Diaspora 01 06 18 by Afisha Media Group

# 01(2018)  7 января  since 1998

Татьяна Храмцова СЛУШАТЬ ПО FONTS:

COLORS:

87.7 FМ

Questrial

«Горе и бедность не смотрит,

ТЕЛЕФОНУ

какой ты национальности

МИР РАДИО

нужно протягивать всем»

и веры, поэтому и руку помощи

916•233•1233

Слушайте каждую среду на

после голоса нажать 2 снова нажать 2 , выбрать

Open Sans

ETHNO FM 87.7 FM

“РАДИО ЭТНО ФМ” CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

нажать 01

стр.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

в 6 вечера программу Татьяны Храмцовой

www.Ethno.fm

вещание 24/7

CALL: 916-500-7877 SMS: 916-900-6070

Новый год –

новые законы С 1 января 2018 года в разных штатах страны вступят в силу более трёх тысяч новых законов. Часть из них в будущем станут федеральными законами, поэтому даже за незначительными нововведениями в маленьких городах и графствах члены Конгресса наблюдают очень пристально. Многие штаты усилили наказания за вождение под воздействием марихуаны, снизили допустимый уровень алкоголя в крови для работников Uber до 0.04 промилле, ограничили количество разрешений на парковку для инвалидов, а также снизили скорость на ряде локальных дорог и хайвэев. Причина новых законов – свыше 35 тысяч водителей, пассажиров и пешеходов, ежегодно погибающих в результате дорожно-транспортных происшествий. Колорадо стал одним из первых штатов, кто запретил несовершеннолетним фотографировать себя или сверстни-

ков в обнажённом виде, а потом хранить или распространять цифровые снимки. В Иллинойсе приняли более 150 новых законов, большинство из которых заслуживает федерального распространения. В частности, все ландроматы, пошивочные салоны и химчистки должны на видном месте хранить прайс-листы с подробным описанием услуг. До 2018 года эти бизнесы часто хитрили, исходя из внешнего вида и пола клиентов, а также качества их одежды. Как показали исследования, больше всего за ремонт и стирку/чистку вещей платили женщины старше 30 лет. Также с нового года судьи Иллинойса обязаны учитывать интересы домашних животных во время делёжки имущества разводящейся парой. Поводом для нового закона послужило сразу несколько инцидентов, когда муж и жена потратили огромное количество денег на адвокатов, развелись, закрыли судебное дело, а потом вспомнили о кошке или собаке. Каждый, как не трудно догадаться, захотел забрать животное себе. Так возникали новые ссоры и новые судебные дела. Хозяин для

кошки или собаки будет определяться с учётом интересов самого животного. Для этого стороны должны будут предоставить фото и видеоматериалы, подтверждающие, что именно они проводили с питомцем больше всего времени. Вермонт, Нью-Джерси и Мичиган собираются в 2018 году легализовать марихуану. Это произойдёт не в первый день января, а ближе ко второму кварталу. В 2018 году в силу вступит рекордно малое количество законов, связанных с огнестрельным оружием. Существенные оружейные законы приняла лишь Калифорния. Осужденные за тяжкие преступления в 2018 году теряют право иметь оружие даже после отбытия тюремного наказания. Купленное через интернет оружие теперь будет отправляться не на домашний адрес, а близлежащему дилеру. Также усилится контроль за самими дилерами – их будут лишать лицензий даже за незначительные нарушения. О том, какие еще законы вступили в силу с 4 нового года в нашем штате, читайте на стр.

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

FONTS:

Open Sans

Questrial CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читайте материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com. А также слушайте новости нашего города ежедневно в 5 часов дня на радио ETHNO FM на волне 87.7 FM.

Выпил – в такси! Новый закон вст упил в силу в Сакраменто с 1 января. Согласно постановлению, у жителей города появится возможность бесплатно пользоваться услугами такси при особенных обстоятельствах, а именно – выпив лишнего! В соответствии с законом № 711, принятым Ассамблеей штата, производители алкоголя и лицензированные продавцы должны будут предоставлять возможность транспортировки своим клиентам, если те не в состоянии самостоятельно садиться за руль. Ваучеры или коды на бесплатные поездки будут предоставляться потребителям по требованию, но не могут быть предложены в качестве стимулов для покупки алкогольных продуктов.

не сможет иметь детей. На данный момент ведется следствие. Власти обещают представить подробный отчет 17 января.

Мертвые души за рулем Рутинная проверка государственных учреждений показала невозможные данные. Оказывается, в Калифорнии проживают более 26 000 человек, которые старше 100 лет и активно пользуются автомобилем, а именно – разрешением на инвалидную парковку! Примечательно, что лишь 8000 человек старше 100 лет живы и здоровы, а остальные 18 000… мертвы. А правом на особенную парковку продолжают пользоваться их родственники, дети и друзья.

80 миллионов за опасную работу Сотрудники университета Сакраменто (на фото) утверждают, что место работы стало причиной их бесплодия. Они требуют 80 миллионов компенсации, утверждая, что проблемы с репродуктивной функцией стали результатом работы с опасными химикатами в научном центре института. Согласно иску против университета, пострадавшие не знали об опасности, а власти университета не создали достойных условий для работы с опасными веществами. В частности, у одной из истиц было несколько выкидышей, после чего врачи подтвердили, что женщина никогда

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Власти решили, что это – проблема, и с ней нужно бороться. Таким образом, был принят новый закон, который вступил в силу накануне нового года. Согласно постановлению, DMV ужесточает контроль над программой парковок для лиц с ограниченными возможностями. База данных будет сверена с данными о населении, и все незаконные разрешения будут немедленно отозваны.

В Elk Grove построят COSTCO Торговый центр COSTCO получил разрешение на строительство магазина площадью 150 000 кв. м. в Elk Grove. В дополнение около магазина будет установ-

лена заправочная станция с 24 насосами и автостоянка на 750 автомобилей. «Мы очень рады, – сказала Рейчел Браун, менеджер экономического развития Elk Grove. – Строительство начнется уже в середине января. Если погодные условия позволят, то уже в середине лета 2018 года магазин будет открыт». Costco планирует нанять сто сотрудников на полный рабочий день и сто – на не полный.

Новый код Сакраменто – 279 Возможность осуществлять звонки в регионе Сакраменто, используя лишь семь цифр, скоро будет утрачена. Округ вводит новый региональный код – 279. Этой весной код 916 станет не единственным для столицы Калифорнии. Начиная с 10 марта, жители всех шести округов в регионе, включая Yolo, Solano, Sutter, El Dorado, Placer и Сакраменто смогут приобретать новые телефонные номера только с новым кодом. Согласно данным CPUC (Калифорнийская комиссия по общественным вопросам) номера с региональным кодом 916 практически закончились. Из-за введения нового кода жители регионов вокруг Сакраменто должны будут обязательно набирать полный номер начиная с 10 февраля. Дозвониться до абонентов с помощью последних семи цифр телефонного номера будет невозможно. На данный момент в северной Калифорнии около 8 миллионов человек пользуются кодом 916.

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Издание The Los Angeles Times собрало, а информационный портал ForumDaily перевел, основные законы, которые затронут разные сферы жизни калифорнийцев.

Преступление и

Какие законы вступают в силу в Калифорнии в 2018 году FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

наказание – Ни один сотрудник калифорнийской школы не сможет носить скрытое оружие на территории кампуса. Ранее сотрудники школы имели право на ношение оружия. – Любой, кто умышленно записал видео насилия, которое транслировалась на таком сайте, как Facebook, может получить наказание в суде штата Калифорния. – Несовершеннолетние правонарушители не будут отбывать пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. Все те, кто уже отбывает срок, смогут воспользоваться этим правом через 25 лет после начала отбывания срока. – У местных властей появилось право признавать незаконным открытый перенос/ перевозку незаряженных ружей в городских районах, которые не попадают под существующий запрет на перевозку оружия. – Начиная с 1 июля калифорнийцы, которые собирают собственное оружие, должны получить серийный номер от государственного департамента юстиции. – Калифорнийцы, которым суд постановил сдать огнестрельное оружие, должны доказать, что сделали это раньше, чем их дело будет закрыто. – Правоохранительные органы должны собирать информацию касательно доказательств сексуального насилия (ту, которая не была собрана, а именно – анализы у предположительной жертвы насилия) и объяснить официальным лицам штата, почему ничего не было предпринято.

Общество – Запрещено курить или употреблять марихуану каким-либо образом во время управления транспортным средством. – Можно получить штраф в 20 долларов за то, что не пристегнулись ремнем безопасности в автобусе. Водители будут просить вас пристегнуться. – Водители, работающие на службы перевозки, такие как Lyft и Uber, могут быть привлечены к ответственности за вождение в нетрезвом состоянии, если содержание алкоголя в их крови составляет 0.4% – столько же, сколько у водителей, работающих на коммерческих перевозках. – Водителям таких служб перевозки как Lyft и Uber теперь нужно получить только одно разрешение на поездку в любую точку Калифонии.

Здоровье – На калифорнийцев, которые живут с ВИЧ, больше не может быть возложена уголовная ответственность за то, что они подвергают партнера риску заболевания. – Фермерским животным в Калифорнии больше нельзя давать антибиотики без рецепта ветеринара – закон, призванный помочь уменьшить распространение инфекций. – Информация о содержании опасных химикатов в чистящих средствах должна быть четко и детально прописана на этикетках этих средств.

Иммиграция – У местных сотрудников правоохранительных органов в Калифорнии есть новые строгие ограничения, связанные с тем, насколько они могут помочь федеральным иммиграционным властям. Этот закон противоречит общей политике Дональда Трампа по отношению к нелегальной иммиграции. – Арендодатель может получить штраф за то, что он угрожал сообщить об арендаторе, который является нелегальным мигрантом, иммиграционным властям. – Работодатели могут быть оштрафованы, если они за 72 часа не предупредили сотрудников о том, что федеральные агенты будут проверять их данные. – Государственные агентства, которые оказывают помощь несовершеннолетним

Живем по-новому

Начиная с 1 января жизнь калифорнийцев регулируют сотни новых законов, включая беспрецедентную госзащиту для нелегальных мигрантов, увеличение минимальной заработной платы, легальную продажу рекреационной марихуаны и другие.

и инвалидам, больше не должны сообщать об иммиграционных нарушениях федеральным властям.

Образование – Калифорнийские школы больше не могут отказывать в ланче ребенку, родители которого не заплатили за питание. – Школы, где учатся дети из семей с низкими доходами, должны предоставлять бесплатные тампоны и другие гигиенические средства для учащихся в возрасте от 6 до 12 лет. – Школьные автобусы будут оборудованы специальной системой, которая должна предупредить водителя о том, что дети находятся в автобусе. Это вводится на тот случай, чтобы водитель случайно не закрыл ребенка в автобусе.

Финансы – Владельцы автомобилей на дизельном топливе или бензине должны будут платить от $25 до $175 в год на ремонт дорог. Плата зависит от стоимости автомобиля. – Люди, которые работают на минимальную ставку, получат повышение к зарплате.

Минимальная зарплата увеличилась до $11 в час. – Калифорнийцы будут платить новую комиссию в размере $75 за рефинансирование ипотеки и другие сделки с недвижимостью.

Выборы – Для избирателей из пяти округов соседние станции для голосования будут закрыты, и бюллетени будут высланы им по почте, что является первой стадией перехода к использованию «центров голосования» на територии штата Калифорния. В 2018 году демонстрация программы начнется в округах Сакраменто, Сан-Матео, Мадера, Напа и Невада. Округ Лос-Анджелес может отказаться от традиционных станций для голосования в 2020-м году. – После сообщений о недостаточной помощи на избирательных участках в 2016 году было решено, что для людей, которые не владеют свободно английским языком, будут предоставляться бюллетени на других языках. – Лица, вкладывающие большие средства в кампании по подсчету голосов, с

2018-го года должны быть четче обозначены в политических рекламах.

Работа и образ жизни – Молодые родители, которые работают в компаниях со штатом минимум в 20 человек, могут рассчитывать на 12 недель неоплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. Медицинская страховка на этот срок сохраняется. – Во время трудоустройства работодатели больше не имеют права спрашивать вас о том, сколько вы зарабатывали на предыдущей работе. – Закон о равной оплате труда в Калифорнии был расширен до правительственных рабочих мест, чтобы устранить любые гендерно-дискриминационные ставки оплаты. – Начиная с сентября калифорнийцы смогут выбрать нейтральный по гендерному признаку вариант для своих водительских прав.

Другие законы и правила – Некоторые города Калифорнии разрешают продажу марихуаны для всех видов использования. – Во всех зданиях, от театров и ресторанов до правительственных учреждений, должны быть подгузники в мужских туалетах. – Вам больше не будут выписывать штраф за переход улицы в неположенном месте, если вы начали переход на мигающий сигнал. Это правило работает до тех пор, пока вы можете безопасно пересечь улицу до истечения времени. – Местные чиновники могут устанавливать новые ограничения на голливудские автобусные туры, ограничивая их передвижение по улицам и использование громкоговорителей в автобусах с открытым верхом. – Все арендодатели должны сообщать, если в их квартирах есть насекомые. – Если вам меньше 20 лет, вам необходимо получить специальную карту безопасности, чтобы управлять лодкой. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc



CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Татьяна Храмцова Мама троих детей, певица, спонсор и организатор различных мероприятий, автор и ведущая самой старинной программы в городе «Друг Отзовись!» и просто

человек с большим добрым сердцем.

В 2000 году мы думали, что уезжаем в Америку на время. Ехали, как и многие тогда, чтобы прокормить детей. Два сына и дочка совсем маленькими были – 6 лет, 3 года и 6 месяцев. Тяжелые 90-е, даже помню, как приходилось ездить в село, чтобы менять одежду на молоко и сметану... Улетали мы из Киева, через Москву. Из-за погоды самолет Москва-Лос-Анджелес улетел без нас. Мы остались в аэропорту с детьми, без вещей, без памперсов, до следующего рейса было два дня... На тот же рейс опоздал мужчина лет 50-ти, летевший в СанФранциско. Он понял, что мы летим в США впервые, сам он жил в эмиграции уже 20 лет. По прилете в ЛосАнджелес, видя нашу растерянность, он посадил на плечи одного из наших детей, погрузил на тележку наши рябые баулы с Привоза и повел через все иммиграционные службы. Так ловко все лопотал на английском, я с ужасом слушала, и мне казалось, что я этот язык никогда не выучу. В Сан-Франциско выяснилось, что родственники, ехавшие нас встречать, застряли в пробке и будут часа через 4. Дети плачут, мы растерянные. И тут наш попутчик говорит: «Сейчас приедет жена, отвезет тебя с детьми к нам домой, а я с Мишей дождусь вашу родню». Я себе подумала,а че этот слишком добренький мужик раскомандовался тут, мало ли кто он, и че-то он слишком заинтересованно нам помогает? Нет ли тут какого подвоха?» Никуда мы не едем»,– сказала я, «сколько придется, столько и будем сидеть в аэропорту». Ну а о чем еще мог подумать человек, живший в Одессе, выросший в советской стране с серьезным воспитанием, ведь мы даже когда пели радостные песни, все равно плакали, как бы «слезами счастья»... Понимая мое состояние, он позвонил жене, попросил, чтобы та просто привезла еду, памперсы, влажные салфетки для детей – я тогда такие впервые увидела. Дождавшись нашу родню, он оставил свой номер и уехал, а на следующее утро появился на пороге нашего дома со множеством игрушек, с велосипедами, ходунками, мебелью... С Юрой Немовым и его женой Ниной мы дружим с тех пор – уже 18 лет. Чем я буду заниматься в Америке, я знала заранее. Живя в Одессе, я много пела и евангелизировала с группой прославления. Мои

друзья-музыканты постепенно переезжали в США, и в Сакраменто уже была группа музыкантов, которые ждали меня. По приезде я пела, вела различные праздники, работала над записью музыкальных альбомов, получала образование, работала, но на первом месте для меня всегда были мои дети. Я знала, что после трех часов дня, когда они приходят из школы, в выходные, в праздники – я с детьми. Сегодня они уже взрослые, и когда я спрашиваю, какие воспоминания детства у них самые яркие, они говорят, что это наши совместные путешествия, прогулки, посиделкипопевалки у камина... все то время, что мы проводили вместе. Сейчас я с радостью вижу, как мои дети оценили то время, которое мы с мужем вложили с них. И несмотря на то, что они уже выросли, мы все так же близки, и они с большим уважением и вниманием относятся к нашим советам – как прежде, так и сейчас. Возвращаясь к нашей адаптации в Америке, скажу одно: было невероятно трудно, я ощущала себя новорожденным малышом, которому предстоит заново научиться понимать окружающих, изьясняться с ними, понимать и принимать законы этой страны, а еще и нести ответственность за детей в стране, о которой мы тогда почти ничего не знали. Глядя на тех, кто сегодня приезжает в Америку и впадает в депрессию, мне хочется спросить: как же так? У вас в руках смартфоны, гуглы, навигаторы, интернет... Нам бы, 18 лет назад, такие ресурсы, мы бы уже были бы в сенате. Помню, как я блуждала по фривэям без карты, без английского языка в магазинах, как мы не могли найти элементарных средств для уборки дома, для стирки, валерьянку или чай от кашля или от запора. Мы просто не знали, как оно выглядит или называется... Наконец, когда изрядно устала от этих мытарств, и родилась идея – создать радиопрограмму взаимопомощи, чтобы каждый мог поделит ься чем то важным или задать вопрос, если не знает, где взять или куда обратиться. Передача «Друг, отзовись!» впервые вышла в эфир в сентябре 2002 года и звучит по сей день, а с тех пор у нас появилось множество благодарных

и отзывчивых радиослушателей, которые не только слушают нас, но и участвуют в программах. Одним помогаем обустроиться в новой квартире, другим избавиться от налета тараканов, третьим помочь разыскать друзей... Помимо вопросов о простых бытовых вещах мы также проводим общеобразовательные и информациионные программы. Иногда сложно понять, кому на самом деле нужна помощь и не на чем спать, а кто просто решил обновить интерьер и просит новый диван. Когда в программе «Друг, отзовись» люди просят о помощи, мы сами едем на место, чтобы увидеть, в чем человек нуждается. Из моего опыта, я заметила, что чаще те, кому по-настоящему нужна помощь, не просят, стесняются. Поэтому я всегда говорю: посмотрите вокруг, если видите человека в нужде, который живет скромно и ни о чем не просит, расскажите о нем! Сегодняшние славянские иммигранты совсем не похожи на тех, кто приезжал 10-20 лет назад. Уже практически нет тех, кто бежит от бедности, чьи дети не знали конфет и бананов, кто будет рад старенькому дивану. Но славянские иммигранты – не единственные, кто приезжает в Сакраменто. Я работаю с благотворительной организацией и могу сказать, что 80% иммигрантов сегодня – это мусульмане, которые вырываются из жутких условий из Ирана, Ирака,Ливана... Здесь они живут тоже в очень непростых условиях и нуждаются во многих бытовых мелочах. У меня особенное отношение к беженцам из мусульманских стран, так получилось, что они стали для меня родными. Моя сестра, живя в Одессе, познакомилась со студентом из Сирии. Они поженились, родили 3х детей, 4 года назад приехали в Америку, а через полгода сестра заболела... Когда она умерла прошло некоторое время, ее муж поехал навестить родных в Ливан и вернулся с женой. Рубана прекрасная девушка, растит наших детей как своих, сейчас они ждут малыша. Она и познакомила меня со своей комьюнити в Сакраменто, я убеждена, что горе и бедность не смотрит, какой ты национальности и веры. Поэтому и руку помощи нужно протягивать всем.

