01/2012
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ (χÍÒ. n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ.) äÓÌÒÚÛ͈Ëfl åÌÓ„Ófl‰Ì˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ ÒÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ë ÔÓ‰‡˛˘ËÏ ‡ÒÚÛ·‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‚‡ÎÛ (ÏÌÓ„Ófl‰ÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ). ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ‚ÚÛÎÍË ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ÍÓÓÁËË Ë ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛. MXV-E (AISI 304) ÇÌÛÚÂÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ıÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË 304, ‡ ÍÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ‚ÂıÌflfl Í˚¯Í‡ ËÁ ˜Û„Û̇ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ MXV-E 50-65-80. MXVL-E (AISI 316) ÇÌÛÚÂÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË Cr-Ni-Mo AISI 316L, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ MXVL-E 50-65-80.
12
èËÎÓÊÂÌËfl èÓ‚˚¯ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÎËÌËË. ÇÓ‰ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ. åÓ˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ·ÛÒÚÂÌ˚ Òڇ̈ËË. èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÍË‚ÓÈ ÔÓ‰ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÑÎfl ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÌËfl ˜ËÒÚ˚ı. Ì‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ڂ‰˚ı ËÎË ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔËÏÂÒÂÈ Ë Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı Í ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË (ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÛÔÎÓÚÌÂÌË ËÁ ÓÒÓ·Ó„Ó Ï‡Ú¡·). íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚË ÓÚ -15°C ‰Ó +110°C. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì ·ÓΠ40°C. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÍÓ̘ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÍÓÔÛÒ ̇ÒÓÒ‡: 25 ·‡.
äÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ χÚ¡Î˚ ó‡ÒÚÓÚ. ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ - Ñ‚Ë„‡ÚÂθ MXV-E ( AISI 304)
MXVL-E (AISI 316L)
î·̈ ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı äÓÔÛÒ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË äÓÔÛÒ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ çËÊÌflfl Í˚¯Í‡ ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡ ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
Òڇθ Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Òڇθ Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡
óÛ„ÛÌ GJL 250 EN 1561
Òڇθ Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
Òڇθ Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Òڇθ Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
Òڇθ Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Òڇθ Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
MXV-E 50,65,80
MXV-E 25,32,40
ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸
For all types
LJΠ̇ÒÓÒ‡ èӷ͇ ÇÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇/ èÓ‰¯ËÔÌËÍ ‚ ÍÓÔÛÒ ͇Ò͇‰‡
ÄÌÚËÍÓÓÁËÈÌ˚È Í‡·Ë‰ ÌÂʇ‚²˘ËÈ/͇ÏË͇
åÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 3069
ڂ‰˚È ÏÂÚ‡ÎÎ - Û„Óθ - EPDM
ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÍÓÎÂÒÂ
PTFE (íÂÙÎÓÌ)
ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆ‡
NBR
èËÚ‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ. ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl: ÚÂıÙ‡ÁÌÓ 380-480 Ç ±10%, 50-60 Ɉ ÄÒËÌıÓÌÌ˚È 2-ÔÓβÒÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ äÓÌÒÚÛ͈ËÓÌ̇fl ÏÓ‰Âθ IM B5. ᇢËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó IP 55. àÁÓÎflˆËfl Í·ÒÒ‡ “F”.
ëÔˆˇθÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ‰ Á‡Í‡Á - ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂı. ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl. - ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÍÓθˆ‡ ËÁ ‚ËÚÓ̇. - ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË ËÎË ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ. - ç‡ÒÓÒ Ò Ù·̈‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË (MXV-E 25-32-40).
