ALEXANDER KALOIAN Etudes for Two Pianos
SCORE Primo Secondo
THE CLOUD MEDIA GROUP, LIMITED firstedition.com
ԱԼԵԿՍԱՆՏՐ ԿԱԼՈՅԱՆ Կրթություն երկու դաշնամուրի համար
АЛЕКСАНДР КАЛОЯН Этюды для двух фортепиано
ALEXANDER KALOIAN Etudes
for Two Pianos 15 IV 2014 Seal Beach
for updates and news register at firstedition.com
Alexander Kaloian Edition ©2014 The Cloud Media Group, Limited (ASCAP)
firstedition.com
info@firstedition.com
Etudes for Two Pianos ALEXANDER KALOIAN
I. Allegro (h = 120)
“œ.” . œ. nœ
œ. n œ. œ. -œ
-œ
b & b bC
Œ
Œ Œ
œ. n œ. Œ
œ. Œ
-œ Œ
œ. Œ œ
f sempre marc.
œ. n œ. œ.
Primo
b & b bC
{
œ. n œ. œ. -œ
-œ Œ
Œ Œ
œ. n œ. Œ
œ. Œ
-œ Œ
Œ œ.
Allegro (h = 120)
bbC b & œœ œ.
œœ œœ œœ œ. œ. œ. Secondo mf sempre stacc. ? bb C Œ Œ b œ œ > f sempre marc. < > “ . œ. 6 œ. n œ. n œ œ b & b b nœ œ œ Œ œ nœ Œ
{
b . & b b nœ b &b b œ œœ . ? bb b œ <“>. 12 nœ b & b b nœ
{
{ {
œœ œ.
œœ œ. œ
œœ .
œœ œ.
Œ
œœ œ. Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ Œ > œ
>œ Œ
œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ œ. Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ œ. Œ œ Œ œ. -
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ Œ Œ œ œ œ œ. n œ. œ. -œ œ. œ nœ Œ œ Œ œ Œ œ œ. nœ. Œ œ. Œ œ Œ œ. œœ œ. >œ
œœ œ.
œ. œ Œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. . Œ Œ Œ œ> œ œ. n œ. œ. -œ Œ œ nœ œ œ
œ. n œ. œ. -œ œ. œ nœ Œ œ Œ œ Œ œ
>œ œ. -œ œ œ Œ b . . & b b nœ œ œ- Œ b &b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ . . . . ? bb Ó Œ b œ
{
œœ œ. Ó
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ. œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. >œ
œœ œ. Ó
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ. Ó
œœ œ.
œ n œ. œ. -œ nœ œ œ Œ nœ. œ. œ Œ -
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ Œ œ >
Copyright © 2014 The Cloud Media Group, Limited
œœ œ. Œ
œœ œ.
œ >œ œ. n œ. œ nœ Œ œ. nœ. Œ
œœ œ. œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ Œ Œ œ œ œ. -œ œ. œ Œ œ Œ œ œ. Œ œ Œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Ó Œ œ >œ
Etudes for Two Pianos
<“>. . n œ œ -œ b & b b nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
œ. n œ. œ. -œ -œ Œ œ Œ œ nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
b . . & b b nœ œ œb &b b œ œ œ œœ œœ œœ . . . ? bb b >œ Œ œ
œ. nœ. Œ œ.
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ œ.
18
{
Œ
Œ œœ œ >. Œ œ
œœ œ. œœ n œœ n œœ œœ œœ œœ œ. . œ. . œ. œ. œ. Œ Œ Ó Œ œ œ œ œ ff œ œ œ œ >. >><“> 23 A œ. n œ. œ. n œ. œ. œj -œ œ. œ. n œ. œ. -œ œ œ b Œ Œ Œ Œ & b b Œ œ Œ œ nœ œ œ Œ
{
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. Œ
j œ
mf
b . . . & b b Œ œ- Œ œ nœ œ œ- Œ
œ. nœ. Œ œ.
{
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
A
b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ . . . . . . . . . ? bb Œ Œ Ó bœ Œ Ó œ f œ œ. œ. œ> 28 œ. n œ. œ. œ. n œ. œ b Œ Œ Œ &b b
{
Œ œœ œ.
œœ œ.
n œœœ . Œ Ó
œ œ œ. -œ Œ
œœ œ.
œœ œ.
œœ n œœ œ œœ œ. œ. œ. œ. Œ Œ Œ œ œ œ œ œ. œ. œ. -œ Œ Œ Œ
œœ œ. œ œ œ.
mp
b . . . & b b œ nœ Œ œ
{
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
b &b b œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ . . . . . . . mp ? bb Ó Œ Ó b œ mf œ œ œ
{
œœ n œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. Œ Œ Œ œ œ -2-
œ. œ. Œ œ.
œœ n œœ œœ œ. œ. œ. œ œ
œœ œ. ∑
. Œ œ Œ œ -
œœ œœ œ. b >œ. bœ b >œ
œœ œ. Œ
n œœœ œœ . . Œ œ œ.
Etudes for Two Pianos
œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ -œ -œ b Œ Œ Œ Œ Œ Œ &b b bb œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ b Œ Œ Œ & œœœb &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? bb Œ Ó Œ Œ Ó Œ Œ Ó Œ Ó b œ> œ œ œ œ œ œ .œ #œœ. œ. .œ œ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38 . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bb Œ b Œ Œ & 33
œ. œ œ.
{
œœ œ.
{
. . b œ œ œ œ &b b Œ œ Œ
{
œœ. œœ. œœ. Œ œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœœ. œ
bb b & œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœœ n œœœ b œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . . . . . . . ? bb Œ Œ Ó Œ œ Œ bœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. B >œ œ. 43 . . œ œ œ œ œ bb œ œ œ œ œ b &
{
. œœ. b œ œœ &b b
{
œœ. œ
œœœ. œœœ. Œ œœœ. Œ œ œ œ
œœ. œ
œœœ. œ
œœœ. œ
œœœ. œ
œ.
œœœ. œ
œœœ. œ
œœ. œ œœœ. œ
n œœœ œœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œ . . . . . . . . Œ Œ Œ ‰ ‰Œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. .œ œ. œ .œ Œ Œ
mf
mp sempre stacc.
>œœ œœ. Œ œ œ.
. . Œ œ œ Œ
œ. œ. Œ œ.
B
b &b b œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ œ œœ œœ . . . . p. . . . ? bb Ó Œ Œ Œ b œ œ œ mp œ
{
n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœœ . . . . . . . . . . . . Ó Œ Œ Ó Œ Œ œ œ œ œ -3-
Etudes for Two Pianos
œ.
œœ. œœ. œ.
48
. Œ œ
b &b b Œ
bb Œ œ. Œ b & œ. b &b b nn œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Ó Œ b œ
{
{
œ.
Œ
Œ
. . . Œ œ œ œ
nn œœœ . Ó
œœœ .
œœœ .
œœœ . œ Œ
. œœ. œ Œ œ. nn œœœ .
œœœ . Œ
œœœ . Œ
. œ. . œ œ œ bb œ Œ n œ b &
œœ. Œ
bb œ Œ œœ. œœ. b & œ.
. Œ œœ Œ œœœ .
œœ. Œ
œœ. Œ œ
n œœœ.
œœ. œ
œœ. Œ
œ
53
{
œœ. œœ.
Œ
Œ
mf . .œ Œ Œ œœ
œœœ nn œœœ œœœ œœœ . . . . Ó œ œ
œœ. œ
Œ œœœ nœœœ œœœ . . .
œœœ . Œ
. n œœ Œ
. Œ œœ Œ œœ.
nn œœœ . mp Ó
œœœ .
œœœ .
œœœ . œ Œ
n œœœ.
œœ. œœ. œ Œ Œ
œœ Œ œœœ nœœ. . .
Œ œœœ Œ bœ. .
œœ. Œ
œœ. œ
œœ.
b &b b nn œœœ .
œœœ œœœ . . Œ œ
bb Œ ˙ b & ˙
œ œ
>œ. œ. œ œ Œ œ œ
œ œ Œ œ Œ œ
œ
>œ. Œ œœ œœ.
Œ œœ Œ œœ
? bb b
{
œ
nn œœœ . Œ
œœœ . Œ
œœœ œœœ . . Œ œ
nn œœœ . Ó
œœœ .
œœœ œœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . . . . . . . . . Œ Œ Œ œ Ó Œ œ œ œ
œœœ . Œ
mf
“” 58
C
˙ ˙
>œ. œ Œ
˙
>œ. œ Œ
>œ
œ œ. Œ
f sub.
b &b b Œ ˙
{ {
œ œ œ. Œ >œ
C
b & b b #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . . . . . . . . . . . ? bb Ó Œ Œ œ Ó Œ Ó nœ Œ b œ Œ œ œ -4-
nn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . . . Œ Œ nœ œ
Etudes for Two Pianos
b &b b Œ
œ ˙
“” . œ œ œ œ Œ
œ.
>œ.
63
Œ
Œ
œœ Œ œœ. Œ >.
b &b b Œ œ ˙
{ {
b &b b œ œ œ œ nn œœœ œœ œœœ œœœ . . . . ? bb Ó Œ b œ <“> >. 68 bœ bb Œ bœ Œ œ b & œ
nn œœœœ œœœ . . >œ n>œ
œœœ œ. Ó
>œ. œ Œ
>œ. b b Œ œ &b b Œ
˙
>œ. Œ
bb b & nn œœœœ œœœ œœœœ œœœœ . . . . ? bb œ b > n>œ Œ >œ
nn œœœœ . n>œ
>œ. b Œ œ &b b Œ
73
˙
œœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œ œ. Œ œ œ Œ
>œ. œ. œ œ Œ œ œ
>œ. Œ œ œ .
Œ œ œ. Œ
>œ. Œ œ œ.
œœœ nn œœœ œœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ nœ Œ > >
˙ ˙
{ {
>œ. œ
œœœ œ. >œ
>œ.
œ œ.
œœœ. Œ
œ œ. Œ œœ . nn œœœœ . n>œ
œœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. >œ
nn œœœœ . Ó
œœ œ.
œœœ œœœ nn œœœ œœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ œ> nœ > >œ.
Œ œ ˙ Œ
œ. Œ œ œ > >.
œ ˙ nn œœœœ . Ó
œœ œ.
œœœ œ. nœ
>œ. œ Œ
œœœ œ. Œ
nn œœœœ . Œ
œœ œ. >œ
œœœ œ. Ó
œœœ œ.
D
œ œ #>œ œ
Œ
>œ # œ œ Œ
œ
Œ
œ Œ œ œ
Œ œ œ
mp
b & b b Œ œ. > bb b & nn œœœœ œœœ . . ? bb b nœ Œ
{
{
Œ œ
˙
œ. Œ >
œ œ #>œ œ
œ œ #>œ
D
œœœ œ. Œ
œœœ nn œœœ œœ œœœ œœœ bbœœ œœ œœ œœ bœœœ œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. mp œ Ó œ Œ nœ nœ Œ Ó -5-
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ.
bœœœ n œ.
œ
Ó
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ œ. nœ Œ
Etudes for Two Pianos
78
>œ œ n œ œ # b &b b bb b & #œ > b & b b bœœ n œœ. ? bb Ó b
{
œ nœ œ œœœ œ.
{
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ
œ #>œ œ n œ
œ œ #>œ œ n œ œ œ #>œ
œ nœ œ œ
œ #>œ œ nœ
œ œ #>œ œ nœ œ œ #>œ
œ nœ œ œ
bœœœ n œ. Ó
>œ œ n œ œ # b &b b
E
œœœ œ. nœ
œœœ œ. Œ
bœœœ n œ. Ó
œœœ œ.
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ
œ nœ œ œ nœ bœ œ œ
bœœœ n œ. Ó
œœœ œ.
œœœ œ. nœ
œœœ œ. Œ
bœœœ n œ. œ
{ {
œœœ œ.
œœœ œ. ∑
œœœ œ.
>œ œ b nœ œ b &b b bb b>œ œ nœ b & œ
Œ bœ Œ œœ mf n œ . œ Œ nœ œ n œ>> f
œœœ œ. Œ
>œ œ b nœ œ
>œ b œ œ nœ
>œ b œ œ nœ
bœœœ Œ œœœ œœœ Œ bœœœ œœœ œœœ Œ n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ Œ Ó Œ œ Ó nœ œ œ nœ
> > œ #œ œ œ nœ #œ n>œ œ
b & b b Œ bœœ œœ Œ bœœ Œ n œœ. œœ. n œœ. ? bb œ Œ Œ bœ nœ Œ œ œ nœ
{
œœœ œ.
E
88
{
œ œ nœ œ œ nœ œ œ
œ nœ œ
œœœ œ. Ó
>œ b œ œ nœ
mf
b & b b #œ > b & b b bœœ n œœ. ? bb b
œœœ œ. Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
83
œœœ œ.
œ #œœ
> œ nœ
œœœ Œ bœœœ œœœ œ. n œ. œ. Œ œ Œ nœ œ œ nœ œ -6-
bœœœ Œ œœœ n œ. œ. Œ œ Œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ bœ
œ bœ œ œ
œ bœ œ œ
œœœ œ. œ œ
œœœ Œ bœœœ Œ œ. n œ. Œ œ Œ nœ œ nœ
œœœ œ. Œ
bœœœ Œ œœœ œœœ n œ. œ. œ. Œ œ Ó œ
Etudes for Two Pianos
œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ >œ n œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb b &
93
f
>œ #œ œ bb nœ #œ b & œ œ œ œ œœ
{
b & b b Œ bœœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. ? bb œ Œ bœ nœ Œ nœ œ #œ œ 98 œ œ œ bb b &
{
œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ Œ bœœœ Œ œœœ œ. œ. n œ. œ. œ Œ œœ Œ nœ Œ œ Œ œ œ nœ nœ œ . F nœ œ œ n œ œ. œ. -œ œ.
bœœœ n œ.
œœœ œ.
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œœ
Œ bœ œ œ œ œ œ n œœ. œœ. œœ. œ Œ Ó œ
bœœœ œœœ Œ œœœ n œ. . œ. p
. œ. œ. -œ n œœ
œœ. n œœ. œ. œœ.
œ. œ. œ nœœ. -
œœœ nœœ. œ œœœ . . .
∑
mp
b & b b œ œœ œ œœ
{
œ œ œ œ œ œ.
œ. œ. œ œ. F
b & b b bœœ n œœ. ? bb b
Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œœ œ œœ œ œ n œ. œ. n œ. œ. ∑ Œ Œ ∑ n œ œ > mf > n œœ. n œœ. n œœ. œœ. n œœ. n œœ. œœ. n œœ. n œœ. 103 .œ n œ. b Œ Œ Œ &b b œ œ Œ bb nœ œ Œ œœ nœœnnœœœ. Œ œœ. nœœ nnœœ. Œ œœ. nœœ nnœœ. Œ b & œœ œ. œ. œ. œ œ n œ. œ œ n œ. œ . b & b b Œ bœœ œœ Œ bœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ. œœ. n œœ. bn œœ. œ œ. œ n œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ n œ. œ œœ. œ œœ. œ
{
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ Œ bœœœ œœœ œœœ œ. n œ. œ. œ. ∑
{
{
? bb b n œ Œ Œ b œœ >
mf
p
Œ
Ó >œ
Œ Ó œ -7-
Ó
œœœ Œ bœœœ Œ œœœ œ. n œ. œ. Ó Œ n>œ n œœ. n œœ. œœ. Œ Œ œœ œ. œœœ œ.
. Œ nnœœœ nnœœœ Œ . n œœœœ .
œ Œ
œœœ .
œœœ œ.
œœœ œ.
Œ Œ œ
œ
Etudes for Two Pianos
108
n œœ.
b &b b
œœ. b Œ Œ
bb nnœœ. Œ œ b & œ œœ . b &b b œ œ œ n œœœ œœœ œœœ . . . ? bb ∑ b
{
b &b b Œ
Œ
œœœ .
n œœœœ . Ó
œœœ .
œœœ œ. œ
œœœ . Œ
œœ. nœœœ.
œ. Œ
. œ œœœ. b œ Œ bœœ Œ .
{
113
œœœ.
b œ. n œœ.
Œ
. Œ œœœ Œ
n œœœœ .
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œ œ. œ.
œœ. œ.
œ. Œ
. œ. b œ &b b Œ œ œ Œ
{ {
b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Œ Œ b œ œ
œœœ. Œ œœœ Œ œ.
œœœ n œœœ œœœ œœœ œ. œ. . œ. ∑ œ
œœœ œ.
œ. Œ
œœ. œœ. Œ œœ œœ . n œœœœ . Ó
œœœ .
œœœ œ. œ
œœœ œ. Œ
>œ œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ >œ œ
>œ œ Œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ >œ œ
G
Œ
œ.
œœ. Œ Œ
œœ. nœœœ.
Œ
œœ Œ œœ. œ. œœ . G
Œ n œœœœ .
œœœ œ.
œœœ œ. ∑
œœœ n œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. Ó œ
œœœ œ. Œ
Œ n œœœœ . Œ
œœœ œ. Œ œ œ >œ
œ œ >œ
>œ
œ œ œ œ bb b &
œ
b œ &b b œ œ œ
œœ j œœ œ œ œ œ
>œ
>œ
n œœœœ . Ó
>œ
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ œ. Œ
œ œ >œ
>œ
118
{
b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Ó Œ b >œ
{
n œœœœ . œ œ
œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œ
œœœ œ.
œ
œ
>œœ >œœ œ œ
n œœœœ . Ó
œœœ œ.
œ œ -8-
œœœ œ.
œ
œœœ œ. Œ
œ
>œœ >œœ œ œ
n œœœœ . Ó
œœœ œ.
œ
œ
>œœ >œœ œ œ
œœœ œœœ n œœœ œœœ œ. . œ. œ. Œ Ó bœ b >œ
œœœ œ. œ œ
œœœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos
>œ
>œ
>œ
>œ œ œ
123
bb œ b &
œ
œ
>œ œ
>œ œ œ
>œ >œ œ œ œ œ
>œ œ
H
Œ
>œœ bb n>œœ b & œ œ
{
>œœ n>œœ œ œ
>œœ n>œœ œ œ
n>œœ Œ b>œœ œ
>œ œ Œ
> > Œ œœ Œ œœœ H
b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Œ b#œ Œ œ #œ œ >œ >œ 128 bb Œ œ Œ œ b &
{
n œœœœ .
œœœ œ.
œœœ œœ n œœœ œœœ œœœ œ. . œ. œ. œ.
œœœ .
n œœœœ .
œœœ bbœœœ œ. n œ.
œœœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œ. n œ. œ. œ. œ. mf
Œ
Ó
Œ Œ œ œ Œ > > œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ
œ >œ> œ œ Œ
Œ >œ œ œ œ
Œ œ Ó > >-. œ œ
œ >œ œ œ Œ mf
bb Œ >œœœ Œ >œœœ b &
{ {
b & b b bœ n œœ. œ ? bb bœ
œœœ œ. Œ
>-. œ 133 œ b Œ &b b >-. b & b b œœœ Œ
{
b & b b bœ n œœ. œ ? bb b>œ b
{
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ >-. œ œ
œœœ œ. Œ
> > Œ œœœ Œ œœœ
nnbœœœœ b œœœœ . . Ó
>-. œ œ
>-. œ œ
œœœ œ. >œ >-. œ œ
Œ >-. œœœ
>-. œœœ
>-. Œ œœœ
œœœ œ. œ. nœ.
bœœœ œœœ n œ. œ. œ b>œ
œœœ œ.
œœœ œ. Œ
>-. >œœ >œœ nœœ œœ œœ œ œœ œ>œ n œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ
bœœœ n œ. Œ >-. œ œ
œœœ œ. >œ >-. œ œ
Œ
œœœ œ.
œœœ œ.
bœœœ n œ.
>-. œ œ
œ >-. œ œ
œœœ œœœ œ. œ. Œ nœ
>-. œœ Œ
bœœœ n œ.
œœœ œœœ œ. œ. œ b>œ n œ œ. . -9-
>-. >-. œœœ œœœ œœœ œ. Œ
bœœœ n œ.
œœœ œ. Œ
bœœœ n œ.
œœœ œ. Œ
œ >-. œ œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ
>-. œ œ
>-. œ œ
>-. œœœ
>-. œœœ
f
>-. œ œ
Œ
>-. >-. œ œœ Œ œœœ œœœ œ. Œ
œœœ œ. Ó
>-. œ œ Œ
Œ
>-. œœœ Œ
>-. >-. œœœ œœœ Œ
œœœ œ. œ. nœ.
œœœ œœœ œ. œ. œ b>œ
bœœœ n œ. Œ
œœœ œ.
œœœ œ. œ. nœ.
œœœ œ. œ
Etudes for Two Pianos
138
>-. œ œ
>-. œ œ
b &b b Œ b &b b Œ
{
> n -œ. nœ Œ
>-. œ œ
>-. œ œ
> n -œ. nœ
>-. œ œ
Œ
Œ
>-. >-. >-. >-. œœœ œœœ Œ nbœœœ œœœ Œ
>-. >-. œ œœ nbœœœ Œ
>-. œ œ
> n -œ. nœ
>-. œ œ
Œ
> > > n -œ. -œ. -œ. nœ œ œ Œ
Œ
>-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. œ œ œ œ œœ œœ Œnbœœ œœ Œ nbœœœ œœœ œœœ Œ
b & b b bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ œ œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ nnn œœ. œœ bb œœ. œ œœ. œ œœ. œ > ? bb b>œ Œ Œ nœ œ b>œ Œ œ b>œ Œ Œ b nœ. œ bœ Œ Œ œ n œ . œ. . n œ. . >-. >-. >-. >-. >-. >-. n œ œ œ n œ œ œ n œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ. >œ œ. œ. >œ. œ. n>œ 143 nœ œ œ nœ œ œ I nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ b Œ Œ &b b
{
>-. >-. b œ œ b œ & b b n œ œœ Œ
{ {
>- >- >œœœ. nbœœœ. œœœ. Œ
mp >-. > œœœ nbœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. nbœœœ. œœœ. œ>œœ œœ. bœœ. nœœœ. œœ. œ>œœ
b & b b nœ œ œ œ nœ œ œ œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ ? bb Œ œ b>œ Œ Œ b>œ œ b n œ. . >œ >œ . . n n . . . œ œ œ 148 . œ n œ œ œœ œœ n œ œ œ b &b b . œ>œ œœ. bœœ. œ>œ œœ. œœ. b œ b œ &b b n œ Œ œ n œ œ œ œ
{
I
n œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. Œ œ Œ b>œ Œ Œ . n œ. n œ. > n>œ . >œ . n>œ œ œ nœ œ œ nœ œ Œ Œ Œ
n œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. > Œ œ #œ. nœ . . n>œ œ nœ œ
œœ. Œ
mf
>œ œœ. œ>œ b œ n œ Œ œ œ
b & b b n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œ. # œœ n# œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . > ? bb Œ Œ >œ Œ œœ b n œ œ. bœ nœ Œ nœœ Œ œ. . .
{
-10-
. œ>œ . œ>œ œœ. œ œ b œ b œ Œn œ œ Œ n œ œ Œ œ n#n œœœœ . œ
œœœ œ. Œ
œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œ. œ. # œ. œ. œ. Œ œœ Œ œœ œ
œœœ œ. œ
Etudes for Two Pianos
n>œœ 153 nœ b &b b
{
-œ œœ
>œ œœ
J
n>œœ nœ
-œ œœ
Œ
-œ œœ
>œ œ
Œ
>œ œœ. b nœ œ
>œ n œ. nœ œ Œ
Œ
>œ b-œœ œ>œ >œ #n-œœ bœ-œ bœ>œ œ>œ #nœœ. b b œ b œ b Œ œ n œ œ Œ œ n œ Œ œ œ & bn œ
b œœ nœ
n>œœ œ
Œ
> Œ#nnœœœ
œœ Œ
œœ. Œ # #œœ œ nœ
n>œœ Œ #œœ œ œ
J
b & b b n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ . . . . . . . ? bb œ Œ œ Œ œ œ b œ
{
>œœ nœ b Œ &b b >œ # b # & b b n œœ Œ
158
{
b & b b b#œœ œœ . ? bb Ó b
œœœ œ.
{
163
>œœ œ
>œœ nœ
>œœ œ
Œ >œ œœ
>œ # # Œ n œœ
œœœ œ. bœœ œ.
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. Œ Œ bœœ Ó œ. >œœ œ
Œ
>œœ nœ Œ
œœœ b#œœœœ œœœœ œœœœ . . . . Œ Œ bœœ Ó œ.
{
>œœ nœ Œ
b & b b b#œœ œœ . ? bb bœœ b œ .
œœœ œ. œœ œ.
>œ # # Œ n œœ
>œœ œ
>œœ nœ
>œœ nœ
>œœ œ
>œœ œ
>œœ œ
>œ # # Œ n œœ
>œ œœ
>œ œœ
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ b#œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ Ó bœœ Œ Œ bœœ Ó œ. œ. œ.
œœœ œ.
>œœ œ
>œ œœ Œ
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. bœœ Œ Ó œ. -11-
>œœ œ
Œ
Œ
>œ > œœ Œ #n#œœœ
>œœ œ
Œ
>œ > > > œœ Œ œœœ #n#œœœ Œ œœœ
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. bœœ Œ Œ œ.
>œœ œ
>œ œœ
œœœ œ. Œ
>œœ œ
œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ b#œœ œœœ œœœ œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. f œ Œ Œ bœœ Œ œ bœ nœ Œ œ. œ. œ. b >œ. n>œmarc. >
Œ
>œ > œœ Œ #n#œœœ
>œ # b # & b b Œ n œœ Œ
{
>œœ nœ Œ
>œ œœ
>œœ nœ
b &b b Œ
>œœ œ
œœœ nn œœœ œœœ œœœ œ. # œ. œ. œ. Œ œ œ nœ œ œ nœ >. >. >.
>œœ nœ
>œœ œ
>œ œœ
œœœ.
Œ >œ œœ
>œ # # Œ n œœ
œœœ b#œœœ œ. œ. bœœ œ.
œœœ œ. Œ
#n#>œœœ Œ
>œœ œ
>œ # # Œ n œœ
>œ œœ Œ
Œ
>œ œœ
œœ. œ
œœœ œ. œœ œ.
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ Œ bœœ Œ bbœœœ œ. >
Etudes for Two Pianos
> #n# œœœ b &b b bb #n#>œœœ b &
168
{
bb b & b#œœ œœ . ? bb bœœ b œ .
{
>œœ œ
> nn œœœ #n# œœœ Œ
œœ # #>œœ œnœ
Œ
Œ
>œ > œ œ > œœ Œ œœ #n#œœœ Œ œœ œœœ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
nbn>œœœ n# œœœ #>œœœ b Œ &b b >œœ nœœ b>œœ n b b & b b nœ Œ nœ œ
Œ
{
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. ∑
œœ œ.
œœ œ. œœ œ.
œœ œ. œœ œ.
. œ œ bœ
. n œœœ
Œ
œœ œ. bœœœ .
œœ œ. œœ œ. . œ œ bœ
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
œœ œ. Œ -12-
œœ œ. Œ
œœ œ.
œ œœ . œœœ.
œœ œ. bœœœ .
Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. œœ œ.
#n>œœœ nbb œœœ n œœ Œ nn>œœ bbœœ nnœœ Œ n œ b œ nœ œœ œ. mp
>œœ bœ
. n œœœ
Œ
œœ. Œ œ
œœ œ. œœœ.
œœ œ. Œ
Œ
#>œœœ Œ n n>œœ Œ #œœ #>œœ Œ bœ n œ #œ
œœ œ
œœœ œœœ œœœ œœ œ. œ. œ. œ. œœ Œ Œ b n œ.
œœ œ. Œ
œœ #>œœ # nœ œ
Œ
œ > Œ œœ #n#œœœ Œ
{
{
> nn œœœ
>œœ œœ b >œœ nbn>œœœ n# œœœ ###>œœœ nbn>œœœ nœb œ nœ Œ Œ Œ Œ Œ >œœ <n>nœœ #>œœ bn>œœ >œ nœœ bb>œœ n n Œ n œ Œ nœ #œ Œ nœ Œ nœ bœ Œ nœœ
b & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? bb Œ nœ œœ Œ œœ Œ Œ bœœ. b nnn œœœ œ. œ. œ . . . >œœ > œ œ œ œ œœœ. 178 n œœ œ œ œ bb b Œ Œ Œ & >œ . >œ b œœ. œ. œ b œ œ œ œ &b b œ Œ œ œ Œ œ Œ œ b & b b œœ œœ œœ œœ . œ. œ. œ. ? bb Ó œ. Œ œ b œ
œœ # #>œœ œnœ Œ
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ b#œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœœ bœœ Œ Œ bœœ Ó b>œ b>œ œ.
173
{
>œœ œ
œœ œ
œœ œœ œœ œ. œ. œ. ∑
œœ. nœ
. n œœœ Œ
Œ
œœ. Œ œ
œœ. œ
œœ. Œ œ
>œ œœ
. œ œ Œ œ Œ
œœ. œ
œœ œ. Ó
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. œœœ.
œœ œ.
œœ œ. ∑
Etudes for Two Pianos
. œ œ bœ b Œ &b b œœ. b & b b nœ Œ
œœœ.
K
183
œœœ.
œœœ.
œ >œ. Œ
p
œœ. œ
{
œœ. œ
. œ. œ Œ œj J ‰ Œ
œ œ. Œ
œ œ. Œ
mp
r.h. œœ. Œ j œ œ- œ ‰ Ó
Œ œ .
œ Œ
mf
Œ œ œ. Œ
œ œ Œ œ .
K
œ œ. b Œ &b b Œ
188
∑
>œ œ
œ. Œ
œœ œ œ œ. œ. .
œœ .
n>œ nœ Œ
Œ
œœ œ. œœœ.
œœ œœ œœœ . . . Œ Ó
n>œ nœ Ó
œœ œ. mf . Œ œœœ œœ .
“>” œ œ
Œ Œ
∏∏∏∏∏
{
œ. œœ œœœ œœ . . . œœœ. Œ Ó
∏∏∏∏∏
b & b b œœ œœ œ œœ œ. œ. œ. œ. ? bb œœ. Œ Ó b œ
œœ Œ œ. . Œ œœœ n>œ nœ
Ó
Œ
Ó
> bnœn œœœ Œ
ff f
b & b b Œ œ. bb bœ b & œœ œ œ. n œ. ? bb Œ œœ. b nœ
{ {
Œ œ œœ œ. œœ. œ
œ. Œ >œ Œ
Œ nœ Ó >
œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ nnœœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. f . . . b œ œ œ œ œ œ Œ nœ Œ œ Œ Œ œ Ó
<“>
>œ bb Œ œ Ó b & >œ n b œ & b b Œbnœœ Ó
>œ >œ œ Œ Œ œ
193
L
Ó
>œ >œ n œ bnœœ Œ Œ œœœ
{
n>œœ b œ nœ Œ Œ œ > œœ bbœœ œœ œ. n œ. œ. œœ. Œ nœ
>œ >œ œ œ
>œ >œ n Ó bnœœœ œœ
œœ nnœœ nnœœ œœ bbœœ œœ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . b œ œœ. Œ œ Œ œ Ó nœ
>œ >œ Œ œ œ Œ
>œ >œ >œ œ Œ œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ n n œ œ œ Œbnœœ œ Œ bnœœ Œ œœœ œœœ
. Œ #œ œ œ nnnœœœ œœœ bœœœ œœœ nnœœœœ ˙˙ ™™ #n œœœ œœ œœ . . . . Ó #˙ . . . ff Ó Ó Œ œœ nnœœ Œ n œ. n œ- # œ œ #œ nœ ff # œ. n œ. -13#>œ n>œ L
b & b b nnœœ n œ. ? bb b
{
œœ bbœœ œ. œ. ∑
œœ œ.
œœ ##œœ n˙˙˙ œ. œ. ˙ Ó bœœ nnœœ . œ.
Etudes for Two Pianos
<“> >œ >œ bb Œ œ Œ œ b & n>œœ œ>œœ b b œ &b b Œ n œ Œ œ b & b b b ˙œœ n œ n œœ # œœ œ œ œ. œ. . . ? bb b n œ Œ bbbœœœ #œ . n œ #>œ > >œ. >œ. >œ. 203 œ œ œ b Œ &b b 198
{
{
b & b b œ. œ. œ. > > > b & b b œœ # œœ œœ œ œ. œ. . ? bb Œ #œ nnœœ b # œ nœ # œ. -
{
{
œœ # œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ . nnœœ Œ œ- # œ nn œœ #>œ n>œ “” >. >œ. œ œ nœ œ Œ œ
Œ œœ œ.
>œ >œ œ Œ œ > > œœœœ Œ b œœ
>œ œ Œ > bnœn œœœ Œ
nœ œ. > œœ # œœ œ. œ.
Œ œ >. œœ œœ œ. œ.
>œ œ. # œ. >œ œ œ #œ œ Œ n œ. bœ. nœ b >œ nœ bœ nœ Œ bœœ > ™ # ˙œœ œœ œœ œœœ ˙œœ # œœ . . . . . . b œ n œ Œb œn œ Œ b œ. n œnœ ### œœœ nn œœ > >
>œ n>œ Œ œ nœ
3 3
œœ # œœ œ. œ.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>œ œ
>œ n œ Œ nnœœ bœœ Œ nœ > >œ > ˙œ œ w œœ # œœ œœ œœ œ . . . . . . b œ n Œ b œ n œœ Œ b œ. n œ- # œ n œœ ## œœ n œ > > >œ. >œ. œj œ œ # œ n Œ œ œ nœ Œ œ œ Œ œ œœ Œ œ#œ n œ nœ n>œ. œ # œ n œ œ # œ Œ Œ Œ nœœ bœ. Œ œ > œœ œ.
œœ œ.
œœ # œœ ˙œ # œ œ. œ. œ œ . . Œ ##œœ nnœœ œœ # œ. n œ. œ.
Œ bbœœ nnœœ Œ n œœ b œ. n œ- # œ n œœ # œ n ## œœ n œ ## œœ n œ > > > > < > “ >œ. >œ. 208 . . . n œ b >œ. œ œ . . b & b b œœ œ Œ œ œœ Œ œ œ Œ œ œ œ nœ bœ mf > . . . œ bb nœ bœœ Ó œ œ œ b Œ Œ œ. nœœ bœ nœœ bœ œ Œ œœ & œœ > . . . b &b b w œœ # œœ œœ œœ œœœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ . . . . . . . . . . . . . . mp ? bb Œ nnœœ Œ #œ Œ nnœœ Œ #œ Œ nœ Œ #œ Œ #nœœ b nœ # œ œ. n œ. ## œœ n œ. ## œœ # œ. . . .
