ambito della manifestazione, Miss & Mister Orvieto Sposi. Ore 11. Palazzo dei Sette. Corso Cavour 87.

2 www.eventoneonline.com Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Porti il mio saluto al mondo Bolsena: Camminando da Canterbury a Roma.

Emozioni e immagini dalla Via Francigena. Sala Cavour.

1 0761.797070.

Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno con piatti a base di polenta

tempodi.com Feste ed Eventi

con sugo di cinghiale, taglitelle al tartufo, capriolo alla cacciatora ecc.. La sera e la domenca pomeriggio musica dal vivo. Ore 15 e 19:30. Località Ciconia.

1 333.8879514.

Spazi Liberi Viterbo: Inaugurazione della mostra di Chiara Abramo ed Emanuele Palano. Ore 18. Museo Colle del Duomo.

Piazza San Lorenzo.

Sulle tracce di San Francesco Viterbo: Escursione alla forcella di Castelmonte.

Raduno ore 9 parcheggio uff. Tecnico via Garbini. Il sentiero attraversa il paese abbandonato di Sensati; si sale poi alla forcella di Castelmonte e da qui in breve all’omonima cima, meta della nostra escursione.

1 333.2932811 2 www. lipuviterbo.it Visita all’Oasi Corchiano: Visite guidate lungo il percorso natura. Ore 10. Oasi del WWF di Pian Sant’Angelo. Via Roma 46.

1 345.7576224 2 www.wwf.it X Festa della Castagna Vallerano: Ore 9:30: Mercatino. Ore 10: Apertura stand di prodotti locali e visite guidate al centro storico.

Ore 13: Pranzo in cantina.

Ore 15:30: Sfilata storica e sbandieratori. Caldarroste per tutti e musica. Ore 17: Parole e musica. Ore 20: Cena in cantina. 2 www. castagnavallerano.it XLIV Sagra delle Castagne Soriano nel Cimino: Ore 8: Fiera e mostra mercato. Ore 9:30: Mercatino medievale.

Ore 11: Premio Vojola d’oro.

Ore 15 Corteo storico. Ore 21:30: Manifestazione di chiusura.

1 0761.746001 2 www. sagradellecastagne.com XXX Giornate della Castagna Canepina: Ore 9: Fiaschi e castagne 2011, trekking a cavallo tra i boschi. Ore 17: Spettacolo musicale e distribuzione di caldarroste.

1 0761.750990 2 www. prolococanepina.it

lunedì 10 ott Cinema. Questa storia qua Acquapendente: Ore 21:30. Cinema teatro Boni.

Piazza della Costituente 9.

1 0763.730246. mercoledì 12 ott

Viterbo e gli Etruschi Viterbo: Conferenza del professor Luciano Proietti.

Ass. Archeotuscia. Ore 17:30. Sede dell’Ass. Masci.

1 339.1170592; 339.2716872 2 www.archeotuscia.it

venerdì 14 ott

Festa del Bosco Bagnoregio: Tre giorni di gastronomia. Stand chiuso e riscaldato. Prodotti tipici locali quali caldarroste, polenta, cinghiale, funghi porcini, marmellate di marroni, frutti di bosco e tanto altro. Ore 19. Piazza San Martino. 1 0761.780833 2 www.prolocobagnoregio.it I conclavi a Viterbo Viterbo: Conferenza di Giovanni Faperdue. Ore 17.

Ass. Archeotuscia. Prefettura, sala Coronas. Piazza del Plebiscito. 1 339.1170592; 339.2716872 2 www. archeotuscia.it Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno

con piatti a base di polenta con sugo di cinghiale, taglitelle al tartufo, capriolo alla cacciatora ecc.. La sera e la domenca pomeriggio musica dal vivo. Ore 18. Località Ciconia. 1 333.8879514.

sabato 15 ott

Anima e Terra 2011 Acquapendente: Spettacolo teatrale. L’Italia siamo noi. Ore 21. Teatro Boni.

Piazza della Costituente 9.

1 0763.730246.

Brau I Orvieto: Iª edizione della Biennale del Restauro Architettonico ed Urbano.

Utilizzo delle tecnologie e valenze del patrimonio architettonico. Ore 10-19.

Palazzo dei Sette. Corso Cavour 87. 1 0763.306745.

