Diaspora 10 06 18

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 19 (2018)  7 октября  SINCE 1998

ОДИНОКАЯ БЕЗ КОШЕЛЬКА – ЖЕНЩИНА – МЕЧТА НЕ ВЪЕЗЖАТЬ! ОБМАНЩИКА ИММИГРАНТУ ПРИДЕТСЯ КАК Я МОШЕННИКА ЗА НОС ВОДИЛА: РЕПОРТАЖ-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДОКАЗАТЬ, ЧТО НЕ ПОПРОСИТ ДЕНЕГ У ГОСУДАРСТВА

FONTS:

Questrial

5

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

6

СТР.

6 ноября 2018 года по всей Америке состоятся так называемые промежуточные выборы, в ходе которых американским избирателям предстоит переизбрать в полном составе Палату представителей (435 мест), 35 из 100 сенаторов и 36 губернаторов из 50 штатов, а также трёх губернаторов территорий. Помимо этого, предстоит переизбрание депутатов в 87 из 99 палат законодательных собраний штатов, мэров многочисленных городов и муниципалитетов, среди которых выборы мэра Вест-Сакраменто (один из кандидатов на пост мэра – активная и деловая Эстер Москалец, представитель русскоговорящей диаспоры).

АЛЕКС БАЙДЕР

СТР.

COLORS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

8

СТР.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР MAITA HONDA

«МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ РАБОТАЕМ НАД ТЕМ, ЧТОБЫ НАШ САЛОН ВХОДИЛ В ТОП-30, И У НАС ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ!»

ВЫБОРЫ В КАЛИФОРНИИ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Чтобы принять участие в выборах, нужно успеть зарегистрироваться до 22 октября. Сделать это можно на сайте registertovote.ca.gov, в DMV или получить более детальные инструкции, позвонив по телефону (800) 345- 8683. Когда вы будет зарегистрированы как избиратель, вы получите по почте бюллетень для голосования по почте и пакет для голосования, а также расположение и часы работы каждого центра голосования в округе. В округе Сакраменто будет открыт один избирательный центр на каждые 10 000 зарегистрированных избирателей. Любой избиратель в округе может посетить любой центр голосования. В день выборов они будут открыты с 7 утра до 8 вечера.  ВЫ МОЖЕТЕ ГОЛОСОВАТЬ ЕСЛИ:  Вы гражданин Соединенных Штатов  Вы житель Калифорнии  Вам по крайней мере 18 лет (или будет до даты следующих выборов)  Вы не были признаны умственно некомпетентным  Вы не находитесь в тюрьме за тяжкое преступление или на условно-досрочном освобождении  ВАМ НЕОБХОДИМО ПОВТОРНО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ЕСЛИ ВЫ:  Переехали  Изменили имя  Изменили партийную принадлежность

В этом году регистрация избирателей в Калифорнии достигла рекордного уровня. Уже зарегистрировались более 19 миллионов человек. С момента последних выборов губернатора в 2014 году регистрация увеличилась почти на 1,5 миллиона человек. Кроме того, предстоящие промежуточные выборы будут самыми дорогими в истории страны: уже заказаны или транслируются телевизионные ролики на 1 млрд. долларов. На телевизионные ролики

для праймериз кандидатов в Сенат потрачено как минимум 170 млн. долларов. Кроме того, демократы и республиканцы зарезервировали рекламу в размере 230 млн. долларов в таких штатах, как Невада, где развернется серьезная борьба, сообщает The New York Post. В Калифорнии на рекламу в СМИ потрачены 250 млн. долларов. С учетом рекламы в СМИ, затрат на персонал, опросов и т.д. общая сумма, потраченная на предвыборные кампании, составляет 1,6 млрд. долларов. 

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Организации по защите потребителей предупреждают о резко возросшем количестве мошенничеств с фальшивыми чеками (fake checks). С начала года по крайней мере 500 тысяч жителей Соединённых Штатов положили в банк как минимум один ненастоящий чек. В некоторых случаях это малоприятное явление обернулось чередой больших проблем. В ситуации помогает разобраться журналист «Русского базара» Максим Бондарь.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Принес с работы Самым распространённым обманом являются фальшивые чеки от работодателей. Здесь жертвами, как правило, становятся чернорабочие/нелегальные иммигранты. Они трудятся одну или две недели, получают чек, кладут в банк, а потом получают звонок из банка о фальшивке. Эта мошенническая схема часто используется в строительстве и сельском хозяйстве. Она часто приводит к тому, что банк закрывает счёт человека, положившего чек, в связи с недоверием. Законы о работе финансовых учреждений прописаны очень хитро. Вся ответственность ложится не на изготовителя фальшивки, а на того, кто не смог её опознать и положил чек как настоящий. Некоторые случаи доходят до полноценных уголовных дел.

Продал товар мошеннику Также фальшивые чеки часто используются для покупки товаров/услуг. Аферисты находят людей, которые продают собственные автомобили, электронику и мебель, входят к ним в доверие, договариваются о цене и забирают товар, выписывая чек. "Если что-то не так, то просто позвоните мне на мобильный телефон", – говорят такие мошенники. Когда чек не проходит, жертва звонит по номеру покупателя и слышит фразу: "We're sorry; you have reached a number that has been disconnected or is no longer in service". Попытка узнать обладателя номера ни к чему не приводит. Сим-карта мошенника оказывается купленной за $20 – $30 без предъявления документов. Так в Нью-Гемпшире мошенник выписал чек на $13 тысяч за старинную мебель. Товар был погружен в грузовик и отвезен в Иллинойс. Впоследствии оказалось, что и семья, продавшая мебель, и компания по перевозке грузов получили фальшивые чеки. Аферист кинул всех и исчез в неизвестном направлении.

ВЫСОКАЯ ЦЕНА

ФАЛЬШИВОГО ЧЕКА закон, например, существует в отношении наличных денег. Рассылать рекламу, похожую на купюры – строго запрещено. Поэтому даже в Голливуде при съёмках фильмов используются увеличенные в размере фальшивые банкноты.

От штрафа до тюрьмы

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ВЫ ПОЛОЖИТЕ В БАНКОМАТ НЕ НАСТОЯЩИЙ ЧЕК И КАК ПОТОМ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ НЕ ВИНОВАТЫ

Вручил клиент Ещё один вид мошенничества – оплата фальшивыми чеками ресторанных застолий. Та к в о д н о м и з р е с т о р а н о в Коннектикута компания молодых людей отдохнула на $900 и положила чек в принесённую официантом папочку для карточек и наличных. Официант и владельцы ресторана догнали посетителей и сказали, что в заведении существует правило Cash Only. Счёт должен был оплачен наличными или в дело вмешается полиция. Клиенты равнодушно согласились встретиться со стражами порядка. Однако диспетчер 911, проанализировав произошедшее, отказался посылать машину на место инцидента. Мол, возьмите чек и больше не пускайте не понравившихся клиентов в ресторан. В другом аналогичном случае полиция всё-таки приехала и обязала принять банковский чек. Мол, клиенты не являются неплательщиками и арестовывать их не за что. На дверях не написано, что ресторан не принимает чеки. В обоих случаях банк заблокировал фальшивку и оштрафовал владельцев счёта. Судебные тяжбы с мошенниками владельцы ресторанов посчитали слишком затратным.

Пришел по почте Фальшивые чеки также любят рассылать компании, навязывающие какиелибо услуги (чаще всего, займы/loans). Они высылают чек на имя конкретного человека. На его оборотной стороне мельчайшими буквами написано This Is Not A Check. Это означает, что чек является частью маркетинговой компании и при желании человек может получить сумму, указанную на нём. Если, конечно, заключит контракт с компанией и пройдёт процедуру оформления. Далеко не все люди знакомы с этим рекламным приёмом. Одни думают, что для получения займа необходимо всего лишь положить чек. Другие вообще не привыкли рассматривать чеки. Они их автоматически кладут на счёт. Как результат, огромные банковские штрафы и санкции – вплоть до проверки 100% всех чеков в будущем на протяжении 2 – 3 дней. Человек теряет возможность получать часть денег сразу после отправки чека в банкомат. Организации по защите потребителей уже давно пытаются добиться федерального закона, запрещающего использование банковских чеков в рекламе каких-либо товаров и услуг. Аналогичный

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Также стоит отметить чересчур низкую активность полиции и специальных служб в поимке производителей фальшивых чеков. По закону, изготовление фальшивки на сумму $500 и более долларов карается максимум одним годом тюрьмы, чека на сумму более $500 – максимум тремя годами тюрьмы. На деле, однако, подобные дела чересчур редко доводятся до суда. Чаще всего check fraud фигурирует в обвинении, если прокуратура создаёт масштабные уголовные дела против мошенников, укравших миллионы долларов. На окончательный приговор этот пункт обвинения, как правило, не влияет. Поскольку преступники чувствуют безнаказанность, мошенничеств с фальшивыми банковскими чеками становится с каждым днём все больше. Сегодня вероятность блокировки фальшивого чека даже больше, чем аннулирование перевода по кредитной карте. Надёжными остаются только наличные деньги.

Защитники потребителей советуют американцам проявить максимальную осторожность при получении банковских чеков от малознакомых людей. Если есть возможность, дождитесь, когда чек пройдёт через банк, и уже потом предоставьте товар или сервис. Кроме того, не забывайте такую банковскую опцию как direct deposit. В большинстве случаев человек, выписывающий чек, может перевести вам деньги со смартфона в течение максимум минуты. Если он отказывается это делать и навязывает чек, то вам стоит всерьёз задуматься. Direct deposit– проще, удобнее, быстрее и надёжнее для обеих сторон сделки. Что касается жалоб на фальшивые чеки, то здесь в большинстве случаев спасение утопающего дело рук самого утопающего. Организации по защите потребителей практически никому реально не помогают и собирают жалобы исключительно для статистики, под которую впоследствии выбивают от государства гранты. Полиция же подобными делами не занимается и часто отсылает пострадавших к тем самым организациям, которые собирают статистику. Этот циничный замкнутый круг не позволяет жертвам фальшивых чеков получить квалифицированную и эффективную помощь. 

3

7 октября 2018

Газета «Диаспора» –Газета все о «Диаспонас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ГДЕ СЛУШАТЬ

РАДИО, КОТОРОЕ ВЕЩАЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ВОЛНЕ

В МАШИНЕ

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

НА ДОМАШНЕМ РАДИОПРИЕМНИКЕ Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В КОМПЬЮТЕРЕ На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В FACEBOOK Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

НА САЙТЕ DIASPORANEWS.COM Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

Ким Голубев Премьера на ETHNO.FM - Этно Факт Каждую субботу в 12:30

В ДОМАШНЕМ ТЕЛЕФОНЕ WALL BANNER / PILLOW DESIGN

В любом мобильном телефоне (в кнопочном или смартфоне).  Позвоните по бесплатному номеру 916 233 1233  Следуйте инструкции, которую вы услышите  для прослушивания радио нажмите 2  для местных радиостанций нажмите 2  радио ETHNO FM нажмите 01  В вашем телефоне будет звучать радио. Выберите режим «громкоговоритель» на своем телефоне, и радио будет звучать не в трубке, а через динамик громкой связи.

ЭтноФакт – это программа, которая экономит ваши усилия и улучшает кругозор. Конечно, в современном мире всегда можно задать свой вопрос всезнающему Гуглу, но и его ответы могут быть довольно сложными, не говоря уж о достоверности найденной информации. С ЭтноФакт наука становится проще. Присылайте свои вопросы по телефону 916-900-6070 и получайте ответы. Это просто – ЭтноФакт.

ЧТО СЛУШАТЬ

МОЖНО СЛУШАТЬ 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова, Сергей Пекун и другие WALLголоса, BANNER 2 любимые любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием «ПРИВЕТЛИВЫЙ ПОЛДЕНЬ» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «ГОВОРИТ САКРАМЕНТО» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О ВКУСНОМ (о еде) И КРАСИВОМ (о женщинах) – Каждую среду с 7:00 до 10:00 с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «ДРУГ, ОТЗОВИСЬ» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии ИНТЕРЕСНЫЕ ГОСТИ, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!

4

ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ TUNEIN Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm. WALL BANNER 2

В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ IPHONE  Зайдите в App Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его.  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе iPhone, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ НА ANDROID (SAMSUNG, LG, HTC, MOTOROLA И ДР.)  Откройте Play Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Алекс Байдер FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР MAITA HONDA Для того, чтобы продавать машины, недостаточно одного лишь знания о машинах. Нужно уметь разбираться в людях. А это непростая наука. У Алекса Байдера за спиной весьма разноплановый опыт: он был и учителем в школе, и бизнесменом в «лихие девяностые», мог несколько раз сменить профессию здесь, в США, но в итоге остался в автомобильном бизнесе. И опыт всех предыдущих профессий время от времени оказывается нужным. РОДИТЕЛИ ХОТЕЛИ, чтобы я стал учителем, поэтому, вместо спортивной карьеры, я поступил на биохимический факультет и в 23 года пришел работать в школу. Преподавал старшеклассникам, даже был классным руководителем. Честно скажу, было непросто – ведь нужно было завоевать авторитет практически у своих же ровесников. Сидит перед тобой класс: 15 парней, 15 девушек, и не все готовы воспринимать тебя как учителя. Я проработал в школе пять лет, и работал бы дальше, но зарплата была такая, что выжить на нее было невозможно. Занялся бизнесом. Это были те самые «лихие девяностые», я ездил за товаром в Польшу, кто помнит те годы, тот поймет! Уезжали мы без сожаления, выбрали Калифорнию потому, что здесь жила мамина сестра. КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ В САНФРАНЦИСКО, в котором мы остановились по прилёте, совсем не соответствовал моим представлениям о многоэтажной Америке. Цены на жилье были заоблачными, как найти работу я не представлял, тем более, приехал я не с английским, а с французским. Через три недели мы переехали в Фэрфилд – городок неподалеку от Сан-Франциско, где русскоязычных не было вообще. Выбирать не пришлось – работать пошел туда, где не требовался язык: мыл посуду, убирал, а потом устроился в автомобильный салон в Петалуму. Через 7 месяцев я уже был менеджером, и дальше карьера пошла в гору. Через пять лет я уже был гендиректором по продажам в Honda в Дейвисе. КОМУ-ТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ, что работа в автомобильном салоне скучная и рутинная. Но это не так! Например, в Maita Honda работает более 100 человек, у нас более 400 машин, и каждый рабочий день – это большое соревнование. Но не друг с другом, – у нас очень хороший коллектив, работа построена так, чтобы между коллегами не было агрессивной конкуренции. Мы все вместе работаем над тем, чтобы наш салон входил в ТОП-30, и у нас это получается! ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О ЛИЧНЫХ ВКУСАХ, то мой выбор – Honda Pilot. Сейчас я езжу на модели 2019 года, очень функциональная, надежная, получившая еще более современную внешность и модернизированный салон. Самые популярные модели у наших клиентов – Honda CR-V, Honda Civic, а из новинок – гибридный седан Honda Insight и Honda Clarity Plug-in Hybrid, – 47 миль он может проехать на батарее, которая заряжается от обычной розетки, имеет экономичный расход, когда переключается на бензин, и сейчас на эту модель предлагается очень хорошее условие для лизинга. Но уже в ноябре Honda представит

новый автомобиль, что именно – это сюрприз даже для нас. Знаем лишь, что это будет внедорожник, по размерам средний, между Honda Pilot и Honda CR-V. В КАЖДОМ САЛОНЕ СВОИ ПРАВИЛА РАБОТЫ И СВОИ СЕКРЕТЫ. Рассказать их не могу, но о Maita Honda скажу так: мы не давим на клиентов, не уговариваем их купить тот автомобиль, который нам нужно продать. Наш стиль работы знают, и поэтому у Maita Honda есть немало постоянных клиентов. Люди, обращаясь в салон, как правило, знают, что они хотят. Правда, иногда нам приходится задавать вопросы, чтобы покупатель не совершил ошибку. К примеру, если человек много ездит, ему стоит обратить внимание на расход бензина, взвесить все за и против относительно лизинга. Иначе машина его мечты окажется обузой. В САМОМ НАЧАЛЕ МОЕЙ КАРЬЕРЫ со мной произошел удивительный случай. В салон, где я работал, приехал пожилой человек на стареньком Volkswagen Bus. Машина была настолько ржавой, что только по оставшимся островкам краски можно было догадаться, что когдато она была зеленой. Старик тоже был просто одет, но это был клиент, я подошел к нему и поинтересовался, какова цель его визита. Он спросил, есть ли у нас Toyota Camry. Это был 1997 год, модель только что появилась, и у нас как раз был такой автомобиль. У нас состоялся странный диалог. Мужчина попросил показать ему машину, но отказался в нее садиться. Попросил, чтобы я узнал у менеджера цену, но отказался заходить в салон. Менеджер написал на бумаге сумму, я вышел на улицу и показал записку старику. В ответ он вытащил из кармана смятый чек (не чековую книжку, а один пустой чек), написал на нем эту сумму и протянул мне. «Я съезжу к приятелю, минут через 40 вернусь, а ты пока помой машину», – попросил он и уехал. Я принес менеджеру этот смятый чек и был полностью растерян. Такого клиента я еще не видел, и как реагировать – не знал. Менеджер посоветовал – мол, подгони машину поближе, вдруг он вернется. Ровно через 40 минут к салону подъехал ржавый Volkswagen. Старик зашел в салон, оформил все документы и попросил, чтобы я пригнал ему машину домой, ведь не бросит же он свой Volkswagen. Я стал записывать адрес: название улицы совпадало с фамилией покупателя. В ответ на мое удивление он только улыбнулся. Уходя, он попросил сделать один звонок. Звонил сыну, судя по разговору, уточнял какие-то детали, связанные с бизнесом. Тут я не

В Maita Honda работает более 100 человек, у нас более 400 машин, и каждый рабочий день – это большое соревнование. Но не друг с другом, – у нас очень хороший коллектив, работа построена так, чтобы между коллегами не было агрессивной конкуренции. Мы все вместе работаем над тем, чтобы наш салон входил в ТОП-30, и у нас это получается! выдержал и спросил, кто же он и чем занимается. Оказалось, что мужчина еще недавно владел сетью из 150 ресторанов в Лас-Вегасе, а сейчас передал дела сыну и ушел на покой. Вечером я пригнал машину к нему домой. К огромной вилле вела частная дорога, у дома стояло несколько эксклюзивных машин и ржавый Volkswagen. Я припарковал Toyota Camry и спросил, зачем ему

эта машина, если у него такой элитный автопарк? На что старик ответил: «Мне не нужна эта машина, я ее кому-нибудь пожертвую, просто мне очень понравилось твое отношение ко мне, то, что тебе было не важно, на чем я приехал, и как одет». Этот случай стал очень показательным и важным для меня. Такое отношение к людям – главное правило и для всех, кто со мной работает. 