{
>œ Œ œ
{
-14-
w œœ # œœ . . Œ nnœœ n œ.
œœ œœ . . Œ ##œœ # œ.
. Œ œ
n>œ b œ Œ nœ bœ Œ
Œ nœœ œ.
∑
œœ œœ . .
œœ # œœ œœ œœ . . . .
Œ # œœ # œ.
Œ #nœœ Œ # œœ œ. # œ .
Etudes for Two Pianos
<“> >-œ œœ b Œ œ &b b
213
>œ. œœ
M
>œ n œ # œ nœ #œn œ nœ#œnœnœ œ # œ n œ # œ n œ n œ œ # œ n œ # œ Œ Œ J Œ 3
7:6
3
3
>œ n œ # œ nœ #œn œ nœ#œ ™ œ # œ n œ # œ n œ n œ œ # œ n œ # œ Œ Œ J Œ J
>œ. >-œ œ b &b b œ Œ
{ {
3
7:6
3
3
M
bb b & œ #œ œ œ œ #œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? bb Œ #nœœ Œ œ Œ #nœœ b œ. œ. ## œœ. <“> 217 n>œœ œ bœ # œ> b n œ b Œ Œ & b
œœ .
œœ .
Œ # œœ # œ. œ œ # œ>
œ
œœ # œœ œœ œœ . . . . Œ #nœœ Œ # œœ œ. # œ. œ œ œ œ> œ # œ> œ œ Œ Œ
œœ # œœ œœ . . . Œ #nœœ Œ œ. œœ
œœ . œœ # # œ.
œ>œ
Œ
Œ
f
nœ>œœ b b &b b n œ
{
> œœœœ
Œ
>œœ b œ n œ
Œ
bb b & œœ # œœ œœ œœ . . . . f ? bb Œ #nœœ Œ # œœ b œ. # œ. <“> 220 > nœ œœ œ œ # œ> b œ Œ Œ &b b œ >œ > b œ b œ n œ & b b nbœœ Œ nœœ Œ
{ {
b &b b
{
? bb b
bœœ n œ. œœ. nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœnœ
Œ
> œœœœ
Œ
œœ # œœ . .
œœ .
œœ .
œœ # œœ . .
Œ #nœœ œ.
Œ # œœ # œ. œ>œ
Œ #nœœ œ.
œ>œ
bœnœ
Œ >œ nœœœ Œ
bœœ n œ. œœ. nœ
œœ œ >>.. œœ œ -15-
>œœ b œ n œ
bœnœ
œ>œ
> œœœœ
Œ
Œ
œœ nnbœœœœ . > sfz > Œ bœnœœ bœnœ
œ>œ
Œ
Œ
Œ
>œ œœœ
Œ
>œ nœœœ Œ
>œ œœœ Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. œœ. œ
bœœ n œ. >>. œ nœœ
œœ œ >>.. œœ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ.
Etudes for Two Pianos
<“> >œ b bœnœ œ Œbœ nœ &b b >œ b nœ & b b œœ Œ
223
{
b &b b
{
? bb b
bœœ n œ. > >œ. nœœ
œ>œ
bœnœ
œ>œ
bœnœ
œ>œ
œ>œ
bœnœ
bœnœ
œ>œ
bœnœ
œ>œ
bœnœ
œ>œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
>œ œœœ Œ
>œ nœœœ Œ
>œ œœœ Œ
>œ nœœœ Œ
>œ œœœ Œ
>œ nœœœ Œ
>œ œœœ Œ
œœ œ >. >œ. œœ
bœœ n œ. > >œ. nœœ
œœ œ >. >œ. œœ
bœœ n œ. > >œ. nœœ
œœ œ >. >œ. œœ
bœœ nœ n œ. >œ. > > >œ. bœ. bœ nœœ œ
bœœ œ >. >œ. œœ
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ.
N
<“> >œ b bœnœ œ Œbœ nœ &b b >œ b n œœ Œ œ b b &
227
{
œ>œ
bœnœ
Œ >œ œœœ Œ
œ>œ
bœ œ nœ n>œ œnœ#œ#œ >œ œ œ œ œ b œ b œ Œ ‰ ≈R > > >œœ nœœœœ Œ Ó nœn œœœ Œ # nœ Œ N
b &b b
{
? bb b
bœœ n œ. > >œ. nœœ
œœ œ. œœ.
œœ œ. œœ. œ
œœ œ >. >œ. œœ
bœœ œ. œ. nœ
n œœ. œœ.
œœ œ >. >œ. œœ
œœ . œœ. œ
bœœ n nœœ n œ. n >œ. > > >œ. bœ. nœœ œœ
bbœœœ >. >œ. œœ
œœ œ >. >œ. œœ
<“> n>œ œnœ#œ#œ>œ b &b b >œœ >œœ b n œœ & b b #n œœ Œ ^ ^ b œ & b b œœ œœ œ . œœ^ ? bb œœ^ bœœœ. œ b nœ œ
230
{
{
>œ œ b œ n œ œ > œ n n œ œ œ n œ # œ œœœ Œ œ œ. Œ
>œœ n #n œœ ^ œ œ œœ^ b œ n œ
>œœ œœ Œ ^ œ œ œ. œ ^ Œ œœœœ
Œ œ œ. Œ -16-
> nœ œ#œ œnœ Œ >œœ n #n œœ Œ ^ œ œ œ. œ œœ. œœœ^ b œ n œ œ
nœ œ œ ≈
#nnœ>œœœ Œ œ œ. Œ
^ œ œ ^ œœœœ
Etudes for Two Pianos
<“> >œ. 233
O
b &b b
>œ. œ Œ œ
>œ. œœ Œ
>œ. œœ Œ
>œ. œœ Œ
>œ. >œ. œœ b œœ Œ
>œ. >œ. œœ b œœ Œ
>œ. œœ
>œ. œ Œ œ Œ
>œ. œœ
>œ. >. >. >. >. >. >. œœ Œ#nnœœœœ Œ bœœœœ Œ#nœœœœ œœœœ Œ #nœœœœ œœœœ Œ
>œ. œœœ
nœ>œœ. œ>œœ. # Œ œ Œ œ ^ ^ œ œ œ œ œ œ. ffœ œ. œœ^ Œ œœœ^ Œ b œ n œ œ
ff
>œ. n # bb n œœœ Œ b &
{
>œ. œœœ
O
b &b b ? bb b
{
^ œ œ œ. œ ^ Œnbœœœœ
^ ^ ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ^ ^ ^ ^ Œ œœœœ Œ nbœœœœ Œ œœœœ Œ nœœœ
<“> >. >œ. >œ. >œ. 238 œœ œœ œœ bb œ Œ œœ Œ b Œ Œ & >œ. >œ. >œ. >œ. n n # œ œ # œ bb œœ Œ œœ Œ œœ Œ Œ œœœ b & ^ ^ ^ b œ œ œ œ œ œ œ œ &b b œ œ œ œ œ œ. œ. œ . . . ^ œœ^ œœ^ b ? bb Œ bœœœ Ó bœ Œ Œ œ b
{ {
Ó Ó œ œ. Ó
<“>
œ œ œ. œ. . Œ bœœœœ
>œ. œœ >. #nœœœœ ^ œ œ œ. œ ^ bœœœœ
Œ Œ œ œ. Œ
^ œ œ œœ^ b œ n œ
^ œ œ œ. œ ^ Œ œœœœ
>œ. œ Œ œ nœ>œœ. # Œ œ ^ œ œ œ œ. œœ^ b bœ Œ
Œ Œ œ œ. Œ
œ œ. Œ >œ. œœ >œ. œœœ ^ œ œ ^ œœœœ
>œ œœ Ó Ó œ œ. Ó
œœ. œ
n #>œœ œœœ. # œn œ ^ œ œ œ œ. œ œ. œœ^ b bœ Œ
>œ œ >œ œ >œ >œ œ. . >œ œœ. n œ. >œ œ. n œ. >œ œ. œ. œ œ œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ nœ nœ œ nœ &b b Œ f . œ. >œ œ. > > > > > >œ n œ œ n œ œ œ n œ n œ n œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œnbœœœ Œ œ Ó &b b Œ œ œ Œ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. . . . ^ ^ ^ ^ n œœ^ ^ ^ ^ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ ? bb Œ bœœ Ó bbœœ Œ œœ Œ bbœœ Œ Œ œœ Ó bbœœ Œ Œ n œ bœ Œ b
243
{ {
-17-
Etudes for Two Pianos
<“> > >œ. . œ. n œ. œ. œœ œ. . n œ . b œ œ œ nœ œ nnœœ & b b œ nœ >œ. . . b >œ. n œ. . n œ n œ bb nnœœ œ nnœœ œœœ œœ œœ nnœœ œœ b & œ œ œ ^ ^ ^ ^ ^ b œ œ œ œ œ œ œ œ &b b œ œ œ œ œ œ œ œ . . . ^ œ^ ^ b œ ^ # nœœ^ œ œ b œ œ b œ b œ ? bb b œ Œ bœ œ Œ b œ Œ n œ b
248
{
{
<“>>. b œœ 253 b bœ &b b >œ. n b nœ &b bn œ
{
>. > œœ. n œ. b œ. n œœ. n œ. bb œœ œ nnœœ bœ nœ nnœœ bœ > > œœ. œœ. n œœ. œœ. œœ. nnœœ. nœ œ œ nœ œ n œ
b &b b bœ œ œ œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ . >. >. . >. ? bb Œ nœ œ Œ bœ b nœ œ b >œ <“> > > <“> >œ. . b 258 . nnœœ bœœ œœ nœœ. b œn œ &b b n œ >œ. . . bb œœ œœ nnnœœœ œœ. b & œ œ
{ {
b &b b bœ œ b œœ. œœ. > ? bb nœœ Œ b œ <“> >
{
œœ œ. bœœ bœ
œœ œ >. nnnœœœ >
œœ œ. Œ b >œ. bœ >. n œœœ
b œœ œ. Œ
b >œ. n œ. n œ. b >œ. œ. n œ. b >œœ. œ. bœ bœœ nnœœ bœ nœœ nnœœ bœ œœ n>œœ. nnœœ. œ. >œœ. nnœœ. œ. >œœ. œ. œ n œ œœ œ n œ œœ œ nœœ ^ P ^ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œœ œœ b œœ œœ œ. œ. œ. œ. mf > ^ ^ > nb œœ bœœœ bœ Œ œ Œ bœ Œ Œ nnœœ nb œœ n>œ ff >‘ “ >. >. >. œœ. n œ. b œœ n œœ. œ. b œ œœ. n œ. bb œœ œ nnœœ bœ nœ nœœ bœ œ nnœœ bœ >. >. œœ. œ. nn>œœ. œ. œ. œœœ nnœœ. œ. œœ œ œœ n œ œœ œœ n œ œœ œ P
œœ œœ b œœ œœ œœ œ. œ. œ. b >œ. œ. > Œ nnœœ bœœ nœœœ nnœœ n>œ b œ > n œ >. >œ. œœ. œ œ. œœ œ œ œ >œ. . >œœ. œ. œ œœ nnœœ œ œœ œœ œ œœ œ bœ œ >. . >. bœœ Œ nœœœ b >œ > -18-
œœ b œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. bœ œ > bœ œœ bœ Ó b >œ >. œœ. œ œ œ œ. >. nnœœ. œœœ œœ. nœ œ
bœ œ œ œ b œœ. œœ. œœ. œœ. > > Œ nnœœ Œ bœ n>œ b >œœ
>œ. b . nnœœ bœœ nœ >. œœ. nnnœœœ œ
b œœ œ. Ó
œœ. œ œœ. nœ
œœ œ.
. nœœœ œœ. œ
œœ œ >. bœœ b >œ >. œœ. n œ. b œœ œ nnœœ bœ >. nnœœ. œ. œœœ n œ œœ
œœ œ. Œ
œœ b œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. > > nnnœœœ Œ bœœ > b >œ >œ. >œ. œ œ. œ >œ. . >œ. œœ nnœœ œœ nœ
œœ œ. Œ
b œœ œœ nn œœœ b œ. œ. œ. > Œ œ bœœ œœ b >œ
œœ. œ œœ. œ
Œ œœ. œ
b œœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos
<“> >. œ n œ. b œ & b b nœ >œ. . bb œœ nnnœœœ b &
262
{
>œ. œ >œ. œœ
œ. œ œœ. œ
b &b b bœ œ œ œ b œœ. œœ. œœ. œœ. > > ? bb bœ Œ œ Œ b b œœ œœ > > <“> >. . n œ b œ œ. n>œ. 267 b nœ bœ œ nœ &b b >œ. . . >œ. œœ n œœœ nnœœ œœ b nœ &b b
{
{ {
>œ. . œ œ nnœœœ >œ. . œœ nnœœ nœ bœ b œœ. Œ b œ. bœ
{ {
b &b b œ œ œ œ. œ. œ. ? bb bbœœ. œœ. œœ. b œ œ œ
>œ. . œ nnœœ >œ. . œœ nnœœ nœ
œœ. œœ œœ. œ
n œœ œœ œœ œ . . >. nnœœœ Ó > >. . œ. n œ b œ œ nœ bœ
>œ. n>œ. b >œ. . n>œ. b œ. œ œ. œ nœ bœ œ nœ bœ œ >œ. b >œ. >œ. . >. œ. œœ bbœœ nœœ nnœœ bbœœ œœ nnœœ. nœ nœ
> œœ. nnœœ. œœ. n œœ. œ nœ œ œ
œœ. œ
œœ œ >. nœœ >œ n>œ. b œ. nœ bœ
œœ b œœ bœœ œœ œ. œ. n œ. œ. > Œ Œ bœœœ Ó > n œ. b œ.
œœ œ.
œœ œ.
n>œ. b œ. nœ bœ >œ. . œœ n œœœ
œ. œ œœ. œ
œ bœ œ nœ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ b œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. b œœ. œœ. b œœ. œœ. œ. œœ. > > > > bœœ Œ Œ nœœ Ó bœœ Œ Œ bœ Ó œ b >œ > >œ >œ >. . >. . >. . >. . œ. n œ b œ œ. n œ b œ œ. n œ b œ œ. n œ b œ œ. œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ
>œ. œœ
n œœ. nnœœ. œn œ
b & b b n œœ œœ nœœœbbœœ bbœœ n# œœ œ œ n œ n œ . >. . . >. ? bb nœœ Œ Œ bœœ Ó b œ >œ > <“> >. . n œ b œ œ. n>œ. b œ. œ. 272 b nœ bœ nœ bœ &b b >œ. . œ. >œ. . . œœ nnœœ œœ n œœœ nnœœ b nœ &b b n œ
>œ. œ >œ. œœ
Q
>œ. . . œœ n œœœ nnœœ nœ œ œ. p . b œ b œœ
œœ œ. œœ. œ
>œ. œœ
œœ. œœ. œ nœ
œœ . œœ. œ
œœ œœ œœ . . . œœ. bbœœ. œœ. œ œ œ
. . . . œ. n œ n œ œ. œ b œ
>œ. . œœ nnœœ nœ œœ . œœ. œ
œœ. œ œœ . œœ. œ
. . œ. n œ b œ œ.
Œ p >œ. œœ nœ. Œ
. nœ. œ. # œ Œ
œ. œ. nœ. bœ.
. . œ. nœ bœ
nœœ. œ
Q
n œœ . œœ. œ
n œœ . . bbœœœ
œœ . œœ. œ
œœ . œœ. œ
œœ . œœ. œ
n œœ . . bbœœœ -19-
œ œ. œœ. œ
œ œ. œœ. œ
œ œ œ œ. œ. œ. œœ. bbœœ. œœ. œ œ œ
œ œ. œœ. œ
bœ bœ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. >>.. >>. . . . œœ bbœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Etudes for Two Pianos
n œ. b œ. œ. n œœ. b &b b
277
mf
œ. n œ. œ. œ. mp
bb nnœœ. b bœœ. nœœ œœ. nnœœ. nœœ b & œ b œ œ. œ œ œ.
{ {
b & b b bœ œ. ? bb bbœœ. b œ
282
>œ n œ. >œ œ.
nœ n œ. > œœ œ >.
œ œ. œœ œ.
>œ n>œ n œ œ. œ. œ
n>œ n œ. œ. œ œ.
mf
œœ. œ. œ
. bœœœ œ bœœœœ œœœœ > > .
œœœ œœ. œœ. œœœ >œ >œ
. . Œ œœ œœœ œœ >
œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>œ n>œ n>œ n>œœ n œ. œ œ. n œ œ. œ œ. n œ œ. œ.
>œ œœ
n>œœ n œ. œ. œ œ. n œ.
n>œœ œ œ. œ.
b &b b Œ p . œ œ. b nœœ. œœœ œœœ. nœœœ Œ œ. œœœ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ & . > >œ >œ >œ >œ b & b b # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ #œœ œœ œœ n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. > ? bb bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > >œ >œ >œ n œ œ . œ. œ. R 287 . œ . >œ œ œ n œ œ œ b Œ Œ Œ &b b . œ œ . œ. œ œ. bb nœœœ œœœ œ. œ œ œ b œ œ œ œ œ #œœ œ & œ> œ. >œ #>œ œ. œ. > R b & b b # n œœ œœ œœ œ # n œœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. ? bb bœœ œœ b œ. œ. n œ- œ. n œ. >œ- œ. œ. n œ- œ. œ. >œ> >
{
{ {
{
mf
-20-
. œ. œ nœœœœ œœœœ œœœ . > #n#œœœ . bœœœ .
œœ œ. œœ œ.
œœ œ. œœ œ.
œ. >œ
œ.
œœœ .
œœœ œ.
>œ
œ. >œ Œ
œœ. œœ Œ œœ #>œ œ. œœœ .
œœœ œ.
nœœ # œœ œœ n œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. œœ bœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
#nn œœœ .
nœœœ œœœ œ. >œ
œ œ œ #>œœ Œ œ. >œœ
œœœ #nn œœœ œœ œœœ œœœ . . . . .
œ. œ. n œ œ .
œ >. b œ. n>˙
Etudes for Two Pianos
292
b &b b Œ
œ. >œœ
œ. >œœ Œ
Œ
b œœ œœ Œ & b b Œ #œœœ. œœœ Œ # œ. >œ > b & b b # n œœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ n œ. . œ. . n œ. œ. œ. ? bb Œ b œ œ. >- n œ œ. œj œ. n œ . .
{ {
297
b &b b
{
b &b b
>œœ œ
>œ. œœ b &b b
>œ. œœ
Œ
b>œœœœ Œ
{
œœœœ œœœœ . >
œœœ .
œœœ .
>œ. œœ
œœ œ.
>œ. œœ Œ
œœ n œœ œœ œœ œ. # œ. œ. œ. > Œ œ œ œ œ. œ. œ.
Œ
. Œ œœœ bœœœœ Œ >
œœœ .
nœœ.
>œœ œ
bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > œœœ . Œ
œ. n œ .
Œ
>œ. œœ Œ
bœœœ. œ >
œ. Œ
bœœ. œ >œœœœ Œ
œœœ #nn œœœ œ œœœ œ #nn œœœ œœœ . . . . . . . Œ Œj j œ œ œ œ. n œ œ. œ œ. . n œ œ. œ . . . >œ. >œ. >œ. >œ. >. >œ. >œ. œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ Œ Œ Œ Œ
>œ. œœ
œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ >. >. >.
>œœ œ
Œ
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
>œ. œœ
œœ.
œ œ œ #>œœ Œ œœ. >œœ
n œ. œ. œ. œ.
>œ. œœ Œ
œœœ .
>œœ œ
Œ
Œ bœœœœ œœœœ Œ >. >.
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
œ œ œ
b & b b bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > b & b b n œœ œœ œœ # œ. œ. œ. > ? bb b Œ Œ œ œ-
{ {
>œ. œœ
>œœ œ
Œ
b & b b # n œœ n œ. ? bb b œ
302
œœ.
œœ.
>œœ
œ.
œœœ . Œ
œœœœ . œœœ . nœ
>œ. œœ Œ
œœœœ bœœœœ Œ >. >.
œœœœ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ >. >. >. >.
œœœ #nn œœœ . . Œ œ.
œœœ .
œœœ .
nœ
œ
>œ. œœ
>œ. œœ
>œ. œœ
Œ
Œ
œœœ nn œœ nœœ œœ . # œ. œ. œ. > > Œ œ œ œ œœmf marc. >œ. œœ Œ Œ
œœ œ. Œ
>œ. œœ
œœœœ Œ œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ >. >. >. >. >. >.
œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. > Œ Œ œ nœ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ. n œ. œ œ. œ. -21œ. œ. œ.
Etudes for Two Pianos
>œ. 307 œœ b Œ &b b
>œ. œœœ
S
>œ. œœœ
>œ. œœœ
Œ
>œ. œœœ Œ
>œ. n œ b n#n œœœ bnb œœœ Œ
>œ. n œ b n#n œœœ bnb œœœ Œ
n#nn œœœœ Œ
mf
b & b b bœœœ. œ Œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ Œ œœœ. œ Œ bœœœœ œœœ. œ Œ bœœœœ œœœ. œ Œ œœœœ > > > > > > > S b & b b n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œœ. œœ. œœ. œœ. ? bb Œ œ nœ Œ Œ Œ Œ Œ œ nœ b > œ œ œ œ œ œ œ> n œ. œ œœœ. >œœ >. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. b n œ b n œ b n œ b n œ b n œ b bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ 311 b Œ Œ Œ Œ Œ &b b b œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ œœœœ bœœœœ Œ œœœœ œœœœ & b b bœœœ. œ Œ œœœœ > >. >. >. >. >. b & b b n œœ œœ œœ bbœœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ # œ. œ. œ. . . . >. . . >. . . >. . >. . mf > >œ ? bb œ Œ Œ n œ n œ n œ b œ Ó Œ Œ Ó # œ # œ # œ b > nœ Œ #nœœœ Œ œ> œ> œ> > >œ. n œ b >œ. n œ b >œ. n >œ. >œ. >œ. >. >. >. >. n œ b n œ œ œ n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n œ bb œœ #n œœ T nn# œœœ œœ #n œœœ œœœ #n œœœ œœœ 315 œ œ œ œ œ œ bb b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ &
{
{ {
{ {
b & b b Œ bœœœ. œ Œ > b & b b b œœ œœ œœ œ. œ. œ. > ? bb Œ #nœœ Ó b >œ
{
œœœœ bœœœœ Œ >.
œœœœ >.
œœœœ >.
Œ bœœœœ Œ œœœœ Œ bœœœœ Œ >. >. >.
œœœœ Œ bœœœœ Œ >. >.
œœœœ >.
œœ œ.
œœ œ.
T
œœœ b œœœ œœœ œœœ . >. . >. œœ Œ bbœœ >œ >œ
j œœœ #n œœœ bœ n œœœ nnnœœœœ œœœ . . . >. . > > Œ bnnœœœœ bœ nœœœ Œ >
-22-
œœ n œ.
œœ œ >. > Œ œœœ
œœ œ. Ó
œœ n œ. > >œœ œ
œœ œ.
œœ œ.
Œ Ó
Etudes for Two Pianos
320
b &b b Œ
{
>œ. n # œœœ
>œ. >œ. >œ. œœ #n œœ œœ œ œ œ Œ
b & b b Œ bœœœ. œ Œ > b & b b bbbœœœ œœœn nœœ > . n >œ ? bb >œœœ Œ >œœœ b
{
325
b &b b Œ
>œ. # œœ
>œ. œœ
b & b b Œ bœœœ. œ œœœ. œ > > b & b b #nœœœ œœœ œœœ . . >. . >. ? bb nnœœ nœœœ œœœ b .
{
330
b &b b Œ
Œ œœœœ >.
bœœœ. œ œœœ. œ Œ > >
>œ. n # œœœ Œ
œ. # œœ. œ œ
>œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ #n œœ œœ œœ œ œ Œ œœœœœœœœ >. >.
œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. > > Œ Œ œœœ Ó
œœ œ.
œœ œ.
œ^. œ
œ^. œ
>œ. œ
>œ. œ
œ n œœ. > >œœ œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
œœ #nœœ œœ œœ œœ #nœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > .œ nœ. >œ. œ. œ. n>œ. œœ nnœœ œœ œœ œœ nnœœ œ^. œ
^. # œ. œ. n œ #œ œ nœ
^ bb Œ œœœ œœœ œœœ Œnnœœœ. œœœ. b & bœ. œ. œ. #œ œ
{
œœ nœœœ œ. >. > œœ. #nœœ. œ #œ
Œ
. œ # œœ
œœ. œ
œ^. œ
œœœœ .
^ œœœœ .
Œ
Œ bœœœœ œœœœ . .
^ œœœœ Œ bœœœœ . .
œœ #nœœ œœ œœ œœ #nœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > >> .œ n>œ. nœ. nœ. n>>œ. . . . œœ nn œœ nnœœ œœ œœ Œ nnnœœœ œœœ œœœ
# œ. . #œ œ nœ
U
Œ
œœœœ .
^ œœœœ .
>œ. œœ œ
Œ bœœœœ Œ œœœœ >. >. #nnœœœ œœœ œœœ œœœ >. . >. >. >œ. nœ. >œ. >œ. nœœ nœœ œœ
^. œ. œ. œ œ œ œ Œ
^ œœœœ Œ bœœœœ . .
>œ. n # œœœ Œ
bœœœ. œ œœœ. œ Œ œœœ. œ > > > œœ œœ bbbœœœ œœœ n œ. œ. >. . > >œœ >œœ Œ œ œ Œ
^. œ. œ. œ œ œ œ Œ
^ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ . >. >.
>œ. œœ œ
Œ
œœœœ Œ bœœœœ Œ >. >.
Πff
{
>œ. œœ œ
Œ
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ
Œ
Œ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
mp sub.
œœ^. œ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ U
bb nœ b & # œœ . . ? bb nnnœœœ b
{
œœ bœœ œ. >. > œœ. ## œnœœ. œ #œ
œœ œ. nœœ. œ
bœ b œœ.
œœ œœ œ. œ. mp sempre . . . n ##œœœ œœœ œœœ
œœ bœœ œœ œœ œœ œ. b œ. œ. œ. œ. œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. œ #œ œ œ œ -23-
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ. œœ bœœ œ. b œ. œœ. œœ. #nœœ. œ œ #œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
Etudes for Two Pianos
335
b &b b Œ
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ
bb Œn nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
{ {
b & b b bbœœœ. . ? bb ##nœœœ b
340
b &b b Œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
b & b b nn#œœœ . . ? bb nœœœ b
344
b &b b Œ
œœ œ. œœ. œ
Œ
Œ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. > .œ n>œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œœ ##œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
Œ
“” . . #œ œ n œ Œ
Œ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. #œ. œ n œ
nn#œœœ . nœœ. œ
. #œ. œ n œ
œœ œ. œœ. œ
. #œ. œ n œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
nn#œœœ . nœœ. œ
Ó
“” n˙
V
Œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
{ {
b & b b bbœœ. > >œ. n ? bb ##œœ b
. . Œn#nœœœ œœœ œœœ
Ó
n œ. #œ œ.
œœ œ. œœ. œ
˙
nn#œœœ . nœœ. œ
Ó
p
bb Œn nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
. #œ. œ n œ
Œ
. #œ. œ n œ
œœ œ. œœ. œ
. #œ. œ n œ
Œ
bb Œ n nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
{ {
. #œ. œ n œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
˙
œœ œ. œœ.
Œ œ
mp
b˙˙˙˙
∑
˙ ˙
œœ œ. œœ. œ
œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. #nœœ. œ #œ œ œ œ #œ
Œ œ œ
V
œ œ. œœ. œ
bœœœ . œœ. œ
œœ bœœ œœ œœ œœ œ. b œ. œ. œ. œ. œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. œ #œ œ œ œ
bœ b œœ. . ##nœœœ -24-
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
Etudes for Two Pianos
<“> b & b b œ ‰ œJ ˙ j ˙ b œ œ &b b œ ‰ œ ˙
349
{ {
b & b b nn#œœœ >>. . ? bb nœœœ b
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
‰ nœJ
‰ œJ ˙ j ˙ œ ‰ œ ˙ œœ n #œœ œ. n œ. œœ. nœœ. œ œ
<“> b nœ Œ œ#œ œ ˙ &b b Œ
˙
œ ‰nœj œJ ˙
Œ nœ
cresc. poco a poco
j n œ ‰ nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
˙ ˙ nn#œœœ . nœœ. œ
œ ‰ nœj ˙ œ nœ ˙
Œ nnœœ œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ n #œœ œœ œ. n œ. œ. œœ. nœœ. œœ. œ œ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
353
‰nœnœœ
œ™ nœœ˙
Œ nœ œ œ ˙
j Œnœ œJ œ ˙
3
3
3
b nœ œ & b b Œ nœ Œ œ
{ {
b & b b œœ. œœœ. œœœ. . œ. œ. œ n œ ? bb n œ œœ œœ b
‰nnœœ ™™
˙ ˙
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. . nnœœœ
<“> bb œ œ œ œ ˙ b &
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
™ Œ n˙˙ ™
œ ™ ‰ n˙ œ ™ n˙ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œœ. nœœ. œœ. œ nœ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œœ œœ œ. œ. œ. œœ. nœœ. œœ. œ nœ œ
358
œj
3
b & b b nœœœ. . œ œ ? bb bœ b
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
‰
nœœœ . . œ œ bœ
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ. -25-
œœ œ. œœ. œ
nœœœ . œœ.
œœ œ. . bœœœ
˙™
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
nœ œ œ
f 3
3 3
3
‰ œœ ˙ œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœ. œ
Œ
3 3
˙™ œœ œ. œœœ.
nœ œ œ
œœ ˙
3
bb j3 b & œ nœ œ ˙
{ {
œœ ˙ J
3 Œ nœj œj œ ˙
nœœœ . . œ œ bœ
œœ œ. œœœ.
j Œ nœœ œœ ˙˙ ™™ b>œ. œ. œœ œœ bœ œ œ. œ. >œ. œ. œœœ. œœœ. œœœ œœœ
j œ œ nœ œ œ. œ . œœœœ
œ. œ . œœœœ
Etudes for Two Pianos
<“> <n> ˙ ™ b &b b
nœ œbœ œnœ ™ œ œ œbœ œ n˙ ≈ ≈
362
œ b œ nœ n ˙
œbœ
Œ ≈
Œ ‰ 3
mp
b ≈ nœ œ bœ & b b <n>˙˙ ™™ bœ. œ. œ. œ. b & b b bœ œ œ œ œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ ? bb œ œ œ œ b
{ {
366
˙ b &b b
œ nœ ™ œ œ ≈œ bœ nn˙˙ bœ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ . . . . œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
nœbœ ˙ Œ ‰
Œ ‰
n#˙˙
œ J
Œ ‰œ œ
3 bœ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ #œœ. œœœ. œœ. œœœ. nœ œ œ œ
bœ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ . . . . œœœœ œœœœ œœœœ œœœ
nœ nœ bœ œ Œ ≈
W
. œ. œ. œ. œ #œ œ œ œ
3
mp
bb <#>œnœœ ™™ Œ ‰ œ #œ nœnœ œ Œ bœ b œ & J J 3 3 bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. b & b b bœ œ œ œ bœ œ œ œ . œœ. œœ. œœ. . œœ. œœ. œœ. # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ? bb nœ œ œ œ n œ b
{ {
. œ. œ. œ. œ b #œ œ œ œ &b b bb nœœ. œœ. œœ. œœ. b & œ œ œ œ
370
{
b & b b # œœ œœ . n œ. ? bb #nœœœ œœœ b œ. œ.
{
œœœ >. œœœ œ >.
œœœ . œœœ œ.
nœœ. œ
nœ ™ œ œ Ó
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
W œ. œ. œ. œ œ œ # œœ œœ œœ œœ n œ. . œ. œ. . . . œœœœ œœœœ œœ n>œ œ œ >œ # œœ œœœ œœœ œœœ >. . . >.
bœ. bœ #œœœ. nœ
. œ. œ. œ. œ #œ œ œ œ
. œ. œ. œ. œ #œ œ œ
. œ. œ. œ. œ #œ œ œ
. œ. n œœ. œ. œ #œ œ œ œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
n# œœœ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
n# œœœ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ œœ >. œœœ >.
œœœ . œœœ œ.
n# œœœ.
œœœ œ >. œ >.
œœœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
#nœœœœ .
œœ. œ
œœ œœ # n œ. œ œ. > #œœœ nœœœœ >. . -26-
œœ. œ
œœ. œ
œœœ œœœœ . >œ. œœœ œœ œ. œ. >
#nœœœœ .
#nœœœœ .
Etudes for Two Pianos
>œ. . . b œ>œ. . # œ œœ œ œ œœ 375 b #œ œ œ œ #œ &b b bb nœœ. >œœ. œœ. œœ. n>œœ. b & œ œ œ œ œ
{
bb b & n œœ œœ œœ œœ b œ. œ. œ. œ. ? bb b b œ j œ >œ n>œ . œ . mf . œ. #>œœ. œ. 380 œ bb #œ œ œ œ b & . œ. >œ. œ. b n œ & b b œœ œœ œœ œœ
{ {
œœ b œ. Œ .œ b œ>œ. #œ œœ nœœ.
n>œœ. œ
œœ. œ. œ. œ œ œ
>œ. . . >œ. >œ. . . b œ b œ .œ œ œ œ œ .œ œ œœ œ. œ. #>œœ. #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ b œ.
œœ. œ
>œ. œœ
œœ. nœœ. œ œ
>œ. œœ
œœ œ. œ> Œ
œœ œ.
œœ œœ œ. b œ.
œœ œ.
œœ. œ
>œ. œœ
œœ. œ
œœ œ. œ> Œ œ.
œœ. n>œœ. œœ. œœ. >œœ. œ œ œ œ œ œœ œœ œ. b œ. >
œœ œ.
œœ œ >. >œ
œœ œ. Œ
œ. >œ œ. œ. >œ œ. >œ œ. . >. >. X œœ. œœ n œœ # œœ. œ. œœ n œœ. œ. n œ œ œ #œ œ #œ œ nœ œœ #œ œ œœ. œ
œœ. n>œœ. œ œ
œœ. œ
mf . . nœœ œœ œ Œ œ œ.
œœ œœ Ó . . X
bb b & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. > > > > > ? bb Œ Œ nœ b œ œ > œ. >œ œ. > œ. >œ œ. >
{
œœ ##œœ œœ œ. n œ. œ. > Œ Œ œ >œ
œœ œ.
œœ œ >.
#œ. # œœ œ. Ó
œ. œœ >
œœ œ >.
œœ œ. Œ
œ >œ
385
bb nœœ #œ œ nœœ b & b & b b œœ. Œ b & b b #œ # œœ œ. œ. > ? bb Œ b œœ >œ
{
{
Œ œœ . œœ œ. Ó
#œ nœ œœ œ nœ œ #œ œ
œ #œ nœ œœ
Ó
œœ Œ .