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В прошлом номере читатели узнали, как незастрахованные жители США (в том числе, нелегальные иммигранты) могут получить качественную медицинскую помощь. В продолжении этой актуальной темы журналист Максим Бондарь сосредоточил внимание на заключительном и самом проблемном этапе лечения без страховки, а именно – оплате медицинского счета.

К сумме за лечение надо относиться точно также, как к ценнику на восточном базаре, где торговаться с продавцом – признак хорошего тона и обязательный атрибут удачной сделки. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лучший способ добиться честного билла за медицинские услуги – нанять опытного адвоката, специализирующегося в направлении Medical-Bill Advocacy. Возможно, он возьмет за свои услуги немалые деньги, однако в конечном счете его вмешательство станет оправданным.

Банкротство является законным правом каждого гражданина США. Государство дает возможность увязшему в долгах человеку начать жизнь с чистого листа.

счет за лечение: как заплатить меньше

В среднем, по стране пишет Максим Бондарь в своей статье в «Русском Базаре», счет из госпиталя незастрахованному пациенту приходит на сумму $17,749. Сразу стоит отметить, что пятизначный счет для лечение повергает в шок девять из десяти выздоровевших людей. Ничего удивительного в этом нет. Незастрахованными, как правило, являются представители среднего класса, большинство из которых не имеет даже тысячи долларов на экстренные расходы. Вот несколько типичных случаев из реальной жизни, когда люди за считанные дни и недели становились должниками. Так 33-летняя Кармен, проживающая в Колорадо, спускалась на лыжах с горы. Она неудачно упала, сломав обе ноги и шейку бедра. Счет за лечение составил $99 тысяч. 58-летний Дэйв из Канзаса потерял сознание в супермаркете, а уже на следующий день врачи диагностировали у него рак. Мужчина полностью выздоровел, но экстренное и усиленное лечение обошлось ему в $70 тысяч. 29-летняя Керри, проживающая на Гавайских островах, пережила очень тяжелые роды, в ходе которых было сделано несколько операций. Труд хирургов, боровшихся за жизнь Керри и ребенка, обошелся роженице в $102 тысячи. Кармен, Дэйв и Керри не имели даже десятой части требуемой за лечение суммы, но все трое смогли выбраться из сложной финансовой ситуации и, в конечном счете, разобраться со всеми долгами. Главное при виде неподъемной суммы в счете – не паниковать и не игнорировать полученный счет.

Удостоверьтесь, что вас не обманули. К сожалению, американское здравоохранение – это индустрия, где происходит огромное количество мошенничеств. Некоторых аферистов ловит прокуратура, большинство же выходят сухими из воды. Так или иначе, автоматическое

завышение счетов уже давно стало нормой. Согласно исследованию ресурса NerdWallet, например, от 50% до 80% медицинских биллов содержат процедуры, операции и лекарства, которые вообще не предоставлялись или их стоимость значительно завышена. Чем больше пунктов в билле перед графой Total (итого), тем больше вероятность обмана. Лучший способ добиться честного билла за медицинские услуги – нанять опытного адвоката, специализирующегося в направлении Medical-Bill Advocacy. Возможно, он возьмет за свои услуги немалые деньги, однако в конечном счете его вмешательство станет оправданным. Так, в штате Вашингтон произошел случай, когда юристы помогли мужчине, перенесшему операцию на сердце, снизить билл с $430 тысяч до $63 тысяч. Более того, споры с больницей закончились уголовным делом против одного из ее сотрудников. Составитель счетов признался, что намеренно завышал сумму лечения в 3–4 раза, поскольку клиенты «все равно ничего не понимали в прейскуранте, системе подсчета и хитростях медикал-биллинга».

финансистов, отослал несколько десятков факсов и электронных писем с описанием своей удручающей денежной ситуации, и подолгу разговаривал со специалистами, которые напоминали ему о долге по телефону. Кроме того, Дэннис начал описывать подробности «войны за снижение билла» в социальных сетях Twitter и Facebook. Выбивание скидки заняло чуть больше семи месяцев. В результате своей настойчивости Дэннис все-таки сэкономил $14,5 тысяч. «Если хотите, чтобы к вам прислушались – ведите себя максимально уверенно, – говорит он. – Госпиталь должен понять, что вы ничего не боитесь, и готовы идти до победного конца. Мне все-таки удалось поставить этих грозных медикал-биллеров перед фактом: либо они получают половину стоимости лечения, либо вообще ничего не получают». Конечно, получить скидку в 50% и более – очень сложно. Большинство споров считаются успешными, если стороны смогли договориться о скидке в 10% – 15%. Здесь, впрочем, многое зависит от конкретной ситуации и правильно выбранной стратегии.

Торгуйтесь, как на восточном базаре

Добивайтесь выгодного платежного плана

В сознании многих американцев медицинский счет является таким же неоспоримым документом, как, например, пошлина за оформление паспорта или платеж за сдачу экзамена на водительские права. В реальности к сумме за лечение надо относиться точно также, как к ценнику на восточном базаре, где торговаться с продавцом – признак хорошего тона и обязательный атрибут удачной сделки. Здесь не лишним будет вспомнить историю 40-летнего автомобильного механика Дэнниса Д. из Аризоны. После травмы ему понадобилась сложная операция на колене стоимостью $29 тысяч. После операции Дэннис сразу же заявил, что оплачивать эту сумму он не собирается и попросил скидку в размере 50%. Дэннис лично встретился с рядом госпитальных

Даже если вы являетесь небедным человеком, гораздо выгоднее будет требовать помесячного плана оплаты за лечение (payment plan). Во-первых, рассрочка минимизирует трудности, связанные с непредвиденными расходами. Во-вторых, с любым госпиталем по силам договориться о беспроцентной рассрочке. Верится с трудом, но некоторые американцы выплачивают за дорогостоящее лечение смехотворные суммы – $25-$50 ежемесячно. Так, 44-летний техасец Айвори С., переживший сложнейшую операцию на сердце, оказался в непростой ситуации: госпиталь начал в угрожающей форме требовать с него $160 тысяч. Мужчина подал в суд, где рассказал, что живет в арендованной квартире, имущества и личного автомобиля не имеет. Заработанные деньги полностью

уходят на товары и услуги первой необходимости. Судья встал на сторону Айвори и разрешил ему платить за лечение... $9 ежемесячно. Таким образом, на выплату всей суммы понадобилось бы полтора тысячелетия. Подобные истории происходят в Соединенных Штатах регулярно. Судьи видят, как госпиталя психологически давят на пациентов и протягивают отчаявшимся руку помощи.

Если финансовое положение безнадежно – подавайте на банкротство Согласно исследованию экспертов из авторитетного журнала The American Journal of Medicine, причиной 67% банкротств в Соединенных Штатах являются чересчур большие счета за лечение. «В сложившейся ситуации нет ничего удивительного, поскольку национальная система здравоохранения сломана, – говорят исследователи. – Медики устраняют физические раны среднего класса, но открывают новые – раны финансовые». Доля банкротств по причине дорогостоящего лечения будет только увеличиваться, поскольку в рамках реформы здравоохранения (Обамакер) на рынке представлено огромное количество бесполезных планов (как правило, из «бронзовой» категории). Американцы ежемесячно выплачивают за них сотни долларов, а когда наступает необходимость в медицинской помощи, с ужасом узнают, что за лечение придется платить огромные суммы. Стоит отметить, что банкротство является законным правом каждого гражданина США. Государство дает возможность увязшему в долгах человеку начать жизнь с чистого листа. Как правило, с момента объявления банкротства до стабилизации кредитного рейтинга до уровня Good (хорошо) проходит от 4 до 10 лет (все зависит от того, какую статью кодекса о списывании долгов – седьмую или тринадцатую – выбрал человек). Таким образом, на банкротстве жизнь не заканчивается. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Служба гражданства/ иммиграции (USCIS) и Управление по осуществлению таможенных/иммиграционных законов (ICE) приступили к обсуждению мер, которые ужесточат процедуру получения туристической визы (B1/B2) в Соединенные Штаты. Такое поручение государственным подразделениям дал президент Дональд Трамп при поддержке республиканцев в Конгрессе. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Каждый пятый – обманщик Жесткий контроль над туристами объясняется не борьбой с терроризмом и повышенной общественной безопасностью, а резко увеличившимся количеством туристов, приезжающих в Америку на заработки. Иностранцы получают в паспорте штамп о возможности легально находиться в США на протяжении 180 дней и сразу же устраиваются на работу за наличные деньги. Согласно официальным документам, они «путешествуют» по стране, а в реальности – работают без выходных. Так в конце октября на одной из строек в штате Миссури задержали более 50 нелегальных рабочих. Задержанные являлись не рядовыми перебежчиками границы из Мексики и Гватемалы, а туристами из Восточной Европы. Они трудились по 178 дней, используя практически весь отведенный для туризма срок в рамках визы B1/B2, и за это время успели заработать по $20 – $25 тысячи наличными. По итогам 2016 года, Госдепартамент США выдал почти 7 млн. туристических виз. Эксперты USCIS и ICE считают, что, по крайней мере, полтора миллиона туристов работали на американской территории. Они вывезли из страны более $3 млрд. наличными, и эта сумма будет только увеличиваться, если власти не примут решительных мер в отношении работающих туристов. Иммиграционный правозащитник Теодор Грэйс говорит: «Получить рабочую визу в условиях ограниченной квоты и жесткой конкуренции нереально, поэтому люди прикидываются туристами. Как правило, это квалифицированные специалисты, люди «с руками». Они быстро находят работу в своих этнических комьюнити и не имеют проблем с языком. В большинстве случаев за 178 дней (минус дни прилета и отлета) они успевают заработать больше, чем за 5 – 6 лет в родных странах».

Грядут перемены В связи с происходящим USCISи ICE планируют принять следующие меры: – Ограничить время пребывания в Америке сроком, который указывался во время подачи документов на визу. Следовательно, если человек летит в Майами на две недели, то в аэропорту он получит штамп на 14 – 15 дней. Если он просрочит этот срок пребывания – второй раз в США его не пустят. Если планы человека изменились, и он намерен продлить пребывание в Америке – он должен отправить соответствующую форму в USCIS. – Сделать наличие обратного авиабилета обязательным условием для въезда в Соединенные Штаты. Конечно, любой работающий турист может его просрочить, однако, вместе с тем, он потратит на поездку дополнительные деньги. Чем больше расходы – тем меньше выгода от работы в Америке. – Ограничение максимального срока пребывания в США до 90 дней. Это оптимальный срок для многих развитых стран мира и совершенно непонятно, почему именно Штаты позволяют иностранцам с B1/B2 находиться в стране 6 месяцев. – Резкое повышение консульского сбора на визу категории B1/B2. Сегодня она составляет, в среднем, $160. Многие республиканцы предлагают поднять ее до $400.

Погостил? США ужесточают контроль над иностранными туристами, чтобы они не оставались в стране и не превращались в нелегальных рабочих «за кэш»

Сумма, конечно, немаленькая, однако нищие люди в США не ездят. Это страна для обеспеченных путешественников, которые уже объездили весь мир вдоль и поперек. К тому же расходы на транспорт и проживание значительно снизились после появления Uber и Airbnb соответственно. – Контроль за туристами, которые просрочили визу. Эту технологию в 2016 году частично анонсировал губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, когда боролся за пост президента. Работает она примерно так: каждый турист в обязательном порядке сообщает адрес, где собирается остановиться. Если он просрочил визу, то местный полицейский участок получает задание наведаться по этому адресу. На месте может оказаться, что турист съехал, никогда там не проживал или сознательно просрочил визу. Затем человека объявляют в розыск, арестовывают, выписывают ему штраф и/или заочно блокируют возможность въехать в Штаты повторно. Контроль за адресом проживания B1/B2 повысит ответственность туристов. Если они планируют постоянно передвигаться, то должны предоставить USCIS подробный план путешествия. В настоящее время все спецслужбы забывают о туристах в тот момент, когда они выходят из аэропорта.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Подозрительным не дадут визу Еще одна мера, которую собираются принять против туристов-гастарбайтеров – автоматический отказ в туристической визе категории B1/B2

ВАЖНО!

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 January 2018

Что может помочь работающему нелегалу, если его поймали

Сотрудники Управления по осуществлению таможенных и иммиграционных законов (ICE) чаще всего наведываются на стройки и в автомастрские, где работают большинство нелегалов. Производят аресты, отправляют всех в депортационный центр. Задержанные же нанимают адвокатов, и во время процесса по высылке рассказывают иммиграционным судьям, что являются единственными кормильцами в семье, и маленькие дети/пожилые/больные родители зависят исключительно от них. Если раньше таких нелегаловкормильцев судьи прощали, то теперь нелегала могут выслать из страны. НО: иммиграционный суд может оставить нелегала в стране, если он предъявит доказательства участия в процессе легализации через родственников. Например, он женат на гражданке США и готовится к подаче документов на грин-карту, его дети-американцы достигли совершеннолетия, и теперь они намерены легализовать отца и т. п. Юридическую силу получат исключительно документальные подтверждения участия в процессе легализации через родственников. А именно – письмо из USCIS о начале процесса обработки документов на гринкарту.

людям без 4 – 5 уже имеющихся виз. Иными словами, человек не сможет въехать в США с так называемым «чистым паспортом». До поездки в Америк у ему придется посетить несколько других визовых стран. Новое правило, если оно станет реальностью, не будет распространяться на другие категории виз. Если какой-нибудь профессор полетит на конференцию, а тяжело больной человек – на лечение, то они смогут рассчитывать на другие категории виз, и «чистый паспорт» проблемой не станет. В Конгрессе вовсе не опасаются, что ужесточение требований оставит США без туристов. Соединенные Штаты являются второй самой посещаемой страной мира (после Франции). По итогам этого года, Америку посетят почти 80 млн. человек (более 90% приедут из безвизовых стран). Поэтому даже в случае ужесточения правил выдачи B1/ B2 страна не столкнется с дефицитом туристов. Сегодняшняя Америка, как заявляет президент, заинтересована именно в качестве, а не в количестве иностранных гостей. 

ПОДГОТОВКА

АВТО/ ДИЗЕЛЬНЫХ ТЕХНИКОВ

В СРОК МЕНЬШЕ ГОДА*

GET THERE. FASTER. SMARTER. Запишитесь на ознакомление сегодня! UTI.edu/Sacramento 916-263-9100

* Университет UTI не может гарантировать трудоустройство или зарплату. Срок обучения по некоторым учебным программам может быть больше одного года. Важная информация o стоимости oбучения, заработках и соотношении количества поступивших и окончивших обучение по этой программе – на сайте www.uti.edu/disclosure.

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Знакомьтесь, Николай Михайлович Гуляев, 86 лет, житель Сакраменто. Не родственник ли знаменитому певцу Юрию Гуляеву? Нет, но был на его концерте и даже познакомился: «Я подошел к нему с пластинкой за автографом, мол, я поклонник ваш. В то время было опасно иметь родственников за границей, поэтому он повторял, что у него нет родственников в США. Я же просил автограф. Он подписал «Гуляевым от Гуляева».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Где бы ты ни жил, в душе ты русский» ЖИЗНЬ ЭМИГРАНТА НИКОЛАЯ ГУЛЯЕВА

Так получилось, что у Николая Михайловича два дня рождения. Самый настоящий – это 1931 год, то есть 7 декабря было 86 лет. А второй случился так... – Я тогда переехал из Харбина в Шанхай, – вспоминает Гуляев. – Японцы очень плохо относились к русским в Харбине, особенно, когда возле озера Ханкэ русские им здорово набили. Харбин относился к Маньчжурии, она, в свою очередь, принадлежала Японии. А Шанхай был город интернациональный, принадлежал французам, англичанам, немцам, итальянцам и грекам. Там пришлось уменьшить свой возраст на два года, чтобы доучиться в школе. В США оставил себе новый возраст, чтобы не было неточностей в документах.