Campi di Fiori Acquapendente: Mostra fotografica. Raccoglie le immagini delle principali fioriture presenti nei paesaggi agrari. Museo del Fiore.

Frazione di Torre Alfina.

1 0763.730246 2 www. museodelfiore.it Festa del Bosco Bagnoregio: Tre giorni di gastronomia. Stand chiuso e riscaldato. Prodotti tipici locali quali caldarroste, polenta, cinghiale, funghi porcini, marmellate di marroni, frutti di bosco e tanto altro. Ore 19. Piazza San Martino. 1 0761.780833 2 www.prolocobagnoregio.it Festa della Castagna Caprarola: Ore 17: Visita a Palazzo Farnese. Ore 20:30: Apertura della cantina storica di Palazzo Farnese con degustazione di prodotti

Feste ed Eventi

tipici locali, vino e caldarroste.

2 www.prolococaprarola.it Festa della Castagna Carbognano: Stand gastronomico con prodotti tipici locali nel Castello Giulia Farnese e per il paese.

Proiezioni, giochi e folklore.

1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena; gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno con piatti a base di polenta

con sugo di cinghiale, X Premio Cardarelli Biennale del Restauro taglitelle al tartufo, capriolo Tarquinia: Primi “Incontri Architettonico ed Urbano. alla cacciatora ecc.. La sera con l’Autore”. Caterina Utilizzo delle tecnologie e la domenca pomeriggio Bonvicini.

Conduce e valenze del patrimonio musica dal vivo. Ore 15 Filippo La Porta. Ore 17:30. architettonico. Ore 10-19. e 19:30. Località Ciconia. Palazzo Comunale. Piazza Palazzo dei Sette. Corso 1 333.8879514.

Giacomo Matteotti. 2 www. Cavour 87. 1 0763.306745. tarquiniaturismo.it VII Stagione concertistica Campi di Fiori XLIV Sagra delle Castagne Viterbo: Orchestra di Acquapendente: Mostra Roma e del Lazio. Mozart - Soriano nel Cimino: Ore fotografica. Raccoglie le Tommasini - Prokof ’ev. Ore 10: Castello dei Sapori. immagini delle principali 18. Auditorium di Santa Degustazioni di prodotti fioriture presenti nei paesaggi Maria in Gradi. La Biglietteria tipici. Castello Orsini. agrari. Museo del Fiore. sarà aperta dalle ore 16. Via 1 0761.746001 2 www. Frazione di Torre Alfina.

Sabotino. 1 0761.357937 sagradellecastagne.com 1 0763.730246 2 www. museodelfiore.it 2 www3.unitus.it XXX Giornate della Castagna Visita all’Oasi Cin’è Musica Concerto Canepina: Ore 18: Aperitivo Corchiano: Visite guidate degustazione. Ore 20: Tarquinia: Rassegna di lungo il percorso natura. Apertura delle cantine con Cinema e Musica. Concerto Ore 16. Oasi del WWF di piatti tipici. Ore 21:30: Notte “La Chitarra Sudamericana” Pian Sant’Angelo. Via Roma ska con i Manovalanza. e proiezione del film “Orfeo 46. 1 345.7576224 2 www. 1 0761.750990 2 www. Negro”. Ore 16:30. Sala wwf.it prolococanepina.it Consiliare del Comune.

Piazza Giacomo Matteotti.

X Festa della Castagna domenica 16 ott www.tarquiniaturismo.it 2 Vallerano: Ore 15: Apertura Autunno Lubrianese Escursione a Roselle stand di prodotti locali. Ore Lubriano: II° Memorial 16: Caldarroste e musica “Bruno Viterbo: Visita in pullman alla Pisello”.

Gara itinerante. Ore 18: Convegno città etrusca di Roselle e nel di Mountain bike. Ore sulla gestione agricola del 8:30. Piazzale ColdiLana. pomeriggio alla necropoli di territorio. Ore 20: Cene in Vetulonia. Ass. Archeotuscia.

1 328.3657083. cantina e musica. 2 www.

Partenza ore 8. Piazza Crispi.

Brau I castagnavallerano.it 1 339.1170592; 339.2716872 Orvieto: Iª edizione della tempodi.com Feste ed Eventi

23

• Da quattro anni presente sul territorio!

• èTempo di nasce per essere “Utile”, per dare la possibilità di conoscere e farsi conoscere.

• Nasce per valorizzare il territorio in cui TU vivi, dando spazio e voce alle antiche tradizioni della TUA terra.