7 октября 2018 Чему бы грабли ни учили, а сердце верит в чудеса… Как же прав был великий Пушкин, когда сказал: «Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!» Наша извечная надежда на счастливую встречу, удачную покупку, избавление от мучительного недуга и многое, многое другое делают нас легкой добычей разного рода мошенников и аферистов.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Тимофеева Плакали ваши денежки Живя на родине, мы регулярно сталкивались с навязчивым сервисом по обмену денежных купюр в связи с предстоящей реформой; с неутомимыми коммивояжерами, втридорога продающими доверчивым пенсионерам бесполезные вещи под видом чудо-приборов для лечения абсолютно всех болезней; с лже-работниками газовых служб, водопроводных сетей, социального обеспечения и прочая, прочая, прочая… Думала, в Америке с этим построже, и люди будут бояться идти на откровенный обман. Но раз есть в мире доверчивые простаки, будут и те, кто постарается на них поживиться. Так что даже жесткое американское законодательство не защитит от попытки аферистов выманить из вашего кошелька звонкую монету, если вы поведетесь на их сладкие посулы. Пару раз за три года получала звонки от неких «федеральных инспекторов» с сообщением о том, что я попала в число счастливых обладателей государственной единовременной помощи в размере 900 долларов. Всего-то и нужно было сделать, что открыть аккаунт в федеральном резервном фонде и положить туда 300 долларов. Нечего и говорить о том, что фонд этот не работает с частными клиентами. И скорее всего, если бы дело дошло до моего согласия на этот шаг, мне бы высылались подробные инструкции по интернету, как именно я могу избавиться от «лишних» в своем бюджете 300 долларов. Я бы просто открыла аккаунт в фейковом казначействе и отправила мошенникам в лапы свои кровные. А там уж, как говорится, жди ответа, как соловей лета… Плакали бы мои денежки, зарытые на «поле чудес».

ка и н н ше о м я ИЕ а: Н л Е Как и жД тЕаЖ вод р с о Р о п рДеУП за н Е Р Ж-П А Т ОР РЕП

Бизнес чувств За годы работы журналистом с кем только не сводила меня судьба! Один презабавный случай всплыл в памяти, напрямую связанный с сегодняшней темой. В лихие 90-е, в годы всеобщих откровений и газетных сенсаций, Толик, потомственный ростовский карманник, рассказал мне о своем героическом отце, опустошавшем карманы зазевавшейся публики в переполненном общественном транспорте. Однажды мать послала его за какой-то надобностью на рынок, и отец, никогда не переживавший о наличии средств в собственном кошельке, накинул пиджак поверх видавшей виды майки и пошел на остановку. По пути кликнул двоих дружков. Техника кражи кошельков из карманов общеизвестна. Помощники «ставят», то есть прижимают в толпе подходящего клиента, как бы подставляя его и помогая «щипачу» незаметно извлечь портмоне, забирают его и выходят по маршруту движения на разных остановках. Подошел трамвай, подельники забрались в него, протиснулись в толпу и, по знаку отца Толика, нащупавшего у одного из пассажиров в кармане приличный «лопатник» (кошелек), плотнее прижали мужика, отвлекая его внимание. «Пишу!» – дернул бровью наш виртуоз и чиркнул остро заточенной моне-

6

ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА – МЕЧТА ОБМАНЩИКА

той по поле пиджака жертвы («писать» – на тюремной фене означает «резать»). Ловко извлеченное портмоне с невероятной же ловкостью перебрасывается одному из подельников – и все трое начинают потихоньку выбираться из трамвая. «Батя вышел на остановке и начал ржать, как конь, когда увидел порезанный своей собственной рукой карман пиджака, – вспоминал Толик. – Сам себя расписал!»

Танцы на граблях Образно говоря, почти так же закончилось и мое недавнее общение с представителем так называемого «бизнеса чувств» – брачным аферистом. Стремясь идти в ногу со временем, завела себе профиль в Инстаграм. Тут же посыпались запросы от друзей и знакомых подписаться на их обновления и дать возможность просматривать мои. И в один из дней вдруг вижу: некий Chrisantony7891 набивается ко мне в друзья. Преимущество Интернет-общения – анонимность для большинства пользователей. Для тех, естественно, кто далек от широты и высоты IT-познаний и до сих пор думает, что вычислить его в этой всемирной паутине невозможно. Тем более что сплошь и рядом в головы всем нам вбивается мысль: вот эта технология, вот этот провайдер, вот эта программа шифрует все ваши сообщения! Политику конфиденциальности придумали, массу всякой другой чепухи, которой, на мой взгляд, просто

морочат людям голову. Но это, собственно, совсем другая тема, и речь сейчас не о том. Коротко скажу свое мнение: свое ли имя вы даете аккаунту или выходите в сеть под вымышленным ником – IP-адрес вашего девайса остается неизменным. Так что вычислить вас специалисту (включая и точнейшее ваше местоположение в любой момент времени), ознакомиться с содержимым всех ваших залогиненных

КОГДА Я ПРОВЕРИЛА В GOOGLE ЕГО ФОТО, МОЙ CHRISANTONY7891 ОКАЗАЛСЯ И BENNARD MALE ИЗ ЛОНДОНА, И ПАВЛОМ КОЛОБКОВЫМ ИЗ САРАТОВА, И OWEN ИЗ ДАНИИ И ЕЩЕ МНОГО КЕМ!

и запароленных страничек при желании можно запросто. Но вернемся к Chrisantony7891. Смотрю на фото: приличный с виду мужчина, моих лет, с печалью во взоре… Захожу в профиль – пара фоток с десятилетним сыном, и снова – один… В подписчиках несколько моих знакомых приятельниц. Думаю, да чего там, пусть будет – с меня не убудет! И заявку принимаю. И тут понеслось! От неожиданности я поначалу упустила момент, с которого голова слегка вскружилась.

Chrisantony7891 сходу перешел в наступление (которое я встречала и отражала с помощью программы-переводчика, поскольку английским владею не в полной мере). Суть нашей двухдневной переписки сводилась к тому, что он, увидев мой профиль, почти сошел с ума от наплыва чувств и теперь не представляет, как он жил до этого без меня. Попутно вкратце рассказал печальную историю своего вдовства: 4 года назад жена умерла от рака легких, и они остались с сыном вдвоем. Причем (на эти «мелочи» сердобольная женщина, по идее, уже не должна была обратить внимание) в огромном доме в Орландо, штат Флорида, с тремя машинами, модели которых в дешевой газетной рекламе моего почтового ящика никогда не встретишь. Счастье буквально ломилось в двери… Грабли лежали так близко, сердце предательски шепнуло: а что, если?.. Вдруг, да не ударят? Если попробовать осторожненько так наступить?

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

5 примет афериста FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Да ударят же! С тою же силой! Как ни велико было искушение, рационализм и журналистская закалка взяли верх. Решила доступными средствами провести собственную небольшую проверку…

Проходной двор Интернета Для начала в поисковой системе задала вопрос: как мошенники разводят в Инстаграм? Получила массу ответов, и все не по моей теме. В основном люди писали о горьком опыте взлома банковских карт, шантажа на тему: «Покажу мужу твои фотки» и так далее. О романтических чувствах мне ничего не попалось. Отсюда – первый вывод: чтобы получить правильный ответ, нужно задать правильный вопрос! Тогда я решила обратиться к специалисту – одна из моих здешних приятельниц стала счастливой женой американца благодаря знакомству через Интернет. Она-то и рассказала мне, что Интернет стал, по сути, проходным двором для брачных аферистов, которые строят свой бизнес на чувствах! Ведь в глубине сердца каждой одинокой женщины действительно живет заветная мечта о любви и семейном счастье. Причем с возрастом эта мечта становится все заветнее, а женщина, по расчетам брачных аферистов, все состоятельнее финансово, несчастнее в браке (или не в браке) и сострадательнее. Общеизвестно, что счастливые люди – прагматики и эгоисты, их труднее подтолкнуть на необдуманный шаг, да и менять свою синицу в руке на чужого журавля в небе они вряд ли станут. Одним словом, безутешные мечтательницы – идеальный вариант для разработки. Моя приятельница в нескольких словах рассказала о том, какими способами действуют аферисты. Они незатейливы, но при первых же признаках, о которых мы расскажем ниже, следует насторожиться: не мошенник ли пытается втереться к вам в доверие?

 Ваш виртуальный друг не обращается к вам по имени, а предпочитает называть вас зайчиком, котиком и другими уменьшительно-ласкательными именами. Может использовать англоязычные аналоги, если он выдаёт себя за иностранца, называть вас «дорогой», «милой», «нежной».  После первых обстоятельных и вежливых писем, где более-менее подробно новый знакомый рассказывает о своей работе, увлечениях, финансовом благополучии, он сразу станет настаивать на том, чтобы покинуть сайт знакомств и продолжить общение при помощи электронной почты или социальных сетей. В моем случае дело обошлось без этих промежуточных звеньев – все происходило на площадке Инстаграм.  В следующие дни друг не пишет новых историй, не рассказывает о том, как у него прошёл день, и тому подобное. Рутинные и не пошлые комплименты, типа: я скучаю, целый день думал о тебе, ты сделала мой день счастливым…  Сразу после знакомства мошенник признаётся в любви. Буквально осыпает вас признаниями, обволакивает ими как сладкой ватой, не дает опомниться. Что поделать: женщина любит ушами, и аферист об этом прекрасно знает.  Все ваши вопросы остаются без ответа. А если вы продолжаете на чем-то настаивать, мошенник, словно бы не замечая, пишет в ответ пространные письма с обилием комплиментов и признаний в своих чувствах. Важно помнить, что нередко обманщики переписываются с несколькими жертвами одновременно. Как правило, при этом используются одни и те же шаблоны, подходящие для всех случаев жизни. И утруждать себя чтением ваших писем не нужно, и случайную ошибку в фактах проще исключить. Главная задача мошенника – убедить вас в своей искренности. Для этого он готов потратить недели, а иногда даже месяцы на общение с вами. Никаких меркантильных просьб не будет до тех пор, пока он не поймет, что жертва влюблена и готова к заключительному акту драмы. Все они стандартны и подробно описаны в Интернете. Стоило мне набрать правильный вопрос – и я получила тысячи ответов о способах ведения «Бизнеса чувств». Самыми популярными считаются: – отправка невесте-жертве дорогого подарка – телефона, ноутбука, ювелирного украшения (говорят, сейчас не брезгуют даже букетом цветов или милым сердцу сувенирным пустячком); – совместный отдых с оплатой женщиной авиабилетов ввиду непредвиденной блокировки банковских карт незадачливого жениха; – помощь в беде, когда «любимого» внезапно постигает несчастье, болезнь, крупный штраф, арест и прочие душераздирающие вещи. Как правило, в таких случаях к действующим лицам драмы могут подключиться «родственники», поскольку предполагается длительное спонсирование со стороны жертвы брачного афериста; – помощь офицеру в непредвиденных обстоятельствах: нужно вывезти случайно попавший в руки трофейный антиквариат, который не проходит таможенный контроль, крупную сумму денег, доставшихся в наследство и тому подобное; – откровенный шантаж, на который чаще всего попадаются молодые девушки. Романтическая переписка продолжается общением по Skype, предложением перейти к более близким отношениям. Девушка отправляет по просьбе жениха откровенные фото или танцует во время видеосвязи. Потом аферист начинает угрожать выложить полученные снимки в сеть, расклеить по району, где живет девушка, если не получит требуемой суммы.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Ты порезал свой карман, Chrisantony7891! Пробив фото своего виртуального друга через поисковую систему, я через несколько секунд убедилась, что передо мною – не реальный человек, а обыкновенный аферист, использующий фото этого ничего не подозревающего мужчины в своих корыстных целях. Уж не знаю, с какого сайта оно было изначально украдено, но точно не с позволения изображенного на нем человека. Лишний раз убедилась в том, что Интернет – дикая помойка, без границ, правил и моральных принципов. И пытаться сохранить в нем лицо – непосильно трудная задача. Проще свое лицо туда вовсе не размещать, чтобы не стать орудием в руках бесчестных людей. Мой Chrisantony7891 оказался и Bennard Male из Лондона, и Павлом Колобковым из Саратова, и Owen из Дании и еще много кем. Пару недель я продолжала откровенно глумиться над пылким поклонником Chrisantony7891. Он признавался мне в нежных чувствах, я же, зная его истинные намерения, подыгрывала, не переходя приличий. Каждый думал о своем: он - как на мне заработать несколько сотен долларов, а я – как получить опыт противодействия брачным аферистам для читателей «Диаспоры». И это мне-таки удалось! Подходил срок сдачи материала в набор, а мой Chrisantony7891 никак не переходил ко второй части Марлезонского балета. И тогда, на его вопрос о том, как прошел мой день, я пожаловалась, что меня подвел старенький ноутбук, который внезапно отключился, помешав моей работе, и который мне все никак не удается заменить на новый. И тут, что называется, Остапа понесло! В нескольких СМСках Chrisantony7891 ухватился за идею подарить мне новый ноутбук и грозился немедленно отправить 1000 долларов на мою кредитную карту. Для этого мне нужно было только прислать ему ее номер и мой домашний адрес. И еще он просил попутно отправить няне его сына небольшую сумму денег для срочных и непредвиденных перед его отъездом расходов (а он, забыла упомянуть, в двухмесячную командировку в плавание на нефтяной платформе отправился).

Конечно же, я вежливо предложила воспользоваться системой денежных переводов Western Union или MoneyGram. На что тут же получила невразумительный довод о том, что он в создавшейся ситуации никак не может этого сделать – только на кредитку! На что я твердо написала: или Western Union, или ничего!

10 секунд тишины – и взрыв негодования: неблагодарная! Ты не хочешь помочь моему сыну! Я не думал, что ты такая бессердечная женщина! Прощай. Вот так парень сам себе карман и разрезал. И даже не столь виртуозно, как отец Толика – а нахрапом, навалом, в расчете на присущее женщинам чувство сострадания, желание любить и быть любимой…

Думается, выводы вы уже сделали. Осталось только крепко запомнить их:  Будьте внимательны и не теряйте голову.  Проверяйте информацию о новом знакомом в Интернете, введите в поисковик его имя и фотографию. Очень может статься, что вы обнаружите под нею многочисленные имена самых разных людей.  Обратите внимание на орфографию, особенно если жених выдаёт себя за иностранца. Если он делает много ошибок, то это сигнал: ваш жених не тот, за кого себя выдаёт. С «русскими» женихами хорошее знание грамматики также может вас спасти. Нередко ими притворяются иностранцы, поэтому, если внимательно присмотреться к письмам, можно найти ошибки и разоблачить аферистов.  Не присылайте интимные фотографии человеку, с которым вы не знакомы лично.  Никогда не высылайте деньги, данные банковской карты, счёта, а также паспорта. И – счастья вам, дорогие! Каждый из нас его заслуживает… 

7

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Департамент внутренней безопасности (DHS) опубликовал предварительный проект закона о том, что для получения права на въезд в США или грин-карты иммигрант не должен претендовать на федеральные льготы или финансовую помощь. После публикации документа в Федеральном реестре жители США имеют 60 дней для того, чтобы оставить свои замечания и комментарии по поводу проекта. После окончания периода комментариев DHS внимательно изучит все отзывы и в итоге опубликует окончательную версию закона в Федеральном регистре, после чего новые правила вступят в силу, говорится на сайте USCIS, где опубликованы основные данные предложенного проекта.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

БЕЗ КОШЕЛЬКА – НЕ ВЪЕЗЖАТЬ!

Что предлагают изменить

В действующие иммиграционные правила предлагается добавить следующие пункты: «Любой иностранец, который, по мнению консульского должностного лица, на момент подачи заявления на визу или, по мнению Генерального прокурора, во время подачи заявления о допуске или корректировке статуса, может с высокой долей вероятности в любое время стать дополнительной нагрузкой для налогоплательщиков (претендовать на получение льгот), не должен быть допущен в страну […] При определении того, должен ли иностранец получить отказ в соответствии с настоящим пунктом, консульское должностное лицо или генеральный прокурор должны как минимум учитывать возраст иностранца (I); состояние здоровья (II); семейный статус (III); его активы, финансы и ресурсы (IV); а также образование и навыки (V)». «Самообеспечение является основным принципом иммиграционного законодательства Соединенных Штатов, поскольку это самые ранние иммиграционные нормы, которые появились в этой стране». «Иностранцы, находящиеся на территории США, не должны зависеть от государственных ресурсов для удовлетворения своих потребностей, а обязаны полагаться на свои собственные возможности и ресурсы их семей, спонсоров или частных организаций».

