Page 2
HISTORIA DE LA CHIRINGA
Cometa: Armazón plana y ligera, por lo común de cañas, sobre el cual se extiende y se pega papel o tela; en la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y sujeta hacia el medio a un hilo bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando y sirve de diversión los muchachos.
La definición anteriormente ofrecida nos la da el Diccionario de la Lengua Española, editado por la Real Academia Española, en su decimonovena edición. Esto es, básicamente, lo que en el noroeste de Puerto Rico conocemos como la “chiringa”. Existen dos pequeñas diferencias entre la definición dada por la real Academia Española y la definición equivalente nuestra; la primera es que debido a la abundancia de palmas de coco en nuestras costas, pues la selección lógica para construir el armazón (aquí lo conocemos como molde) es la varilla extraída de las ramas de dicha palmas; la segunda diferencia es (yo, personalmente, estimo que es muy importante) que el arte de la chiringa “no sirve para la diversión de los muchacho solamente”. Prueba de esto es el hecho de que hoy día a través de todo el mundo existe una gran cantidad de personas mayores de edad que se desempeña en el arte de crear, construir, y “encampanar” (hacer volar) “chiringas”. A modo de ejemplo solo mencionare a los señores Matsutaro Yanase, Teizo Hasimoto, Toranosuke Watanabe, Tatsusabuko Kato y Tsuzan Yoshitani, todas personas muy prominentes del Japón; de Estados Unidos el Sr. Tal Streeter, un famoso artista y escultor; de Bermuda, Vincent Tuzo poseedor de la marca mundial de duración de vuelo por una chiringa (49 horas 40 minutos); por ultimo el equipo nacional de volar chiringa de Hoshubana, Japón compuesto por 36 personas. Todas estas personas son mayores de edad. Esto es solo un puñado de persona sin contar la gran cantidad de adultos aficionados a las chiringas que hay en Puerto Rico (Especialmente en el área Noroeste).