July 4, 2014
HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?
Volume 38, number 26
Page 2
Kaiserslautern American
July 4, 2014
Photos courtesy of Gaby Shaefer, Rüdesheim tourism
by Amanda Hayward Contributing writer
All along the Rhine River, towns will be aglow, fireworks will light the sky and bathe the water in fire, flotillas of ships will be illuminated and castles will be alive with dancing colors during the annual Rhine in Flames, which takes place near the cities of Rüdesheim and Bingen Saturday. Rhine in Flames is one of the biggest fireworks events in the middle Rhine valley. River boats will begin to sail off from various locations along the Rhine River at around 4 and 5 p.m. to prepare the large crowds for a romantic fireworks display in the late evening. Towns along the river, including Trechtingshausen, Rüdesheim and Assmannshausen, will create their own unique aluminous fireworks display as people stop to gaze and appreciate the flaming river.
Rhine In Flames
Between 15,000 and 20,000 boat cruise tickets are sold each year — 2,500 of those tickets in Rüdesheim alone — and most tickets sell out
quickly by the beginning of the year. Gaby Shaefer, executive assistant in charge of event management of Rüdesheim tourism, said Rhine in Flames, is incomparable to any other fireworks display. “We are the biggest and most original,” Shaefer said, “therefore, we call it Rhine in Flames — the original.” Shaefer said the best part of the fireworks display — the finale — consists of three big fireworks displays. “The final firework is always the biggest,” she said with a laugh. “Boom! (There’s) a big bang in the end.” All the river boats, big and small, including cabin and hotel ships, some with dinner and music, meet in Rüdesheim and Bingen for the grand finale after their unique voyages up and down the River Rhine. Beginning in Rüdesheim, ships parade together through the Upper Middle Rhine Valley to view castles illuminated in “bengal fire,” a burning effect, and old church ruins and historical monuments surrounded with booming fireworks, making a dinner and music boat ride just that much more romantic. Although the best place to soak in the fireworks is from the boats,
The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,
including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.
“Rhine in Flames is one of the biggest fireworks events in the middle Rhine valley.”
the towns along the river each have exciting festivities going on the entire weekend. Rüdesheim and Bingen both have a great party kick-off beginning at 3 p.m. Friday to prepare guests for the
fireworks on Saturday, then continues through Sunday. “Many people come to the firework event and stay the weekend,” Shaefer said. Festivities take place at the main market square in Rüdesheim with rock bands and wine and food stands. This year, three major wine growers set up their stands near the Niederwald monument, a statue standing 32 meters tall that can be seen from a distance overlooking the sparkling river. This is another preferred spot to camp out for a spectacular view of the fireworks. Getting up to the monument is an invigorating experience all in itself — a chair lift will take people over the rolling hills of local vineyards as they toast with a glass of Champagne that can be purchased with a lift ticket. On top of the hill people can get comfortable around the monument as they patiently prepare for the grand finale. Bingen also has a great party that can’t be missed. There will be food and beverage stands as well as entertainment. For more information on available boat tickets and events, visit www. rhein-in-flammen.com.
Deadlines:
AdvantiPro’s KA Team
“Beginning in Rüdesheim, ships parade together through the Upper Middle Rhine Valley to view castles illuminated in bengal fire …”
• News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 06313033-5547. To place classified ads please visit www.class-world.com and for display ads please email ads@kaiserslauternamerican.com or call 0631-30 3355 36.
Editor
Nicole Pothier
Sales Team
Armand Derderian, Anita Köhler Holly Ginas, Karin Flick
Display Ads
Sabine Vogl
Ad Design & Layout Corinna Emser, Alexander Pütz and Marina Richter
Classified Ads
Janina Wuttke
Quality Control
Jennifer Holdsworth
Printer
Oggersheimer Druckzentrum
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 3
Courtesy photo
BIO-CLEANING VAT-forms PET ODOR REMOVAL accepted Kaiserstr. 54 a (across from City Hall) • 66849 Landstuhl • Tel.: 06371-61 22 11 Spittelstr. 3 (near Stiftsplatz) • 67655 Kaiserslautern • Tel.: 0631-37 35 60 10
by Amanda Hayward, Contributing writer
OPEN D N
ING
The Mosel Music Festival, founded in 1985 ingly enough performed her piano skills on in the City of Bernkastel-Kues by artist direc- David Letterman at age 6, choose to share tor and manager Hermann Lewen, began with their talents at Mosel Music Festival because seven concerts and a phithe atmosphere and people losophy to combine first have them coming back class music with culture. for more. Today, the Mosel Music “The artists bring their Festival is one of the oldest culture to our small confestivals in Germany now certs,” Latch said. “Then, having 55 popular conthey take a small piece of certs stretching 200 kiloculture from our region.” meters along the Mosel In fact, tenor Klaus River. This summer-long Florian Vogt performed event continues to presa piano piece specially ent its original philosophy composed for and about every weekend, beginning the Mosel Music Festival. Sunday and continuing Even better, the original through Oct. 3. piece was premiered at A different big name the festival in September musician performs each 2012. day during the weekends The Mosel region is best giving their own unique known for its locally made touch to the festival. Each Mosel wines — another performance takes place at Photos courtesy of Marcus Latsch, Mosel Musikfestival VAGmbH piece added to the Mosel a different venue in the Kloster Stuben in Bremm. Music Festival philosoMosel region, including phy. Wine tastings and Bremm, Cochem and Trier. fireworks gracefully conThere are 30 to 45 vennect with the concerts on ues open for the artists to specific dates during the perform in, and they are summer; the songs are all meant for a crowd of specially written about the around 2,500 people at a wine for the wine-tasting time. These big name artweekends and are set up to ists come to perform in coincide with the firework these small halls for a readisplays on the firework son. weekends. “It’s not our philosoAug. 30 and Sept. 4 are phy to get bigger in audithe dates for the wine tasttion,” said Marcus Latsch, ings as the musicians “play artistic administrator of music to the wine.” There the Mosel Music Festival. are 10 bottles of carefully “(Our philosophy) is big chosen wine, and each botstars in small places, so the tle has a specific song chomusicians can interact with sen for it. Everyone tastes Barocksaal, Kloster Machern. the people.” the same bottle of wine The musical perforwhile the music plays, mances include a variety of open-air and clas- making the wine all the more tasty. This year, sical music, most of that being chamber music a recorder from South Africa paired music that is normally meant to be performed in front pieces with their wines in advance to be sure of smaller audiences. they were meant to be — of course the proper Latsch said these big name performers, way to do this was to taste test different wines including soprano Dorothee Mields, classical as he chose the songs. artist and soprano Simone Kermes, and the See MOSEL MUSIC FESTIVAL, Page 10 multitalented Kit Armstrong, who interest-
GR A
Mosel Music Festival
NEW MEXICAN RESTAURANT OPENING, FRI JULY 11 ALL MAJOR J CREDIT CARDS $ AND € ACCEPTED JAKOB0631 75005308 PFEIFFER-STR. A6 E-HOF EXIT
PRIMAVERA
67661 KL-EINSIEDLERHOF
Bridge
LANDSTUHL
KAISERSTR./B-40
KAISERSLAUTERN
T. +49 (0)631-351700 info@capitolmotors.com
www.capitolmotors.com
Page 4
S
Kaiserslautern American
ummer can not officially kick off before you bite into your first juicy, sweet and refreshing slice of watermelon. A dry slice has the power to disappoint more than a summer blockbuster with a weak plot, and when they disappear from the produce department, your heart sinks as it recognizes that summer’s “fun” season has ended. On average, you will eat more than 15 pounds of watermelon each year. The United States produces more than 4 billion of the fruit each year. Forty-four states produce them today. Humans have been eating them since 900-1,000 A.D. as they moved from their origination in Africa through Asia and the Middle East. China continues to harvest the most watermelon in the world. You can’t seem to tire of its unique texture and tang, so it’s a good thing your immense appetite mirrors the immense nutrition it provides. Each one is a powerhouse of vitamins: vitamin A (an antioxidant), vitamin C (helps prevent cell damage) and vitamin B6 (increases the conversion of protein to energy). It also has the highest concentrations of lycopene of any fresh fruit or vegetable. Can’t stomach bananas? Get your potassium from watermelons. Potassium is critical for balancing your acidity level and can also be found in spinach and beans. The fruit serves heart health as well, as it is full of amino acids (citrulline and arginine), which can help maintain good blood flow in your arteries. The more ripe a watermelon is, the larger amount of vitamins it will produce. Research has shown that when the flesh changes from white to different shades of red, beta-carotene and lycopene content get higher and higher. You’re hungry now! With so much going for it, you can’t wait to add it back to your daily breakfast routine or your summer fruit salad. Sure, you can just slice up watermelon and enjoy it plain and simple. But why not try out these fun recipes for a new twist on how to enjoy this spectacular summer staple? Your appetite might not be appeased, but it will be pleased.
July 4, 2014
Courtesy photo
The Watermelon by Dr. Krystal White Contributing writer
Way
WATERMELON, CHICKEN AND COUSCOUS Serves 4 • Purchase rotisserie chicken from the store. Remove meat from bones and skin, place in large bowl. • Prepare package of couscous according to directions. • Add one cup of diced watermelon to the chicken. • Dice one red and one yellow pepper and add to the bowl. • Make dressing. Mix three big tablespoons of fresh thyme with a quarter cup of high quality olive oil. Stir in a tablespoon of minced garlic, and then add tablespoon of balsamic cream. Add salt and pepper to taste. • Toss dressing with watermelon, chicken and peppers. • Divide couscous onto each plate and spoon mixture on top. Swirl with balsamic cream in top. WATERMELON AND CHICKPEAS Serves 4 • Dice two cups of watermelon, add to large salad bowl. • Add a can of drained chickpeas. • Add a thinly sliced large, sweet onion. • Add half cup Courtesy photo of crumbled feta cheese. • Drizzle in two tablespoons of quality olive oil. • Season with garlic salt and pepper.
MOCK WATERMELON MOJITO Serves 6 • Half a large watermelon and scoop out the flesh. Place in blender with juice from three limes (around 1/3 cup) and one quarter cup mint leaves. Puree until Photo by Krystal White fine. Set up a fine strainer over a bowl. Pour puree mixture over fine strainer, collecting watermelon juice underneath. • Take leftover watermelon pulp and add back to the blender, with two cups of ice water. Puree again. • Pour puree mixture through strainer again. Discard pulp. • Add in two single portion coconut waters to the watermelon juice. • Add in a quarter cup of vanilla flavored syrup. • Mix vigorously, then serve over ice with fresh mint slivers.
WATERMELON LAYER CAKES Serves 4 • Cut eight one-inch slices of watermelon wedges. • Create the filling by mixing a half cup of mascarpone cheese with one half cup of whipped cream over low speed. Add in 1/2 teaspoon vanilla extract. Mix until fluffy. • Layer the filling in between two watermelon wedges. Layer the filling on top of each watermelon wedge as if it were a cake slice. Garnish the watermelon cakes with Photo by Krystal White nutmeg and lemon peel.
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 5
*ULIÀ Q $UPEDQG IRU L3KRQH 6
get it now! only
€ 12.95
*
Divoom Bluetooth Speakers
get it now! only
€ 29.95
*
super summer speci yes it‘s true! snap & save!