США ХОТЯТ ЗАПРЕТИТЬ МАЛОИМУЩИМ ИММИГРАНТАМ ВЪЕЗЖАТЬ В СТРАНУ ЛИБО ВНОСИТЬ ЗАЛОГ, КОТОРЫЙ НЕ ПОЗВОЛИТ НЕГРАЖДАНАМ ПОЛУЧАТЬ ПОСОБИЯ

Если документ будет принят, то он изменит стандарт, который используется при определении того, может ли иностранец в любое время в будущем стать обузой для американских налогоплательщиков (претендовать на получение

льгот), в связи с чем такой иммигрант не имеет права на корректировку статуса, получение грин-карты, иммиграционной или неиммиграционной визы. Это правило также будет распространяться на иностранцев, находящихся в США по неиммиграционным визам, при их попытке изменить статус или продлить свое пребывание в стране. Предлагаемое правило будет применяться к лицам, которые хотят получить разрешение на въезд в Соединенные Штаты из-за границы по иммиграционным или неиммиграционным визам; лицам, стремящимся скорректировать свой статус законных постоянных жителей США; а также к лицам в Соединенных Штатах, которые имеют временную визу и стремятся либо продлить свое пребывание в той же неиммиграционной категории, либо изменить свой статус на другую неиммиграционную категорию. Это правило не повлияет на группы иностранцев, находящиеся под защитой Конгресса, как те, кто не обязан полагаться только на самообеспечение: беженцы; афганцы и иракцы со специальными статусами; жертвы преступлений и торговли людьми; лица, подающие заявления на пребывание в США в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин; несовершеннолетние иммигранты. Кроме того, это правило не распространяется на пособия, получаемые иностранными военнослужащими Вооруженных сил США.

Докажи, что не попросишь денег В иммиграционном процессе каждый человек потенциально несет ущерб американскому бюджету. В зависимости от категории иммиграции, человек может доказать, что это не так. Скажем, те, кто иммигрирует по рабочим категориям, должны иметь подтвержденное намерение работодателя нанять иммигранта и платить ему зарплату. Или (если категория «самоспонсированная») – продемонстрировать наличие профессиональных навыков, позволяющих претендовать на хорошую зарплату. В семейной иммиграции такую функцию выполняет «финансовое поручительство» спонсора, то есть affidavit of support. В предложенных изменениях, которые в силу не вступили (но не удивлюсь, если вступят), есть интересное новаторское предложение, касающееся возможности внести «залоговую сумму» за иммигранта, который потенциально может стать обузой для общества. Это похоже на то, как вносят залог для выхода из тюрьмы до момента слу-

8

COLORS:

Open Sans CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

шания по делу. Если иммиграционные службы посчитали, что иммигрант слаб здоровьем, не имеет профессиональных навыков или финансово несостоятелен, то вместо отказа в иммиграционной визе он получает опцию внести залог, который правительство будет удерживать до момента натурализации иммигранта. Если вдруг иммигрант после получения резидентского статуса причинил финансовый убыток американскому обществу, это будет компенсировано за счет залога. Минимальная сумма залога определена в $10 тысяч, но может быть и больше, на усмотрение иммиграционных служб, исходя из индивидуальных данных заявителя. Залог возвращается в трех случаях:  натурализация иммигранта;  отказ от статуса резидента или депортация;  смерть иммигранта до натурализации. В «новую эпоху» иммиграционный процесс раскрывает интересный коммерческий потенциал этой индустрии. «Предвижу организацию ряда структур от правительства и коммерческих предприятий, которые будут управлять этими «залоговыми суммами», – говорит иммиграционный адвокат Global Practice Group, Наталья Полухтин. – А частный бизнес может выдавать в долг залоговые суммы на драконовских условиях. Таких «кредитных компаний» немало кормится в испаноязычных общинах, где всегда есть спрос на «быстрые» деньги для внесение залога в депортационном процессе.

О НАМЕРЕНИИ УЖЕСТОЧИТЬ ПРАВИЛА ВЫДАЧИ ГРИН-КАРТ И ВИЗ В США АДМИНИСТРАЦИЯ ТРАМПА ЗАЯВИЛА ЕЩЕ 24 СЕНТЯБРЯ, ОТМЕТИВ, ЧТО В ИММИГРАЦИИ В СТРАНУ БУДЕТ ОТКАЗАНО ЛИЦАМ, КОТОРЫЕ ПРЕТЕНДУЮТ НА ПОЛУЧЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ ИЛИ УЖЕ ПОЛУЧАЮТ ИХ.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

НАУКА FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 7 2018

жить удобно CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Каждый хозяин дома, квартиры, офиса, пусть даже маленького, может сделать из него островок своей мечты! Задача дизайнера - найти компромисс между полетом фантазии и комфортом. Лариса Помещикова уверена, что дизайн – это не роскошь, а разумная необходимость. Мы ведь не будем ходить в неудобной обуви или надевать одежду, в которой чувствуем себя бесформенными. Так же и с домом или офисом: в неме должно быть уютно, стильно, удобно. Добиться этого порой можно, лишь добавив несколько деталей. Как удобный интерьер может изменить нашу жизнь, дизайнер Лариса Помещикова рассказала в утреннем шоу на ETHNO.FM, «Завтрак на ETHNO с Любой Чосенко и Юлей Гусиной».

Лариса занимается дизайном более 20 лет: двадцать на родине, в Латвии, и два года в Америке. Менять профессию, переезжая в другую страну, ей не пришлось, наоборот, здесь открылось так много новых возможностей! В отличие от Европы, у нас, в Калифорнии, гораздо больше выбор предметов интерьера. Если по другую сторону океана оформить дизайнерски дом могут позволить себе состоятельные люди, то здесь жить стильно и со вкусом может любой неленивый человек. Главное – соблюдать грань между стилем и нагромождением, минимализмом и пустотой. Где эта грань? Ответ на этот вопрос как раз и дает дизайнер, когда приезжает к вам в дом или офис. Идеальный момент для знакомства с дизайнером – когда ваш дом еще не начали строить. Если перед вами профессионал, то он не только знает, как оформить помещение, но и как организовать пространство. Чуть-чуть передвинутая стенка или перегородка может полностью изменить лицо дома и сделать его более комфортным для жизни! Но, увы, идеальный вариант в условиях Сакраменто не всегда возможен, поэтому дизайнеру приходится проявить все свое мастерство, чтобы менять пространство с помощью цвета, декора, мебели. К примеру, в типичных калифорнийских домах, в которых темные гостиные можно попробовать отказаться от терракотовых оттенков и отдать предпочтение более прохладной цветовой гамме – светло-серому, серо-голубому. Стоит один раз попробовать, и вы увидите, как дом заиграет новыми красками.

Дизайн – это не только красота, это прежде всего функциональное наполнение интерьера, профессиональный подход к планировке и перепланировке пространства. Лариса уверена: профессионально сделанный интерьер – это вложение не на год и не на два, а лет на десять. Наскучить он не может, меняя детали, человек будет оказываться в совершенно новом пространстве, но сама база, если она грамотно продумана, останется неизменной и ненавязчивой.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

У американского дизайна есть свои неповторимые особенности: это массивные предметы, вещи, рассчитанные на большие пространства. Но все больше людей сегодня хотят видеть в доме или офисе европейскую лаконичность. Первое время Ларисе было непривычно: как можно заказать вещь, не пощупав ее в салоне или не поехав в Италию на фабрику, но со временем она приняла местные правила игры. Это удобно, - интернет позволяет создать фактически любой интерьер, подчеркнув индивидуальность семьи. Так же и в офисах: не обязательно ставить матрешек на стол или вешать балалайку на стенку, чтобы показать, что вы – представитель славянской диаспоры. Элементы дизайна с надписями на русском скажут куда больше, и звучать это будет гораздо элегантнее. Гнаться за модой, оформляя интерьер – это не всегда верно. То, что модно, может оказаться приемлемо для одной семьи и совсем не подходить другой. Профессиональный дизайнер, разумеется, знает, что же сегодня модно, но помимо этого он знает стили и направления, перспективы и пропорции, поставщиков и цены. Одна из важнейших задач дизайнера – держать выбранный стилевой курс. Еще одна ошибка – думать, что качественный дизайнпроект нужен только в большом доме. Вовсе нет! Работа над оформлением небольшого офиса или апартамента требует неменьших профессиональных усилий, и для специалиста по интерьеру это самый настоящий творческий вызов.

Лариса Помещикова, дизайнер интерьера (916) 226-7956 larisapomescikova.com www.houzz.com/pro/pomescikova/__public

9

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как командировка превратилась в иммиграцию …Переговоры в Сан-Хосе, столице Силиконовой долины, прошли успешно. Заключения о браке сработали. В Петербург ушёл новый контейнер для нашей фирмы. В нём был и бесплатный товар для Юры. Я успокоился. Но было не до красот Золотых Ворот и Сан-Франциско. Некогда взглянуть на офисы хотя бы некоторых из самых инновационных и крутых компаний в мире: IBM, Intel, Apple, Google, Hewlett-Packard, Oracle. А их здесь тысячи. Плюс несколько мощных университетов. Всё освободившееся время – на поиски для нас новых коммерческих партнёров. На одной из бизнес-встреч разговорился с американским юристом, который, как оказалось, работает по правительственным программам. Узнав о моей основной научной специализации, он предположил, что я могу быть интересен его стране как российский учёный. Есть потенциальная возможность для меня получить Green Card. Но тот день был перегружен коммерческими переговорами. Встретились с юристом на следующее утро, на свежую голову. Прояснились важные детали. Среди них первая – возраст подающего документы иностранного специалиста «с особыми способностями» (Alien with extraordinary ability) должен быть меньше пятидесяти лет. Мне в этот момент – 49,5. И второе: если я решусь – надо начинать оформление документов немедленно и задержаться здесь, не покидая территории США, до ответа от INS (иммиграционной службы). По оценке моего собеседника весь процесс для такого кейса должен занять месяца три. Можно успеть до предстоящего 50-летия. Но, конечно, никаких гарантий. Итак, в возрасте 49-ти с половиной лет мне предстояло быстро принять во многом критическое решение в судьбе самого себя и моей супруги Нелли. Слава Богу, она, мой ангел хранитель и «соэнергетик», была в этой командировке со мной. Очевидно, что, получив Green Card, я смог бы продолжить работу по своей основной научной специальности в Калифорнийской Силиконовой Долине. Попробовать сменить фактическое рабство на свободу и безопасность, забыть о «крыше», жить и работать, где хочу, получить гарантию качественного медицинского сервиса и быть уверенным, что не окажусь у разбитого корыта, когда придёт старость. Не скрою, думали о своих детях и внуках, о моём партнёре Роберте и его сыне. Наш дом здесь мог бы стать для них «аэродромом подскока», дать им шанс на выбор своего будущего. Американский юрист пояснил: – Недавно занимался кейсом для одного вашего «нового русского». Он захотел просто купить право жить и работать в США. Но пока он не открыл тут бизнес, пока не вложил в экономику где-то около 400,000 долларов, ему отказывали. Сейчас – всё ОК! Живёт неподалёку. Доволен… А для Вас – это только расходы около 3-х тысяч долларов за оформление и сопровождение кейса в INS… Есть разница? Рискните.

«За» и «Против» Конечно, доводы о преимуществах обладателя Green Card – убойные. Смешно спорить. Но были поводы и для сомнений. Можем ли мы себе позволить сидеть здесь несколько месяцев? И это не только финансовые и бытовые вопросы. Для начала, это никак не устраивало Нелли. У неё престижная работа в Петербурге. Кроме того, она в панике от перспективы жить в высокотехнологичной и комфортной в бытовом отношении Силиконовой долине, но в «голой пустыне» в сравнении с Петербургом, с его театрами, музеями, европейской архитектурой и, наконец, историей. Она не мыслила своей жизни вне её уникальной квартиры в самом центре на Канале Грибоедова, за Казанским собором. Это было любимым местом, где часто собирались художники, музыканты, писатели, журналисты. Творческая атмос-

10

СУДЬБОНОСНЫЕ СЕМЕЙНЫЕ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Михаил Клушанцев

Продолжение. Начало в номере 18. фера питала и давала ей силы. Вырвать её оттуда было равносильно тому, как оставить растение без почвы. Мы, не переставая, часто до глубокой ночи, взвешивали все за и против. То собирали чемодан, готовые возвращаться, то переносили дату вылета и разбирали чемодан, давая себе шанс ещё подумать. Это повторялось снова и снова. В конце концов, я на нервной почве заболел – температура поднялась до 40. Тут-то жена поняла, что значит для меня отказаться от возможности изменить свою жизнь, упустить шанс, который больше никогда не повторится. Постепенно, зажав себя, Нелли начала отходить от своей непреклонной позиции. Другой проблемой был наш бизнес с Робертом – настоящим другом и партнёром. Каждый день последние годы – испытание на выживание. Если что-то удавалось, то удавалось вместе. Привыкли рисковать. Поймет ли в этот раз? Позвонил ему и всё рассказал. После паузы он ответил: – Рискнём!.. Нам не привыкать с тобой… Может, действительно, наши дети воспользуются твоим «аэродромом». А пока давай продолжать работать на расстоянии… Денег на жизнь пришлю.

«...В нашей стране ты не добьёшься успеха»

Чувствовал, как отцу невыносимо трудно признаваться в своей немощи.

– А тебе не дорого так долго разговаривать? Это же большие деньги…

– спросил отец.

– Ничего, это очень важно, папа. Давай договорим. Не беспокойся… Мы на минуту умолкаем. Я даю ему возможность передохнуть.

– Спасибо… Ну что ж, тогда поговорим. – И тихим голосом продолжает: – Помнишь, я рассказывал тебе о моей встрече с академиком Козыревым. Умница, дворянин, талантливейший учёный. Он пригласил меня к себе в Пулковскую после 10 лет, проведённых в тюрьме… Отсидел ни за что… Дикость!.. На Козырева донёс студент, не сдавший ему экзамен. Написал в органы, что видел на столе преподавателя зарубежные научные журналы … Поначалу вообще хотели расстрелять за это… Я слушал биографию Козырева, не перебивая. Понимал, как ранит отца трагедия современной интеллигенции в России.

– Какие научные открытия дал бы Козырев миру, – сокрушался отец, – живи он где-нибудь на Западе!

Стать незаменимым, чтобы выжить Павел Клушанцев скорбел обо всех невинно погубленных талантах в тюрьмах и концлагерях советской России и готовил материал последней своей книги на эту тему. Он тоже всю жизнь был изгоем. Но принципиально не хотел вступать в партию. Его публично объявили «врагом народа», пренебрежительно звали «наш дворянчик», «ему доверять нельзя». Был невыездным. Много лет задерживали присвоение ему звания Заслуженного деятеля искусств – «теряли» документы. Какой невероятной силы был его характер! Стать незаменимым, чтобы выжить. Вопреки сталинскому определению – «у нас незаменимых людей нет». Знаю по жизни с ним – ещё как есть. Павел Клушанцев становится одним из лучших в мире режиссёров научнопопулярного кино. Он берётся за картины, которые никто в стране не в состоянии сделать из-за их сложности в производстве. Придумывает и внедряет уникальные приёмы комбинированных съёмок и спецэффекты. Он автор сотен изобретений и новых технических решений. Преодолевая недоверие и скепсис вокруг, реализует с единомышленниками задуманные идеи и выпускает картины, которые «неожиданно» получают золотые медали на международных фестивалях и заметно поднимают престиж научно-популярного кино и советской страны в целом на мировой арене. О нём снимут документальные ленты в Европе и Голливуде. Удаётся разыскать Павла Клушанцева только Роберту Скатаку, лауреату двух премий Оскар, и посетить его в петербургской квартире, взять интервью и получить в подарок несколько бесценных папок с описанием оригинальных разработок отца. Мы с Нелли через несколько лет будем приглашены Робертом Скатаком в Голливуд, посетим его мастерские и маленький музей, посвященный творчеству Павла Клушанцева. Среди множества красочных рекламных плакатов,

МИХАИЛ КЛУШАНЦЕВ, ПРИ ПОДДЕРЖКЕ СВОЕГО ВЕРНОГО ДРУГА, ЖЕНЫ, ЖУРНАЛИСТА, РЕДАКТОРА, НЕЛЛИ, НАПИСАЛ КНИГУ «ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ ИЛИ КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ «ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН».

Но была ещё, может быть, даже бОльшая проблема. Впервые в жизни я уезжал от родителей так далеко и надолго, не в командировку. Пожалуй, в самое трудное для них время. Оба на пенсии. Нищенской пенсии. Как сложится моя жизнь здесь, в другой стране? Смогу ли сразу продолжить помогать им? Не знаю. Звоню отцу. Прошу совета. Отец довольно долго молчит. Я не тороплю его.

– Знаешь, Миша, – глубоко вздохнув, тихо начинает отец, – когда я был в твоём возрасте, я был уверен, что победил, что добился успеха, уважения, независимости, возможности ставить картины по своим сценариям. Ты помнишь, сколько престижных премий заработали мои фильмы на кинофестивалях.

– Я этим всегда гордился, папа...

