TOP ORMERS PERF
CONTENT p. 7 DBE
p. 89 Dimensions
Dimensions
p. 37
p. 96
Oxygen
Wood finishes & Colours
p. 49 Clima Canal
p. 59 Brise
p. 67 AVS速 Unit heater
p. 75 Jaga culture Jaga culture
p. 85 Awards Awards
Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation.
TOP FORMERS PER
2
3
power i x a M . . . gn Mini desi ology... 2O techn -H w o economic, L f o ts even more re a The benefi rs e rm p Perfo ns even d: Jaga’s To mit emissio li to e g But square a n ma mfort and smaller. en more co v e e id v uch, much ro M p r. e ll a m ey are s rovide above all th activators p ch e -t h ig better. But h d n rocessors a erably more ent microp ig ll te in tor is consid e h ia T d ra e th t wer tha ditional po so much ad compact. at its best! Discretion
y boost They swiftl . re o m n e v apable of e your entire rmers are c o rf e P p y manage ll To fu re But a c d erature an healthy esire temp uring that s n e d n air to the d a , g, cooling ible. ate: heatin m li c r o ling is poss ri o o c inte t h ig n even free available‌ fresh air is k Take a loo radiators. l u rf e w o p and most enefits e smallest y all the b jo n e d n A Choose th . ga s ction by Ja en it come -tech colle h ig h is r needs wh th u o at y ll a ts that mee ss system of a wellne to comfort.
4
boost into...
5
the future
6
7
DBE
the smallest and most powerful radiators
8
maximum power mini design Adrenalin rushing through your arteries. Muscles flexed. And then‌ go for it. Like DBE. Push the button and the boost kicks in. Right up to 200% more power. For faster heating. 9 times faster to be exact. Even though DBE is energy-saving, intelligent and a lot smaller. Maximum power for a mini design!
9
10
maximum power for a mini design! A Low-H2O radiator with DBE has up to 250% more output. Result: the radiator is much smaller and takes up much less space. Standby comfort or boost. The DBE radiator provides power according to requirements. In comfort mode the output is 50% higher, in boost mode even up to 250% higher. This means you are enjoying ideal heating comfort at all times and in all conditions. Smaller radiators are more beautiful. The Dynamic Boost Effect significantly increases the capacity. The result? A smaller but more powerful radiator that takes up less wall space and offers you a range of stunning designs. This opens the door for beautiful, small, design models that will go unnoticed in every room.
instant comfort A DBE radiator delivers the required room temperature up to 9 times faster. Your room is warmed up whenever you need it without you having to keep it warm when you don’t. DBE means that you need never be cold again! DBE also guarantees better heat diffusion, giving you the same comfortable temperature whether you are next to the radiator or on the other side of the room.
15 to 25% more economical A traditional radiator takes its time. It is only able to start heating the air once it has heated itself up, and because it is heavy this takes a long time. Due to its power and speed DBE cuts down this energy-wasting heating up period to an absolute minimum. The heating up time is shorter, the heat emission is quicker and much more efficient.
benefit the environment CO2 is given off by the burning of fossil fuels like oil fuel or natural gas. Your central heating produces a lot of greenhouse gasses. The Kyoto agreements want to prevent environmental pollution by decreasing the CO2-emissions. DBE-radiators bring that goal nearer.
11
Low-H2O heat exchanger with DBE system
12
wood has never been so hot
13
Knockonwood
14
Knockonwood DBE_zebrano natural
Wood finishes walnut, mahogany, zebrano natural, maple natural, beech bleached, beech natural, oak wenge-colour, oak bleached, oak natural.