ничего, помогали подруги, она работала уборщицей. Я до сих пор не могу забыть, как мама, чтобы накормить меня, купила одну куриную ножку, сварила бульон, дала мне, а сама была голодная. Через длительное время, когда я уже намеревался жениться, мама повторно вышла замуж и родила дочку, сестру мою. У нас разница в 20 лет. Переехал я в Шанхай в 1942 году, мама уехала на 2 года раньше, чтобы устроиться, я жил у бабушки, когда же она умерла, то у крестного, на той же станции Гродеково. Жили дружно на станции, без различия наций, коровы бродили по всем

дворам. В Шанхае учился во французской школе «Реми», можете увидеть на фото, пришлось, как я уже сказал, убавить себе два года, чтобы поступить в старшие классы. В 1949 году мы бежали из Китая на Филиппины, это более 7600 островов, кроме них никто не хотел нас принимать. Сказали, вот вам остров, вот брошенная американская база, делайте, что хотите. Там жили несколько рыболовов, с которыми мы все подружились, покупали у них рыбу. Деньги нам выдавала интернациональная организация. Русские поехали на базу, взяли огромные палатки, установили их, до ста человек жили в одной палатке, а

всего переселилось пять тысяч русских. Домов не было, но сразу же построили церковь, больницу и школу, где я доучился в старших классах. Помню, я был скаутом на островах, они устраивали танцы по субботам. Я был очень застенчивым, стоял в компании таких же ребят. Ведь, не имея отцовских уроков, не знаешь, как подойти, как заговорить. Сижу, поглядываю на танцующих. Вдруг вижу, как большая компания девочек смотрит на меня, а мой друг что-то им объясняет и указывает на меня. Я струхнул и быстро ушел.

 История рождения Николая Михайловича тоже очень интересная и вполне могла бы лечь в основу фильма о большой и красивой любви: – Мои бабушка и дедушка работали на знаменитой КВЖД (Китайско-Восточная Железная Дорога), часть станций которой принадлежала России. Главная станция этого участка тоже была советской, хотя белых уже выгнали. В 1923 году, когда мир признал Советскую Россию, решили, что будут совместно управлять дорогой. Два начальника станции, красный и белый, два управляющих депо и т.д. Вот и получилось, что мой папа был советский, а мама белая. Папа был начальник депо, но когда приходит любовь, то не смотрят на политику. Так я и родился не в России. Мы жили довольно зажиточно, родители развели ферму по выращиванию индюков, 1100 птиц было у них. Папу звали Михаил Павлович Гуляев, мама – Екатерина Николаевна. Я был единственный сын. Но потом, когда товарищ Ежов вызвал папу, папа продал ферму, поехал с деньгами, ему устроили суд, 52 статья – «измена Родине», расстрел. Деньги отобрали. Мама осталась без

Супруги на 25-летие свадьбы. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

стал работать инженером, у меня открылся аналитический склад ума. Я стал думать о Боге, о человеке. С момента рождения Бог управляет человеком. Продолжается это до самой смерти. То, что человек сам выбирает свой путь – это иллюзия. Бог выбирает путь и внушает человеку Свой выбор.

Мой первый опыт знакомства не состоялся из-за моей нерешительности. В нашем классе выпускном было всего семь учеников. Для того, чтобы наши дипломы были легальны в США, из Манилы (столица Филиппин) приехал американский представитель и присутствовал на выпускных экзаменах. После окончания экзаменов он похвалил нас, сказав, что наши знания после школы равняются знаниям двухгодичного колледжа в Америке. Он безоговорочно подписал все документы к нашим дипломам. Все-таки русские школы дают наилучшее образование и тогда, и сейчас. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e



 Закончив школу в 1951 году, Николай Михайлович уехал в Сан-Франциско. Профессии, как таковой, не обучался, но, как признает сам, «умеет делать все»: – Когда мы с мамой прибыли сюда, то у нас было 40 долларов. Мама убирала дома, как большинство русских, я же работал в саду, даже стал управляющим среди работников, на русской фабрике по производству специй и соусов, там тоже вырос до управляющего, проработав там 20 лет. Но хотел расти дальше. Устроился на крупную строительную компанию чертежником, почти сразу стал дизайнером. Почему именно я? Потому что во время работы я думаю только о выполняемой работе, стремлюсь сделать ее лучше и быстрее. Вероятно, это замечают. Вскоре меня послали в Техас на постройку станции, проработал там пару лет. Окончил курсы и получил звание инженера атомных станций. 

7 January 2018

Портрет жены Тани.

«Я полностью подписываюсь под словами французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь», – говорит Николай Гуляев.

Женился Гуляев рано, было ему тогда 20 лет, а невесте Тане – 19. «Интересная история,» – улыбается Гуляев: – Мне же не было 21 года, и мама должна была давать письменное разрешение на брак. Безусловно, мама подписала согласие, ей нравилась и Таня, и ее семья. Познакомились мы с Таней в Русском центре, там часто проводились балы (Осенний бал, Весенний бал) с танцами. Познакомила нас моя соседка по Филиппинам, они дружили с Таней. Мы приходили большой компанией юношей, проводили вечера, часто образовывались пары, которые женились. Теперь же я вижу, что большинство пар образовалось из выходцев с Филиппин. Мы поженились. Я работал, моя жена доучивалась. Как-то американский летчик обстрелял мою Таню, когда та шла в школу, просто хотел напугать и дал очередь из пулемета. Она настолько испугалась, что получила заболевание, сейчас это называется фобия – боязнь оставаться одной. С нами жила ее бабушка, а потом и мама, да еще тетя. Так что появление двух сыновей не было таким уж тяжелым, мы могли уходить без волнений, дети были под присмотром. Так мы жили колхозом, пока я не заметил проявления астмы у младшего сына. Мы переехали в Марин Каунти, это за мост Золотые Ворота, около города Сан-Рафаэло. Я нашел большой дом, где все разместились. Воздух там почище, астма прошла. Там же родился и мой третий сын. Со стороны жены было много родственников, которые с большим уважением относились к бабушке. Поэтому каждое воскресенье все собирались в нашем большом доме. У меня оставалось мало родственников. У моей жены Тани был крестный отец, который после войны приезжал каждое воскресенье, чтобы повести Таню в православный храм. Это был… родной брат одного из главных нацистов – Германа Геринга, но антифашист, У Николая хранится альбом «Русский Шанхай». по имени Альберт. Интересный факт, не правда ли? наваливается, я хожу по комнатам и разУ меня всегда было много друзей. На глядываю картины и фото. Внуков у меня чем базировалась наша дружба? На нашей двое. Первого сына зовут Николай. Второй молодости, на общих взглядах, на похожих сын Андрей живет в 150 милях отсюда, в судьбах беженцев. Порой мы спорили, но Сан– Рафаэло, третий сын Александр живет приходили к согласию. Кроме работы, я в Бостоне, он инженер-химик по выхлопным выступал в театре в Русском центре, вместе газам, работает в одной немецкой фирме, с художником Иваном Храпуновым (одна по делам фирмы ездит по всему миру. из подаренных им картин на фото). Мы счастливо прожили с Таней 62  года, она умерла пять лет назад. Теперь остались лишь воспоминания. И фотоНиколай Михайлович достойно переграфии. Поэтому у меня весь дом увешан жил трудный жизненный путь, и делится фотографиями и картинами. Когда тоска тем, как ему это удалось: DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

– Я старался никогда не вступать ни в какие конфликты, поэтому у меня нет врагов. Или я незнаком с ними! В православной церкви, что в Вест– Сакраменто, все ко мне хорошо относятся. Стремлюсь не причинять людям лишних проблем своим мнением, ведь у каждого человека есть свое мнение, я же не навязываю свое, считаюсь с другими. Я пел в церковном хоре с 14 лет, здесь много лет был церковным старостой, прислуживал Владыке. Церковь для меня – источник спокойствия для души. Когда я

Гуляев трижды бывал в России. Хотел познакомиться со страной, откуда родом родители. – Мне с детства внушали: «Ты – русский. Где бы ты ни жил, на каком бы языке ни говорил, но в душе ты русский». Я усвоил урок. Первый раз поехали с Таней в 70-м году, немножко даже испугался. Поехали сначала в Петербург, ведь ее папа окончил Петербургский университет, потом в Москву. Меня раздражала эта примитивная слежка, которую нам устроили. Таня надела русский платок, с ней была подруга, богато одетая американка. Подошли к гостинице, швейцар нам: «Куда прешь? Это гостиница для иностранцев!» Таня показала американский паспорт, он не извинился, что-то буркнул и открыл дверь. С первого дня, лишь выходим на улицу, нас поджидает тип с газетой. Мы идем, он идет, мы остановились, он тоже уткнулся в газету. Как в плохом детективе. Тогда я говорю: «Таня, я пойду в отель, а ты оставайся и походи по магазинам с подругой». Видели бы вы эту панику у слежки, не знал, куда идти, хоть разорвись. Мы долго смеялись над этим. Потом, во второй раз, поехали в Киев, там были мои дедушка и бабушка, они украинцы. Там прием был получше, даже в «Интуристе» бабулька-уборщица лечила моего сына вареньем и горячим чаем. Третий раз мы плыли по рекам на теплоходе от Москвы до Петербурга, я хотел собраться со всеми друзьями, оставшимися там. Мне был знаком помощник консула в Сан-Франциско, мы с ним подружились, он был в нашей семье. Кроме того, несколько раз у нас жили студенты из России, которые учились в Университете Беркли. Мои сыновья говорят, пишут и читают по-русски. А вот внуки уже не говорят. Этот прекрасный дом я снимаю у православной церкви. Да, он просторный, удобный, много воздуха и света. Обстановка вся из прошлого, я ничего не хочу менять. У меня была большая коллекция слонов, семь тысяч. Я многое отдаю сыновьям. Как-то мы с Таней ездили на Гранд-Каньон в Аризону, там приобрели это настенное украшение в индейском стиле. Я с уважением отношусь к разным национальным искусствам. Вот на стенах у меня висят фотографии царского семейства, они достаточно известны. Вообще все стены у меня украшены фотографиями и картинами. Это мой мир, я в нем живу. Вот эти вещицы из Китая, они украшены цветущей сакурой. А вот в Китай меня не тянет, я устал от него. Зато я летал в Европу, в Касабланку, в Турцию, в Россию, в Германию, Францию, Италию, Испанию. Где лучше? Представьте себе, на Таити, потому что там нет воровства. Там семьи перемешаны, и если кто-то украдет, то лучше ему уехать с Таити, там он не жилец. Таити до сих пор французская колония, так на всем острове Моореа всего семь полицейских, присланных из Франции, и те только для туристов. На Таити вовсе нет криминала. Очень спокойная обстановка. Молодежи хочу пожелать разобраться с окружающими людьми, понять, кто друг, кто враг, научиться разделять зерна от плевел. Я полностью подписываюсь под словами французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Что еще можно добавить? Лишь пожелать пребывать во здравии физическом и настроении хорошем в новом 2018 году.  Татьяна Лаврушенко, фото автора

FONTS:

Український дизайнер з Одеси Христина Балушка після переїзду в Америку створила власний флористичний бренд «Балушка: мистецтво паперових квітів». Вона прикрашає своїми творіннями вітрини відомих бутиків і магазинів, галереї, музичні фестивалі, зали для урочистостей. Дівчина вже стигла попрацювати із організаторами Тижня моди в Нью-Йорку, а також такими брендами, як Macy's, Lord & Taylor, Vera Bradley, повідомляє Голос Америки. Христина здобула в Україні економічну освіту і виконувала роботу технічного характеру в одеській будівельній компанії. Проте дівчина завжди знала, що хоче займатися креативним бізнесом: творчі здібності у неї тісно переплелися з підприємницьким хистом, любов до дизайну – з потребою виготовляти та просувати новий продукт. Тільки захоплення шиттям поступово витіснила пристрасть до конструювання квітів із паперу, а досвід розвитку попередніх проектів допоміг у побудові нового бізнесу. «Я приїхала в Штати з мрією займатися мистецтвом. Почала вивчати дизайн одягу – хотіла бути модельєром», – розповідає Христина Балушка, яка з 12-ти років шила власний одяг. Проте щаслива випадковість допомогла дівчині зрозуміти, в чому її справжнє покликання і що може зробити її щасливою. Коли Христина закінчувала навчання в американському коледжі, викладачка попросила її виготовити паперові квіти для фотосесії для компанії, що виробляє весільний одяг. Дівчина ніколи раніше не робила такого і сказала про це професорці, на що отримала відповідь: «У мене враження, що ти можеш зробити все, що завгодно». Викладачка дала Христині трішки паперу, і дівчина всю ніч майструвала квіти. Замовнику дуже сподобався результат, і компанія замовила ще 60 штук. «З кожною новою квіткою я бачила прогрес і розуміла, що то є моє покликання, – ділиться підприємиця. – Я закінчила навчання, паралельно зрозумівши, що набагато щасливіша, коли роблю квіти, ніж коли шию. Тому вирішила кардинально змінити кар’єру і стати художником… чи просто людиною, яка робить паперові квіти (сміється)». Пізніше вона зрозуміла, що знайшла свою нішу, створила веб-сайт і відкрила свій онлайн-магазин. На створення однієї квітки в українки йде від півгодини до 7 годин роботи. Христина переконана, що їй вдалося побудувати успішний бізнес завдяки тому, що вона думає не лише про дизайн, а мислить «цифрами,

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Історія успіху українки, яка стала відомою у США завдяки паперовим квітам

Життя в квітках

лінійками й олівцями»: «Я вважаю, що якщо в тебе не буде успішного бізнесу, ти не розвиватимешся як художник. У тебе не буде волі і часу думати про якусь майстерність, якщо в тебе немає засобів, щоб вести нормальне життя. Спочатку необхідно задовольнити базові потреби, а потім рухатися далі. З часів роботи в будівельній компанії у мені заклалося розуміння, наскільки важливо мати міцний фундамент, а потім ти можеш будувати, що хочеш». Дуже частою помилкою, яка не дозволяє людям прогресувати в житті та бізнесі, на думку Христини Балушки, є те, що люди ставлять себе в певні кордони. «Я йшла по життю і робила те, що хотіла. Але дуже багато працювала, – зауважує дівчина, яка в свій час чистила рибу на Алясці, прибирала мотелі і працювала в ресторані. – Тільки зараз вчуся відпочивати і просто брати

якийсь час для себе. До того працювала по 18 годин на день, без вихідних, навіть коли мала гарну роботу». Христину мотивувало те, що вона бачила перед собою цілі: «Я завжди знала, що хочу бути в креативному бізнесі. Я також розуміла, що дорога не буде легкою, але змінила все для того, щоб бути щасливою. Думала про те, що життя тільки одне, і в нас так мало часу на землі, то чому ми маємо робити те, чого не хочемо робити? Я прагнула, щоб моя робота була приємною і розвивала мене. Я хотіла прокидатися і бажати робити те, що роблю, і заробляти на тому гроші. То була моя перша формула, і вона до мене прийшла дуже рано в житті. Я те знала з самого початку». Людям, які сумніваються і зволікають, не наважуючись зробити крок назустріч своїй мрії, Христина радить написати все на аркуші паперу – зіставити паралельно

плюси і мінуси, визначити перешкоди і озвучити їх для себе: «Іноді ми щось собі придумуємо, і воно тільки в нас у голові». Основними інгредієнтами рецепту успіху Христина Балушка вважає продуктивність, мотивацію та інновацію. Вона закликає пам’ятати, що в житті ніхто нічого не зробить замість вас: «Ідіть на роботу, відпрацюйте свої вісім годин, прийдіть додому і продовжуйте працювати на себе. Навіть якщо ви не заробляєте на тому, що вкладаєте, воно все є інвестицією в майбутнє. Навіть якщо ви не досягли нічого за два-три роки – деякі справи вимагають десяток років. Навіть якщо ви не бачите результату, ви повинні себе мотивувати. На все потрібно дивитися в проекції. І найважливіше – не здаватися: якщо ви працюєте і вірите в себе, то ви стовідсотково будете успішними». 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Победа на президентских выборах застала Дональда Трампа врасплох, ему не понравилась собственная инаугурация, и он очень боялся Белого дома – эти и другие откровения изложены в книге журналиста Майкла Уолффа «Огонь и ярость: в коридорах Белого дома Трампа». Адвокаты президента США пытаются не допустить публикацию книги, ее продажу и распространение. Старт продаж книги «Огонь и ярость: в коридорах Белого дома Трампа» назначен на вторник, 9 января. FONTS:

Questrial

Адвокаты президента США пытаются остановить выпуск скандальной книги

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Адвокаты Трампа сообщили в официальном уведомлении, что рассматривают возможность обращения в суд с иском по обвинению в клевете. Книга, как сообщает автор, была написана на основе 200 интервью с самим президентом, его ближайшим окружением и высокопоставленными представителями американского истеблишмента. Автор книги пишет, что ему, образно говоря, повезло посидеть на диване в восточном крыле Белого дома, то есть непосредственно наблюдать за работой администрации президента. Однако пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс утверждает, что книга Уолффа полна лживых и вводящих в заблуждение подробностей. Предлагаем вам 7 главных откровений из книги «Огонь и ярость: в коридорах Белого дома Трампа» и комментарии к ним обозревателя Би-би-си в Вашингтоне Энтони Зуркера.

 Стив Бэннон обвинил сына Трампа в измене В книге утверждается, что бывший главный стратег Белого дома Стив Бэннон назвал изменой встречу между сыном Трампа и группой россиян накануне выборов. На этой встрече в июне 2016 года, всего за несколько месяцев до президентских выборов в США, россияне предложили Дональду Трампу-младшему компромат на Хиллари Клинтон. Вот что, согласно Майклу Уолффу, Бэннон сказал ему о той встрече: «Три главных парня кампании не увидели ничего плохого в том, чтобы встретиться с представителями иностранного правительства в конференц-зале на 25 этаже «Трамп-тауэр», не пригласив туда юристов. Ни одного юриста. Даже если они не видели в этом ничего предательского и непатриотичного, хотя я называю это именно так, они должны были в первую очередь проинформировать ФБР». «Они раздавят Дона-младшего как яйцо на национальном телевидении», – якобы добавил Стив Бэннон, имея в виду, что специальная комиссия, расследующая связи между президентской кампанией Трампа и Москвой, сконцентрируется на вопросе отмывания денег. Энтони Зуркер: Бэннон взорвал бомбу, похоронив все попытки Белого дома снизить значение той судьбоносной июньской встречи в «Трамп-тауэре» и представить расследование спецпрокурора Роберта Мюллера как охоту на ведьм. Кроме того, что это было неправильно, как говорит Бэннон, это было еще и непростительно глупо. Трамп чувствует себя особенно уязвленным, потому что это выпад непосредственно против его семьи.