– Но победа – только тогда реальна, – продолжает отец, – когда питает тебя в дальнейшей жизни. А я был выдавлен со студии. Забыт своей страной. Моё направление в научно-популярном кино разгромлено… Искренне тебе скажу – не предвидел я такой старости…

– Но я ведь никуда не исчезаю, папа…

– Я понимаю, – перебил он меня. – Мы с матерью не протянем без твоей помощи. Но в нашей стране ты не добьёшься успеха. Система тебя всё равно рано или поздно сломает и задавит… Ты – не человек Системы... Как, впрочем, и я… Вон, смотри, как государство обокрало нас с мамой пару лет назад, отобрав наши жалкие пенсионные накопления в Сбербанке…Теперь мы не просто старые, слабые, больные. Мы теперь нищие. Отец закашлялся. Это происходило всегда, когда он эмоционально перекалялся. Не хватало воздуха. Слабые с детства лёгкие давали себя знать.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Diaspora Newspaper – it's everything about US среди газет и журналов с восторженными публикациями о фильмах, среди фотографий рабочих моментов съёмок, которые проводил отец, мы увидели и те самые бережно хранимые старые, но бесценные папки маэстро. Не могу забыть, что за наградами Павла Клушанцева на международных кинофестивалях, между прочим, – ездили только партийные боссы. Он стал, действительно, незаменим. Чем спас себя и нас – свою семью. …Вспомнил, как однажды отец получил заманчивое предложение создать с нуля на одной из киностудий на Западе цех комбинированных съёмок. Будучи признанным в мире автором многих инноваций в этой сфере, мог бы реализовать там все свои творческие идеи… Нашей хронической нищете пришёл бы тогда конец… Много лет позже я понял, почему он не принял этого предложения. Не уехал. …В каждом доме есть, наверно, свой «скелет в шкафу» – секрет, тщательно скрываемый до поры до времени от большинства членов семьи. Был он и у нас. Моя бабушка, будучи уже серьёзно больной и предвидя свой скорый уход, решилась признаться своему уже взрослому сыну, моему отцу, что он был рождён ею от другого, любимого ею человека – Николая Дица.

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

FONTS:

Questrial

COLORS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Who is who: семейная тайна Клушанцевых Отец тщательно скрывал многие годы, что он не Павел Владимирович Клушанцев, а Павел Николаевич Диц. Понимал – с такой чисто немецкой фамилией, что до Второй Мировой войны, что после, спокойно жить не удастся. А уж при попытке оформить документы на выезд за границу органы докопаются “who is who”, и тогда жди беды. Хотя дворянский род Дицей был высоких кровей и имел достойную и яркую историю в императорской России с середины 18 века. Но об этом будет отдельный интересный рассказ. … Я любил отца. Его сильно не хватало. Поэтому звонил часто. Дорогое удовольствие, но возможность его соучастия в нашем деле была важнее. Чем больше я думал о России, тем больше она доставала меня своими проблемами, сверхдуховностью, мессианством, избранностью… Я-то нахлебался этого словоблудия с избытком. Обычный рядовой человек в России как был, так и остался «тлёй», «рабом божьим», существом обворованным и бесправным. В одном из разговоров спрашиваю: – А почему в нашей стране всё всегда наперекосяк?

– Читай наших русских философов... Ну хотя бы Николая Бердяева… Тебе всё некогда… Я прочёл его книгу ещё школьником. Нашёл случайно в груде вещей, выброшенных во двор из квартиры соседей. Читал по ночам, чтобы мать не видела.

– Да читал я … Ты имеешь в виду «географическую суть русской души…», «…народ принуждён к сохранению огромной России…», – пытаюсь цитировать по памяти, – «…Для этого нужны все его силы и жертвы. Поэтому территория властвует над русским народом…» ... – Кажется, так?

– Да, именно так. И ничего не меняется с веками… Кругом те же проблемы, как и при царе Горохе… А во многом и хуже, – и уже более твёрдо советует мне: – Принимай их предложение… У вас с Нелли появится реальный шанс обеспечить свою старость… Рискуйте… Вы ещё молодые… Может и внуки решатся… В итоге, мы с женой перестали дёргаться. Настало время оформлять мой кейс и ждать Green Card.

«Одевайся. Идём в церковь.» …Весна в Калифорнии началась удивительно рано. Уже в середине февраля прошли последние редкие дожди. Днем стало тепло и сухо. Приехав сюда из холодного, сырого и снежного тогда Петербурга, по привычке продолжаем везде таскать с собой на всякий случай свитера и зонтики.

Нелли, отец Владимир и Валентина Ивановна Роджерс в её доме. Праздник Пасхи. 1995.

Постепенно обрастаем знакомыми. Присланных Робертом денег хватает на питание. Но жить в гостинице или снимать квартиру не на что. Официально я в командировке, но больше просить у Роберта не могу. Денег у нашей фирмы в обрез. Пока перемещаемся еженедельно из дома одних знакомых к другим. Прекрасно понимают нашу ситуацию. Америка страна эмигрантов. Пользуемся гостеприимством, но не надоедаем хозяевам своим присутствием – уходим или уезжаем на автобусе на целый день. Пока готовил материалы для кейса на Green Card, часами работали в какомнибудь книжном магазине или в местной библиотеке. Везде приветливый персонал. Помогают, чем могут. Везде тихо и комфортно – столы, кресла, компьютеры, копировальная техника, телефонная связь, вода и кофе бесплатно. Нелли купила видео и аудио курсы английского языка. У меня много встреч с бизнесменами. …Недели через три мы поняли, что надо опять куда-то переезжать, но уже было не к кому. Рано утром жена разбудила меня: – Одевайся. Идём в церковь.

– Почему? Зачем?

– Не знаю… Так надо. Собрался. Пошли. Знали, что Русская церковь есть в этом городке. Попали на службу. В конце проповеди священник обратился к пастве сначала по-русски, потом по-английски с просьбой взять опеку над очень уважаемой прихожанкой Валентиной Ивановной Роджерс. Она лежит в госпитале, тяжело больна, хочет последние дни провести в собственном доме. До кончины надо пожить в её доме, ухаживая за ней. Была одинока. Дом завещала церкви. Ждать помощи, кроме своей церкви, ей было не от кого. Русско-американская паства молчала. И понятно – умирала эта женщина, между прочим, от туберкулёза лёгких. Моя Нелли молилась, чтобы никто не согласился … Я понял, зачем мы сюда пришли: опять сработала её интуиция... Когда все разошлись, и отец Владимир остался один, мы подошли к нему и, сгорая от неловкости, рассказали, кто мы, откуда, почему здесь. Что мы готовы помочь Валентине Ивановне.

– Тогда едем немедленно в госпиталь. Если вы не понравитесь Валентине Ивановне, к сожалению, ничем не смогу...

– он развёл руками. – У неё нрав суровый. Давайте попытаемся… Мы сели в машину и через полчаса были в её палате. Отец Владимир рассказал ей то, что он знал о нас. Измождённая болезнью женщина, полулёжа на постели, молча и строго рассматривала меня и Нелли. Наконец, она заявила тихим низким голосом: – Я хочу домой, прямо сейчас, с ними. Поживём вместе. Так мы были спасены: у нас появился ночлег. Надолго ли? Никто, даже отец Владимир, не мог сказать. Для нас с женой началась совсем другая, очень трудная, рискованная жизнь. Но выбора не было. Мой кейс уже отправлен в

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

INS. Нам нельзя уезжать из Америки, не дождавшись результатов. Переехав вместе с Валентиной Ивановной в её дом, мы начали круглосуточно, посменно дежурить у её постели. Плюс походы в магазины, приготовление еды, уборка дома и сада. Валентина Ивановна просила готовить всё русское: борщи, котлеты, голубцы, вареники. Конечно, делали. В свободное время, если не валились от усталости, учили английский. Я пытался найти надёжных партнёров и приемлемые проекты для нашей петербургской фирмы.

Утвердили без интервью Из головы не выходило: как там в России наши старики? Но утешало то, что рядом с ними родные люди. Неллины родственники ухаживают за её родителями. За моими – внучка, которую бабушка и дедушка выходили и вырастили. И надёжный человек – моя старшая сестра, блокадница, живущая, к сожалению, далеко от родителей. …Многотрудный уход за Валентиной Ивановной дал неожиданный результат.

В КАЖДОМ ДОМЕ ЕСТЬ,

October 7 2018 October 7 2018

Даже для неё самой и отца Владимира. Возможно, именно его молитвы о её здоровье помогли. Кто знает? Она стала выздоравливать. Почувствовав силы, медленно выходила к завтраку сама, радуясь и тихо напевая хриплым контральто: – «… Эй, ухнем! Эй, ухнем!.. Ещё разик, ещё раз!.. Сама пошла, сама пошла…». При этом опиралась на палку и в такт песне притоптывала. А как радовались мы, глядя, что наша любимая Валентина Ивановна оживает, набирается сил, да ещё и подшучивает над собой. Конечно, не все было так празднично и радостно: Нелли это далось трудно, она тяжело болела. Она нас тоже полюбила. Много рассказывала о своей почти 50-летней эмиграции. Стала с помощью Нелли красиво одеваться. Начали вывозить её в родную церковь. Вот удивление было! Но однажды, молясь у иконы в своей спальне, упала, сломала шейку бедра. Как это опасно для пожилых людей! Опять тот же госпиталь, откуда мы её забирали домой, постельный режим, неподвижность, сердечная недостаточность, пневмония… Случилось худшее – очень скоро она умерла. Похоронили Валентину Ивановну достойно, рядом с мужем, офицером американской армии, на военном мемориальном кладбище. Наконец, мы не верим своим глазам, у нас в руках письмо из INS! На гербовой бумаге с изображением статуи Свободы! Мой кейс рассмотрен и утверждён даже без прохождения обычного в таких случаях интервью. Рекомендовано явиться в местное отделение INS и получить красный штамп в наших российских заграничных паспортах с номером нашей Green Card. Вскоре приходят так же в обычном конверте по почте и сами Green Cards для нас двоих, а ещё через месяц наши девятизначные номера (Social Security Numbers) как постоянным резидентам США и разрешение на право работать. Сколько наших звонков домой было за эти месяцы? Не сосчитать. Но этот особый и дольше обычного. Родители живо интересуются подробностями, нашими планами. Когда, наконец, приедем? Но понимают, что вскоре основным домом и местом постоянной работы для нас станет Силиконовая долина в Калифорнии. В конце разговора отец замолкает, задумывается о чём-то. Затем, вздохнув, говорит: – Послушай, а ведь когда я отказался от работы за рубежом, мне было, как и тебе – 49 с половиной!.. Вот совпадение!.. Ну надо же!.. Я не воспользовался тогда тем уникальным шансом, а ты решился и смог...

НАВЕРНО, СВОЙ СКЕЛЕТ В ШКАФУ  СЕКРЕТ, ТЩАТЕЛЬНО СКРЫВАЕМЫЙ ДО ПОРЫ ДО ВРЕМЕНИ ОТ БОЛЬШИНСТВА ЧЛЕНОВ Вместо послесловия СЕМЬИ. Теперь знаю точно – сущеБЫЛ ОН И У НАС. ствует какая-то необъяснимая

Михаил Клушанцев, База НАСА, Калифорния, США, 1996.

и непонятная мне, технарю, магия цифр и реальных событий. Почему совпали эти даты в судьбах отца и меня? Случайность? Нет! И ещё раз нет! Вероятность ничтожна. Тогда что? Какой механизм времени или, как утверждала академик Наталья Бехтерева, «сверхпрограмма, впечатанная в наше сознание», должны были неумолимо подводить стрелки наших с отцом биологических часов к одному и тому же возрасту – 49.5 лет? Вне зависимости от внешних обстоятельств, условий нашей жизни, желания или нежелания. Уверен – это заложено внутри нас, в нашем общем с отцом «Я», в нашей общей генетической памяти. Но кем, когда, как и зачем это заложено? А мозг просто распознаёт, считывает эту информацию и управляет нами. А что, если и у моей дочери или внуков в этом же возрасте наступит такой же «судьбоносный момент принятия решения»? Вот задача, решись они в будущем стать истинными учёными. При условии, что мозг (если он действительно субъект, а не объект!!!) допустит их до столь пристального изучения самого себя. 

11 11

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

12

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Castle Doctrine можно перевести как «доктрина крепости» или "мой дом – моя крепость", хотя относится это правило не только к дому, но и к вашей машине, личности, и т.п. Устроена Castle Doctrine в разных штатах по-разному. Ее цель – регулировать: как и насколько активно вы можете защищать свое добро.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Согласно Castle Doctrine, место жительства (а в ряде штатов – любое занимаемое на законных основаниях место, и даже ваше авто) является неприкосновенным, а проникновение в него без разрешения заведомо преступно. Castle Doctrine предоставляет законное право атаковать вторгшегося в жилище любыми доступными средствами, вплоть до причинения последнему смерти. Принцип означает, что причинение смерти лицу, незаконно проникшему в жилище, может быть оправдано судом как допустимая мера необходимой обороны.

Castle Doctrine утверждает, что место жительства американца неприкосновенно. Домовладелец имеет право атаковать вторгшихся на его территорию любыми средствами для защиты себя и других людей или собственности. Конечно, это не означает, что в Америке можно застрелить любого ворвавшегося в дом. Правоприменение доктрины крепости сильно различается от штата к штату. В некоторых штатах использовать смертоносное насилие можно лишь в тех случаях, когда нет возможности бежать или отступление связано с рисками для жизни и здоровья. В Нью-Йорке, например, домовладелец не имеет права применять смертоносное насилие, если у него есть возможность бегства из собственного жилья. В Огайо понятие «крепости» переносится даже на автомобиль: могут пристрелить за попытку угона. В Техасе расстрелом чревата даже кража сена из сарая. Стоит отметить, что в некоторых случаях право на самооборону имеет даже агрессор. Вот пример такой ситуации: взломщик забрался в дом. Его заметил хозяин жилья и вышел к нему с оружием. Вор испугался и решил сбежать. Владелец имущества выстрелил ему в спину. После этого вор имеет полное право застрелить хозяина жилья: самооборона. Такое правило не действует лишь в Техасе. Разумеется, все не так просто и однозначно. К примеру, Castle Doctrine распространяется лишь на самооборону в месте, где вы можете находиться легально. Кроме того, она не применима в случае, когда, например, вторгающийся имеет право или причину находиться там, куда, по вашему утверждению, он вторгся. Например, если это член семьи, друг, хороший знакомый, домработница и т.п. Есть нюансы и в зависимости от штата. К примеру, в Калифорнии отсутствует важная часть Castle Doctrine – Immunity from civil lawsuit (иммунитет от гражданского иска). В ней сказано, что если на вас напали, вы отбились, и ваши действия были признаны не нарушающими закон, то вас не могут судить в гражданском суде. Иначе нередко получалось (и получается, там, где этого нет), что преступник напал, за свои действия получил, ваши действия были признаны законными, но теперь он (или его родственники) вас судит в гражданском суде, где он льет крокодиловы слезы о том, какой он несчастный, бедный, а вот вы, богатый человек, выбили его из колеи, он теперь работать не может и т.д. И жюри может ему присудить компенсацию.

October 7 2018

ЧТО ТАКОЕ CASTLE DOCTRINE И КАК МОЖНО ЗАЩИЩАТЬ СВОЕ ИМУЩЕСТВО В КАЛИФОРНИИ

МОЙ ДОМ –

Случай на парковке Подобный случай, например, был и у Ника Рубцова из Калифорнии. На него на парковке напал грабитель с ножом, нелегальный эмигрант из Мексики. «Я его вовремя не заметил, поэтому среагировал поздно и сломал ему руку,– рассказал Ник. – После этого он меня судил в гражданском суде, говоря, что из-за этого он теперь несколько месяцев не сможет работать (ну да, ножевая рука сломана...). К счастью, судья оказался адекватным и выкинул этот иск на предварительном заседании. А мог и не выкинуть». И даже в этом случае, $5000 за retainer адвокату Ник заплатил. Взыскивать их с нелегала – бесполезно. То есть мало того, что вы пострадаете от нападения, вы можете потом ещё и пострадать финансово, от того же нападающего.

МОЯ КРЕПОСТЬ

Immunity from civil lawsuit (который не дей- попадаете. Он умер. Приезжает полиция, идее, является основой права (например, ствует в Калифорнии) это запрещает. Ник начинает расследование, и обнаруживает, презумпция невиновности). Рубцов, изучив тему, предложил разобраться, что входные отверстия пуль у него – в спине. Резонно предположив, что спиной Как это работает в других как это работает на практике. он на вас вряд ли нападал, полиция вас арестовывает: вы стреляли, когда штатах Если в дом ворвался опасности для вас не было: преступник Castle Doctrine, в той или иной форме и с грабитель убегал. Теперь уже вам/вашему адвокату надо доказать, что адекватная причина различным набором элементов, существует в большинстве штатов США, с некоторыми, Рассмотрим ситуацию на примере зако- стрелять у вас была. нов Калифорнии. Вы находитесь у себя дома, Например, преступник представлял не особо удивительными, исключениями: в к вам вламывается грабитель. Вы достаете непосредственную (не потенциальную, а Федеральном Округе Колумбия, Нью Йорке пистолет и говорите ему: “Выметывайся”. непосредственную) угрозу другим. Скажем, (штат и особенно город), Нью Джерси имеют Он не выметывается, а, наоборот, идет на убегая от вас, преступник попытался взять такую вещь, как "duty to retreat".