Knockonwood DBE_maple natural
Knockonwood DBE_oak natural
15
K no
c ko
nw
ood
DB
E _o
ak
ble
ach
Knockonwood DBE. The first wooden radiator. Defining new standards in heat. Its playful curve is simply irresistible, its performance simply amazing. Right down to its DBE core. Wood has never been so hot‌ but then again never has a radiator been this natural.
ed
16
phenomenal force
17
Strada
18
Strada DBE_thermostatic head Jaga Deco chrome / white
DBE _control panel
Strada DBE _white RAL 9010_towel rail in chrome-plated aluminium (option)
Strada DBE _anthracite metallic 007
19
STR A
DA D
BE _ s
andb
la s t
g rey
me t a
l l ic _ t
he r m
os t a
t ic h
e ad J
ag a C
o ma
Beautifully cut. Slim right liner. With a powerful heat exchanger. And a boost button. Strada DBE is tiny but impressive. And extremely intelligent. It will cater to your every need. In the right way. With heat waves that cut through the room.
p
20
sturdy like a tree
21
Knockonwood freestanding
22
Knockonwood DBE _oak natural
DBE _control panel standby / comfort / boost
Knockonwood DBE_maple natural _metal parts sandblast grey metallic
Knockonwood DBE_standard with integrated valve
23
Liv
ing
Knockonwood freestanding DBE is sturdy like a tree. With all the properties of a powerhouse. This radiator not only looks powerful, it is too. Even on its side, covered in the noblest wood. And chockfull of DBE technology. Ready to boost your living space with warmth and comfort.
o tom
r ro
w
24
little muscleman
25
Mini freestanding DBE
26
Mini DBE_sandblast grey metallic _thermostatic head Jaga Comap
Mini DBE_traffic white RAL 9016
DBE_control panel
Mini DBE_thermostatic head Jaga Deco chrome / white
27
Mini DBE_the surface temperature of the casing always remains safe
Small, powerful, intelligent and ready to outdo itself: it’s Mini DBE. Just push the button and this heater will effortlessly heat any space. Large windows are no longer an issue. This mini muscleman is ready to take on any cold air. Without hesitating.
28
instant comfort, quiet as a mouse
29
Canal Compact
30
Canal Compact DBE_ grille aluminium natural coloured
Canal Compact DBE_activators
Canal Compact DBE_designo aluminium natural coloured
Canal Compact DBE_designo beech natural
31
Canal Compact_integrated design
Quiet as a mouse. Hidden. But ablaze with fire. Canal Compact DBE will provide you with instant warmth and comfort. A stylish grid covers up the DBE technology, with power that will effortlessly take on any space. Just like that. Right now. Guaranteed heat for your comfort.
32
invisible power
33
Installation into a wall recess
34
Built-In DBE _Jaga remote controlled thermostatic head
Built-In DBE_built in invisibly
Built-In DBE control DBE_panel _perfect integrated
Built-In DBE _high-tech mini activators
DBE configurator
35
One can simply convert existing Low-H2O radiators to a yet lower temperature system with DBE. Knockonwood
Strada
Linea Plus wall
Tempo wall
Maxi
Maxi oor model
Mini freestanding
Canal Compact_Canal Plus
36
37
Oxygen
for healthy warmth and clean air
38
for healthy warmth and clean air This is groundbreaking technology. Feel it. Experience it. Inhale it. Oxygen will change your life, your house, your school, your office. From now on you are in a healthy environment. This radiator freshens, filters, heats and provides cool air at night. At your service: manually or 100% automatic. Welcome Oxygen to your building and feel the well-being envelop you.
39
Oxygen
40
clean as an Alpine meadow Unique is that the supplied air directly comes from outside. There is no central supply channel that flows into the rooms. Such channels are hard to clean and they pile up dirt, bacteria and germs. Compensated with the filter system and the intelligent drain of stale air, Jaga Oxygen guarantees a clear radiation of large windows. It is as if you are on the Alpine meadow all the time.
healthy fresh air, on demand In a great many of today’s well insulated buildings, ventilation leaves much to be desired. Too much CO2 in the air indoors can lead to many complaints such as headaches, aggression, nausea and impaired concentration. In addition, high humidity means condensation. An ideal breeding ground for mildew and the dreaded dust mite. Opening a window for ventilation is not a good solution. The outside air that flows in is not always clean and an unnecessary amount of heat escapes through an open window – to say nothing of the noise and security risk. The solution? Monitored, balanced ventilation, which supplies only clean air when it is needed, keeps noise out and saves energy.
free night time cooling A heat wave? No problem. Your Oxygen system ensures that your room is cooled at night. With the boost function, plenty of cool outside air is brought in in the evening. This free night time cooling works almost as well as energy guzzling air conditioning.
no fuss Jaga Oxygen can be easily built into an existing home. You can choose between a simple to operate manual system, or a fully automatic CO2-controlled design. Extra wiring is not required. Communication between the components takes place using your mains network.