*Color and avilability of some models may vary, offer valid while supplies last. WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER
www.tkscable.com
L t l T KSS ps
Page 6
Kaiserslautern American
July 4, 2014
by Erin Elizabeth Eskew, Contributing writer
Independence Day Celebrating
As Chip Middleton looked around the theater in Saarbrücken, waiting for a performance by the Russian Ballet to begin, she felt something was missing. “The thing that struck me was that there was not an American flag in the theater,” Chip recalled. “The German flag was on one side of the stage and the Russian flag on the other. No ‘Star Spangled Banner’ played — nothing American.” At any sporting event or performance in the United States, she would have expected to see an American flag prominently displayed. For the first time during her travels, she thought deeply about what the American flag stood for: freedom. “I didn’t feel the absence of freedom, but not having the American flag displayed was unusual to me,” Chip said. “It did make me proud of our country and our flag, however.” While living in a country where days such as the Fourth of July or Memorial Day are just another weekday to other residents, Chip and her family also gained a new appreciation for patriotic holidays and how they are celebrated in the U.S. The Middleton family, Bill, Chip and their then 4-year-old daughter Stephanie, arrived in Germany on Jan. 3, 1978. Bill Middleton was hired as an interior designer and was later promoted to chief interior designer for the non-appropriated funds facilities at Morale, Welfare and Recreation. “I had a staff of five designers to cover the 30 plus bases we had across Europe,” Bill said. “That office still exists, but I think they’re down to two people right now.” Bill recalled the close-knit community of the stairwell dwellers on Ramstein Air Base — many of whom he views as his “adopted family.” “While there were lots of civilians living on base at that time, we were blessed to have military families in our stairwells in both the buildings we lived in,” Bill said. “It gave us a sense of family with those dear folks and allowed us to be there with
them in the good times and the bad. It truly made our freedom special.” The stairwell residents enjoyed American style cookouts on holidays and weekends when they didn’t travel, he recalled. “We would nearly always get together with everyone and have a cookout and then go watch the fireworks show on base in the evening,” Chip added. While living overseas, the Middletons took advantage of unique ways to celebrate patriotic holidays, as well. “One of the greatest things we were able to do while there was visiting the battlefields and burial grounds where so many of our brave American Soldiers had given their lives,” Bill said. “It really made us appreciate our freedom and the sacrifices the military makes for our freedom.” Chip said reflecting on the sacrifices made for freedom of religion and government gave her a new perspective on what it means to be an American and the “American dream” craved by people from all walks of life. Sydney Bittner has been living in Germany for a year and a half. She celebrated Independence Day in Germany for the first time last year. Bittner said Independence Day is her second favorite holiday — second only to Christmas. “My family used to have a party every year,” Bittner recalled. “We lived in a town a block from the carnival, and we would always watch the fireworks from my back yard.” Last year, Bittner and her husband watched the fireworks on base, but they didn’t have any other festivities. “Living here is different; people have private parties or go on base,” she said. “You definitely have to stay in this area to get the sense of a holiday. I liked celebrating this holiday a lot more stateside.” Although Independence Day is very special to her, Bittner said she hasn’t made many particular celebration plans this year. “I assume I’ll watch the fireworks,” Bittner said. “Maybe FaceTime my hubby so he can see them too.”
abroad
Bittner has prepared an Independence Day themed box to send to her husband, Spc. Hayden Bittner, who will be deployed through the holiday. While the Bittners and others will continue to make the most of Independence Day abroad, for the Middleton family, those are sweet but distant memories. The Middleton family moved to San Antonio, Texas, Aug. 20, 1993 after more than 15 years living abroad. In addition to keeping up with the celebration of traditional patriotic holidays while overseas, the Middletons enjoyed incorporating aspects of German celebrations into their own holidays — even after they returned to the states. “We enjoyed the German Christmas holiday the most,” Chip said. “Some of their traditions we have adopted for our own family and many we miss terribly.” Chip contrasted the fragrant smells of the spices that floated through the German Christmas markets in the winter with the more commercialized version she sees living in the U.S. “When stores start putting out Christmas displays in July, Christmas is somewhat tarnished by December, and you feel that the true meaning is getting lost amongst everything else,” she said. Watching fireworks shows, signifying the “bombs bursting in air” during the U.S. fight for independence, will remain one of Bill’s favorite traditions — along with crowding as many small American flags as he can through the flowerbeds in front of his home in San Antonio. Living in a civilian neighborhood, Chip misses being surrounded by men and women in base housing who, with their families, make sacrifices every day to preserve freedom. She said she was filled with patriotic pride when she would hear the national anthem blared on loud speakers at the end of the workday. “It never bothered me to have to stop my car or stand outside while it was being played,” Chip said. “I always felt a sense of pride when I heard it — and still do.”
“It never bothered me to have to stop my car or stand outside while (the national anthem) was being played. I always felt a sense of pride when I heard it — and still do.”
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 7
Man on the Street Your classified ad portal!
Check out the REAL ESTATE section on
www.class-world.com
JAY ATEN
MARTA PACADA
“Probably last year. My brother does fireworks so he got his explosives license and now he did his own show. We got to watch a private fireworks show at a multimilliondollar golf course. It was nice. We got to see the set up and everything. It was my girlfriend’s first time going to the United States.”
“Being able to celebrate my birthday on the Fourth of July because my birthday is the day before.”
4b en tstr. 9 haus Haup Hütschen 2 6688 om RAB 55 fr 80 32 5min 0 63 72 e Phon es.de ntiqu ddya e r .f www
We asked: What is your favorite Independence Day memory?
ay: aturd m ay - S Mond m - 6:00 p y a a 10:00 Wednesd n do close
Goldschmiede
Stephanie Berberich
Watches & hand-made Jewelry Schneiderstraße 13 67655 Kaiserslautern T (0631) 414 06 54
TINA LOWE “A good one was Fort Polk. We went to Alligator Lake and they had paddle boats on the water. So, before you experienced the fireworks and all, you could go out on the lake and do paddleboat rides with the family. We had a lot of great family there. Not biological family, but a lot of church family. It made it really special. We all got together and had a cookout there on the lake, and that’s where the celebration was. That was wonderful.”
real watches for real people Oris Aquis Depth Gauge
KATIE JURNEY
DONNA KUCKLICK
“Silverton, Colorado.” They have an awesome fireworks display and it’s out in the middle of nowhere. There is camping and whatnot. I do miss the American grandeur ’cause over here it’s kind of muted.”
“An activity at the base. It was just a small little base — Camp Zama, Japan — and we had an activity where we did fireworks and all the families came and had different races and activities that we did together as families.”
Automatic mechanical movement Patented depth gauge function Unidirectional, revolving top ring with ceramic inlay Water resistant to 500 metres
www.oris.ch
Outdoors Kaiserslautern American
July 4, 2014
The Great
Page 8
Story and photos by Dr. Krystal White, Contributing writer
Contrary to assumptions that the longer days of summer inspire people to be more active, many people still struggle to find the time to exercise during the summer. We know we should move more, but oftentimes hot weather, traveling and summer breaks decrease our motivation to be active. In the past 20 years, the frequency of time children spend outdoors during the summer has steadily declined. No longer is it common for children to spend free time wandering their neighborhoods, lounging in their backyards or exploring the great outdoors. Unrecognized parenting habits may reduce a child’s exposure to outdoor activities. Everyone knows the gender stereotypes: boys like to play sports; girls like to play house. These beliefs are so entrenched that sometimes parents naturally shift their play focus. Research has shown that preschool girls are 16 percent less likely than boys their age to be taken outside by their parents to play. Nearly half of preschoolers don’t venture outside with their parents to play every day, and girls are most likely to suffer. These facts were found in a new study of 8,950 American children in their final year before entering grade school. Minority children and children under 5 who stay at home are most at risk. Although preschoolers should get at least 60 minutes of physical activity every day, 42 percent of those who don’t regularly attend child care don’t go outside daily. That lack of exposure can lead to a health disadvantage. We know we all need to get some exercise, but research indicates that being in nature may give us unique health advantages. Being outdoors is really great for motor development, while contact with nature is beneficial for cognitive development. For young children, exercise and play is interrelated. So when children spend time outdoors, they are more likely to be using their body in a way that shapes the development of multiple skills. According to one study, moms were
more likely than dads to take their kids outside, and gym-rat mothers even more so. Mothers who worked out more than four times per week were 50 percent more likely to take their child outside at least once a day than mothers who didn’t exercise. Adults need “green time” as well. The constant stimuli of city life can be mentally exhausting, and life in the city can actually dull our thinking. A few minutes in a crowded city setting can cause the brain to suffer memory loss and reduced self-control. Even brief glimpses of natural elements improve brain perfor-
Krystal White enjoys the views offered during a hike in Sintra-Cascais Natural Park near Lisbon, Portugal. Sometimes you have to get outside in order to explore.
among the trees from platform to platform with safety equipment on different grades of difficulty. » Address: Werner-Liebrich-Strasse, 67678 Mehlingen » Visit: k1-waldseilpark.de » See also: Page 339 in The Find-It Guide.
Give camping a try. Equipment can easily be rented at Outdoor Recreation, and an easy Saturday night trip gives families lots of outdoor time with little planning necessary.
mance by providing a cognitive break from the complex demands of urban life. Researchers at the University of Glasgow found activities in natural environments, such as forests and parks, have an especially positive effect on stress, fatigue and mood. Some research shows that outdoor activity is more healthy than indoor exercise, specifically for mental health benefits. The experience of nature helps to restore the mind from the mental fatigue of work or studies, contributing to improved work performance and satisfaction. Are you ready for adventure? Here are some local suggestions:
Kaiserslautern Zoo, Siegelbach — There are approximately 17 acres of about 60 animal species and 360 wild and domestic animals, with scheduled bird shows. There is a playground and restaurant. You can also bring a picnic for your family. » To get there, take the A6 exit Kaiserslautern-West in the direction of Lauterecken to Siegelbach, signs posted. » Address: Zum Tierpark 10, 67661 Kaiserslautern-Siegelbach » Visit www.zoo-kl.de/wildside K1 High Ropes Course, Mehlingen — For ages 5 and up. Slide and climb
Freibad Waschmühle — This is the largest outdoor swimming pool in Germany. » Visit: www.kaiserslautern.de/ leben_in_kl/freizeit_und_sport/ schwimmbaeder/00425/index. html?lang=de Barfußpfad, Germany (Barefoot Park) — This 3.5K barefoot walk along the River Nahe was the first one in Germany. It is equipped with a long basin of loam soil, and there are stations for various balancing exercises and several adventurous ways to cross the river: through the shallow ford, with a ferry boat or over a long suspension-bridge. » Address: Bahnhofstraße 4, 55566 Bad Sobernheim » Visit: www.barfusspfad-badsobernheim.de
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 9
C ra zy ! s e im T e r u t i Fur n BR ATES 55 YEARS – E MÖBEL MARTIN CEL ! CELEBR ATE WITH US
ON ALL ADDITIONALLY D DISCOUNTS: N EXISTING BRA
25% 1)
ISCOUNT. BIRTHDAYITUD NS RE AND KITCHE ON MOST FURN
€ 55.000 SWEEPSTAKE
Mo re info at ww w.m oe be l-m art in.d e or in-s tor e.
Buy 2 – Pay 1 *only valid on selected models.
*
Shopping on 4th and 5th July for birthday bargains !
. . . w o n t h g i R
Only a few days left !