 Трамп был обескуражен своей победой В своей статье в журнале NYMag, вкратце пересказывающей отрывки из книги, Уолфф описывает изумление и смятение, царившие в штабе Трампа в ноябре 2016 после объявления о его победе. «Вскоре после 20.00 в день выборов, когда неожиданный тренд – вероятная победа Трампа – стал реальностью, Дон-младший говорил своему приятелю, что отец выглядел так, будто увидел привидение. Мелания была в слезах, и это были вовсе не слезы радости. В последующий промежуток времени, составивший менее часа, как вспоминал потом Стив Бэннон, сбитый с толку, обескураженный Трамп все больше и больше превращался в Трампа, охваченного ужасом. Но впереди была еще окончательная трансформация: Дональд Трамп внезапно стал человеком, который на самом деле поверил в то, что он достоин и в полной мере способен стать президентом Соединенных Штатов». Энтони Зуркер: Это совершенно противоположно тому, что постоянно говорит сама команда Трампа со дня их победы. Вполне возможно, что второстепенные участники кампании стелили себе соломку на случай поражения, но сам Трамп и его ближайшее окружение верили в успех. «Охваченный ужасом Трамп» в сценарии нигде не фигурировал.

7 January 2018

Огонь и ярость Дональда Трампа  Трамп злился на инаугурации Уолфф пишет: «Трамп не получил никакого удовольствия от своей инаугурации. Он злился на то, что звезды первой величины пренебрегли этим событием. Был раздражен тем, что пришлось провести ночь в президентском отеле Blair House (традиция, начатая президентом Джимми Картером – прим. Би-би-си). Дергал свою жену, которая, казалось, вот-вот разрыдается. Весь день он ходил с таким видом, который, по словам его ближнего круга, у него бывает при игре в гольф: злой, недовольный, сгорбленный, руки болтаются, брови сдвинуты, губы поджаты». Однако в офисе первой леди опровергают эти утверждения. «Миссис Трамп поддержала решение своего супруга участвовать в президентской гонке и даже убедила его сделать этот шаг. Она не сомневалась в его победе и была счастлива, когда это произошло», – говорится в заявлении директора по связям с общественностью при Мелани Трамп Стефани Гришэм. Энтони Зуркер: Слова Уолффа подтверждаются ставшим очень популярным видеоклипом, на котором видно, как Меланья стоит с каменным выражением лица и буквально выдавливает из себя улыбку, когда президент смотрит в ее сторону. Это также объясняет, почему Трамп так пекся о том, чтобы инаугурация прошла успешно и при большом скоплении народа. Он чувствовал себя оскорбленным из-за того, что это событие не вызывало у многих должного почтения, и вел себя соответственно.

 Трамп боялся Белого дома Уолфф пишет: «Белый дом показался Трампу местом неприятным и даже немного страшным. Он сразу удалился в свою спальню. Впервые со времен президента Кеннеди президентская чета в Белом доме потребовала для себя отдельные спальни. Он сразу же попросил в дополнение к стоявшему там телевизору принести еще два и установить на дверь замок, проигнорировав спецслужбы, настаивавшие, что у них должен быть доступ в комнату». Энтони Зуркер: Большую часть своей взрослой жизни Трамп жил по своим собственным правилам. Его состояние, нажитое в сфере недвижимости, позволяло ему удовлетворять любую свою прихоть или фобию. Приспособиться к жизни в Белом доме, который президент Гарри Трумэн когда-то назвал «великой белой тюрьмой», вероятно, было очень сложно для него.

о том, что прическа Дональда Трампа объясняется тем, что ему удалили часть скальпа. «Она относилась к своему отцу несколько отстраненно, даже с иронией, и дошла до того, что издевалась над тем, как он зачесывает волосы. Прическу папы своим друзьям она объясняла так: голая плешь, образовавшаяся после удаления части кожи головы, обрамлена по бокам и спереди пушистыми волосами, торчащими вверх и соединяющимися в центре. Они зачесаны назад и закреплены фиксирующим лаком. Для пущей комичности она говорит, что своего цвета папа добивается с помощью краски от седины под названием Just For Мen ("Только для мужчин") – чем дольше держишь ее на голове, тем темнее цвет. Но Трамп нетерпелив, поэтому получается оранжевым блондином». Энтони Зуркер: Будет неудивительно, если этот конкретный анекдот наскучил Трампу больше остальных. Президент гордится своими волосами и однажды даже позволил ведущему вечернего шоу Джимми Фаллону взъерошить себе прическу, чтобы тот мог убедиться, что это не парик. В ветреные дни Трамп обычно носит бейсболку. Его прическа – такая же неотъемлемая часть его брэнда, как огромные отели и позолоченные эскалаторы.

 Белый дом не уверен в приоритетах Кэти Уолш, заняв год назад должность заместителя главы аппарата Белого дома, спросила у главного советника президента Джареда Кушнера, какие цели ставит перед собой администрация. Однако, по версии автора книги Майкла Уолффа, Джаред не смог ей ответить.

«Назови мне три вещи, на которые президент хочет обратить особое внимание, – попросила Уолш. – Каковы три главных приоритета Белого дома?». Это был самый очевидный вопрос из всех, что можно себе представить. Вопрос, на который каждый кандидат в президенты должен иметь ответ задолго до того, как он переселяется в Белый дом. Но Трамп был президентом уже шесть недель, а Кушнер так и не смог ответить. «Да, – сказал он Уолш. – Наверное, нам нужно будет об этом поговорить». Энтони Зуркер: Иногда новой администрации требуется больше времени, чтобы нащупать почву под ногами. В случае с Трампом ситуация была особенно непростой. Выиграв выборы на таких громких обещаниях как укрепление границ, пересмотр торговых соглашений, сокращение налогов и отмена созданной Обамой системы страховой медицины, ему действительно было сложно определиться с приоритетами.

 Флинн знал, что связи с Россией ему аукнутся Бывший советник Дональда Трампа по национальной безопасности Майкл Флинн знал, что получение 45 тысяч долларов от Russia Today за речь, произнесенную в 2015 году на организованной российским прокремлевским телеканалом конференции, не сойдет ему с рук, пишет автор книги. Уолфф утверждает, что в самом начале предвыборной кампании друзья Флинна предупреждали его, что этот момент обернется большой проблемой. «Это будет проблемой только в том случае, если мы выиграем», – ответил тогда Флинн. 

Джаред Кушнер – главный советник и зять президента США.

 Иванка издевается над прической отца Согласно автору книги, «первая дочь Соединенных Штатов» поддержала шутку

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Возможно, даже в Америке не все знают, что в Соединенных Штатах в ХХ I в е к е ж и в у т д е с я т к и т ы с я ч людей, предпочитающие лошадь автомобилю и трактору, практически не пользующиеся электричеством и телефоном, минеральными удобрениями и другими достижениями цивилизации. Первые амиши появились в США в XVIII веке, спасаясь от религиозного преследования, нищеты и голода в Европе. Со временем они расселились по 27 штатам. По данным за 2016 год, в США проживают свыше 300 тысяч амишей. Чтобы наверняка встретить амишей, достаточно просто съехать с трассы в Огайо или Пенсильвании, и вот они – люди, которые ездят на повозках. Это амиши – самые консервативные жители США, которые живут по правилам, написанным их праотцами – переселенцами из Германии и Швейцарии. В гостях у амишей побывал Станислав Коршунов, журналист издания TUT.BY.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«У них нет телефонов и семейных фотографий в домах» Приехать к ним без проводника невозможно. На вилы чужаков они, конечно, не поднимут – все-таки проповедуют культ ненасилия, но разговаривать не станут. Деревеньки амишей разбросаны вокруг небольших городов размером с мои родные белорусские райцентры. В каждом есть свои доверенные люди из местных, с которыми они работают. В штате Иллинойс мы повстречались со Сьюзен Кастер.

Без электричества,

телефона и телевизора Как живут амиши – самые странные люди в США

телеги имеют даже две боковые передние двери, деревянные подстаканники в салоне и «дворники», которые приводятся в движение мускульной силой возницы, либо пассажира. Такой экипаж может проехать без остановки около 40 километров. Затем лошади необходим продолжительный отдых. Поэтому для путешествий на дальние расстояния амиши нанимают водителей из «англичан». Если наличие автомобиля необходимо для ведения бизнеса, церковь может разрешить предпринимателю из общины купить транспортное средство и нанять постоянного водителя.

«Мы берем ровно столько, сколько нам нужно для работы. Остальное – излишки» tut.by

Она – совладелец семейного магазина в городке Артур, в котором продается мебель и другая домашняя утварь, изготовленная амишами. Весь товар ручной работы, поэтому стоимость комодов, двухъярусных кроватей и шкафов исчисляется двумя-тремя среднемесячными зарплатами белорусов – не тех, которые на самом деле, а которые несколько лет обещают. Сьюзен садится к нам в машину и указывает дорогу к первой деревеньке. Собеседница сразу предупреждает, чтобы мы не фотографировали амишей. – Для них фотография считается признаком идолопоклонства, поэтому в их домах нет семейных фотографий. Мы едем по проселочной, но асфальтированной дороге к первой деревне, где живет и работает амиш Эльза, у которой девять детей и больше пятидесяти внуков, а еще свой маленький сельскохозяйственный бизнес по выращиванию цветов, рассады и овощей. – Они используют пропановые генераторы для того, чтобы производить энергию, – вводит в курс дела Сьюзен. – У них нет телефонов в домах, но есть телефон на территории участка. Не подумайте, они ничего не имеют против телефонов как таковых. Амишей очень беспокоит то, как он может использоваться. Они не хотят, чтобы кто-то из их общины сидел целый день на телефоне и болтал вместо того, чтобы работать. Для того, чтобы амиш мог позвонить, у него должна быть очень веская причина. Звонить, чтобы просто узнать как дела, – запрещено. Это создает неудобства не только самим амишам, но и людям, которые с ними работают. Например, у нас в округе около 200 мелких предпринимателей-амишей. И их партнерам приходится общаться с амишами при помощи голосовых сообщений. Мы звоним, оставляем им сообщение и ждем, когда нам перезвонят. Для амишей мир делится на тот, в котором они живут, и «внешний», в котором

обитают «англичане» – так они называют всех, кто не принадлежит к менонитской церкви. Сьюзен «англичанка». Она не была рождена в семье амишей, но по долгу службы часто с ними контактировала и со временем завоевала их доверие. – Обывателю, конечно, сложно понять их образ жизни. Я как-то спросила, почему они живут так. На это мне ответили: «Потому, что так мы жили всегда», – объясняет Сьюзен.

«Вы никогда не увидите амиша, который бы ехал на газонокосилке сидя» Мы въезжаем в деревню амишей. По обе стороны дороги – одно– и двухэтажные домики колониальной архитектуры. Возле одного из них мужчина косит траву. На нем черная шляпа с полями, белая рубашка и черные штаны на подтяжках. Бензиновая

газонокосилка выглядит, как движущаяся платформа без руля. «Водитель» на ней не сидит, а стоит, держась за поручень. – Амишам запрещено управлять автомобилями. В этих местах вы никогда не увидите амиша, который бы ехал на газонокосилке сидя – это для них то же самое, что и вождение машины, – объясняет Сьюзен. Навстречу нам едет черная бричка, запряженная конем. В салоне сидит одинокий бородатый мужчина в знакомом облачении: белый верх, черный низ и шляпа с полями. По всем требованиям безопасности повозка обклеена светоотражающими элементами, а спереди два фонаря со светодиодами на аккумуляторах. Большинство бричек стандартной конструкции: четыре колеса, крыша, лобовое стекло, под которым находится ниша для вожжей, широкая скамейка спереди для возницы и одного-двух пассажиров, а сзади – кузов для перевозки вещей. «Люксовые»

Мы сворачиваем на ферму Эльзы. Она нас встречает в платье по щиколотку, фартуке и косынке на голове. Вести хозяйство женщине помогают муж и дети. Товар с фермы отправляется посредникам либо на продуктовые аукционы. Вся продукция органическая – выращенная на огороде без использования химии. На ферме в исключительных случаях (например, для обязательного кассового аппарата) используется только солнечная энергия. Если ее недостаточно – включаются генераторы на пропане. Лампочек нет даже в туалете для посетителей, источник света здесь – окно в потолке. – Использовать обычное электричество нам запрещено. Это слишком просто и создает новые соблазны – купить телевизор, например. Мы берем ровно столько, сколько нам нужно для работы. Остальное – излишки. Если бы у нас был крупный бизнес, то, наверное, это было бы невозможно. Но мы всего лишь мелкие фермеры, поэтому можем себе позволить сохранять наш образ жизни.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Например, у нас нет компьютера, но дочь работает в городской библиотеке города Артур. У нее там есть компьютер, она проверяет нашу электронную почту и приносит нам письма. Если нам надо что-то отправить, мы делаем это через нее. Телефона в административном здании фермы также нет, но у въезда, возле ворот, есть маленькая будка с окошком, в которой стоит телефон с факсом. Несколько раз в день хозяйка заходит туда, чтобы прослушать голосовые сообщения, прочитать факс и сделать деловые звонки. Некоторые жители общины могут пользоваться самыми простыми кнопочными телефонами, но только с разрешения церкви и после предоставления веских аргументов, что это им необходимо для работы. Рабочий телефон в подсобке – Например, у нас пользоваться мобильным телефоном разрешают строителям. Они обращаются в церковь, объясняют, зачем им это нужно, и тогда им могут дать возможность пользоваться кнопочным мобильником, но не смартфоном. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

либо одному из них придется стать амишем, либо другому уйти из общины. – Но у нас настолько разные культурные традиции, что такие браки быстро распадаются. Мужчина-амиш ожидает, что его жена будет делать все то, что делала его мама, а она была воспитана по-другому. У нас были, конечно, примеры успешных браков, но очень мало.

«Я знаю лично более 500 человек»

Марк Крымский

tut.by

Свадьбы у амишей даже по белорусским деревенским меркам огромные. На свадьбу двоюродного брата Эльзы приехало более 900 гостей. Маленькая церемония для общины – это около 500 приглашенных. – И это будут только близкие люди. Например, я знаю лично более 500 человек. Это люди, с которыми я постоянно общаюсь и встречаюсь, – говорит собеседница, а потом поворачивается к дочери, которая занималась рассадой. – Доча, а сколько у тебя будет на свадьбе? – Ой не помню, – задумалась. – 450 человек днем, – говорит мама. «Если родители найдут у – Где-то 800 всего, – дополняет дочка. – Да. 800 человек. И это только те, кого своего ребенка смартфон, мы знаем. то они его заберут и Свадьба у дочери Эльзы будет в ноябре. выкинут» Этот месяц у амишей считается сезоном свадеб. В другое время им не до торжеств В обычные общеобразовательные школы – полевые работы. амиши своих детей не отправляют. Считается, что государственные и частные учебные «Я люблю быть амишем» заведения могут отдалить детей от семьи и навязать чуждые им ценности. Кроме того, Амиши отвергают идею страхования и они не могут смириться с занятиями по полорассчитывают только на помощь друг друга. вому воспитанию и слишком углубленным изучением науки. Поэтому дети амишей Они также не получают пенсий. О престареучатся в своих сельских школах, в которых лых членах общины заботятся родственники и преподают молодые незамужние девушки друзья. При этом все члены общины делятся с церковью своей прибылью. Эти суммы из общины. У амишей штата Иллинойс среднее обра- расходуются на помощь братьям и сестрам, зование включает только 8 классов с упором оказавшимся в сложной жизненной ситуации. – Каждый дает столько, сколько хочет. на гуманитарные предметы и классы трудоВсе зависит от щедрости человека. Кроме вого обучения. Ученики однокомнатных школ собираются в одном просторном кабинете, где того, мы платим налоги, как и другие амеучитель работает по отдельности с каждой риканцы, – отметила Эльза. Как отмечает собеседница, молодому группой, в зависимости от их уровня знаний. поколению немного сложнее креститься в Выпускники сразу отправляются к родителям для практического обучения. Мальчики их веру, нежели старшему – все-таки вокруг вместе с папами работают в поле, девочки гораздо больше соблазнов, чем было раньше. – помогают мамам по дому и огороду. В под- Каждый день мир «англичан» все настойчиростковом возрасте для юных членов общины вей стучится в дверь их общины, но амиши наступает период, когда семья закрывает остаются верными своим традициям. – Я никогда не думала о том, чтобы уйти глаза на нарушение устоявшихся правил. Молодые люди могут испить все блага из общины во «внешний мир». Там у людей «мира англичан», а потом решить для себя, свои проблемы. У нас, конечно, особенный хотят ли они остаться амишами и при- образ жизни, но наша община очень дружная, нять крещение либо же покинуть общину. сильная и всегда поддержит. Когда что-то Большинство выбирает первое. В подростковом возрасте кандидаты находят себе спутниц жизни, затем принимают крещение, играют свадьбу и отпускают бороды. С этого момента они становятся полноправными членами общины и обязаны соблюдать Орднунг – правила церкви. Несмотря на то, что дети до принятия крещения не являются полноправными членами общины, они обязаны до подросткового возраста подчиняться тем же правилам, что и взрослые, потому что нарушение устоявшихся норм косвенно влияет на всех членов семьи. – Если родители найдут у своего ребенка смартфон, то они его заберут и выкинут. Дети это понимают. Ведь с раннего возраста мы водим их в церковь. Об этом говорят в церкви и в семье. Однако сейчас некоторые семьи закрывают на это глаза. К сожалению, потом это приводит к тому, что ребенок, взрослея, все дальше отстраняется от наших правил и потом просто покидает общину, – объясняет Эльза. – Таких много? – Нет. Они уходят из нашей церкви, живут в городе. Это всегда большой удар и утрата для семьи, и мы надеемся, что с нами этого никогда не случится. – А они могут вернуться? – Они могут приезжать и навещать нас. Но вернуться обратно в общину очень сложно. Когда человек очень много времени проводит вне нашего круга, он сильно меняется. Ему намного сложнее отказаться от всего того, что было у него раньше, и вновь принять наши правила. Если у человека есть желание, наша церковь его примет обратно, но они редко задерживаются. Еще сложнее попасть в общину человеку со стороны. – Дело в том, что человеку, который не вырос среди нас, очень сложно будет жить по нашим правилам. Такие люди к нам тоже попадают, но крайне редко кто-то остается. Браки амишей с неамишами разрешены, но тоже происходят крайне редко. При этом

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

случается – пожар или другое несчастье – к тебе все придут на помощь, не оставят один на один с бедой. Приятно понимать, что за тобой стоит не только большая семья, но и вся община. Я люблю быть амишем. Потому что у нас у всех большие семьи и дети, когда вырастают, переезжают в свой дом, но все равно всегда находятся рядом, и мы постоянно видимся.

