basics hair care colors.qxp
17/07/2006
12:11
Página 6
Traybell potencial biogerminativo • Frena radicalmente la pérdida brusca e intensa del cabello. • pH prácticamente neutro (5,7 - 6,3). • Impide el deterioro del folículo piloso. • Fortalece las estructuras germinativas. • Activa la reproducción celular. • Aplicar con un ligero masaje. No aclarar. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodosis. • Dispensador 10 estuches de 6 u. TRAYBELL BIOGERMINATIVE POTENTIAL • Stops radically intense, sudden hair loss. • pH almost neuter (5,7 - 6,3). • Prevents hair follicle from irreversible impairment and damage. • Strengthens germinal structures. • Activates cell reproduction. • Apply with a gentle massage. Not to rinse. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispenser for 10 cases of 6 u. TRAYBELL POTENTIEL BIOGERMINATIF • Freine radicalement la chute brusque et intense des cheveux. • pH pratiquement neutre (5,7 - 6,3). • Empêche l’atteinte irréversible du follicule pileux.
• Renforce les structures germinatives. • Stimule la reproduction cellulaire. • Appliquer avec un léger massage. Ne pas rincer. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Distributeur de 10 étuis de 6 u. TRAYBELL POTENZIALE BIOGERMINATIVO • Frena la perdita intensa dei capelli. • pH praticamente neutro (5,7 - 6,3). • Impedisce il deperimento del follicolo piloso. • Rinvigorisce le strutture germinative. • Attiva la riproduzione cellulare. • Applicare con un leggero massagio. Non risciacquare. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispensatore 10 astucci di 6 u. TRAYBELL POTENCIAL BIOGERMINATIVO
TRAYBELL BIOGERMINATIV FLUID • Stoppt den Haarausfall sofort. • pH-Wert fast neutral (5,7 - 6,3). • Verhindert die Beschädigung des Haarfolikels. • Stärkt die Keimzellen. • Aktiviert die Zellregeneration. • Anwendung: nach der Haarwäsche mit einer leichten Massage auf die Kopfhaut auftragen. Nicht Ausspülen. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Einzeldosis. • Dispenser mit 10 Faltschachteln á 6 Stück. TRAYBELL PŁYN STYMULUJĄCY POROST WŁOSÓW • Radykalnie zatrzymuje nagłe i
intensywne wypadanie włosów. • pH prawie obojętne (5,7 - 6,3). • Zapobiega niszczeniu mieszków
włosowych. • Wzmacnia struktury
odpowiedzialne za porost włosów. • Aktywuje reprodukcję
komórkową. • Delikatnie wmasować. Nie
• Evita a queda brusca e intensa do cabelo. • pH praticamente neutro (5,7 - 6,3). • Evita o deterioro do foliculo piloso. • Fortalece as estruturas germinativas. • Activa a regeneraçâo celular. • Aplicar com uma ligeira massajem. Nâo enxaguar. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Monodose. • Dispensador 10 caixas de 6 u.
spłukiwać. • 10 ml. 0,3 Fl. Oz. Pojedyncza
dawka. • Opakowanie zbiorcze: 10
opakowań po 6 ampułek.