. Germany’s ... most successful brandm mattress sale! m 1) Valid on the Möbel Martin price and only on for new orders. Does not include any items from our IN STORE, garden furniture, ite wardrobes, small furniture items, slats and w mattresslats and offers from our current brom chures and advertisements in addition to c products from the brands Rolf Benz, DSIGN, p Erpo, Escale, Gaggenau, Göhring, Henders Er & Hazel, Hülsta, JAB Anstötz, Joop, Jori, Liebherr, he Metropolis by Michalsky, Miele, Metzeler, le Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Willi Schillig – Black Label, Spectral, Swissflex, Sc Tempur, Valmondo, Vito, WK und Xooon. Te Likewise excluded are all special service beLi nefits and preferred combinations already ne reduced in price. Cannot be combined with re other price, disount or bonus campaigns. ot
Lots of f r e e parking
e Credit cards welcome
Ope en da aily till 8 p.m. Open daily
Kids paradise & air-conditioned rooms
Ask for our English speaking staff
Large restaurant with Café
67657 Kaiserslautern ① Europaallee 21 Tel.: 0631 8924 -0
① Branch of Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24, 66130 Saarbrücken
www.moebel-martin.de
Page 10
Kaiserslautern American
July 4, 2014
The bold, the beautiful and the bacon
A weekender’s guide to Bamberg by Dr. Krystal White Contributing writer A three hour drive from the KMC brings travelers to one of the most quaint german towns in the country. Old timbered houses, colorful facades, friendly water canals, and some of the most delicious beer you’ll drink await you. Located in Bavaria, Bamberg is one of the few cities in Germany that was not destroyed by World War II bombings. A nearby German artillery factory prevented planes from getting near Bamberg, and therefore many spectacular buildings were spared from ruin. The architecture is simply gorgeous and pleasant. Medieval- to
Photo by Dr. Krystal White
Bamberg is famous for its bacon beer, called “Rauchbier.”
baroque-era buildings nestled along the water offer superb photography shots or a simple summer stroll. More than 3,000 buildings comprise this very pleasing town, now a UNESCO world heritage site. A sunny Saturday morning offers weekenders a quaint farmers market. Don’t worry if you find yourself there during the week as the market is held six days a week. At this market you will find some of the best tasting honey in the area, as well as farm fresh eggs, produce and cheese. Bamberg is also home to eight breweries: Brauerei Fässla, Brauerei Greifenklau, Brauerei Heller-Trum (Schlenkerla), Brauerei Kaiserdom, Brauerei Keesmann, Klosterbräu, Mahrs-Bräu and Brauerei Spezial. It is also home to one brewpub, Ambräusianum. In a city with a population of 70,000, the residents are ensured to have easy and entertaining access to quality beer and a jovial atmosphere. Hundreds of years ago, many beers were prepared in the same environment where meat was smoked, giving it a very particular flavor. The grain, usually something like barley, was smoked over fires to dry until the 1700s. The procedures were lost with the Industrial Age, but now, the German town of Bamberg fans the flame of tradition by producing a beer worthy of worship with its own special “rauchmalz” (beechwood smoked malt).
PTSD SCREENING DAY JULY 10, 2014
0700-1600 FOR PATIENTS, STAFF, AND FAMILIES INFORMATION TABLE OUTSIDE THE LRMC DFAC COME FOR THE T-SHIRTS AND PRIZES LEAVE WITH A BETTER UNDERSTANDING OF COMBAT STRESS AND PTSD
CONFIDENTIAL SCREENING IN THE MEDICAL LIBRARY BY STAFF OF THE EVOLUTION PROGRAM SPONSORED BY LRMC’S EVOLUTION PTSD INTENSIVE OUTPATIENT PROGRAM, MILITARY PATHWAYS, AND THE NATIONAL CENTER FOR PTSD
Courtesy photo
Bamberg, Germany, is known for its beautiful medieval- and baroque-era architecture, including its town hall located on a bridge over the River Regnitz.
If you ask a handful of locals or read a few beer enthusiasts’ blogs, they will say Aecht Schlenkerla is the best smoked beer in the world. This tried and true method of researching has yet to fail, and from the moment a visitor enters Schlenkerla, he or she will feel a bit like they’ve stumbled upon local gold. The tavern occupies a building first mentioned in 1405, and its low timbered ceilings and dark wood reflect the high sun of a summer’s day with welcoming ease. The dark, chestnut beer tastes a bit like maple and the subtle woodiness of smoked meat. The weiss (light) smoked beer tastes assertive and tangy. With a hint of tobacco, this beer is
easy to settle down with after a trying day. The word “Schlenkerla” means to “shake, like when drinking,” or literally, I learned later, “to dangle.” And the beer lives up to its name. If most Franconians are considered reserved, then Schlenkerla shakes their inhibitions loose a bit. This beer smokes the competition. Grab your best bud and head to Bamberg soon! Bamberg Tourismus & Kongress Service Geyerswörthstraße 5 96047 Bamberg Germany Tel: +49(0)951/2976-200 www.bamberg.info
mosel music festival, from Page 3 As with the wine tastings, songs are carefully chosen for the firework weekends as well. The first firework weekend takes place in Bremm on July 11, and the second display will be held Aug. 8 with an open-air baroque-style performance that is timed perfectly with the fireworks. The Mosel Music Festival brings Germany’s historical cities to life, one of those being Trier or “the Roma of the north,” Germany’s oldest city. Trier’s Porta Nigra and Basilica of Constantine, historical buildings that date back more than 2,000 years, will serve as a backdrop to the musical entertainment, making the event more unique. “Having a concert in such an old place creates an atmosphere you can’t buy,” Latsch
Photos courtesy of Marcus Latsch, Mosel Musikfestival VAGmbH
Cusanusstift (St.-Nikolaus-Hospital), Bernkastel-Kues.
said. “(It’s) just impressive.” Friday and Saturday concerts begin around 8 p.m. On Sundays, there will be occasional morning concerts beginning at 11 a.m. and evening concerts at 5 p.m. For more information on the festival or how to purchase combo tickets (includes food and beverages, wine tastings and music), visit www.moselmusikfestival.de.
July 4, 2014
Cruising along the Burgundy canals by Sandy Paige Contributing writer Seven brilliant sunrises, seven breath-taking sunsets, 80 locks, 26 lock-keepers, 158 kilometers, 35 French villages, seven Americans and countless memories. This was our boating holiday on the “canal de Bourgogne,” or Burgundy Canal, in central eastern France. We started in the village of Venere, meandered to Tanlay and returned one week later to Venere on summer solstice. We sailed into tunnels of trees with backdrops of green meadows and past vineyards and Charolais cows. Singing birds awakened us each morning, and croaking bullfrogs serenaded us each evening. The moon was our night light. Mooring posts were available near every village, and when we chose to stop in the countryside, ropes and metal stakes secured our boat. Three people served as our crew (one at the wheel and two on shore to secure ropes fore and aft), but often other docked boaters sprung to the task. Three of our group were French speakers — a definite plus in the small villages on this route. The trip’s highlights included the beauty and tranquility of Burgundy (straight out of an 18th century French painting); the friendliness of the French all along the way; the interaction with other boaters — French, German, Dutch and English; the fresh bread, croissants and pastries from village “boulangeries,” or bakeries; the “Galettes,” which are French pastries; the Burgundy wine; the lock houses (every one was photo-worthy); the 12th century church at Chassignelles with its roof of four layers of stacked shale and remarkable murals; and the well-preserved, furnished Abbey of Fontenay, a 12th century chalet that was Photo by Cheri de Haas occupied, but unharmed, A boat waits in one of the many locks of by German soldiers during the Burgundy canal in France in July. World War II. The Burgundy canal system was started in the late 1700s and completed in 1832. The locks still retain their old world character and charm. Lock gates are opened and closed with hand cranks, so water trapped inside quickly rises or drops to the needed level. In this part of Burgundy, locks are managed by lock-keepers, available from 9 a.m. until noon and 1 to 7 p.m. Most lock-keepers manage two or three locks and shuttle back and forth by bicycle, moped or car. These locks offer great photo opportunities of delightful, helter-skelter gardens and flower boxes brimming with colors and blossoms. At Lock No. 82, there was a hand-crafted wooden rack of homemade marmalades, coffee and pastries to go. Lock No. 87 offered bottles of Burgundy wine and glasses of sangria and delightful garden art created by a lock-keeper with a lively, whimsical imagination. Friendly dogs and curious cats greeted us at most stops, and families of ducks often paddled alongside. We booked our cruise through Nicols (www.boatrenting-nicols.co.uk); other companies offer similar packages. Our boat had four bedrooms, each with a private bathroom (marine toilets and hand-held showers), a small but efficient kitchen equipped with dishes and cooking utensils, and a lounging deck on each end — adequate and comfortable for seven. Total cost was €3,100 plus an additional €300 for fuel. Earlybooking discounts are available. Bicycle rentals are available at the embarkation point.
Kaiserslautern American
Page 11
Endless Shopping possibilities at
Jahke 66877 Ramstein-Miesenbach Rathausring 6
Enjoy your holiday! Tender beef from Germany: Delicious Steaks from the hip, perfect for grill and pan, with seasoning per request, per 100 g
1.99
Fresh Salmon filet with skin,
from aquaculture, also avail. marinated. Pur or marinated, always special, per 100 g: 215 kcal, 907 kj, 19,9 g protein and 13,6 g fat, per 100 g
1.79
Hasseröder Premium Pils 20 x 0,5 L bottles
Pfalz Deidesheimer Hofstück Riesling Kabinett dry
9.99
3.49
plus 3,10 € refund (1 L = € 1,00), per case
0,75 L bottle each (1 L = € 4,65)
Open: Monday – Saturday, 8 am – 9 pm Many English speaking 280 free ect ctt to t o erro e er ro ors) rs)) Offers valid as long as stocks last (subject errors) parking places employees. We accept „Vat-forms“ Available in common household quantity y We groceries
1ST MEDIEVAL SPECTACLE IN NEUNKIRCHEN July 5 & 6, 2014 66538 Neunkirchen Wagwiesenta / Bliesstrasse With great spectacular jousting tournament -
„Knights vs. Vikings“ Experience a reproduced Viking ship, camp life with medieval market, the only mobile medieval museum, Shanti Fusion Bellydancing, entertainers on stilts and jugglers, javelin, archery, medieval food and potions, the Witch Abraxa, merchants, craftsmen of the medieval guilds, castle storming (children’s crossbow shooting), arts & crafts demonstrations, Viking blacksmith with demonstration, tinsmiths, falconry with golden eagles, as well as a historical tattooist. Saturday evening - big fire show with „Svargos minions“
Several times daily concerts by cult bands „Plank singer“ and „BarleyStout & Robin“
Opening hours: Sat, July 5: 11 a.m. – 10 p.m. Sun, July 6: 11 a.m. – 7 p.m. Admission: Kids over sword size: €4 Adults: €9, Costumed: €6 Kids under sword size: free Presented by the Gemeinde Biebesheim a. Rh. & Heimdalls Erben For more info visit: www.heimdalls-erben.de „Eigene Märkte“
Page 12
Kaiserslautern American
July 4, 2014 Courtesy photo
Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m. Keeping it real, relational and relevant
August-Süssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org
A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.
Teaching the village, reaching the world!
We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach
HOW ABOUT THE LOCAL DIALECT? by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer
Air Force and Army Chapel Schedule
Protestant Services
POC for Miesau, Landstuhl and Daenner is the USAG R-P Chaplains Office in Bldg. 2919 on Pulaski Barracks. DSN 493-4098, civ. 0631-3406-4098 Miesau Chapel (Bldg. 3175) Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Spanish Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11 a.m. Saturdays Small Group: 6-7 p.m. Tuesdays Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Worship: 11 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11 a.m. Sundays Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Chapel Next Worship Worship: 10 a.m. Sundays Children’s Church: 10:30 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Contemporary Service: 11 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Liturgical Services: 9 a.m. Sundays Liturgical Sunday School: 11 a.m. Sundays Traditional Service: 11 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Gospel Service: 11 a.m. Sundays. Protestant education classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner. For information, call DSN 480-2499/489-6743 or civ. 06371-47-2499/0631-536-6743.
Catholic Services
Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Religious Education (grades K-8): 11 a.m. Sundays Confession: 11:45 a.m. Sundays Sunday Mass: noon Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Religious Education (following Mass) Confession: 8:15-8:45 a.m. Sundays Sunday Mass 9 a.m. Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9 a.m. and 5 p.m. Confession 4-4:45 p.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Confession: 4-4:45 p.m. Saturday Mass: 5 p.m.