«Никто из нас не заставляет своих детей жить по примеру родителей» От фермы Эльзы мы едем дальше, к магазину садовых товаров на въезде в деревню. Там нас встречает Энди. На вид ему около 35. Энди сидит за прилавком вместе с седовласым отцом. На обоих шляпы с полями. На Энди – обычная черная, на отце – соломенная. Папа и сын в деревянном здании магазина среди полок с садовым инвентарем выглядят, как персонажи книг Марка Твена. Мы зашли днем, поэтому в помещении было светло. К вечеру Энди достает спички, откручивает вентиль возле «лампочки» на потолке и подносит к отверстию спичку. Пропановая лампа загорается, освещая желто-оранжевыми тонами стеллажи, полки, посетителей и двух работников магазина. Хозяева проводят нас в подсобку и с гордостью демонстрируют очередное достижение амишевской промышленности – холодильник, который тоже работает на пропане. Их производит амишевское предприятие для нужд общин. Энди – отец двоих детей. По местным меркам почти холостяк. Старший сын уже окончил школу и помогает отцу по хозяйству. – У нас в общине очень много работы. Ее столько, что иногда не хватает всех амишей, чтобы со всем справиться, – смеется Энди. – Наши дети заканчивают обучение в местной школе в 14-15 лет и сразу идут нам помогать. Раньше у нас были даже проблемы с властями из-за использования детского труда. Мой сын уже выпустился и работает с нами. Зачем ему больше 8 классов образования? Ведь сейчас он на практике учится, как вести бизнес: договариваться с людьми, изучает бухгалтерию. Это именно то, что ему пригодится в будущем. Вскоре сыну Энди предстоит решить: стать амишем либо уйти из «зазеркалья». Отец, конечно, хотел бы, чтобы сын пошел по стопам предков, но примет любое его решение.

7 January 2018

– У каждого есть выбор. Никто из нас не заставляет своих детей жить по примеру родителей. Мы им объясняем, что хотим, чтобы они приняли крещение в нашу веру не потому, что так сделал их дедушка, а потому, что они сами этого хотят. Конечно, есть те, кто нас покидает. Это естественный процесс. Но таких меньшинство. Когда принять крещение, каждый решает для себя сам. Обычно это происходит, когда человек становится достаточно взрослым, чтобы сделать этот выбор, – в 16 лет и старше.

«Между собой разговариваем на диалекте, а английский учим в школе» Несмотря на восемь классов местного образования, Энди в разговоре создает впечатление интеллигентного и начитанного собеседника. О важных технических новинках он в курсе, хотя никогда ими не пользовался. Внешний мир он, как и другие амиши, познает через общение с англичанами и прессу: местную еженедельную газету и The Wall Street Journal. Амиши отрицают практически все, что дорого среднестатистическому американцу. С ними не подискутируешь о том, кто лучше – Хиллари или Трамп, «Нью-Йорк Янкиз» или «Бостон Ред Сокс», Юг или Север. Даже их язык повседневного общения – это не английский, а полузабытый пенсильвансконемецкий диалект. – В Германии нас, наверное, не поймут, – объясняет собеседник. – Того языка, на котором говорили наши предки, уже почти нет. Язык ведь меняется и эволюционирует благодаря его носителям. Даже мы сами не везде понимаем друг друга. Если я поеду в Огайо или Пенсильванию, мне будет сложно разговаривать с тамошними амишами. Между собой мы разговариваем на диалекте, а английский учим в школе. На самом деле мы даже поддерживаем изучение английского, так как он очень важен для связи с внешним миром. Когда я был маленьким, такого не было. Выучить английский было намного сложнее.

«Я езжу на лошади не для того, чтобы попасть в рай» Главное увлечение Энди – это чтение книг. Как признается собеседник, для него это как интернет. – Я люблю читать про Африку и сафари. Хотя читаю все, что попадется под руку, за исключением книг, которые противоречат нашим нормам морали. Девушкам нравятся любовные романы, но они могут читать только те, которые были написаны специально для амишей. Несмотря на литературное увлечение Африкой, Энди признается, что сам он едва ли сможет когда-либо туда попасть. – Амишам нельзя пользоваться самолетами. Поэтому куда можем доехать на повозке, мы едем на повозке. На более далекие расстояния ездим на автобусе или поезде. Несколько семей путешествовали на нашу историческую родину, в Германию. Они переплывали океан на корабле. Многие амиши любят путешествовать. Мой отец, например, постоянно ездит на западное побережье. Правда, не знаю – то ли он действительно так любит путешествовать, то ли хочет от меня отдохнуть, – смеется собеседник. Энди слышал о смартфонах, телешоу, социальных сетях, видеоиграх и интернете, но не видит никакой проблемы в том, что не может прочувствовать на себе все блага современной развлекательной индустрии. – Трудно сожалеть о чем-то, чего ты не видел. Для тебя бросить что-то было бы сложно. Для меня это не такая уж и проблема. Это одна из причин, почему к нам не приходят люди «со стороны» – слишком сложно отказаться от старых привычек. По этой же причине на моей памяти у нас не было браков с «англичанами». Энди объясняет, что строгие правила их ограничивают, но в то же самое время и освобождают. Это не заветы, а образ жизни, который не позволяет мелочам отнимать время у главного: семьи, работы и веры. – Для меня наша культура и наша вера – это две разные вещи. Я езжу на лошади не для того, чтобы попасть в рай. Мы не считаем себя лучше или чище духовно, чем остальные. Просто наши правила помогают мне сосредоточиться на том, что действительно важно. 

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВЫГОДНОЕ СТРАХОВАНИЕ

FONTS:

Questrial

COLORS:

CA Lic. 0K59517 Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Auto, Home, Life, Business, RV, Motorcycles, Boats, Trucks, etc

Sacramento Insurance & Financial Services * LIBERTY MUTUAL PROGRESSIVE * MODERN WOODMEN * FOREMOST * MUTUAL OF OMAHA * METLIFE (И ДР.)

Слава Папков - Broker/Agent + СЕРВИС БЕЗ БРОКЕРСКИХ + СКИДКИ ОТ 20% + ПОМОЩЬ БЕЗ ВЫХОДНЫХ + БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ + БЕСПЛАТНЫЕ ОБЕДЫ В РЕСТОРАНЕ

Живите в городе Sacramento и страхуйтесь в Sacramento Insurance & Financial Services.

Tel.: (916) 721-2212 Cell.: (612) 396-8675 5250 Date Ave. Suite G. Sacramento, CA 95841 www.insuredsacramento.com slavik623©hotmail.com

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

7 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

От новых этапов программы коммерческого освоения космоса до супермашин с ракетными двигателями – это лишь часть грандиозных прорывов в науке и технике, которые мы можем увидеть уже в ближайшие 12 месяцев. Александр Гусин рассказывает о главных научных сенсациях, которые могут случиться в этот период.

Миссия НАСА InSight будет исследовать тектоническую активность на Марсе.

Интернациональный космос На 2018 год важные космические запуски запланированы в целом ряде стран, что лишь в очередной раз доказывает международную природу современных космических исследований. Например, ожидается запуск индийской межпланетной станции «Чандраян-2» для исследования поверхности Луны. В отличие от космического зонда «Чандраян-1», запущенного в 2008 году, новый аппарат должен совершить мягкую посадку на Луну и исследовать ее с помощью лунохода. Запуск корабля планируется провести в марте из Космического центра имени Сатиша Дхавана в штате Андхра-Прадеш. В мае НАСА намерено запустить миссию InSight по исследованию Марса. Специальный зонд должен будет проникнуть глубоко в толщу марсианского грунта, чтобы мы могли лучше понять историю формирования этой планеты. Аппарат также должен проанализировать тектоническую активность на Марсе для изучения внутренней структуры планеты. В и юл е ко с м и ч е с к а я с т а н ц и я «Хаябуса-2» Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) должна достигнуть астероида (162173) Рюгу и доставить оттуда образцы грунта. В 2005 году предыдущая версия «Хаябусы» достигла астероида Итокава. Несмотря на трудности, возникшие при реализации той миссии, аппарату удалось доставить на Землю несколько образцов ас тероидного грунта, которых ученым хватило для исследований. Инженеры усовершенствовали аппарат «Хаябуса-2», чтобы он мог собрать большее количество грунта и доставить на поверхность Рюгу несколько небольших спускаемых аппаратов. Однако Япония не единственная страна, которая в этом году планирует посадку на астероид. Аппарат OSIRIS-REx, запущенный НАСА в 2016 году, в августе должен достичь объекта (101955) Бенну. Цель этой миссии также состоит в доставке на Землю образцов грунта с астероида для научного анализа.

Сенсация на нашем веку

Какие прорывы в науке и технике ждут нас в 2018 году

Кроме того, Европейское космическое агентство (ЕКА) совместно с японским JAXA работают над программой по изучению ближайшей к Солнцу планеты – Меркурия. Цель миссии BepiColombo – расширить знания об этой планете, собранные американским аппаратом Messenger. В рамках миссии планируется запуск на орбиту Меркурия двух аппаратов, которые будут проводить подробную фотосьемку и исследовать магнитное поле планеты. Ученые надеются проверить теорию о том, что Меркурий состоит из массивного железного ядра, покрытого тонким слоем силикатной породы.

Коммерческая космическая гонка

Илон Маск опубликовал фото ракеты Falcon Heavy в своем «Твиттере».

В 2018 году должен состояться запуск одной из самых мощных космических ракет в мире – Falcon Heavy, которую разработала компания Илона Маска SpaceX. В декабре Маск опубликовал в «Твиттере» впечатляющие фотоснимки

огромного аппарата в Космическом центре имени Кеннеди во Флориде. Ракета состоит из двух стартовых двигателей Falcon 9 и центрального двигателя. Общая длина Falcon Heavy -70 метров, она сможет доставлять на орбиту грузы весом до 57 тонн. Как ожидается, ракета станет лидером зарождающегося рынка коммерческих запусков и позволит доставлять астронавтов за пределы земной орбиты. Частные космические компании могут приблизиться к еще одной цели – отправке экипажей на МКС, однако начало таких запусков может быть отложено до 2019 года. Согласно нынешним планам, SpaceX и компания Boeing начнут первые пилотируемые запуски в космос с территории США с момента закрытия программы шаттлов НАСА в 2011 году. С тех пор США пользовались российскими ракетами «Союз» для доставки экипажей на МКС, что вызывало недовольство в американской авиакосмической отрасли. Обе компании планируют испытать свои пусковые системы сначала без участия астронавтов, а затем уже начать пилотируемые запуски. Однако с учетом потенциальных рисков для жизни экипажа никто не может точно сказать, когда начнутся такие полеты. В случае удачного исхода испытаний SpaceX и Boeing могут приступить к подписанию коммерческих контрактов на запуски астронавтов к МКС. Аналогичные планы есть и у НАСА, которая разрабатывает многоцелевой пилотируемый корабль «Орион», предназначенный для отправки людей за пределы низкой земной орбиты. Если все пойдет по плану, то тестовый полет «Ориона» состоится в 2019 году, а пилотируемый запуск – в 2021 году.

Максимальная скорость Осенью этого года британский сверхзвуковой автомобиль Bloodhound может установить новый рекорд скорости передвижения по земле. Машина с двигателем многоцелевого истребителя Eurofighter Typhoon прошла испытания в аэропорту НьюкиКорнуолл в 2017 году на «тихом» ходу в 320 км/ч. На следующем этапе планируется развить скорость до 800 км/ч – испытания пройдут в октябре в ЮАР. Это меньше, чем уже существующий рекорд скорости в 1228 км/ч, однако, как ожидается, после инженерных доработок машина сможет превысить и этот показатель к 2019 или 2020 году. Финальная цель создателей Bloodhound – преодолеть скорость в 1610 км/ч (1610 км – это ровно 1000 миль, в которых принято измерять расстояние в Британии и США). 

Машина с двигателем многоцелевого истребителя Eurofighter Typhoon.

Японский аппарат «Хаябуса 2» последует по стопам своего предшественника «Хаябуса». DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Хотите узнать больше – закажите домашний интернет в Cell4Sale всего

за $29.99 в месяц!

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В новостях периодически мелькают сюжеты о туристах, попавших в тюрьму или заплативших большой штраф за ввоз или вывоз запрещенных товаров и веществ. Причем речь идет отнюдь не о наркотиках, оружии или взрывчатке. Иногда поплатиться свободой можно даже за журнал, жвачку или монетку.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Россия Нельзя ввозить

Необработанные алмазы. Скажем, если вы возвращаетесь из турне по копям ЮАР и везете с собой несколько неприметных камушков, то готовьтесь к долгой и тщательной проверке на таможне с участием контролеров Минфина. Алкоголь. В Россию ограничен ввоз алкоголя – не более 5 литров на человека. Табак. В страну возможно ввезти не более 250 граммов табака для кальяна. Икра. Существуют ограничения на вывоз икры, нормы достаточно строгие: не более 5 килограммов красной и 250 граммов черной (осетровой) на человека. Икра должна быть в заводской упаковке. Оливковое масло. Имейте в виду: вывоз оливкового масла из Греции, Кипра или Туниса не ограничен, однако в Россию можно ввезти не более 5 килограммов продуктов растительного происхождения на человека. Кроме того, некоторые авиакомпании (в том числе выполняющие чартерные рейсы) устанавливают свои правила провоза оливкового масла. Например, оно должно быть только в жестяной упаковке или расфасовано в емкости объемом не более 2 литров.

 Таиланд Нельзя ввозить

Электронные сигареты и вейпы, равно как и жидкость для них. Сексуальные игрушки. Чтобы избежать конфуза на таможне, оставьте все это дома.

Нельзя вывозить

Предметы с изображением Будды и национального флага. Маленькие брелоки и картинки таможенники пропустят, но все, что больше 12 см – отберут. Тайцы категорически против использования своего божества в качестве сувениров и предметов интерьера. Негашеные почтовые марки. Никакого логичного объяснения, почему так – нет. Пахучий фрукт дуриан. Однако если он будет упакован в вакуумный пакет, никаких проблем не возникнет.

 Вьетнам Нельзя ввозить

Фейерверки. Рыбный соус – «ныок мам». Точнее, его нельзя брать в самолет (даже на внутренние рейсы) из-за резкого запаха. Ходят слухи, что был случай, когда авиакомпании пришлось выводить пропахший соусом борт из авиапарка. Некоторые продукты. А именно: более двух бутылок вина в ручной клади, трех килограммов кофе и пяти килограмов чая. Так же, как в Таиланде, на борт самолетов во Вьетнаме запрещено брать неупакованный дуриан.

 Турция Нельзя ввозить

Мясные и молочные продукты. Более 200 сигарет (10 пачек). При этом на электронные сигареты запрет не распространяется.

Опасный сувенир Жвачки, журналы, ракушки: что можно и нельзя провозить через границу

Нельзя вывозить

Сигареты и табак. В любом количестве. Исключение – кальянный табак. Только имейте в виду, что в Россию можно ввозить не более 250 граммов табака для кальяна.

 Тунис Нельзя ввозить

Хна. Под хну легко замаскировать или спрятать в ней различные запрещенные вещества. В обратном направлении этот запрет тоже действует.

Нельзя вывозить

сундуки с сокровищами. Все это попадает в категорию «предметы, имеющие историческую ценность». Однако если вы купили ракушку в сувенирном магазине, можете не беспокоиться – нужно только приложить к ней чек.

 Греция Нельзя вывозить

Камни. Аналогичные правила и в Греции: из страны запрещено вывозить не только ракушки и кораллы, но и, главное, камни, которые считаются частью исторического и археологического наследия страны.

 ОАЭ Нельзя ввозить

Все, что произведено в Израиле. Запрет распространяется и на вещи с флагом или другими символами Израиля. Их отберут на таможне и могут даже отказать во въезде. Приготовленную домашнюю еду. Ее лучше съесть в самолете. Алкоголь. К ввозу алкоголя строго относятся все мусульманские страны. В Эмиратах, даже если бутылки запечатаны, вам грозит серьезный штраф, или тюрьма, или депортация из страны без права возвращения. Исключение – Шарджа.

Изделия из пальмового дерева. Это касается шкатулок, ложек, сумок из пальмового волокна. Тунисские динары. За этим запретом следят не так уж ретиво.

Нельзя вывозить

 Кипр

Глянцевые журналы с изображением обнаженных людей. Алкоголь. На Мальдивах весь алкоголь у вас отберут под расписку в аэропорту прилета, а перед вылетом отдадут назад.

Нельзя вывозить

Все, что найдено на дне моря. Это – кораллы, ракушки, водоросли, пиратские

Пальмы. Семена, плоды и даже листья.