• Proponiamo cultura e storia, beni intangibili che interessano pochi ma che migliorano il futuro di TUTTI. • Oggi è Tempo di cambia formato grazie all’impagabile sostegno dei nostri sponsor che ci hanno aiutato finora e che crediamo continueranno a farlo.

• Per Loro e per tutti quelli che verranno cercheremosempre di migliorare ed offrire qualcosa • in più che altrove non trovate.

• èTempo di L’informazione “Utile” e “Utilizzabile”

GRAZIE A TUTTI!

Feste ed Eventi

2 www.archeotuscia.it Festa del Bosco Bagnoregio: Tre giorni di gastronomia. Stand chiuso e riscaldato. Prodotti tipici locali quali caldarroste, polenta, cinghiale, funghi porcini, marmellate di marroni, frutti di bosco e tanto altro. Pranzo e cena. Piazza San Martino.

1 0761.780833 2 www. prolocobagnoregio.it Festa del Ciao Orvieto: Incontro dei giovani e dei ragazzi delle otto Diocesi Umbre. Le varie attività si terranno in varie piazze del centro storico. 1 0763.341772.

Festa della Castagna Carbognano: Stand gastronomico con prodotti tipici locali nel Castello Giulia Farnese e per il paese.

Proiezioni, giochi e folklore.

1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it Festival Valentiniano Orvieto: XXVI edizione.

Rassegna internazionale di musica sinfonica e cameristica.

Ore 11: Conferenza sulla

sordità di Beethoven. Ore 18: Concerto del chitarrista Giulio Tampalini. Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122. 1 0763.340493.

I° Cross trail della Bicoca Viterbo: Agriturismo Bicoca. Ore 8: Raduno.

Ore 9:30: Partenza. Km 12.5. Sp Vetrallese. 2 www. ecomaratonadeimonticimini.it Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena; gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Sagra dell’Autunno Orvieto: I sapori dell’autunno

con piatti a base di polenta sagradellecastagne.com con sugo di cinghiale, XXX Giornate della Castagna taglitelle al tartufo, capriolo Canepina: Ore 8: Fiera alla cacciatora ecc.. La sera mercato. Ore 9: Gara di e la domenca pomeriggio tiro al piattello presso il musica dal vivo. Ore 15 giardino comunale. Ore 10: e 19:30. Località Ciconia. Apertura stand della Pro 1 333.8879514. loco con prodotti locali. Ore Visita all’Oasi 10:30: Spettacolo itinerante Corchiano: Visite guidate Tetraedro. Ore 15: Corteo lungo il percorso natura. Ore storico e sbandieratori. Ore 10 e ore 16. Oasi del WWF di 16:30: Inaugurazione delle Pian Sant’Angelo. Via Roma “Giornate della castagna” e 46. 1 345.7576224 2 www. della “Strada dei sapori”. Ore wwf.it 17: Spettacolo “Santino il re ballo” e distribuzione di X Festa della Castagna caldarroste. A pranzo e a cena Vallerano: Ore 9:30: apertura delle cantine con Mercatino e auto moto piatti tipici. 1 0761.750990 raduno. Ore 10: Apertura 2 www.prolococanepina.it stand di prodotti locali e visite guidate al centro storico. Ore venerdì 21 ott 13: Pranzo in cantina. Ore 16: Sapori di... Vini Esibizione di danza popolare e Orvieto: Mostra mercato Caldarroste per tutti e musica. nazionale.

Agricoltura, Ore 20: Cena in cantina. zootecnia, alimenti. Ore 102 www.castagnavallerano.it 20. 1 0744.275467 2 www. confcommercioterni.it XLIV Sagra delle Castagne Soriano nel Cimino: Ore sabato 22 ott 10: Castello dei Sapori.

Abbagliati Degustazioni di prodotti Carbognano: Liberamente tipici. Castello Orsini. tratto dal film Mamma mia.

1 0761.746001 2 www. Accademia Teatro - Gruppo

1 328.281.9153

info@kamimise.com

26

tempodi.com Feste ed Eventi

Festival Valentiniano Orvieto: XXVI edizione.

Rassegna internazionale di musica sinfonica e cameristica. Ore 10:30: Conferenza “Il suono è lungo”.

Ore 12: Concerto di musica elettronica. Chiostro di San Giovanni. 1 0763.340493.