œœ Œ Œ œœ . .
Œ œœ Œ œœ . .
œœ ##œœ œœ œ. œ. œ. > œœ Œ >œ
œœ œœ œ. >œ. Œ nœ n# œœ >
œœ .
œœ œ.
Ó
œœ œ.
œœ œ >.
œœ œ.
Œ n œ n# œœ > -27-
#œ nœ œœ œ n œ
Ó
œœ œ œœ œœ œ . œ. œ >. >. Œ nœ Ó n# œœ n#nœœœ > >
œ. Œ œœ #˙˙ œ. n ˙ pp sub.
Œ #˙˙
Etudes for Two Pianos
390
Y
œ. # œ. n œ. œ. # œ. n œ. œ. œ.
bb nœœ #œ œ œœ #œ nœ œœ œ nœ œœ #œ b & f
b &b b
{
p
œœ Œ Œ œœ . .
Ó
. nœœ. Œ Œ œ #œ. nœ. bœ. œ. œ
Œ œœ Œ nœ .
œœ Œ .
Y
b & b b <#>w œ œœ œœ œœ . . . . ? bb <#>w b<n> w
{
. . œ. n œ n œ. œ
395
b &b b
{
w œœ œœ œœ œœ w œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . w w w w
. . œ. nœ nœ. œ
b &b b
. œ. b œ . . Œ nœ œ. bœ
. . Œ œ œ. œ
. Œ œ
œ . . œœ
w w œ . . œœ w
œ . . œœ
Œ
∑
∑
ff
bb nœœœ^ Œ Ó b & Z ^ b & b b #nœœœœ Œ Ó
{
{
. Œ œ
œœœ. œ
Œ Ó
Ó
œœ w œœ œœ œœ œœ . . . . . . œ n˙™ #œ w œ^ œ Œ ∑
Ó
^ Œ œœœœ
œœ . . œ
œœ . . œ
ff
∑ ^ Ó #nœœœ Œ œ
∑ ∑
^ Ó n#œœœœ Œ
^ œœœœ Œ Ó ^ Œ #nœœœ Ó œ ^ Œ n#œœœœ Ó
∑ -28-
œœœ.
#w n œœ . . n#œw
Ó
ff
^ ? bb n#œœœ Œ Ó b œ
. œœ. œœ œ
œ . . œœ
œ . . œœ
œ^ œ Œ Ó
œ. œ. œ.
Œ
^ œ
b &b b
œ. œ. œ.
Œ
{
400
œ. œ. œ.
w œœ œœ œ œœ . . . . w w
Ó
b n˙ & b b <#>w œœ œœ œœ œœ ˙œœ œœ # ˙œ . . . . . . . . œœ ? bb <#>w ˙ ˙ b<n> w ˙ j Z œ
˙œ œ . ˙˙
> #˙œ œ œ nœ . . >n#>˙˙
Ó
> Œ bbb œœœ > Œ n œœ n>œ
∑ Œ Ó œœ nœ v^ Œ Ó œœ œ
Etudes for Two Pianos
II. Andante (q = 80)
˙™
œœœœœ œœ œ
œ œ œ ˙™ J
Ϫ
3 & b4
‰ 3
3
3
mp espress. Primo
3 ˙™ & b4
{
œ ‰ œœœœœ œ œ
œ œ œ ˙™ J
Ϫ
3 3 3
Andante (q = 80) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ & 4 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œbœ œ œ#œ œ œ œ œ œ 3
p 3
Secondo
œ
œ ? b 3 ˙™ 4
œ
œ˙™
{ œj 5
˙™
Ϫ
&b
œ
œ˙˙™™
#œ
œ œ œ ˙™ J
œ
bœ ˙™
œ
œ
œ
œ œ œ œnœ œ œ ˙ ™ 3
œj ˙ ™ b &
Ϫ
{
œ œ œ ˙™ J
œ œ œ œ nœ œ œ ˙™ 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
& b œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ #œ ? b n˙˙™™
{
œ
œ˙ ™ œ b œ ˙™
3
œ˙˙™™ n œ -29-
œ
bœ œ ˙™ ˙
œ œ
œ˙ nœ ™
œ
Etudes for Two Pianos
10
œ œ nœ œ œ
Ϫ
œ œ œnœ œ œ J
&b
“” œ œ b œJ ˙ ™ J
3
3
mf
œ œ b œJ ˙ ™ J
3
œ œ œ nœ œj œ
{
& b œ œ nœ œ œ
Ϫ
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b # œ˙ ™
nœ
{
bœ
<“> ˙ &b
bœ œ™
nœ
œ
œ˙ ™
œ™ œ œ œ ˙™ J
14
œ
œ nœ œ J
œ œ œ œœ œ J J 3
œ
nœ
œ˙ ™ ˙™
3
3
œ™ œ œ œ ˙™ J
˙
{
&b
œ œ œ œœ œ J J
3
3
3
˙™
3
3 3
3
3
& b œ œ œ œ œ œ œ œ# œ bœ ?b ˙™
œ
{
nœ bœ
3
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp nœ œ b œ œ œ œ œ˙™ œ œ n˙ ™ ˙™
<“> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ b ‰ J &
18
3
3
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ J J
3
œ J
3 3
mp mp
œ &b ‰ J
{
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ J J
œ œ œ œ œ œJ œ œ™ 3
3
œ J
3 3
3
&b œ# œ œ
3
3
3
3
3
3
3
3
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
? b #œ ˙™
{
nœ 3 œ 3
œ˙™
œ
œ -30-
bœ ˙™
œ
œ
nœ˙™
œ
œ
Etudes for Two Pianos
<“> #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ™ &b
œ #œ œ J
nœ
œ œ œ œ œ
œ #œ œ J
nœ
œ œ œ œ œ
22
3
{ {
&
3
#œ œ n œ œ œ œ œ œ œ™ b 3
3
3
3
& b œ œ ≈ #œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . b œ œ œ œ ?b œ œ œ œ œ œ œ ˙™ nœ˙™ ˙™
<“> 25 œ #œ ˙ &b
œ œ œ œ œ œ
A
∑
œ œ œ œ #œ ‰ œJ œ œ œ #œ
Πf
œ #œ ˙
œ œ œ
{
&b
∑
‰ œJ œ œ œ #œ
ΠA
3 3
&b
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ f
{
?b œ ˙™
œ
œ ˙
œ
<“> 29 œ # œ œ œœ œœ & b œ #œ œ
œ œ J
œœ œ # œ b œ &
œ J
3
3
{
&b
3
# œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
?b
{
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ
œœ
œ bœ œ bœ œ >œ > > œ™ œ # œ. œ œ œ œ œ œ# œ œ œ™ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ J œ #œ. œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ œ™ œ #œ œ J 3 3 3 œ œ œnœœn œ œ œ œœœœ ? œ & œ œ œ<n>œ œ œ œ œœ œ # œ œ™ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 œ >œ
bœ b >œ
>œ >œ œ œ œ >œ > œ œ œ #œ œ œ ‰ œJ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ >œ-31- œ. œ. >œ
bœ b >œ
œ >œ
œ >œ
œ œœ œ. .
Etudes for Two Pianos
<“> 33 œ # œ œ. œ ™ & b œ #œ œ œ™
œ œ œJ œœœœ #œ œ œ œ œ œ™ J
œœœœ #œ
3
œ J
œ#œœœJ œ™
3 3
œ œJ œœœœ #œ œ œ œ œ œ™ J
. & b œ #œ œ œ™
{
3
3
3 3
3
œœœœ #œ
œ J
œ#œœœJ œ™
3 3
3 3
3
& b œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. >œ > œ> >œ œ> 37 <“> œ œ #œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œœ œ b & 4
{
3
≈ ≈ œœ œ œ œœ œ œ œr œr œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ 3
3
œ #œ œ. # œ .
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ œ œ. œ.
B
œ œ#œ œ
œ
#œ œ œ ˙
œ 3
3
mf
p 3
œ œ #œ œ œ œ b &
{ {
4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
#œ œ œ ˙
B 3
&b ≈
‰ œœœ >œ œ
? b #œ #>œ
40
#œ œ œ ˙
3
3
4 4 œ œ œ œ œ # œœ 4 œ 4 œ œ. >œ nœ œ œ
3
?
œ œ œ œ œœœ œ œ >œ #œ œ nœœ œ # œ. >œ > >œ
3
p
˙œw
#œ œ œ œ
p
mf
3
& b #œ œ œ ˙
3
3
œ
bœœ
œœ
” œ “œ œ œ nœ œ œ œ œ
3
mf
3
3
pp
˙
3
mf
œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰
3
&b
{ {
œ
3
p
mp
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
3
nœ œ œ ˙
#œ œ œ œ
3
?b œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ 3 3
?b œ w
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
mp
œ
œ
œ
œœ w
œœ -32-
œœ
œœ
œw
œ
œ
œ
Etudes for Two Pianos
<“> > œ œ œ œœ œ œ œœ &b ‰ J mf > œ œ œ œ œ œœ œ b ‰ œ œ & œ œ œœ J ? b œ. œ œ ‰ œ œ œ œbœ ‰ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ J J
43
{ {
. . œ œ œ. œ -œ ™
3
3
œ. œ. œ. œ. -œ œ œ. œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ- ™ J œnœ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œbœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
3
3 3
3
3
3 3 3
?b œ bw 46 <“> &b œ
3
3 3
mf
‰ œ
œ
œ
œ œ. œ nœ œ œ
œw
œ
œ
œ nœ œ œ
œ b œw ˙ œ. œ œ œ œ œ n œ J
œ
œ œ œ J
#œ œ œ œ J 3
3
mp 3
{
& b œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ. œ n œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ.
j œ œ #œ œ œ # œ.
œ ‰ œ œ nœ œ œ œnœ >.
œ œ.
mp
3 3 3 3 3 3 3 ? b œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œJ œ & 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ 3 3
3 3
mf espress.
{
?b
œw œœ
49
œ &b
n œœ œœ #œ. œ. -œ
œ
œ
œ
nœ œ œ œ
œ. œ. -œ œ #-œ. -œ. -œ. œ œ œ œ
œ œ œ#œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ J 3
mf
{
& b œ #œ œ œ œ # œ. œ. œ&b
{
?b
bœœ
3
mp
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ # œ-. œ. œ œ œ œ œ - -.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ. œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 j j ˙™ j œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ 3 3 3 œ˙ œ œw œ œ ˙ Œ ˙˙ œ -33-
Etudes for Two Pianos
52
œ. #œ. œ. ‰ œ. J
œ &b
œœœ œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ . . .
œ
œ
œ
œ
3 3
{
&b œ œ
‰
j œ œ.
œ#œ œ œ. # œ. œ . 3
& b bœ
3
‰ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ . . 3 œ œ œ œ ?‰ ‰ J œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ & 3 3
œŒ œ œ
œ ‰ œj
3 3
3
{
? b œœ
œœ
œ bœ œ. œœ
55
œ &b
œ
> œ œ œ œ œ. œœœ œ œ
œœ œœ œœ n œœ œ œ œ œ -œ >œ. œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ4 ™ 2œ 4 œœœ 4 ‰ œ œ
mf
{
&b
&b ?b
{
59
&b
p
œœ œ œœ œ
œœ ™™ œ™ œ œ œ œœ œ œœ™
œ J
mp
2 œ œ œ œ 4 ‰ œ ™ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ ™ j 4 œ 4 œ œ œ œ œ- œ. œ œ œ œ™ œ > ˙ 2 ? 4 bœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ 4˙ 4 3 3 3 3 3 3 3 œ nœ œ œœ 2 4 œ œ œ œ œ œ & œ œ nœ œ œ ? 4 œ nœ œ œœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œœ C œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ J #œ œ ˙™ œ. œnœ œ œ œ œ œn œ œ œ >œ. œ œ œ nœ
3
f
mf
?
{
&b œ œ œ œ œœœ #œ œ ? b œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ n#œœ œœ J 3
˙™ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ C œ #œœ
œ #œ œœ œœ œ œ
œ œœ œ
œœœ œ œœ œœ# œœ œ œœ
œ œœ œ
3
3 3
3
mf
mp
mf 3
{
? b nœ n˙
œ
œ ˙
œ
j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -34-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œœ
Etudes for Two Pianos
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “” œ nœ œ J œ œ œ # œ b n œ & #œ œ
62
3 3 j ?b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ ? b #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ
{ {
?b
œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ
œ œnœ#œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 3 #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ 3
œ˙ œ œ
œ œÓ
œ œ
<“> ◊ÿ #œ œ n œ n œ œ œ œ nœ &b
65
3
3
3
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #>œ >œ œ >œ > “œ.” œ. # œ. œ. œ œ œ œ œ ™ œ b œ œ œ œ œ˙ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ™ J 3
-œ. J
3
ff
f marc. 3
œ ? b œnœ n œ & nœ#œ œ nœ bœ œœ
{
? b#œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œ# œœœ œœœ œœœŒ & œ #œœ œ 3 3 3 f ?b #œ œ #>œ œ œ œ> œ œ> œ> >œ 68 # -œ. œ. œ œ œ œ œ œ ™ &b
{ {
& b ##œœ œœ œ -. -. œ-. 3
& b #œœœ œ ?b œ >œ
{
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ œœ #œ
œ ˙ 3
œœœ œ
3
3
3
3
œ J
œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œ
3
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ -35-
œœœ œ
3
œœœ œ
‰ œœ œœ ≈ œœr ≈ œœr œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ. b œ > >.
‰ #œœ œœ bœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œœœ ‰ œ œœ œ
j œ œ-.
3
œ œ nœ œ œ œ œ œ J ‰ J
3 j #œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. 3
3
œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰#œœœ œœœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœœ œœœ #œ œ œ
œ œ™ œ œ™ 3
j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ™ œ. b œ. # œ. œ. œ œ œ œ œ ™
œ
œ œ
3
œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ≈ œ œ œ œ #œ œœ œ #œ. >
r≈ œœœ œ œ b œ. >
r œœœ œ
Etudes for Two Pianos 70
œ œ #œ œ
œ œ œ œ™
&b
# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
3 3
3
{
&b œ œ œ œ
œ œ #œ œœ œ œ #œ
Ϫ Ϫ 3
3
#œ œ œ # œ œ. œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3 3
3
& b #œœœ œœœ œ œ ?b œ œ > 72 œ œœœ &b
œœœ œ
{
œœœ œ œ #œœ œ. J
3
œœœ œœœ bœœ œœ œœ œœ œ œ ‰ #œœœ œœœ ‰ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œœ bœœ œœ œ œ œ œ œ > œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ. œ. œ œ œ ≈ J
3
œœœ bœœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ
œœœ œœ œ
. . œ œ œ. œ
œ œ œ
3
p
mp
mp 3 3 ≈ œ œ œ œ œ #œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ . .
j œ œ œ œ. œ. œ.
{
&b œ œ œ œ œ œœœ
3
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ
3
3
œ œ œ œ œ œ. œ. œ. 3
3
3
3
& b #œ
œœ p sub. œ ?b œ #œ
{
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ
œœœ ‰ œœœ œœœ #œœœ œœœ œ œœ œ œ œ bœœœ œ
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œœœœœ œœ œœ œœ œ œ
œœœ œœœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
75
-œ b &
œœœ œ œ œœ œ 3
Ϫ
œ œ œ œœœ J
3 j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J
3 3 3 3
{
œ œ œ œ œ œj ‰ ? œœœ œ œ œ .
&b œ œ3
3
& b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œœ ?b Œ œ
{
3
3
Ϫ Ϫ
œ œ œ œJ œ œ
œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J J 3
3
3
3
3
œœ œœ œœ ‰ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœœœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ <n>œ œ œœ œœ -36-
3
#œœœ œœœ <n> œ œ #œœ #œ
3
3
3
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
Etudes for Two Pianos
“” Ó
D 78
& b #œ bœ
-œ
œ œ
œœ˙
Ϫ
œœ˙
˙™ mp
? b #œ bœ ˙ ™ #œ b œ ˙ ™
{ {
Ϫ
mf
Ó &
œ3
D
œ œ
3 3
3 3 3 3 j ? ≈nœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ nœ
mf
? b nœœœ
œœ œ
œœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ ˙™ œ
<“> œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ b &
81
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ J 3
f
{
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. ≈#œ œ œ œ œ#œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœœ. ?b
{
˙
j œ. ˙™ œ
Ϫ
<“> 84 >˙ ™ b &
Ó œ Œ
˙
Ó
#œbœ œ ˙ ™
#œbœ œ ˙
mp 3
#œbœ œ #œ bœ œ
Œ
3 3
33 3
#œ bœ œ Œ & b ˙™ #œbœ œ ˙™ #œbœ œ ˙ #œ bœ œ > Œ Œ Ó œ œ œ ? b #œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
{
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
p 3
{
?b Œ
œ œ˙™
œ
œ œ
œ ˙
œ -37-
œ Œ
œ “‘
j˙ œ #œ
Etudes for Two Pianos
<“> 87 ˙™ ™ &b ˙
poco rit.
U w
#œ bœ œ w 3
U w w
3
™ & b ˙˙ ™
{
#œ bœ œ w #œbœ œ w poco rit.
œ ? b #œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ&
œ
3
3
?b
{
˙ w “‘
#œ
3
3 3 U Œ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ 3 U Œ #œ œ œ ˙ w w w w w 3
#œ Œ
œ
-38-
Etudes for Two Pianos
III. Allegro (h = 135)
<“> b2 & b b2 Œ
œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Primo mp leggiero
b2 & b b2 Œ œ Œ œ Œ œ œœœ œœœ œœœ . . . Allegro (h = 135) b2 & b b2 Œ œœ Œ œœ Œ œœ œ. œ. œ. Secondo mp sempre staccato e leggiero ? bb 2 Œ œ Œ œ Œ b2 œ. œ. œ. 6 bb Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ œœ. Œ b & œ œ œ œ
{
Œ
{
Œ œ œ œ. œ Œ œ. œœ. Œ œ
Œ œœœ .
Œ œœœ œ.
Œ œœœ .
Œ œ Œ œ œ. œ Œ œ œ. œ. >œœ. Œ nn˙˙ ™™ œ
Œ œœœ .
Œ œœœ .
Œ œœœ .
œœœ .
œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œ. œ. œ. œ. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ. œ. œ. œ. œ ∑ œ Œ Ó
œœ œ. Œ
mf
b &b b Œ œ œœ . b & b b Œ œœ œ. ? bb œ Œ b œ.
{ {
12
b &b b Ó
Œ
Œ Œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ Œ œ œ œ. œ. œ Œ œ Œ œ œ. œ. œ. . . Œ œœœ Œ œœœ
Œ Œ œœœ œœœ . . œœ Œ œœ Œ œ. œ. Œ œ Œ œ œ. œ. . Œ œœœ Œ
Œ Œ œœœ œœœ œœœ . ( mp) . . œœ Œ œœ Œ œ œ. œ. œ. Œ œ Œ œœ Œ >. œ. œœ. Œ œœ. Œ œ œ
Œ
Œ œœœ œœœœ . . Œ œ Œ œ œ œ œ. œ. œ Œ œœ Œ . œ. œœ. Œ œœ. Œ œ œ
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ œ œ œ. œ. Œ œœ Œ . œ. œœ. Œ œœ. œ œ
mp
b &b b Œ œ Œ œœ œœ . . b & b b Œ œœ Œ œ. ? bb œ Œ œ b œ. œ.
{ {
Œ œœœ . œœ œ. Œ
Œ
œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ œ œ œ. œ. Œ œœ Œ . œ.
Œ <n>œ Œ œ œœ . . Œ œ Œ œ œ œ œ. œ. œ Œ œœ Œ . œ. -39-
Œ œ œœœ . Œ œ œ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œ œ. œœ Œ .
Œ œ œœœ . Œ œ œ œ. Œ œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œ œ. œœ Œ .
Etudes for Two Pianos
A
n>˙ ™ b & b b Œ n˙ ™
17
mp b &b b Œ œ Œ œœ . A b & b b Œ œœ Œ œœ . ? bb Œ b œ œ œ. œ> 22 w b &b b œ œ Œ . mp b & b b Œ œœ Œ œœ . b & b b Œ œœ Œ œœ . ? bb Œ b œ œ œ. œ. 27 <n> w b & b b Œ nœ Œ . b ∑ &b b
{
{
{
{ {
˙ ˙
w ˙™
œ
w ˙™
œ
>˙ ™ Œ ˙™
mf
Ó œœœ . œœ œœ . Œ
œ .
Œ œ œœœ ( mp) . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. w œ œ Œ œ . . .
Œ œ œœœ . œœ Œ œœ œœ œœ . . Œ Œ œ œ. w œ Œ nœ . . Ó œœœ œ.
b & b b Œ œ Œ œœ œœ œœ . . ? bb Œ œ Œ b . œ.
{
>œ ™ ‰ œ™
œœœ Œ œœœ œ. œ. œœ Œ œœ œœ œœ . . Œ Œ œ œ œ. œ. w mf œ œ Œ œ . . . œœœ œ. Œ
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ. > w Œ œ w Œ Œ . Œ Œ œ b œœ n œœœ . . Œ œ Œ œ œœ œœ œ. œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ Œ . œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ. w Œ nœ . Ó
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
œ Œ Œ . Œ œ œœœ œ. . Œ œ Œ œ Œ œœ œœ œ. œ. Œ œ œ. Œ . œ.
œ . # œ. œœ œ. Œ
w w
w w
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ œœ œœ œ. œ. Œ œ Œ . œ.
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ œœ œœ œ. œ. Œ œ Œ . œ.
Ó Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ.
mp
Œ œ Œ . œ. -40-
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. Œ œ œ. > nw nœ Œ >. Œ nœ # œœœ . Œ œœ pp œ . Œ œ.
Etudes for Two Pianos
> nw nw
32
w b &b b w b & b b Œ œœ œœ . b & b b Œ œœ œœ . ? bb b Œ œ.
{
{
Œ œ œœœ . Œ œ œœ œ. œ. Œ
w w
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
37
˙ b &b b
Ó
∑
œ. œ -
∑
w w
˙ ˙
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ. B œ œ œ œ œ. .œ n œ œ œ œ œ
Ó
Œ œ œ . œœ. Œ œ Œ n œœ .
Œ
œœ œ. Œ nœ Œ . œ. œ œ. œ. .œ œ.
f
b &b b ˙
{
bb Œ b Œ œ & œ n œœ œœ . . ? bb b Œ nœ. Œ œ. œ œ. œ. 43 b Œ &b b
{
b œ . &b b œ Œ œ . bb Œ b & œœ Œ œœ œ. œ. ? bb b Œ œ. Œ œ.
{
{
œ œ œ Œ .
Œ Ó œ œ œ . œ B Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ n œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ b œœ . . mp . . . . . Œ nœ Œ Œ nœ Œ Œ nœ Œ Œ bœ . . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. >œ œ -œ. Œ œ. œ-. œ-. œ-. œ œ. Œ œ. Œ œ œ. Œ œ . œ. ˙ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ . . . . . . mp
Œ œ Œ . œ.
Œ œ œ œ. -41- œ.
Œ
Œ œ œ.
Œ œ œ.
œ. œ œ. œ Œ . œœ Œ œœ Œ œ. œ. p Œ Œ œ . œ. Ó
œœ œ. Œ
œ œ
mf
˙
œ. Œ
Œ œ n œœ . Œ œ œ.
Œ œ œœ . Œ œ œ.
Etudes for Two Pianos
œœ
48
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
bb œ œ Œ b &
{
œ œ. œ œ.
œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ
f
b &b b œ œ Ó
œ œ. œ. Œ
œ Œ Œ
œ œ œ œ. . . Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ Œ œ. œ.
œ b &b b Œ œ Œ n œœ . mf > ? bb Œ b œ œ œ. œ. > > œ œ œ . 53 œ bb b &
{
. n œ. œ œ œ
œœ œ >. Œ
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ Œ œ. œ.
œ œ œ. œ > b œ & b b œ œ. Œ œ œ œ . œ > f b > &b b w nœ œ w nœ œ ( mp) Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ . . . . ? bb Œ Œ b Œ œ Œ œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ œ 59 œ œ bb b &
{
{
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . mp Œ Œ œ. œ.
œ œ œ . œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ . Œ œ Œ Ó œ Œ œ. œ œ œ œ Œ Œ > w n œ œ w n œ œ œ n œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ . . . . . . Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ œ œ œ Œ Ó ∑
œ. Œ œ œ . > Œ œ Œ œ n œœ n œœ . . Œ Œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
w nœ œ Œ œ Œ œ . . Œ Œ œ. œ. ∑
mp
. b œ Œ œ œ Ó &b b œ Œ
{
œ œ Ó
∑
∑
∑
( f)
b &b b w Œ n œœ Œ œœ . . ? bb b Œ œ Œ œ. .
{
> > w n œ œ ˙™n œ n œ w n œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Ó Œ œ Œ œ mf . . . . . Œ Œ Œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. œ. œ. œ. -42-
w nœ œ w nœ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ . . . . œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ
Etudes for Two Pianos
“” >œ > œ œ œ œ œ œ œ
65
C
b &b b
∑
∑
w
mf dolce
b &b b
{ {
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œj ˙
œ œ ˙
œ ˙
˙™
with pedal
C
b Ó &b b ˙ Œ œ Œ œ ? bb œ .Œ œ .Œ b . .
œ œ œ œ mp dolce œ œ œ œ
œ
œ
with pedal
“” œ œ œ œœ œœœ œ œ œ
70
œ œœ œœœ œœœ w w b w œ w b & b b &b b
{ {
∑
nœ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ
b &b b œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ b
75
œ œœœ Œ œ œ
l.h.
œ œ œ œ ˙ b &b b
œ. ˙ ™ œ œ œ œ
w
w
œ œ j œ ˙
œ œ ˙
œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœœ œ œ œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. . œ Œ œ Œ œ Œ mf
b &b b w b &b b œ ˙™ ? bb œ œ >˙ b
{ {
∑
mp
∑
∑
∑
∑
without pedal
œ œ œ œ œ ˙™ œ œ >˙ œ œ œ œ -43-
œ œ œ œ œ ˙™ œ œ >˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Etudes for Two Pianos
81
- - - - - Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
b &b b ˙
mf
b &b b
{ {
∑
∑
Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ œœ- œœ- œœ œ œ œ j œ œ œ œ œj œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙™ œ œ ˙ œ œ >˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ-
b &b b œ œ ˙ > ? bb w b
87
bb Œ -˙ b &
Œ
œ-
œ ˙ -œ -œ -œ n œ Œ Œ
Œ
œ-
œ œ ˙ ˙
n œ. œ œ Œ
Ó
mf
mf
mf
. œ bb Œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ b Œ Œ Ó n œ & . œ ˙- œœ- œ˙ b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ &b b œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ >˙ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b
{ {
93
b &b b
>œ œ.
œ œ Œ Œ
Œ
>œ œ.
œ œ
-œ
Œ
œ-
> . Œ œ œ nœ -
Œ
Œ
œ œ œ.
Œ
œ.
f
. >œ. b œ œ &b b œ >. b &b b ˙ >˙ >˙ ? bb ˙ b
{ {
> . Œ œ œ Œ œ œ œ mf
œ ˙
œ
œ œ ˙˙ > œ >˙ œ -44-
œ Œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ nœ œ œ œ >˙ >˙ œ œ ˙
Etudes for Two Pianos
98
D
-œ. -. œ
b &b b Œ
-œ. -. œ Œ
>œ. >. œ œ
Œ
-œ. -. œ -œ
œ
œ
Œ
“” . Œ œ œ œ
mf
-œ. -. -œ. -. b œ ‰ j j ‰ œ nœ &b b Œ œ œ
{ {
>œ. >. œ œ.
-œ. -. œ Œ œ-
. Œ œ œ œ œ
D
b &b b Π? bb b
mp
œœ . Œ
œ œ> <“> 103 bb #œ œ b & bb #œ œ b &
{ {
b & b b Œ œœ œœ . ? bb b Œ œ œ. <“>. . 109 œ œ b &b b œ. b & b b œ.
{
Œ œ œœ . Œ œ œ. œ Œ œ n>œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. n>œ. Œ œ. n>œ. œ nœ
Œ
œœ Œ œœ œ. œ. Œ Œ œ œ œ. œ. #œ œ ∑
Œ
Œ œœ œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. >œ
œœ œ. Œ œ œ.
œ œ. n>œ. Œ
Œ œ Œ œœ œ. Œ œ œ œ. œ. œ. n œ. >œ
∑
œœ œ. Œ
. Œ œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. œ. #œ.
>œ. . >œ œ. œ. n>œ . œ n œ # œ # œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ Œ nœ Œ œ œ #œ œ œ œ nœ Œ œ œ œ . > . . Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ Œ œ Œ œœ œœ œœ œ. œ. œ. Œ Œ Œ œ œ œ œ. œ. œ. >œ. œ. . # œ Ó Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. œ. n>œ.
> .œ œ œ. #>œ. œ. œ. n œ. Œ œ. œ #œ œ œ nœ
Œ œ Œ œ Œ œœ œœ œ. œ. Œ œ œ Œ œ œ œ. . œ. nœ ˙ Œ Œ ˙
œœœ Œ œœœ Œ œ. œ. Œ Œ œ œ œ . œ. bœ Œ Ó
œœœ œ. Œ
nœ #œ œ œ Ó 3
b & b b Œ œœ œœ . ? bb b Œ œ œ.
{
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. -45-
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Etudes for Two Pianos
“” “” “” loco >œ œ > >œ œ . n n œ b œ n œ b œ œ > . . . . œ œ œ œ œ b œ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ &b b Œ f n>œ b ™ ˙ œ Œ Ó ∑ nœ Ó &b b Œ w w
114
{ {
b &b b Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ nœ œœ n œœ œœ n œœ mf œ . . . . . ? bb b Œ nœ. nœ œ nœ œœœ- . œ- . œ- . œ“” 120 n>œ œ œ . b >œ œ œ. E b œ nœ &b b Œ mp >. b ∑ œœœ & b b nœœœœ Œ Ó E b &b b Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ w œ. œ. œ. œ. Œ
{
œœ Œ n œœ Œ œœ Œ b œœ Œ œœ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ œ bœ œ œ- . œ- . œ- . œ- . œœ œ œ nœ œ œ œ >
{
œ. œ. œœ-
œ. œ. œœ-
œ. œ œ- .
œ nœ œ
Œ Ó
œœ Œ Ó
œ œ œ .
w œ œ œ œ œ™ w Œ œ œ œ
mp
? bb b
œ
œœ Œ œœ . .
w
∑
mp
˙
Ó
w
with pedal
>œ. >œ. n œ Œ œœœ p > . œ œ œ n˙ œ Œ nœœ. œ >
œ nœ œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ bb Œ œ nœ œ Œ œ b n œ Œ œ &
125
b &b b w
{
Œ w ˙™
œœ Œ Œ #œœ œœ Œ Ó œ
w w
b &b b w w w œ œ œ w w œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ Œ Œ Œ p mp cresc. poco a poco > > ˙ Ó ˙ Ó ? bb ˙ Ó w ˙ w ˙ w b
{
-46-
Etudes for Two Pianos
131
b &b b Œ
>. nœœœœ
>. œœœœ Œ
>œ. b œ & b b Œ nœœ. œ Œ œœ > b &b b w œ œ œ œ
{
>. nœœœœ Œ
>. œœœœ Œ
>œ. Œ nœ Œ
>œ. œ
>. nœœœœ Œ
>. œœœœ Œ
>œ. Œ nœ Œ
>œ. œ
œ n œœ œœœ Œ
. œ. œ. œ œ
Œ ˙™
˙
˙ œ œœ ˙˙˙ w œ ˙ Œ
œ œ œ œ
w w mf
> ? bb ˙˙ b
{
œ œ
˙ Ó
w
œ œ
>œ n œ œ œ œ œ œ œ. b &b b > b . & b b œ˙ nœ œÓ œ œ œ œ nœ œ œœ œœœ b œ œ œ œ œ œ &b b 5 ˙™ œ ? bb œ œ nœ œ b
136
{ {
141
. œ œ b œ &b b œ
> w
œ ˙™
˙
œ nœ œ . œ
n œ. œ œ œ
œ nœ œ . œ
œ nœ œ œ. œ œœ œœœ ˙
. n œ œ œ œ
œ nœ œ œ. œ œœ œœœ œ
˙
œ œ
3
nœ œ œ œ
˙
œœ. Œ
œ ˙™
nœ œ œ œ
> w
œ
œ Œ
Œ
mf
b &b b œ Œ œ Œ bb œ œ œ œ b & w ? bb b
{ {
> w
˙
œ œœ œœœ œ n˙
˙
œ. œ Œ œ œ
> w
œ Œ œ Œ
œ œœ œœœ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
˙
œ œ ˙
-47-
w
Etudes for Two Pianos
146
w b &b b
nw
˙™
˙
nœ w
Ó
∑
b Ó ˙™ ∑ nw ˙ nœ w &b b w œ œœ nœœœ œ œœ nœœœ œ œœ bœœœ œ b n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b nw nw œ w n˙ ™ n˙ ? bb ˙ nœ œ œ œ b
{ {
˙
152
w
{ {
w
Ó mf
b &b b Ó
˙
F
b &b b Ó ˙˙ ˙
˙™
w
˙™ Œ ˙˙ ™™
w w w
Œ
cresc. poco a poco
w w w
œ œœ œœœ b œ w &b b p
˙
? bb œ ˙™ b
˙˙ ˙
Ó
w w w
F
Œ Œ ˙œ˙ œ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ mp cresc. poco a poco ˙ ˙™ œœ w w w w w w ˙™ w with pedal
” ˙“ ™ b ™ &b b Œ ˙
158
w w
˙ ˙
>œ >œ œ œ Ó
˙ ˙
˙ ˙
˙™ Œ ˙˙ ™™
w w w
Ó
˙˙ ˙
w w w
Œ
Œ
˙™ Œ ˙™
>œ >œ œ œ
f
bb Œ ˙˙˙ ™™™ b &
{ {
w w w
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ? bb w w w bw w
œœœ œœœ œœœ
Œ œœœ œœœ œœœ
Œ œ œ œ # œœ œœ œœ
œ œ œ # œœ œœ œœ
mf
w w w
w w
w w w
-48-
Etudes for Two Pianos
<“> 164
b &b b Ó
˙ ˙
˙ ˙
˙˙ ˙
w w w
>œ >œ œ œ Ó
˙ ˙
˙ ˙
Ó
˙˙ ˙
w w w
#>œ >œ #œ œ Ó
˙ ˙
w w
mp
b &b b Ó
{
Ó
˙˙ ˙
w w w
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ? bb w w w w w w w w bw w w
{
<“> 170
b &b b Ó
>˙ ˙
˙™ ˙™
> w Πw
˙ ˙
#>œ >œ #œ œ Ó
˙ ˙
w w
˙˙ ™™™ ˙
> w w Πw
w w w
Ó
˙˙ ˙
w w w
f
bb Ó b &
{ {
>˙ ˙˙
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ f ? bb w w b w w w <“> 176 ˙ œ #œ œ nœ b ∑ &b b Ó ˙
Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ w w w w w w œ # œ œ œ œ # œ œ n œ #œ n œ œ # œ
mp
b &b b Ó
{
˙˙ ˙
∑
œ #œ œ nœ
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œ #œ œ œ #œ œ œ p sub. j ? bb w w w w œ bw œ™
{
œ #œ œ œ œ #œ œ nœ #œ nœ œ #œ Œ
œœœ œœœ j œ™ œ ˙™ -49-
Œ œœœ œœœ œœœ œœ
Œ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ
œ >.