 Мальдивы Нельзя ввозить

 Сингапур Нельзя ввозить

Жевательную резинку. Возможно, вам удастся провезти одну пачку для личного пользования, если вы задекларируете ее на таможне. Сигареты. Курильщиков в Сингапуре не любят: без пошлины можно ввезти только одну распечатанную пачку. Налог с каждой следующей ввозимой пачки составляет 5 долларов, при этом все сигареты должны иметь маркировку SDPC (Singapore Duty-Paid Cigarettes) около фильтра. Штраф за курение контрабандной сигареты – 345 долларов. Штраф за брошенный мимо урны окурок – более 700 долларов. Электронные сигареты в Сингапуре и вовсе запрещены.

 Индия Нельзя вывозить

Национальную валюту. Но на этот запрет почти всегда закрывают глаза.

 Мальта Нельзя вывозить

Песок некоторых пляжей. В самолетах многих авиакомпаний кроме рыбного соуса и дуриана запрещается перевозить сыры и кокосы. Сыры, в первую очередь, из-за запаха, во-вторую – из-за консистенции. Под сыр легко замаскировать взрывчатое вещество, поэтому таможенники могут отобрать подозрительный продукт в целях безопасности. Та же участь постигнет кокосы – их скорлупа не «просвечивается» оборудованием аэропорта, внутрь можно спрятать что угодно – от наркотиков до взрывчатки. 

CTS 2060051-40

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Дорогая моя Леночка, приветствую тебя в наступившем Новом, 2018-м году! И, конечно, желаю тебе всего самого наилучшего: во-первых, здоровья (оно всегда дорого стоит), а во-вторых – удовлетворения каждым прожитым днем! А что может нарушить счастливый жизненный баланс и привести к стрессу? Да очень часто мы сами, когда сначала создаем себе проблемы, а потом героически их преодолеваем. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей Вот это тоже про нас хорошо сказано: первую половину жизни гробим свое здоровье, зарабатывая деньги, а вторую – платим по счетам врачей. И если бы только это! Вспоминаю знаменитого Остапа Бендера, который говорил, что финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь. Что верно, то верно! Особенно сейчас, когда весь мир, охваченный потребительской лихорадкой, живет в кредит. По себе знаю, как тяжело, когда хвост виляет собакой, когда заработанные честным трудом деньги не принадлежат тебе уже в день зарплаты, потому что идут на оплату взятых раньше кредитов. Если честно, всегда удивлялась, Ленка, твоей стойкости в этом плане! Ты, помню, как только работать пошла, так поклялась никогда не жить в долг. И ведь живешь! Не то, что я… Под Новый год уже по привычке задумываюсь о прожитом, подвожу итоги, планы строю. Это хорошо, что у меня на «кредитном хвосте» в Америке не так много долгов висит, можно и помечтать. А ведь бывало и хуже. Как вспомню – так вздрогну. Но жизнь все-таки и меня кое-чему научила, слава Богу. Все всегда зависит от конкретного человека, это я четко поняла. Вот ты, например, обходишься же как-то без кредитов? Да и среди других моих знакомых немало тех, кто к ним с большой осторожностью относится и старается в долговое рабство не попадать. Но большинство-то все же долги предпочитает! А почему? Ради интереса однажды посмотрела статистику и пришла к выводу, что проблема жизни в долг – она общая для всех, что в России, что тут, в Америке. Потому что эмоциональная сфера устроена у всех примерно одинаково и реакция на внешние раздражители (а в нашем случае – соблазны) у большинства тоже будет идентичной. Так вот, российские эксперты из Объединенного бюро кредитных историй, например, подсчитали, что за 2017-й год число заемщиков увеличилось на 2,1 миллиона человек и пересекло психологическую черту в 60% от общего числа работающих. Это и в самом деле шокирующая цифра, особенно если учесть, что каждая пятая семья тратит на погашение долгов по кредитам около половины своего бюджета! Есть регионы, где закредитованность населения равняется ста процентам с огромными суммами долгов на душу населения. В среднем, по подсчетам экспертов, долговая нагрузка в расчете на одного заемщика равняется 209 тысячам рублей. А ведь даже кредитные инспекторы, несмотря на то, что работают в банковских структурах, заинтересованных в «раздаче долгов населению», честно советуют всем не брать займов на сумму, превышающую порог в 20-30% дохода!

Брали, берут и будут брать Да только кто б их там слушал! Брали, берут и будут брать – по этой формуле и строятся все отношения людей с банками. Брать на серьезные вещи и на безделушки, брать в солидных учреждениях и так называемых микрофинансовых организациях под бессовестно огромные, просто нереальные проценты. И потому растет и будет расти число безнадежных ко взысканию долгов, а значит, без работы не останутся разного рода коллекторские агентства с частенько сомнительной репутацией и кадровым составом, которые не брезгуют применять к должникам самые изощренные методы воздействия. Ну, да и в Америке, скажу я тебе, на мой взгляд, ситуация с кредитами не намного лучше. В некотором смысле спасает ситуацию то, что практика, или, если угодно, культура кредитования здесь имеет более давнюю историю, нежели в России. Люди научились пользоваться кредитными картами,

7 January 2018

Письма из Америки на родину

Когда хвост виляет собакой, или Жизнь в кредит А вы пишите письма на родину? О чем рассказываете своим родным? «Диаспора» продолжает публиковать письма жительницы Сакраменто, журналиста Светланы Тимофеевой. рассчитывать свой бюджет. И экономика тут не в пример российской – это однозначно. Хотя также легко можно и работу потерять, и здоровье, а то и попасть в другую нестандартную, незапланированную ситуацию. У нас вон в Калифорнии пожары сколько беды наделали, на другом конце Америки – тайфуны с наводнениями, – люди тысячами потеряли свои дома и все, что в них годами наживали. Конечно, кое-что страховка покроет, но ведь есть вещи, которые в нее включить невозможно. Беда, одним словом. Не позавидуешь… Печальная правда состоит в том, что долговое рабство для десятков миллионов американских семей тоже стало образом жизни. Эксперты говорят, что за несколько последних десятилетий это число растет, и сегодня большинство людей либо набирают себе новые долги, либо выплачивают накопленные в прошлом. Расходы 43% американцев ежегодно превышают сумму их заработка. Несмотря на то, что усредненный доход домохозяйств, оцененный в $50,000, снижается, их средний долг продолжает расти. По данным Федеральной Резервной Службы, в последние годы он увеличился до $75,600.

Долговое рабство как образ жизни Лично я уже поняла, что на самом деле трудно строить планы на жизнь, когда твоим бюджетом управляет долг. Да, ты приобрел то, что хотел. И платишь, может быть, даже исправно за это приобретение. Но ведь жизнь продолжается. А с нею приходят и новые потребности. И вот уже глаз загорелся на новую вещь, а кошелек просит пощады… Но тут на помощь приходит кредитная карта! Вот и новый «довесок» к старым долгам… И забывается то, что планировалось: отдать все до копейки, больше

Светлана Тимофеева, Сакраменто

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

не брать, а откладывать на поездку в Европу в следующем году… на учебу сыну… на отдых в горах этой зимой… А выясняется, что откладывать уже не из чего, как бы до очередного чека дотянуть… Сколько пишут об этом, в разных передачах говорят, на ток-шоу пламенно обсуждают. А что толку?! Разве другие учатся на горьком опыте горе-должников? Да ничуть! Потому что начинается все с маленького шевеления предательского щенячьего хвостика: я все это знаю, я справлюсь, да и вообще, у меня это небольшой кредитик, я его быстренько отдам, может быть, даже раньше срока. Все ведь в кредит живут и ничего, выкручиваются… И так за одной покупкой идет вторая, третья, потом машина в лиз, потом – дом в ипотеку. И – все: ты – раб кредитной карты, и хвост долгов управляет всей твоей жизнью! Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Но мышь понимает это только тогда, когда в ней оказывается. Банк в любом случае на нас заработает. Всегда! Сколько раз, беря очередной кредит, в глубине души я, как и многие, говорила себе: «Подумаешь, $100 в месяц – это вполне приемлемая сумма!» Да еще искала оправдания тому, сколько вместе с процентами выплачивала в итоге: дескать, инфляция все равно все сожрет, я копить не умею, а так хоть вещь куплю. Кто ж меня после этого умной назовет?! Дом, купленный в ипотеку на 20 лет по ставке 13% годовых, обойдется в 263%!!! Это почти 3 цены! А ведь накопить на него же можно за 6-8 лет, откладывая столько же, сколько будешь платить по ипотеке. Да, придется подождать и устроить новоселье позже, зато семья будет избавлена от 12-14ти лет финансового рабства – и это более чем реально! У меня есть один знакомый, который в Америке живет исключительно за счет своих доходов. Он говорит, что не

«Трудно строить планы на жизнь, когда твоим бюджетом управляет долг...»

хочет продавать свое будущее, ведь когда мы платим заработанными деньгами, то продаем свое прошлое, потому что тратим заработанные в прошлом деньги. А вот когда берем что-то в кредит, то продаем уже свое будущее, то есть то, что нами еще не заработано и нам, по сути, не принадлежит.

Хотим все сегодня и сейчас А попробуй мне, бывало, скажи: Свет, да подожди ты эту машинку стиральную покупать! Полгодика подкопи деньжат – и машинка твоя, без переплаты и головной боли, что кому-то что-то невовремя выплатила. Ага, как же, так я и послушала. Мне нужно было все сейчас, немедленно и сразу. Чего ждать, когда можно сегодня уже в новой машинке стирку устроить?! Ну и пусть выплачу за нее чуть больше, чем она за наличку стоит, зато стиратьто уже сейчас буду, а не через полгода! Вот так и оправдывает большинство из нас свое добровольное долговое рабство. Удовольствие от покупки длится недолго, а платить по кредитам приходится годами, даже тогда, когда вещь уже не будет радовать или еще того хуже – сломается и будет выброшена на свалку… А сколько в будущем такое неразумное поведение приносит проблем?! Да разве об этом думаешь, когда проводишь транзакцию кредитной картой?! Чирк – и ты счастливый обладатель вожделенной вещицы… И кто будет считаться с тем, что кредитный долг – это стопроцентные в недалеком будущем скандалы и ссоры в семье, частенько доводящие до разводов? Дети, которые видят хмурых, расстроенных родителей, у которых вечно не хватает времени на общение с ними. Эти дети, что доказано специалистами, между прочим, хуже развиваются, учатся, все больше отдаляются и замыкаются в себе, становятся уязвимыми и чаще поддаются дурному влиянию… А здоровье?! Постоянный стресс стопроцентно подорвет его и у богатыря! И тогда уже неминуемо жди расходов на лечение от мигреней, язвы желудка, депрессии, гипертонии, сахарного диабета и сердечных расстройств. В общем, дорогая моя, размышляла я под Новый год о своей жизни и благодарила судьбу за нашу дружбу. И за твои настойчивые усилия заставить меня жить по средствам. Думаю, мне это теперь по силам. В конце концов, здесь, в Америке, жизнь моя, можно сказать, началась с чистого листа. И есть возможность не наступать на старые грабли. Не хвосту же, в самом деле, собакой управлять!  Остаюсь всегда твоя, Светлана Тимофеева

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Наши филиалы медицинского центра

Если вы нуждаетесь в уходе, обратите внимание! Ищу человека, нуждающегося в уходе, с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для проживания, медицинское образование и большой стаж по уходу. Телефон: (916) 402-6369

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

dison Ave., Sacramento, CA 95841

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 January 2018 7 May 2017

Вера Петровна FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

плохого не посоветует

Жители США перестали мыть фрукты и овощи перед едой, – к такому выводу пришли медики в 2017 году и пожаловались в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Чиновники подумали, подумали – и выпустили официальную инструкцию о том, что и как нужно мыть перед тем, как поставить на стол. Овощи и фрукты нужно мыть перед едой – неважно, фермерские они, органические или куплены в ближайшем супермаркете. Однако сейчас появляются очищающие средства для мытья овощей, фруктов и даже яиц (!), претендующие на удаление всех бактерий и загрязнений. Правда ли что простой воды не достаточно? Давайте разберемся. Мытье овощей и фруктов при помощи обычной воды устраняет до 98% бактерий с их поверхности! Правда, рекомендуется использовать не проточную, а дистиллированную или бутилированную воду, чтобы избежать примесей, которыми «богата» водопроводная вода. Так что если вы всю жизнь мыли овощи «по старинке», то, в общем-то, поступали правильно. Однако даже у такого простого действия, как мытье овощей и фруктов, есть свои секреты, которые нужно знать.

Перед мытьем продуктов вымойте руки Этот совет значится под номером один в памятке Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA, США). Прежде, чем помыть овощи или фрукты, тщательно вымойте руки с мылом в теплой воде.

Руками или щеткой? Специалисты не рекомендуют использовать щетки или мочалки для очищения фруктов с нежной кожурой. Тереть можно корнеплоды, предварительно замочив их в воде, чтобы размягчить грязь.

С мылом или без? Управления по санитарному надзору не рекомендует мыть овощи и фрукты мылом или средствами для мытья посуды, даже если у них толстая кожура, как, например, у арбуза. На рынке экосредств для дома есть специальные очищающие средства для мытья овощей и фруктов. Производители обещают поубивать всех зловредных бактерий, удалить воск с поверхности фруктов и вывести нитраты на чистую воду. Нужно ли их использовать? Если говорить про бактерии, то большая часть смывается, когда вы тщательно моете продукты в воде. Что касается удаления воска, то в этом есть свой резон, потому что эти средства содержат высокие дозы натуральных кислот – лимонной, яблочной и пр., за счет которых они очищают и дезинфицируют поверхность плодов. Но с другой стороны, вы можете использовать для этих же целей обычный уксус – он дешевый и общедоступный. Что касается эффективности этих средств по сравнению с обычным мытьем, то по органическим маркам данных не нашлось, зато обычные очистители тестировались. Пару лет назад, на кафедре Товароведения пищевых продуктов и питания человека в Университете штата Мэн, исследователи сравнили три средства для мытья овощей и фруктов и дистиллированную воду. В качестве «подопытного кролика» выступала черника. В результате оказалось, что дистиллированная вода, наравне с тестированными очистителями, хорошо очищает как от микробов, так и от остаточных количеств пестицидов по сравнению с немытыми образцами. Вывод, который делают ученые: мойте овощи и фрукты дистиллированной водой, а если этого вам кажется мало, то используйте замачивание на 1–2 минуты. Осталось понять, как раздобыть дистиллированную воду в нужных количествах или..

перед едой Температура воды должна соответствовать температуре овощей / фруктов А этот совет просто нужно запомнить: если вы храните овощи или фрукты при комнатной температуре, то и мыть их нужно теплой водой. Если же достали продукты из холодильника, наоборот, мойте их прохладной водой. Джули Альбрехт, доктор наук, профессор и специалист по распространению знаний о продуктах питания, говорит, что при перепаде температур вода может превратиться в транспортное средство и перенести микроорганизмы с поверхности вглубь продукта. Поэтому температура воды для мытья и замачивания (!) должна быть аналогична температуре овощей или фруктов.

Уксус, сода и лимон И, тем не менее, трудно поверить, что обычной водой можно вымыть все неполезности, которые цепляют овощи и фрукты, пока доберутся до потребителя. А уж если вы мнительные и недоверчивые ипохондрики, то самое время рассказать о народных методах очищения овощей и фруктов. Все, что вам понадобится, это уксус (любой), сода, соль и лимон. Все вместе или что-то одно.  Правила очищения продуктов при помощи уксуса Исследования показали, что соотношение 3 частей воды на 1 часть уксуса является наиболее эффективным. Для некоторых фруктов такое соотношение может быть «ядреным», поэтому лучше начать с обычной рекомендации – 1 ст. л. уксуса на литр воды. Прежде чем замочить продукты, ополосните их водой, чтобы очистить от грязи и/или земли. Продукты достаточно вымачивать 5–10 минут (помните про совпадение температур воды и плодов), а потом сполоснуть проточной водой. Уксус не помогает фруктам и овощам храниться дольше, поэтому продукты желательно мыть непосредственно перед употреблением. После мытья тщательно высушите овощи или фрукты бумажным полотенцем.  Правила очищения продуктов при помощи соды Для фруктов и овощей с прочной шкуркой можно использовать пищевую соду:

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

сполоснуть продукт водой, насыпать соду и аккуратно потереть. Смыть проточной водой. Зелень рекомендуется присыпать содой по всей длине, дать полежать пару минут, а затем немножко потереть и промыть в проточной воде.  Правила очищения продуктов при помощи лимона Чтобы промыть зелень и салаты, вы можете сами приготовить безвредное и эффективное средство. Управление по санитарному надзору США не делится рецептами, но я расскажу те, которыми пользуюсь сама. Соль + лимон 1 литр воды 4 ст. л. соли сок половинки лимона Уксус + соль 3 стакана воды 1 стакан уксуса 1 ст. л. соли Уксус + лимон 1 литр воды 1 ст. л. уксуса сок половинки лимона

Нужно ли мыть орехи и сухофрукты? По словам экспертов, очищенные орехи, что продаются россыпью, относятся к наиболее «грязным» про-

дуктам. Но мыть орехи нужно еще и потому, что сырые орехи и семечки содержат высокий процент фитиновой кислоты, которая защищает растение от вредителей. И если для семян она полезна, то для людей, увы, нет. Фитиновая кислота связывает и выводит из организма такие минералы, как кальций, магний и железо. При высоких дозах потребления фитиновой кислоты происходит деминерализация организма, которая может привести к проблемам с костями. Поэтому тем, кто ест орехи и семечки помногу и часто, рекомендуется замачивать их в воде не только из гигиенических соображений. Это поможет «вымыть» фитиновую кислоту, сохранив полезные жиры и белки: 1. Насыпьте в миску 4 стакана сырых орехов. 2. Налейте фильтрованной воды, чтобы она покрыла орехи. 3. Добавьте 1-2 ст. л. морской соли. 4. Оставьте отмокать на 7 часов или на ночь. 5. По прошествии времени, ополосните орехи чистой водой. Теперь осталось только высушить орехи. Лучше всего это делать в дегидраторе для овощей и фруктов, т.к. температура не должна превышать 45 градусов. Если такого у вас нет, то можно использовать обычную духовку, включив самый «холодный» режим. Обязательно мойте сухофрукты и орехи, которые продаются россыпью. Сухофрукты, расфасованные в вакуумные пакеты, уже готовы к употреблению. Они вымыты и высушены.