Mercatino dell’Artigianato Orvieto: Ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, prodotti naturali. Ore 15-22. 1 0763.341772.

Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena; gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Sagra della Castagna San Martino al Cimino: Lo splendido borgo tra i monti cimini, ospiterà la XXIV Sagra della Castagna. Distribuzione di caldarroste, mercatini ed eventi vari.

Sapori di... Vini Orvieto: Mostra mercato nazionale.

Agricoltura, zootecnia, alimenti. Ore 1020. 1 0744.275467 2 www. confcommercioterni.it VII Stagione concertistica Viterbo: Inno alla Luna.

Letture poetiche e musica.

Alla scoperta dell’Ambrosia Ore 18. Auditorium di Santa Monteleone d’Orvieto: Festa Maria in Gradi. La Biglietteria del miele, dei prodotti e della sarà aperta dalle ore 16. Via musica tradizionale locale.

Sabotino. 1 0761.357937 Mostra mercato di prodotti tipici. 1 0763.834021.

2 www3.unitus.it Visita all’Oasi Anima e Terra 2011 Corchiano: Visite guidate Latera: Spettacolo teatrale. lungo il percorso natura. Ore Nostalgia - Processo a un 15. Oasi del WWF di Pian Clandestino. Ore 17:30.

Sant’Angelo. Via Roma 46. Museo della Terra. Grancia 1 345.7576224 2 www.wwf.it di San Pietro. 1 0761.459608.

X Festa della Castagna BioDiversamente Vallerano: Ore 15: Apertura Acquapendente: Visite stand di prodotti locali. Ore guidate gratuite al Museo 16: Concerto musicale e del Fiore. Frazione di Torre Caldarroste. Ore 17: Evento Alfina.

1 0763.730246 letterario. Ore 20: Cene in 2 www.museodelfiore.it cantina e musica. Ore 21: Brau I Spettacolo teatrale L’Osteria Orvieto: Iª edizione della della Sora Lella. 2 www. Biennale del Restauro castagnavallerano.it Architettonico ed Urbano.

XXVII Sagra del Marrone Utilizzo delle tecnologie Latera: Degustazione di e valenze del patrimonio caldarroste e vino locale. architettonico. Ore 10-19.

Apertura stand gastronomici. Palazzo dei Sette. Corso Musica, divertimento e Cavour 87. 1 0763.306745. molte iniziative culturali.

Cin’è Musica Concerto 1 0761.459785 Tarquinia: Rassegna di XXX Giornate della Castagna Cinema e Musica. Concerto Canepina: Ore 10: Esibizione “The Band” e proiezione del di Camillo Prosdocimo. Ore film “Prova d’Orchestra”.

10:30: Apertura del museo Ore 16:30. Sala Consiliare delle tradizioni popolari. Ore del Comune.

Piazza 18: Aperitivo degustazione. Giacomo Matteotti. 2 www.

Ore 20: Apertura delle cantine tarquiniaturismo.it con piatti tipici. Ore 21:30: Corrintuscia 2011 Notte reggae. 1 0761.750990 Latera: Maratonina del 2 www.prolococanepina.it Marrone. Km 9.3. Ore 9. domenica 23 ott 1 338.4794018.

Abbagliati Escursione a Norchia Carbognano: Liberamente Viterbo: Alle aree del tratto dal film Mamma mia. Pile d e della Torraccia, Accademia Teatro - Gruppo percorrendo parte della Via G.I.A.D.. Ore 17. Teatro Clodia. Percorso con qualche Bianconi. Via Fontanavecchia difficoltà. Ass. Archeotuscia.

12. 1 0761.613695 2 www. Partenza ore 8:30. Piazza teatrobianconi.it Crispi.

1 339.1170592;

Feste ed Eventi

G.I.A.D.. Ore 21. Teatro Bianconi. Via Fontanavecchia 12. 1 0761.613695 2 www. teatrobianconi.it Alla scoperta dell’Ambrosia Monteleone d’Orvieto: Festa del miele, dei prodotti e della musica tradizionale locale.

Mostra mercato di prodotti tipici. 1 0763.834021.

Anima e Terra 2011 Acquapendente: Spettacolo teatrale. Il Senso del vivente.

Ore 17. Museo del Fiore.

Frazione di Torre Alfina.

1 0763.730246.