41
Refresh Unit Stand-Alone
42
European energy performance directive: reductions in energy bills by 18% and 23% For the Netherlands the Oxygen system reduces the E-level or the Energy Performance Coefficient (EPC) by 0.18 for the demand-controlled system. The CO2- and demand-controlled system reduces this EPC coefficient by 0.23. In real terms this means reductions in energy bills by 18% and 23% respectively (Calculation based on NEN5128) in relation to natural supply and mechanical outflow.
43
Refresh Unit Built-In
Individual touch control
Individual touch control
44
Wireless communication
Wireless communication
Refresh Unit_stand-Alone
Refresh Unit_built-In
Air freshening unit for freestanding installation independent of radiator. With Strada design casing.
Air freshening unit for building into Jaga Low-H2O radiators. With heat boost function in winter, and night cooling function in summer.
Oxygen_master
Oxygen_exhaust unit
Oxygen_CO2 sensor
Oxygen Master_ the central control unit with its LCD screen regulates and controls both the supply and extraction of air. Using the simple controls, the level of air refreshment can be personalised for every room. Oxygen CO2 Sensor_the CO2 sensor measures the exact quantity of carbon dioxide. The optimum air supply and extraction rates are determined from this value.
The extraction unit takes stale or moist air outside from ‘humid rooms’ such as the toilet, bathroom and kitchen through ducts.
45
Oxygen master_with communication modem
46
Oxygen Refresh Unit Built-in discreetly built in to your Low-H2O radiators
Knockonwood
Strada
Maxi
Maxi oor model
Linea Plus wall
Tempo wall
47
48
49
Clima Canal
complete climate control
50
heating cooling ventilating Despite it’s modest size, Clima Canal is a powerful heating, cooling and ventilation unit all in one. Silent and unobtrusive, Clima Canal provides the greatest possible climactic comfort.
51
Clima Canal
52
super-compact and silent This high-tech Low-H2O heat exchanger with its thermal activator has been specially developed to deliver record output whitin super-compact dimensions. All this at an inaudible noise level of less than 29 dbA! In boost mode, for ultra-quick heating or cooling*, the output is even higher. *Cooling by means of chilled water
extending insert piece for depths from 8.5 to 13 cm Due to the ingenious telescopic height adjustement, the Clima Canal is always perfectly aligned with the finished floor.
53
Clima Canal
54
Cli
55
Clima Canal _wall moun ted m
odel _anodiz ed aluminiu m grille natu ral colour
56
Clima Canal_floor model _stainless steel grille
57
Clima Canal_floor model _oak varnished
58
59
Brise
the most powerfull heating
60
super power for cooling, heating or ventilation Brise keeps a tight rein on temperatures and is full of energy. However this radiator controls your interior climate in an extremely secure manner. Its powerful activator is set with precision. Heating. Ventilating. Cooling. Regardless, this radiator is always in pole position, ready to win the race for comfort.
61
Brise
62
super power To make a Brise your conservatory, greenhouse or workshop cosy and to heat it up fast.
flexible application For the air treatment of shops, offices, schools, hotels, conference rooms, conservatories, etc...
wall mounted model
freestanding model
built in wall mounted model
ceiling mounted model
built in ceiling mounted model
63
Brise
64
Brise_wall mounted model
Brise_ceiling mounted model
Brise_freestanding model
Brise_built in model
65
Brise_silver-gray casing standard
66
67
AVS速 Unit heater
Air Venturi System included
68
速
AVS Unit heater Air Venturi System The Jaga Air heater is the master of air flow. Even in the largest space. Its secret weapon? The Air Venturi System, which immediately blends heated air with the air around it. The result: better heating, better temperature distribution, lower energy use. Talk about great results!