"Duty to retreat" от вас требует отступить/ вас, и вы его убиваете. кого-то в заложники/сделать живым щитом. Вы или ваши соседи (услышав выстре- Если вам это удалось – вам повезло, вы во убежать, если на вас нападают, в противном лы) вызываете полицию, она приезжает, Флориде, и в гражданском суде вас судить случае вам придется доказать, что у вас не оценивает ситуацию, расследует место пре- не могут: самооборона признана законной. было возможности убежать без серьезного ступления, и, в данном случае, скорее всего Хотя денег на защиту вы уже потеряли риска для здоровья или жизни. В Массачусетсе – stand your говорит, что предварительно – все чисто. Это достаточно (если, конечно, вам не дали ground можно использоне означает, что расследование закончено, государственного адвовать лишь как affirmative но оснований предъявить вам какое-либо ката, по бедности. Да САМОЗАЩИТА defense. Т.е. презумпции обвинение у них нет. и тогда – потерянное невиновности в этом Если, в результате продолжающегося рас- время – тоже день– ЭТО СТРЕСС, случае нет, вы должследования, они придут к выводу, что все не ги), но зато отбились что так радужно, и вы виноваты (и они считают, от судимости. Если не И ВО ВРЕМЯ, И ПОСЛЕ. нывыдоказать, опасались за что это можно доказать) – дело передается удалось – ожидайте свою жизнь/здопрокурору, и он решает, возбудить уже против ещё и гражданский ЦЕЛЬ ровье, и это было вас уголовное дело или нет (в зависимости от иск. адекватное опатого, насколько реально, по его мнению, это Как видите, в CASTLE DOCTRINE – сение. Но duty to доказать. Учитывая, что ему нужно доказать, основе Castle Doctrine что вы не просто оборонялись). Если нет – с – презумпция неви- УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ПОСТРАДАЕТ retreat в МА тоже нет. В Миннесоте уголовной частью закончено. новности и здравый duty to retreat нет, Но... дальше вы, скорее всего, полу- смысл. Это, конечно, ПРЕСТУПНИК, А НЕ ЖЕРТВА но были случаи, чите повестку в гражданский суд. Где печально, что прихокогда суды решали, родственники преступника будут заявлять дится принимать законы, ЕГО НАПАДЕНИЯ. что это было обязаннои в суде, и по телевизору, что преступник говорящие то, что и так, по стью обороняющегося.  этот был, вообще-то, хорошим парнем, только вот собрался менять свою жизнь к лучшему (не смотрите, что у него список судимостей длиннее, чем ваша дипломная работа. Говорят же вам – он собирался поменять жизнь к лучшему!), и вообще, к вам в дом залез на пути в колледж, денег на учебники не хватало. И вообще, по их сведениям, вы его сами туда заманили, чтобы убить. Почему? Ну как, потому что вы – расист, конечно. Или, может, ещё какой-нибудь извращенец, кто вас знает. А им теперь так без него плохо, так плохо. И он был таким хорошим мальчиком... Скорее всего, их иск отклонят (а может – и нет), но вам это уже будет стоит немало денег. Которые с них взыскать будет непросто, если вообще возможно.

Тот же случай в другом штате Возьмем другой пример. Скажем, Флориду, где все элементы Castle Doctrine в полной силе. Вы идете по улице, и к вам пристает грабитель с ножом. Вы достаете пистолет, он начинает от вас убегать, и вы, под адреналином, по нему стреляете и

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

13

7 октября 2018 До прибытия первых поселенцев с европейского континента Америка ничего не знала о яблонях. Пока выросли посаженные ими деревья, появились яблоки, были найдены способы их хранения и применения, включая производство соков и сидров, прошло ещё много лет. К тому времени почти во всех странах Европы появились различные рецепты выпечки с использованием яблок. Они тоже были завезены в Америку, но уже новой волной эмигрантов.

Tarte Tatin из Франции, Шарлотка и яблочный Штрудель из Германии и Австрии, Крамбл из Англии и множество иных. Так каким же яблочным пирогом гордится нация? И не просто гордится, а считает его чуть ли не важнейшим выражением своей идентичности. Ведь укоренившаяся в сознании идиома as American as apple pie означает не что иное, как указание на некое абсолютно типичное и привычное для американцев понятие: мол ,это «такое же, как яблочный пирог». Откуда же такая любовь и привязанность к этому изделию, завезенному из дальних стран? И как оно здесь прижилось, трансформировалось и получило всенародное признание?

Леонид Раевский,

журналист, автор путеводителей

Яблоки Америки

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ: ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКОГО СИМВОЛА

готовления так же много, как и вариантов, касающихся её имени. Однако, грубо говоря, смысл приготовления этого пирога состоит в том, что в форму слоями укладываются ломтики хлеба, вымоченные в сиропе сваренных фруктов, вине, растопленном масле или смеси из яиц и молока. Между ними укладываются порезанные на дольки яблоки, и всё это сверху опять закрывается хлебными ломтиками. Иногда их выкладывали не слоями, а по дну и вдоль стенок формы, заполняя середину фруктами, и затем всё это вместе запекают. Несколько особняком в этом царстве яблочных выпечек стоит австрийский или, что более корректно, венский яблочный Штрудель. Дело в том, что это не традиционный пирог или торт, а рулет. И чтобы скатать его вместе с мелко нарезанными тонкими ломтиками яблок, необходима специальная мука с высоким содержанием клейковины, чтобы тесто было эластичным. При этом настоящие мастера должны раскатать его настолько тонко, чтобы сквозь него можно было прочитать все заголовки в только что пришедшей утренней газете.

Нельзя сказать, что их не делали раньше. Наоборот, считается, что уже первые кондитерские изделия колонистов, которые пеклись на основе черствого хлеба, покрывались яблоками. Но там, где резко увеличивался объём производства, непременно должно было проявиться и новое качество. И затем, закрепившись в сознании, превратиться в знаменитый «американский яблочный пирог». Но о каких его специальных качествах можно говорить, если даже в главе «Википедии», где речь об американском пироге, подробно описываются нидерландские, английские и шведские рецепты. А ведь есть Такая сложная наука ещё австрийские, немецкие, итальянские, японские и т. д. Каждая новая волна эмиНо и это ещё не все «пирожные разгрантов привозила с собой национальные личия». Ведь эти изделия отличаются секреты производства яблочных пирогов. между собой ещё и тестом. Оно может быть песочным, бисквитным, дрожжевым, География пирога слоеным, вытяжным, медовым, творожным, сметанным, пресным и каким угодно Самым простым из них был шведский. еще. Так венский Штрудель готовится из Там на обычный пирог сверху укладывали вытяжного или слоеного теста. Для возкрасиво нарезанные дольки яблок и всё душных перевернутых пирогов и «шарэто вместе запекали. лотки» используется бисквитное тесто, а Несколько сложнее, затейливей и традиционные русские пироги с яблоками вкуснее его французская модификация пекут из дрожжевого.

– Tarte Tatin. Стефани Татен, одна из Сами яблоки естественно тоже имеют владелиц французского отеля и ресто- отличия: как в зависимости от применёнрана, однажды так спешила, что забыла положить корж на дно формы и, чтобы не переделывать выпечку, просто прикрыла им карамелизированные яблоки сверху. Когда пирог испекся, его пришлось положить на тарелку в перевернутом виде. Это изделие так понравилось её клиентам, что они стали заказывать его вновь и вновь, и вскоре слава Tarte Tatin перешагнула границы страны. Любопытна и история появления английского Крамбла. Во время Второй мировой войны из-за острой нехватки муки, масла и сахара местные домохозяй Пшеничная мука3 00 г ки стали покрывать фрукты не цельным  Яблоки «гренни-смит» 8 штук коржом, а крошками из теста.  Сливочное масло 200 г Новинка оказалась настолько вкусной,  Лимонный сок ½ чайной ложки что Крамбл пользуется популярностью до  Крахмал1 столовая ложка сегодняшнего дня, хотя Англия уже давно  Сахар1,2 стакана не испытывает недостатка в продуктах  Корицапо вкусу для приготовления пирогов.  Сольпо вкусу Большую популярность в мире имеет  Вода ¼ стакана и «Шарлотка». При этом рецептов её при-

РЕЦЕПТ АМЕРИКАНСКОГО ЯБЛОЧНОГО ПИРОГА

14

COLORS:

Open Sans

ных сортов, так и по степени их приготовления и подготовки: сырые яблоки ломтиками или дольками, тертые сырые яблоки, консервированные, яблочное варенье или повидло, тушеные или сушеные яблоки. Кроме того, они могут комбинироваться ещё и с разными добавками – изюмом, орехами, сухофруктами, вареньем, корицей, ванилью, лимоном или имбирем. И, наконец, яблочную начинку можно дополнять различными кремами, творогом, вареньем, марципаном и даже пралине. Но вернёмся к нашему американскому пирогу, или как его здесь называют American Apple Pie. Казалось бы, как вообще можно было выбрать что-то конкретное в этом бесконечном разнообразии вариантов и комбинаций, национальных привычек и пристрастий? Тем не менее, испробовав всевозможные вариации изготовления яблочных пирогов, методом проб и попыток, в конечном счёте всё же было найдено оптимальное решение. В чём оно состояло? В том, что это изделие стали делать цельным и состоящим из двух коржей, изготовленных из простого песочного теста. При этом нижний корж укладывался на дно и боковые поверхности специальной рифленой формы для пирога примерно 9 дюймов в диаметре, или любой аналогичной ей. Затем она наполнялась самой важной составляющей пирога – толстым слоем яблок, нарезанных на тонкие пластинки или небольшие ломтики. Из пряностей в начинке обязательно наличие корицы, но допускается добавлять еще мускатный орех, лимонный сок и некоторые другие специи. Корж, используемый для покрытия пирога, как правило изготавливается гладким и укладывается поверх яблок. При этом его края аккуратно защипывают с нижним коржом у верхней границы формы. Возможно также изготовление

верхнего коржа в виде решетки из полосок теста. Часто пирог подают украшенным сливками, заварным кремом или шариком ванильного мороженого. Тогда его называют apple pie a la mode.

Пирог в каждый дом Постепенно яблочный пирог настолько прочно вошёл в каждый американский дом, что фактически стал его неотъемлемой частью. Легко можно представить себе мальчишку, живущего в «одноэтажной Америке» и влетающего вечером в дом: уставшего, набегавшегося, взбудораженного, едва успевшего помыться, и сразу же мчащегося за стол. Быстро проглотившего суп и едва пережевавшего мясо, в ожидании главного блюда – яблочного пирога. И вот уже мама аккуратно разрезает его на удлинённые треугольники. Это вовсе не то, что было позавчера у соседей: коржи ломаются, яблоки расползаются и их нужно собирать ложкой. У нашей мамы всегда всё замечательно. И уже спросонья, в кровати, он чувствует, как она наклоняется над ним, чтобы поправить одеяло и поцеловать в щеку. А её руки всё ещё пахнут яблоками и тортом, а крошки его ещё на губах и во рту. И это всё сливается в одно целое: пирог, мама, дом, семья, счастливое детство, надёжность и благополучие, друзья и соседи, город, штат, и конечно же, страна. И можно понять юношей, оказавшихся далеко от дома, на полях сражений Второй мировой войны, которые на вопрос, какие же ценности им здесь приходится отстаивать и за что же стоит воевать, отвечали: «за маму и яблочный пирог». Можно ли после этого сомневаться в том, что он является настоящим символом Америки. *Впервые опубликовано на портале ForumDaily.com

• Масло комнатной температуры порубите на небольшие кубики, муку просейте с солью. Добавьте масло и разотрите до появление крошки. Смешайте воду с лимонным соком и небольшими порциями начните добавлять к сухой смеси. Замесите тесто, скатайте в шар, накройте пленкой и уберите в холодильник на 20–30 минут.

• Яблоки помойте, почистите и разрежьте каждую половину на 5 частей. Полейте небольшим количеством лимонного сока, добавьте сахар и крахмал. Тщательно перемешайте.

• Разделите тесто в отношении 2/3. Большую часть раскатайте. Выложите в форму (22 см), проткните дно вилкой по всей площади. Выложите яблоки, накройте оставшимся, также раскатанным слоем теста. Края необходимо скрутить, посередине сделать отверстие. Разбейте яйцо и взбейте слегка, смажьте сверху пирог.

• Поставьте в предварительно разогретую до 356F градусов духовку и выпекайте 50–60 минут. Пирог должен остыть перед подачей, так как может вытечь начинка.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ЕДЕМ ЗА ЯБЛОКАМИ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

October 7 2018

Район Apple Hills находится «под боком» у Сакраменто и открыт для посетителей круглый год, но октябрь – самое популярное время для поездки на яблочные холмы. Именно сейчас сюда приезжают целыми семьями, чтобы отдохнуть и погулять по яблоневым садам, купить огромную тыкву, мешок орехов, сувениры, отведать яблок в карамели, покатать детей на пони, послушать местных музыкантов, половить рыбку в пруду, сорвать самое румяное яблоко с ветки и просто подышать свежим воздухом и полюбоваться пейзажами. Живописная сельская дорога вьется вдоль виноградников, ельников и многочисленных яблоневых ферм с яркими амбарами, маленькими магазинчиками. Едешь, любуешься захватывающими пейзажами – и заезжаешь на приглянувшиеся фермы. Практически при каждой ферме есть кафе, в котором пекут тот самый Apple pie – символ Америки. Можно купить свежий и съесть на месте, а можно взять замороженный домой. И в один из вечеров включить духовку на 375F и через минут 20 услышать, как дом наполнился запахом самого уютного и аппетитного в мире яблочного пирога!

ВАШ ДОМ – МОЯ РАБОТА! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

15

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Не раз и не два спрашивали нас: мол, куда бы вы посоветовали съездить тем, кто вообще нигде не был. А действительно – куда? Может быть, в Прагу? Или Вену, или в Севилью, а может быть в Японию, Буэнос Айрес? А подумав, отвечаем: "В Иерусалим". В Иерусалиме, как нам кажется, есть то, чего нет нигде: уникальность. Каждый камень, каждая улочка, каждый поворот пропитаны историей всего человечества. Впрочем, и наш первый выезд за пределы нашей необъятной Калифорнии был в Иерусалим. Мы были там уже три раза.

ПРОГУЛКИ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ИЕРУСАЛИМУ

Владимир Меркулович С какой бы точки ни смотреть на Иерусалим, глаз всегда упирается в Золотой купол Мaсджид Куббат ас-Сахра (Купол Скалы), что на вершине Храмовой горы. На этом месте были когда-то Первый и Второй Храмы, иудеи веруют, что когда-нибудь будет и Третий. Сейчас здесь мусульманские святыни – мечеть Аль Акса (серый купол мечети, конечно, теряется рядом с Золотым, но все равно хорошо виден) и Купол Скалы. Площадь Храмовой горы обнесена стеной до 45 метров высотой. В основании горы блоки до 600-700 тонн. Мы прошли по туннелям под Храмовой горой – блоки действительно впечатляют. Манера укладки блоков типа Баальбекской платформы – небольшими блоками создают горизонтальную поверхность, на которую уже кладут гигантский блок. Так уж получилось, что нам ни разу не довелось зайти туда, на площадь Храмовой горы. В день нашего второго приезда в Иерусалим началась операция "Литой свинец", и нам очень не рекомендовали идти туда. В третий приезд нам просто не хватило времени туда сходить, но мы бы и не пошли – уж очень много агрессивно настроенной молодежи собирается там...    Удивительно красив Иерусалим с Елеонской (Масличной) горы: главное – иметь с собой хороший бинокль, чтобы разглядеть, каким предстает город с запада. Насмотревшись на город с горы, пойдем вниз. По дороге, будучи еще на горе, надо заглянуть в католическую церковь Отче Наш. В христианской традиции принято, что именно здесь Иисус Христос даровал апостолам молитву Отче Наш. По дороге вниз обратите внимание на кладбище слева от дороги. Это – действующее кладбище, где и сейчас хоронят выдающихся израильтян, например, здесь похоронен бывший премьер министр Израиля Менахем Бегин, рядом с казненными англичанами – членами организации "Иргун". Быть похороненным здесь считается большой честью.    Мы подошли к крепостной стене. Где-то здесь Золотые Ворота, те самые ворота, через которые Мессия должен войти в город; те самые ворота, через которые византийский император Ираклий на боевом коне с триумфом готов был въехать в город, и которые закрылись чудесным образом и голос с неба сказал: "Иисус вошел в эти ворота скромно, и так же надлежит входить и императору". На всякий случай Сулейман Великолепный в 1541 гожу приказал наглухо заложить Золотые ворота, чтобы воспрепятствовать входу Мессии.

16

Вид на Иерусалим с площадки обозрения.

Но мы войдем в город через другие ворота – Львиные. В нынешнем виде их построили по приказу Сулеймана Великолепного. По одной из версий Иисус перед своей казнью вошёл в Иерусалим через эти ворота, а не через Золотые. Недалеко от Львиных ворот – развалины Купальни Вифезда (8 век до Н.Э.). В библии купальня упоминается как место исцеления Иисусом Христом расслабленного. Кстати, гуляючи обратите внимание на надпись: "Темница разбойников и Вараввы". Да-да, это вход в ту самую местную Бутырку или Таганку... А на той стороне Виа Долороса знак: "Здесь родилась Дева Мария". Правда, я читал версию, что она родилась в Назарете, но надпись на стене есть. Может, она родилась и в Назарете, и в Иерусалиме, а? От монастыря Сестер Сиона через улицу Виа Долороса перекинута арка "Ecce homo". Сюда Понтий Пилат вывел осужденного Иисуса и показал толпе со словами: "Се человек!". Историки, однако, считают, что арка была построена много позже, но кто ж слушает историков.... А мы идем дальше, мимо остановок Иисуса на скорбном пути. Вот знак "Вторая остановка. Здесь Он получил крест". А вот Третья остановка – место первого падения Иисуса. Небольшая католическая часовня, построена на деньги польских солдат после Второй мировой войны. И так остановка за остановкой… Кстати, скажу, что

в городе Бамберг (Германия) есть своя Виа Долороса, копия иерусалимской… Да и у нас в Сакраменто на территории церкви Christ The King сделаны свои станции, отмечающие скорбный путь…    Мы поднялись на крышу Храма Гроба Господня. Ну, то, что это крыша, мы уже знали, а то бы не догадались – на крыше над Голгофой эфиопский монастырь. Побродив по монастырю, спустимся на площадь перед Храмом Гроба Господня. Считается, что здесь был распят, погребён, а затем воскрес Иисус Христос. Ключи от храма с 1192 года хранятся в арабскомусульманской семье Joudeh, причем право отпирать и запирать дверь принадлежит другой мусульманской семье. Храм разделен между шестью конфессиями христианской церкви: греко-православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской. В Храме действует простое правило – «всё с согласия всех». На карнизе второго этажа (принадлежит Греческой православной церкви) когда-то, в начале 19 века, была приставлена лестница к правому окну (собственность Армянской апостольской церкви). Лестница (мы ее видели) – символ разногласий и примирения (ничего не менять без согласия всех). Вход в храм через правую дверь, левая была заложена кирпичом во времена Золотые Купола.

