Chilenismos

Page 381

3

tUBICAR. (Del l a t h ubi, en donde.) intr. 11 2. Am&. tr. Situar B)

instalar en determinado sitio.

UBI SUPRA. Bibl. loc. lat. Donde se indic6 o apunt6 m&s atr8s. ~ULM~N m.. Entre 10s indios araucanos, hombre rico, que por serlo es respetado e influyente. (Del arauc. ghdlmen.) UEMO. (Del arauc. nulnu.) m. Arbs1 muy grand2 y de madera estimada para fabricar remos; de hojas cortamente pecioladas, oblongas en forma de corazhn, Iustrosas por encima y blanquizcas por debajo, flores blancas grandes; su corteza se emplea para curtir. En Chilo6 se le llama muerrno. tULPQ. m. Chile y Perti. Especk de mazamorra o poleada hecha con harina tostada, desleida en agua, que sirve de alimento a 10s indios (y se usa en todo Chile.) V. Chercan. ULTIMAR. tr. Matar. $tULTIPtBPhSAR. tr. Rebosar, traspasar, exceder. /I (Ir m%s all% del limite acostumbrado o permitido. <<SinULTRAPASAR 10s limites de la buena traducci6na. --Eduardo de la Barra.) 25.--CHILIENISMOS.

ULTRA PETPTA. For. Declaraci6n del juez que se extiende a m%sde lo pedido por la parte litigante. U M B W L D O . (p. p. de umbralar.) m. 11 t 3. Am&. Merid.

Umbral. ttUNH6N. f. Entredds de bordado o encaje. 11 2. Acogladusa.

ttU"I'0. m. B e t h para el calzado. l/ Sin sal: tocino del cerdo, sin alifio alguno, que se emplea como medicamento casero. // Bi. Tamo. URA. f.

I/ A ufia de caballo.

m. adv. con el v. escapar, que se dice del que logra salir de un mal paso con gran dificultad. 11 De ufia y came. m. adv. fig. Dicese de dos personas Intimamente ligadas entre si ; compinches.

// Estar asBguna cosa de rajarla o partirlla con la ufia. fr. fam. Estar en completa saz6n, dicho de las frutas, o muy gordo y rozagante si se trata de personas. /I (Los hombres aseguraban que

ESTABA DE PARTIRLA CON LA URA,

expreai6n gr%ficay frutera de un pais de melocotones jugosos y sabrosas chirimoyas. . ..---Edwards Bello. I/ Rascarse con sas ufias.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.