69
AVS速 Unit heater
70
better heating up speed All JAGA unit heaters are equiped with the unique Air Venturi System as standard. The result is a lower exhaust temperature combined with an equal capacity which create a significant improvement in the heat carrying capacity and the temperature distribution. This system offers a number of additional and innovative control options.
lower energy consumption Due to an improved temperature distribution with the AVS-system, the running times are much shorter. This significantly reduces energy consumption.
71
速
AVS Unit heater
72
AVS速 Unit heater_high quality sandblasted metal lacquered (001) finish which is scratch resistant and dirt repellent _4- Sided AVS air diffuser (option)
Florina - As
73
AVS速 Unit heater_aerodynamic exhaust made of satin black lacquered aluminium _set of brackets A _fixing on metal construction
74
75
Jaga culture
76
a culture of technology Jaga breaks through the boundaries of traditional thinking. With innovative technologies that heat better, faster, cleaner, more healthily, and are more environmentally friendly. With rebel concepts that evolve into innovative product lines: Energy Savers, Top Performers and Eyecatchers. Each group with its own strengths and emotions.
77
Bu r n i ng man
78
a culture of aesthetics Jaga brings design to the concept of heating. It brings pleasure to the eye and to the senses. By using innovative materials and production techniques a brand new design language emerges. Attention to detail is surpassed only by the desire to create maximum heating comfort. And the aesthetic aspect of each radiator elevates it from the status of an object to a work of art.
79
80
a culture of dynamism Jaga is alive. Exciting. Pioneering. In our Experience Lab we carry out experiments with new and environmentally sustainable technologies. And we link our name to events, sports and activities that, just like us, exude dynamism, passion and experience. Because Jaga is not so much a company as a culture. With the 째C of heating comfort.
81
82
a culture of ethics Jaga is working towards a better world. Starting at home. With a corporate culture of durability, freedom and social responsibility. A culture that does not wish for stock exchange listings nor one that goes to great lengths to make a short term profit, but one which places fair-trading at the top of its list. Something that we apply to our relationships with clients, suppliers and employees. And in our policy decisions where we make it a priority to place the least possible burden on the environment.
83
84
85
Awards
86
1 Henri van de Velde prize for ‘Best Company 2003’ A prize not only for a radiator model but also for the entire Jaga design culture. With the Henry van de Velde prizes VIZO (the Flemish Institute for Independent Entrepreneurship) rewards four Flemish laureates each year that have distinguished themselves in the field of industrial design.
2 Company of the Year finalist The election of the “Company of the Year” is not just about figures and growth curves. First and foremost, the “Company of the Year” rewards the spirit of enterprise and the nerve to develop a company year after year, regardless of economic conditions or other external factors.
3 BEA 2003 The Benelux Event Award for customer events. With the BEA prizes Benelux Event Award VZW rewards organisers of much-discussed, creative an innovative events, who in so doing make a positive contribution to the professional image of the sector.
4 The Export Lion for Best Performer The jury chose Jaga from a field of 36 export businesses. The key factors behind this decision included remarkable growth in sales in new and existing export markets, the impressive rise in the number of projects won and the steady geographical expansion. Jaga received extra praise for its innovative approach and adventurous design.
5 Golden Bridge Award 2002 - Innovation Award The Belgium and Luxembourg Chamber of Commerce in the UK’s Golden Bridge Award 2002 - Innovation Award is presented annually to the company which has recorded outstanding innovative performance in its field. Jaga received the award for the development of Low Surface Temperature (LST) radiators for the UK market.
6 IF design awards for Knockonwood and Strada The first award is for the Strada, a minimalist wall radiator with a compact symmetrical shape. The second is for Knockonwood, a unique radiator design. Knockonwood is the very first radiator which incorporates a front panel made entirely of wood.