å‡ÍËӂ͇ MXV L-E 25 - 2 05 G MXV L-E 50-16 05 H1 MXV - ÒÂËfl L - ÇÂÒËfl AISI 316L
- (·ÂÁ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ‚ÂÒËfl AISI 304)
E - Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
25 - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÒÚÛ·‡ ‚ ÏÏ 2 - ÌÓÏË̇θÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ‚ ÍÛ·.Ï/˜ 05 - ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚÛÔÂÌÂÈ äÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË: (G) - ÂÁ¸·Ó‚˚ ‡ÒÚÛ·˚ (F) - ‡ÒÚÛ·˚ Ò Ù·̈‡ÏË ë ÓÔÓ‡ÏË ‰Îfl „ÓËÁÓÌÚ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “ç”, ‚‡. 1
115
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ - ùÌ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË - äÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ - ãÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í - ÉË·ÍÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ - çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ - ê„ÛÎËӂ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
É·‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑˇԇÁÓÌ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÓÚ 1500 ‰Ó 2900 Ó·./ÏËÌ. ᇢËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ‚Ó‰˚. ᇢËÚ‡ ÓÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‡·Ó˜ÂÈ Ù‡Á˚. ᇢËÚ‡ ÓÚ Ô„ÛÁÍË. çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ: χÍÒ. 64 ‰Å(Ä).
êÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ 200
200
êÂÊËÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔË ËÁÏÂÌÂÌËflı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
H 100 m 50 0
0
2
4 6 Q m 3/h
êÂÊËÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
max
150
150
H 100 m
èÛÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÍË‚Û˛, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ ÒËÒÚÂÏ˚.
50 min 0
8
0
2
4 6 Q m 3/h
8
ëËÒÚÂχ ̇Òڇ˂‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÔÓ‰ Ú·ӂ‡ÌËfl á‡Í‡Á˜Ë͇ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (ÔÓ‰ Á‡Í‡Á).
é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 4
5
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250 800
MXV-E n ≈ 2900 1/min
700
200
H
H
ft
m
500
150
25-2
40-8
32-4
400 100 300
50-16 200 50
65-32 100
80-48 0
1
Q
m3/h l/min
2 30
3 40
50
4
5
6 100
7
8
9 10 150
16 200
20 300
32 400
500
40
48
60
70
1000 72.936/1
116
0
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 0
U.S. g.p.m.
5
10
15
20
240
MXV-E 25-220
220
n ≈ 2900 1/min
700
200
18 600
180
16
ft
H m
14
500
12
140
12 400
120
10 100 300
8 80
7 6
60
200
5 4
40 100 20
0
0 0
Q
m3/h l/min
1
2 20
30
40
3 50
5
4 60
70
0
80 0.2
50
η
Pst Pst
40
0.1
η
%
kW
30 4
0
NPSH 2
10
ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A”
ft
á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ.
0
Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
m 0 0
Q
m3/h
1
2
3
72.983
4
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï.
5
Q P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ MXV-E 25 - 204 MXV-E 25 - 205 MXV-E 25 - 206 MXV-E 25 - 207 MXV-E 25 - 208 MXV-E 25 - 210 MXV-E 25 - 212 MXV-E 25 - 214 MXV-E 25 - 216 MXV-E 25 - 218 MXV-E 25 - 220
kW
HP
0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4
1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5
m3/h
0
1
1,5
2
l/min
0
16,6
25
33,3
44 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205 228
42,5 53 63,5 74 85 106 127 149 170 191 213
40 50 60,5 70,5 80,5 101 121 141 161 181 202
37,5 47 56 65,5 75 94 112 131 150 169 188
H m
117
3
3,5
41,6
50
58,3
66,6
75
34,5 43 51,5 60 69 86 103 121 138 155 173
31 39 46,5 54,5 62 78 93,5 109 124 140 156
27 34 40,5 47,5 54 68 81,5 95 108 122 136
22,5 28 34 39,5 45,5 57 68 79,5 91 102 114
17 21 25 30 34 42 51 59 68 76 85
2,5
4
4,5
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 0
U.S. g.p.m.