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ >.
Etudes for Two Pianos
<“>œ œ œ # œ œ n œ #œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ b Œ &b b
œ # œ œ n œ #œ n œ œ œ
182
b œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ & b b œ œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ
{ {
b &b b Œ œ œ œ n œœ œœ œœ ? bb b œ œœ œœ œœ >.
Œ
Œ n œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œ >. 188 #œ n œ œ # œ n œ œ œ b n œ &b b bb b & nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ
{ {
b &b b Œ œ œ œ œœ œœ œœ cresc. poco a poco ? bb œœ œœ œœ bœ >. . œ. 194 G nœ œ œœ œ b &b b Œ Œ
Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ >. . . n œœœ œœœ Œ Œ
Œ n œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
{
{
œœœ œœ
Œ œ œ œ Œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ >. >.
œœœ œœ
œ œ >. >. œ # œ œ n œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ Œ Ó j #œ
œ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ nœ œ œ Œ
Œ n œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ
œ >.
Œ n œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ
œ >.
. n œœœ Œ Œ
œœœ. Œ
mf
b & b b Œ nœœœœ . G b & b b Œ œœ œ mf . ? bb b Œ œ œ >-
n œœœ œœ
Œ n œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ
œ >. . n œœœ Œ
∑
œœœ. Œ
n œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œ >.
. n œœœ Œ
nn œœœ. œœœ. Œ Œ
œœœ.
p
. Œ œœœ Œ nœœœ Œ œœœ Œ nœœœ Œ œœœ Œ nœœœ Œ œœœ Œ nœœœ Œ œœœ Œ nnœœœ Œ œœœ œ. . . . . . . . . . Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >- -50-
Œ œ œ œ. p Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Œ œ œ œ. Œ œ œ >-
Etudes for Two Pianos
nn œœœ.
200
b &b b Œ
œœœ. Œ
. b œ œ bœ Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
œœœ. Œ
mf
b &b b Œ
{
. nnœœœ Œ œœœ .
b & b b Œ œœ œ. ? bb Œ b œ œ >- . œœœ 205 b &b b Œ bb Œ œœœ. b &
{ {
b &b b œ <n> œœ ? bb b œ
{
. Œ œœœ Œ œœœ .
. Œ œœœ Œ œœœ .
Œ œ œ œ mf . Œ œ œ >- . œœœ Œ
Œ œœœ .
. Œ œœœ Œ œœœ .
. . . Œ œœœ œœœ bbœœœ
. . Œ œœœ œœœ nœœ .
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
œœ n ˙˙ œ ˙ nœ œ œ
œœ œ œ
œœ n ˙˙ œ ˙ nœ œ œ
œœ œ
œœ b ˙˙ œ ˙
œœ ˙˙ œ ˙
œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœ œ œ
nœ œ
Œ œ Ó ˙˙ œ n œ. ˙ Œ nœ œ œ œ œ with pedal œ >œœœ. œœ. b œœ. œœœ. œb œ Œ Œ
. Œ œœœ Œ œœœ .
Œ œ œ œ. Œ œ œ >œœœ. Œ
n ˙˙˙
˙˙ ˙
n ˙˙˙ nœ
n œœœ ˙˙˙ œ
œœ œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ. Œ
œœœ. b œœ. nœ
œœœ. Œ
œœœ.
œ
œœ œ
nœ œ
œœœ. Œ
œœœ.
œœ œ
<b>œ
œ
œ
n œœœ.
œ
œ
œ
œœœ. Œ
œœœ.
œœœ. b &b b Œ
œœœ.
œœœ.
œœœ. Œ
b & b b Œ œœœ.
œœœ.
œœœ.
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
b & b b Œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ > ? bb w bw w
w œ œ bœ Œ w
w bœ œ œ œ
Œ œ œœ œœ nœ
210
H
{
. Œ bbœœœ Œ œœœ .
œœœ. Œ
œœœ.
œœœ.
H
{
˙
Ó w
-51-
Etudes for Two Pianos
œœœ. b &b b Œ
215
œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ. Œ
œœœ.
œœœ. Œ
œœœ.
>œ. >œ. Œ bœœ Œ
œœœ.
>œ. Œ bœœ Œ
>œ. œœ
mf
b & b b Œ œœœ.
{
œœœ.
. . Œ œœœ œœœ œœœ .
œœœ.
b & b b œœœ# œ œ œ
œ n˙
> ? bb w bw
w w
. Œ œœœ œœœ œœœ . .
Œ œœ Œ nœœœ bœ. >. >
Œ bœœ Œ œœœ b œ. >. >
œ bœ œ œ
{
>œ. bb Œ bœœ Œ b &
220
{
>œ. œœ
b & b b Œ bœœœ Œ œœœ. > >. b œ &b b œ œ >œ ? bb w b
>œ. Œ bœœ Œ
>œ. œœ
Œ
>œ. œ
Œ bœœœ. > > >œ œ œ œ
œ œ œ
n#n>œœœ. Œ
>œ. Œ bœœ
Œ
#nnœœœ Œ >.
Œ
Œ
œœœ # nœœ Œ >. n >œ.
Ó
Œ
∑
œ œ
w
œ ˙
œ
Ó
n>œ. Œ
nœ œ œ œ nœ œ ˙ #nœœ œœ œ # œ n˙˙
{
#nnœœœœ œ
∑
mp
œœœ œ œ
œ
œ
˙ ˙˙ Ó
p
{
œ
œ
224
b & b b Œ bœœœ Œ œ. > >. b &b b œ œ œ œ ? bb w b
bœœœ. >
>œ. >. œœ n#nœœœ Œ
œ
{
>œ. n >œ. bb Œ bœœ Œ #nœœ b &
œ œ ˙
r.h.
nœ œ
œœœ œœœ œ œ
Œ œ nœ #œ nœ œ œœ œœœ œ œ œ œ Ó
œ œ w
w -52-
&
w
w
œ œœœ œ
Etudes for Two Pianos
nœ œ ˙ # œ # œ n˙˙ nœ
229
b &b b
˙ ˙˙ Ó
mp
b & b b nœ œ
{
œ
b &b b w
Œ œ nœ #œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
œ. Œ Ó
w
w
œ nœ #œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ ˙ œ œ œ ?
{
w
w
nœ œ b nœ &b b Œ
234
I
œœ œœ ˙˙ nœ ˙ Ó
n œ œœ ˙˙ n˙ Œ nœ
mp
b & b b #œ. Œ Ó
{ {
˙˙ ˙ Ó
mp
. Œ n œ œ œ
Ó
Œ Œ œœ bb œœœ œ. . œœ Œ bbœœœ Œ . .
œœœ Œ œœ Œ œ. . œœœ Œ œœ Œ œ. .
œœœ Œ œœ Œ œ. . œœœ Œ œœ Œ œ. .
w w w
œœ œ Œ Ó
Ó
œ nœ
j #œ
Œ œ nœ œ #œ œ
I
bb b & ˙˙˙ p ? bb ˙˙˙ b
˙˙˙ ˙˙˙
n œ œœ œœ b nœ &b b Œ
239
b œœœ. Œ
mp
œ nœ #œ œ
b & b b œœ Œ œ Œ œ. œœ . ? bb œœœ. Œ œœ Œ b œ.
œœœ Œ œœ Œ b ˙˙ b˙ œ. .
{
˙˙˙ ˙˙˙
‰ œœœ ™™™ œœœ ™™™
‰
œœœ.
œœœ. Œ Œ
. œ œ bœ
. . Œ œœœ Œ œ
Œ
œœœ.
mf
bb œ. Œ Ó b &
{
Œ
mp
Ó
œœœ b &b bœ ˙
˙˙ ™™ ˙™
n œ œœ œœ nœ Œ
#œ nœ ˙
œœœ Œ œ Œ b˙˙ b˙ œ. . -53-
. Œ œœœ Œ
‰ n˙˙ ˙ n œœœ ™™™ mf n˙ œœ ™™ ‰ ˙˙
˙˙˙
˙˙˙
bb œœœ.
œœœ .
˙˙˙
˙˙˙
bbœœœ.
œœœ .
Etudes for Two Pianos
244
b &b b Œ
œœœ.
. b œ œ bœ
n#nœœœ. b œ. Œ Œ nœ
Œ
œœœ.
b œœœ. Œ
œœœ.
œœœ. # œœœ. Œ Œ
. . Œ œœœ Œ œœœ
. Œ œœœ Œ œœœ .
. œ Œ Œ
Œ
mp
bb Œ bœœ. Œ œœœ. b & bœ
{
b & b b n˙˙˙
n œœœ ™™™
? bb n˙˙˙ b
nœœœ ™™™
{
Œ œœœ Œ œœ . .
?
. œ œ b œ Œ &b b Œ
249
‰ ˙˙ ˙˙ ‰ ˙˙
œœœ bœ œœ œ
. J œ œ bœ Œ #˙˙˙ ™™™
˙˙˙ ˙ ˙˙
œœœ ™™™ œ™
{
{
b >˙˙
‰ œ Œ Œ œœ œœœ . . .œ ‰ œœ Œ œœœ Œ .
>˙˙ ™™ n Œ b ˙™
œœœ Œ Ó
p
b & b b Œ œœœ Œ bœœœ . . ? bb Ó b˙˙˙ b ? bb b˙ bb ˙ >
œœœ.
. Œ œœœ Œ
œœœ Œ ˙˙ ˙ . œœœ Œ ˙ .
˙˙˙
Ó
Œ ˙˙ ™™ b>˙ ™
˙˙˙
Ó
˙˙˙ b ˙ b ˙˙ ˙˙˙ b˙˙
˙˙˙ bb˙˙
bb ˙˙˙ ˙˙
mp
Œ ˙˙ ™™ ˙™ J ˙˙˙
œœœ Œ Ó
&˙ ˙
˙
˙˙˙
˙˙˙
n˙˙
˙˙
˙˙
n ˙˙ > >˙˙ ™™ ˙ Œ ™
>˙˙ ™™ ˙ Œ ™
w ww
Œ ˙˙ ™™ ™ >˙ Ó n˙˙ ˙ n˙˙˙ ˙ >˙ > ˙˙˙ Œ
255
bb ww w b &
>˙˙ ™™ n ˙ Œ ™
w ww
Œ
mf
b &b b w w w b & b b ˙˙ ˙
{
{
? bb ˙ b ˙
Œ ˙˙ ™™ ™ >˙ ˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
w w w ˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙˙
˙˙˙
˙˙˙ -54-
Œ ˙˙ ™™ ™ >˙ Ó ˙˙ ˙
w w w ˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙˙
˙˙˙
˙˙
˙˙
˙ >˙
Œ ˙˙˙ >
Œ
Etudes for Two Pianos
>˙˙ b & b b b˙
>œœ œ Œ
b & b b b˙˙˙ > b &b b ˙˙˙
œœœ Œ >
261
{
˙˙˙
{
? bb ˙ b˙
˙˙
“>” 266 ˙™ b ™ &b b Œ ˙
>˙˙ ™™ n ˙ Œ ™
w ww
Œ n˙˙˙ ™™™ w w w ˙> ™ w Œ Œ b œ n œ b œœ. #>œ nn œœ bn œœ. bb œœœ- ™™™ bbœœ. Œ b œœ nnœœ nœœ. œ Œ bbœœ ™™ > ˙ >œ >œ ˙ œ œ ˙ œ œ Œ Ó ˙
>˙˙ ™™ ˙ Œ ™
w ww
Œ n˙˙˙ ™™™ ™ >˙ ‰ œ Œ œœ n ˙˙ .
w w w w ˙˙˙ ˙
˙˙˙
‰ œœ Œ ˙ ˙ .
˙˙˙
˙ ˙
>œ >œ œ œ Ó
˙ ˙
œœ Œ œœ b>œ Ó œœ œœ > ˙˙˙ nnn˙˙˙ Ó ˙˙˙ nnn˙˙˙ ˙ >˙ø
˙˙ ˙˙ ˙˙˙
f
{
b & b b Œ ˙˙˙˙ ™™™™ > b & b b Ó ˙˙˙
b˙˙˙
œœ b>œœ œœ > ˙˙˙
b˙˙
n˙˙˙
˙˙ ˙˙
Ó
˙˙˙ bb˙˙˙ ˙˙˙ bb˙˙˙
f
? bb bb˙ b >˙ ° <“>
{
272
{
b &b b Ó b &b b Ó
b˙˙
n˙ n˙
Ó
˙˙˙
b˙˙
˙˙˙
˙˙˙ bb˙˙˙
>œ œ
>œ. œ
>œ. Œ œ Œ
n>œ. nœ
>œ. >œ. Œ œ Œ œ
>œ. Œ œ Ó
œ œ >.
Œ œ Œ œ >. nn˙˙˙ Ó
nœ n œ. >
Œ œ Œ œ œ œ. >. > œ n˙˙˙ Œ œœœ
Œ œ Ó œ >. œœœ n˙˙˙ Œ œ ˙
n ˙˙
œœ œ n ˙˙ œ ˙ œ
˙˙ ˙˙
Ó
b & b b n˙˙˙
˙˙˙
#nn˙˙˙
œ >œ ˙˙˙
n˙ ? bb n˙ b
˙˙˙
n#n˙˙˙
˙˙˙
{
˙˙ ˙˙
>œ b >œ œ œ Œ œ bœ > > œœ Œ nœ˙ œ œœ ˙˙
nb ˙˙˙ ø -55-
b>˙ b˙
œ œœœ œ
Etudes for Two Pianos
“” œ
œœ ˙˙ n n œ œ ˙ ˙ œ Ó ˙ b &b b
{
Œ
>-. œ Œ œ
b Œ nœœœœ œœœœ Œ Œ & b b Œ nœœœœ Ó >-. >-. bb ˙˙ nœœœ œœœ Œ n˙˙˙ b Œ Œ & œ œ ˙ œœ œœ n ˙˙˙ nœœ œœ bœ ˙ ? bb ˙ bœ œ b˙ bœ bœ œ
{ {
˙˙˙
Ó
{
{
n˙˙˙ ˙
Œ
Œ n˙˙˙^ ˙
Œ
Œ n˙˙˙˙ ™™™™ œ nœ ˙˙˙ œ nœ ˙
œœœ^ Œ œ ˙^ n œœœ œ^ ˙ ˙ œ ˙
œ nœ œ nœ
>-. œ œ
>-. œ œ Œ
>-. >-œ. œ Œ œ Œ
Œ œ œ-. > ˙ ˙
œ Œ œ >-. ˙ ˙
Œ œ œ. Œ œ-. >> œœœ Œ ˙˙ ˙ . mp . nœœœ Œ b˙˙
œ n˙ œ n˙ œœœ. Œ
n˙˙˙˙ ™™™™
˙ ˙
˙ ˙ . n œœœ
bœ. Œ
Œ
œœœ. Œ Œ
. œ œ bœ
mp
b & b b Œ n˙˙ ™™ b & b b b˙ n˙ b ˙˙ n ˙˙ ? bb b˙˙ bb ˙
Œ
Œ
p
Œ
˙˙ ˙
Œœ
Œ
n˙˙˙˙
œœœ.
288
bb Œ ˙˙˙ ™™™ b &
Œ
Œ n˙˙˙˙ Œ œ nœ ˙ œ nœ ˙
{
<“> œ b &b b Œ œ Ó
Œ
n˙˙˙˙ ™™™™
n˙˙˙˙ ™™™™ ˙˙˙^ n Œ ˙ Œ œ nœ ˙ n œœœ ˙^ œœœ œ nœ ˙ ˙ ° >-. > œ œ œ. œ Œ Œ œ œ Œ Œ
b & b b nœ œ œ œœœœ Ó n˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙^ b n n &b b Œ ˙ ˙ ˙ œ n ˙˙ n ˙˙ ˙^ ˙ ˙ ? bb bœ œ ˙
283
n˙˙˙˙ ™™™™
n˙˙˙˙
277
n˙
˙ ˙
. œ œ Œ œ Œ œœœ .
Ó ‰
˙˙˙ ˙˙
œœ ™™ bœœ ™™ ‰ bœ ™
. Œ bbœœœ Œ nœœœ . Ó
#nn ˙˙˙
b ˙˙˙
˙˙
b ˙˙
-56-
mf
˙ ˙
Œ œœœ Œ œœ bœ. .
bn˙˙˙ n˙
˙˙˙
˙˙˙
n˙˙˙
b˙˙
˙˙
Etudes for Two Pianos
. œ œ b œ Œ &b b Œ
œœœ.
293
{
b & b b Œ œœœ . b &b b ˙ ˙˙
Œ œœ œ. ˙˙˙
{
? bb ˙ b˙
˙˙
299
œ >˙˙™™ b &b b
{
œœœ.
Œ
œœœ. Œ Œ
#˙ #˙
b˙˙˙
n ˙˙ n˙
n˙˙
˙˙ ˙
{
œœœ. Œ
. œ œ bœ Œ
>œ w . . œ œ nœœ Œ œœ Œ
f .œ . Œ œœ Œ œ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœ Œ œ bœ. n œœ . . . Ó bn˙˙ ˙˙˙ #nn ˙˙˙ ˙ ˙ #nn ˙˙˙ ˙˙ f ˙˙ ˙˙ nn˙˙ nn˙˙ ˙˙ ˙ >˙ >˙ ™™ w ˙˙ ˙ w ˙ ™ ˙ Œ Ó
b & b b œ ˙˙˙ ™™™ œ >˙ ™ b n ˙ & b b Ó n˙n˙˙ ? bb b
œœœ. Œ
w w w w
Œ ˙ ™ ˙˙˙ ™™™ > ˙ n˙˙ ˙ n˙ ˙˙ b˙˙ ˙ ˙
n˙ n>˙ 305 K “” œ n œ œ #œ œ # œ b œ œ &b b
˙˙˙ ˙
Ó
Œ œ Œ œ w œœ . >œ w Ó b˙˙ ˙˙˙ #nn ˙˙˙ n˙ b˙˙˙
˙˙ #nn˙˙˙
˙ >˙ > ˙™ Œ ˙™
˙ ˙
Œ n ˙˙˙ ™™™ ™ >˙
˙˙˙ ˙
Ó
˙ ˙
#˙ #˙
Ó
?
˙ ˙ bbb˙˙˙
b˙ b˙ ˙˙ ˙
n˙ n˙
b˙ b˙
nnn˙˙˙ bbb˙˙˙
n˙˙˙ bbb˙˙˙
œ œ œ #œ
œ nœ œ #œ
œ œ œ #œ
œ n œ œ #œ œ
œ œ œ #œ
œ œ œ #œ
œœ œ
œœ Œ œ Ó
œœ œ œ Œ Œ œœ
œ nœ œ #œ œœ œœ œ Œ Œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
mp
bb œ bœ #œ b & K œ ? bb Œ œœ Œ b
{ {
? bb b
œœ œœ œ Œ Œ œ
mp
œ‘ œ œ œ “
-57-
Etudes for Two Pianos
<“> b & b b œ nœ œ #œ
310
{
b & b b œ nœ œ #œ œ œ ? bb Œ œœ Œ œœ b
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
œ œ œ #œ
œ œ œ #œ nœ œ œ #œ
œ nœ œ #œ
œ œ œ #œ nœ œ #œ œ
? bb b œ œ œ œ <“>
œ œ #œ œ
œ nœ œ #œ
œœ œœ Œ œ Œ œ
œœ ˙˙ œ Œ œ œ
˙˙ œ ˙ œ Œ Œ
˙œ œ ˙ œ Œ
œ œ œ œ
œ œ ˙˙
w
w
loco
<“> œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ œ œ œ œ n œ # œ b œ &b b
315
7 3
b & b b nœ
{ {
#œ
? bb b ? bb b
œ nœ
j # œ
∑
œ >œœ
3
7 3
3
3
œ n œ œ # œ nœ # œ n œ œ œ œ # œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ
f
mf
> nww œ
œ
œ Œ œ œ
œ‘ œ “
w >
<“> œn œ œ #œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ#œn œ œ œ œ œ #œn œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ &b b
319
mf
bb b &
{
Œ nœ #œ nœ
Ó
b œ œj # œ œ ? bb œ b
{
Œ #œ
. œ #œ # œ # œ nœ J ‰
œ œ Œ œ
œ
œ œ
œ
œ
&
œ œ
p
? bb b
nœ #œ
œ
œ
œ œ ˙
w
œ
˙™ œ -58-
œ
œ
œ
œ
Etudes for Two Pianos
<“> n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ n œ œ œ œ b Œ &b b
323
œ œ œ.
œ nœ œ œ œ
mp
nœ J Ó
b ™ & b b nœ
{
b &b b œ ? bb Œw b
{
#œ.
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ w
œ
˙
∑
œ
∑
œ œ œ œ
œ ˙™
Œ œ œ œ w
˙ ˙
<“> bb Œ œ œ œ œ œ œ œœ b Ó & œ œ. œ œ Ó b œœ ˙˙ ∑ ∑ Ó &b b œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œœœ œœœ b œ œ œ &b b œ œ w w w w
327
{
mf
{
? bb b
œ œœœ
˙˙˙˙ ˙
w w w ˙˙˙
∑
˙
˙˙
˙˙˙
∑
∑
˙ ˙˙˙
˙ ˙˙˙
Œ ˙™ ˙˙ Ó œ œ w œ œ ˙ ˙ “>” œ œœ œœœ w w ww Ó Œ
˙˙
˙˙
˙˙
mf
b &b b Ó
{ {
˙˙ ˙
˙˙ ˙
Ó
b &b b ˙˙˙ ? bb ˙ b˙
∑
mp
333
bb Ó b &
œœœ
˙
p
∑
nœ œ œ Œ
#˙ ˙˙
˙˙ b˙˙
œ œœ
nw ww w
w
mf
w “>‘ -59-
U w U w ww U
Ó ˙˙˙ ˙˙
U w w ww
Etudes for Two Pianos
IV. Moderato (h = 95)
œ#œ œ. œ œ œ. b 2 &b 2
. . œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ#œ
f Primo
{
b2 & b 2 œ#œ œ. œ œ œ.
{
? bb2 2
œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ#œ Moderato (h = 95) ? bb2 ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ#œœ œ ‰ œ œœ œ 2 mf
Secondo
˙ w 5 œ#œ œ. œ œ œ. b &b
˙
˙ w
˙
˙ ˙ ˙ ˙ w w œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
{
b & b œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. ? bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
{
? bb ˙ w
˙ ˙w
˙
˙ w “‘
˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ w ” “ . œ œ œ œ œ œ.
10
b . . &b œ œ œ œ œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ
Œ
mp
b &b
{
f
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ
Œ
œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ. ? bb ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ#œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ œ œ & ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp mf ˙ œ ˙˙ ? bb n œ ˙ ˙ ˙w ˙w ˙ ˙ ˙ ˙
{
-60-
Etudes for Two Pianos
<“>. . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b &b
14
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
. œ œ œ œ œœœ
f
b j & b œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ. nœ#œ œ bœj nœ œj .
b & b ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ˙˙ ? bbb˙˙ w
‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ w
‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ w
<“> . œ œ œ œ œ œ. b &b
. œ œ#œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œœœœœœ . œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ#œ œ #œ . œ .
œœœœœ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ . > œ
{ {
‰ œ ‰ œ ‰œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
19
b & b œ œ œ. œ œ œ.
{ {
b & b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ #œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ? bb ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ <“> b &b œ
24
j œ
œ œ >œ Œ
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
. œœœ
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ œ.
mf
b & b œ œj nœ œ œ Œ > b & b ‰ #œœ ‰ œœ ? œ œ œ œ ? bb ˙ #˙ #˙ ˙
{ {
œ œ œ.
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ mp
˙ w
˙ -61-
˙ w
˙
˙ w
˙
Etudes for Two Pianos
28
. œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ œ. b œ œ &b œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ
b & b œ œ œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó . œ . ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ#œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ#œœ œ &‰ j œ œ> ? bb ˙ ˙ ˙ ˙ # œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # œ ˙ ˙ ˙ ˙ >œ > > >˙ ” A “ . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ 33 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ#œ œ b &b
{
{
f
b bœœ ‰ Œ œ œ œ. b & J
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ .
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœœ œœœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A
b ‰ œ ‰ œ b & œ œ œ œ œ mf ˙˙ ? bb ˙˙ ˙ ˙
{
<“> œ œj n œ œ œ b œj n œ œ œ œ œ . œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ b œœœ œœœ œ œœ œ œœ b &
38
b &b œ œ œ œ œ œ . . b & b ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙
{
{
#œ.
œ œ œ. œ .
j œœ
nœbœ œ#œ J .
‰ #œ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ >˙ >œ >œ -62- > >œ >œ
j œ œ™
œ œ #œj J
‰ #œ œ œœ œ œ œ >œ >
‰
‰ œ œ
œ œ >œ >œ
Etudes for Two Pianos
<“> b œ#œ œ œ œ Œ &b œ
œ œ œ. œ œ œ.
42
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
3
f
b &b œ œ
{ {
b &b ‰
œ œ œ. œ œ œ.
Œ œ ?
‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
‰ œ
‰
œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ ‰ ‰œ œ‰œ œ
œ œ > ˙ w >
? bb œ œ >œ >œ
˙ ˙ ˙ #œ œ ˙ ˙ w #>œ œ ˙ ˙ > . œ œ œ. 46 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ b œ &b mf
b . . &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ {
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ mp
? bb ˙ ˙
˙ w
˙ ˙
˙ ˙
˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
51
œ#œ œ. œ œ œ. b &b
. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
3
b & b ‰ #œ. j Œ ‰ > ? bb ‰ œ œœ œ ‰
{
j œ. Œ œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ . > . œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ#œœ œ ‰ œ ‰ œ
Œ #œ œ &
cresc. 3
? bb
{
˙ ˙
˙ ˙
w ˙
˙
˙ -63- ˙
œ œ œ
œœ œ
œœ œœ
Etudes for Two Pianos
“” . . œ œ œ œ œ œ b &b
55
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
mf
b . . &b œ œ œ œ œ œ
{ {
b‰ b &
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ mp ˙˙ ˙˙ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙
60
&
<“> œ. œ b œ b
‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
b & b œ œ œ.
{ {
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. b ‰ œ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ b & œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ œ ˙ ? bb œ™ œ ˙ ˙ ˙ J ˙
. . . œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ ‰ œœœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
. œœœ œœ œœ
œ#œ œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ. ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰nœnœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
B
<“> # œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ b œ œœ œ œ œ &b
65
f
f
mf
b œ & b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ?
{
B 3 3
b #œ bœ & b ‰#œ œ ‰bœ œ mf >˙ >œ >œ n ? bb ˙ nœ œ
{
‰#œ#œ œ ‰ œ ‰ œ >˙ >œ >œ ˙ œ œ
‰#œ#œ ‰ œ >œ 3 >œ 3 œ œ -64-
œ
3
3 3 œ œ ‰œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ? ‰ #œJ œ œ œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œœ ##œœ > > >œ
Etudes for Two Pianos
<“> b œ œ & b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ff œ œ œ œbœ œ œ œ # œ # œ œ™ œ œ œ œ œ ? bb #œ nœ œ J œ œ œ œ ? bb ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ > > ? bb ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ> >œ w > <“> 73 œœœœœ œœœœœ # œ œ œ œ #œ œ œ b œ#œ & b œ œ œ#œ œ 69
{ {
œ œ#œ œ œ œ œ nœ œ œ#œ œ œ œ œ & œœ œœ œ œ œ ‰ ‰ ‰& ˙ ˙
j œ œ
Ϫ Ϫ
œœœœœœœœ
mf
b œ & b j # œj œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ b & b ‰ #œ œœ œ œj œ œj ‰ œ #œœ œ ‰ œ ‰ œ œ ˙ #œ œ ? bb ˙˙ œ œ ˙ #œ œ
{
œ œ œ œ#œ Œ
{
‰#œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ œ b &b C
77
{ {
f . b œ œ œ b œ œ œ & œ œœ
œœ œœ œœ.
Œ œ. œ. œ. ?
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ.
œœ œœ œœ.
œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
œœœ œœœ œœœ.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
mf
œœœ œœœ œœœ.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.
C ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ f
? bb
˙ w
mf
˙
˙
œ
œ -65-
˙ w
˙
œ ˙
œ
Etudes for Two Pianos
. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ b b &
. . . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ
81
{ {
b œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. b & œ œœ œ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ. . ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
. . . œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ#œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ. ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
˙ ˙
˙ ˙
mp
? bb
˙ ˙
˙ ˙ “‘
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
“” . œ œ œ œ œ . j œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ n œ # œ b œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œœœ & b œœ œ œ œ œ œ f . nœœ œœ œœ. b œ œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & b œœ œœ œœ œœ œœ Œ #œœœ œœœ œœ. œœœ œœ. #œœœ œœœ ˙˙˙ . . . œ œ œ. œ œ œ ‰ ? bb ‰ œœ ‰ j œœ ‰ #œœ ‰ ‰ n œ œ & œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf ˙˙ ˙˙ ? bb œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > <“>˙ <“> 91 œ n œ œ. œ œ œ. œœ œœ œœ. œœ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœœ œœœ œœœ. œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œœœ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œ
˙ ˙
86
{ { {
b &b ‰
œœ œ
? bb ˙˙ ˙
{
‰ œ
œœ œ
˙˙ ˙
‰
œ œœ œœ œ œœ œ œœb œj œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ
œœœ œ
‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
œ œ. œœœ œ
œœœ. œ
œœœœ œœœ œ
œœœ œ
œœœ. œ
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ -66-
Etudes for Two Pianos
<“> . œ œœ œ b b &b œ œ mf . œ œ œ b œ œ œ & b œœ œ œœ œ b &b ‰ œ œ
95
{
œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ œ ‰œ œ
>œ œ#œ œ. J œœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœœ œœœ œœœ. œ œ. œ œ œ . . œœ œ œœ
{
œ
œ #œ œ
{
>œ œ œ >œ. œœ œœ œœ œœ
>œ. œœ
>œ œ œ. œœœ
œœ œœ œœ. œœœ
œœ œœ œœ. œœœ
>œœ œœ œœ. œœœ
nœ ‰ œnœnœ#œ œ#œ œ œnœ œ#œ œbœnœnœ#œ œ 3 nœ ‰ œnœnœ#œ œ#œ œ œnœ œ#œ œbœnœnœ#œ œ 3
f
b &b
. œœ œœ œœ
‰ œ ‰ œœ ‰ #œ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ #˙ œ œœ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
<“> >œ œ œ >œ. >. 99 œ b b &
œ nœ œ. œœ
‰
mp
? bb ˙ ˙
œœ ™™
œ œ œœ œ œ #œ œ
3 b‰ b ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j Œ & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ mf mf œ œ œ œ œ ? bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ <“> Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 103 b œ n œ nœb œ n œ b œ b œ n œ b œ n w œ n œ # œ œ # œ b œ n œ ‰ & b ‰ œ#œ œbœnœnœ#œ œ 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ n w b œ n œ b œ n œ b œ œ b œ n œ n œ # œ n œ œ # œ b œnœ ‰ & b ‰ œ#œ œbœnœnœ#œ œ
{
{
b & b ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ? bb ˙ œ œ ˙
{
3
3
Œ œœ ‰ ‰ Œ œœ ‰ ‰ Œ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r.h. >˙ >˙ >˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ -67-
Etudes for Two Pianos
<“> œ 107 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœœ &b ‰
{ {
w w w w
œ Œ
Πmf
œœœ Œ
w w w Œ
b ‰ &b ‰ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ dim. œ œ ˙ œ ?b œ n œ œ w œ b ˙ ˙ œ œ œ bœ ˙ œ bœ w
-68-
∏∏∏∏∏
w w w œ w œ ‰ œ œ œ œ œ mf
∑
Etudes for Two Pianos Primo I. ALEXANDER KALOIAN
Allegro (h = 120)
“œ.” . œ. nœ b & b bC
œ. n œ. œ. -œ
-œ Œ
Œ Œ
œ. n œ.
œ.
Œ
Œ
-œ Œ
œ. Œ œ
f sempre marc.
œ. n œ. œ.
{
bC b & b
œ. n œ. œ. -œ
-œ Œ
Œ Œ
<“>. . n œ œ -œ b & b b nœ œ œ Œ
œ. n œ.
œ.
Œ
Œ
-œ Œ œ.
Œ
6
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
œ. n œ. œ. -œ -œ Œ œ Œ œ nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
{
œ. nœ. Œ œ.
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ œ.
b . . & b b nœ œ œ- Œ
<“> b &b b Œ
-œ œ Œ
œ. œ
n œ. œ. -œ nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ nœ Œ
œ. œ
b &b b Œ
œ- Œ
œ.
nœ. œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ
<“>. nœ b & b b nœ
œ. œ
11
{
15
{
bb nœ. b &
-œ œ
œ-
œ.
Œ
œ. œ
n œ. nœ
Œ
œ. œ
Œ
œ.
nœ.
Œ
œ.
Copyright © 2014 The Cloud Media Group, Limited
Œ
-œ œ Œ
œ. œ
œ.
Œ
œ- Œ
œ.
Œ
-œ œ
Œ
œ. œ
Œ
Œ
œ.
œ-
Etudes for Two Pianos Primo
2
<“>. . n œ œ -œ b & b b nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
œ. n œ. œ. -œ -œ Œ œ Œ œ nœ œ œ Œ
œ. n œ. œ. œ nœ Œ œ
b . . & b b nœ œ œ- Œ
œ. nœ. Œ œ.
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
œ. nœ. Œ œ.
18
{
<“> . n œ. œ. j œ bb Œ œ Œ œ nœ œ œ œ Œ b & œ œ
A
23
œ. n œ.
œ. Œ
œ. n œ. œ. -œ
-œ Œ
Œ
Œ
mf
bb Œ . . . b & œ- Œ œ nœ œ œ- Œ
œ. nœ. Œ œ.