Jewish Religious Services
Ramstein South Chapel Synagogue (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Shabbat Evening Service: 7 p.m. Fridays
Islamic Services
Ramstein South Chapel Mosque (480-5753) Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m. For religious education and daily prayers, check the prayer schedule
Orthodox Christian
Kapaun Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Divine Liturgy: 9 a.m. Sundays Confessions by appointment
Youth Group Kaiserslautern Youth of the Chapel (Religious Youth Center, Pulaski Bks., Bldg. 2869) “Plugged In” Middle School Youth Group: 2-4 p.m. Sundays Café Dinner (for students and their families): 4:15-5:15 p.m. Sundays “The Rock” High School Youth Group: 5:30-7:30 p.m. Sundays More information: www.kmcyouth.com Protestant Youth of the Chapel Ramstein North Chapel "Vision" Middle School Ministry Tuesdays 3:15-5:00pm "Salvage" High School Ministry Tuesdays 7:00-8:45pm Vogelweh Chapel Teen Bible Study Wednesdays 7:00-8:00pm Info: www.ramsteinpyoc.blogspot.com
Episcopal (St. Albans) 10:30 a.m. Sundays, Kapaun Chapel
Korean Service 1 p.m. Sundays, Ramstein South Chapel
Unitarian Universalist Service, 1:30 p.m. second and fourth Sundays (Sept.-May), Kapaun Chapel
Wiccan 7 p.m. first and third Saturdays, Kapaun Annex
Confessional Lutheran (WELS) 4 p.m. second and fourth Sundays, Ramstein South Chapel
Your German teacher may have taught you how to say hello, “Guten Tag,” but have you ever been answered with a friendly greeting of “Grüß Gott,” “Moin” or “Guude”? Don’t worry if you didn’t understand. You have been introduced to the German dialect, and some Germans may not understand, either. Just as the different U.S. states have varying slang words and dialects, so do the different regions in Germany. For example, a fisherman from the Frisian Islands up north will find it hard to talk to a winemaker from the Kaiserslautern area or a skiing teacher from the Alps. Everybody has their own dialect. And this problem was even noticed by church reformer Martin Luther when he complained in 1538: “There are just too many dialects in the German language, that one might not understand each other properly.” The reason dates back to early Germanic tribes who each had individual languages. Through the centuries, the scattered regionalism and small territories didn’t help much to unify the language. It was Luther and his Bible translation, as well as the invention of the printing press by Johannes Gutenberg, that set a standard for what was eventually to become “Hochdeutsch,” the dialect-free standard version of German you learn in school. Today, Germany has 16 major groups of dialects, but there are countless regional, even local, variations to each dialect. Other than in Great Britain, where speaking the regional tongue is a political dead-end, German politicians found it to be very helpful for their career to prove their belonging to a special region by means of dialect. You will encounter a stronger type of dialect in the rural areas than in metropolitan regions, and it is not uncommon for villagers to pride themselves on their very own language variation. So, as an example, if you are hungry and want to buy a plain bread roll: In the German capital of Berlin, you order “Schrippen,” whereas the Swabian bakery sells “Weckle,”
its Franconian colleague offers “Breedla,” and the people in the south Baden talk about “Weggli.” They are called “Rundstücke” in the northern metropolis Hamburg, but “Semmeln” is your word in Bavaria. You need to ask for “Luffe” in the Braunschweig area, and that’s not yet counting Austrian and Swiss dialects. But, if your German isn’t advanced enough and you are having trouble trying to cope with Ruhrdeutsch, Hamburgerisch, Kölsch, Hessisch, Sächsisch, Berlinerisch, Pfälzisch, Badisch, Plattdeutsch, Bayerisch, Schwäbisch or Fränkisch dialects, just stick with what you know — Hochdeutsch — and say, “Ein Brötchen, bitte!” And if the German language and all its dialects don’t confuse you enough, here’s the bonus round! In contrast to other German dialects, “Bayerisch” differs so much from standard German that even native German speakers have difficulties speaking and undererstanding it. So, the next time you are at Oktoberfest or sitting at a restuarant in Munich, listen for some of these phrases, or maybe try to use some on your own! Hello! Could you tell me where to find a nice restaurant around here? Griaß Eahna Gohd. Kenna Sie uns sogn, wo ma bei Eahna a guade Wirtschaft findt? I would like to order a large glass of beer, please! I mog a hoibe, bitschee! Would you please bring me a menu? Taatn S uns bitte d Speiskartn bringa? Do you have roast pork with bread dumplings? Hom’s a Schweinsbrohn mit Semmekneedl? We would like to pay. Mir mechatn gern zoin. Thank you very much and have a nice day! Dank schee und an scheena Tohg wünsch I!
Kaiserslautern American
Summer screen addiction common, but not normal by Dr. Krystal White Contributing writer
Page 13
Your word is a lamp to my feet & a light for my path. - Psalm 119
Landstuhl Christian Church
Kaiserstr. 66 • 06371-62988 Sunday Worship 11 AM
Your community, your website.
militaryingermany.com
M
CHURCH OF CHRIST
Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16
Kaiserslautern Evangelical
Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion Children’s Church available
Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern E-mail: kaiserslautern@selk.de or call 0631-64327 for directions. www.KELC.eu Scott Morrison, Pastor Photo by Sally Matlock
Charlie Matlock, 12, plays an educational computer game. Even educational programs can be addicting.
C en ter
Beginn Ne
Worship Service: Sun 11:00 am Sunday School: Sun 9:30 am Bible Study: Wed 7:30 pm
ngs
Just because the trend is common, does not mean it is normal. It is too easy for teenagers to slip into screen coma during the summer months. Happy and active youths turn into zombie like creatures with little urges to do anything that involves leaving the house. Brain studies confirm that once engaged, the brain subconsciously finds it difficult to disengage from such a pleasing experience. Sometimes adults suffer screen addiction as well, although men appear to be at greater risk. Stanford researchers studied the brain activity of men and women while playing video games. The region of the brain associated with reward and addiction was more active in men than in women.
r Inte
ost of us have binged here and there — staying up late to catch episodes of “Game of Thrones,” scouring travel sites to inform our decisions about where to stay or eat within our budget, reaching for our phones when our bodies sense that we will have a minute or more of unoccupied mind time. A 2014 Pew Internet Project collected almost 2,000 experts who estimated that screen based technology will become as seamlessly a part of our daily rituals as electricity by 2025. Our health, education and entertainment systems will become personalized, while our personal security, depth of relationships and ethics may be compromised. Our use is increasing. In 2008, the typical teen and adult logged more than seven hours a day and more than 50 hours a week in front of a TV, computer or cell phone screen, according to research from the Kaiser Family Foundation. In 2013, Nielsen estimated we spend almost 11 hours a day with a gadget of some kind. Compare that with how many “un gadget” hours we spend with each other, and it’s easy to see where relationship problems may be rising as well.
KAISERSLAUTERN
www.ktowncoc.org
July 4, 2014
Come grow with us as we serve the LORD!
Stiftswald Str. 60, 67657 Kaiserslautern n Tel: 01 76 - 66 07 43 32 Email: nbicc-wiesloch@hotmail.com
» Choosing video games over social interaction » Weight gain » Underachievement in school or chores
Event Name: Wilderness Escape Vacation Bible School
» Playing first thing in the morning
Hours of Operation: August 4-8 from 9:00-12:00
Event Location: Ramstein Middle School Event Explanation: Sponsored by the Ramstein Protestant
» Aggression when games are removed » Lack of pleasure in activities that were fun in the past Courtesy photo
St. Alban's Military Community
Episcopal Services HOLY EUCHARIST Sundays 10:30
Kapaun Chapel For more information please
call 480-6148 or 06372-3163
RAMSTEIN
CHURCH OF CHRIST
Sunday Bible Class 11 a.m. Sunday Worship 10 a.m. Wednesday Bible Class 7 p.m. /DQGVWXKOHU 6WUD H 5DPVWHLQ 9LOODJH
Tel: 0176-85693468 or 0151-57727850 www.ramst-churchofchrist.com
YW AN
HERE IN THE WOR LD
STAY UPTODATE ONLINE!
kaiserslauternamerican.com THE KAISERSLAUTERN AMERICAN IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY
0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY
Community Chapel. Volunteer and student registration begins June 15. Pre-registration required as there are limited spaces. Visit Ramstein VBS on facebook for more information or email us at ramsteinvbs@gmail.com.
Page 14
Kaiserslautern American
Send us your VACATION PHOTOS
July 4, 2014
Your submission must include the name of the photographer, the date of the photo, first and last names of those in the photo, and location. Make sure all photos are high resolution; only high resolution photos will be considered. Email your submission to the editor at editor@kaiserslauternamerican.com. Write “Destinations” in the email subject line.
Photo by Danielle Bell
Courtesy photo
Rich, Danielle and Keandra Bell pose for a photo June 16 with the white cliffs of Normandy’s Alabaster Coast.
Michael and Amy Dahlhoff pose for a photo atop Preikestolen (Pulpit Rock) June 6 in Lysefjorden, Norway.
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 15
Page 16
Kaiserslautern American
July 4, 2014
Ten life-changers invented by Germans
by Nicole Karsch-Meibom, Contributing writer Everyone knows the Germans were responsible for the creation of the Mercedes and the Porsche. But there is a bigger list of common, everyday items that many don’t realize the Germans invented — and they are things many of us could not live without!
ADIDAS
In the early 1920s, two brothers, Rudolf and Adolf Dassler, from Nuremberg started producing the now legendary sportswear shoes with the famous white stripes — Adidas. These shoes became an immediate success, and athletes at the Olympic games in 1928 wore them for the first time. Later, after the brothers had a falling out, Rudolf introduced the Puma shoes.
ASPIRIN
Headache, fever, inflammation? There’s a quick remedy most of us take every day. Aspirin, the medical remedy for many ailments, was developed in 1897 by the German company Bayer. The proper name is acetylsalicylic acid, which was first synthesized by Felix Hofmann, who worked for Bayer. Fortunately, they came up with a shorter name, too!
CHIP CARDS
Do you know what chip cards are? We use them every day, even if we don’t realize it, and there’s hardly an area of our lives that doesn’t revolve around them. They are found in phone cards, ATM and credit cards, and ID and patient cards. The smart data carrier was developed by Jürgen Dethloff and Helmut Göttrup in 1969. In 1977, Dethloff applied for a patent for the microprocessor card, the so-called smart card, that can be freely programmed, thus providing high functionality.
COMPUTER
Though companies like Apple are now at the forefront of technology and the poster children for computers, it was actually a Berlin engineer, Konrad Zuse, who has often been regarded as the inventor of the modern computer. Zuse built an electromechanical binary calculator, which later became the world’s first programmable computer in 1941.
CONTACT LENSES
Contact lenses were invented in 1887 by a German doctor and eye specialist, Adolf Gaston Eugen Fick. Unlike the modern version, his lenses were made from heavy, brown glass
Courtesy photos
and could only be worn a few hours a day. He first tested the lenses on rabbits, then on himself and finally, some volunteers participated in the experiment. There is no record about how much these lenses hurt, but his invention became a success.
HARIBO GUMMY BEARS
If not yours, at least the lives of your children would be different if Hans Riegel had not invented those sweet, colorful bears. Fortunately, Hans Riegel of Bonn (HARIBO) enriched the world with gummy bears in 1922. Now, these sweet treats come in six colors and varying flavors. Every attempt to introduce a new version has so far failed.
MP3 FORMAT
And did you know Germans were responsible for inventing the MP3 format? In 1987 researchers at the German Fraunhofer Institute succeeded in compressing audio files to this new format for the first time by eliminating all the frequencies inaudible to the human ear. Today, modern devices make it possible to have all of your music with you all the time! See INVENTION, Page 25
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 17
Page 18
Kaiserslautern American
July 4, 2014
Courtesy photo
by Erin Elizabeth Eskew, Contributing writer
Homeschooling
on the move Military children often have to switch schools multiple times in a year during a PCS. While many families choose to homeschool because of the quality of the school district their children are in, bullying or for religious reasons, some military families have opted to homeschool for practical purposes. After her children had to change school districts three times in one year because of an international move, military spouse Nicole Fisher began to consider homeschooling. Fisher said she appreciates the public schools her children have attended. “I have no problems or issues with the current public school my children attend, and I do not consider their current school among the reasons I am choosing homeschooling,” Fisher said. “The teachers do their best to tailor to each child’s learning style, and I understand it can be difficult with numerous kids in each class.” Fisher said she is considering homeschooling to give her children a more stable learning environment when their family relocates and to give oneon-one attention in areas where they struggle. “My 10-year-old is having some difficulties in school and needs the extra attention and the flexibility to take the extra time in certain subjects or move ahead if need be,” Fisher said. An added benefit to homeschooling is taking advantage of the learning opportunities afforded by living in Europe and traveling regularly, she said. However, with school-age children starting second and sixth grade in the fall, Fisher will miss the anticipation and preparation for the first day of school, hearing about her children’s classrooms, teachers and classmates, and participating in school functions and activities throughout the year.