10
20
30
240
n ≈ 2900 1/min
220
700 200
MXV-E 32-418 600
180
H
ft
16
m
500
14
140
12
120
400
10
100
300
8 7 6 5 4
80
60
40
200
100 20
0
0 0
3
m /h Q l/min
2
3 50
55
4
5
6 100
7
9 150
8
0.25
η
η
0
0.2
Pst
Pst kW
45 %
0.1 0.05
35 4
10
NPSH
ft
2 m
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï. ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A” á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ. Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
0 0
Q
3
m /h
2
3
4
5
6
7
72.984
8
0 9
Q P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ MXV-E 32 - 404 MXV-E 32 - 405 MXV-E 32 - 406 MXV-E 32 - 407 MXV-E 32 - 408 MXV-E 32 - 410 MXV-E 32 - 412 MXV-E 32 - 414 MXV-E 32 - 416 MXV-E 32 - 418
kW
HP
1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5
1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5
m3/h
0
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
l/min
0
41,6
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116,6
133,3
45 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205
41,5 51,5 62 72,5 83 104 124 145 166 187
40 50 60 70,5 80,5 101 121 141 161 181
38,5 48 58 68 78 97,5 117 136 156 175
36,5 46 55,5 65 74 93 111 130 148 167
34,5 43,5 52,5 61,5 70 88 105 123 140 158
32,5 41 49,5 58 66 83 99,5 116 132 149
27,5 34,5 42 49 56 70 84 98 112 126
22 27,5 33,5 39 44,5 56 67 78 89,5 100
14,5 18,5 22,5 26,5 30 38 45,5 53 60,5 68
H m
118
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. U.S. g.p.m.
0
20
30
40
50
60
240
n ≈ 2900 1/min
220
200
700
MXV-E 40-817 600
180
H
ft
15
m
500
13
140
12 400
120
10 100 300
8 80
7
60
5
200
4 40 100 20
0
0 0
Q
m3/h 2 l/min
4
6 100
50
8
10
14
12 200
150
70
0
0.4
η
Pst
η
Pst
60
0.2
%
kW
50 4
0
NPSH
10
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï. ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A”
ft
2 m
á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ. Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
0
0 0
Q
3
m /h 2
4
6
8
10
72.392
12
14
Q P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ MXV-E 40 - 804 MXV-E 40 - 805 MXV-E 40 - 807 MXV-E 40 - 808 MXV-E 40 - 810 MXV-E 40 - 813 MXV-E 40 - 815 MXV-E 40 - 817
kW
HP
2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5
3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10
m3/h
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
l/min
0
83,3
100
116,6
133,3
150
166,6
183,3
200
216,6
47 59 83 95 119 155 179 202
43 54 76 87 109 141 163 184
42 53 74 85 106 138 159 180
41 51 72 82 103 134 154 175
40 50 69 79 99 129 149 168
37 47 66 75 94 122 141 159
34 43 60 69 86 111 128 145
30 38 53 60 75 98 113 128
26 32 45 51 64 84 96 109
21 26 36 42 52 68 78 89
H m
119
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 0 U.S. g.p.m. 20
40
60
80
100
n ≈ 2900 1/min
140
400
MXV-E 50-1607
120
ft
6
100
H
300
m
5
80
4 200
60
3 40 100 20
0
0 0
Q
m3/h l/min
5
10 100
150
15 200
20
250
300
25 350
0
400 1.0
80 Pst
η
Pst
η
60
0.6
%
kW
40 8
0.2
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï. ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A”
20
NPSH
ft
4
10
m
á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ. Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
0 0
Q
m3/h
5
10
72.937
20
25
Q
P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ MXV-E 50 - 1603 MXV-E 50 - 1604 MXV-E 50 - 1605 MXV-E 50 - 1606 MXV-E 50 - 1607
15
kW
HP
4 5,5 5,5 7,5 7,5
5,5 7,5 7,5 10 10
m3/h
0
8
10
12
14
16
18
20
22
24
l/min
0
133,3
166,6
200
233
266
300
333
366
400
51 69 86 103 120
49 65 81 98 114
48 63 79 95 111
46 61 76 92 107
44 59 73 88 103
41 55 69 83 97
38 51 63 76 89
33 44 55 67 78
27 37 46 55 64
20 27 33 40 47
H m
120
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 0
50
U.S. g.p.m.