{
œ. n œ. œ. b Œ &b b
-œ Œ
œ. œ.
œ. n œ. œ. -œ
28
Œ
Œ œ Œ œ. nœ. œ. œ Œ -
Œ
œ.
œ. -œ
Œ
Œ
Œ
mp
. œ. . œ œ . . . œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ- Œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. -œ -œ Œ Œ Œ Œ
. œ Œ œ Œ œ. # œ. œ. œ Œ
bb œ. œ. œ. œ. Œ œ. Œ œ. œ. œ. b Œ Œ & œœœ- Œ œ. # œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 38 œ. œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b b Œ Œ Œ & b
œ. œ. Œ œ.
b . . . & b b œ nœ Œ œ
{
œ. œ. -œ b Œ &b b
33
{
bb Œ œœ. Œ œœ. b & œ
œœ. œœ. œœ. Œ œ
œœ. bb œ b &
œœ. œ
{
43
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ. œ
. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. b œ & b b œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
{
œœ. œ B
œœ. œ
œœ. œ
œœœ. œ
>œ œ. . . œ œ œ œ
œœ. œ
œœœ. œ
œœœ. œ
œœœ. œ
. .œ œ. œ
œœ. œ
mf
mp sempre stacc.
>œœ œœ. Œ œ œ.
. . Œ œ œ Œ
œœ. œ
œœ. œ
œ. œœœ. œœœ. œœœ. œ œ œ œ. œ.
œ. Œ
-2-
œœ. œ
Œ œ. œ. Œ œ.
Etudes for Two Pianos Primo
œ.
œœ. œœ. œ.
48
. œ Œ
b &b b Œ
œ.
Œ
3
œœ. œœ. Œ
œœ. œ
œœ. Œ
Œ
œœ. Œ
. n œœ Œ
mf
bb Œ œ. Œ b & œ.
{
. . . Œ œ œ œ
. œœ. œ Œ œ.
. œœ. n œœ. œœ. œ œ œœ. b Œ Œ Œ &b b Œ
œœ. œœ. œ Œ Œ
bb œ Œ œœ. œœ. b & œ. C “” 58 ˙ œ b &b b Œ ˙ œ
. Œ œœ Œ œœœ Œ œœœ nœœœ œœœ œœ Œ œœœ nœœ . . . . . . .
Œ œœœ Œ bœ. .
{
>œ. œ. œ œ Œ œ œ
œ œ Œ œ Œ œ
œ œ.
>œ. Œ œœ œœ.
n œœœ.
œœ. œ. œ œ Œ
œœ. œ
. Œ œœ Œ œœ.
n œœœ.
53
œœ. œ
. . Œ œ Œ œœ
˙ ˙
>œ. œ Œ
Œ œœ Œ œœ
˙
>œ. œ Œ
“” . œ œ œ œ Œ
>œ. œ
œ œ. Œ œ œ Œ
>œ. œ. œ œ Œ œ œ
b &b b Œ œ ˙
>œ. Œ œ œ .
Œ œ œ. Œ
>œ. Œ œ œ.
<“> >. bœ b & b b Œ bœ
œ œ.
>œ Œ
f sub.
b &b b Œ ˙
{
œ
63
bb Œ œ ˙ b &
{
68
œ.
>œ. Œ
Œ
œœ Œ œœ. Œ >. >. œ ˙ œœ Œ œ ˙ Œ
>œ. b b Œ œ &b b Œ
{
˙
>œ. Œ
œœœ. Œ
Œ œ ˙
œ œ œ. Œ >œ
>œ.
>. Œ œ œ
œ œ. Œ œœ .
Œ
œ œ #>œ œ
>œ # œ œ Œ
œ
Œ
œ Œ œ œ
œ ˙
œ. Œ œ œ > >.
D 73
b &b b Œ
>œ. Œ œ
˙
>œ. Œ
Œ œ œ
mp
bb Œ b & œ. Œ œ >
{
˙
œ. Œ >
œ œ #>œ œ -3-
œ œ #>œ
Etudes for Two Pianos Primo
4 78
>œ œ n œ œ # b &b b
œ #>œ œ n œ
œ œ #>œ œ n œ œ œ #>œ
œ nœ œ œ
b & b b #œ œ nœ œ >
œ #>œ œ nœ
œ œ #>œ œ nœ œ œ #>œ
œ nœ œ œ
{
E
#>œ œ n œ œ b &b b
bœ œ nœ œ œ nœ œ œ
b >œ œ
b >œ œ n œ n œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
83
mf
bb b & #œ œ nœ œ >
œ œ n œ n œ œ œ œ œ
>œ >œ b b n œ œ œ œ œ nœ
>œ œ b nœ œ b &b b
> > œ #œ œ œ nœ #œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ bœ œ œ
œ bœ œ œ
{
88
bb b>œ œ nœ b & œ
{
n>œ œ
> œ nœ œ bœ
œ#œœ
œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ > # œ # œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb n œ b &
93
f
>œ #œ œ bb nœ #œ b & œ œ œ œ œœ
{
œ nœ œ #œ œ . n œ œ œ œ œ n œ b œ &b b
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œœ
. œ. œ. -œ n œœ
œœ. n œœ. œ. œœ.
nœœ .
œœœ .
F
98
œ. œ. -œ œ.
mp
b & b b œ œœ œ œœ
{
œ œ œ œ œ œ.
. . œœ. .œ n œ. n œœ n œœ. n œœ b Œ &b b œ œ Œ bb nœ œ Œ œœ nœœnnœœœ. Œ œœ. b & œœ œ. œ. œ. œ œ .
. . œ nœ. . œ n œ œ n œ œ œ n œ Œ œ n œ Œ Œ n œ œœ œ nnœœ. œ œ nnœœ. Œ nnœœ. œ .
103
{
-4-
œ.
œ. œ. œ œœ. n œœ. n œœ. Œ
œœœ nœœ. œ . . n œœ. n œœ. œœ. Œ
œ. œ. œ . . n œœ n œœ Œ
Œ
Etudes for Two Pianos Primo
n œœ.
108
b &b b
œœ. œ
b œ. n œœ.
œœ. b Œ Œ
Œ
œ. Œ
5
œœ. nœœœ. Œ
œœ. Œ Œ
œœ. nœœœ.
œ. Œ
. . œ . . œœ. b n œ b œ œ œ œ œ œ b n œ Œ Œ b œ Œ Œ Œ & b œ œœ œ œ. . >œ œ œ. œ. œœ. œ. G 113 .œ œ bb Œ b Œ Œ Œ &
œœœ. Œ œœœ Œ œœ. œœ. Œ œ. >œ œ >œ œ œ œ œ
bb Œ œœ. œœ. Œ b &
>œ œ >œ œ >œ œ œ œ
{
œœ Œ œœ . >œ œ
{
œ œ œ œ b &b b
118
b œ &b b œ œ œ >œ
œ
>œ
œ
H 127
b &b b Œ
>œ œ
>œ œ
>œ œ
Œ
Œ
bb Œ >œœ Œ >œœ b & œ >œ œ Œ
œ
>œ œ
>œ œ
>œœ >œœ œ œ >œ
>œ œ
>œœ >œœ œ œ
>œ œ œ
>œ >œ œ œ œ œ
>œœ n>œœ œ œ
n>œœ Œ b>œœ œ
œ
>œ œ
>œ œ Œ
> > Œ œœœ Œ œœœ >-. >-. œ œ œ œ
{
œ 132 œ b &b b
>œ œ Œ
>œ
>œœ >œœ œ œ
>œœ n>œœ œ œ
{
>œ œ
>œ œ œ
œ
>œœ bb n>œœ b & œ œ
>œ œ
123
bb œ b &
> Œ œ œ œ
>œ
œœ j œœ œ œ œ œ
{
>œ
œœ. œ.
>œ œ
Œ
> > Œ œœœ Œ œœœ >-. œ œ Œ
>œ œ
Œ
œœ œœ . >œ
œ œ œ œ œ œ œ
Œ
> > Œ œœœ Œ nœœœ nœœœ œœœ >-. >-. > œ œ -œ. œ œ œ Œ
œœœ œ
Œ
mf
bb œœœ b &
{
œ>œœ
Œ
>-. œœœ
>-. œœœ
Œ
>-. œœœ
>-. œœœ
Œ
>-. œœœ
>-. œœœ
ΠV.S.
-5-
6
>-. œ 135 œ b &b b
>-. œ œ
>-. b œ & b b œœ
>-. œœ >-. œ œ
>-. œ œ
>-. œ œ
Œ
{
138
Etudes for Two Pianos Primo
>-. œ œ
>-. œ œ
>-. œ œ
>-. œ œ
Œ
>-. œœ œ Œ > > n -œ. -œ. nœ œ
b &b b Œ
>-. œ œ
>- >œœœ. œœœ. >-. > œ n -œ. œ nœ
Œ
Œ
>-. œ œ
Œ
Œ >-. œ œ
>œœœ. >-. œ œ
Œ
>>-. œœ œœœ. œ Œ > > > > n -œ. -œ. n -œ. -œ. nœ œ nœ œ Œ Œ
>œœœ. >-. œ œ Œ
>-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. >-. b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ Œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b Œ Œ Œ Œ Œ Œ b œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ œ n & >-. >-. >-. >-. >-. >-. n œ œ œ n œ œ œ I n œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ. >œ œ. œ. >œ. œ. n>œ 143 nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ b Œ Œ &b b
{
mp >-. >-. >-. >-. >-. >-. . œœ. œœ. œœ. bœœ. œœ. œ>œ œœ. bœœ. œ>œ. œœ. œ>œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ nœ œ &b bn œ œ Œ œ n œ œ Œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ
{
>œ n . . œ œ 148 . bb n œ œ œ œ b &
. n>œ œ. œ. œ nœ œ œ œ
n>œ nœ
> œœ. œœ Œ
. n>œ œ nœ œ Œ
. n>œ œ nœ œ Œ
œœ. Œ
mf
bb bœœ. nœ>œœ Œ b &
{
>œ n œœ 153 n b &b b
-œ œœ
œœœ. nbœœœ. œ>œœ œœœ. œœœ. nbœ>œœ Œ
>œ œœ
J
n>œœ nœ
-œ œœ
Œ
-œ œœ
>œ œ
Œ
œœœ. œ>œœ Œnbœœœ. œ>œœ Œ nbœœœ. œ>œœ Œ
Œ
b œœ n>œœ nœ œ
>œ œœ. b nœ œ
>œ n œ. nœ œ Œ
Œ
œœœ. œœ
Œ
>œ b-œœ œ>œ >œ #n-œœ bœ-œ bœ>œ œ>œ #nœœ. # n>œœ b b œ b œ b Œ œ n œ œ Œ œ n œ Œ œ œ Œ nœ & bn œ
œœ. Œ # #œœ œ nœ
n>œœ Œ #œœ œ œ
>œœ nœ b Œ &b b
>œœ œ
>œœ nœ
>œœ œ
>œœ œ
>œ > œœ Œ#n#œœœ
>œ œœ
>œ œœ
{
158
>œœ œ
bb #n#>œœœ Œ >œœœ b &
{
>œœ œ
>œœ nœ Œ
>œ > œœ Œ#n#œœœ
>œœ œ
>œœ nœ Œ
>œœ œ
>œœ œ Œ
>œ > œœ Œ #n#œœœ -6-
>œœ nœ Œ
>œ > > > œœ Œ œœœ #n#œœœ Œ œœœ
>œœ œ Œ
Etudes for Two Pianos Primo
>œœ nœ
163
b &b b Œ
>œœ œ Œ
>œœ nœ
>œœ œ
Œ
>œœ nœ
>œœ œ
Œ
>œ >œ >œ # # b # œ œ # & b b Œ n œ Œ œ Œ n œœ
{
Œ
>œ > œœ Œ #n#œœœ
7
>œœ œ
>œœ nœ Œ
>œœ nn œœ # #>œœ œœ >œœ œœ # #>œœ œ œ œnœ œ nœ œ Œ Œ Œ Œ
œœ # #>œœ œnœ
bb #n#>œœœ b &
>œ œ > œ > œ > œœ Œ œœ #n#œœœ Œ œœ œœœ Œ œœ #n#œœœ Œ
œœ œ
{
nn>œœœ
œœ. œœ. œ
>œœ œ Œ
. œ œ bœ
œœœ. Œ
Œ
. œ œ bœ
. n œœœ
b œœ. œ
œœ. œ
>œ . œ œ œ Œ œ Œ œ
œœ. Œ œ
. œ œ bœ b &b b Œ
œœœ.
œœœ.
œœœ.
. œ. œ Œ œj J ‰ Œ
{
K
183
p . . œ œ b œ œ & b b nœ Œ œ
œ >œ. Œ
Œ
Œ
#n>œœœ nbb œœœ n œœ
>œœ nœ Œ
r.h.
œœ. Œ œ
>œœ bœ
. n œœœ
Œ
>œ œœ Œ
b &b b
>œ œœ Œ
#>œœ Œ bn>œœ Œ nnœœ bb>œœ Œ >œœ Œ nnn>œœœ bbbœœœ nnœœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ
> bnn>œœœ Œ nnœœœ bœœœ Œ nn>œœœ Œ<n>nnœœœ
178 n>œœœ b &b b Œ
Œ
#>œœœ Œn n>œœ Œ #œœ #>œœ Œ b œ n œ #œ
œœ b >œœ nbn>œœœ n# œœœ #>œœœ nbn>œœœ n# œœœ ###>œœœ nbn>œœœ nœb œ b Œ Œ Œ Œ Œ Œ &b b
{
>œœ œ
œ > n# œœ # œœœ
Œ
173
b &b b
#n#>œœœ Œ
>œ œœ. # # œ Œ n œœ
>œ œœ
>œ > > œœ Œ œœœ Œ#n#œœœ
#n#>œœœ b &b b
168
œœœ.
>œœ œ
Œ œœ. œ
œœ. Œ œ
œœ. nœ
. n œœœ Œ
Œ œœ. œ
>œ œœ Œ œœ. Œ œ
œ œ.
œ œ.
Œ
Πmp
œ Œ
mf
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œœ. Œ j Œ œ Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ œ- œ ‰ Ó . “>” >œ > > >œ n œ n œ œ n 188 œ œ. œ. œ nœ nœ œ nœ b Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó Œ &b b Œ f ff >œ >œ n n b œ œœ Œ b œ b œ b Œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó b œ œ n œ n œ œ n & œ. œ. > > >
{
œœ. œ
{
V.S. -7-
8
Etudes for Two Pianos Primo
<“> > œ b &b b Œ œ Ó
>œ >œ œ Œ Œ œ
193
L
Ó
>œ >œ >œ n n b œ œ œ & b b Œbnœœ Ó bnœœ Œ Œ œœ <“> >œ >œ >œ >œ 198 œ bb Œ œ Œ œ b Œ œ Œ &
{
>œ >œ >œ >œ œ œ Œ œ œ Œ
>œ >œ >œ œ Œ œ œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ n n n œ œ œ œ œ Ó bnœœ œ Œbnœœ œ Œ bnœœ Œ œœœ œœœ >œ œ. . >œ # œ >œ >œ œ œ #œ œ œ Œ Œ œ
>œ œ
>œ n>œ Œ œ nœ
>œ >œ n œ. bœ. >œ >œ >œœ n>œœ >œœ n b b b œ n œ & b b Œbnœœ Œ œœ bnœœ Œ œœ Œ œ nœ bœ nnœœ Œ bœœ Œ nnœœ bœœ Œ œ nœ > > > > “” >. >œ. >œ. >œ. œ >œ. 203 >œ. œ j œ > . œ œ œ œ b œ Œ nœ œ Œ œ Œ œ œ nœ #œ Œ œ nœœ Œ œ œœ Œ &b b
{
œ#œ n œ nœ n>œ. œ # œ b n œ œ # œ Œ Œ nœœ bœ. Œ & b b œ. œ. œ. Œ nœ œ Œ œ. Œ œ > > > > > 3 3 >. <“> > 208 >œ. . . . . n œ b >œ. >œ b œ œ œ œ n . . . b & b b œœ œ Œ œ œœ Œ œ œ Œ œ œ œ nœ bœ Œ œ Œ nœ bœ Œ mf > . bb nœ bœœ Ó œœ. Œ nœ bœœ. œ Œ œœ Œ nœœ œ b Œ ∑ œ n œ b & œœ .> œ. œ. œ. œ. <“> 213 >œ >œ. M > œ n œ # œ œ œ # œ bb Œ œœ œœ Œ œ#œnœ nœnœ#œnœ #œJ n œ Œ nœ#œnœnœ n œ # œ b Œ &
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
3
3
7:6
3 > n œ œ#œ nœ #œn œ nœ#œ ™ œ # œ n œ # œ n œ n œ œ # œ n œ # œ Œ Œ J Œ J
>œ. >-œ œ b œ &b b Œ
{
3
7:6
<“> n>œœ b n &b b
3
3
217
œ bœ
#œ>œ
Œ
œœ
#œ>œ
>œ œ Œ
#œ>œ
œœ
Œ
œ œ
Œ
>œ œ Œ
Œ
>œœ œ Œ œ
Œ
œœ
f
nœ>œœ b b &b b n œ
{
Œ
> œœœœ
Œ
>œœ b œ n œ
>œœ œ Œ œ -8-
Œ
>œœ b œ n œ
Etudes for Two Pianos Primo
9
<“> > œ>œ b œ œ# œœ Œ œ nœ Œ &b b >œ >œœ b b n nœœœ Œ & b b nbœœ Œ
220
bœnœ
{
œ>œ
œ>œ
bœnœ
bœnœ
œ>œ
bœnœ
œ>œ
Œ
Œ
Œ
Œ
> nœœœœ Œ
>œ œœœ Œ
> nœœœœ Œ
>œ œœœ Œ
œ>œ
œ>œ
œ>œ
œ>œ
<“> >œ b bœnœ œ bœnœ Œ &b b >œ b n œœ Œ œ b b &
223
{
œ>œ
bœnœ
bœnœ
bœnœ
bœnœ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
>œ œœœ Œ
> nœœœœ Œ
>œ œœœ Œ
> nœœœœ Œ
>œ œœœ Œ
<“> >œ b bœnœ œ Œbœ nœ &b b >œ b n œœ Œ œ &b b
226
{
œ>œ
bœnœ
{ {
bœnœ
œ>œ
bœnœ
Œ
Œ
Œ
> œœœœ Œ
> nœœœœ Œ
> œœœœ Œ
<“> 229 >œ N >œ n # œ # œ b n œ œ &b b nœ>œœ >œœ b n # b œ Œ b n œ & <“> 231 >œ nœ #œ œ œ n>œ n b &b b >œœ >œœ b n # œ œœ Œ &b b n œ <“> >œ. >œ. >œ. >œ. 233 O œœ œœ œœ b Œ Œ &b b ff > nœœœ. œ>œœ. >œœ. #nnœ>œœ. # b n &b b œ Œ œ œ Œ œ
{
œ>œ
œ>œ
bœ œ nœ b œ b œ Œ ‰≈R
> nœœœœ Œ Ó
>œ n œ œ œ œ
>œ # œ # œ n œ œ
>œœ n #n œœ
>œœ œœ
Œ
Œ
Œ
> nœ œ#œ œ nœ
œbœ nœ œ Œ > #nnœœœœ
Œ
œ œ œ œ
nœ œ œ ≈
Œ
#nnœ>œœœ
Œ
>œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ œœ œœ Œ Œ Œ Œ Œ Œ >œ. nœ>œœ. œ>œœ. nœ>œœ. œ>œœ. œ>œœ. #nœ>œœ. œ>œœ. œ # # b œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ V.S. -9-
Etudes for Two Pianos Primo <“> >. > > > >œ. . . . 238 œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ &b b >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. n n n # œœœ Œ Œ œœœ Ó # œœœ Œ b # œœ œœ &b b œ Œ œ Œ
10
{
>œ. œœ Œ Œ >œ. n Œ# œœœ Œ
>œ. >œ œ. œ œ œœ Ó œ œ >œ. > . œœœ Ó n##œœœ nœœœœ
<“>
>œ œ >œ œ >œ œ. . >œ œ. . >œ œ. œ œ œœ œ œœ œ n œ œ nœ œ b œ œ Œ œ Œ œ nœ œ nœ œ &b b Œ nœ>œœ œœœ nœ>œœ œœœ œ>œœ #nœœœ. œœœ. œ>œœ œœœ. #nœ>œœ # # b œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ Ó &b b Œ œ œ Œ P <“> > >œ. . >œ. . b >œ. . b >œ. b 248 œ. n œ. œ. œ . . n œœ n œ. œœ n œ. œ n œ œ œ . b œ œ n œ b œ n œ b œ œ nœ œn œ bœ n œ nœ nnœœ bœ & b b œ nœ >œ. . . b >œ. n œ. . n>œ. n œ. . >œ. n œ. . >œ. n œ œœ œœ œœ nœ œœ œœ nœ œœ œœ nœ œœ œ n œ b n œ n œ œ nœ œ nœ œ œ &b bn œ œ n œ œ œ n œ œ <“>>. b œœ œ. n œ. b >œ. n œ. n œ. bb >œœ. œ. n œ. b >œœ. n œ. œ. 253 bb bœ œœ nnœœ bœ nœœ nnœœ bœ œœ nnœœ bœ nœœ nœœ b & >œ. . . n>œ. >œ. . . . œ. n >œ. œ. . n n œ œ œ œ bb nnœœ nœœ œ œœ nœœ œ nnœœ œœ œ nnœœ œœ œœ b & œ œ œ œ œ 243
œ. œ
f > n œ # œœœ Œ Œ bœ>œœ n œ
{ { {
<“> >. œœ. n œ. b œœ b nœ bœ &b b œ n œ . . >œœ. n œ b nœ œ & b b n œ œœ œ <“> >œ. . >œ. 262 nœ œ b œ & b b nœ >œ. . >œ. bb œœ nnnœœœ œœ b & 257
{ {
>. >. >. œœ. n œ. b œœ œœ. œ. b œ œœ. œ œ. œ nnœœ bœ œ nnœœ bœ œ œ œ >. >. >. œœ. œ. œœœ nnœœ. œ. n œœœ nœœ. œœœ œœ. œ œœ n œ œœ nœ œ
>œ. œœ
œœ. œ
>œ. . œœ nnœœ nœ
>œ œ. . >œ œ œ nnœœ œ
>. œœ. n œ. b œœ œ nnœœ bœ > œœ. œœ. nnœœ. nœ œ n œ
œœ. œ
. nœœœ
œœ. nœ
œœ. œ
b >œ. œ. n œ. bb >œœ. bœ œœ nnœœ bœ >œ. . >œ. . n œ œœ nœ œœ œœ nœ œ
>œ. œ œ. >œ. . œœ œœ œ
>œ. œ œ. >œ. . œœ nnœœ nœ
>œ. œ Œ >œ. . œœ œœ œ
>. >. >. >. >. >. >. . >. . œ. œœ n œœ. œœ œœ. œœ n œ. œœ nnœœ bbœœ œ. nnœœ bbœœ œ. nnœœ bbœœ œ œ œ nœœ œœ nœ .œ >œœ. n œ. >œœ. œ. >œœ. n œ. >œœ. bb >œœ. >œœ. n œ. b >œ. œœ. n œ. >œœ. n œ. œœ œ nnœœ œ œœ œ nnœœ œ bœ nœ nnœœ bœ œ nnœœ œ œœ -10-
œ. œ œœ. œ
Etudes for Two Pianos <“> Primo > > > >œ. b œ. . . . . . . . . . . n œ b œ n œ b œ n œ b œ n 267 œ œ œ œ b n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œ &b b >œ. . . >œ. . . >œ. . . >œ. . . œœ n œœœ nnœœ œœ n œœœ nnœœ œœ œœœ nnœœ œœ n œœœ œœ b nœ nœ nœ œ &b b
{
<“> n>œ. b œ. 272 b nœ bœ &b b >œ. . bb œœ nnnœœœ b &
{
>. . >. . . . œ. n œ b œ œ. n œ b œ Q n œ b œ nœ bœ nœ bœ Œ p œ. >œœ. n œœ. n œ. >œœ. . œ œ nnœœ œ Œ nœ. Œ #œ
n œ. b œ. œ. n œœ. b &b b
277
mf
>œ. . . œœ n œœœ nnœœ nœ
>œ. œœ
>. œœ. œœ. œœœ nnœœ. œ nœ n œ
œœ. œ
. . . . . . œ. n œ n œ œ. œ b œ œ. n œ b œ œ.
. . nœ. œ œ œ. nœ. bœ. œ. nœ. bœ.
nœœ. œ
> > > .œ . œ. . >œ . >œ . n œ . . œ . . n œ . nœ œ nœ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ mp
bb nnœœ. b bœœ. nœœ œœ. nnœœ. nœœ b & œ b œ œ. œ œ œ.
{
mf
œœ. œ. bœœ œ. bœœœ œœœ œœœ œœ. œœ. œœœ Œ œœ. œœ œœ. œ >œ >œ œ. >œ >œ >œ
>œ n>œ n>œ n>œœ n œ. œ œ. n œ œ. œ œ. n œ œ. œ.
282
11 n>œ. b œ. œ. n>œ. b œ. œ. n>œ. b œ. œ. nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ
>œ > œœ n œ. œ. n œœœ œ. n œ.
n>œœ œ œ. œ.
b &b b Πp
bb œ œœœ. œœœ œœœ. b & . >œ
. n œ œœ œœ >
>œ >œ n œ 287 . œœ n œ œ b Œ &b b
>œ œ œ. œ. œ.
{
œœœ œœœ. nœœœ Œ œ. œœœ œœ nœœœ œœœ œœœ. nœœœ œœœ œœœ œ. >œ œ. >œ >œ >œ . œ. >œ
bb nœœœ œœœ œ. œ œœ. œœ œœ b & œ œ. œ #>œ œ. œ. > >
{
R
œ. >œ Œ
œ. >œ Œ
œœ. œœ. œœ œœ. #>œ -11-
œ. Œ
>œ
œœœ œ.
œ. >œ Œ
œœ. œœ Œ œœ œœ Œ œ œœ #>œ œ. #>œ œ. >œ
Etudes for Two Pianos Primo
12 292
b &b b Œ
œ. >œœ
œ. >œœ Œ
b & b b Œ #œœœ. œœœ Œ #œœœ. œœœ > > >œ. >œœ . >œœ 297 œ œœ œ œ œ b Œ &b b Œ
{
bb œœœ Œ b & b>œ >œ. >œ. 302 œœ œœ b &b b
{
œ.
œœ.
>œœ
>œœ œ
œœ.
>œœ œ
> nœœ. œœœ œ. Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ œœœ #œœœ . > >œ. >œ. œœ œœ Œ
Œ œœœ œœœ . > >œ. >œ. œœ œœ Œ
. Œ œœœ bœœœœ Œ bœœœ œœœœ Œ . > > >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ
œœœœ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ . > >. >. >. >. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ Œ Œ
b & b b bœœœ. œ œœœ. œ Œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > > > > > > >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. > n œ b . œœœ œœœ S œœœ œœœ œœœ n#n œœœ bnb œœœ 307 b Œ Œ Œ &b b Œ Œ
{
œœœœ >. >œ. œœ
œœœœ .
Œ
bœœœ. œ Œ œœœ. œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > > > > >œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ œœ œœ Œ Œ Œ Œ
œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ Œ >. >. >. >œ. n œ b >œ. n œ b n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ Œ
bœœœ. œ Œ œœœ. œ > > >œ. n œ b n#n œœœ bnb œœœ Œ
mf
b & b b bœœœ. œ Œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ Œ œœœ. œ Œ bœœœœ > > > > > >œ. >œ. n œ b n œ b n#n œœœ bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ n#nn œœœœ 312 b Œ Œ &b b Œ
œœœœ Œ bœœœœ œœœœ Œ >. >. >œ. >œ. b n œ b bnb œœœ n#n œœœ bnb œœœ Œ
{
b & b b Œ bœœœœ œœœ. œ Œ bœœœœ œœœ. œ Œ > > >œ. n œ b >œ. n >œ. >œ. b n œ œ œ T b œ n 316 nb œœ n œ bb œœ #n œœœ # œœœ n b Œ Œ &b b
{
bb œœœ Œ œœœ b & bœ. œ > >.
{
œœœœ >.
œœœœ >œ. œœ œ
bœœœ. œ Œ œœœœ œœœ. œ > > >œ. >œ. n œ œœ # œœ œ Œ Œ
œœœœ bœœœœ Œ œœœœ œœœœ >. >. >œ. n œ b n#n œœœ bnb œœœ n#nn œœœœ Œ Œ bœœœœ Œ œœœœ >. >œ. >œ. n œ œœ # œœ œ Œ Œ
Œ bœœœœ Œ œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ >. >. >. >. >. >. -12-
320
b &b b Œ
>œ. n # œœœ
Etudes for Two Pianos Primo
>œ. >œ. >œ. œœ #n œœ œœ œ œ œ Œ
b & b b Œ bœœœ. œ Œ > >œ. >œ. 325 # œœ œœ b &b b Œ
>œ. œœ œ
Œ
Œ
>œ. >œ. >œ. >œ. œœ œœ #n œœ œœ œœ œ œ
>œ. œœ œ
Œ
Œ
œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœœœœœ >. >. >. >. ^. œ^. œ. œ. œ œ œ œ œ Œ ff ^ ^ ^ b & b b Œ bœœœ. œ œœœ. œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ œœœ. œ Œ bœœœ. œ œœœ. œ œœœ. œ > > > > ^ ^. .œ œ. œ. . . . n œ # œ œ # œ U . 330 # œœ œ n œ n œ œ # œ œ # œ œ b Œ Œ &b b Œ mp sub. ^ ^ . . . . œ œ. b n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ & b b Œ bœœ. œ œœ. œ œœ. œ Œ n#œœ œœ œœ Œn# œœ œœ œœ
{
œœœœ >. œ^. œ
>œ. n # œœœ
bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > >œ. >œ. œ œ Œ
{ {
. #œ. œ n œ
bœœœ. œ œœœ. œ Œ > > œ. œ. œ œ Œ Œ bœœœœ œœœœ . .
>œ. n # œœœ Œ
>œ. 13 œœ œ Œ
œœœœ Œ bœœœœ Œ œœœœ >. >. >. . œ. œ^. œ^. œ # œœ œœ œ œ Œ ^ ^ œœœœ Œ bœœœœ œœœœ œœœœ . . . .
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ
Œ
Œ
. œ œ. n œ Œn# œœ œœ œœ
. œ œ. n œ Œn# œœ œœ œœ
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ b &b b Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
bb Œ n nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
335
{
340
b &b b Œ
Œ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
. #œ. œ n œ
“” n˙
. #œ. œ n œ
{
b &b b Œ
Œ
“” . . #œ œ n œ Œ
. #œ. œ n œ
bb Œ n nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
344
. #œ. œ n œ
. #œ. œ n œ Œ
V
Ó
˙
n œ. #œ œ.
Ó
p
bb Œ n nœœ. œœ œœ. b & #œ œ œ
{
. . Œ n#nœœœ œœœ œœœ
Ó -13-
b˙˙˙˙
˙
Œ œ
mp
∑
˙ ˙
Œ œ œ
Etudes for Two Pianos Primo
14
<“> b & b b œ ‰ œJ ˙ j ˙ b œ œ &b b œ ‰ œ ˙
349
‰ œJ ˙ j ˙ œ ‰ œ ˙
{
<“> bb Œ nœ Œ œ#œ œ ˙ b &
‰ nœJ j n œ ‰ nœ
˙
œ ‰nœj œJ ˙
Œ nœ
cresc. poco a poco
˙ ˙
œ ‰ nœj ˙ œ nœ ˙
Œ nœ nœ
353
nœ œ ‰nœ œ œ™ nœ ˙
œ Œ nœ œ ˙
j œ Œnœ J œ ˙
3
3
3
bb Œ nœ Œ œ b & nœ œ
‰nnœœ ™™
œ ™ ‰ n˙ œ ™ n˙
œœ ˙ J
œœ ˙
˙ ˙
{
<“> bb œ œ œ œ ˙ b &
™ Œ n˙˙ ™
3 Œ nœj œj œ ˙
358
œj
3
‰
3
˙™
nœ œ œ
nœ œ œ
Π3 3
f 3
3 3
3
j Œ nœœ œœ ˙˙ ™™
3 b j ‰ œœ ˙ & b b œ nœ œ ˙ ˙™ <“> 362 <n> ˙ ™ nœ œbœ œnœ ™ œ œ œbœ œ n˙ b ≈ ≈ &b b
{
j nœœ œœ
œ b œ nœ n ˙
œbœ
Œ ≈
Œ ‰ 3
mp
b n˙ & b b <n>˙˙ ™™ ≈ nœ œ bœ œ nœ ™ œ œ ≈œ bœ n ˙
{
œ n#˙˙ J
Œ ‰
Œ ‰œ œ 3
nœbœ ˙
366
˙ b &b b
Œ
‰
Œ
nœ nœ bœ œ ≈
Œ
œ bœ
3
b & b b<#>œJ nœœ ™™
{
‰ œ #œ nœJ nœ œ
Œ
Ó
nœ ™ œ œ
3 3
. œ bb #œ b & W
369
œœ.
œœ.
œœ.
. œ #œ
œœ.
œœ.
œœ.
. œ #œ
œœ.
œœ.
œ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
mp
bb nœœ. b & œ
{
-14-
Etudes for Two Pianos Primo
15
. 372 œ bb #œ b &
œ. œ
œœ.
œ.
. œ #œ
œ. œ
œœ.
œ.
. œ #œ
œ. œ
n œœ. œ
œœ.
. b n œ & b b œœ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
nœœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
{
>œ. . >œ. >œ. . . b œ>œ. . . . . . . b œ b œ # . œ. œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œ 375 œ b #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ &b b n>œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ
nœœ. œœ. >œœ. œœ. œ œ œ œ
>œ. >œ. > > . . . . . b œ # œ # œ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ 379 # œ œ #œ œ œ œ #œ œ bb œ b &
.œ œœ. n>œ. # œ. . œœ n œœ #œœ œœ
bb nœœ. b & œ
{
>œ. œ. œ. œœ œœ œœ
nœœ. œ
>œ. œ. œ. œœ œœ œœ
>œ. . œ n œœ #œœ. œ œ mf
>œ. b n & b b œœ
œœ. œ
>œ. nœ. œœ œœ
œœ. œ
b nœ &b b
œœ
#œ
œ
b & b b œœ.
œœ .
Ó
b nœ &b b
œ
#œ
bb œ b & œ.
Œ
Œ
{
œœ. œ
>œ. œœ
n>œœ. œ
œœ. nœœ. œ
œœ. œ
œœ. n>œœ. œœ. œœ. >œœ. nœœ. œœ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ.