But Fisher is not concerned about her children keeping up social interactions with peers their own ages. “Because my children are involved in outside sports and activities and have several neighborhood friends, I do not have any concerns with my children’s ability to socialize with peers,” Fisher said. “I have found several homeschool support groups that have weekly meet-ups, field trips and play groups, so socializing will not be an issue.” One of Fisher’s main concerns is whether she is equipped to help her children stay on track and excel in their education. She said she realizes the road will not be easy. Besides teaching two children, Fisher will be continuing to care for her 1-year-old and giving birth to her fourth child — all while studying as a full time college student. “I do have some concerns about being able to keep up,” she said. “But as with any new venture, I am sure it will take some time, flexibility and adjustments as time goes on. To say I am not nervous about the homeschooling process would be a lie.” Fisher has found resources that help new homeschooling families through Internet research and local support groups. A KMC area teacher with eight years experience teaching in elementary schools in the United States and overseas shared some of her insights. In addition to the resources made available through the experiences of others and modern technology, she suggests parents consult with licensed teachers who have been professionally trained in education — especially if faced with educating students with learning disabilities or special needs. “I am a public educator who believes in what she does,” she said. “I believe every child can and will
learn; it is a matter of finding the best instructional fit.” Parents who are considering homeschooling should understand the amount of knowledge, preparation and energy it will require, as well as the dedication they must put in, she said. “Because there are so many variables that go into learning, the most important question parents need to answer is what is best for their child,” she said. “And realize what is best for one of your children may not be best for all of them.” She also shared some keys to a solid educational environment, whether at home or through the public school system. A good teacher will recognize that each child is unique and provide for their individual needs, teaching the whole child — academically, socially and emotionally, she said. Meeting a child where they are and taking them to the next level while instilling in them a love for learning is the key to a good education. It will also aid in the transition to or from the public school for parents to meet with the classroom teachers outside normal school hours regarding what skills and strategies have already been covered and the expectations the school system has for a particular age group, she said. “Find out the child’s current level in all academic areas,” she said. “It is best for children, for teachers and parents to be on the same page, and communication is the way to get there.” When considering homeschooling, parents should consider the overall scope and sequence of their educational plan, asking themselves, “What is See homeschool, Page 23
Kaiserslautern American
4, 2014
Page 19
www.frank-korbwaren.de Great seasonal decorations, gift articles and more ‌
July Special
â‚Ź8.60
while stocks last
â‚Ź6.95
Terracotta Deco-Amphora approx. 12 x 9 x 6 inches
Hours: Mon - Fri: 9 a.m. - 6 p.m. • Saturdays 9 a.m. - 4 p.m.
Pirmasenser Str. 70 • 66994 Dahn • Tel.: 06391-3100
AT R E M M U G S O Y O O J W EN ERS
T L E G E LAK
THE PURE FUN OF CLIMBING. " GBTDJOBUJOH PVUEPPS FYQFSJFODF GPS FWFSZ POF BU POF PG (FSNBOZ¾T NPTU CFBVUJGVM IJHI SPQFT DPVSTFT &BTZ UP GJOE ° CFUXFFO ,BJTFSTMBVUFSO BOE &OLFOCBDI "MTFOCPSO $BMM PS DIFDL PVS XFCTJUF XXX L XBMETFJMQBSL EF
atural st, n n i g n i re Swimm ounded by fo und ro rr lake su kayak, playg t, rowboa en (sep. for ldr for chi mer/kids), im CH, A E non-sw B D SAN 300 Mall, table tennis, volleyb ble soccer, me ra , ta soccer lo, climbing f po water en... ldr for chi CONNECTED AREA: Minigolf, nice beer garden, food + drinks + ice cream + coffee + cake... at the Kiosk! Free parking! | Entrance: fee: Adults: â‚Ź3 | Kids: â‚Ź1,50 Hours: Mon: noon-8 p.m. | Tue-Sun: 9 a.m.-8 p.m. Am Gelterswoog (next to See Hotel Gelterswoog) 67661 Kaiserslautern
Kaiserslautern American
4, 2014
Christoffels
››Fresh chanterelles‹‹ ››Game specialties‹‹
Bauernstube German Schnitzel at its best! … and more!
Cozy new beer garden We are looking forward to seeing you! Your team Idyll
Page 21
Open: Wed.-Sat. 6-10 pm, Sun 11 a.m. - 10 pm Make your reservation for weekends. Flexibel opening hours for groups from 15 people. Enjoy our beergarden!
Dauborner Weg 41 67657 Kaiserslautern Tel.: 0631•46025
Moorstraße 11 ■ 66909 Matzenbach : 06383 / 235 or 06383 / 99 91 67
HOME DELIVERY • LANDSTUHL AREA AND ON BASE/HOSPITAL Open every day!
HAPPY 4TH OF JULY!
since 1985 9855
Happy th 4 of July!
Kaiserstr. 137 66849 Landstuhl (06371) 172 77 or 172 788
Online order: www.heimservice-napoli.de
TEL. 0631/56986
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY
MON-FRI 11:00-23:00 SAT-SUN 12:00-23:00
THURSDAY FRIDAY
* all you can eat + 2 for 1 ° half price
- WINGS NIGHT* - MEXICAN BEER+ - MARGARITA+ - RIBS* - CAIPIRINHA NIGHT+ / KIDS MEAL°
A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110
WWW.HACIENDA-KL.COM
rting the KMC!
Wishing all the Americans and their families a happy and safe 4th of July!!! OPEN ALL YEAR ROUND • CHIPS AND SALSA ALWAYS FREE
4TH OF JULY FRESH AIR BARBECUE PARTY
DE BELGIAN BISTRO BEST ERS 250 BURG
(Buffet, live DJ, spare ribs, chicken wings, small steaks, sausages)
BELGIAN BEERS!
IME FOR JUST IN T ULY 4TH OF J eers! Now 250 B
Guido Denis 67685 Weilerbach Danzigerstr. 10 06374-9458512 www.debelgianbistro.com
STARTS 3 P.M. FRIDAY
» Come and celebrate with us! «
• Free of charge parking
• VAT-forms accepted
• Family and pets friendly
Steinwendener Str. 33 | 66877 Ramstein Room reservations: Tel: 06371 – 96100 | info@hotel-anna-ramstein.de Restaurant reservations: Tel: 06371 – 961041
Page 20
Kaiserslautern American
PALATINATE & MEDITERRANEAN SPECIALTIES Delicious desserts / home delivery / Schnitzel Taxi Daily lunch specials
Enjoy our sunny beer garden!
July 4
PARTY WITH US - separate rooms avail.!
Hauptstraße 45, 67685 Weilerbach (free parking) • Tel.: 06374-4180 | www.bauer-schmidt.com
Come and experience our aviation theme bar and great food!
In Hotel Christine Kaiserstrasse 3 Landstuhl Tel.: 06371-9020
HAPPY 4TH OF JULY! Restaurant Mon-Sun 17:00 to 22:00
Lounge 17:00 to 01:00
We are open 7 days a week
4
Come and enjoy our exotic Indian Cuisine
Delivery & Take away
THURSDAY & FRIDAY LUNCH BUFFET
Mondays closed; Thu - Fri 11:30 am - 2 pm & 5 pm - 10 pm Tue - Wed & Sat/Sun 5 pm - 10 pm
HAPPY 4TH OF JULY!
Proudly suppor
SERVING AMERICANS FOR 24 YEARS Outside terrace • More than 50 ice cream dishes • Coffee & drinks
Happy 4th of July!
Kaiserstr. 28 | Landstuhl | Mon-Sun 10a.m.-11a.m.
Page 22
Kaiserslautern American
July 4
ol p o p m u o the j t s Ju int Relax in our outdoor pool world in Ramstein-Miesenbach AZUR, a great place to go to! Enjoy a huge water slide, solarium, whirlpool, catering oasis, kids pool...
Schernauer Str. 50 • 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 - 71500
ke e h t cy po a a t m k r r Ma Pha r הld Y r wor
TriCare/CHAMPUS approved provider Generics available Professional English speaking team Free parking
Youur loccal pharmacy
regular: € 19.95
Kottweiler Strasse 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 06371-962 80 • email: hubertapo@t-online.de
get it now! only
€ 17.76*
independence be mobile - be independent!
easyMobile Prepaid S is great value with powerful communication features. You can call the USA 24/7 for only 4 cents a minute! For more information visit your local TKSShop. *Offer valid while supplies last. WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER
lid hil
li
l t
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 23
The truth about body image by Dr. Krystal White Contributing writer
W
e all want our next generation to be healthy. We know we should model healthy eating habits and physical activity for our children, but knowing how to model a healthy body image as a parent and as a community is extremely challenging. Should we want to change our bodies? Or feel good about what we have? With so many mixed messages, developing a healthy body image feels almost impossible. More than 97 percent of surveyed women admitted on a Glamour magazine survey to having at least one “I hate my body” moment each day. Their research found that, on average, women have 13 negative body thoughts daily — nearly one for every waking hour. And a disturbing number of women confessed to having 35, 50 or even 100 hateful thoughts about their own shapes each day. The National Mental Health Information Center found that girls are still three times more likely than boys to have a negative body image. But body image concerns for boys and men are increasing. If they are honest and open, many boys admit to being worried about how they look. The Journal of Pediatrics reported in 2013 that 90 percent of boys in middle and high school exercise occasionally with the specific goal of gaining muscle mass. These messages that our bodies aren’t “good
enough” come from the media we consume. When we watch certain shows or play certain games, we are exposed time and time again to “models” of good/bad bodies or good/bad houses or good/bad relationships. This exposure changes what we think is normal and can distort our ability to see our own strengths. People who are “thin” or “average” or “healthy weights” are just as likely to insult themselves as overweight people. We hear so much about the obesity epidemic that our minds are on constant alert for any sign of deficiency. Body image pressure is all around us. Some days, our defenses against it are stronger than others. On bad days, more unhealthy body image thoughts may be a symptom that “something else is going on.” We take our stress and worries about our lives out on how we “feel” about our bodies. Whether you’re unhappy in general is a much larger factor in how you feel about your body than what your body actually looks like. We need to start looking at what our bodies do for us rather than on how they let us down. Most teens watch an average of 22 hours of TV a week and then spend a lot of time looking at fat-free or toned bodies in the pages of health, fashion and teen magazines. This “standard” is impossible to achieve. Take a look at the 10 most popular magazines on the
NEGATIVE BODY IMAGE HABITS DEVELOP EARLY AND THEN GET WORSE AS WE AGE Toddlers begin to think that being “overweight” equals being “bad” Children as young as 5 or 6 start to state that their ideal size is smaller than their real size Children as young as 5 or 6 start to think “small” equals “good” (nice/friendly) Even preschool-age boys can feel like they don’t have “enough muscles” One third of girls in the fourth to sixth grades mention “how I look” as one of their top three concerns/things they think about About 63 percent of girls would rather be a men‘s magazine model than a doctor, teacher or nurse In the last 10 years, hospitalizations for eating disorders in children under 12 have doubled. Six out of 10 teenagers think they’d be happy if they were thinner, and 67 percent think they need to lose weight. A shocking 90 percent of all women want to change something about their appearance.