BioDiversamente Acquapendente: Visite guidate gratuite al Museo del Fiore. Frazione di Torre Alfina.

1 0763.730246 2 www.museodelfiore.it Brau I Orvieto: Iª edizione della Biennale del Restauro Architettonico ed Urbano.

Utilizzo delle tecnologie e valenze del patrimonio architettonico. Ore 10-19.

Palazzo dei Sette. Corso Cavour 87. 1 0763.306745.

Festa della Castagna Caprarola: Ore 15: Antico gioco dell’Oca. Ore 17: Visita a Palazzo Farnese. Ore 20:30: Apertura della cantina storica di Palazzo Farnese con degustazione di prodotti tipici locali, vino e caldarroste.

2 www.prolococaprarola.it Festa della Castagna Carbognano: Stand gastronomico con prodotti tipici locali nel Castello Giulia Farnese e per il paese.

Proiezioni, giochi e folklore.

1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it

tempodi.com Feste ed Eventi

27

Feste ed Eventi 28

339.2716872 2 www. archeotuscia.it Festa della Castagna Carbognano: Stand gastronomico con prodotti tipici locali nel Castello Giulia Farnese e per il paese.

Proiezioni, giochi e folklore.

1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it Festival Valentiniano Orvieto: XXVI edizione.

Rassegna internazionale di musica sinfonica e cameristica.

Ore 11:30: Conferenza “Testo e contesto - il caso Puccini”. Ore 18: Concerto del Trio Arriaga.

Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122. 1 0763.340493.

Mercatino dell’Artigianato Orvieto: Ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, prodotti naturali. Ore 8-22. 1 0763.341772.

Mostra Plinio De Martis Bolsena: Bolsena; gli anni di Plinio De Martis.

Rentica, testimonianza di una generazione. Mostra fotografica. Scuderie Palazzo Cozza Caposavi. Piazza San Rocco. 2 www.trecinque.it Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Sagra della Castagna San Martino al Cimino: Lo splendido borgo tra i monti cimini, ospiterà la XXIV Sagra della Castagna. Distribuzione

tempodi.com Feste ed Eventi

giovedì 27 ott di caldarroste, mercatini ed eventi vari.

Dalla voce alla presenza Capodimonte: Inaugurazione, Sapori di... Vini laboratorio di formazione.

Orvieto: Mostra mercato nazionale.

Agricoltura, “Il corpo come luogo dei sei zootecnia, alimenti. Ore 10- saperi”. Dalle pratiche teatrali 20. 1 0744.275467 2 www. a quelle musicali. Ass. La Porticella. Ore 19. Cascina di confcommercioterni.it Capodimonte. 1 339.6125233.

Visita all’Oasi Stress and Life Corchiano: Visite guidate Congresso lungo il percorso natura. Orvieto: scientifico sulla “Psiconeuro­ Ore 15. Oasi del WWF di endocrinoimmunologia”.

Pian Sant’Angelo. Via Roma 46. 1 345.7576224 2 www. 1 0763.306511. wwf.it venerdì 28 ott X Festa della Castagna Anima e Terra 2011 Vallerano: Ore 9:30: Farnese: Spettacolo teatrale.

Mercatino. Ore 10: Apertura I Bestiolini - La Danza stand di prodotti locali e visite sgangherata dei tenerissimi guidate al centro storico. Ore abitanti dei prati. Ore 17.

13: Pranzo in cantina. Ore Oratorio di palazzo Farnese.

16: Spettacolo Medievale e 1 0763.730246.

Caldarroste per tutti. Ore 17: Le necropoli Rupestri Spettacolo teatrale, L’Osteria Viterbo: Conferenza della della Sora Lella. Ore 20: d.ssa Francesca Ceci. Ore 17.

Cena in cantina. 2 www. Ass. Archeotuscia. Prefettura, castagnavallerano.it sala Coronas. Piazza del XXVII Sagra del Marrone Plebiscito. 1 339.1170592; Latera: Mostra mercato. 339.2716872 2 www.

Degustazione di caldarroste archeotuscia.it e vino locale. Apertura Stress and Life stand gastronomici. Musica, Orvieto: Congresso divertimento e molte iniziative scientifico sulla “Psiconeuro­ culturali. 1 0761.459785 endocrinoimmunologia”.

XXX Giornate della Castagna 1 0763.306511.