X 384
{
nœœ
#œ
œ
nœœ
#œ
œœ .
Œ
Œ
œœ .
Ó
œ
œ
#œ
nœ
œœ
#œ
œœ .
Œ
œœ .
Œ
œœ .
Ó
nœ
œœ
œ
œœ .
Œ
387
{
-15-
nœ
œœ œ n œ
œ.
Œ
Etudes for Two Pianos Primo
16 390
œœ b n &b b
#œ
œ
œœ
#œ
nœ
œœ
œ
nœ
œœ
#œ
œœ .
Œ
Œ
œœ . . œ. b œ
Œ
f
b Œ Œ œœ Ó & b b œœ. . œ. # œ. n œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. 393 Y b &b b
nœ
{
. . œ. n œ n œ. œ
œ. œ. œ.
Ó
Œ
. . Œ nœ œ. bœ
. . Œ œ œ. œ
p
. œ. #œ. nœ. bœ. œ. b n œ & b b œœ Œ Œ
. . œ. nœ nœ. œ
{
œ. 398
œ.
œ.
œ.
bb Πb &
œ.
œ.
^ Z œj œ
Œ
Œ
Ó
Œ
Ó
ff
b &b b Œ
{
œ.
401
2
œœ. œ
œœ.
œ. Œ
œœœ. œ
œœœ.
nœœœ^
œ^ œ
b &b b
œ^ œ Œ
Ó
Ó
Œ
Œ
Ó
Ó
Œ
∑
ff
2 b &b b
{
^ œœœœ
-16-
^ œœœœ
∑
II. Etudes for Two Pianos Primo
Andante (q = 80)
˙™
œ œ œ J
Ϫ
3 & b4
17 œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ‰
3
3
3
mp espress.
3 ˙™ & b4
œ œ œ J
Ϫ
{
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
3 3 3
œj 5
˙™
Ϫ
&b
œ œ œ ˙™ J
œ œ œ œ nœ œ œ ˙ ™ 3
œj ˙ ™ b &
Ϫ
{
œ œ œ ˙™ J
œ œ œ œ nœ œ œ ˙™ 3
œ œnœ œ œ
10
&b
œ œ œnœ œ œ J
“” ™ œ œ œ b œJ ˙ ™ J
3
˙
œ™ œ œ œ ˙™ J
˙
œ™ œ œ œ ˙™ J
3
3
mf 3
{
& b œ œ nœ œ œ
œ œ œ nœ œj œ
œ œ b œJ ˙ ™ œ™ J 3
<“> œ œ œ œ œ œ ˙™ J J &b
3
16
3
œ œ #œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ™ œ ‰ œ œœ œ œ œ œJ œ œ™ œJ J J
3 3
3
3
3 3
mp mp
œ œ œ œ œ œ ˙™ J J &b
{
3
œ œ œ œ™ œ #œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰J J J J J
3
3
3
3 3
<“> 22 #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ™ &b 3
{
&
3
#œ œ n œ œ œ œ œ œ œ™ b 3
œ œ œ œ#œ ˙ œ œ n œ œ œ #œ J œ œ œ#œ ˙ œ œ œ n œ œ #œ œ J
3 -17-
∑
∑
Etudes for Two Pianos Primo
<“>
18
œ œ œ œ œ œ
A 27
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ‰ œJ
&b Œ
œ # œ œ œ œœ œ #œ œ œ
œ œ J
f
œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ &b Œ J <“> œ œ œ #œ œ œ œ ™ 30 œ # œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ‰ J œ œ #œ œ œ œ™ & b œ #œ œ œ œ œ œ J
{
‰ œJ œ œ #œ œ œ
. & b œ #œ œ œ œ œ œ
{
Ϫ
œ #œ œ J
<“> 33 œ # œ œ. œ ™ œ œ œœœœ#œ œœœœ œ™ œœœœ#œ œ#œœœ œ™ œ œ œ#œœœ œ œœ 4 œ œ # œ b œ œ™ J J J 4 & J 3
3
3 3
#œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ . œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ™ J J œ œ J J &b
4 4
{
3
3 3
<“> œ œ #œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ & b 4 #œ œ
B
38
œ
#œ œ œ ˙ 3
mf
p 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & b 4 #œ œ
{
œ
40
#œ œ œ ˙
nœ œ œ ˙
#œ œ œ œ
&b 3
3
mf
p 3
{
& b #œ œ œ ˙
#œ œ œ ˙ ” œ “œ œ œ nœ œ œ œ œ
3
mf
p
3
mf
3
p 3
nœ œ œ ˙
#œ œ œ œ
mp
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ 3
<“> > œ œ œ œ œ œ œ œœ &b ‰ J mf > œ œ œ œ œ œœ œ b ‰ œ œ & œ œœœ J
43
{
. . œ œ œ. œ -œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ. œ. œ. œ- ™ -18-
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ J J 3 œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ J
3
-œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ
Etudes for Two Pianos Primo 46 <“> . œ œ œ œ nœ œ œ &b
19
œ n œ œ œ œ. œ œ œ œ œn œ J œ
œ œ #œ œ œ œ J J 3
3
mp 3
œ œœ & b œ œ œ œœ nœ œ œ . nœ œ œ
{
49
#œ. œ. -œ œ &b
œ œ
œ nœ œ œ œ œ ‰ œ œnœ œ n œ œ œ œ. œ. œ œn œ >
œ. œ. -œ œ #-œ. -œ. -œ. œ œ œ œ
œ œ.
œ œ œ#œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ J 3
mf
j œ œ #œ œ œ # œ.
3
mp
{
& b œ #œ œ œ œ # œ. œ. œ-
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ # œ-. œ. œ œ œ œ œ - -.
œ œ
#œ œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ.
52
œ œ. #œ. œ‰ œ . œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ & œ œ J . . . 3
œœœ œœœ
> œ. œ œ œ œ œ. œ œœœœœ œœ 2 4 mf
3
{
& b œ œ#œ œ œ. # œ . -œ 2œ & b4
56
‰ j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ # œ œ œ œ œ œ. œ. œ .
>œ. œ™ œœœ œ œ œ œ 44 ‰ œ ™ p
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ j œ ‰ œ œ
C
œ œœœ
j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ™
59
œ œ œ
œ J
mp
2 4 & b4 œ œ œ œ œ 4 ‰ œ ™ œ- œ. œ œ œ œ™ >
&b
œ. œnœ œ œ œ 42 œ œ œn œ œ œ >œ.
#œ œ ˙™
œ œ # œ œ œ œ œ œJ œ œ œ 3
f
{
&b œ œ œ
mf
?
œ œœœ
#œ œ ˙ ™ -19-
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Etudes for Two Pianos Primo
20
“” œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # œ &b #œ œnœ
62
3 3 ? b œ œ #œ œ œ œ œ œ œj œ œ œnœ#œ œ œ # œ n œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ . 3 <“> ◊ÿ -œ. “.” œ. # œ. œ. œ œ œ 65 n œ n œ b œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ œ ˙ œ œœ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ™ J &b J 3 ff f marc. 33 nœ œ j j ? b œnœ # œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ™ &œ œnœ#œ œ # œ œ œ. b œ. . œ. œ œ œ œ ™ œ-. 68 # -œ. œ. œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J ‰ J &b
{ {
3
œ œ-.
{
& b ##œœ -.
œ œ-.
70
œ œ œ œ™ &b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ J J œ œ™ œ œ™
3 3
{
j #œ œ œ œ # œ œ . œ. œ.
3
3
mp 3
&b œ œ œ™ œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ œ #œ œœ #œ œ œ œ œ # œ # œ œ. œ
œœ œœ
73
œ œ #œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ J &b ≈
. . œ œ œ. œ -œ
œœœ œ œ œœœ
3 3
p
3
mp
3 j b ≈ & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
{
3
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ-
œ œ œ œ œ œj ‰ ? œœœ œ œ œ .
76
& b œ™ ™ ? b œœ™
{
œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
3 j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J 3 3 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J J 3 -20-
Etudes for Two Pianos Primo
“” Ó
D 78
& b #œ bœ
-œ œ œ œ ™ œ œ ˙
21
œœœœœœœœ ˙
œœœœ
˙™ mp
mf
? b #œ bœ ˙ ™ & Ó #œb œ ˙ ™ œ- œ œ œ™ œ œ ˙ œœœœœœœœ ˙ œœœœ <“> #œbœ œ 83 œ œ œ œ œ œ œ >˙ ™ #œbœ œ ˙ ™ #œbœ œ ˙ #œ bœ œ œ b J Œ &
{
3 3
f
3
33
mp 3
3
{
&b
#œbœ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ >˙™ <“> poco rit. 87 ˙™ #œ bœ œ w ™ &b ˙
Œ ##œœ bbœœ œ œ
#œbœ œ ˙ U w
3
U w w
3
™ & b ˙˙ ™
{
#œ bœ œ #œ bœ œ
<“> b2 & b b2 Œ
III. w w
Allegro (h = 135)
œœ. Œ œœ. œ œ
. . Œ œœœ Œ œœœ
. . Œ œœœ Œ œœœ
Œ
Œ
. . Œ œœœ Œ œœœ
. . Œ œœœ Œ œœœ
mp leggiero
b2 & b b2 Œ œ Œ œœœ . 6 bb Œ œœ. Œ b & œ
{
Œ
œœœ œ. œœ. œ
œœœ œ.
œœœ .
. . Œ œœœ Œ œœœ
Œ Œ Œ Œ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ. . . . . . n>-˙ ™ œ .œ .œ Œ œœ Œ œœ Œ n˙ ™ œ Œ Ó mf
b &b b Œ œ Œ œ œœ œœ . .
{
Œ
Œ œœœ .
Œ œœœ .
Œ œœœ .
Œ œœœ .
Œ
œœœ ( mp) .
Œ œœœ .
œœœ .
Œ œ œœœ .
11
b &b b
∑
Ó
Œ
œœ. œ
Œ
œœ. œ
Œ
œœ. œ
mp
bb Πb &
{
Œ œœœ œ.
œœ œœ .
Œ
Œ œœœ œœ .-21- .
Œ œœœ .
Œ œœœ .
œœœ .
V.S.
Etudes for Two Pianos Primo
22 14
œœ. œ
Œ
b & b b Œ <n>œ .
Œ
b &b b Œ
{
œœ. œ
Œ Œ
œœœ .
A
n>˙ ™ b & b b Œ n˙ ™
17
˙ ˙
mp
>œ ™ ‰ œ™
{ {
27
bb<n> w nœ b & Œ Œ œ . . b ∑ &b b
{
w Œ nœ Œ œ . . Ó Œ b œœ . > nw nw
32
w b &b b w
{
œœ. œ
Œ
Œ
Œ œœœ œ. w ˙™
œœ. œ
Œ
Œ œœœ œ.
Œ œœœ œ.
w ˙™
œ
œœ. œ œœœ œ.
œ
>˙ ™ Œ ˙™
œœœ œ.
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . .
mf
bb Œ b Œ Ó Œ œ & œœœ œœœ œœœ ( mp) . . . 22 w w b &b b œ œ Œ œ œ œ Œ œ . . . . . mp b & b b Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ . . . .
b & b b Œ œœ Œ œœ . 37 ˙ b Ó &b b
œœ. œ
œœœ œ.
œœœ œ. w œ . Œ
œœœ Œ œœœ œ. œ. mf
œ Œ œ . . œœœ Œ œœœ œ. œ.
> w w Œ Œ Ó
Œ œ Œ œœœ . > nw nœ Œ œ . >. Œ nœ Œ # œœœ . w w
Œ œ Œ œ n œœœ œœœ . . w w
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œœœ œœœ œœœ . . . B œ œ œ. ∑ œ œ œ
w Œ Œ nœ Œ œ . . œœœ Ó œ. # œ. œ. w w
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . w w
Œ œ Œ œ œœœ œœœ . . ˙ ˙
Ó
Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œœœ œœœ . œœ. . . œ œ. œ. œ . œ œ œ œ. œ. n œ
œœœ œ.
f
bb b & ˙
{
œ. œ -
∑
œ œ œ Œ .
Œ œ œ . œ -22-
Ó
. œ œ. œ œ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Primo 43
œ œ. . œ
b &b b
œ œ œ œ.
œ œ.
{
48
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
bb œ œ Œ b &
Œ œ.
. œ œ œ œ œ œ.
œ œ Œ . œ.
-œ. œ-. œ-. œ-. Œ œ. ˙
œ œ œ. œ
œ. œ œ œ.
œ œ. œ. Œ
œ. Œ
˙
. n œ. œ œ œ
œ œ œ œ. . . œ œ œ . œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ. b &b b
53
b œ & b b œ œ. Œ
{
œ
58
b &b b b œ &b b
œ
œ
œ
{
mf
œ. Œ œ œ .
œ Œ Œ œ
œ
œ œ
Ó
f
bb b & œ œ Ó
{
>œ œ œ. Œ
Œ
b œ . &b b œ Œ œ .
23
œ œ œ. œ >
œ. œ œ œ
œ œ œ . œ > œ œ œ
œ. Œ œ œ œ œ
œ
œ
œ Œ Ó
œ
œ
œ
œ.
œ œ
61
œ. Œ œ œ
Œ
œ
Œ
œ œ
Ó
>œ. œ
2
œ
b &b b
Œ
Ó
mp
2 b &b b œ
{
œ
Ó
∑ C
65
b &b b
∑
∑
bb b &
∑
∑
{
-23-
Etudes for Two Pianos Primo
24
“” >œ > œ œ b œ œ œ œ &b b œ
67
w
œ œœ œœ œœ w œ œœ ww w
mf dolce
b &b b
{
∑
∑
∑
∑
nœ œ œ œ . .
with pedal 72
œœœ b &b bœ Œ
œ œ
œ œ œ œ
“” œ œœ œœœ œ
w
w
l.h.
œ œ œ œ
bb b &
{
œ. ˙ ™
w
76
bb ˙ b &
œ œœ
œœœ œ œ Œ
œ œ. . Œ œ
œ. œ. œ Œ
mf
b &b b
{
. .œ œ œ. œ.
mp
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ
Œ
Œ
without pedal 81
b &b b ˙
Œ œ
Œ œ Œ œ mf
b &b b
{
∑
∑
Œ œ-
86
bb Œ -œ Œ -œ b &
Œ ˙
-œ
Œ
œ-
œ-
Œ
œ-
œ-
œ ˙ n œ Œ œ Œ œ
˙
œ-
Ó
mf
b &b b Œ œ Œ œ -
{
91
Œ ˙-
œ-
œ œ ˙
b &b b
n œ. œ
bb œ œ œ nœ b & .
œ œ œ nœ
Œ œ-
œ Œ mf
{
Œ
Ó
œ-
˙ >œ œ.
œ œ Œ
Œ
-œ
Œ
mf
f
. œ œ œ nœ -24-
œ œ. >œ.
Œ œ >.
>œ œ. œ-
Etudes for Two Pianos Primo
>œ
œ.
95
œ
b &b b Œ >œ
b &b b Œ
{
D 98
b &b b Œ
Œ
nœ-
œ
œ.
œ œ.
Œ œ
œ
Œ
œ
Œ
nœ œ
œ. -œ. -. œ
Œ
œ œ.
Œ
-œ. -. œ
25
œ
>œ. >. œ
“” œ Œ œ œ œ.
-œ Œ
œ œ
Œ
-œ. -. œ
mf
>œ. >. -œ. -. bb Œ -œ. -œ. ‰ j j ‰ -œ. -œ. nœ œ œ œ. œ œ b Œ Œ & œ œ œ. œœ
{
<“> œ œ # œ b Œ &b b
>. #œ œ Œ n œ
103
∑
>œ. œ n œ # œ b &b b
108
œ.
œ.
#œ.
b &b b Œ
œ œ.
œ œ.
<“> >œ. # b &b b
œ.
œ.
n>œ.
>œ. # b & b b #œ
œ. œ
111
{
œ.
. >œ œ. œ. n>œ # œ œ Œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ. >
n>œ.
œ. Œ
#œ.
{
∑
>œ. œ n œ # œ Œ œ œ nœ nœ œ
{
<“> b &b b Œ
>œ œ. n œ. >œ
œ. œ
œ. œ.
n>œ. nœ
Œ
˙
Œ
˙
œ. œ
œ. Ó
n>œ. nœ
Œ
nœ
bœ
Œ œ.
Œ nœ
Ó
#œ œ œ Ó 3
-25-
œ œ.
œ. œ
Etudes for Two Pianos Primo
26
“” nœ œ œ b &b b Œ
“” n>œ b œ œ Œ
loco
114
b œ œ œ. nœ
œ. œ œ œ.
f
n>œ ˙™
b &b b Œ
{
œ nœ Ó
“” n>œ œ œ
118
b &b b Πbb b & w
{
Œ
Ó
∑
“” n>œ œ œ
>œ. >œ œ œ.
Œ
w
>. nœœœ Œ œ
> .œ b œ œ œ.
Ó
∑
E 122
b & b b nœ œ œ >œ nœ œ œ œ mp b & b b œœœ Œ Ó œœ Œ Ó
œ œ nœ œ
{
œ nœ œ œ
b &b b w w
œœ Œ œ
{
131
b &b b Œ
>. nœœœœ
b & b b Œ nœœœ. œ > >œ n œ 136 b &b b > b & b b œ˙ nœ
{ {
>. nœœœœ
w
Œ w ˙™
nœ œ œ œ
Œ #œœ
>œ. œœœ Œ
Œ œ œ œ
∑
œ nœ œ b & b b nœ
127
Œ œ nœ œ
Œ
>œ. Œ œœ
>œ. Œ nœ Œ
œ œ
œ œ œ œ.
œ nœ œ . œ
n œ. œ œ œ
œ nœ œ . œ
œÓ œ
œ œ œ nœ.
œ nœ œ œ.
nœ. œ œ œ
œ nœ œ œ.
Œ
>œ. œœœ Œ
Ó
>œ. œœœ Œ
>œ. œ
>. nœœœœ
œ Œ œ
>œ. >œ. n œœœ œ Œ Œ p >. œ œ œ n˙ œ Œ nœœ. œ >
>œ. Œ nœ Œ
>œ. œ
œ n œœ œœœ Œ
. œ. œ. œ œ
Œ ˙™ ˙
-26-
˙
Etudes for Two Pianos Primo
> w
141
. œ œ b œ &b b œ
27
> w
œœ. Œ
˙
œ
œ Œ
Œ
œ Œ
œ Œ
mf
b &b b œ Œ
{
> w
œ Œ
˙
> w
œ. œ Œ
˙
146
w b &b b
nw
˙™ n œ w
˙ Ó
∑
w
Ó mf
bb w b &
{
nw
˙
˙
w
F 154
˙ ™ nœ w
Ó
˙™
bb Ó b &
∑
w w w
Œ
” ˙“ ™ ˙™
w w
Œ
˙˙ ™™™ ˙
w w w
w
Œ
˙˙ ˙
Ó
cresc. poco a poco
˙˙ ˙
b &b b Ó
{
w w w
<“> 160
b &b b Œ
˙™ ˙™
˙ ˙
˙˙ ™™™ ˙
Œ >œ œ
>œ œ
w w w
Ó
˙ ˙
˙ ˙
Ó
˙˙ ˙
w w w
f
b &b b Œ
{
˙˙ ™™™ ˙
w w w
-27-
>œ œ
>œ œ
Etudes for Two Pianos Primo
28
<“> ˙ ˙
˙ ˙
b &b b Ó
˙˙ ˙
w w w
<“>
>˙ ˙
164
b &b b Ó
>œ >œ œ œ Ó
˙ ˙
˙ #>œ >œ ˙ #œ œ Ó
Ó
˙˙ ˙
w w w
˙ ˙
w w
mp
{
170
b &b b Ó
˙™ ˙™
Œ
> w w
˙ ˙
Œ
> w w w
w w w
˙˙ ˙
w w w
Ó
˙ ˙
w w
Ó
˙˙ ˙
w w w
Ó #>œ >œ #œ œ
f
bb Ó b &
{
>˙ ˙˙
˙˙ ™™™ ˙
<“> 176
b &b b Ó
˙ ˙
œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ # œ œ n œ #œ n œ œ # œ ∑ mp
b &b b Ó
{
˙˙ ˙
∑
œ #œ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ #œ nœ œ #œ
<“> œ œ œ #œ b &b b
œ n œ #œ œ
b œ œ #œ &b b œ
œ nœ #œ œ
œ #œ œ œ
œ #œ œ œ
bb #œ n œ œ œ nœ œ #œ n œ b &
œ #œ nœ œ
œ # œ œ n œ #œ œ nœ œ
b & b b #œ nœ œ œ nœ œ #œ nœ
œ #œ nœ œ
œ #œ œ œ
182
{
œ #œ œ nœ Œ
187
{
nœ Œ
Ó
j #œ
Œ
œ #œ œ nœ
œ œ œ nœ #œ œ nœ œ
. n œœœ
G 192
bb œ œ nœ œ b &
œ #œ œ
œœœ. Œ
. n œœœ Œ
œœœ. Œ
mf
bb b & œ nœ œ œ
{
Œ nœœœ Œ œ.
∑ -28-
œœœ œ.
Œ nœœœ Œ .
œœœ .
Etudes for Two Pianos Primo 196 œœœ. n b Œ &b b Œ
œœœ.
. n œœœ Œ Œ
œœœ.
29
. n œœœ Œ Œ
œœœ.
Œ nœœœ Œ .
œœœ .
nn œœœ. Œ
œœœ. Œ
p
b & b b Œ nœœœ. Œ n œœ. 200 œœœ. n œ b Œ &b b Œ
{
œœœ .
Œ nœœœ . b œœ. bœ Œ Œ
œœœ .
Œ
œœ. œ
œœœ. Œ
œœ. œ
œœœ. Œ
. Œ nnœœœ Œ
Œ
œœ. œ
œœœ. Œ
œœœ .
Œ
œœœ. Œ
mf
bb Œ nnœœœ. Œ œœ Œ bbœœœ. Œ œœ Œ b & œ. œ. œœœ. œœœ. 205 œœœ. œœœ. bb Œ b Œ Œ Œ Œ &
{
œœœ. Œ œœ œ. œœœ. œœ. b œœ. œb œ
. Œ œœœ Œ œœœ Œ . . œœœ. œœœ nb œœœ. Œ Œ
œœœ. Œ œœ œ. . œœœ. œœœ n œœœ.
œœœ. Œ œœ Œ œœœ. Œ œœ Œ œœœ. œœ. bœœ. Œ œœ œœœ. nœœ. Œ œœ œœœ. œœ. œb œ œ œ. œ. œ. œ. . . . . . 210 H œœœ. œœœ œœœ. œœœ. œœœ œœœ. œœœ. œœœ œœœ. œœœ. œœœ œœœ. œœœ. œœœ œœœ. b Œ Œ Œ Œ &b b Œ b &b b Œ
{
b & b b Œ œœœ.
{
œœœ.
œœœ.
. Œ œœœ œœœ .
œœœ.
. Œ œœœ œœœ .
-29-
œœœ.
. Œ œœœ œœœ .
œœœ.
. Œ œœœ œœœ .
œœœ.
Etudes for Two Pianos Primo
30
œœœ.
œœœ.
œœœ. Œ
œœœ.
œœœ.
œœœ. Œ
bb Œ œœ œœœ. b & œ.
œœœ.
. Œ œœœ œœœ .
œœœ.
. Œ œœœ œœœ œœœ . .
œœœ. b &b b Œ
215
œœœ.
œœœ.
>œ. >œ. œ Œ bœ Œ
>œ. œœ
>œ. œ Œ bœ Œ
mf
{
>œ. bb Œ bœœ Œ b &
>œ. œœ
>œ. œ Œ bœ Œ
bb Œ œ b & bœœ. > 224 >œ. œ b & b b Œ bœ
œœœ >.
Œ
220
{
Œ n#n>œœœ. Œ
Ó
>œ. > œœ n#nœœœ.
>œ. œ #nnœœœ Œ Œ bœœœ Œ œœœ #nnœœœ Œ >. >. >. >. nœ œ œ œ nœ œ ˙ ˙ > . # œ œ # œ ˙ ˙˙ nœ Œ nœ œ œ n˙ Ó Œ bœœœ. >
p
b & b b Œ bœœœ Œ œ. > >.
{
b &b b
mp
#nnœœœœ
∑
nœ œ ˙ # œ # œ n˙˙ nœ
229
Œ œœ Œ nœœœ Œ bœœ Œ œœœ bœ. b œ. >. >. > > >œ. >. >œ. n#nœœœ œ œ œ Œ Œ bœ Œ Œ
œœœ œœœ œœœ œ
Œ œ nœ #œ nœ œ
Ó
n œ œœ œœ ˙˙ ™™ nœ ˙™ Œ
˙ ˙˙ Ó
mp
b & b b nœ œ
{
Ó
mp
. Œ œ nœ #œ œ œ œ Œ Ó
n œ œœ œœ ˙˙ œ b nœ nœ ˙ &b b Œ I
234
Ó
Ó
n œ œœ œœ b nœ &b b Œ
w w w
œ nœ
j #œ
. Œ n œ œ œ œœ œ Œ Ó
mp
bb œ. Œ Ó b &
{
˙˙ ˙ Ó
mp
b & b b #œ. Œ Ó
239
œ nœ #œ œ
n œ œœ ˙˙ n˙ Œ nœ
mp
{
Œ
Œ œ nœ œ #œ œ
Ó b œœœ. Œ
œœœ.
œœœ. Œ Œ
. œ œ bœ
. . Œ œœœ Œ œ
Œ
œœœ.
mf
œ nœ #œ ˙ œ #œ nœ -30-
. Œ œœœ Œ
Etudes for Two Pianos Primo 244
b &b b Œ
œœœ.
. bb œœœ
n# œœ. b œ. Œ nœ Œ nœ
Œ
œœœ.
b œœœ. Œ
Œ
31
œœœ.
œœœ. # œœœ. Œ Œ
. . Œ œœœ Œ œœœ
. Œ œœœ Œ œœœ .
. œ Œ Œ mp
bb Œ bœœ. Œ œœœ. b & bœ
{
Œ œœœ Œ œ œ. .
. . œ œ œ œ b œ Œ bœ &b b Œ
. Œ œœœ Œ
œœœ.
J
>˙˙ ™™ n Œ b ˙™
249
# ˙™ Œ ˙˙ ™™
œœœ Œ Ó
p
bb Œ œ Œ œ b & œœ bœœ. .
{
Œ ˙˙ ™™ ˙™ >˙˙ ™™ ˙ Œ ™
w ww
Ó
˙˙˙
Ó
mp
œœœ Œ Ó
Œ ˙˙ ™™ b>˙ ™
>˙˙ Œ ˙
254
>˙˙ ™™ b n ˙ &b b Œ ™
˙˙˙
>˙˙ ™™ ˙ Œ ™
w ww
w ww
Œ
mf
b Œ ˙˙ ™™ & b b Œ ˙˙˙ ™™™ w w ™ w > >˙ 261 >˙˙ >œœ >˙˙ ™™ w b œ w b ˙ n ˙ w ™ b Œ Œ & b
{
w w w >˙˙ ™™ ˙ Œ ™
Œ ˙˙ ™™ ™ >˙
w w w
Œ ˙˙˙ >
Œ
w ww
“>” ˙™ Œ ˙™
˙ ˙
>œ >œ œ œ
˙˙ ˙˙
œœ b>œœ œœ > n˙ n˙
f
b & b b b˙˙˙ > <“> 268 b &b b Ó
œœœ Œ >
b &b b Ó
˙˙ ˙˙
{ {
<“> 273
b &b b Ó bb Ó b &
{
˙ ˙
Œ n˙˙˙ ™™™ w w w ™ ˙> w >œ >œ œ œ Œ œ œ
Œ n˙˙˙ ™™™ ™ >˙ ˙ ˙ Ó
w w w w œ œ
Œ ˙˙˙ ™™™ ™ >˙ >œ b >œ Œ œ bœ > > Œ nœ˙˙ œ ˙
œœ Œ œœ b>œ Ó œœ œ >œ >œ. >œ >œ. >œ. n œ œ Œ œ Œ nœ
˙˙ ˙˙
œœ œœ
Œ
>œ. œ Œ
>œ. œ
œ œ œ >œ >.
Œ
œ Œ œ >.
œ œ >.
Œ
œ Œ nœ œ n œ. >. > -31-
Œ Œ
Ó Ó
>œ. œ Ó œ Ó œ >.
˙˙ ˙˙
Etudes for Two Pianos Primo
32
“” œ
nœœœœ n˙˙˙˙ œ ˙ b Ó &b b
Œ
Œ
b & b b nœ œ œ œœœœ Ó
Œ
n˙˙˙˙ Œ
n˙˙˙˙
{
<“> œ b &b b Œ œ Ó
>-. œ Œ œ
bb Œ nœœœ Ó b & œ
Œ
283
{
nœœœœ >-.
> œ œ. Œ œ œ Œ
œœœ Œ œ-. >
Œ
n˙˙˙˙
œœœ.
˙˙˙
Ó
p
œ
˙ ˙
Œ
Œ
Œ
n˙˙˙˙ ™™™™
Œ
>-. œ Œ œ
>-. œ œ Œ
>-. >-œ. œ Œ œ Œ
Œ œ œ >-. bœ.
œ Œ œ-. > . n œœœ
Œ œ œ. Œ œ-. >> . œœœ. œ œ Œ Œ bœ
. Œ bbœœœ Œ nœœœ .
Œ œœœ Œ œœ bœ. .
. œ œ Œ bœ Œ
. nœœœ
>œ . œ Œ œœ Œ
Œ œœ Œ œ bœ. n œœ . >˙ ™ Ó Œ ˙™
Œ œ Œ œ œœ . >œ ˙ ˙ Ó
Œ
œœœ. Œ
Œ
n˙˙˙˙ ™™™ Œ ™
n˙˙˙˙ ™™™™
Œ
>-. œ œ Œ
288
bb Œ ˙˙˙ ™™™ b &
n˙˙˙˙ ™™™ Œ ™
n˙˙˙˙
277
Œ
Œ
n˙˙˙˙ ™™™™
mp
b & b b Œ n˙˙ ™™
{
˙ ˙
œœœ. b Œ &b b Œ
Ó œœœ.
293
œœœ.
Œ
. œ œ Œ œ Œ œœœ . œœœ. Œ Œ
œœœ. Œ
œœœ.
f
b & b b Œ œœœ Œ œœœ . .
{
. Œ œœœ Œ œ.
Œ œœœ Œ œœœ . .
298
bb w b &
œ >˙˙™™
w w
>˙ ™™ Œ ˙˙ ™
b &b b w w
œ œ
˙˙˙ ™™™ >˙ ™
w w w w
Œ ˙ ™ ˙˙˙ ™™™ >
{
“” #œ œ n œ œ #œ b œ œ &b b œ
˙˙˙
˙˙˙ ˙
Ó
Œ n ˙˙˙ ™™™ ™ >˙
˙˙˙ ˙
Ó
K
305
œ œ œ #œ
œ nœ œ #œ
œ œ œ #œ
œ œ œ #œ
œ nœ œ #œ
œ œ œ #œ
mp
bb œ bœ #œ œ n œ œ #œ œ b &
{
-32-
Etudes for Two Pianos Primo
<“> b œ œ #œ œ nœ œ #œ & b b œ nœ œ #œ œ
33
310
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œ œ #œ nœ œ œ #œ
b œ œ #œ nœ œ #œ œ & b b œ nœ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ nœ œ #œ
{
<“> #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œn œ #œ œ œ œ œ œn œ b œ &b b
315
7 3
bb b & nœ
{
#œ œ nœ
j # œ
7
3
3
3
3
œ n œ œ # œ nœ# œ n œ œ œ œ # œ n œ œ œ nœ œ
œ
<“> œn œ œ #œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ#œn œ œ œ œ œ #œn œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ &b b
319
mf
b &b b
{
Œ nœ #œ nœ nœ #œ Œ #œ
Ó
. #œ nœ#œ#œJ ‰ œ
b œ œj # œ <“> 323 œ œ œ bb n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œn œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ nœ b Œ & œ œœ mp . n œ #œ Œ bb nœ ™ J Ó ˙ b ∑ ∑ ∑ &
{
<“> b & b b œ œ œ œ. b ∑ &b b
˙˙ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
328
{
œ œ Ó
Ó
Ó
œœ “>” œ
œ œ
333
b &b b Ó
˙ ˙˙˙
˙ ˙˙˙
Ó
Œ
œœ ˙˙ œ ˙
w w w
œœ œœœ w w ww
mf
bb Ó b &
{
˙˙ ˙
˙˙ ˙
Ó
∑ U w w ww p
∑ -33-
∑
nœ œ œ Œ
U w
IV. Etudes for Two Pianos Primo
34 Moderato (h = 95)
œ#œ œ. œ œ œ. b 2 &b 2
. œ œ œ. œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ#œ
œ œ œ œ œ œ œ#œ œ#œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ#œ
f
b2 & b 2 œ#œ œ. œ œ œ.
{
5
œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. . œ œ œ œ œ. œ œ œ. b œ œ b œ œ œ & b b & œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. “” . . 10 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ #œ œ œ Œ b œ#œ . . &b œ œ œ œ œ œ œ
{
mp
b &b
{
f
Œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ. <“>. 14 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. b &b
œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
f
b j & b œ œ œ œ œ œ™
{
œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ.
<“> . . œ œ œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ # œ # œ b œ œ œ œ œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ &
18
b & b nœ#œ œ. bœj nœ œj œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ#œ œ #œ . œ . œ œ œ. >œ œ œ <“> . œ œ œ. œ œ œ. 23 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. j > # œ œ œ œœœ b œ œ œ Œ &b
{
mf
b œœœ ‰ b & #œ œ œœ
{
Œ œ nœ œ >œ j œ
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. -34-
Etudes for Two Pianos Primo
35
28
. œ œ œ. . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ . # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ &b œ œ œ œ b & b œ œ œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó . œ . ” A “ . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ 33 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ#œ œ b &b
{
f
b bœœ ‰ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & J œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ#œ œ
{
<“> œ œj n œ œ œ b œj n œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ b œ œ œ œ #œ &b œ œ
38
b œ œ #œj & b œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ. œ. œj œ nœJ bœ œ#œ. œj œ ™ J . . <“> 42 œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. # œ b œ œœ œ Œ &b œ
{
3
f
b &b œ œ
{
Œ
œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ
. œ œ œ. . œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ b &
46
mf
b . . & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
{
51
œ#œ œ. œ œ œ. b &b
. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3
b ‰ jŒ ‰ jŒ b & #œ. œ > >.
{
œ œ œ. œ œ œ. -35-
#œ.
œ œ œ.
œ.