See body image, Page 25
LOOKING FOR SOMETHING TO DO OVER THE 4TH OF JULY WEEKEND? Kaiserslautern Altstadt (old town) will become a huge open air stage between the 4th of 6th of July. The city will turn into a huge party area with live music on 9 stages, lots of culinary specialities and plenty of beer, wine and cocktail stands. More than 200,000 visitors will attend this event over the weekend - be one of them!
For more information and more events check out:
www.militaryingermany.com U.S. ARMY WARRANT OFFICER ASSOCIATION RHEINLAND-PFALZ SILVER CHAPTER
We would like to thank the sponsors of the 1st Annual Rheinland-Pfalz Silver Chapter Spring Golf Tournament. With their support we raised over $1200 for The Landstuhl Fisher House.
homeschool, from Page 18 ing them home all day will present a new set of chalmy plan for instruction once I lenges. remove them from the class“While they are in school room?” The plan should cover that is my time to run errands, what they plan to teach and in attend any appointments and what order, providing struc- complete household chores,” ture to their homeschool, she Fisher said. “I know while said. they are home with me I can Whether transitioning to still get those things done, but a homeschool or putting a it will be a change for us all. child back in a public school Patience and cooperation will system, the teacher said it is be key.” also important to consider the While the few family and time of year, so the child has friends the Fishers have told enough time to assimilate with about their plans to hometheir peers and not miss out school have been less than on introductory material in an enthusiastic, the Fisher chilextended learning experience. dren are excited about transiNatural transition times, such tioning to homeschooling. as the beginning of the school Fisher made sure her chilyear and winter break, are dren understand homeschooloptimal, she said. ing does not mean they always Because this will be her first get to sleep in and do whatyear homeschooling, Fisher ever they want. selected a “box set” curriculum “We will still have a sched— one that provides the core ule, but of course our day will subjects and has the option to be more flexible, and we will add electives. She appreciates have the ability to change our the option to adjust the cur- learning schedule as needed,” riculum as needed along the Fisher said. “Ultimately, we way, she said. are doing what we feel is best Fisher said she is looking for our children and family. I forward to spending more am very grateful that my chiltime with her children and dren are so enthusiastic about watching them learn, but hav- making this family transition.”
Page 24
Kaiserslautern American
July 4, 2014
July 4, 2014
Kaiserslautern American INVENTION, from Page 16
THERMOS
When asked to develop an insulating container for liquid air, glass blower Reinhold Burger came up with a brilliant idea in 1903, and this idea can still be found in most households today — the thermos flask. His slogan was, “Keeps it cold, keeps it hot — without fire and without ice.” While the initial idea of insulation came from the German chemist Adolf Ferdinand Weinhold in 1881, Burger discovered the practical aspect by using glass.
TOOTHPASTE
The world would be full of people with bad breath and rotting teeth if it weren’t for two German scientists. After studying tooth hygiene,
pharmacist Adolf Heinrich Bergmann invented a type of tooth soap in 1852, and Ottmar von Mayenburg developed the first toothpaste “Chlorodont” with peppermint flavor in 1907. The name comes from the Greek word “Chloros,” which means light green as well as fresh, and “Odon” for tooth.
COFFEE FILTER
And, finally, one we can all be thankful for! Housewife Melitta Bentz from Dresden loved coffee but was tired of over-brewed coffee and coffee grounds in the mug. So she came up with the idea of using blotting paper and a perforated brass pot, creating the first coffee filter. In 1908, she got the patent for her coffee filter, and a year later she had already sold more than 1,000 filters.
What’s your favorite sumemrtime activity?
Man on the street
JOEL PALMER
DONNA DOWNING
“Fishing. The best talks with my son happen during fishing. Now that “The biggest thing I miss from back home is going to the beach every he has his own son, that tradition will be passed on.” day, hanging out with friends, stopping by a local taco shop and enjoying the sun. Around here, I like rappelling off the cliffs near base.”
DRAKE O’CONNORDELOSRIOS
CORINNA RICE
“Swimming, especially any reservoir or lakes. I generally love the “The pool! Being lazy!” water.”
Page 25 BODY IMAGE, from Page 23 newspaper racks. The women and men on the covers represent about .03 percent of the population. The other 99.97 percent don’t have a chance to compete, much less measure up. Most ads are reproduced, airbrushed or changed by a computer. As a community, and as parents, we need to educate our children on body tolerance; health comes in all sizes. Think of three people who you admire. Do they look like fashion models? How does their appearance affect how you feel about them? It is also important to remember that society’s standards have changed significantly over the last 50 years. The women who were considered the “ideal beauties” in the 1940s and 1950s (like Marilyn Monroe, size 14) were full-bodied and truly beautiful women, but they would be considered “overweight” by today’s standards. As we enjoy the full freedom of summer, this is the perfect time for families to adopt a healthy attitude about body image. Adults can question their own mixed body thoughts. If adults are constantly dieting or talking about their “bad bodies,” how are children going to develop body confidence? Families are encouraged to eliminate talks about “diets” and beginning to question the status quo of what it means to be “beautiful.” If we hear kids say, “I look/ feel fat,” or, “I shouldn’t eat this cookie,” or, “My (insert body part here) looks fat,” the best response is one of understanding. All of us have moments where we don’t feel good about how we look. We can allow children to talk this way and also say, “Hey, there are times I feel that way too.” Understanding first, we then can move toward skills. Give children ideas to feel better about their bodies. Name three things your body did for you today, take a walk, wear something comfortable, eat something healthy or study about healthy lifestyle choices. The best skill to have is building relationships based on secure attachments that value character over size.
Page 26
Kaiserslautern American
July 4, 2014
NOW SHOWING Editor’s note: Schedules and synopses are provided by the Army and Air Force Exchange Service. Movie times and dates are subject to change by the individual theaters. Please check with the theater to ensure accuracy.
Gateway Cineplex (Ramstein) Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 11 a.m., 4:45 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 1:15 p.m., 7:15 p.m. 22 Jump Street (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 2 p.m., 7:30 p.m. SATURDAY - Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m., 9:30 p.m. Tammy (R) 11 a.m., 4:45 p.m., 10:30 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 1:15 p.m., 7:15 p.m. 22 Jump Street (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m., 10:15 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 2 p.m., 7:30 p.m. SUNDAY Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 2:30 p.m., 8:30 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 11 a.m., 5 p.m. 22 Jump Street (R) 2 p.m., 7:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. MONDAY - Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 11 a.m., 4:45 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 1:15 p.m., 7:15 p.m. 22 Jump Street (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 2 p.m., 7:30 p.m. 2D TUESDAY - Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 2:30 p.m., 8:30 p.m. Maleficent (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction (PG-13) 11 a.m., 5 p.m. 22 Jump Street (R) 2 p.m., 7:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. WEDNESDAY - Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 11 a.m., 4:45 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 1:15 p.m., 7:15 p.m. 22 Jump Street (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 2 p.m., 7:30 p.m. THURSDAY - Earth to Echo (PG) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. Tammy (R) 2:30 p.m., 8:30 p.m. Maleficent 3D (PG) 2:30 p.m., 8:15 p.m. X-Men: Days of Future Past 3D (PG-13) 11:15 a.m., 5 p.m. Transformers: Age of Extinction 3D (PG-13) 11 a.m., 5 p.m. 22 Jump Street (R) 2 p.m., 7:45 p.m. A Million Ways to Die in the West (R) 11:15 a.m., 4:45 p.m. TODAY -
Grace Studio
Dance Body & Mind German lessons www.grace-studio.org
Weilerbacher Str. 110 67661 KL - Einsiedlerhof
Puzzle courtesy of http://thinks.com/
Ramstein-Süd / Landstuhl
For Reservations & Informations call 06371-937037
Next to Autobahn A6, Exit 13 (Landstuhl) Merkurstraße 9, 66877 Ramstein-Miesenbach 6 THEATRES, THX, EX and all Digital Sound Systems
FRI JULY 04 - WED JULY 09 In Digital 3D: Transformers: Age of Extinction (PG13)- Fri & Sat 15:00, 18:15, 21:30, Sun 15:00, 18:15, Mon 15:00, 18:15, Tue & Wed 16:00, 19:00 In Digital 3D: How to train your Dragon 2 (PG)- Fri 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, Sat Mon 13:30, 18:00, Tue & Wed 18:00 22 Jump Street (R)- Fr & Sat 13:30, 18:00, 20:15, 22:30, Sun 18:00, 20:15, Mon 13:30, 18:00, 20:15, Tue & Wed 18:00, 20:30 Edge of Tomorrow (PG13)- Fri 22:30 Tammy (R)- Fri 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, Sat 16:00, 18:00, 20:15, 22:30, Sun 16:00, 18:00, 20:15, Mon 15:45, 18:00, 20:15, Tue & Wed 16:00, 18:00, 20:30 In 2D: How to train your Dragon 2 (PG)Sat - Mon 15:45, 20:15, Tue & Wed 16:00, 20:30 In 2D: Transformers: Age of Extinction (PG13)- Fri - Mon 13:30, 16:45, 20:00, Tue & Wed 17:00, 20:00 Still showing: X-Men: Days of Future Past, Godzilla, The Fault in Our
www.broadwaykino.com/kmc
Visit www.kaiserslauternamerican.com/movies.php for more information 22 Jump Street (R) — After making their way through high school (twice), big changes are in store for officers Schmidt and Jenko when they go deep undercover at a local college. But when Jenko meets a kindred spirit on the football team and Schmidt infiltrates the bohemian art major scene, they begin to
question their partnership. Now they don’t have to just crack the case — they have to figure out if they can have a mature relationship. If these two overgrown adolescents can grow from freshmen into real men, college might be the best thing that ever happened to them. Starring Jonah Hill and Channing Tatum.
ACROSS 1 Eastern European 5 Part of the leg 9 Balance sheet item 14 French soldier’s hat 15 Jason’s vessel 16 ___ Dame 17 “___ Around” (Beach Boys tune) 18 Oktoberfest draft 19 Promotional link 20 Spanish inns 22 Turned inside out 24 Significant stage 26 Wife of Louis XVI of France 32 Big occasion 33 Fitzgerald of jazz 34 Radiation unit 35 Record 36 Calling 38 Aarhus resident 39 Bullfight cry 40 Darling 41 Bit of punctuation 42 Wife of Henry VIII of England 46 “West Side Story” composer 47 Stationery purchase 50 Vestibule 54 “It’s only ___” 55 Devastation 57 Honolulu’s island 58 Balkan natives 59 Some time ago 60 Affirm decidedly 61 Highest point 62 Nosegay 63 Actress Moore DOWN 1 Omit 2 Toy-block brand 3 Barbary beasts 4 Ascorbic acid 5 Jewish occult philosophy 6 Cropped up 7 Clothing size: Abbr.
8 Predicted 9 Aerial 10 Evening reception 11 Proofreader’s mark 12 Buffalo’s lake 13 Care for 21 Reduced fare 23 Lightweight fabric 25 T S Eliot’s middle name 26 Bordeaux wine 27 Saint Teresa’s home 28 Calibrate anew 29 Happy-go-lucky song part 30 Domingo, for one 31 Do some editing 36 ___ incognita 37 Shower unit? 38 Get from the Net 40 Most profound 41 Snaky shape 43 Atomic weapons 44 Moral principles 45 “Death of a Naturalist” poet 47 Fem.’s opp. 48 Elbe tributary 49 Colt’s mother 51 Acknowledge the crowd 52 “Beg pardon ...” 53 Cosmonaut Gagarin 56 Numero ___
ANSWERS TO THIS WEEK’S PUZZLE
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Page 27
All ads are displayed online!
Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!
class-world.com
• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print
Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the KA. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.