мусульманского правления. В храме канонизированы еще пять станций Скорбного пути – от станции Снятия одежд до станции Положения во гроб. Храм включает в себя три основные части: часовню Гроба Господня, Храм Воскресения и Храм на Голгофе. На Голгофе под алтарем православного придела есть отверстие в земле, обозначенное серебряным кругом, где стоял крест. Через это отверстие можно ладонью прикоснуться к Голгофе. Два черных круга указывают на места, где стояли кресты благоразумного и безумного разбойников, казненных вместе с Иисусом Христом. По преданию, под Голгофой был похоронен первый человек – Адам. Естественно, под Голгофой – часовня Адама, а рядом – грекоправославная церковь, где хранится кусок креста. Говорят, что Иосиф и Никодим, сняв тело с креста, положили его на Камень Миропомазания. В Кувуклию (часовню, что стоит над Гробом Господним), мы заглянули, но не заходили – слишком людно было.    Погулявши по раскопкам, можно двинуться к самому почитаемому месту – к Стене плача. Еще в 5 веке возник обычай молиться здесь. С тех пор Стена плача стала символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломничества и молитв. На третий день Шестидневной войны (7 июня 1967 года) отряд израильских парашютистов вышел к Западной стене. В 14 часов Моше Даян, Ицхак Рабин и Узи Наркис прошли через Старый город к Стене плача, и звук шофара в руках Ш.Горена, бывшего тогда главным военным раввином, возвестил о ее освобождении. Здесь всегда тихо, и здесь каждый предоставлен своим думам. В день нашего второго приезда в Иерусалим началась операция "Литой Свинец" по уничтожению военной инфраструктуры ХАМАС. Здесь, у Стены Плача, было много солдат. Вдоль Западной стены Храмовой горы, где находилась Святая Святых Храма, проходит туннель, поэтому прогулка по туннелю дает возможность максимально приблизиться к Краеугольному Камню. Можно также спуститься в раскопки Города Давида и еще раз бросить взгляд на Масличную гору, откуда мы начали свое знакомство с Иерусалимом. Уезжая, мы всегда говорим: «До новых встреч, Иерусалим». 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Путешествуем с Наташей Оуэн FONTS:

Questrial

October 2018 7 May72017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Иллюстрации Кристины Зейтунян-Белоус, kriszeyt.atspace.eu

ПАНСИОН «АКАДЕМИЯ»

(из Венецианских записок)

Дaвным-давно, в темные времена крестоносцев, когда Венецией правили дожи, а в последний день карнавала на площадях выпускали в толпу быков и травили их специально обученными собаками, рвавшими быкам уши, на одном из тихих каналов Венеции поставили крохотный палаццо в два этажа с колоннами белого карского мрамора. Шел тринадцатый век. После страшной чумы, унесшей к 1610 году пятьдесят одну тысячу венецианцев, жизнь начала возрождаться, и к палаццо пристроили просторную виллу с Мадонной на фасаде, с нежностью прижимающей к груди Младенца. По лагуне легкой рябью пробежали века. Умер последний дож. В Венецию пришел Наполеон и, забрав приглянувшееся, ушел. Наступил век девятнадцатый. Виллой владела семья Бальбони, присоединив ее к нарядному большому палаццо через дорогу, вернее, через канал.

Наташа Оуэн

До Второй мировой виллу снимал советский МИД, здесь находилось наше консульство. На втором этаже из трех комнат с окнами в маленький тенистый сад сделали домовую церковь, и служили православные службы. Началась Вторая мировая. Вилла опустела. Но ненадолго. Сразу после войны в ней поселился итальянский режиссер Антониони, близкий друг дочери из семьи Бальбони. Он вдохнул новую жизнь в старые стены. В конце пятидесятых виллу купили братья Сальмасо, Рафаэль и Джузеппе.

Из трех комнат, бывших церковью, сделали две, 18 и 20. На вилле открыли пансион, или, по-современному сказать, гостиницу и назвали «Академия», благодаря соседству с академией искусств. Здесь в 1979 году в комнате 23 несколько дней жил Иосиф Бродский, приехавший из закрытого Советского Союза. Здесь он писал «Набережную Неисцелимых». На этой набережной в

Для большинства туристов Венеция – город торговой и военной славы, город тумана и «высокой воды», город карнавала, город Казановы. Но для многих Венеция – город Иосифа Бродского, в первую очередь. В пансионе «Академия» Иосиф Бродский останавливался в свои первые приезды в Венецию, и именно с его приезда сюда и начинается эссе «Набережная неисцелимых».

«Любовь есть бескорыстное чувство, улица с односторонним движением. Вот почему можно любить города, архитектуру как таковую, музыку, мёртвых поэтов…»

Иосиф Бродский, «Набережная неисцелимых».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

старые времена была лечебница для прокаженных. Комната его была очень маленькой, без туалета и душа, что в семидесятые было не редкостью в Венеции. Может, поэтому не нашлось у него в «Набережной» доброго слова о пансионе. А может, потому, что он Бродский. Он зашел сюда еще раз в один из своих последних приездов в Венецию, но был по-прежнему высокомерен и неприветлив. Проработавший в пансионе более тридцати лет спокойный и уравновешенный Гуидо рассказывает, как приезжающие сегодня в Венецию русские хотят посмотреть комнату, где останавливался поэт… В небольшом уютном баре пансиона висит несколько православных икон. Они из частной коллекции Рафаэля Сальмасо. Как будто православие, однажды войдя в эти стены, вернулось, чтобы остаться. По утрам всегда веселый управляющий Массимо обсуждает с постояльцами последние венецианские новости. Сидящий с ним рядом за стойкой Лучиано, старый венецианец, рассказывает комуто о Бурано, острове кружевниц. В уютной столовой, которая и по сей день живет в старом палаццо, пахнет свежим кофе. Джованни несет на подносе лимонный пирог. С веранды доносится запах глицинии, журчит фонтан и поет весенняя птица. Прошедшие века смотрят на гостей старинными картинами, мерцают светом люстр муранского стекла, зажигаются на закате розовыми фонарями на набережной Неисцелимых. 

17

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

РАБОТАЕМ ДЛЯ СЛАВЯНСКОЙ КОМЬЮНИТИ С 1979 ГОДА

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 7 2018

Три работы и донорство COLORS:

Open Sans

Хоуп Браун может заработать 60 долларов, сдавая плазму крови два раза в неделю, кроме того, иногда она получает дополнительные деньги, продавая свою старую одежду. Обычно этого достаточно, чтобы оплатить счет за электричество или сделать выплату за автомобиль, – цитирует слова Хоуп издание Time. Это финансовое жонглирование теперь является частью ее повседневной жизни, и женщина никак не ожидала этого почти два десятилетия назад, когда получила степень магистра в области среднего образования и стала учителем истории в школе. Браун работает с 5:00 до 16:00 в школе в Версалсе (штат Кентукки), затем она отправляется на вторую работу – управление металлоискателями на входе в Rupp Arena в Лексингтоне. Вместе с мужем она также управляет туристической компанией. «Я действительно люблю преподавать, – говорит 52-летняя женщина. – Но нам не платят за ту работу, которую мы делаем». И она не одинока в этом мнении, учителя в шести штатах требуют поднять им зарплаты и жалуются, что едва сводят концы с концами. При этом работу сложно назвать спокойной – в прошлом году более 10 тысяч учителей, администраторов или других сотрудников школ подверглись нападениям или получали угрозы со стороны студентов, сообщает The Post. В США примерно 3,2 миллиона учителей общеобразовательных школ, работающих на полную ставку, но с учетом инфляции их зарплата на данный момент составляет меньше, чем они получали в 1990 году. Между тем, разрыв в оплате труда между учителями и другими специалистами с высшим образованием на данный момент является самым большим в истории. Ситуация особенно мрачная в таких штатах, как Оклахома, где зарплаты учителей, скорректированные на уровень инфляции, фактически уменьшились примерно на 8 000 долларов за последнее десятилетие. Средняя зарплата школьных учителей в этом штате составляла 45 245 долларов в 2016 году. В штате Аризона средняя годовая заработная плата учителей, скорректированная на уровень инфляции, сократилась на 5000 долларов за последние 10 лет. Сокращение финансирования образования не ограничивается зарплатами учителей. Двадцать девять штатов тратили в 2015 году на одного ученика меньше, чем до кризиса 2008 года (с учетом инфляции). В результате этого многие школы являются обветшалыми, переполненными и зависят от устаревших учебников и расходных материалов. В последние несколько лет в разных штатах проходили протесты учителей, возмущенных этой ситуацией, они прекращали преподавать и выходили на забастовки. И митинги продолжаются. Многие угрожают забастовкой и в Сакраменто.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Во многих школах Сакраменто начало учебного года омрачилось тем, что учителя открыто заявили: не знаем, как жить и работать дальше, потому что платят очень мало. Мало – это сколько? В воспоминаниях, которые мы привезли с родины, учитель – одна из самых низкооплачиваемых профессий, зарплата в которой не индексируются годами и во многих регионах не дотягивает до прожиточного минимума. Неужели у американских учителей такие же проблемы? Оказывается, да.

Фото: http://time.com

FONTS:

Questrial

ЧТО В КОШЕЛЬКЕ

Зарплата на уровне 1970 года

Когда мать Элейн Хатчисон начала преподавать в Оклахоме в 1970 году, она зарабатывала около 7000 долларов в год. По меркам 2018 года, это примерно 45 000 долларов – почти та же зарплата, которую получает Хатчисон, “Учитель года-2013” в Оклахоме сейчас, посвятив преподаванию 25 лет своей жизни.

48-летняя Хатчисон является учителем в четвертом поколении, чья дочь также планирует стать учителем. Она говорит, что выбрала эту работу не из-за денег, но хочет, чтобы ей платили за качественное выполнение ее обязанностей. В 1960 году, согласно EPI, преподавание было более прибыльным, чем другие сопоставимые карьеры для женщин, но это было связано с ограниченными возможностями женщин, а не с высокой оплатой,

У УЧИТЕЛЯ

более того, с годами оплата этого труда практически не росла. Например, на данный момент медсестры – еще одна профессия, в которой исторически доминируют женщины, – зарабатывают гораздо больше, чем учителя, – 73 550 долларов в год в среднем (по данным 2017 года). Недостаток медсестер в некоторых частях США привел к введению бонусов и льгот для этих специалистов. А нехватка учителей в некоторых штатах привела не ко льготам, а к увеличению классов, сокращению учебной

ПО ДАННЫМ АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ КОЛЛЕДЖЕЙ ПО ПЕДАГОГИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ, В ПЕРИОД С 2008 ПО 2016 ГОД ЧИСЛО НОВЫХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ЗАВЕРШИВШИХ ПРОФИЛЬНЫЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ, СОКРАТИЛОСЬ НА

23%.

недели или к экстренной сертификации для работы учителями людей, которые не имеют профильного образования. В среднем, по США зарплата учителя средней школы в настоящее время составляет 58 950 долларов – это хороший доход для многих штатов. Но фактическая заработная плата сильно варьируется в зависимости от штата и часто не соответсвует стоимости жизни. Не удивительно, что все меньше людей хотят быть учителями. По данным Американской ассоциации колледжей по педагогическому образованию, в период с 2008 по 2016 год число новых преподавателей, завершивших профильные подготовительные программы, сократилось на 23%. Но и закончившие образование учителя часто уходят из профессии: по крайней мере 17% покидают эту профессию в течение первых пяти лет работы. 

$150 ТЫСЯЧ СВЕРХ ЗАРПЛАТЫ Правило «Хочешь жить – умей вертеться» приходится применять многим, в том числе и учителям. В социальных сетях растет число влиятельных людей, так называемых инфлюэнсеров, которые заполняют Instagram. Это не топ-модели и не шоумены с миллионами подписчиков. Речь идет об учителях, которые вдохновляют детей и родителей, делятся фотографиями, интересной информацией о занятиях и творчестве в школах и зарабатывают столь необходимые им дополнительные деньги.

Некоторые «блогеры-преподаватели» в конечном итоге стали знаменитостями социальных сетей, присоединившись к онлайн-платформе под названием Teachers Pay Teachers, которая дает им возможность продавать рабочие планы, декор для доски объявлений и другие идеи, чтобы дополнить свой доход и оплатить счета.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Педагоги, которые продвигают Teachers Pay Teachers в Instagram с помощью хэштегов (например, #TeachersOfInstagram), уже создали более 3,5 миллиона сообщений. У некоторых из них есть более 100 000 подписчиков, что ставит этих людей в первую линию влиятельных персон социальных медиа. «Я запираюсь в офисе и провожу по меньшей мере шесть часов в день, создавая картинки для публикации в Instagram, – рассказывает учительница Эми Гроесбек. – Это действительно вторая работа на полный рабочий день, но она приносит хороший доход». Эми поделилась, что ее зарплата составляет 50 000 долларов в год, но с дополнительным доходом от Instagram и Teachers Pay Teachers она достигает почти 200 000 долларов. Но это лишь один пример на тысячи других историй, в которых учителю не удалось вытянуть такой счастливый билет. 

19

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПОРА В СРЕДНЮЮ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ШКОЛУ?

ПРИХОДИТЕ В СОА

Очень часто ребятам тоже тяжело быстро переключиться с привычной системы обучения в начальной школе на правила и требования средней школы. Чем же всё-таки отличается средняя школа от начальной школы в глазах ребёнка? Как лучше дома помочь детям справиться с новыми трудностями или проблемами со сверстниками; где искать помощь самим родителям, если они не могут помочь ребёнку решить тот или иной пример из учебника? Пока ученики находятся в начальной школе, они привыкают к требованиям и к системе преподавания одного/двух учителей, и все дети в классе достаточно хорошо знают друг друга. Летние каникулы проходят очень быстро, и новый мир, в который входит семиклассник, резко отличается от воспоминаний прошлого учебного года. Ученик получает своё индивидуальное расписание уроков и замечает, что каждый из этих уроков проходuт в разных кабинетах, и все предметы ведут разные учителя. Кроме того, уже нет между уроками длинных перемен, во время которых можно вдоволь порезвиться с друзьями, а наоборот – все переменки очень короткие, и времени на игры не хватает. У каждого учителя – своя программа, свои требования, и, как следствие, – уже не один пакет с домашним заданием, а по одному на каждый предмет. Именно поэтому родители начинают замечать, что у ребёнка больше времени ухрдит на выполнение домашних заданий, и к вечеру он чувствует себя уставшим. Средняя школа СОА – это именно та школа, где каждый ребёнок получает индивидуальное внимание и заботу. Понимая сложность переходного периода этой возрастной категории детей, все учителя нашей школы всегда готовы предложить дополнительную помощь ученикам перед занятиями и в конце учебного дня. Если ваш сын или ваша дочь затрудняются выполнять домашнее задание самостоятельно, пожалуйста, напоминайте своему ребёнку о том, что он может обратиться за помощью к своим учителям. Помните о том, что каждый ребёнок индивидуален, и у каждого свой подход к

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Каждый новый учебный год заставляет родителей волноваться. Мы с трепетом в сердце провожаем своего ребёнка в первый класс; и что-то особенное происходит внутри мам и пап, когда уже повзрослевший сын или дочь переходит в 7-ой класс, и родители не всегда знают, чего ожидать на этом новом этапе учебного процесса. учёбе. Одним детям больше времени требуется на выполнение письменных работ, чем устных, а вторым – наоборот. В любом случае, пожалуйста, следите за тем, чтобы ваш ребёнок систематически выполнял домашние задания.

Мы очень рады предложить нашим ученикам высокий уровень образования и постоянно работаем над тем, чтобы с каждым годом наша школа росла не только количеством учеников, но и качеством их обучения.

outreachacademy.org 3800 Bolivar Avenue, North Highlands (916) 286-1908

Если ваш ребёнок ещё не ходит в нашу школу – мы с нетерпением ждём вас и будем очень рады предоставить свою программу Юлия Юзвак Средняя Школа СОА.