87
1
5
6
4
2
3
88
89
Dimensions
Knockonwood DBE
Strada DBE
H: 30 - 55 - 80 cm L: from 60 up to 220 cm B: 10.8 - 12.8 - 17.8 cm Watt comfort: from 551 up to 5818 Watt boost: from 641 up to 6598
H: 20 - 35 - 50 - 95 cm L: from 60 up to 280 cm B: 8.5 - 11.8 - 16.8 - 21.8 cm Watt comfort: from 543 up to 11364 Watt boost: from 643 up to 12534
90 B
8
L
8
L
H
H
B
Knockonwood freestanding DBE
Mini freestanding DBE
L: from 110 up to 210 cm Watt comfort: from 1678 up to 3606 Watt boost: from 1878 up to 4106
L: from 81 to 241 cm B: 13 / 18 cm Watt comfort: from 1021 up to 4939 Watt boost: from 1121 up to 5539 B
21
L
L
15
28 21 12.5
12 220VAC
220VAC
8
Canal Compact DBE L: from 178 up to 258 cm Watt comfort: from 2762 up to 4202 Watt boost: from 3162 up to 4802
34
L + 4.5
H = 36.5
91 15 B = 36.3
L
Installation in a wall recess DBE H: 20 - 50 cm L: from 52 up to 172 cm B: 9 - 11 - 16 - 21 cm Watt comfort: from 534 up to 6568 Watt boost: from 643 up to 7348
L B
H
Dimensions activators
8.2 cm
DBE type 10
12.2 cm
DBE type 06
9.4 cm
35 cm
DBE type 15 / 20 see sets in pricelist Top Performers
Output calculated in accordance with EN442, at a water temperature of 75/65 and a room temperature of 20°C (ΔT=50).
Oxygen Built-In
Oxygen Stand-Alone
With a wireless communication modem or with individual touch controls. Flow rate from 30 m続/u up to 190 m続/u.
With a wireless communication modem or with individual touch controls. Flow rate from 30 m続/u up to 190 m続/u.
10.5 cm
9.5 cm
92
31.3 cm 35 cm
38.6 cm 50 cm
Position brackets in such a way that the space between amounts to at least 45 cm.
Oxygen Exhaust Unit Oxygen Master 27.5
34 10
2.9
Oxygen Sensor
4.9
2.9
2.4
10
33
28
12.4
Clima Canal L: 57 - 97 - 137 - 177 cm H: from 8.5 up to 13 cm Watt heating: from 800 up to 3200 Watt cooling (total): from 320 up to 1280
Wooden grille L + 4.4
21.4
93
1.4 8.5 > 13
Aluminium or Rvs grilles
L + 1.5
18.5 0.2
8.5 > 13
2.5 L
3
3
17
2.3 3.7 5.2
2.5
Heating outputs are calculated at 75/65/20°C in Watt (ΔT= 50) Flow T°C cooling water = 7°C, return T°C cooling water = 12°C, air inlet T°C = 25°C in Watt -50%RH
Brise wall mounted model
Brise built in wall mounted model
D: 23 - 27.5 cm L: 82.5 - 110 - 137.5 - 165 cm Watt heating: from 3040 up to 21020 Watt cooling: from 1240 up to 9970 (230 Volt AC)
D: 23 - 27.5 cm L: 57.5 - 85.2 - 112.7 - 140.2 cm Watt heating: from 3040 up to 21020 Watt cooling: from 1240 up to 9970 (230 Volt AC)
D
L
min. 10
12.5
L
50
52.5
94
D
min. 10
min. 10
Brise freestanding model
Brise built in ceiling mounted model
Feet are equipped with a cover plate for connection tubes D: 23 - 27.5 cm L: 82.5 - 110 - 137.5 - 165 cm Watt heating: from 3040 up to 21020 Watt cooling: from 1240 up to 9970 (230 Volt AC)
D: 23 - 27.5 cm B: 36.5 - 41 cm L: 57.5 - 85.2 - 112.7 - 140.2 cm Watt heating: from 3040 up to 21020 Watt cooling: from 1240 up to 9970 (230 Volt AC)
D
L
52.5
B
19
11 15.7
50
23.2 min. 10
D
Brise ceiling mounted model D: 23 - 27.5 cm L: 82.5 - 110 - 137.5 - 165 cm Watt heating: from 3040 up to 21020 Watt cooling: from 1240 up to 9970 (230 Volt AC)
11.4 min. 10
L
4.7
50
(*) 0.5
D
1.5 cm
50
52.5
Heating outputs are calculated at 75/65/20°C in Watt (ΔT= 50)
Unit heater
B
A
A: 41 - 53- 65 - 77 - 89 cm B: 40 cm C: 43.5 - 44 - 44.6 - 45.2 - 46.5 cm Outputs: Type 000: 4.500 up to 9.600 watt Type 100: 6.100 up to 20.100 watt Type 200: 12.300 up to 36.700 watt Type 300: 18.000 up to 51.800 watt Type 400: 25.200 up to 81.800 watt Outputs calculated in accordance with EN442 at a watertemperature of 80/60°C and an ambientperature of 20°C in Watts (ΔT= 55).