Canepina: Ore 8: Fiera sabato 29 ott mercato. Ore 10: Apertura Brau I stand della Pro loco con Orvieto: Iª edizione della prodotti locali. Ore 15: Biennale del Restauro Raduno equestre “XX Palio Architettonico ed Urbano. degli asini” e rievocazione del Utilizzo delle tecnologie trasporto delle castagne. Ore e valenze del patrimonio 17: Spettacolo “I migliori anni architettonico. Ore 10-19.

60, 70 e 80” e distribuzione di Palazzo dei Sette. Corso caldarroste. A pranzo e a cena Cavour 87. 1 0763.306745. apertura delle cantine con Festa della Castagna piatti tipici. 1 0761.750990 Caprarola: Ore 17: Visita a 2 www.prolococanepina.it Palazzo Farnese. Ore 20:30:

Apertura della cantina storica di Palazzo Farnese con degustazione di prodotti tipici locali, vino e caldarroste.

2 www.prolococaprarola.it Festa della Castagna Carbognano: Stand gastronomico con prodotti tipici locali nel Castello Giulia Farnese e per il paese.

Proiezioni, giochi e folklore.

1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it Fiera della Castagna Montecchio: XXV Edizione.

Fiera della Castagna e dei prodotti tipici della montagna.

Frazione di Melezzole.

1 0744.9557.

Il Castello del dolce Parrano: Dolcezze alla marmellata, spicchi di noci e nocciole, castagne e frutti di bosco da degustare al Castello e nelle cantine del paese. Ore 15. 1 0763.838001.

Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it Sagra della Castagna San Martino al Cimino: Lo splendido borgo tra i monti cimini, ospiterà la XXIV Sagra della Castagna. Distribuzione di caldarroste, mercatini ed eventi vari.

Singolari Orvieto: Progetto culturale dedicato alle Arti della Scena Contemporanea. Conferenza: Il Corpo nell’universo virtuale.

Singolari Duomo. 1 0763.340493.

Orvieto: Progetto culturale Fiera della Castagna Montecchio: XXV Edizione. dedicato alle Arti della Scena Contemporanea. Spettacolo Fiera della Castagna e dei di Danza: Ariella Vidach prodotti tipici della montagna.

Frazione di Melezzole. in “Bodhi Studio 1”. Ore 22.

Palazzo Caravajal-Simoncelli.

1 0744.9557.

2 www.residenzadinamica.it Funghi che passione Stress and Life Acquapendente: Giornata di Orvieto: Congresso approfondimento sui funghi scientifico sulla “Psiconeuro­ e laboratorio tematico. Visita della Mostra Micologica. endocrinoimmunologia”.

1 0763.306511.

Museo del Fiore. Frazione di VII Stagione concertistica Torre Alfina. 1 0763.730065 Viterbo: Musiche per Flauto 2 www.museodelfiore.it e Pianoforte. Bach - Donizetti Il Castello del dolce Parrano: Dolcezze alla - Kreutzer - Prokof ’ev Mouquet. Ore 18. Auditorium marmellata, spicchi di noci e di Santa Maria in Gradi. La nocciole, castagne e frutti di Biglietteria sarà aperta bosco da degustare al Castello dalle ore 16. Via Sabotino. e nelle cantine del paese. Ore 1 0761.357937 2 www3.

15. 1 0763.838001. unitus.it Mercatino dell’Artigianato Visita all’Oasi Orvieto: Edizione speciale per la festa di tutti i Santi. Corchiano: Visite guidate Ceramica, vetro, tessuti, lungo il percorso natura. Ore cuoio, lavorazione legno, 10 e ore 15. Oasi del WWF di prodotti naturali. Ore 8-20. Pian Sant’Angelo. Via Roma 46.

1 345.7576224 2 www.wwf.it 1 0763.341772.

X Festa della Castagna Porte aperte al centro storico Vallerano: Ore 9:30: Tarquinia: Il centro storico Mercatino. Ore 10: Apertura di Tarquinia apre le porte ai stand di prodotti locali e suoi tesori. Saranno visitabili visite guidate al centro storico. le chiese di Santa Maria in Ore 13: Pranzo in cantina.

Castello, San Giacomo e Ore 16: Sfilata e spettacolo Salvatore, il torrione detto folkloristico e Caldarroste per di “Matilde di Canossa” e il tutti. Ore 20: Cena in cantina.

Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 2 www.castagnavallerano.it XXVII Sagra del Marrone 2 www.tarquiniaturismo.it Latera: Mostra mercato.

Sagra della Castagna Degustazione di caldarroste San Martino al Cimino: Lo e vino locale. Apertura splendido borgo tra i monti stand gastronomici. Musica, cimini, ospiterà la XXIV Sagra divertimento e molte iniziative della Castagna. Distribuzione culturali. 1 0761.459785 di caldarroste, mercatini ed XXX Giornate della Castagna eventi vari.

Canepina: Ore 8: Fiera

Feste ed Eventi

Claudio Prati e Ariella Vidach. prolococanepina.it Palazzo Caravajal-Simoncelli. domenica 30 ott 2 www.residenzadinamica.it Autori Anonimi Stress and Life Caprarola: Teatro. Prima Orvieto: Congresso assoluta. Festival Quartieri scientifico sulla “Psiconeuro­ dell’Arte. Ore 21. Scuderie endocrinoimmunologia”. Farnese.

Via Regina 1 0763.306511.

Margherita 2.

Teatro. Edipo Brau I Orvieto: Da Sofocle a Seneca. Orvieto: Iª edizione della Paola Gassman, Edoardo Biennale del Restauro Siravo, Luciano Virgilio. Architettonico ed Urbano.

Ore 21. Teatro Mancinelli. Utilizzo delle tecnologie Corso Cavour 122. 2 www. e valenze del patrimonio teatromancinelli.it architettonico. Ore 10-19.

Palazzo dei Sette. Corso Visita all’Oasi Cavour 87. 1 0763.306745.

Corchiano: Visite guidate lungo il percorso natura. Ore Cin’è Musica Concerto 15. Oasi del WWF di Pian Tarquinia: Rassegna di Sant’Angelo. Via Roma 46. Cinema e Musica. Concerto 1 345.7576224 2 www.wwf.it “Jazz anni 30/40” e proiezione del film “Venere e il X Festa della Castagna Professore”. Ore 16:30. Sala Vallerano: Ore 15: Apertura Consiliare del Comune. stand di prodotti locali. Ore Piazza Giacomo Matteotti.

16: Concerto musicale e Caldarroste. Ore 20: Cene in 2 www.tarquiniaturismo.it cantina e musica. 2 www.

Escursione a San Lorenzo castagnavallerano.it Viterbo: Visita all’antico centro di San Lorenzo Vecchio.

XXVII Sagra del Marrone Ass. Archeotuscia. Partenza Latera: Degustazione di caldarroste e vino locale. ore 8:30. Piazza Crispi.

Apertura stand gastronomici. 1 339.1170592; 339.2716872 Musica, divertimento e 2 www.archeotuscia.it molte iniziative culturali.

Festa della Castagna 1 0761.459785 Carbognano: Stand gastronomico con prodotti XXX Giornate della Castagna tipici locali nel Castello Canepina: Ore 10: Apertura Giulia Farnese e per il paese. stand della Pro loco con vendita di prodotti tipici. Proiezioni, giochi e folklore.

Ore 10: Salone IV Stato, 1 0761.6140201 2 www. comune.carbognano.vt.it convegno sulle tematiche della castanicoltura. Ore 18: Festival Valentiniano Aperitivo e degustazione. Ore Orvieto: XXVI edizione.

20: Apertura delle cantine Rassegna internazionale con piatti tipici. Ore 21:30: di musica sinfonica e Spettacolo musicale con i cameristica. Ore 18:30: “Rock antology” e i “Repsel”. Concerto Sinfonico corale.

1 0761.750990 2 www. Duomo di Orvieto. Piazza

tempodi.com Feste ed Eventi

29

Feste ed Eventi

mercato. Ore 10: Apertura stand della Pro loco con prodotti locali. Ore 10:30: Spettacolo itinerante Tetraedro e sfilata per le vie del paese della banda musicale. Ore 14:30: Corsa delle carrettelle. Ore 17: Spettacolo “L’Orchestralunata” e distribuzione di caldarroste.

A pranzo e a cena apertura delle cantine con piatti tipici.

1 0761.750990 2 www. prolococanepina.it

30

lunedì 31 ott Festa della Castagna Caprarola: Ore 9:30: “Mountain Bike tra i castagni”.