«РУССКАЯ ШКОЛА ЗА РУБЕЖОМ» - ЦИКЛ МЕРОПРИЯТИЙ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКИХ ШКОЛ В США Приглашаются преподаватели русских школ в США Регистрация обязательна: https://goo.gl/forms/LQloBwEcRSxJ87Eg2 15 и 16 октября в Сакраменто будут проведены комплексные мероприятия для преподавателей русских школ в США в рамках реализации концепции «Русская школа за рубежом». Конференция будет проходить в

20

школе Community Outreach Academy при объединении чартерных школ Gateway Community Charters. С лекциями и мастер-классами выступят ведущие лекторы Высшей школы экономики (Нижегородский филиал). Вас ожидают круглые столы и лекции-презентации, знакомство с новыми методиками обучения русскому языку школьников-билингвов. Семинары бесплатные. Задачами, решаемыми в рамках мероприятий, являются:  Обсуждение актуальных проблем в сфере образования на русском языке за рубежом;  Вопросы формирования мотивации в усложняющихся образовательных условиях;  Формирование представления о новых наиболее эффективных подходах и технологиях в преподавании русского языка, культуры и современной литературы для детей и подростков;  Знакомство с новыми электронными образовательными ресурсами;  Практическое освоение электронных образовательных и информационных ресурсов в преподавании русского как иностранного (РКИ).

Организатором мероприятий является Нижегородский кампус Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Спикеры мероприятий:  Наталья Гронская – доктор политических наук, профессор департамента прикладной лингвистики и иностранных языков Нижегородского кампуса НИУ ВШЭ;  Марина Цветкова – доктор филологических наук, профессор департамента литературы и межкультурной коммуникации, декан факультета гуманитарных наук Нижегородского кампуса НИУ ВШЭ;  Анастасия Бонч-Осмоловская – кандидат филологических наук, доцент школы лингвистики факультета гуманитарных наук Московского кампуса НИУ ВШЭ. М е р о п р и я т и я п р о в о д я т с я п р и п о д д е р ж ке Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

КАК ВЫБРАТЬ ИДЕАЛЬНУЮ ТЫКВУ

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

October 7 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стивен Рейнерс, профессор Корнуэльского университета и специалист по овощным культурам, дал советы, как выбрать идеальную тыкву, из которой можно вырезать поделку

БЕЗОПАСНОСТЬ НА ХЭЛЛОУИН

О ЧЕМ СТОИТ ПОМНИТЬ, ЕСЛИ ВЫ ОТПУСКАЕТЕ ДЕТЕЙ ЗА КОНФЕТАМИ В массовые праздники, особенно Хэллоуин, всегда повышается риск потери ребенка. Вот несколько советов, как сделать так, чтобы дети благополучно возвращались в свои кровати.

 Убедитесь, что всех детей сопровождает ответственный взрослый Ежегодно на Хэллоуин пропадает некоторое количество детей, поэтому в этом году давайте все убедимся, что ни один ребенок не исчезнет. Согласно Национальному центру пропавших без вести и эксплуатируемых детей, лучший способ обеспечить сохранность ребенку – сопровождать его, пока он собирает конфеты.

 Убедитесь, что дети знают вашу контактную информацию В правоохранительных органах заявляют, что один из лучших вариантов защиты ребенка – заставить выучить его полное имя, адрес и номер телефона обоих родителей. Сделайте еще больше – добавьте эту информацию к их костюму.

 Удостоверьтесь, что костюмы светлые, огнестойкие и отражают свет Даже в хорошо освещенных местах водители могут не увидеть детей в темных костюмах. Обязательно носите с собой светлые предметы, но не свечи. За три секунды костюм для Хэллоуина может сгореть.

 Проверьте все конфеты Первый современный фальсифицированный случай с конфетами произошел в 2000 году, когда ребенку дали конфеты с иглами. Правоохранительные органы сказали, что если конфеты выглядят подделанными – просто выбросьте их.

 Используйте «систему приятелей» По данным правоохранительных органов, подростки в наименьшей степени могут пострадать, быть похищенными или попасть в неприятности, когда они находятся в группе приятелей из пяти или более человек.

 Периодические проверки Установите для подростков временные рамки, когда они должны связаться с вами. Поощряйте подростков сообщать вам, когда они уходят или уезжают.

Стоп! Не примеряйте костюм! Пауки, жуки и жуткие гусеницы – обычная часть празднования Хэллоуина, но это забавно ровно до тех пор, пока не коснется вашего здоровья и здоровья ваших детей.

Врачи встревожены: в покупных костюмах для Хэллоуина американцы неоднократно обнаруживают вшей. В это время года наблюдается всплеск педикулеза, причем, страдают от вшей не только дети, но и взрослые. Несмотря на то что принято считать «виновником» такого всплеска начало учебного года, проблема может быть в подготовке к Хэллоуину. Представьте, какое количество людей примерили яркий праздничный парик и надели костюм, прежде чем вы стали его покупателем. Педиатр Чери Секстон говорит: «Сейчас многие американцы ходят в магазины, надевая маски, примеряя костюмы и парики. Большинство из них не задумывается о том, что делают это не первыми». Врач добавляет, что риск заражения сохраняется в течение 7 дней после контакта. Эксперты здравоохранения дают несколько советов о том, как убедиться, что Хэллоуинские «ужастики» не закончатся для вас и вашей семьи борьбой с вшами: прежде чем надеть новый костюм или парик, положите его в запечатанный полиэтиленовый пакет на 48 часов (вши гибнут без воздуха за 1-2 суток); сухие костюмы можно поместить в автомат-сушилку на высоких температурах на 45 минут, что также избавит вас от потенциального заражения. Врачи рекомендуют надевать плавательную шапочку под парик, что создает еще один барьер между головой человека и зараженным париком. Педиатр подтверждает, что педикулез – не признак плохой гигиены и не заболевание. Это неприятность, которую легче предотвратить, чем с ней бороться.

Y

 Не покупайте тыкву с мягкими пятнами Подобные пятна на поверхности тыквы могут потенциально свидетельствовать о попадании внутрь насекомых или лишней влаги, что привело к заплесневению или гнилостным процессам. Такую тыкву можно использовать, но украшать ваш дом она будет недолго.  Ищите ровное донышко Перед тем, как вырезать фонарик Джека в этом году, установите тыкву на ровную поверхность, чтобы убедиться, что она не покатится. Тыквы с плоским, ровным донышком будут более устойчивыми, а значит, останутся на месте, когда вы решите порадовать окружающих новеньким фонариком.

Выбирайте твердый и жесткий хвостик Мягкий или податливый хвостик тыквы может указывать на то, что овощ вот-вот испортится. Зеленый хвостик говорит о том, что тыкву совсем недавно срезали.

 Не спешите вырезать рожицы Тыква начинает портиться примерно через неделю после того, как в ней были вырезаны рожицы и фигурки. Подождите с карвингом, чтобы не оказаться в окружении сгнивших тыкв в Хэллоуин. Купите тыкву сейчас и оставьте ее в покое на пару недель.  Не бойтесь купить недозревшую тыкву Это совершенно нормально – тыквы продолжают дозревать, когда их уже выбрали и купили. Для этого овощу не обязательно оставаться в огороде. Поэтому, если вы сейчас выберете более светлую тыкву, она может стать прекрасным оранжевым овощем к празднику.  Не берите тыкву для выпечки Тыквы для вырезания отличаются от тыкв, из которых готовят супы и пекут пироги. Обычно тыквы большего размера выращивают именно для карвинга, на вкус их мякоть более горькая. Маленькие тыквы, их еще называют тыквами для пирогов, которые весят от 2 до 3 килограммов, подходят для питания и плохо «держат» рисунок.

Выбирайте неровную тыкву

Нет ничего страшного в том, что внешне тыква не будет идеальной. Ведь это Хэллоуин – вполне возможно, ее несовершенная форма придаст вашим дизайнерским работам более устрашающий и эффектный вид.

Y

X

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

@citrusplazacatering

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

КЕЙТЕРИНГ

Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

916.803.1504

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

кристина

Поспешите с предПР ЗДНИЧНЫМИ заказами

Лимоны

Домашние пирожки беляши чебуреки

& C AT E R I N G

in BUSINESS Большой ассортимент

Яблок

Персики

starting:

$0.79lb

Дыни

Нектарины

$0.89lb ORGANIC Огурцы

starting:

$0.99lb

$0.79lb Organic Mёд

Большой выбор конфет

$0.99lb

Фейхоа

Перец

starting:

Печенье к чаю

$0.79ea

Грецкие Орехи

Сливы

$0.69lb

SALE

Большой выбор чая

SALE Mолочная продукция

Большой выбор тортов

(свежий)

916.390.2585 | 916.725.5445

SALE

starting:

$1.50ea

starting:

ORGANIC Помидоры

Виноград

Большой выбор домашнего печенья

Kефиры, Йогурты, Творог Европейское Молоко Ряженка, Сырки, Масло

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 10-21-18

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

by: Citrus Plaza Catering

мы

ид

ем

нав

стре

е чу ва ш и м пр

дл

ож

ен

ия

м

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841

22

916.803.1504

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

12 ВЕЩЕЙ, FONTS:

Questrial

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 7 2018

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

которые вы не знали про Starbucks

Некоторые люди не представляют себе утро без бодрящего кофе и тратят на него тысячи долларов в год. Вот 12 вещей, которые вы могли не знать про популярную сеть кофеен Starbucks.

Прошли те времена, когда скидки в ресторанах были приурочены только к праздникам. Теперь многие рестораны в стремлении привлечь больше клиентов разрабатывают приложения, которые позволяют клиентам экономить. Эта подборка приложений поможет вам получить приятный бонус при походе в ресторан.

 КОГДА-ТО STARBUCKS НЕ БЫЛ КОФЕЙНЕЙ Компания была основана в 1971 году, и изначально это был магазин по продаже зернового кофе. Напитки первый раз попробовали продавать только в 1984 году с подачи Говарда Шульца, на тот момент директора по маркетингу, который позже создал свою кофейную сеть, с помощью инвесторов выкупил Starbucks и превратил его в многомиллиардный бизнес (капитализация на конец сентября 2018 года – порядка $78 миллиардов).

OpenTable

OpenTable – удобное приложение, которое позволяет забронировать столик во многих ресторанах изысканной кухни. Каждый раз, когда вы бронируете столик через это приложение, вы получаете очки. Как только набирается 1100 очков, можно получить вознаграждение в размере $20, которые можно потратить в ресторане, связанном с OpenTable, или подарочную карту от Amazon на $10. Приложение доступно для iOS и Android.

 КОФЕ МОЖНО БЕСПЛАТНО РАЗМОЛОТЬ В кофейнях можно купить зерновой кофе разных сортов. Если вы хотите, то вам могут его бесплатно размолоть.  У STARBUCKS ЕСТЬ СЕКРЕТНЫЕ МАГАЗИНЫ В каждой кофейне Starbucks есть отдел, в котором можно купить стаканы, кружки, кофе и некоторые другие товары. По данным издания Seattle Times, у компании также есть секретные магазины, например в Сиэтле. Там продают вино, пиво и изысканные сыры. Такие точки компания использует для тестирования новых продуктов.  КОФЕЙНИ МОГУТ ОТКРЫВАТЬСЯ НА 10 МИНУТ РАНЬШЕ По словам бывшего менеджера по маркетингу Джони Мура, у Starbucks есть правило, согласно которому они могут открывать кофейню за 10 минут до официального начала работы и продлевать работу на 10 минут, если это требуется для обслуживания посетителей.  ЕСЛИ ПОКУПАТЬ КОФЕ КАЖДЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, МОЖНО ПОТРАТИТЬ НА НЕГО СТОИМОСТЬ ОТПУСКА Если забегать в Starbucks за средним стаканчиком лате каждый рабочий день, то за год на это уйдёт около тысячи долларов. Для постоянных клиентов у компании есть программа лояльности, которая позволяет накапливать «звёзды». За каждую покупку на счёт начисляют по одной звезде. Если накопить 12 звёзд, то можно бесплатно получить один из напитков. Ещё сэкономить помогут банковские карты с кэшбэком.

ПРИЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ СЭКОНОМИТЬ В РЕСТОРАНЕ

Grocery iQ

Grocery iQ идеально подходит для тех, кто совершает покупки по списку. Вы добавляете товары, которые намерены купить, а приложение их сортирует и показывает существующие скидки на эти товары в партнерских магазинах. Приложение доступно для iOS и Android.

Grocery Pal В КОФЕ МОЖНО ДОБАВИТЬ СЕМЬ ВИДОВ МОЛОКА В Starbucks есть молоко разного типа: обычное, маложирное, безлактозное, миндальное, кокосовое, соевое и овсяное.

В Grocery Pal вы можете создавать списки, сравнивать цены и скидки в разных магазинах. Так, при недавнем поиске по категории «пицца» можно было найти две замороженные пиццы по цене $12 в магазине Target. Также можно просто просмотреть все доступные скидки на данный момент. У приложения не самый красивый дизайн, но оно помогает экономить. Приложение доступно для iOS и Android.

Chili’s  В STARBUCKS ЕСТЬ СЕКРЕТНОЕ МЕНЮ Из предлагаемых ингредиентов в кофейне можно составить более 80 000 вариантов напитков, которых нет в основном меню. Готовые рецепты можно найти на сайте starbuckssecretmenu.net – там можно найти, например, фраппуччино со вкусом яблочного пирога, сахарной ваты и сливочного пива, – рассказали в пресс-офисе компании. Нужно огласить бариста список ингредиентов, и он соберёт такой секретный напиток.  ЕСТЬ «РЕЗЕРВНЫЕ» КОФЕЙНИ ДЛЯ ГУРМАНОВ В Сакраменто есть десяток кофеен Starbucks Reserve, в которых продают премиальный кофе редких сортов. Его готовят на кофемашинах Clover, которые используют вакуум. Отличительными признаками таких кофеен являются чёрные стаканчики, в которые наливают напитки. Найти их адреса

У STARBUCKS ЕСТЬ СВОЙ ЯЗЫК Размеры напитков тут называют не так, как в других кафе. Вы не услышите «маленький» или «средний»: Small = TALL, Medium = GRANDE, Large = VENTI, Extra Large = TRENTA. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

можно на сайте starbucksreserve. com  МОЖНО СХОДИТЬ НА СЕМИНАР Периодически в кофейнях устраивают семинары, на которых пришедшим рассказывают о том, как разбираться в кофе и как его правильно готовить. Иногда семинары бесплатные, иногда их стоимость $10-13.  У STARBUCKS ЕСТЬ СВОЯ СТУДИЯ Компания занимается не только продажей кофе, но и имеет собственный лейбл – звукозаписывающую студию Hear Music. Она создана совместно с Concord Music Group в 2007 году. Там записывали свои песни Пол Маккартни, Джеймс Тейлор, Джони Митчелл и другие исполнители.  В КОФЕЙНЮ МОЖНО ПРИЙТИ С СОБАКОЙПОВОДЫРЁМ Незрячий человек в сопровождении собаки-поводыря может беспрепятственно посетить любую кофейню Starbucks. Его не попросят уйти из-за домашнего животного. «Недавно компания присоединилась к социальному проекту, чтобы привлечь внимание к созданию дружелюбной среды для незрячих гостей и их четвероногих помощников. В кофейнях всегда рады гостям с собаками-поводырями», – рассказали в прессофисе сети.

В приложении сетевого ресторана Chili’s можно размещать заказы и бронировать место в очереди. За действия в приложении вы получаете баллы. Как только соберете достаточное количество баллов, вы сможете их обменять на покупку чего-либо в Chili’s. Очки этого приложения можно также использовать в Macy’s, Rite Aid и у других партнеров. При регистрации в приложении Chili’s выдает бесплатно какой-то товар. Приложение доступно для iOS и Android.

Whole Foods Market

В приложении Whole Foods Market можно выбрать ближайший к вам магазин и проверить наличие скидок на группы товаров. Так, недавно можно было найти куриную колбасу за $5.99 за фунт и оливки по $1. Приложение доступно для iOS и Android.

Sweetgreen

В приложении Sweetgreen можно самостоятельно собрать свой салат или заказать из доступных опций и забрать его в удобное для вас время в ресторане. К тому же вы можете получить бесплатный салат. Для этого необходимо потратить $100 в течение года. Кроме того вы получаете подарок в $10 на свой день рождения, которые можно потратить в течение 30 дней. Приложение доступно для iOS и Android.

iTip Calc

Если вы часто ходите в рестораны с друзьями, то iTip Calc вам пригодится. Приложение высчитывает общую сумму затрат и делит его между всеми участниками, а затем высчитывает, сколько чаевых вам стоит оставить. И помните: 20% от суммы заказа на чай – это нормально. Приложение доступно на iOS.

23

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Этот праздник, День особой семьи, проходит в Сакраменто уже несколько лет кряду. Его ждут, ему радуются, к нему готовятся, о нём думают и его запоминают как участники, так и организаторы. Но невозможно рассказать о нём, не поведав предысторию.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Татьяна Лаврушенко Когда 11лет назад в семье наших друзей, Виктора и Натальи Смоликовых, родился ребёнок, они знали, что девочка будет с врождённой хромосомной аномалией, называемой синдромом Дауна. Знали, что ничьей вины здесь нет, просто такой сотворил ее Господь.

ОСОБЕННЫЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ

ОСОБЕННОЙ СЕМЬИ Знать – это одно, а увидеть воочию этого ребёнка и полюбить – это совершенно иное. Да, был шок, слёзы и непонимание – почему именно у нас, в прекрасной христианской семье... Наташа стала интересоваться, а как здесь, в США, обстоят дела с развитием особых детей, и обнаружила, как много американцев имеют таких деток. И эти люди ничуть не страдают и воспринимают болезнь не как горе, а как обычное явление, происходящее в жизни отдельных семей. Они объединяются, проводят время вместе, поддерживают друг друга. И Наташа решила организовать подобное сообщество в русскоязычной диаспоре, стала собирать семьи с особыми детьми. Было непросто, ведь даже сведений о таких семьях не было в церквях, да и не всех особых детей родители приводят на собрания или появляются с ними в каких-либо общественных местах. Но, как говорят, «дорогу осилит идущий».