All ads and pics on class-world.com
1bdrm. apt. in Miesau, 60sqm, very nice new house, combined liv.rm & din.rm, bik, lg. bath, wood floors, lots of storage space, mth. €380+util, Tel. 0176-29212258
Brücken 120sqm apartment, 2 bedroom, BIK, bathrm, livdin rm, storage space, 2 balconies, garage, no pets, avail now, €720 + util + deposit. 06386-5366 from 6pm
*!Nice Apt Landstuhl Kolping Str.9 95sqm 2BR BIK stor bath fully furn €550+utl Avail now 01781460633 or 0160-4498569
Apt 10 min RAB 80 sqm 2br 1livrm 1bath + guest WC stor BIK balc 1 cpks avail now €520 + util 0170-7369018
Eulenbis, Brunnenweg 6, 2 storey studio, 4 bdrm, lrge livrm, bik w/ lrg dnrm, 2 baths, 2 ½ baths, balconies, attic storage, floor heat, 170 sqm, 15min from RAB. incl.util, elec. extra. No realtor fee, Rent €1300 incl. heating. Call 06371-50549.
APT FOR RENT
**Mehlingen lrg apt, 120sqm 2BR, liv/dinrm, brand new BIK, 1.5baths, utilrm, part furn, lrg balc, garden, SAT/AFN, flr heating, €700, Call: 06303-6691 or 0176-70501800
Apt in Otterberg near Sembach, 3BR, kit, liv&dinrm, bath, storagerm, balcony, park space, 110sqm €800+util. Call: 063014594
Apt new 120m² Obermohr 5km RAB 3BR L/Drm bik bath wc balc **Ramstein city c enter, top locati- gar no pets €816+ut T.06371on, new apt for rent for single/cou- 50747 (0171-8365132) ple, 75sqm, 3rms, bath, bik, incl. park spot, avail now. From priva- Beautiful loft Apt 5 min from Sembach, furn 2BR lrg liv/din rm, BIK, te, €460+util 06371-52386 bath, play rm, sml pantry off str. *Beautiful apt in KL, city center, prkg €700 +util +2mo dep Ameri83sqm 3rms BIK balcony, can owned & housing approved. €525+util+€60 for garage, 06301- Avail 1. Aug. 06302-983298 after 792662 0172-6925341 7pm or 0631-34064216 work
Haupstuhl, rustical Apt. 1st floor, 1bedr, big living/dining area, open firepl, 1.5 bathrm, BIK, Free parking lot, 120sqm, €720, 2mths deposit. Directly avail, 0170-3324501
Horbach huge apt, 15min to Vogelweh, RAB, hospital, 4BR, walkin closet, bathroom w/bigshower + whirlpool, bathroom w/shower, liv/din rm, new BIK, terr, beautiful view near forest, very quiet, sunroom, laundry w/warm water, floorheating, 171sqm, AFN Eulenbis, Brunnenweg 6, studio, connect, DSL, 1100€ + utl, Tel. 1 bdrm, liv-dinrm, bik, bath, balc., 0170-9355555 or 0152-33814203, storage, 60sqm, beautifull view, hohmann-pia@web.de floor heat, incl. util, elec. extra 15min from RAB. No realtor fee Kindsbach 52sqm furn apt, new €500 incl. heating. Call 06371- BIK, separate entry, for single person, garden area. 06371-2209 50549. Exclusive big new apt in Kreimbach-Kaulbach, 160sqm, 20min to RAB, ground flr, 4BR, 1.5baths, BIK, pets welcome. 015154607136 / 015143457009
KL-Dansenberg / 15min RAB; Nice apt, 115sqm 2BR big liv/din SAT-TV op firepl BIK pantry 1.5bath garage yard 2 terr €780+utl av now 0177-7645226
KL-Dansenberg 15 min to RAB, 115sqm 2BR, big liv/din rm SATTVopen fireplace BIK pantry 1.5bath garage fence yard terracequiet area 780+utl av now 063156826or 0177-7645226 K-Town Downtown: beautiful apt, 120sqm, 3 bed, 1.5 bath, BIK, huge living room, Av now, 700 eur+ut. 01726855976 mre.kmc@icloud.com Landstuhl: apartment 3 bedr., 1 ½ bath, built-in-kit., living-diningrm., balcony, 600,--€ + util , www.agra-immobilien.de 0637157656 Landstuhl: apartment in historical castle in the heart of downtown, 3 bedrooms, big bathroom, nice BIK, 795 euros+ut. Av now, call Melinda 0172-6855976 or kka.immobilien@icloud.com
Looking for a home?
Over Here or Over There,
We’ve Got You Covered
Visit our website for success at
www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70
INVEST IN YOUR FUTURE
GEICO could insure your vehicle and personal property abroad with affordable overseas coverage. See how easy it can be. Contact GEICO Overseas for a free quote today.
- Individual planning - Use your LQA / OHA / BAH to purchase your home in Germany - Available to servicemembers, government civilians and contractors - Financing available Germany wide with 0% down - Property acquisition in the areas of Kaiserslautern, Mainz, Wiesbaden, Stuttgart, Mannheim / Heidelberg, Spangdahlem, Bitburg - More than 10 years experience
GEICO OVERSEAS BENEFITS • Flexible payment plans • Worldwide claims service in English • Maintain a continuous driving record • Coverage in most countries
Robert-Bosch-Str. 10 66877 Ramstein-Miesenbach
06371-92 88 406
$
$
€
$
€ $
geico.com/overseas USA: 800-248-4998
overseas@geico.com
PERSONAL PROPERTY
We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period. -we have room in our office.
We also offer a property management service!
AUTO
Call us first!!!
Dream job: Real Estate Agent
martin.sattelberger@mlp.de Tel: 06 21 - 15 03 00 58
Europe: 0049-631-41463100
RE/ MAX
Real Estate Center In Kaiserslautern
CYCLE
MARINE
Representing AIG Europe Limited (NL), AIG Europe Limited , AIG, Mirascon Versicherungsagentur GMBH through GEICO Financial Services GMBH. Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Motorcycle and ATV coverages are underwritten by GEICO Indemnity Company. Homeowners, renters, boat and PWC coverages are written through nonaffiliated insurance companies and are secured through the GEICO Insurance Agency, Inc. GEICO is a registered service mark of Government Employees Insurance Company, Washington, D.C. 20076; a Berkshire Hathaway Inc. subsidiary. GEICO Gecko image © 1999-2014. © 2014 GEICO
AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter
$
€
€
E
ND
E RO O
N RO
LU
AL
$
FS
ER
€
VIC E
S E R V I C E & R E A L E S TAT E Our service provides an easy and stress free transition. We will assist you to find the perfect home and also make sure your € bills are paid on time.
COME SEE US TODAY! OFFICE HOURS:
Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m. Closed on German holidays
G.I. Bill Pay Service • Landstuhler Straße 16 • 66877 Ramstein-Miesenbach
Call: 06371 - 465 407 • 0160 - 106 51 96 ramstein@gibillpay.com • www.gibillpay.com
Visit our website for more listings www.gibillpay.com/realestate
Page 28
Kaiserslautern American
Fruchtmarkstr. 12 66498 Zweibrücken Tel 06332 – 9079797
Opening Hours: Mon: 5:00 p.m. - 10:00 p.m. Tue - Fri: 11:30 a.m. - 2:00 p.m. 5:00 p.m. - 10:00 p.m. Sat: 5:00 p.m. - open Sun: closed
50D’isner-Bar
& Roll k c o R e Liv t2
Augus
facebook.com/Timeless.Diner.Bar k com/Timeless l Diner Ba
fformerly Thirsty Nellie’s • Under new Management!
UP WORLD C FEVER We show ! all games
Mon ndayy Open Mic with Keith Tueesdayy Heineken and Jaegermeister € 2,00 Tu T Wed dnesd day Quiz Night 8:30 p.m. on Thu Th ursdaay Karaoke 9 p.m. on Fr Frid day or Saaturrday Live Music Su Sunday Live Sport Shows Mon. - Thu. 4 p.m. - 1 a.m., Fri. 4 p.m. - 3 a.m. M S Saturday 1 p.m. - 3 a.m., Sunday 1 p.m. - 1 a.m.
SSteinstr. 19 • 67657 KL FFussgänger Zone • Parking Garage on Salzstr.r.
METAXA GREEK Am Lanzenbusch 1, 66877 Ramstein
Tel.: 0 63 71 - 4 06 96 58
RESTAURANT RESTAURANT
APT FOR RENT All ads and pics on class-world.com
Large Apt Schwedelbach. 3miles to airbase, 193sqm, 5BR, 2baths, liv/dinrm, kitchen w/ electric appliances, attic yard, €1240 rent +util. Phone: 06304-919272
July 4, 2014 Ramstein City: apartment 3 bedroom , 1 ½ bath, built-in.kit., living-diningrm., balcony, garage, 745,-- € + util, no findersfee www.agra-immobilien.de 0637157656
Ramstein new renovated quiet & gated ground flr Apt. 84sqm, ground floor, 3rms, furnished kitchen, bath & garage €790+elec. Luxury double level apartment: in Call: 0171-3676126 beautiful village of Mehlbach, Ramstein: apartment 2 bedr., Ramstein and K-Town 20 mins, bath, built-in-kit., living-diningrm., 160sqm, completely newly reno- balcony, garage, 565,--€ + util , vated, 3 bed, 2 bath, big BIK, ga- no findersfee www.agra-immobili rage, Av. now, €940+ut. Call Me- en.de 06371-57656 linda 0172/6855976 or kka.immobi Rodenbach efficiency Apt ideal lien@icloud.com Mackenbach, 2 bedroom apart- for singl. pers sep entr, 295€ all ment for rent. Balcony and base- incl. exc electr. Full furn, At least ment storage available Manfred one year contract. 06301-9797
Stridde 06374-3783 or 480-7300 Maisonette apt for rent in Rodenbach, like duplex but without neigbors, 90sqm, 2bdrm, 1 livrm, 1 bik, daylight bath, terrace with garden in a quiet area close to RAB - Vogelweh, ideal for singles, no pets, rent 580,-€ + util. Call 06374-70630 or 0176-70902804 Miesenbach-Atticflat, 4rooms, 120sqm, €970, mail@immobilienpaulus.de, 0049637162256 Nice Exclusiv Apt. in a quiet Area, 7 Rooms, Big BIK, Bath with Wirlpool, Toilette, Fireplace, 2Balcony, furnished Dinnrm and Bedroom, Floorheat, DSL-Internet, AFN, Garage, 180qm, No Findersfee. 063847067 or 01638150865 michaelx-xbraun@ web.de Queidersbach, 15min RAB+KL, Apt 110sqm, 2BR, 1lrg liv/dinrm w/ open fireplace, AFN hock-up, 1bath, new BIK, lrg terr+1 balc.Use of 600sqm backyard, pets allowed! €680+util, No realtor fee, Call: 0176-32445051 or 06371-16591
!!!! Modern row house in Queidersbach, 182 sqm, BIK, 3 BR, 2 bath, parking place and garage, Housing approved, 1300 € + util, 0178-1665412 *Ramstein school dist. House, 220sqm, 1200sqm property, terrace, family rm, dinrm, BIK, laundry, 2full baths, 4BR, private patio area in the back. Very quiet area, 6miles to RAB westgate, kids and pets welcomed. €1600 +util. w/option to buy. Avail now. Call Owner 06364-175436 10min to Ramsteinbase, FSH, 6BDR, sunroom, no fee, rent €1650,01726823232 Dzepezauer@ aol.com,
10min Ramstein, new house, 4BDR, 2 baths, sauna, garage, rent €1775, Dzepezauer@aol.com, Schönenberg, Apartment, 01726823232 194Sqm, 3 Bedrooms, Ba- 246sqm house in Schoenenbergthrooms, 2 Living/Dining BIK, Fea- Kuebelberg, Hoecherbergstr., tures: Basement, Yard, Garage, 15min RAB, 4 ½ BR, BIK, 2 liv/ €950 + util., 01714269249 or dinrm, 3baths, 2 garages, balschlemmer@fruchtgummiladen.de cony, garden, great acces to Autobahn (5min) €1600 + util +dep. Schönenberg, nice apartment, 06373-2195 or 0175-2838274 154sqm, 2bedroom, big liv/dinin300sqm FSH Schoeneberg-Kuegroom, BIK, shower and bathtub, storage, basement, car parking belberg, Lindenstr., 15min RAB, 5BR, BIK, lrg liv/dinrm, charming place €950 + util., 01714269249, character, w/open firepl, wooden Sembach 5 km, 3 bedroom floor, 3baths, sunroom, studio, gaapptm on two floors, 150 sqm, rage, balcony, huge garden, great balcony, garage free now € 950,-- access to Autobahn (5min). kids RE/MAX Dreamhomes 4 U, Land- are welcome.€1650+util+dep. stuhl, Kaiserstr. 4, tel 06373-4498 or 0175-2838274 01706850060 or 01704116990, 5min Ramstein, FSH, 5BDR, email wolfgang.wiedmann@re 2baths, 2gar, rent€1050, Dzepe max.de zauer@aol.com, 01726823232 Weilerbach Apt avail. 01 July Beautiful 300sqm luxury house in 2014, 4rms, kitchen, bath, bal- Bruchmuehlbach:6 br firepl, yard, cony 104sqm, 670€ + uitl. Call: gar E 2400,-; Winnweiler: brand 06385-5029 or 0171-7726362 new lux house, 6 br, yard, gar E
2600,-; Herschberg: great 253 sqm house 4 br, yard 2 gar, E 2150,-; Ramstein great dplx 3 br yard E 1500,-; Pics of all houses All ads and pics on class-world.com available JR Realty - reduced fee ph 06371-71756 or jfr46@out Ramstein city, apt.3BDR, garage, !!! Townhouse in Kusel, liv sp rent €750,01726823232 Dzepezau 141sqm, fully furn, 20 min to RAB. look.com For rent , €1800, 015127169169, er@aol.com, 0176-23404388 or 06371-60351
HOUSES FOR RENT
Pascha
Opening Hours: Mon, Wed-Sun 11 a.m. - 2 p.m. & 5 p.m. - 11 p.m. Tues closed, Sat 5 p.m. - 11 p.m. • Dollars and Euros accepted
BUFFET
MONGOLIAN
SUSHI
ED HAS B IN T S A F K BREA ASIER! E N E E B R E V NE S DELIVERED BAKED GOOD YOUR DOOR! DIRECTLY TO nglish ecksbote.de/e tu s h e ru .f w ww
Restaurant
Asia
TOLL FREE#: 08 00 - 378 34 78
All You Can Eat Barbecue Buffet Tue, Thu & Sun from 6 – 10 pm
LUNCH BUFFET
€14.95 per person
(Mon-Sat starting 12:00 p.m. – 2:30 p.m.) €7,80 per person & €4,90 for kids
Biergarten is now open!