Делаем выводы Мыть продукты со специальными средствами или не мыть – каждый решает сам, но надо понимать, что если вы собираетесь подвергать продукт температурной обработке, то вопрос с микробами и бактериями решается автоматически. Если же вы едите овощи, орехи и сухофрукты сырыми, да еще в больших количествах, то стоит, как минимум, запастись столовым уксусом, так как он, в отличие от воды, действительно растворяет синтетический воск, которым покрывают обычные фрукты.  Всегда ваша, Вера Петровна

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Партнерский материал

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7,8 КЛАССЫ) FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL www.outreachacademy.org  Директор школы, Скотт Джонард, (916) 286-1908 Вот и подошли к концу праздники. Надеемся, что это было замечательное время, которое Вы провели в кругу родных и близких Вам людей. Но праздники закончились, а поставленыe цели и задачи заставляют нас сосредоточить все наши усилия на их достижении. Второй семестр обучения не обещает быть легкой прогулкой. Наши семиклассники уже прошли акклиматизацию, усвоили правила и требования COA средней школы и осознали, что это теперь их новый дом. Для восьмиклассников это последний семестр в средней школе, и каждый из них видит себя уже в старшей школе, но каждый студент также должен помнить, что еще целый семестр их родным домом является наша средняя школа. Последний месяц 2017 года для нашей школы оказался очень насыщенным. Так, например, в последний школьный день 2017 года прошли «Хаски игры». Это мероприятие проходит один раз в семестр; все студенты принимают активное участие в соревнованиях, развлекаются и получают удовольствие от общения друг с другом. В подготовке к празднику принимают участие студенты и учителя, которые совместно обсуждают все организационные моменты, а также решают, каким образом украсить спортзал, в котором проходит это мероприятие. «Хаски игры» дают возможность всей школе почувствовать себя одной большой семьей, где важнo мнениe каждого его члена и где каждый принимает участие в жизни школы! В один из последних школьных дней 2017 в нашей школе прошел по-настоящему семейно-спортивный праздник, в котором принимали участие студенты, учителя, администрация школы, а также родители. В соревнованиях принимали участие взрослые и студенты, то есть студенты имели прекрасную возможность сыграть против своих родителей и учителей. Родители, пришедшие на данный семейный праздник, могли выбрать вид спорта, в котором они хотят участвовать. В баскетболе и футболе победу одержала команда учителей и родителей, студенты же смогли взять реванш в волейбольном матче. Все, кто

принимал участие в данном празднике, остались очень довольными и выразили желание принять участие в таком празднике в следующем полугодии. Школа же постарается организовать данный праздник еще на более высоком уровне в новом семестре. По окончании спортивного праздника всех участвующих ждал музыкальный концерт, который подготовил наш замечательный учитель музыки мистер Марманштейн. Концерт собрал полный зал родителей и близких наших студентов. Открывал музыкальную программу наш школьный оркестр, после его выступления на сцену поднялся хор наших студентов и исполнил ряд известных новогодних композиций.

Community Outreach Academy

Приятно было видеть счастливые лица студентов и родителей. Хочется просто сказать «Спасибо» всем участникам и организаторам данного музыкального концерта. Нельзя не сказать об отличных результатах, показанных нашими студентами при сдаче финальных экзаменов за первый семестр обучения. Студенты

основательно подготовились к своим контрольным работам, и большинство получили оценку «отлично», и это безусловно говорит о том, что студенты понимают, насколько важно иметь хорошую успеваемость и высокий уровень знаний. В данном случае подойдет старая славянская пословица «Делу время, потехе час». Студенты нашей школы умеют не только отдыхать, но и учиться. Наступает второй семестр обучения, весь персонал нашей школы хочет еще раз поздравить Вас с прошедшими праздниками и пожелать, чтобы в новом году сбылось все, о чем Вы мечтаете, а также крепкого здоровья и мира вашим семьям. Мы надеемся, что багаж знаний, полученный нашими студентами в первом семестре, только приумножится, а результаты, которых мы достигли, будут улучшены. Желание всех работников школы: чтобы школьные годы, которые студенты проводят в стенах нашей школы, стали самими яркими и запоминающимися в детских воспоминаниях наших студентов. 

2018-2019 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

СРЕДНЯЯ ШКОЛА 7-8 классы

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA, 95660

January 16th thru January 19th, 2018  Siblings & Employees’ Children KG Enrollment  Re-enrollment for current KG thru 8th grades

(916) 286-1908

Бесплатная чартерная школа Аккредитованная Западной Ассоциацией Школ и Колледжей «WASC» Наша школа Предлагает: Аккредитованную государственную программу Инженерные классы Изучение робототехники Обучение компьютерной технологии Уроки лёгкой атлетики включая баскетбол, волейбол и футбол (Принимаем участие в соревнованиях с другими школами) Уроки искусства Видео и фото-клуб Большой выбор секций и кружков (театральный, умелые ручки, кружок здорового образа жизни и т.д.)

(Based on classes’ availability)

March 15th, 2018, 6:30 p.m.  Lottery for KG (If needed)

April 11th - April 13th, 2018  Open Public Enrollment for 1st thru 8th grades (Based on classes’ availability)

Для более подробной информации или для того чтобы назначить ознакомительный тур по школе звоните по телефону

February 7th thru February 9th, 2018  Public KG Enrollment

(916) 286-1908

May 3rd, 2017, 6:30 p.m., 2018  Lottery for 1st thru 8th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660

www.outreachacademy.org

(916) 286-1908

(916) 286-1950

FOR MORE INFO -

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Забавные новогодние обещания на английском языке

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

7 January 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

А сейчас мы хотели бы немного повеселить вас. Мы собрали несколько самых забавных New Year's Resolutions и хотим поделиться ими с вами.  I’ll give up chocolates totally. 100%. Completely. Honestly...

Никогда не поздно... Полезные советы для тех, кто хочет добиться успеха в жизни в США и в освоении английского, дает Highlands Community Charter School Новогодние праздники позади, и, наверное, каждый из вас в начале года планирует перемены, ставит цели и обещает себе быть лучше, сильнее и счастливее. А давайте попробуем сформулировать собственные новогодние обещания на английском языке. New Year's resolutions или новогодние обещания в эти дни дают многие, смело выкладывая их в социальные сети. Такой «ход» очень полезный, ведь осознание того, что твои слова видели все друзья и знакомые, очень мотивирует к действию. А если вы напишите их на английском, это станет еще и хорошей практикой в освоении языка. Признайтесь честно, сколько раз вы или не вы, а ваши знакомые, обещали себе с нового года заняться изучением языка? Пусть подготовка New Year's resolutions станет первым шагом в выполнению обещанного. Примеры таких новогодних обещаний вы можете подсмотреть у таких известных личностей, как Mark Zuckerberg, Fergie и даже Donald Trump. Вот обещания, которые давали они в разные годы. Mark Zuckerberg: My challenge is to read a new book every other week – with an emphasis on learning about different cultures, beliefs, histories and technologies. Мой вызов – читать новую книгу раз в две недели с упором на изучение разных культур, религий, истории и технологий. Fergie: I wish to stay consistent with my workouts and eat healthy. Being a new mommy, it’s easy to just grab whatever’s there and throw the workout out the window. Я хочу оставаться твердой, когда дело касается физических упражнений и здорового питания. Когда ты только стала мамой, проще всего схватить то, что под рукой, и напрочь отказаться от физических упражнений.



Donald Trump: Resolution: continue working hard and producing unprecedented results. Обещание: продолжать усердно работать и достигать рекордных результатов. У вас в голове, наверняка, есть много идей, связанных с тем, как изменить жизнь к лучшему. Что ж, сначала надо их сформулировать на английском.

Даем обещание правильно Обещания, которые люди дают себе, могут начинаться словами I’m going to…, а могут формулироваться просто в настоящем времени. Например, I’m going to lose weight – Я собираюсь сбросить вес. I lose weight – Я сбрасываю вес. Выбирайте сами, какая формулировка вам нравится больше и давайте себе обещания. А для того, чтоб вам легче было это сделать, мы поможем вам такими подсказками: to stop eating sweets / junk food – перестать есть сладости / вредную пищу; to join a gym – ходить в спортзал; to travel more – больше путешествовать; to quit smoking/drinking – бросить курить/пить; to go for a daily walk – ходить на ежедневную прогулку; to drink more water– пить больше воды;

to go to bed earlier and wake up earlier– раньше ложиться и раньше вставать; to watch less TV – меньше смотреть телевизор; to read more – больше читать; to get a better job – найти работу получше; to learn to paint/sing/cook – научиться рисовать/петь/готовить; to spend less money– тратить меньше денег; to start saving money– начать откладывать деньги; to give more to charity– больше отдавать на благотворительность; to do something new every day – делать что-то новое каждый день; to stop being lazy– перестать быть ленивым; to become more active/confident/ polite/organized/responsible – стать более активным/уверенным/вежливым/организованным/ответственным; to spend more time with my family – проводить больше времени с семьей; to talk to my parents more – больше общаться с родителями; to stop judging people– перестать осуждать людей; to start believing in myself – начать верить в себя; to learn to be happier with my life – научиться быть более довольным своей жизнью; to learn English (a new language) – учить английский (новый язык). 

Я откажусь от шоколада полностью. 100%. Совсем. Честное слово... Думаем, вы уже поняли, что человек не в первый раз дает себе обещание «честно-честно» не есть любимую сладость. Но у каждого из нас есть свои слабости, поэтому неудивительно, что от шоколада так сложно отказаться. Если уж не получается питаться правильно, то человек обычно обещает себе заняться спортом, при этом делая небольшую оговорку.

 I resolve not to swim in any swimming pool without water. Я принял решение не плавать в бассейнах, в которых нет воды. Хорошее обещание, а главное – вполне выполнимое. Кстати, в США подсчитали, что примерно 92% людей не придерживается своих новогодних обещаний. Если вы тоже боитесь сорваться с диеты или бросить тренажерный зал, составляйте такие resolutions, которые можно выполнить в случае неудачи. Берите пример со следующего обещания.

 My New Year’s resolution? Option A – lose weight. Option B – buy bigger jeans. Мое новогоднее обещание? Вариант А – сбросить вес. Вариант Б – купить джинсы большего размера. Другая популярная тема для новогодних обещаний – избавление от интернет-зависимости. Некоторые проводят так много времени с любимым гаджетом, что совершенно забывают о своей семье, да и о себе тоже.

 I will not sit in my living room all day in my nightdress. Instead, I will move my computer into the bedroom. Я не буду целый день сидеть в гостиной в пижаме. Вместо этого я перенесу свой компьютер в спальню. Да уж, социальные сети и прочие «онлайн-ловушки» цепляют наше внимание и заставляют часами не отрываться от экрана. Быть может, это нормально для одиноких людей, которым не хватает компании для общения. Однако, если у вас есть семья, стоит дать себе обещание, подобное этому

 I resolve to work with neglected children (my own). Я принял решение работать с детьми, лишенными присмотра (своими собственными). Надеемся, эти шуточные New Year's Resolutions вызвали у вас улыбку, а серьезная часть нашей статьи заставила задуматься над собственными целями и наверняка, вы уже записали несколько целей на 2018 год. Надеемся, что первая в списке желаний – это именно цель выучить английский язык. В этом мы вам поможем обязательно, ведь в Нighlands Community Charter and Technical Schools вы можете не только совершенно бесплатно учить английский, но и получить диплом об окончании средней американской школы, и даже закончить бесплатные компьютерные и косметологические курсы, или бесплатно выучиться на специалиста по маникюру и даже водителя трака.

Важно знать, что у HCCS есть более, чем 20 филиалов, и если вы хотите узнать, какие ближе к вашему дому, просто позвоните по телефону 916-844– 2283 или приходите в главный корпус школы, что находится по адресу: 1333 Grand Ave.(Building B) Sacramento, CA 95838 Русскоязычные сотрудники вам обязательно помогут! Больше информации о школе вы найдете на официальной странице HCCS – http://www.hccts.org/ Кстати, если вы еще не приобрели машину и думаете, как именно будете добираться на уроки, спешим вас проинформировать, что в HCCS совершенно бесплатно выдают проездные билеты на автобусы. Так что не теряйте время, приходите в школу, ведь наш девиз – «Никогда Не Поздно...учиться!»

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

вашим

д пре

ло

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

Свежее белое сало

Домашняя колбаса

& C AT E R I N G ORGANIC помидоры

ORGANIC огурцы

Перец

$0.59lb

Большой выбор конфет

Лимоны

Гранаты

Виноград

starting:

$0.89lb

2 на $1 Organic Mёд (свежий)

Большой выбор чая

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

Соленье Немецкий хлеб

$0.39lb

$0.79lb

$0.99lb ORGANIC

Мандарины Апельсины

starting:

Бананы

Зимняя кaпуста

Большой ассортимент

Яблок

Черная и красная смородина

starting:

$0.69lb

Печенье к чаю

Большой выбор тортов

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 1-21-18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 January 2018

14 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ярмарка антиквариата Свыше 300 продавцов антиквариата из Калифорнии, Невады и других штатов представят свои уникальные изделия на очередной ярмарке, которая пройдет в Сакраменто в воскресенье, 14 января. Вниманию истинных ценителей старины будут предложены предметы мебели, текстиль, архитектурные конструкции, изделия из стекла, фарфора и серебра, садовые аксессуары, винтажная одежда, ковры и многое другое. Ярмарка пройдет в воскресенье, 14 января, с 6:30 утра до 3 часов дня. Адреса: под 50-м фривеем на пересечении 21-й и X St. в даунтауне Сакраменто.

20 и 27 января Фестиваль классической музыки

Калейдоскоп

В рамках фестиваля русской классической музыки филармонический оркестр Сакраменто проводит два концерта – 20 и 27 января. На них будут исполнены произведения великих русских композиторов Петра Чайковского, Модеста Мусоргского, Сергея Рахманинова и Михаила Глинки. Начало концертов в 8 часов вечера. Адрес Sacramento Philharmonic & Opera: 1030 15th St, Sacramento, CA 95814. Стоимость билетов от 18 до 50 долларов. Заказ билетов на сайте: purchase.tickets.com

13 января Встречаем Старый Новый год Праздничный вечер-карнавал, посвященный встрече Старого Нового года, пройдет в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 13 января. В программе: новогодний хоровод, колядки, песни, танцы, лотерея, призы, конкурсы, праздничный ужин. Ведущие: певица Алла Казимирова и диджей Юрий Дротьев. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 233-5321.

13 января Отдых в арткафе «Бульвар Петроний» В субботу, 13 января, в Сакраменто состоится очередной творческий вечер в арткафе «Бульвар Петроний». В программе: песни, стихи, музыка, юмор, вкусная кухня, сладости, кофе и многое другое, что может сделать вечер теплым и незабываемым. Начало в 7 часов Адрес кафе: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (недалеко от перекрестка Fair Oaks Blvd и Marconi Ave возле California Family Fitness).

13 -14 января Выставка здоровья и фитнеса Третья ежегодная выставка здоровья и фитнеса пройдет на CalExpo в Сакраменто 13 и 14 января. Это – широкомасштабное мероприятие в области фитнеса, велнеса и здорового образа жизни, которое собирает многих специалистов: физиотерапевтов, операторов соляриев, владельцев тренажерных залов и центров отдыха, инвесторов, банкиров, владельцев медицинских клиник, спортивных врачей, массажистов, диетологов и просто поклонников здорового образа жизни. Стоимость входного билета: 9 долларов, для детей младше 12 лет вход бесплатный. Адрес CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815.

Мария Тел:.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

916.628.1836

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Богатые, щедрые и овдовевшие В первом списке богатейших, составленном Берти Форбсом почти век назад, на 30 человек было три женщины. И история каждой из них – настоящий детектив. Мэри Гарриман, Оливия Сейдж и Луиза Льюис – героини самого первого списка богатейших Forbes выпуска 1918 года.