100
200
150
100
300
n ≈ 2900 1/min 80 ft
H m
12
200
60
MXV-E 65-3203
40
2 100
20
0
0 0
Q
m3/h l/min
10
20 200
300
30 500
400
50
40 600
700
0
800
80
2 Pst
η
Pst
η
60
1
%
kW
40 8
0
NPSH
20
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï. ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A”
ft
4
10
m
á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ. Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
0 0
Q
3
m /h
10
20
40
0 50
Q
P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ MXV-E 65 - 3202 MXV-E 65 - 3203
30
72.938
m 3/h
0
15
21
24
27
30
33
36
39
44
kW
HP
l/min
0
250
350
400
450
500
550
600
650
733
4 7,5
5,5 10
H
37 55,5
34 51
32 49
31 47,5
30 46
29 43,5
27 40,5
24,5 37
22 33,5
17 25,5
m
121
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË n ≈ 2900 Ó·./ÏËÌ. 0 U.S. g.p.m. 50
200
150
100
250
100
300
n ≈ 2900 1/min 80 ft
H m 200
60
MXV-E 80-4803
40
2 100
1
20
0
0 0
Q
m3/h 10 l/min 200
20 300
40
30 400
500
600
700
800
0
60
50 900
1000
80 70
4 Pst 3 kW 2
η
η% 60
Pst 50 40
1 ft
6
êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·ÂÁ „‡Á‡. ÑÎfl Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ô‡Ò ‚ +0,5 Ï. ÑÓÔÛÒÍË Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9906, ÔËÎÓÊÂÌË “A”
NPSH ft
4 m
10
á̇˜ÂÌËfl ̇ÔÓ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ g = 1,0 Í„/‰Ï3 Ë ÍËÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚flÁÍÓÒÚ¸˛ v = χÍÒ. 20 ÏÏ2/ÒÂÍ.
2 Pst = ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË 0
0 0
Q
m3/h 10
20
MXV-E 80 - 4801 MXV-E 80 - 4802 MXV-E 80 - 4803
50
72.1035
60
Q
P2
íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡
40
30
m3/h
kW
HP
3 5,5 7,5
4 7,5 10
l/min
H m
0
21
27
33
39
45
48
0
350
450
550
650
750
20 40,5 61
18 36 54
17 34,5 51
16 32,5 48
15 29,5 44
13 26,5 40
122
51
54
60
800
850
900
1000
12 24,5 37
10,7 22 34
9,5 20 31
7 15,5 24,5
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ SM
Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ
Òèï íàñîñà
(3)
h2 (1) (2) DN
DN
h1 3.93.011/1
L1 L2
m2 m1
s n2 n1
kW
HP
MXV-E 25-204 MXV-E 25-205 MXV-E 25-206 MXV-E 25-207 MXV-E 25-208 MXV-E 25-210 MXV-E 25-212 MXV-E 25-214 MXV-E 25-216 MXV-E 25-218 MXV-E 25-220
0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4
1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5
MXV-E 32-404 MXV-E 32-405 MXV-E 32-406 MXV-E 32-407 MXV-E 32-408 MXV-E 32-410 MXV-E 32-412 MXV-E 32-414 MXV-E 32-416 MXV-E 32-418 MXV-E 40-804 MXV-E 40-805 MXV-E 40-807 MXV-E 40-808 MXV-E 40-810 MXV-E 40-813 MXV-E 40-815 MXV-E 40-817
1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5
1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5
2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5
3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10
MXV-E (G)
MXV-E (F)
ðåçüáîâûå ðàñòðóáû
ôëàíöåâûå ðàñòðóáû
G
ISO 228
G1
DN
L1
215
25
32
215
G11 / 4
G11 / 2