24

ЭТИ ЛЮДИ НИЧУТЬ НЕ СТРАДАЮТ И ВОСПРИНИМАЮТ БОЛЕЗНЬ НЕ КАК ГОРЕ, А КАК ОБЫЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ, ПРОИСХОДЯЩЕЕ В ЖИЗНИ ОТДЕЛЬНЫХ СЕМЕЙ. ОНИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ, ПРОВОДЯТ ВРЕМЯ ВМЕСТЕ, ПОДДЕРЖИВАЮТ ДРУГ ДРУГА.

Около 8 лет назад Николай Алексеевич Б у г р и е в , б уд у ч и р у к о в о д и т е л е м Тихоокеанского Объединения Церквей ЕХБ, предложил Виктору и Наталье возглавить служение для детей с особыми нуждами и их семей. Сначала приходили единицы, потом стало подтягиваться все больше людей, у кого есть дети и взрослые с особыми нуждами. Сейчас Смоликовы объединили уже около сотни семей! Регулярно проводятся молитвенные группы для мам и занятия с их особыми детьми, на этих встречах родители обмениваются мнениями, вопросами, ответами, ведь проблемы почти одни и те же. Некоторые из пап, посещающие эти встречи, в это время общаются с детьми и между собой, когда детей занимают добровольцы-помощники. Виктор Смоликов проводит изучение Библии в объёме, доступном этим детям, а это достаточно сложное дело. Проводятся выезды на пикники, и ребята потом долго вспоминают о них. На праздники дети ставят небольшие сценки, им дарят подарки, они поют

песни, читают стихи. А с недавних пор стали просто проводить дополнительный праздник – День особой семьи. В этом году он прошел 8 сентября в Rockland Baptist Church, где пастором служит Николай Алексеевич Бугриёв. Были подарки, концерт, игры, надувные домики, пицца с содой, торты и пирожные с чаем и другие угощения. А в начале вечера был показан потрясающий фильм о благотворительной миссионерской поездке известного в нашем городе поэта-инвалида Сергея Сапоненко на Украину и в Белоруссию. Так как из-за болезни речь Сергея затруднена, его жена Тамара рассказывала, как Сергей с группой местных христиан посетили на родине множество детских домов для детей-инвалидов и детей-сирот, домов для престарелых, учебных заведений. Весь вечер аккомпанировал и импровизировал на рояле талантливый пианист Игорь Кулыгин. Оля Демчик, Вика Кулыгина, Женя и Вера Копоть помогали детям, которые не могут петь, импровизировать песни с помощью особых жестов и движений. Так незаметно промчались несколько часов, гости разъезжались не только полные впечатлений, но и с подарками. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 7 2018

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

8 октября

14 октября

Встреча с американскими поэтами

Вечер классической музыки

В понедельник, 8 октября, в Сакраменто состоится первая в истории русско-американская встреча поэтов, на которой каждый желающий может поделиться своим творчеством, прочитать свои стихи. Организует эту встречу президент поэтического клуба, профессор Университета Сакраменто Боб Стэнли совместно с ведущим радио «Этно FM», поэтом Акимом Голубевым. Начало в 7:30 вечера. Адрес поэтического центра: 1719 25th Street, Sacramento, CA 95816. Приглашаются все желающие.

13 октября Фестиваль русской культуры

В субботу, 13 октября, православный храм Вознесения Христова в центре Сакраменто проводит пятый ежегодный Фестиваль русской культуры. В его программе: концерт народной музыки, выступление церковного хора и детских коллективов, традиционные блюда русской кухни, широкий выбор духовной литературы, всевозможные сувениры, художественная выставка, различные конкурсы. Вход для взрослых – 5 долларов, для студентов – 3 доллара, для детей до 12 лет – вход бесплатный. Фестиваль пройдет с 11 утра до 6 часов вечера по адресу: 714 13th Street, Sacramento, CA 95814.

13 октября Праздник урожая в Форте Росс

Традиционный осенний праздник урожая пройдет в старинной русской крепости Форт Росс в субботу, 13 октября. Все желающие могут приобщиться к нелегкому труду фермеров и своими руками собрать яблоки нового урожая в историческом саду. Праздник урожая пройдет с 10 утра до 3 часов дня. Адрес Форта Росс: 19005 Coast Highway, Jenner, CA 95450. Подробности на сайте: fortross.org

Всемирно известный пианист Евгений Кисин выступит в симфоническом зале Davies в Сан-Франциско в воскресенье, 14 октября. Он исполнит произведения Людвига ван Бетховена и Сергея Рахманинова. Музыкальные критики называют Евгения Кисина наследником Артура Рубинштейна, Святослава Рихтера, Владимира Горовица. Он – один из самых высокооплачиваемых музыкантов нашего времени. Начало концерта в 7:30 вечера. Адрес концертного зала: 201 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102. Билеты можно приобрести на сайте: sfsymphony.org

20 октября Яблочный фестиваль

В субботу, 20 октября, на фруктовой ферме Machado Orchards в городе Аубурн пройдет восьмой ежегодный яблочный фестиваль. Здесь можно будет купить различные сорта яблок всего по 69 центов за паунд, а также насладиться изысканной кухней, включая свежеприготовленный яблочный пирог, сидр, вино и пиво, послушать хорошую музыку, полюбоваться выставкой работ местных художников, принять участие в лотерее и веселых развлечениях для взрослых и детей. Яблочный фестиваль пройдет с 9 утра до 6 часов вечера. Адрес фермы: 100 Apple Ln, Auburn, CA 95603.

20 октября Фестиваль армянской культуры

71-й ежегодный фестиваль армянской культуры и кухни пройдет в Сакраменто в субботу, 20 октября. В программе: национальные танцы и песни, выступления детских коллективов, выставка изделий народного творчества, обильное угощение. Фестиваль пройдет с 11 часов утра до 8 вечера в помещении Trinity Episcopal Cathedral по адресу: 2620 Capitol Ave, Sacramento, CA 95816. Стоимость входного билета – 5 долларов. Для детей до 12 лет вход свободный.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Здравствуй, школа!

Чудесный праздник под таким названием подготовила для детей Академия сценического искусства Сергея Малько. В этом году весёлое представление со стихами, танцами и театральным действом было посвящено творчеству Самуила Яковлевича Маршака, известного детского поэта и переводчика. Праздник состоялся в игровом варианте школьного урока: когда вызывают "к доске" прочитать заранее подготовленное стихотворение и спеть песню или станцевать. Остроумно и азартно – с выражением! – дети читали полюбившиеся поэтические строки: и про даму, которая сдавала багаж, и про рассеянного с улицы Бассейной, и про обедающего в зоопарке воробышка... А герои кукольного театра "Теремок", которых привела на праздник Русская библиотека, рассказали юным и взрослым зрителям "Чем пахнут ремёсла" – стихотворение итальянского поэта Джанни Родари в переводе Маршака. После поэтического вступления Джессика Кравченко исполнила песню о том, чему учат в школе, а потом Диана Пилипчук и Вова Автух, Артем Варданян и Анастасия Валуйская, а также Даша Автух и МаксимМаринец продемонстрировали своё танцевальное мастерство, и присутствующим сразу стало понятно, что в хорошей школе могут научить не только "...книжки разные читать, вычитать и умножать", но и красиво танцевать, а также артистично разыгрывать пьесы! Чему подтверждением стала премьера спектакля "Кошкин Дом". В нём участвовали исполнители студии "Театрик". Юные актёры так преобразились благодаря изумительным костюмам, так органично вошли каждый в свою роль, так самозабвенно играли, что даже мамы и папы с огромным трудом узнали, что Кошка – это Диана Пилипчук, Кот Василий – Гриша Варданян, Петух– Артем Варданян, Курица – ДжессикаКравченко, Козел – Тимофей Ковалёв, Коза – Настасия Ковалёва, Свинья – София Ковалёва, Гусыня – НастяВалуйская, Бобер – Андрей Бельмонт, Бобриха – Мишель Остапенко, а Котята – Саломея Кравченко, ВаняСиницын, Лиза Бельмонт и Полина Синицына. Спектакль создан художественным руководителем студии “Театрик” Наталией Шемрок, ею же сделаныкостюмы и декорации. Танцы и музыка к спектаклю подготовлены хореографом Сергеем Малько.

25

СУПЕРСКАНВОРД Джемпер с Vобразным вырезом

Бешеный успех модной коллекции

Болотный тростник "Капор" копьевид- мотоциклиста ной формы "Маяк", наполняющий эфир

Главный "мясник" на корриде

"Коллекция" жен

Пытка при закрытом доступе к еде

Планка кредита

Ответное посещение

Книга с пронумерованным корешком

"Рука" мастера

Фармацевтический продукт

Плут и мошенник Контрольный листок

финария

Город в Италии у подножия Везувия

Пушистый шарик на кепи клоуна

Квадратик для одеяла в стиле пэчворк

Закадычный друг

Хорошо там, где нас нет. Поэтому те, кому хорошо, делают так, чтобы нас не было.

"Аппассионата" Бетховена

Ставка килова в плате ке за с

Титул осма ского с новни

Серы злодей русски сказо

Х И Н К А Л И Т О М А Т Н Е Ы П О М П О Н П А Ш А

К Ю В Е Т Л К О Р Е Ш К Ч Н

Ш О П Е Н Г Л Т А Р И Ф М О Л Ь Р Е Г Р Е С С Р К А Н А Л Ь Я

У Т А Т З А Н Ь А Д Н Д У С П Я Т А Л У З А К А З Е М А Т Д Е О Л А Н Г О Р О Д Р П Р И Е М Н И К К М О Н Е Ш Б Ы Т О В К А Х П

Е И Р О М Б

У Р Т А Б А К О В Ь Л О И З Н О С Б Г Р Ч П Е Н С

Ш Р

Н Г

К А М Б А Л А

к стенке, Люся повесила надеяться, что ее там на нее фотографию сво- арестуют как имущестей мамы. во РФ. ●●● ●●● На чемпионате мира — Привет! Как у тебя по вежливости победил дела? питерский алкоголик, — Да вот появилось сокоторому не хватало здание, о котором надо двадцати рублей. заботиться, зарабаты●●● вать деньги...

— Здесь хорошо спиться. — Ну, наконец-то! Поздравляю! Как ее зовут?

— Тся.

— «Мазда»!

— Ться. ●●● ●●● Если наша сборная по — Милая, я летел к тебе футболу попадет на QR-код на крыльях Сканируйте и любви! чемпионат Европы во — Три дня?! читайте электронную Франции, то хочется —версию Ветром сносило... К А

●●● адрес .................................................................... Несчастный случай произошел на фестивале ....................................................................................... пива — в гараж наведа............................ лась жена. стоимость на 6 мес. (12 выпусков) ●●● $30.00 Чтобы муж сразу после секса не отворачивался О С Т Р О Т А

Маска отвращения на лице

Беленое жилище хуторянина

П

С А М О Л Е Т

П Ь Л О С К У Т В О Л К С Т Е Л Ь К А М А З А Н К А

пацанами и не догады-

имя ..................................................... вались, что проведем вместе еще 15 суток. Фамилия............................................. Н Г Е Г Р Е А Л И П О М П

Выделение элиты из кучи семян

"Живительная" порция воздуха

Перл балагура Супинатор от ортопеда

ПРОШУ высылатьВстречая газетУ восход солнца после выпускного, мы с “ДиасПОРа” на мОй аДРес

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Богач с нескудеющей мошной

Железная птица на взлетку садится

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

●●●

Спортсм с фигур антично бога

Овощ в рецепте кетчупа

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Ш О П Е Р Х И Н К Е Ы

Сердеч- Насыный друг щенность Жорж картины Санд цветом

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Л Т А Р И Ф М О Л Ь С С Р К А Н А Л Ь Я Т О М А Т Н О Н П А Ш А

К О Л О Р И Т Л Д О Х О Д Я Г А Ч К К О Р Е Ш Л К Ю В Е Т

головой

Бабочка, порхающая в шифоньере

Фармацевтический продукт

Пельмешки от Гиви

Хотите получать «Диаспору» на дом?

У Н

"Желе" для Ластоноукладки гий артист волос дель-

трилогии Погруо мушкежение терах в воду с

Шаг суперпи- жалобы рамиды ипохон- назад в развитии в Гизе дрика

Серый злодей из русских сказок

П Р И Е М Н И К К М О Н Е Т А Д Ш Б Ы Т О В К А Х П А Н Д У С П Р Е П А Р А Т О Т Б О Р Ч Ь Т

А М Б А Л А Н Е И Г Р О М Б Е Т Е П Л Е С К О П С Т О П А С Т А Т О К Ь Л О Ч П Е Н С Е П У Т А Т Р Я З А Н Ь

Кофе для гурманов

Подсобка

Э П Р О Е М О Б А Х С Т О П А С Е Ч А Б Р И З З Д О С Т А Т О К

Титул османского сановника

Беленое жилище хуторянина

Ш К Р Л А Р Е М Д М А Ч И Т Т Е О Б А Х З Д О Б А К О В Г Р М А Т Д О Р О Д

Одиночные застенки для Автор бунтаря

Ткань для кимоно гейши Хозяин Вечные

Квадратик для одеяла в стиле пэчворк

Р Р О Г Л О И З М И З Т А Б З Е Г

Актер в роли Шелленберга

"Мекка" для сельской молодежи

"Аппассионата" Бетховена

Закадычный друг

Пушистый шарик на кепи клоуна

П Ф У Л Г О В Э П Р О Е С Е Ч А Б Р К У Р А И З Н О С Л У З А К А О Л А Н

Очередной опус борзописца

Штатный Скупщик "утконос" грешных в стациодуш наре

Ветерок, пахнущий морем

"ТрехМишеньвместо для лестницы створчатый" хитрого охранник дуплета

Железная птица на взлетку садится

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Продукция сверх нормы

Немецк компо зитор Временная смуглость курортника

Выход из строя

Овощ в рецепте кетчупа

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Стометровка легкоатлета "Кнопка перекура" на пульте DVD

Напиток из Аппарат,

Ставка за киловатт в платежке за свет

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Ответное посещение

Измож-горячего вещающийКанава строителей рома с при- "Голосом вдоль шоссе "Рука" денный правами Америки" мастера жизнью Ярая побродяга клонница

Хозяин Вечные Шаг суперпи- жалобы рамиды ипохон- назад в развитии в Гизе дрика

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Нож "жнец сахарно тростн

Дыра Кусок нежирной под жареной оконный телятины блок Област-

Колесико "древнего" станка на ножке кресла

Маша теннисная гордость наша

Маска отвращения на лице

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

кредита

Налог с мужика

Площадка

Выделение элиты из кучи семян

"Маяк напол няющ эфир

Страус, гоня"Коллекция" жепо н ющий Планка пампасам

к еде

Кончик рыла

Битва на мечах и топорах

Звонкая "жертва" свиньекопилке

Болотный тростник "Капо копьевид- мотоц лист ной формы

М А З А Н К А

Подсобка строителей

"Живительная" порция воздуха

Толстяк с "арбуПытка при зом" над закрытом доступе ремнем

ной центр РФ на Оке Спортсмен с фигурой античного бога

Джемпер с Vобразным вырезом

С Т Е Л Ь К А

Кофе для гурманов

Ластоногий артист дельфинария

Погружение в воду с головой

Издатель............................Давид Пономарь

Отвратительный поступок

Английский "грош"

Избранник народа, обладающий мандатом Статья пополнения семейного бюджета

Город в Италии у подножия Везувия

Жареная лепешка из фарша

Бешеный успех модной коллекции

Жизнь без мыслей о хлебе насущном

Ф У Р О Р Л Л Г А Р Е М

"Трехстворчатый" охранник

Река, чье название твердил Айболит

СУПЕРСКАНВ

закрытая ботинком

Богач с нескудеющей мошной

26

Отец благоверной

Костяк, берегущий нежный мозг

"Мекка" для сельской молодежи

Перл балагура Супинатор от ортопеда

Русский драматург с саквояжем врача

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Бумага" древнерусских грамот

www.mk.ruноги,

Одиночные застенки для бунтаря

Пельмешки от Гиви

Логотип "рено"

Штатный "утконос" в стационаре Актер в роли Шелленберга

Сердеч- Насыный друг щенность Жорж картины Санд цветом

Хранитель за правым плечом

Часть

Немецкий композитор Временная смуглость курортника

Выход из строя "древнего" станка

Напиток из Аппарат, горячего вещающий рома с при- "Голосом правами Америки"

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

О С Т Р О Т А С А М О Л Е Т П Ь Л О С К У Т В О Л К

Стометровка легкоатлета "Кнопка перекура" на пульте DVD

Мишень для хитрого дуплета

COLORS:

Open Sans

Оптика в обсерватории

Дыра Кусок нежирной под жареной оконный телятины блок

Ветерок, пахнущий морем

41 стр.

FONTS:

Questrial

Нож "жнеца" сахарного тростника

Налог с мужика

Продукция сверх нормы

Морская плоскодонка с жабрами

П Р Е П А Р А Т О Т Б О Р Ч Ь Т У К О Л О Р И Т Л Д О Х О Д Я Г А

Зарплата – она же как гибридный автомобиль: половина на бензин, половина на электричество.

Битва на мечах и топорах

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 1 — 7 июля 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Г О Л О Д М А Ч Е Т Е П В И З И Т Т Е Л Е С К О П

7 www.mk.ru октября 2018

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

Встреча после вы пацанам вались, вместе е

Несчаст изошел пива — в лась же

Чтобы м секса не

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

October 7 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

7 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

26 августа 2018

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

(916) 899-7000

28

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

28

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701