Ore 15: In occasione della festa di halloween “Bambini in festa” e distribuzione di caldarroste in Piazza. Ore 17: Visita guidata al Palazzo Farnese di Caprarola. Ore 20:30: Apertura della cantina storica di Palazzo Farnese con degustazione di prodotti tipici locali, vino e caldarroste.

2 www.prolococaprarola.it Il Castello del dolce Parrano: Dolcezze alla marmellata, spicchi di noci e nocciole, castagne e frutti di bosco da degustare al Castello e nelle cantine del paese. Ore 15. 1 0763.838001.

Mercatino dell’Artigianato Orvieto: Edizione speciale per la festa di tutti i Santi.

Ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, prodotti naturali. Ore 8-20.

1 0763.341772.

Serata di Halloween Canepina: Ore 20:30: Serata di Halloween. Presso le cantine si terrà una cena di beneficenza a favore della “Croce Rossa Italiana”.

tempodi.com Feste ed Eventi

1 0761.750990 2 www. “Por-fers-gal. Opportunità per l’Agricoltura e e il prolococanepina.it turismo enogastronomico”. martedì 01 nov Ore 17: Visita guidata al Corrintuscia 2011 Palazzo Farnese. Ore 20:30: Castel Sant’Elia: Trofeo Avis. Apertura della cantina Km 10. Ore 9. 1 328.4884306. storica di Palazzo Farnese Il Castello del dolce con degustazione di prodotti Parrano: Dolcezze alla tipici locali, vino e caldarroste. marmellata, spicchi di noci e 2 www.prolococaprarola.it nocciole, castagne e frutti di Porte aperte al centro storico bosco da degustare al Castello Tarquinia: Il centro storico e nelle cantine del paese. Ore di Tarquinia apre le porte ai 15. 1 0763.838001. suoi tesori. Saranno visitabili Mercatino dell’Artigianato le chiese di Santa Maria in Orvieto: Edizione speciale Castello, San Giacomo e per la festa di tutti i Santi. Salvatore, il torrione detto Ceramica, vetro, tessuti, di “Matilde di Canossa” e il cuoio, lavorazione legno, Museo della Ceramica. Ore prodotti naturali. Ore 8-20. 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

1 0763.341772.

2 www.tarquiniaturismo.it Toni Servillo Legge Napoli VII Stagione concertistica Orvieto: Di Toni Servillo. Viterbo: Istituto superiore Ore 18. Teatro Mancinelli. di studi musicali “Giulio Corso Cavour 122. 2 www. Briccialdi”. Musica antica. teatromancinelli.it Altri canti di Marte e di sue schiere. Ore 18. Auditorium X Festa della Castagna di Santa Maria in Gradi.

Vallerano: Ore 9:30: La Biglietteria sarà aperta Mercatino. Ore 10: Apertura dalle ore 16. Via Sabotino. stand di prodotti locali e visite 1 0761.357937 2 www3. guidate al centro storico. Ore unitus.it 13: Pranzo in cantina. Ore 15:30: Concerto musicale e domenica 06 nov Caldarroste per tutti. Ore 20: Ben Hur Cena in cantina. 2 www. Carbognano: Teatro. castagnavallerano.it Viene affrontato il tema dell’immigrazione e del sabato 05 nov razzismo.

Neraonda.

Ben Hur Carbognano: Teatro. Ore 17. Teatro Bianconi.

Via Fontanavecchia 12.

Viene affrontato il tema 1 0761.613695 2 www. dell’immigrazione e del razzismo.

Neraonda. teatrobianconi.it Ore 21. Teatro Bianconi.

Cin’è Musica Concerto Via Fontanavecchia 12. Tarquinia: Rassegna di 1 0761.613695 2 www. Cinema e Musica. Concerto teatrobianconi.it “Italia anni 60/70” e proiezione del film “Un Sorriso, uno Festa della Castagna Schiaffo, un Bacio in bocca”.

Caprarola: Ore 16: Convegno Ore 16:30. Sala Consiliare

del Comune.

Piazza Giacomo Matteotti. 2 www. tarquiniaturismo.it Escursione a Corchiano Viterbo: Escursione all’antico insediamento rupestre e al tratto della via Amerina.

Ass. Archeotuscia. Partenza ore 8:30. Piazza Crispi.

1 339.1170592; 339.2716872 2 www.archeotuscia.it Porte aperte al centro storico Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30.

2 www.tarquiniaturismo.it