Мэри Аверелл Гарриман (1851–1932), от природы статная, всегда слишком большая и научившаяся быть не такой громкой, какой ей хотелось бы, в исторической перспективе почти не видна за мужчинами, определившими ее судьбу. Сначала рядом был отец, железнодорожный магнат и домашний тиран Уильям Дж. Аверелл, надежд которого она не оправдала, не родившись красивой. Мэри уже начала стариться под его тяжелыми взглядами и полностью ушла в благотворительность, как вдруг в безнадежные 28 лет встретила родственную душу – юркого мецената Эдварда Г. Гарримана, на голову ниже, на три года старше. Его интересовало все, что приносит прибыль. Железная дорога подходила идеально, вышколенная Мэри шла в комплекте. Вскоре после свадьбы этот биржевой спекулянт избавился от соучредителей Ogdensburg and Lake Champlain Railroad, убедив их в том, что дело разваливается. Как только весь пакет акций оказался у него в руках, он начал вести якобы тайные переговоры с двумя покупателями одновременно, стравливая их. Первая проданная за бешеные деньги железная дорога показала, что Гарриман на правильном пути. Муж Мэри продолжал банкротить, покупать, продавать рельсы, шпалы и поезда, пока она самозабвенно рожала ему детей. Родила шестерых, причем последнего в 44 года. Двоих мальчиков потеряла младенцами. Двух девочек удачно выдала замуж. Старшая, Мэри, в девичестве успела организовать Младшую лигу Нью-Йорка, сейчас это крупная организация, известная как AJLI и объединяющая около 300 благотворительных групп в Америке, Мексике, Канаде и Британии. По семейной легенде, девушку так шокировала стоимость ее платья дебютантки, что она собрала 80 девушек из хороших семей и отправилась помогать мигрантам в самые страшные кварталы города. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

История миссис Лоуренс Льюис №29 в первом списке богатейших 1918 года, $50 млн. Луиза Клисби Уайз Льюис (1895–1937) унаследовала от своих тайных родителей Генри Моррисона Флаглера, основателя нефтяной компании Standard Oil, и Мэри Лили Кенан дворцы Уайтхолл в Палм-Бич и Керксайд в Сент-Огастине, деньги и ценные бумаги. Она стала скандально знаменитой не по причине своего богатства, а из-за истории, до сих пор не рассказанной до конца. На танцах в 1890 году встретились двое: гроза женских сердец Роберт Уорт Бингам, студент Университета Вирджинии, и Мэри Лили, родители которой были озабочены поиском для нее подходящей партии. Случился молодежный бунтарский роман, подогреваемый давней враждой их семей. «Ромео» и «Джульетта» быстро расстались, поскольку в жизни Мэри Лили появился 61-летний железнодорожный магнат Генри Флаглер, связанный узами брака с психически нестабильной особой. Старый лев влюбился в красавицу 23 лет с такой силой, что для развода смастерил документальные доказательства невменяемости супруги. Он женился на Мэри Лили не так быстро, как хотелось бы, в 1901 году, когда на свет успело появиться дитя их любви Луиза. Она была отдана на воспитание замужней сестре Мэри Лили, Джесси Уайз, и свет простил богатым их причуды. В 1913 году жена Бингама покончила жизнь самоубийством, а через три недели Флаглер скончался после падения с лестницы своего роскошного Уайтхолла в Палм-Бич. В 46 лет Мэри Лили унаследовала около $100 млн. и бразды правления Standard Oil. Бингам, погрязший в долгах, решил отчистить старую любовь от ржавчины. Они поженились через три года, единственным свидетелем обряда была Луиза, к тому времени полноправная наследница империи своих биологических родителей. Вскоре после второй свадьбы Мэри Лили начала жаловаться на боли в груди, но вместо кардиолога

муж позвал на помощь своего приятеля дерматолога. Тот посадил бедняжку на морфий, совместными усилиями завещание было переписано, и Бингаму теперь полагалось $5 млн. после смерти супруги. Мэри Лили вскоре скончалась, тело ее было напичкано опиатами, адреналином и мышьяком, газеты писали об «острой сердечной недостаточности». Все вокруг обвиняли Бингама, родственники устроили тайную эксгумацию и, получив результаты, замолчали: третичный сифилис, запущенный, причинявший больной невероятные страдания. Отсюда наркотики и дерматолог. Мэри Лили, в жизни которой было двое мужчин, позорную болезнь получила от первого, студента-повесы, второй ее брак с которым продлился менее года. Газеты 1917 года уверяли, что Мэри Лили завещала Луизе Клисби Уайз Льюис все без остатка. Но они не учли многочисленных родственников. Часть денег

ушла Луизиной мачехе Джесси Кенан Уайз. Также ей, Саре Грэм Кенан (второй сестре Мэри Лили) и Уильяму Р. Кенану (брату Мэри Лили) отходили части корпорации Standard Oil, железная дорога Florida East Coast (оцененная в $32 млн.), часть доходов от флоридских отелей, которыми управлял Генри Флаглер. Также всем троим полагалось по $5 млн., что в целом было неплохо. Не забываем и о пяти миллионах Роберта Бингама. Луиза Льюис получила в свое распоряжение недвижимость на сумму не более $12 млн., коллекцию жемчуга стоимостью $1 млн., ежегодные выплаты по $200 000 и $5 млн. по достижении ею сорокалетия. Однако единожды написанное пером не редактируется топором: в чартах богачей Forbes за 1918 год она по-прежнему занимает 29-е место с $50 млн. 

Луиза Льюис получила в свое распоряжение недвижимость на сумму не более $12 млн., коллекцию жемчуга стоимостью $1 млн., ежегодные выплаты по $200 000 и $5 млн. по достижении ею сорокалетия. Однако единожды написанное пером не редактируется топором: в чартах богачей Forbes за 1918 год она по-прежнему занимает 29-е место с $50 млн. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

7 January 2018

Миссис Эдвард Г. Гарриман CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

№11 в первом списке богатейших 1918 года, $80 млн. Сыновья тоже не подвели: старший, Уильям Аверелл Гарриман, в 1951 году возглавил тайное правительство Америки (по крайней мере так утверждают конспирологи). До того был советником президента США Рузвельта, во время войны – послом США в СССР, министром торговли США, координатором плана Маршалла. Позже – губернатором штата Нью-Йорк. Умирая в 1909 году, Эдвард Г. Гарриман оставил сыновьям империю – железные дороги по всей стране Union Pacific Railroad, заводы, угольные шахты, свинцовые и оловянные рудники, а супруге около $100 млн., что в переводе на нынешние деньги означает более $2,5 млрд., дом, который строился много десятилетий, и парк площадью 80 кв. км с конюшнями и прочим хозяйством. Освоив благотворительную деятельность в молодые годы, «самая богатая в мире вдова» не останавливалась до последнего дня. Она покрывала деньгами все, до чего могла дотянуться: медицину, искусство, сирот. И Станцию экспериментальной эволюции при институте Карнеги, ведь там занимались новой и такой перспективной наукой – евгеникой. Позже биографы напишут, что Мэри Аверелл интересовало лишь улучшение пород лошадей, но в газетных заметках 1910-х годов ее имя стоит рядом с фразами «уменьшить количество лиц с физическими и умственными недостатками» и «довести расу до совершенства». 

Миссис Рассел Сэйдж №18 в первом списке богатейших 1918 года, $60 млн. После смерти мужа, финансиста и политика Рассела Сейджа, Маргарет Оливия Слокам Сейдж (1828–1918) унаследовала состояние $63 млн. и полное право распоряжаться им по своему усмотрению. Супруг глубоко уважал ее и признавал за ней право голоса, как если бы она была в высшей степени рассудительным мужчиной. За 37 лет их совместной жизни она не совершила ни одной тактической ошибки, хотя их брак был постоянной темой сплетен. Брак этот считался политическим, что называется, без консумации. Рассел Сейдж слыл человеком свободных нравов, гулял и при первой жене, и между браками, и потом – пока были силы. Служанка растила внебрачного ребенка от него. Судя по всему, Оливия Сейдж была принципиальной девственницей. В пользу этой версии говорит ее некоторое анатомическое сходство с мадам Блаватской (если бы та смогла похудеть), официально объявившей вечный целибат. Двух этих женщин роднит отстраненный, тяжелый, «просветленный» взгляд из-под полуопущенных век, как бы намекающий: «Я пришла на планету Земля с высшими целями». Всю свою жизнь Оливия отдала благотворительности и обучению малых сих. Юность ее прошла в лишениях. Отец, Джозеф Слокам, занимавшийся доставкой грузов по воде, разорился из-за активного строительства железных дорог, однако успел дать дочери хорошее образование. Дочь вынуждена была работать с ранних лет – то учительницей, то гувернанткой – и поддерживать семью. В 41 год Оливия встретила Рассела Сейджа, баронаразбойника (robber barons, так называли беспринципных

американских бизнесменов периода бурного накопления капиталов в конце XIX – начале XX века). Он был на 12 лет старше и находился под судом по обвинению в ростовщичестве. По факту он был главой объединения ростовщиков, но отделался штрафом в $500 и получил согласие Оливии на брак. Что именно привлекло ее в человеке, чья порядочность была под большим вопросом, о чьей скупости слагали легенды? Вот одна из них: в контору Сейджа пришел вымогатель с бомбой, потребовал $1 200 000, получил отказ, взорвал бомбу, погиб сам, ранил Сейджа и его клерка. Клерк пострадал серьезно и четырежды через суд пытался получить от начальника компенсацию за то, что стал инвалидом, оказавшись живым щитом во время взрыва. Сейдж не дал ему ни копейки.

Сейчас трудно судить, но, возможно, кристально честная Оливия поступилась своими принципами ради великих целей. В ее статье «Возможности и обязанности праздных женщин» написано: «Помогать несчастным, предоставляя им хорошие условия и возможность для самореализации, защищая от недобросовестных людей». Овдовев в 1906 году, Оливия Сейдж развернула бурную деятельность. Университету города Сиракьюс, где учительствовала в молодые годы, подарила замок Йейтс для создания в нем женского педагогического колледжа. $650 000 дала Йельскому университету. $10 000 000 вложила в Фонд Рассела Сейджа, который занимался исследованиями причин социального неравенства и способов его преодоления. Звучит довольно абстрактно, однако в 1907 году фонд профинансировал опрос рабочих Питсбурга, после чего был отменен 12-часовой рабочий день на сталелитейных заводах города. Оливия много денег и сил отдала женскому образованию, в частности, основала женский колледж Рассела Сейджа. Покровительствовала Э. Лилиан Тодд, первой женщине-конструктору аэропланов. Купила Марш-Айленд в Мексиканском заливе и сделала там убежище для диких животных. 

Каждый понедельник в 7.45 на ETHNO FM 87.7 FM слушайте программу Александра Гусина «52 женщины, которые изменили мир» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Рыба фугу для японского гурмана

Главный "герой" Олимпиады

Бархат над сценой

Род на генеалогическом древе

Рекламная "дыра" в телеэфире

Авантюра Безвредное игрока, лекарство идущего для ипохонва-банк дрика

Сделка на словах

"Лопнувшее" предприятие Налог, остав-

Район, где расположен "Мулен Руж"

Крыша Демис над голо- Руссос вой соб- по нациоственника нальности

Вид города после бомбежки

Травма под гипсом Колокольный звон

Сосуд, наполненПожилая реный шамволюционерпанскимка из романа

Инструмент садового "скульптора"

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Следы башмаков на чистом полу

Д О Л О М А Н М А Т Р А Ц

К А Д А С Т Р П С Б О Р

М О Р С

П И Н А К О Т Е К А

Р Я С А Л

О К Л

Д У Б Л Е Р

Б У Т С Ы Н

К О Р О В А Р Н

Б А Р А Н И И

Р Н

К А Н А Т О Х О Д Е Ц Ф О Р Т У Н А

И В

П О Ч Е Т

Р У И Н Ы Ь

П Е Р Е Л О М

П О Р Т З А Л О Г

М И Л Е Д И

Я Р М О

Г И П С

заткнись уже!» — он спросит: «А почему вы ничего не кушаете?» ●●● — Прости, но нам нужно расстаться. Я так больше не могу, ты меня просто не замечаешь! — Кто здесь?! ●●● В воскресенье ходили с женой выбирать обои для кухни. Если бы в этот день работал загс — уже бы развелись. П Л Е Н

Л Е Н Е

Б У Р Л Е С К О Д О Р О Ж К А Т

П О Л Т А В А С

С Т Е К Л О

О Ж И Д А Н И Е Е

Ф О Р М А Т Г П А Р Ч А Р Х

П Л А Ч Д Р

П Л А Ц Е Б О

П А У З А

И И

С П О Р Т

В Е Т В Ь Л

Б Р А Т

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

— Из какого? — Пресмыкающиеся! ●●● Девочки всегда кладут вещи на место. А то, что место каждый раз разное, — проблема мальчиков. ●●● Я бы хотел выращивать еду сам, но нигде не могу найти в продаже семена бекона. ●●● Воспитанный человек никогда не скажет: «Да Л

О Г Р Р Е К Н О У Б Л К А А К Д О Р П Л Р О Ф О И К К О Н С М О М С Е

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

............................

Триллер, по канонам которого снят фильм

С Е М Я

М О Н М А Р Т Р

К А Т

М Е М О Р И А Л

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Т Р Е С

●●● Есть две причины, почему я не даю деньги ПРОШУ высылать газетУ бездомным: “ДиасПОРа” на мОй аДРес 1. Деньги им нужны на алкоголь. имя ..................................................... 2. Деньги на алкоголь Фамилия............................................. нужны мне. ●●● адрес .................................................................... — Мам, я влюбилась в мальчика из парал....................................................................................... лельного класса!

Д О Р О Ж И Л Е Д И Н З А Л А Т Ь Ь Р П Е Т У Н А Б А Р А Р А Б И Н О Д А Д Б У Т С Ы О Р П С П И Н Т Р А Ц Ь Ж А Н

М Е П О Л О Л Л У Г О В Р У П П А Ф Х Р П А Р О Ж И Д А Н И У Д А К Г С

А К Ц И Я

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

О Я Р П У И Л О А Н Н С Л Е К Д А О Т Л О Г Р

С З Т Н О В Е Т В О Р Р П Л А Ч А Г Е С Т Е К Л

О Л С П О Ь П Д Ц Е Б Ф О П О Л О Е

Р А П О Р Т

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Б У Р Л Е О О В Р Т Г И Ы П О Ч Б Н Т О Х О Д К О Р О Р А Д А Л Л Р Я О Т Р К А А Н З Ь

Издатель............................Давид Пономарь

Пяти из к ка ко до п

ский мундир

С К И П С Е Т Р Е Ц В А Е Ц С А

И И Т Л У З А Л А Ч Н М А Т А В А Л Е Н

Д Е Л И К А Т Е С

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Следы башмаков на чистом полу

Полосатая "перина" "Плетенка" рыбака

П О Л О Т Н О

Гусарский мундир Триллер, по канонам которого снят фильм

Кровный родственник

Ассорти из трав Клюквенный напиток

Устаревшее название картинной галереи Полосатая "перина" "Плетенка" рыбака

– Сеня, что ты Каждый подарил своей женерисунок мультна Новый год? фильма – Шубу. Свод Юнец из коро– Тылевской скажи! Асведений о она местосвиты рождениях тебе что подарила? Устаревшее название –картинной Как всегда – еще галереи один лучший год своей жизни! Гусар-

Свод сведений о месторождениях

Пац всем треб жа

Актер на скамейке запасных "Турник" для лицевых и изнаночных петель

Шиповки голкипера

Запаска гастролирующего шулера

Д Е Л И К А Т Е С

Юнец из королевской свиты

"Перина" на небосклоне

Балахон, наглаженный попадьей Время выхода грибников на охоту

Конопляное зернышко

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Кровный родственник

Ассорти из трав Клюквенный напиток

Самец в стаде чабана Юношеское смущение

ному жениху Пятихатка из кошелька коллеги до получки

бомбежки

Южные Тибул, Корди- не стральеры шащийся высоты

От ворот

Каждый рисунок мультфильма

Человек высокого Вид мнения огорода себе после

щелбанами

Зажим наноповорот поводке воиспечен-

Шиповки голкипера

Запаска гастролирующего шулера

Гор при Кава сп

Травма под гипсом Колокольный звон

Похититель бременской принцессы

Бульон из мяса или дичи

"Турник" для лицевых и изнаночных петель

Дер ка, раю шею

Часть наследногоСпор, где расплапирога чиваются

Подопечная доярки

Пациент, всем видом требующий жалости

Актер на скамейке запасных

Зажим на поводке

"Маневр", обдумываемый гроссмейстером

Удача в облике женщины

"Перина" на небосклоне

Юношеское смущение

Драгоценная вещь в ломбарде

С У Д А К

Самец в стаде чабана

Бульон из мяса или дичи

щество в массе

Крыша Демис над голо- Руссос вой соб- по нациоственника нальности

Горького

Тибул, Южные Корди- не страшащийся льеры высоты

Похититель бременской принцессы

адвокату за победу

ное передовиком уважение

Спор, где расплачиваются щелбанами

коридоре и город на в Крыму КомплексХрупкий Поклонной материал барельГоспожа ефа Винтер Вражеская Заслуженневоля

Пожилая революционерка из романа Горького

Мастер высочайшего класса

Прозрачная вставка Преимув окне

Боль Плата в глазах

Опера шутливого Ковер в характера И рыба,

Город с причалом Кавалерист с пикой

Драгоценная вещь в ломбарде

Кор ск п

Деревяшка, натирающая шею волу

...

Томительное безделье в зале вокзала

У Г О В О Р

Ковер в И рыба, коридоре и город в Крыму Комплекс на Поклонной Мастер Госпожа Винтер высочайшего Вражеская класса неволя

Забота о Шутка по-тирастениях нейджерски Мох Скряга на КукушкинЗолотая заре жизни ткань

ляющий "Бригада" гастролеров платильщика без порток

Г Р Я З Ь

Прозрачная вставка в окне

Боль в глазах

Авантюра Безвредное игрока, лекарство идущего для ипохонва-банк дрика

Буддийский храм

Ж А Н Р

Поэма Пушкина о Петре и Карле

Королевская пара

Удача в облике женщины

А4 в характеристике бумаги для принтера

Томительное безделье в зале вокзала

ТелесеРод на риал "Чегенеалотыре ...а гическом древе и собака"

С Е Т Ь

Ноябрьский знак зодиака

А К Ц И Я

"Бригада" гастролеров

Шутка по-тинейджерски Золотая ткань

Забота о растениях Скряга на заре жизни

Т Р У П П А

Буддийский храм

ИллюСменная стратор деталь футуножовки ристов

М А Т Ь

Сделка на словах

Куш на Бай ский

Материал прозрачного пакета

Два по цене одного

Реакция на запрет Безрукавка тореро

Забросил Робинзона на необитаемый остров

Ры фуг япон гур

Привычная роль актера

Сменная деталь ножовки

Свой язык для болтуна

"Лопнувшее" предприятие

СУПЕРСКАН

"Речевка" дневального

www.mk.ru

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Звание в наследство Жонглер гирями

Пьеса Маяковского

Могучий рогоносец

К О Л О Д А

Два по цене одного

Укрепленная огневая точка

С Т Р А Д А Л Е Ц

– Мадам, да из вас уже песок сыпется! – Вовсе не песок – это несгоревший в молодости порох!

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Кушанье на пиру Байкальский тюлень

Материал прозрачного пакета

COLORS:

Open Sans

К А Р А Б И Н

Привычная роль актера

41 стр.

FONTS:

Questrial

7 января 2018 www.mk.ru

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АН

УЗНАЙ Б

Есть д чему бездо 1. Ден алког 2. Ден нужны

— Мам в мал лельн

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

7 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701