Œ œ. œ œ œ
Etudes for Two Pianos Primo
36
“” . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. b &b
55
mf
b . . . . . . &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
<“> . . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ b œ &b
60
b b & œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . . <> 65 B “ œ œ œ#œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ b #œ œ œ#œ &b
{
f
f
mf
b œ & b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ ?
{
<“> b œ œ & b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œnœ ff œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ™ œ œ œ œ œ ? bb #œ nœ œ #œ œ œ œ œ & J
69
{
<“> œœœœœ œœœœ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ#œ œ œ#œ b œ œœ & œ
73
mf
b œ & b j # œj œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ Œ œœ
{
. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ b b & C
77
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ.
f
b œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. b & œ œœ œ œœ
{
Œ œ. œ. œ. œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
mf
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœœ œœœ œœœ. -36-
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Etudes for Two Pianos Primo
37
. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œœ œœ œœ. œœ œœ œ. . œ œ œ#œ œ. œ œ œ. œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ &b
81
b œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ . . . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. “” . . 86 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . j n œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ & b œœ œ œ œ œ œ
{
f
b b & œœ œœ œœ œœ œœ Œ #œœœ œœœ œœ. œœœ œœ. . œ œ œ. œ œ <“> 90 œ œœ œœ œ œœ œ œœ b œj œœ b &b
{
b &b
{
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
<“> . œ œ œ bœ œ œ &b
92
b &b
{
œœœ œ
œœœ œ
œœœ. œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
. œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœ œœ
œœ œœ
#œœœ .
œœ. œœ
-37-
œœœ ˙˙˙ .
. nœœœœ œœœœ œœœœ
œ nœ œ œ
œ. œ
œ œ
œœ
œ. œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ. œœ
œœ œœ
œ œ œ. œ œ œœ œœ
œœœ œœœbœœœ.
œœ œœ
œœ. œœ
. œ œ œ œœœ œ
œœœ œ
œœœ. œ
œ œ œ œ œœœ œ
œœœ œ
œœœ. œ
Etudes for Two Pianos Primo
<“> 95 . œ œ œ. . ™ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ ™ &b
38
mf
. œ œ œ b œ œ œ & b œœ œ œœ
{
<“> œ b &b
œœ œœ œœ. œœ œœ œœ
>œ œ#œ œ. œnœ œ. J œ œœ œ œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œ œ. œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
>œ œ œ >œ. >. . > œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. f
œœ œœ œœ. œœœ
>œœ œœ œœ. œœœ
>œ œ œ >œ. œœ œœ œœ œœ
>œ. œœ
100
bœ b &
{
<“> 103
b‰ b &
œ #œ
nœ#œ nœ b œ n œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ nœ nœ #œ œ #œ 3 nœ#œ nœ b œ n œ œ œ œ # œ ‰ œ n œ œ œ #œœ œœ œ œ nœ nœ #œ œ #œ œ 3 Ÿ~~~~~~~~~~ b œ n œ nœb œ n œ b œ b œ n œ b œ n w œ n œ # œ œ # œ œ n œ ‰ œ#œ œbœ nœ nœ#œ œ Ÿ~~~~~~~~~~ 3 3 b œ n w bœnœ b œ n œ b œ œ b œ n œ n œ # œ n œ œ # œ œ nœ ‰ œ#œ œbœ nœ nœ#œ œ œ
‰
b &b ‰ 3 3 <“> œ 107 œœœœœœ œœ b œ œ œ nœ œ &b ‰ œ œœ œœœ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œœœ &b ‰
{ {
-38-
w w w w
œ Œ
Πmf
œœœ Œ
w w w
Œ
Etudes for Two Pianos Secondo I. ALEXANDER KALOIAN
Allegro (h = 120)
b & b bC œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. >œ
mf sempre stacc.
? bb C b
{
œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. Œ Œ Œ Œ Ó œ œ >œ >œ
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. >œ
œ
œœ œ. Œ
f sempre marc. 6
b &b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ? bb . Œ. . Œ. b œ >œ
{
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. Œ
œ
œœ œ. œ
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œ
œœ œ. œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. Œ
œ
œœ œ. >œ
œœ œ. Œ
11
b &b b œ œ œœ œœ ? bb . Œ. b œ
{
œœ œœ œ. œ. Œ œ
œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. Ó Œ œ
œœ œ. >œ
œœ œœ œœ œ. œ. œ. Œ Œ œ
œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. Œ Ó œ>
15
b &b b œ œœ ? bb . b œ
{
œœ œ. Œ
œœ œ. >œ
œœ œ. Œ
œœ œ. œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. >œ
Copyright © 2014 The Cloud Media Group, Limited
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ. œ
œœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
2 18
{
b &b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ? bb . Œ. . Œ. b >œ œ
23
œœ œ. Œ
œœ œ. œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
Œ œœ œj œœ œ. œ. Œ > Œ œ ff œ
œœ œ. œœ n œœ œ. . œ. Œ Œ œ œ œ. A œ> > Œ n œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . . Ó Œ Ó Œ œ œ œ œ œœ œ.
n œœ. Ó
œœ œ.
œœ œ. œ œ >œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœœ œœ œ. . . ? bb . Œ. Ó. . . Œ. Œ. . Œ bœ œ œ œ f œ œ. œ. œ œœ 28 > bb b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ mp œ œ œ œ ? bb Ó. . Œ. . Ó. . . Œ. . Œ. Œ. . . . ∑ . . >. Œ. . Œ. b œ œ bœ œ œ mf œ œ œ b >œ œ œ œ. 33 b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Œ . Ó. . . Œ. . Œ. Ó. . . Œ. Œ. . Ó. . Œ Ó b œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ 38 b &b b œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœœ n œœœ b œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œ ? bb . Œ. . Œ. Œ. . Ó. . . Œ. . Œ. . Œ. Œ. . Œ. ‰. . ‰ Œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Bœ œ œ œ 43 p b &b b œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ n œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœœ ? bb Ó. . . Œ. . Œ. Œ. . Ó. . . Œ. . Œ. Ó. . . Œ. Œ. . b œ œ œ œ œ œ œ mp œ 48 mp b &b b nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ ? bb Ó. . . Œ. Ó. . . Œ. . Œ. Œ. . Ó. . . Œ. Ó. . . Œ. b œ œ œ œ œ œ
{ { { { { {
-2-
Etudes for Two Pianos Secondo
3
53
b &b b nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?b Œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ œ Ó Œ bb œ œ œ œ œ œ
{
mf
C 58
bb b & nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nn œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? bb Ó Œ Œ œ Ó Œ Ó nœ Œ Œ Œ nœ b œ Œ œ œ œ
{
63
b &b b œ nn œœœ . ? bb Ó b
{
œœ œ.
œœœ œœœ nn œœœ œœ œ. œ. œ. œ. Œ œ nœ > > œ
œœœ œœœ nn œœœ œœ œœœ œœœ nn œœœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó Œ œ nœ Œ Ó > >
œœœ œœœ nn œœœ œœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ >œ n>œ
68
b &b b œ œ œ œ nn œœœ œœ œœœ œœœ . . . . ? bb œ b > n>œ Œ >œ
{
nn œœœœ œœœ . . n>œ Œ
œœœ œœœ œ. œ. Œ œ >
nn œœœœ œœœ . . n>œ Œ
œœœ œœœ œ. œ. Œ œ >
nn œœœœ œœœ . . Ó
œœœ œœœ œ. œ. nœ Œ
nn œœœœ œœœ . . Œ œ >
œœœ œœœ œ. œ. Ó
D 73
b &b b œ œ œ œ nn œœœ œœ œœœ œœœ . . . . ? bb b nœ Œ Œ œ
{
nn œœœœ œœœ . . Ó
œœœ œœœ œ. œ. nœ Œ
bnbœœœ . mp Ó -3-
œœ œ.
œœ œ. œ
œœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œ. n œ. œ. œ. œ. Œ nœ Œ Œ œ
bœœœ œœœ œœœ œœœ n œ. œ. œ. œ. Ó nœ Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
4 78
{
b & b b bœœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. ? bb Ó Œ œ b
bœœœ œœœ œœœ n œ. œ. œ. Ó nœ
œœœ bœœœ œœœ œœœ œ. n œ. œ. œ. Œ Ó Œ
œœœ œ. œ
bœœœ n œ. Ó
œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. nœ Œ
bœœœ œœœ œœœ œœœ n œ. œ. œ. œ. œ Œ Ó
E 83
b & b b bœœ œœ œœ œœ Œ bœœ Œ œœ bœœ Œ œœ œœ Œ bœœ œœ œœ Œ bœœ Œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. mf n œœ. n n . . . . œ . . . . . ? bb œ ∑ Œ Œ Œ Ó Œ Ó Œ Œ œ œ b nœ œ- nnœœ œ œ œ nœ > f >88 b & b b Œ bœœ œœ Œ bœœ Œ œœ Œ bœœ œœ œœ œœ Œ bœœ Œ œœ bœœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ. œœ. n œœ. n n . œ . . . . œ . . . . . ? bb œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó œ œ bœ nœ nœ œ œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ nœ
{ {
93
bb Œ b & bœœœ œœœ œœœ nœ œ œ ? bb œ Œ. . Œ. b œ nœ nœ 98 b & b b bœœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. ? bb ∑ b
{ {
bœœœ n œ. œ œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ œ
œœœ Œ bœœœ Œ œ. n œ. Œ nœ Œ œ œ nœ
œœœ Œ bœœœ œœœ œœœ œ. n œ. œ. œ. Œ œ Œ Ó œ
bœœœ n œ.
œœœ Œ œœœ . p œ. ∑
F
Œ bœ œ œ œ œ œ n œœ. œœ. œœ. ∑ mf
Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ œ œ n œœ. œœ. n œœ. œœ. Œ Œ ∑ n>œ œ>
œœœ Œ bœœœ Œ œœœ œ. n œ. œ. Ó Œ n>œ
103 mf
b & b b Œ bœœ œœ Œ n œœ. œœ. ? bb b n œ Œ Œ b œœ > 108 b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œ. œ ? bb . . ∑ . b
{ {
bœœœ Œ n œœ œœ n œœ œœ n œ. p b œœ. œ. œ. œ. Œ Ó Œ œ >œ
œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ . . . œ. œ. Ó Ó œ
œœœ œ. Œ
n œœœœ œœ. œ œœœœ œœœœ . . . Œ Œ œ œ
n œœœœ . Ó
œœœ œ. Œ
œœœ œ.
n œœœœ . Ó
œœœ .
œœœ œ. œ
œœœ . Œ
n œœœœ . œ -4-
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ
n œœœœ .
œœœ œœœ . œ. ∑
œœœ .
œœœ œ. œ
œœœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
5
G 113
b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb b Œ Œ œ œ
Œ n œœœœ .
{
œœœ œœœ œ. œ. ∑
œœœ œ.
n œœœœ . Ó
œœœ œ.
œœœ œ. œ
œœœ œ. Œ
Œ n œœœœ . Œ
œœœ œ. Œ
n œœœœ . Ó
œœœ œ.
œ œ
œ œ
œœœ œ.
œœœ œ. Œ
œ œ
118
b &b b œ œ œ œ n œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ? bb Ó Œ b >œ
n œœœœ .
{
œœ œœ . Œ
œœ œœ . Œ
œœ œœ .
n œœœœ . Ó
œœ œœ .
œ œ
œ œ
œœ œœ .
œœ œœ . Œ
n œœœœ . Ó
œ
œœ œœ .
œœ œœ n œœ œœ œœ œ. œœ œœ . . . Œ Ó bœ b >œ
œœ œœ .
œœ œœ . Œ
œ œ
123
b &b b œ œ œ n œœœ œœœ œœœ . . . ? bb b#œ Œ œ #œ œ
{
œœœ œ. Œ
n œœœœ . Œ
bœœœ n œ.
œœœ œ. Œ
œœœ œ.
œœœ œœ n œœœ œœœ œœœ œ. . œ. œ. œ. Ó Œ Œ œ œ œ> œ
œœœ . >œ
n œœœœ . >œ
œœœ bbœœœ œ. n œ. Œ >œ
œœœ œ. Œ
H 127 mf
b & b b bœ œ n œœ. œ œœ. œ ? bb Œ b >œ
{
œœœ œ. Ó
œœœ œ.
œœœ œ. œ
œœœ œ. Œ
nnbœœœœ b œœœœ . . Ó
œ
œœœ œ.
œœœ œ. Œ
bœœœ n œ. Œ
>œ
œœœ œ. >œ
œœœ œ. Ó
œœœ œ.
bœœœ n œ.
œœœ œœœ œ. œ. Œ nœ
œ
132
b & b b bœ n œœ. œ ? bb bœ
{
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ
bœœœ n œ. b>œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ.
œœœ œ. nœ.
bœœœ œœœ n œ. œ. œ b>œ
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œ.
f 135
b & b b bœ n œœ. œ ? bb b nœ.
{
œœœ œœœ œ. œ. œ b>œ
œœœ œ. Œ
bœœœ n œ. œ.
œœœ œ. nœ. -5-
œœœ œœœ œ. œ. œ b>œ
bœœœ n œ. Œ
œœœ œ. œ.
œœœ œ. nœ.
œœœ œ. œ
œœœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
6 138
{
b & b b bœ œ œ œ n œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ ? bb b>œ Œ b nœ. œ
bœœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. b>œ Œ Œ œ.
bœœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. Œ nœ œ b>œ .
bœœ œœ œœ œœ n œœ. œœ. œœ. œœ. Œ œ œ. nœ.
nnnn œœœœœ bb œœœœ œœœœ œœœœ . . . . b>œ Œ Œ n œ.
I 143
{
b & b bnœ n œœ. œ ? bb Œ b
œœ œœ œœ œœ . >. œ bœ
œœ œœ . Œ
n œœ n œœ. Œ
œœ œœ . n œ.
œœ œœ œœ œœ . >. œ. bœ
n œœ n œœ.
œœ œœ . Œ
n œ.
œœ œœ . œ.
œœ œœ . Œ
n œœ œœ . b>œ
œœ œœ . Œ
œœ œœ . Œ
œœ œœ . n œ. >
n œœ œœ . Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . >. œ. #œ. nœ
œœœ œ. Œ
œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œœ Œ œœ Œ œ œ
148
{
b & b bnœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ ? bb Œ. . œ. bœ. b nœ . .
n œœœ œœœ n œœ œœ nn œœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. . # œ. # œ. œ. œ. œ. > nœ Œ nœ Œ Œ >œ Œ œœ œ. œ.
n#n œœœœ . œ
J 153 f
bb b & n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ œœ n# œœ œœ œœ œœ ? bb œ. Œ. . œ. Œ. œ. œ. Œ. œ. œ. nœ. Œ. b œ œ. >œ. n>œ. > 158 b & b b b#œœ œœ œœ œœ b#œœ œœ œœ œœ b#œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . . ? bb Ó bœœ Œ Œ bœœ Ó bœœ Œ Œ œœ b œ. œ. œ. œ.
{
n#n œœœœ œœœœ œœœœ . . . œ bœ nœ œ. b >œ. n>œ>
œœœ nn œœœ b#œœ œœœ œœœ œ. # œ. œ. œ. œ. Œ œ Œ Œ bœœ œ. œ. marc.
b#œœœœ . Ó
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ Œ bœœ Ó œ.
{
œœœ œ.
œœœ œ. bœœ œ.
163
{
b & b b b#œœ œœ . ? bb bœœ b œ .
œœœ œ. Œ
œœœ œ. œœ œ.
œœœ b#œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b#œœœœ . . . . . . Œ Œ bœœ Ó bœœ œ. œ.
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Ó
œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ b#œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœœ Œ œœ Œ Œ bœœ Œ bbœœœ œ. œ. œ. >
œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ
œœœ b#œœœ œœœ œ œ œ bœœ. bœœ. Œ. b>œ œ.
œœœ œ.
œœœ œœœ œ. œ. œœ Œ b n œ.
168
{
b & b b b#œœ œœ . ? bb bœœ b œ .
œœœ œ. Œ
œœœ b#œœœ œ œ bœœ. Ó. b>œ -6-
œœ œ. Œ
œœ œ. bœœœ .
œœ œ. Ó
œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. bœœœ Œ Œ œœœ . .
Etudes for Two Pianos Secondo
7
173
b & b b œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. ? b Œ nœ œœ Œ b b nn œœ œ n œ. .
{
œœ œ. œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. . bœœ œ
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œ œœ . œœ. œ
œœ œ. mp
œœ œ.
œœ œ. ∑
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. ∑
œœ œ.
œœ œ. œœœ.
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ. œœœ.
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ. ∑
œœ œ.
œ. œœ œœœ œœ . . . . Ó œœœ Œ
œœ .
œœ œ œ œœ œ œ. œ. . œ. œ. œœœ. Œ ∑
œœ œ.
œœ œœœ . . mf . Œ œœœ
œœ œ. Œ
Œ
œœ . Ó
œœœ.
œœ bbœœ œ. œ. œœ. nœ
œœ œ. Œ
178
bb b & œœ œœ œœ œœ . œ. œ. œ. ? bb Ó œœ. Œ b œ
{
K 183
b & b b œœ œœ œ œœ œ. œ. œ. œ. ? bb œœ. Œ Ó b œ
{
188
b & b b œœ bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ nnœœ œœ œ. n œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. f . . . . ? bb Œ œœ œœ Œ œœ Œ œœ. Œ Œ bœœœ Ó b nœ œ nœ œ
{
œœ bbœœ œœ œœ nnœœ nnœœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œœ. Œ Œ bœœ. Ó œ nœ
L 193
b & b b nnœœ n œ. ? bb b
{
œœ bbœœ œ. œ. ∑
œœ œ.
. Œ #œ œ œ nnnœœœ œœœ bœœœ œœœ nnœœœœ ˙˙ ™™ #n œœœ œœ œœ . . . . Ó #˙ . . . ff Ó Ó Œ œœ nnœœ Œ n œ. n œ- # œ œ #œ nœ ff -7# œ. n œ. #>œ n>œ
œœ ##œœ n˙˙˙ œ. œ. ˙ Ó bœœ nnœœ . œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
8 198
b & b b b ˙œœ n œ n œœ # œœ œ œ œ. œ. ? bb . . Œ bbœœ b nœ bœ #œ . n œ #>œ > 203 b & b b œœ # œœ œœ œœ œ œ. œ. œ. ? bb .Œ #œ nnœœ Œ b # œ nœ # œ. 208 b &b b w œœ # œœ œœ œœ ? bb .Œ nn.œœ .Œ #.œ b nœ # œ . # œ. 213 bb b & œ #œ œ œ œ. œ. œ. œ. ? bb Œ #nœœ Œ œ b œ #œ . # œ. 218 b & b b œ #œ œ œ œ. œ. œ. œ. ? bb Œ #nœœ Œ œ b œ #œ . # œ. 223 b & b b bœœ œœ œœ œœ n>œ. œ. >œ. œ. ? bb œœ. œœ. œœ. œœ. b nœ œ œ
{ { {
œœ # œœ œœ œœ # ˙œ ™ œ œ œœ ˙œ # œ ˙œ œ w œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ # œœ œœ œœ . . . . . . . Œ b.œ n.œ .Œ . . nnœœœ Œ n œ Œ bbbœœœ nnnœœœ Œ bb œœ nn œœ n œ œœ - #œn œ # œ # œ . . n œ n # œ nœ # œn œ #>œ n>œ #>œ > #>œ > œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ ˙œ # œ w œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œœ # œœ œœ œœ Œ bbœœ nnœœ Œ Œ ##œœ nn.œœ .œœ .Œ nn.œœ .Œ ##.œœ n œ b œ. n œ- # œ n œœ # œ n œ. œ n œ. # œ . . . ### œœœ nn œœ ## œœ n œ mp > > > > œœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ nnœœ Œ ##œœ Œ nœ Œ ##œœ Œ #nœœ Œ # œœ Œ #nœœ Œ # œœ œ. # œ œ. # œ n œ. # œ n œ. # œ . . . . M œœ # œœ . . Œ #nœœ œ.
{
œœ œœ . . Œ # œœ # œ.
œœ # œœ . . Œ #nœœ œ.
œœ œœ . . Œ # œœ # œ.
œœ # œœ . . Œ #nœœ œ.
œœ œœ . . Œ # œœ # œ.
œœ # œœ f . . Œ #nœœ œ.
œœ œœ . . Œ # œœ # œ.
sfz
{
œœ # œœ . . Œ #nœœ œ.
{
bœœ n>œ. œœ. nœ
œœ nnbœœœœ . > Œ bœnœœ
œœ œ. œœ.
œœ >œœ.. œœ
bœœ n œ. œœ. nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ bœœ œœ œœ œ. n œ. >œ. œ. œœ. œœ. œœ. Œ œ nœ œ
œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ nœ œ. n>œ. œ. >œ. œ. n>œ. >œ.. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. bbœœ nœ œ nœ œ
bœœ >œœ.. œœ
œœ œ. œœ. œ
bœœ n>œ. œœ. nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ >œœ.. œœ
œœ œ. œœ.
œœ bœœ œœ œœ œœ œ. n>œ. œ. œ. >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. nœ œ œ
N
^ ^ b & b b œ bœœ œœ œœ bœœ n nœœ bbœœ œœ œœ œœ œœ n œ. œ. >œ. . n>œ. n >œ.. >œ. œ. . > . . . . . . . ^ ? bb œœ œ œœ œœ œœ bœœœ œœ œœ œœbœœœ. œœœ^ b nœ œ œ nœ œ œ nœ œ
228
{
-8-
œ œ. Œ
^ œ œ œœ^ b œ n œ
œ œ. Œ
^ ^ œ œ œ œ œ. œ œ. œ . ^ ^ Œ œœœœ nbœœœœ œœœœ
^ œ œ œ. œ ^ Œ œœœœ
Etudes for Two Pianos Secondo
9
^ œ œ œœ^ b œ n œ
^ œ œ œ. ffœ ^ Œ œœœœ
œ œ.
^ œ œ œ. œ œœ^ b bœ
O 233
b &b b ? bb b
{
238
b &b b ? bb b
{
243
b &b b ? bb b
{
^ œ œ œ. œ ^ Œnbœœœœ
^ ^ ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ^ ^ ^ ^ Œ œœœœ Œnbœœœœ Œ œœœœ Œ nœœœ
^ œ œ œ. œ œœ^ Œ bœ
^ œ œ œ œ. œ. œ œœ^ b Ó bœ
œ œ œ. œ.
^ œ œ œ. œ ^ œ œ Œ bœœ
^ œ œ œ œ. œ. œ œœ^ b Ó bœ
^ œ œ œ. œ ^ œ œ Œ œœ
^ b œ &b b œ ^ ? bb bbœœœ b
248
{
^ œ œ œ. œ bb œœ^ Œ bœ
Œ Œ
^ œ œ œœ^ œ
œ œ.
œ œ.
^ œ œ œœ^ b bœ
Œ
Ó
œ œ œ. œ. . Œ bœœœœ
^ œ œ œ. œ ^ bœœœœ
œ œ. Œ
œ œ. Œ
^ œ œ œœ^ b œ n œ ^ œ œ œœ^ b bœ
^ œ œ œ. œ ^ Œ œœœœ
œ œ. Œ
œ œ œ. œ.
^ œ œ ^ œœœœ
Œ Œ
Ó
œ œ. Œ
œ œ. Œ
^ ^ ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. ^ ^ n œœ^ ^ œ # œ œ œ n œ Œ œœ Ó bbœœ Œ Œ n œ bœ Œ
^ ^ ^ P ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œœ ^ nb œœ^ ^ mf >œ. ^ œœœ^ # œ œ œ n œ œ Œ bbœœ Œ n œ bœ Œ bœœ Œ nbœœ bœ ff > “‘
œœ b œœ œœ œ. œ. œ. Œ Œ nn>œœ n>œ
b œœ œ. Ó
œœ œ.
œœ œ. > bœœ b >œ
œœ œ. Œ
œœ b œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. >œ Œ b>œ n nn œœ œœ b > >
œœ œ. Œ
253
b &b bbœ œ œœ œœ . . ? bb Œ n>œ b nœ <“> >
{
œœ œ >œ. >œ
œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b >œ. œ. bœœ. œ. œ. œ. Œ b>œ Œ Œ nn>œœ bœœ nœœœ nnœœ bœ œœœ b>œ Ó n>œ b œ > n œ b >œ b >œ
258
b &b b bœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ b œ œ nn œœ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ. œœ. b œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ. œœ. œœ. >œ > > ? bb n>œœ Œ bœ nn>œœ Œ b>œ Œ n>œœ n Œ Œ Œ b œœ n œ b œ b œ œ œ œ œ œ n>œ b œ n>œ b >œ œœ b >œ > b >œ <“> > -9-
{
b œœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
10 262
b &b b bœ œ œ œ b œœ. œœ. œœ. œœ. ? bb b>œ Œ >œ Œ b b œœ œœ > > 267 b & b b n œœ œœ nœœœbbœœ n# œœ œ œ n œ . ? bb n>œœ. Œ. Œ. b>œœ b œ >œ >
{ {
bœ nœ œ œ œ bœ b œœ. œœ. œ. œ. b œœ. œœ. Œ n>œ Ó b>œœ Œ n >œœ b >œ
œœ n œœ œ. œ. Œ n>œœ >œ
œœ œœ b œœ œœ b œœ n œœ œœ . . b œ. œ. b œ. œ. . Ó b>œœ Œ Œ b>œ Ó >œ >œ
œœ œ.
p
bnbœœœ . Ó
œœ œ.
œœ b œœ bœœ œœ œ. œ. n œ. œ. > Œ Œ bœœœ Ó >
œœ œ. > nœœ >œ
œœ œ œœ œ. œ.. œ.. bbœœœ œœœ
œ œ. œœ. œ
œ œ œ œ. œ. œ. œœ. bbœœ. œœ. œ œ œ
œ bœ bœ œ œ œ œ. >œ. œ. œ. >œ. œ. œœ. œœ. bbœœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ. œ. œœ. bbœœ. œœ. œ œ œ
œ œ. œœ. œ
œ œ. œœ. œ
Q 272
{
b & b b œ œ œ nœ nœ œ œ œ nœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . . . ? bb bbœœ œœ œœ œœ bbœœ œœ œœ œœ bbœœ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œœ. œ
œ œ. œœ. œ
277
{
bb b & bœ nœ œ. n œ. ? bb bbœœ. >œœ b œ œ. >
œ œ. œœ œ.
œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ œ. œœ œ.
œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ #œœ œœ œœ # #œœ œœ œœ nœœ # œœ œœ n œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ >œœ œ œ bœœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >
282
{
b & b b # œœ n œ. ? bb bœœ b œ.
œœ œ. œœ œ.
R 287
{
b & b b # n œœ n œ. ? bb bœœ b œ.
292
{
b & b b # n œœ n œ. ? bb b œ.
œœœ . œœ œ.
œœœ œœ #nn œœœ . . . n œ- œ. > mf
œœ .
œœœ œœ . . Œ œ n œ. >-
œœœ .
œœœ .
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
n œ. >œ- œ. œ. #nn œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
n œ- œ. œ. >œ> œœœ .
œœœ #nn œœœ œœœ . . .
œ. œj œ. n œ œ. . -10-
œœœ .
œœœ #nn œœœ œœ œœœ œœœ . . . . .
œ. œ. n œ œ . œœœ .
œ >. b œ. n>˙
œœœ #nn œœœ œ œœœ œ . . . . . Œ j n œ. œ. œ œ. œ. n œ. œ. œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
11
296
b & b b # n œœ n œ. ? bb Œ b
{
œœ œ.
œœ œ. Œ
œœ # n œœ œœ œ. n œ. œ.
j œ
œ
œœ œ.
œœ # n œœ œœ œ. n œ. œ.
œ œ œ œ
nœ
œœ œ.
œœ # n œœ œœ œ. n œ. œ.
œœ œ. Œ
œœ œ.
œ. n œ.
n œ. œ. œ. œ.
œ.
300
b & b b # n œœ n œ. ? bb Œ b
œœœ .
œœœ .
œœœ .
n#n œœœ >.
œ
œ
nœ
œ œ-
{
nœœ œ. Œ
œœ œ >. œ œ-
œœ œ. Œ
n œœ # œ. >
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. œ œ.
œ œ-
mf marc.
303
b & b b n œœ # œ. ? bb Œ b
{
œœ œœ œœ n œœ œ œ œ #œ >. . . >. Œ œ œ œ œ œ. . œ. S
œœ œ. Œ
œœ œ. œ œ.
œœ n œœ œ. # œ. nœ œ n œ. œ.
œœ œ. Œ
œœ œœ n œœ œ. œ. # œ. Œ Œ œ œ.
œœ œœ œœ œ. œ. œ. Œ œ œ œ. œ.
307 mf
b & b b n œœ # œ. ? bb b œ œ-
{
œœ œ. Œ
œœ œœ n œœ œœ œ. œ. # œ. œ. Œ œ nœ œ >œ n œ. œ-
œœ œ. Œ
œœ n œœ œœ œœ œ. # œ. œ. œ. Œ œ œ œ œ œ. >œ>.
œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ bbœœ œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. >œ. Œ Œ œ nœ œ Œ Œ #nœœœ > > > œ œ
312
b & b b b œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. ? bb Ó #n>œœ Œ b >œ
{
b œœœ œœœ œœœ œœœ . >. . . Œ #nœœœ Ó >
b œœœ œœœ œœœ œœœ >>œ. . >. . bœnœ Œ #nœœ Œ >œ
b œœœ œœœ œœœ œœœ . >. . . Œ #nœœœ Ó >
b œœœ œœœ œœœ œœœ >œ. . b>œ. . œœ Œ b œœ Œ > >
T 317
b & b b #n œœ bœj œœ n nœœœ œ. n œ. n >œ. ? bb b n>œœ bœ n>œœœ b n œœ >
{
œœ œ. Œ
œ n œœ. Œ
œœ œ >>. œœ œ -11-
œœ œ. Ó
œœ œ.
œ n œœ. >> œœ œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
œœ œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
12 320
{
b & b b bbbœœœ > ? bb >œœœ b
œœ nœ œ. nn œœ >> Œ œœœ
œœ œ. Œ
œ n œœ. Œ
œœ œ >œ. œœ
œœ œ. Ó
œœ œ.
œ n œœ. >œ œœ
œœ œ. Œ
œœ œ. Ó
#nœœœ . . nnnœœœ
œœ œ >.. œœ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
#nœœœ >.. nnnœœœ
œœ nœœœ œ. >. œœ. #nœœ. œ #œ
œœ œ.
œ n œœ. >œ œœ
œœ bbbœœœ œ. >. > Œ œœœ
œœ # nœœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. >œ. nœ. >œ. >œ. Œ nœœ nœœ œœ
325
{
b & b b #nœœœ . ? bb nnœœ b .
œœ œ. nœœ. œ
œœ œ >.. œœ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ #nœœ œœ œœ œœ #nœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > œœ. n n>œœ. nnœœ. nœœ. n>œœ. nn œœ. œœ. œœ. œ n œ nœ œ œ Œ nœ œ œ
U 330
{
b & b b #nœœœ . . ? bb nnnœœœ b
œœ bœœ œœœ œ. >. . œœ. ## œnœœ. nœœ. œ #œ œ
bœ œ œ b œœ. œœ. œœ. mp sempre . . . n ##œœœ œœœ œœœ
œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. #nœœ. œ #œ œ œ œ #œ
œœ œ. œœ. œ
œœ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
335
{
bb bœœ b & b œ. . ? bb ##nœœœ b
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. > œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ #œ œ œ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
340
{
b & b b nn#œœœ . . n œ œ ? bb œ b
œœ œ. œœ. œ
V 344
{
b & b b bbœœ. >>. n ? bb ##œœœ b
œ bœœ œ. œ. œœ. œœ. œ œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ bœœ œœ œœ œœ bœœ œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œœ. #nœœ. œœ. œœ. œœ. #nœœ. œ #œ œ œ œ #œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
bœ b œœ. . ##nœœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ n #œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . . œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. nnœœœ. œœœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
349
{
b & b b nn#œœœ . > . ? bb nœœœ b
œœ œ. œœ. œ
-12-
Etudes for Two Pianos Secondo
13
354
b &b b
œœ œ. . œ n œ ? b nœ bb
{
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œœ œ. œ. œœ. nœœ. œ nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œœ œ. œ. œœ. nœœ. œ nœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
nœœœ . œœ.
œœ œ. œ. bœœ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœ. œ
œœ œ. œœœ.
b>œ. bœ >œ. œœœ
œ. œ . œ œ œœ
œ. œ . œ œ œœ
œ. œ . œ œ œœ
358
bb nœœ b & œ. . œ œ ? bb bœ b
{
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
nœœœ . . œ œ bœ
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
nœœœ . . œ œ bœ
œœ œ. œœœ.
œœ œ. œœœ.
362
bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. b & b b bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. #œœ. œœœ. œœ. œœœ. #œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ b
{
W 367
bœ. œ. œ. œ. b & b b bœ œ œ œ . # œ œ ? bb nœœ b
{
œœœœ.
œœœœ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
bœ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ
œœœœ. #œnœœœ. œœœœ.
œœœœ. œœ.
n# œœœ. > #nœœœ >.
œœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ # œœ n œœœ œœœ œœœ . . . . >. > œœœ #nœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ. œ. œ. œ. >. >
n# œœœ.
œœœ . œœœ œ.
œœœ œ. œ > œœœ >.
œœœ . œœœ œ.
371
b & b b # œœ n œ. ? bb #nœœœ b œ.
{
œœœ n# œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ . >. . . >. œœœ #œœ nœœœ œœœ œœ œ. œ œ œ œ >. . . >. -13-
#nœœœœ .
n# œœœ. #nœœœœ .
œœœ œ >. œ >.
œœœ . œœœ œ.
œœœ . œœœ œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
14 375
b & b b n œœ œœ œœ œœ b œ. œ. œ. œ. ? bb b œ n>œ b œ. œj œ. > 379 mf b & b b œœ œœ œœ œœ œœ b œ. œ. œ. œ. b œ. > ? bb > b œ œ> Œ œ. > œ. X 384 b & b b #œ. # œœ œœ œ. œ. > ? bb Ó b œœ > 387 bb b & œœ œœ œœ . œ. œ. > ? bb Ó b n#nœœœ > 390 b & b b <#>w œ œœ œœ ? bb <#>.w . . b<n> w
{ { { { {
œœ b œ. Œ
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ b œ. >œ
œ. >œ œ. œœ œ >. >œ
œœ œ.
œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ >. . . >. œ> Œ œ. œ. >œ
œœ œ. Œ
œœ œ.
œœ œœ œ. b œ.