40
225
L2
250
250
280
ìì Âåñ íåòòî
h1
h2
SM
75
627 675 699 723 747 812 860 908 956 1004 1052
149 153 153 153 153 169 169 169 169 169 184
75
651 675 699 740 764 812 860 908 1000 1133
153 153 153 169 169 169 169 186 186 212
80
697 727 787 861 1026 1116 1176 1236
169 169 169 186 186 212 212 212
m1
m2
210 180
210 180
246 215
n1
n2
150
150
190
100
100
130
s
kg
12,5
31 38 39 43 44 53 54 56 57 59 69
12,5
38 39 42 50 51 54 55 66 67 87
14
48 49 53 64 89 91 98 99
(1) Çàïîëíåíèå (2) Ñëèâ (3) Ñòàíäàðòíîå ïîëîæåíèå êîíòàêòíîé êîðîáêè (äðóãèå ïîëîæåíèÿ ïðè ïîâîðà÷èâàíèè äâèãàòåëÿ íà 90° è 180°)
SM
ìì Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ
Òèï íàñîñà
(4) G 3/8 (1)
h2
G 3/8 (3)
G 1/8 (2) DN
kW
HP
MXV-E 50-1603 MXV-E 50-1604 MXV-E 50-1605 MXV-E 50-1606 MXV-E 50-1607
4 5,5 5,5 7,5 7,5
5,5 7,5 7,5 10 10
MXV-E 65-3202 MXV-E 65-3203 MXV-E 80-4801 MXV-E 80-4802 MXV-E 80-4803
4 7,5 3 5,5 7,5
5,5 10 4 7,5 10
h1 4.93.210/2
L
Ôëàíöû
EN 1092-2 PN 25 - 40
260
220
DN
L
h1
h2
SM
kg
730 824 858 893 927
186 212 212 212 212
79 80 105 112 113
741 847 745 840 901
186 212 186 212 212
82 113 73 107 115
50
300
90
65
320
105
80
320
105
(1) Çàëèâêà è ñòðàâëèâàíèå (2) Ñòðàâëèâàíèå äàâëåíèÿ íà âñàñûâàíèè (3) Ñëèâ (4) Ñòàíäàðòíîå ïîëîæåíèå êîíòàêòíîé êîðîáêè (äðóãèå ïîëîæåíèÿ ïðè ïîâîðà÷èâàíèè äâèãàòåëÿ íà 90° è 180°)
DN
Îòâåðñòèÿ DN
DE
DK
DG
N.
Ø
165 185
125 145
99 118
4 8
19 19
200
160
132
8
19
DN 220
DK
50 65
260
DE
80
14
Âåñ íåòòî
DG
123
12
MXV-E
ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
äÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ÏÌÓ„Ófl‰Ì˚ ̇ÒÓÒ˚ äÓÏÔ‡ÌËfl “Calpeda” Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÂ˲ ̇ÒÓÒÓ‚ MXV-E ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Danfoss®. ëÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-ÎˉÂÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó Ë Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ï Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ̇‰ÂÊÌ˚Â, ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚Â, „Ë·ÍËÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl. ç‡ÒÓÒ˚ ÒÂËË MXV-E Ô‰·„‡˛ÚÒfl Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 7,5 ÍÇÚ Ë ÒÓÁ‰‡Ì˚ ̇ ·‡Á ÒÂËË ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ MXV Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ (ÒÏ. Ó·˘ËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ “Calpeda”). ÑÎfl ̇ÒÓÒÓ‚ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ7,5 ÍÇÚ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. ëÂËfl VLT FCM 300.
êÛ˜ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛÓÈ
ëÓ‰ËÌËÚÂθ Ò Í‡·ÂÎÂÏ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò Û˜Ì˚Ï ÔÛθÚÓÏ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË ËÏÂ˛Ú ÔÓÚ RS 485.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ‡ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ó·ÓÓÚÓ‚.
124