A
C
connection sets wall radiators DBE For Knockonwood, Strada and Installation in a wall recess Connection to the wall
Connection to the wall (not for type 06)
Connection to the floor
95
set
set
11
set
25
12
connection sets underfloor unit DBE For Canal Compact Valve at the bottom end of the duct
Valve at the bottom end of the ductdetachable heat exchanger
New !
set
set
73
72
TRV heads For wall mounted models DW
DC
JA
JC
RM
For underoor units MA
DW
RM
For an extended offer of valves: see pricelist Top Performers.
JA
JC
DS
Wood finishes Knockonwood
720
700
Jaga casings Knockonwood Categorie 1
Beech natural
740
760
Oak natural
Zebrano natural
Maple natural
Beech bleached
702
Oak bleached
780
721
701
Jaga casings Knockonwood Categorie 2
710
96
*
Mahogany
Oak wenge-coloured
The reproduction of these wood finishes, however carefully it has been compiled, is merely indicative. Wood is a natural product, so structure and colour can be different cover per cover. It’s impossible to obtain a 100% exact colour reproduction in printing. * Mahogany finish on the base of sapelli stain. ** Walnut has a longer delivery time
**
Walnut
405
406
RAL 5003
408
RAL 7011 RAL 1004
RAL 3000
117
118
409
119
416
120
417
418
411
121
RAL 9016
sandblast grey metallic
126
128
hammerstroke silver/black
426
419
130
428
131
429
421
132
sunrise
005
smooth grey metallic
430
006
aluminium
431
anthracite grey
calypso
004
gold structure
aloa blue
420
003
claret metallic
classic white
129
002
425
patina green
aegean
flaming red
125
001
424
ruby red
violet
410
124
jasmine
azure
golden yellow
111
415
chocolate brown
dark grey
110
116
433
423
edelweis
bermuda
sapphire blue
109
414
turquoise
manhattan
108
115
123
133 traffic white
RAL 9006
RAL 9005
404
pergamon
106
114
422
natural
whisper rose
black
105
413
RAL 3003
403
122
capri
english green
light grey
104
412
RAL 6000
103
113
RAL 5018
RAL 7035
off-white
RAL 6009
402
RAL 8017
RAL 9001
102
112
bahama
RAL 7016
401
RAL 5015
101
white
RAL 4008
RAL 9010
Jaga colour range
432
007
anthracite metallic
008
anthracite structure
Colours by product Strada DBE Mini DBE Oxygen Stand-Alone
101 to 133 + special colours
Clima Canal grilles
401 to 433(glossy) and special colour 006
This colour chart is only indicative. It’s impossible to obtain a 100% exact colour reproduction in printing. Metal slides with the different colours can be obtained on request.
m riencelab.co w w.jagaexpe w om .c ry iatorf acto jaga.co.uk 534 - jaga@ - w w w.therad 4 1531 631 rt@jaga.be +4 po F: ex 3 53 60 1 1531 63 2 11 29 41 1LG - T: +44 41 16 - F: +3 ordshire HR8 T: +32 11 29 ef k er H ee y, nb ur pe db -3590 Die Road - Le slaan z/n - B - Bromyard siness Park l - Verbinding Bu na rd io at ha rn rc O te Jaga In K ) Ltd Products (U Jaga Heating
27200.61300003- 0606 - JAGA N.V.