œ. >œ
œœ œœ œ. b œ. > œ œ. >
œœ œ. Œ
œœ œ >. n>œ
œœ œ. Œ
#œ œ. Œ
# œœœ >. œœœ >
œœ œ. Ó
œœ œ.
##œœœ >. œœ >œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ >. n#nœœœ >
œ. Ó
œœ œ.
œœ œ >. n#nœœœ >
œœ .
œœ .
w œœ .w w
œœ .
w œœ .w w
œœ .
œœ œ. >œ
œ.
œœ ##œœ œœ œ. n œ. œ. > Œ Œ œ >œ œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. œ.
œœ œ.
œœ œ >. œ. œœ > œœ œ >. n#nœœœ >
#˙˙ npp ˙ sub. #˙˙
œœ .
œœ .
œœ .
Y 393
{
> bb b & <#>˙œ #˙œ œ w œ œ n œ . œœ œœ œ œœ ? bb <#>.˙ . #>-˙ .w . . . b<n> ˙ n >˙ w
w œœ œœ œœ œœ .w . . . w
˙œ œ #n˙˙œ œ œ œ .. .. .˙ . œœ˙ œœ ˙
w w œ. .œ œw
œ. .œ œ
œ. .œ œ
Z 398
{
b & b b #w n œœ. œœ. œœ. ? bb #.œ .œ .œ bn w
œœ .œ
w œœ œœ œœ œœ . . . . #.œ n˙™ w
^ #nœœœœ Œ Ó ff ^ n#œœœœ Œ Ó -14-
^ Ó #nœœœ Œ œ^ Ó n#œœœœ Œ
∑ ∑
^ Œ #nœœœ Ó œ^ Œ n#œœœœ Ó
œ. .œ œ
II. Etudes for Two Pianos Secondo Andante (q = 80)
15
404 3
3
3
> Œ bbb œœœ Œ > n œœ n>œ
b &b b Ó ? bb Ó b
{
3 3
3
3 3 3 œ œ œ œœ œ œœ œ 4 œ#œ œ œ œ œ#œbœ œ p œ˙™ œ œ œ˙™ œ # œ 3 4
Œ Ó œœ nœ ^v Œ Ó œœ œ
3
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙™™ œ œ
4 3 3
3 3
3
3
3
& b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ 3 œ œ˙ ™ œ œ œ bœ œ # œ ˙™ ˙ ™ n ˙™ ˙™ ?b
{
7 3 3
3
3
3 3
3 3
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 3 œ œ nœ œ œ˙˙™™ œ ˙™ nœ œ˙ ˙ œ ?b ™
{
10 3
3 3
3
3
& b œ œ œ œœ œ œœ œ ? b # œ˙ ™ nœ bœ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ œœœœœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ# œ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ# œ œ˙ œ n œ b œœ œnœ œœ œ˙ nœ œ b œ˙ œ nœ bœ ™ ™ J ™ ™
{
15 3 3
3
3
3
3
3
3
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ mp œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ ? b nœ˙ ™ œ œ˙™ ˙™
{
18 3
3
3
3
&b
3
3
3
3
3
œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b #œ nœ 3 œ 3 œ œ œ bœ œ œ3 œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ n˙™
{
-15-
Etudes for Two Pianos Secondo
16 22 3
{
≈ ≈ &b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ . œ œ œ ? b bœ œ œ œ ˙™ n˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24 3
{
3
3
3
3
3
3
& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙™ ˙™ ˙ A
27 f 3 3
&b
{
3
3
3
3
3
3
3
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
?b
bœ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ> > œ> œ >œ 30 > > > > 3 3 3 œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ ? b œ & œ œ œ<n>œ œ œ œ œ œ œ # œ œ™ & œ œ œ œ œ œ 3 3 3 ?b œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. b >œ b >œ œ> œ> œ> œ œ œ œ œ . 33 . > 3 . > 3 3 3 3 3 ≈ r≈ r &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 # œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ?b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ œ > œ œ . œ> . œ. > > > œ> œ> 36 3 3 3 3 3 4 3 ? b ≈ ‰ 4 & œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœœ œ œ >œ œ 4 #œ œ nœ ?b œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ œ œ. œ. #>œ œ. # œ. >œ >œ >œ >œ œ> œ> 39 B ? b œ œ œ œ œ™ œœ œ œ‰ œœ œ œ œ ‰ œœ œ œ‰‰ œœ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ ‰ œœœ œ œ ‰ œœ
{ { {
3
3
3
3
3 3
{
? b ˙œ œ w
3
3
3
3
3 3
3
3
3
pp
mp
bœœ œœ
œw œ œ œ -16-
œœ œœ œœ œœ w
œw œ œ œ
3
Etudes for Two Pianos Secondo
17
43
? œ. œ œ ‰ œ œ œ œbœ ‰ œ œ œnœ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œbœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b 3
3
3
3 3
{
?b œ bw
3
3
3
3 3
3 3
3
mf
‰ œ
œ
œ
œw
œ
œ b œw
œ
˙
œ
46 mp
3
3
3 3
? œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ b J ?b
3
œœ
œœ
n œœ
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ mf espress. œ œ œ nœ œ œ bœœ w œ
3
{
3
&
3 3
3
œ
49 3
{
3
3
& b œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ? b œw
3
3
3
3
˙™œ œ 3œ œ 3œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ˙ œ œ3 ˙ Œ ˙˙ œ
52 3
3
?‰
& b bœ
{
3 œ œ œ œ œ œbœ œ ‰J œ œœœœ œ&
‰ œ œ œœ œ œœ œ œ 3 3 ? b œœ œ œ œ bœ œ
3
œœ œ
j Œ ‰ œ œœ œ 3 œœ œ œœ n œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ™ ? 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
3
œœ œ
55
˙
œ œ œ nœ
2 4˙ œ œ nœ œ œ 2 4 ? b œ œ & œ œ nœ œ œ ? 4 œ nœ œ œœ 4 œ œ œ œ nœ œ œ 58 ? b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ &b
{
3
3
3
3 3
mf 3 3
?b œ œ 61 C ? b #œœœ
{
œ œ
œ œ œœ œ
œ œ œœ œ
œ œ
œ œ
nœ n˙
œ œœ œ
œ ˙ œœ œ
œ œ
œ œ
3
3
œ œ
3
œ œ
n#œœ œœ œœ J 3 mp 3 3 j œ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
mf
{
?b
œœ
-17-
œ œ
#œ
œ œ
Etudes for Two Pianos Secondo
18 62
? #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ‰ œœœ# œœœ œœœ œœœŒ b & 3 3
{
?b
œ˙ œ œ œ œÓ œ œ
66 3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ > œ3 3 3 > ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œ œ œ
#œ #>œ
3
3
3
#œ œ œ œ œ #>œ œ œ>3 > 3 œ œr r > > œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ #œ. b œ. > > 3 3 r r œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ #œ. b œ. > >
œœœ ‰ & b #œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ f ?b œœ œœ œ #œ œ 68 3 3 3 3 >œ 3 & b #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ #œœœ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b bœœ œœ œœ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ 70 3 3 3 3 3 3 3 >œ 3 3 3 3 3 & b #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ‰#œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ #œ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sub. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b #œœ bœœ œœ œœ bœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ 73 3 3 3 3 3 3 3 3 3 >œ 3 3 >œ 3 & b #œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ ? b bœœ œœ œœ œœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ { { {
76 3
{
3
3
& b #œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ? b bœ œ œœ <n>œ œ œ
3
3
œœœ ‰ œœœ œœœ #œœœ œ œ œ <n> œ œœ #œ œ # œœ
œœœ œ
3
3
œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
3
œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ œ
D 78 3
3 3
{
3 3 3 3 j œ œ œ b œ œ œ & œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ ? ≈nœ œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ mf œœ œœ œœ œœ ? b nœœœ œœœ œœ œœœ œ œ œ ˙™ œ -18-
Etudes for Two Pianos Secondo
19
81
? œœœœœœœœœœœœœœœœ. ≈#œœœœœ#œœnœœœœœœœœ œ#œ#œœnœœœœ#œœ œœœœœ. b œ
{
?b
84
? b
{
?b
87
?b
{
?b
j œ. ˙™ œ
Ó ˙ Ó œ Œ Ó œ œ Œ œ Ó #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p 3 j˙ Œ œ œ œ œ œ˙™ œ œ œ Œ œ ˙ œ #œ poco rit. œ 3 3 3 U #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ & œ Œ Œ Œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ 3 3 3 3 “‘ U III. Œ # œ ˙ œœ ˙ w w w # œ w w w œ ˙
Ϫ
Œ
Allegro (h = 135)
bb2 Œ b & 2 œœ Œ œœ Œ œœ œ. œ. “‘ œ. ? bb 22 mp sempre Œ œstaccato Œ e leggiero œ Œ b œ œ. œ. . 6 b & b b Œ œœ Œ œœ Œ œœ œ. œ. œ. ? bb œ Œ œ Œ œ Œ b œ. œ. œ. 11 b &b b Œ œœ Œ œœ œ. œ. ? bb Œ œœ Œ b . œ. 14 b &b b Œ œœ Œ œœ œ œ. ? bb œ Œ. œœ Œ b . œ.
{ { { {
Œ œ œ œ. œ Œ œ. Œ œ œ œ. œ Œ œ.
Œ œ œ œ. œ Œ œ. Œ œ œ œ. œ Œ œ.
Œ œ œ.
Œ œ œ œ. œ Œ œ.
Œ œ œ œ. œ Œ œ.
Œ œœ œ. Œ
œœ .
œœ Œ œœ Œ œ. œ. Œ œ Œ œ œ. œ.
Œ œ œ. œœ Œ >. Œ
œœ œ. Œ
Œ œ œ œ. œ Œ œ.
œœ œ. Œ
Œ œ œ œ. œœ Œ .
Œ œœ œ. Œ
œœ .
œœ œ. Œ
œ.
Œ œ œ.
Œ œ Œ œ Œ œ œ œ. œ. œ Œ œ Œ œ œ. œ. œ.
Œ œœ œ. Œ
œœ .
Œ œœ œ. Œ œ.
-19-
Œ œœ œ. Œ
œœ .
œœ œ. Œ V.S.
Etudes for Two Pianos Secondo
20
A 17
b & b b Œ œœ œœ . ? bb Œ b œ œ22 > b & b b Œ œœ œœ . ? bb Œ b œ œ. 27 b &b b Œ œ œœ . ? bb Œ b œ. 32 bb Œ b & œœœ œ. ? bb b Œ œ. 37 b &b b Œ œ n œœ . ? bb Œ b œ. 42 b &b b Œ
{
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ.
{
Œ œ œœ œ. œ. Œ
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
{
Œ œ œœ . Œ nœ.
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
{ {
p
{
? bb b
Œ œœ œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œ mp œ œ. Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œœ pp œ . Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œœ œ. œ. Œ
Œ œ Œ œ œœ œœ œ. œ. Œ œ Œ . œ.
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ. B
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
Œ œ Œ œ œœ mp n œ œ. . Œ nœ Œ . œ.
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ nœ Œ . œ.
Œ œ Œ œ b œœ œœ . . Œ bœ Œ . œ.
Œ œœ œ. Œ
œ.
Œ œœ œ. Œ
Œ œœ œ. Œ
œ.
œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ.
Œ œ Œ œ œœ œœ œ. œ. Œ œ Œ . œ.
Œ œœ œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. Œ œ œ. Œ œ œœ œ. œ. Œ
œœ œ. Œ œ.
œ.
œ.
45
b &b b Πmp
{
? bb b œ œ.
Œ n œœœ . Œ
Œ œœ œ. Œ
œ œ.
Œ n œœœ . Œ
œ œ.
-20-
Œ œœ œ. Œ
œ œ.
Œ n œœœ . Œ
œ œ.
œœ œ. Œ œ œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
21
48
b &b b Œ œ mf n œ œ. > ? bb b Œ œ œ 53 >f. b > &b b w nœ ( mp) Œ œ . ? bb b Œ œ.
{
Œ œ œœ >Œ. œ œ >.
{
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ Œ œ. œ.
Œ œ Œ œ œœ mp n œ œ. . Œ Œ œ. œ.
Œ œ Œ œ n œœ œœ . . Œ Œ œ. œ.
> Œ œ Œ œ n œœ n œœ . .Œ Œ œ. œ.
Œ Œ > w w w œ œ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ .Œ .Œ .Œ .Œ .Œ .Œ .Œ .Œ .Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
58 ( f)
b &b b w Œ n œœ Œ œœ ? bb .Œ .Œ b œ œ. .
{
w nœ Œ œ Œ œœ .Œ .Œ œ œ. .
w nœ Œ œ Œ œœ .Œ .Œ œ œ. .
˙™ Œ œ.
> n œœ Ó n œ .Œ Œ œ.
62
b > &b b w n œœ mf Œ ? bb œ .Œ b .
{
Œ œ.
œœ .Œ
w nœ Œ œ .Œ œ.
-21-
Œ œ.
œœ .Œ
w Œ œ.
n œœ .Œ
Œ œ.
œœ .Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
22
C 65
{
b Ó &b b ˙ Œ œ Œ œ ? bb œ .Œ œ .Œ b . .
œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ mp dolce œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œj ˙ ˙™ œ
œ
œ
with pedal 70
{
b œ œ &b b œ œ ? bb œ œ œ œ b
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œj ˙
œ œ ˙
œ œ
˙™
œ
œ
œ
75
b &b b œ
{
œ ˙™ œ
? bb œ b
œ œ
>˙
œ
œ œ
œ
˙™ œ
>˙
œ
œ
œ
78
{
bb œ b &
œ
? bb œ b
œ
œ
œ œ
œ œ
˙™ œ
œ
œ œ
>˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
81
{
b &b b œ œ ˙ > w ? bb b
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œj œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œj ˙™ ˙
>˙
86
{
b &b b œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ b
œ œ œ œ œ œ œ œ
91
b &b b œ
{
? bb œ b
˙™ œ >˙
œ œ œ œ
œ
˙
œ œ ˙ œ -22-
Œ >˙ >˙
œ œ
mf
œ ˙
œ œ
Etudes for Two Pianos Secondo
23
95
b &b b œ
œ
?b œ bb
œ
œ
{
œ œ
˙˙ > >˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>˙ >˙ ˙
œ
œ
œ
D 98
bb Πb & mp
{
? bb b
œœ . Œ
œ œ >-
Œ œ œœ . Œ œ œ.
Œ œ œ œ. Œ œ œ.
Œ œ œ œ. Œ œ œ.
Œ
Œ
œ œ.
œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ
œœ œ. Œ
œœ œ. Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. Œ œ œ.
103
b & b b Œ œœ œœ . ? bb b Œ œ œ.
{
œœ œ. Œ œ œ.
Œ œ œœ œ. œ Œ œ.
108
b &b b Œ
{
? bb b
Œ œœœ œ. Œ
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
œ œ.
Œ œœœ œ. Œ
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
œ œ.
Œ œœœ œ. Œ
œœœ œ. Œ œ œ.
œ œ.
111
b &b b Œ
{
? bb b œ œ.
Œ œœœ œ. Œ
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
-23-
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
Œ œœœ œ. Œ
œ œ.
œœœ œ. Œ œ œ.
Etudes for Two Pianos Secondo
24 114
b &b b Œ
œ Œ œ n œœ œœ mf . . ? bb Œ b nœ œœ- . 118 b &b b Œ œ Œ œ b œœ œœ . . ? bb b bœ. œ œœ- . E 122 b &b b w œ œ œ mp Œ . ? bb w b
Œ
œ Œ n œœ . nœ œ- . œ-
{
Œ œ œœ . œ.
Œ
œ Œ œ œ. œ. œ œ œ- . œ- .
{
w œ œ œ
{
œ Œ œ. œ œ- . œ-
Œ
œ Œ n œœ . nœ œ- . œ-
œ œœ . œ.
Œ
Œ
œ œœ . œ.
œ Œ œ œ. œ. œ. œ œ- .
œ œ. œ. œ-
œ œ™ w Œ œ œ œ mp w
Ó
˙
œ Œ n œœ . nœ œ- . œ-
w œ œ œ œ Ó
˙
with pedal 126
{
bb b & w Œ œ œ w œ œ œ œ Œ p >˙ ? bb w Ó ˙ b
w œ œ œ w œ œ œ Œmp > œ ˙ Ó w ˙
w œ œ œ Œ cresc. poco a poco w
131
{
b &b b w >œ œ œ œ ? bb ˙˙ Ó b
œ œœ ˙˙˙ w œ ˙ Œ w
w w ˙
mf
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙™
˙
136
{
œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ &b b 3 5 ˙™ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ ˙™ œ ? bb œ œ nœ œ b
141
{
bb œ œ œ œ b & w ? bb b
œ œœ œœœ œ n˙
œ œ œ œ ˙ ˙
˙
œ œœ œœœ œ œ œ ˙
-24-
œ œ œ œ w
Etudes for Two Pianos Secondo
25
146
œ œœ œœ b nœ &b b
œ
nœ
œ
? bb ˙ b
œ œ nœ œ
œ œœ œœ nœ œ
nw
œ œ nœ œ nw
n˙ ™
{
œ
150
b &b b
œ œœ œœ bœ œ
œ œ œ
œ
? bb œ b
w
p
w n˙
œ œœ œœ œ œ
mp
˙
œ
œ ˙™
{
˙
F 154
b & b b ˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ ˙˙˙ cresc. poco a poco ? bb ˙ ™ œ w œ w b ˙™
{
Œ
Œ œœœ œœœ œœœ
w w w
Œ œœœ œœœ œœœ
w w
œœœ œœœ œœœ w w w
with pedal 159
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ œ mf œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ? bb w w w w w w w bw w w
{
-25-
Etudes for Two Pianos Secondo
26 164
{
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ? bb w w w w w w bw w w
169
b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ #œ œ œ f #œ œ œ #œ ? bb w w bw w w 174 b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ #œ œ œ #œ œ œ ? bb w w b w w 178 b & b b Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ p sub. j j ? bb œœ b œ ™ œ œ™ œ ˙ ™
{ {
œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ #œ œ œ #œ œ œ w w w w Œ
Œ œ œ œ # œœ œœ œœ
w w w
œ œ œ # œœ œœ œœ w w
Œ
Œ œœœ œ
{
œœœ œœ
œœœ œœ
œ >.
œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œ >.
182
b &b b Œ œ œ œ n œœ œœ œœ ? bb b œ œœ œœ œœ >. 187 b &b b Œ œ œ œ œœ œœ œœ ? bb b œ œœ œœ œ >. 192 b & b b Œ œœ œœ n œœ œœ ? bb b œ œœ œœ >.
{ { {
Œ
Œ n œœœ œœ
œœœ œœ
Œ
œœœ œœ
n œœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
œ >.
œ >.
Œ œ œ œ œœ œœ œœ cresc. poco a poco œœ œœ œœ œ >.
Œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. >. > G Œ
n œœœœ œœ
œœœœ œœ
œœœ œœ
œœœ œœ
n œœœœ œœ
œœœœ œœ
œœœœ œœ
œ >.
Œ œœœœ œœ
n œœœ œœ
œœœœ œœ
œ >. -26-
mf
œ œ >-
Œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ >. Œ
œœ Œ œ. Œ œ œ >-
n œœœœ œœ
œœœœ œœ
œœœœ œœ
œ >. Œ œœ œ. Œ œ œ >-
œœ Œ œ. Œ œ œ >-
œœ œ. Œ
Etudes for Two Pianos Secondo
27
196
b &b b Œ
{
? bb b
œ œ200 > b &b b Œ
{
? bb b
œ œ205 > b &b b œ <n> œœ ? bb b œ
{
œœ Œ œœ Œ p œ. œ. Œ Œ œ œ œœ > >œœ Œ œœ Œ œœ œ. œ. œ mf . Œ Œ Œ œ œ œœ > >œœ œœ n ˙˙ n ˙˙˙ œ œ ˙ nœ œ nœ œ œ
œœ Œ œœ Œ œ. œ. Œ Œ œ œ œœ > >Œ œ Ó ˙ œ n ˙˙ œ. Œ nœ œ œ œ with pedal œ> œœ œœ n ˙˙ œ œ ˙ œ nœ œ œ œ
œœ Œ œœ œ. œ. Œ Œ œ œ >˙ ˙ ˙˙ n ˙˙ œ nœ œ œ œœ œœ b ˙˙ œ œ ˙ œ nœ œ œ
Œ
œœ Œ œ. Œ œ œ >œ n œœ ˙˙˙ nœ œ œ
œœ œ. Œ
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ <b>œ œ œ
œœ œ œ
œ œ >-
œ
œœ œ œ
H 210
{
bb Œ b & œ œœ œœœ ? bb bw
œœœ œ œ œ > w w
w œ œ bœ Œ w
w bœ œ œ œ ˙ Ó
Œ œ œœ œœ nœ w
215
{
b & b b œœœ# œ œ œ > ? bb w bw
220
b &b b
{
? bb b
œ n˙ w w
œ bœ œ
> >œ œ œ œ œ œ œ >œ w w
œ nœ œ
œ œ œ
œ œ ˙
∑
Ó
œ œ œ œ w
r.h.
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ ˙
225
b &b b œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œœ œœœ œœœ œ
w
w
œ œ
{
? bb w b
w
& -27-
Etudes for Two Pianos Secondo
28 229
œœ b œ œ &b b ˙
{
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœ œœœœ œ ˙
œ
b &b b w
?
w
w
w w
I 234
{
b & b b ˙˙˙ p ? bb ˙˙˙ b
Œ Œ œœ bb œœœ œ. . œœ Œ bbœœœ Œ . .
˙˙ ˙ ˙˙˙
œœ Œ œ Œ œ. œœ . œœœ Œ œœ Œ œ. .
œœ Œ œ Œ œ. œœ . œœœ Œ œœ Œ œ. .
œœ ™™™ ‰ œ œœœ ™™™ ‰
˙˙˙ ˙˙ ˙
239
{
b & b b œœ Œ œ Œ œ. œœ . ? bb œœœ. Œ œœ Œ b œ.
œœœ Œ œœ Œ b ˙˙ b˙ œ. . œœœ Œ œ Œ b˙˙ b˙ œ. .
n œœœ ™™™ œœ ™™
‰ n˙˙ ˙ mf ‰ n˙˙˙
˙˙˙ b œœ œœ b œ. œ. ˙˙˙ bœœ œœ b œ. œ.
˙˙˙ ˙˙˙
244
{
bb b & n˙˙˙ ? bb n˙˙˙ b
?
‰ ˙˙ n œœœ ™™™ ˙˙ nœœœ ™™™ ‰ ˙˙
œœœ bœ œœ œ
œœœ ™™™ ‰ œœœ Œ œœ Œ œ. .. œ œ™ ‰ œœ Œ œœœ. Œ
˙˙˙ ˙ ˙˙
œœœ Œ ˙˙ ˙ . œœœ Œ ˙ .
J 249
? bb Ó b
˙ b˙˙
? bb b˙ b b ˙ b ˙˙ > > 255 b & b b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ? bb ˙ ˙˙˙ b˙
{ {
261
b &b b
{
˙˙˙ ? bb ˙ b˙
˙˙˙ ˙˙
˙˙˙
&˙ ˙
˙ n˙˙
n ˙˙ > ˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙˙
˙˙˙ b ˙ b ˙˙ ˙˙˙ b˙˙
Ó ˙˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙˙
Ó ˙˙˙ bb˙˙
bb ˙˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙˙˙
˙ >˙ ˙˙˙ ˙˙
n˙˙˙ n˙˙˙
˙˙˙ ˙˙
˙ >˙
Œ Œ ‰ œ Œ b œ n œ œœ n ˙˙ b œœ. #>œ nn œœ bn œœ. bb œœœ- ™™™ . œ bbœœ. Œ b œœ nnœœ nœœ. œ Œ bbœœ ™™ ‰ œ. Œ ˙˙ > -28-
˙˙˙ ˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙ ˙
Etudes for Two Pianos Secondo
29
266
b &b b Ó
˙˙˙
˙ b˙˙
˙˙˙
˙˙˙ bb˙˙˙
nnn˙˙˙
˙˙˙
b˙˙
b˙˙
n˙˙˙
˙˙˙ bb˙˙˙
nn ˙˙ n˙
˙˙˙
Ó
˙˙˙
˙˙˙ b˙˙
˙˙˙
˙˙˙ bb˙˙˙
f
{
?b bb b˙ b >˙ °
˙ >˙ø
272
bb n˙˙ b & ˙
˙˙˙
#nn˙˙˙
˙˙˙
nn˙˙˙
n˙ ? bb n˙ b
˙˙˙
n#n˙˙˙
˙˙˙
nb ˙˙˙
{
Ó b>˙ b˙
n˙˙˙
œ Œ œœœ
œœœ n˙˙˙ Œ œ ˙
n ˙˙
œ œœœ œ
œœ œ n ˙˙ œ ˙ œ
ø
n˙˙˙ ˙
˙˙˙^ ˙
œ nœ ˙ œ nœ ˙
˙˙˙^ n Œ ˙
n ˙˙ ˙
˙^ ˙
œ nœ ˙ œ nœ ˙
n œœ ˙^ œ ˙ °
277
bb Œ n˙˙˙ b & ˙
˙˙˙ ˙
œ nœ œ nœ
œœ ˙^ n œœ œ^ ˙ œ œ ˙ œ ˙
œ nœ œ nœ
˙˙˙^ n Œ ˙
œœœ^ Œ œ
œ
{
? bb bœ
n ˙˙ ˙ œ
283
˙ b &b b ˙ ? bb ˙ b˙
{
œ œ ˙ Œ nœœœ œœœ Œ n˙˙˙ œ œ nœœœ œœœ bœ n ˙˙˙˙ œ bœ œ
˙ Œ n˙˙˙
˙ ˙
˙ ˙
œ n˙ œ n˙
˙ ˙
Ó
bn˙˙˙ n˙ n˙˙˙
Œ
˙˙ bœ ˙ bœ
œœœ Œ ˙˙ ˙ . mp . nœœœ Œ b˙˙
288
b &b b b˙ b ˙˙ ? bb b˙˙ bb ˙
{
‰ nn ˙˙˙
˙˙˙
n˙
˙˙
œœ ™™ #nn ˙˙˙ bœœ ™™ ‰ ˙ ˙ bœ ™ -29-
b ˙˙˙ b ˙˙
mf
˙ ˙
˙˙˙
˙˙˙
b˙˙
˙˙
Etudes for Two Pianos Secondo
30 293
{
b &b b ˙ ˙˙ ? bb ˙ b˙
˙˙ ˙ ˙˙
Ó bn˙˙ ˙˙ ˙ ˙ f ˙˙ ˙˙ ˙ >˙ ˙ n˙˙ ˙ n˙ ˙˙ b˙˙ ˙ ˙
˙˙˙ ˙˙
#nn ˙˙˙ nn˙˙
299
b n ˙˙ #˙ & b b Ó n n˙˙ #˙ n ˙ ˙˙ ˙ ? bb n n˙ b n˙ n>˙ 304 b &b b ˙ #˙ ˙ #˙ ? bb ˙ b n˙˙ bbb˙˙˙
b˙˙˙ ˙˙ ˙
{
Ó #nn ˙˙˙ nn˙˙
nb˙˙˙ b˙˙˙
˙ >˙ b˙ b˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ bbb˙˙˙
˙˙ ˙ ˙˙
n˙ n˙ nnn˙˙˙
#nn ˙˙˙ #nn˙˙˙
b˙ b˙ bbb˙˙˙
K
?
Œ
œœ œ
Œ
œœ œ
Œ
œœ œ
Ó
mp
{
œ œ “‘
œ
œ
œ
œ
œ œ
307
œ ? bb œœ b
Œ
Œ
? bb b œ œ œ <“> 310 œ œ ? bb Œ œœ Œ œœ b
{
? bb b œ œ œ œ <“> 315 ? bb ∑ b
{
f
{
? bb b
œœ œ
Œ
œ
Œ
œœ œ
Œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ ˙Œ œ ˙œ œ ˙Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ >œœ œ œ œ Ó mf > nww
p
{
Œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ‘ “ 319 œ œ œ ? bb œ & Œ b ? bb b
œœ œ
œ œ œ
w ™ œ ˙ -30-
w
w loco
Œ
œ
œ œ œ œ
œ Œ œ œ
w >
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
Etudes for Two Pianos Secondo
31
323
b &b b œ œ œ œ ? bb Œw œ œ œ b
{
œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ w
œ œ œ œ Œ œ œ œ w
œ ˙™ ˙ ˙ ˙
mf
∑
328
b &b b œ œ œ œ ? bb ∑ b
w w Œ ˙™ Ó œ œ
{
w w w œ
mp
œ ˙
˙˙˙ ˙˙ ˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙˙ ˙˙
333
b &b b
Ó
˙˙˙ ? bb ˙ b˙
{
˙˙˙ ˙˙
#˙ ˙˙
œ œœ n w ww
˙˙ b˙˙
mf
IV. w “>‘
w
U w ww U w
Moderato (h = 95)
? bb22 ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ#œœ œ ‰ œ œœ œ mf
? bb22
{
˙ w
˙
˙ w
˙
˙ w
˙
˙ w
˙
5
? bb ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ? bb ˙ w
{
˙ ˙w
˙
˙ w “‘
˙ ˙ w
˙ ˙ w
˙
10
? bb ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ#œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ œ œ & ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp mf ˙ œ ˙˙ ? bb n œ ˙ ˙ ˙w ˙w ˙ ˙ ˙ ˙
{
-31-
Etudes for Two Pianos Secondo
32 14
{
b & b ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ˙˙ ? bbb˙˙ w
‰
œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ w
‰
œ ‰ œ œœ œœœ ˙˙ ˙˙ w
‰
œ ‰ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ w
18
{
b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ &b ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ ˙ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
22
b &b ‰
œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙ 25 ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
{
? #œœ ‰ œ ‰ œ ‰ #œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ ˙ ˙ #˙ œ œ ˙ ˙
‰
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ
mp
{
? bb
{
? bb
˙ w
˙
˙ ˙ ˙ ˙ w w 28 ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ#œœ œ ‰ œ ‰ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A 32 ˙ ˙ œ ? bb ‰ œ#œ œ &‰ j œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ > mf œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙> 36 b ‰ ‰ &b ‰ œœ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
{ {
-32-
œ #œ #œ >œ > œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
˙ >˙ ‰
‰
œœ œ
œ œ
˙ ˙
œ
Etudes for Two Pianos Secondo
33
39
b &b ‰
‰ #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œœ ‰ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
?b˙ b >˙
œ >œ
œ >œ
˙ >˙
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ >œ
œ >œ
42
b ‰ ‰ ‰ ‰ ? ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ b & œ œ œ œ > ? bb œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ> œ # œ œ w w ˙ > > > > ˙
{
46
? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ mp
{
? bb ˙ ˙
˙ w
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙
˙ ˙
50
œœ ‰ œœ ? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
{
? bb ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
w ˙
˙ #œ
53
? bb ‰
#œ œ œ œ ‰
œ ‰
œ
œ #œ
&
œ
cresc. 3
{
? bb ˙ ˙
œ œ
œ -33-
œ œ œ
œ œ œœ
Etudes for Two Pianos Secondo
34 55
{
b & b ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ mp œ ˙˙ ˙˙ ? bb ˙ ˙ ˙ ˙
‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
60
{
b ‰ œ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ b ‰ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ? bb œ™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ J ˙ ˙ ˙ B
64
{
#œ #œ b nœ bœ & b ‰ œ œ œ ‰ nœ œ ‰ #œ œ ‰ bœ œ ‰ #œ œ ‰ œ ‰ œ > >˙ >œ >œ >œ >œ mf ˙ # ˙ n ˙ ? bb ˙ ˙ #˙ nœ œ œ œ ˙ 3
67 3
{
b ‰ #œ b & #œ >œ 3 ? bb œ
œ ‰ œ >œ 3 œ
69
œ œ ? bb ‰#œ œ œ ‰ œ œ œ
{
? bb ˙ ˙
˙˙ ˙
73
{
b & b ‰#œ œœ œ œj œ œj œ ? bb ˙˙ œ œ C
77
? bb ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ f
{
? bb
˙ w
3
3 3 ? ‰ #œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ J œ œ œ œ >œ >œ >œ œ #œ œ œ œ œ œ> #>œ >œ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰& > > j ˙ ˙ ˙˙ œ ˙ œ œ œ™ w ˙ œ ˙ œ™ œ >œ > > ‰ œ#œœ ‰ ‰ ‰#œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ œ œ œ #œ ˙ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ‰ œ‰ œ ‰ œœœ‰ œœœ ‰ œœœ‰ œ‰ œ
mf
˙
˙
œ
œ -34-
˙ w
˙
œ ˙
œ
Etudes for Two Pianos Secondo
35
81
? b ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ b œ œ œ œ mp
{
? bb
˙ ˙
˙ ˙
85
? b ‰ œœ ‰ b œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ “‘ œ œ jœ œœœ ‰ œœœ‰ œœ
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙ œnœ œ&‰
‰ œ#œœ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ œ mf
? bb ˙ ˙ <“> 89 b &b ‰
{
˙ ˙ œœ œ
{
˙ ˙ ‰
œ
? bb ˙˙ ˙
œ œ
˙˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ
œ >œ
˙ >˙
‰
‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
92
b‰ b &
{
‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙˙ ? bb ˙˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
95
œ œ b &b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ mp
{
? bb ˙ ˙
˙ ˙
‰ œ ‰ œœ ‰ #œ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ #˙ œ œœ ˙ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
99 3 b‰ b ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf# œ œ n œ œ mf œ œ ? bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . œ ˙ œ œ œ ˙ 103 b & b ‰ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ Œ œœ œ ‰ œ ‰ œ Œ œœ œ ‰ œ ‰ œ >˙ >˙ r.h. œ œ œ ˙ œ ? bb œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
{
‰ jŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
Œ œœ ‰ ‰ >˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
-35-
‰
‰
Etudes for Two Pianos Secondo
w w w œ w œ ‰ œœ œ œœ mf
107
b ‰ &b ‰ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ dim. œ nœ œ œ œ ? bb ˙ œ œ ˙ ˙ œ bœ w œ œ ˙ œ bœ w
{
-36-
∏∏∏∏∏
36
∑
Alexander kaloian, 2014, Seal Beach, California
Alexander Kaloian Edition
the complete works of Alexander Kaloian
selected works - order at firstedition.com Wind Ensemble and Military Band Miniatures for Winds Suite for Winds Chamber Music String Quartet Sonata for Oboe and Piano Trio for Viola, Clarinet and Piano Solo Piano Sonata for Piano Trois Orientales Piano Four Hands Friendship Hail and Farewell March Centennial Marine Aviator The Winds of April Two Pianos Etudes for Two Pianos
Š2015 The Cloud Media Group, Limited (ASCAP)
firstedition.com
info@firstedition.com