Döner, Pizza & Kebab House
DÖNER PLATE €7
06371 / 9523133 Hauptstr. 2 • Miesenbach
Opening hours: Mon - Sat 11a.m.-11p.m.
Dancing over 30
EVENING BUFFET
(daily from 6:00 p.m. – 10:00 p.m.) Mon-Thu: €13,90 per person & €7,90 for kids Fri-Sun and holidays: €14,80 per person & €8,90 for kids Hours: Mon-Sun 11:30 a.m. – 3:00 p.m. and 5:30 – 11:30 p.m. Mainzer Strasse 105 • 67657 Kaiserslautern
Tel.: 06 31-36 15 188 / 36 15 177 • www.asia-kl.de
Hotel · Restaurant · Café Party hall · Bistro · Beer garden
Hotel Restaurant Krone Owner: Gabriele Demerath
Rathausstr. 6 • 66450 Bexbach www.hotel-haus-krone.de 06826 – 92140 info@hotel-haus-krone.de
FRIDAYS & SATURDAYS Martin-Luther-Str. 8 | K-Town www.filou-kaiserslautern.de
July 4, 2014
Kaiserslautern American
HOUSES FOR RENT
Page 29
Brauhaus am Markt
iserslautern Stiftsplatz 2-3 · 67655 Ka -kl.de www.brauhausammarkt
All ads and pics on class-world.com
! R E V E F P U C D L R O W
Beautiful 228sqm family house in country village (Konken), situated directly off A62 between Baumholder & Landstuhl/ Ramstein. 5 BR, 2 1/2 BA plus office, bonus room & lots of storage space. Washroom accommodates 110V appliances. Large, open living/ dining area with fireplace; attached garage with mechanics pit; double carport; huge yard with paved terrace is overlooked by lovely, covered balconies. Children and pets are welcome! Call Claudia Beck 06384-514466 or 015739466692 or write an Email: marcb3ck@web.de
JUNE 12 – July 13 PUBLIC VIEWING: Br auhaus am Markt, the INSIDE & OUTSIDE at wn! To Kthe only brewery in
We show all World Cup games. FOOD: TYPICAL GERMAN tail specials Mon – Thu food & cock We accept US Dollars es & we offer the best rat
Beautifull Home, sun-filled free Standing house in Ramsen (15 min Sembach, 25 min Mannheim, 30 min Ramstein) 3-4 BR, 1 bath, 1 guest WC, large living area, Garage, 1000sqm Yard, €1100 + 3 mth dep, 01778979122
skll for more specials! usk hau /brauh m/b ? Please visit facebook.co 944
other specials yet Do you know about our
Tel. 0631 - 61
Bruchmühlbach freest house in quiet area 205sqm w/ lrg yard newly renov 7.5rms BIK 2baths guest-WC terrace 2balc, €1600+util, Avail now Tel. 063724484 or 0160-4077264 after 1pm Bruchmuhlbach, No Fee, Big Free Standing House, 264sqm, Pets Welcome, €1970, Richard 017622378176 Bruchmühlbach-Miesau, 1FSH, built in 2002, 5BR, 2baths, studio, fire place, garage, 258sqm liv space, yard. €1900. Avail 3 Jul. 0160-5912616 Deluxe house 5min to Ramstein gate 170m² liv sp, lg livrm, diningrm, comp B-I kitchen, pantry, guest wc, 2 baths gas floor heat, 4 bdrms, 2patios, nice sm yard, gge+carport Tel 0175-5213781 East of Kaiserslautern: renovated 260 m² house, more than 1000 m² property, open floorplan, 3-4 bedr., 2 bathr, large livingr. Kitchen, dining, Sauna, 2 Garages large patio, balconies, floorheating, available now € 2.300,--RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, tel 01706850060 or 01704116990, email wolfgang.wiedmann@re max.de Enkenbach Alsenborn Duplex House. 140 sqm, 4 bed, 2 bath, guest WC, garage, balcony, lrg garden. €915/mo Call Brian @ 01746-510-014 House in the great outdoors, House 1291 sq.ft in Dielkirchen.Property holds 43055 sq.ft. with fishponds and terraces. 3 BR, 2.5 Bath, kitchen and garage.€1550 rent + utl.. Tel. 06731-99838-25 or 0152 551 75652
+ event calendar + movie schedule + travel articles & videos
t best party the Every in the area Fri & Sat Open Fri + Sat from 10 pm
Danzigerstr. 12 Weilerbach We accept dollars, no credit cards, only
with DJ’s or live music
Like us on Facebook music cafe weilerbach
militaryingermany.com
Every Friday
1€ = 1 $
We have a pool table, ble, darts and table soccer! cer! Burger, Wings, Chicken Nuggets all night long
FREE ENTRANCE
Page 30
Kaiserslautern American
HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com
Enjoy living in this spacious, very modern and luxurious freestanding home. 291 m², 3 BR, 2.5 Baths, Liv/Din-room, Studio, Fenced yard, Double garage, Floor-Heating, Pets neg., Avail: Feb. 15, 2014. Rent: 2212 Euro + 100 Euro garage + util. No Fee!For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-465407 or 01601065196 or ramstein@gibill pay.com . For further listings please view our website www.gibill pay.com/realestate
VERY CLOSE TO K-TOWN
Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler
Dealership CAR REPAIR Tel : 06301 Tel.: 06301-1355 1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler
Body Repair + Paint
.$5266(5,( /$&. . $5266(5,( /$&. %2'<:25. 3 3$,17 $FFLGHQW UHSDLUV &DU UHQWDO VHUYLFH 3DLQW ZRUN :H DFFHSW 9$7 9,6$
6DVFKD /HQKDUG
0,.( 6$1'(5V &DYLW\ 6HDOLQJ Auf dem Immel 12 Tel. 06374 / 2538 67685 Weilerbach Fax: 06374 / 4889 lackiererei.lenhard@t-online.de
For rent: Large duplex, new built, first occupancy, high class equipment., €2450 monthly, Gorgeous 4 bedroom, walk-in closet in master bedroom, large living room, built in kitchen (high class equipment including large side-by-side refrigerator), 2.5 bathroom (high class equipment), huge habitable basement with large hobby room, guest room including bathroom. High efficiency house with low heating cost due to modern residential air compression heating system and excellent thermal insulation.Large yard with great view to a large green area behind the house. Walk through available by appointment. (Call 015788093673) E-Mail: simal1@hot mail.de Freest. family house, quiet area, 325sqm liv sp, approx 250sqm yard, Julius-Küchler-Str. 42, Ktown, 5BR, 3baths, 3toiletts, BIK, firepl, studio, gallery, dressing rm. Features: luxury, floor heat, basement, terrace w/garden, double garage. 1.5km to the city, 2.5km to Vogelweh, 7km to Airbase. €2530 rent. Tel: 017620104661 House in Winnweiler renovated 5 bed rm 220sqm 2bik liv/din rm 1.75bath storage rm terrace balcony doubl garage garden nice & quiet location Tel: office 063134064790 or 0151-58150238 Katzweiler, 280sqm, new duplex, garage, 4BR, €1900. Immo T. 016096096498
July 4, 2014 House in Quirnbach 309sqm (10 min to RAB) 8 bedrm, 3 livingrm, 2 builtinkitchen w. dishwasher, 3 bathrm, 2WC, 2 panty, full attic, sat TV in all rooms. 1 balcony, big carport, parking area. (pets upon consultation). Ramstein school bus stop near the house. Ready to move in 01.07.2014 1850,-€+utilities. Call: 0160-95377184 fa milie.potts@myquix.de
Landstuhl Area: architect-designed new FSH only 10 mins from LRMC in beautiful village in countryside, 275sqm, 7 bedrooms, 4 bathrooms, BIK, fireplace, walk-in closet, patio+ nice yard, garage, low-energy, €2150+ut. Av.end July. Call Melinda 0172/6855976 or kka.immobilien@icloud.com
Landstuhl, 5min hospital, 3BDR, reduced fee, rent House, near Altenglan, 5rms, €950,01726823232 Dzepezauer@ 2bathrm, lrg BIK, balc, small gar- aol.com, den, €800, Avail 1 July, 0171Lovely familyhouse with 5 be3349183 drooms, kitchen-built-in, 1 fullKaiserslautern: luxury FSH, bath, 0,75 bath, laundryroom, 285sqm, 4 bed, 2.5 bath, BIK, ex- fenced yard, living-diningroom, clusive fittings, beautiful yard with parking-slot, Rent is 1330 € cold swimming pool, double garage, + Utilities, Deposit 1330 € Av. 1 Aug, 2150 eur+ut. 0172 015773740252 or 063036855976 mre.kmc@icloud.com 4438.Landlord speaks English. Kindsbach: Freest House with Mackenbach freest house for garage, 270sqm, 4-5BR/2,5BA, rent 6 Bedr, 3 min. to RAB, brand Studio with toilet, 2balconies, ternew, for rent, 384 sqm, 6 bedr., 3 race, yard € 2.065,- + util 06371bath, bik, livr., dinr., studio, 4 sto943311 www.GermaWild-Immobili rage, balcony, patio, yard, garage, en.de parking, 3 storage.rent 3.045,00 € Kirchenarnbach freest house + utill., call. Silke 01726866545 4BR 187sqm 15min to RAB/ LRMC (Landstuhl) built 2002 Mackenbach, town house, 3 1.5bath BIK walk-in closets liv/din bedr., 1,5 bath, small yard, baserm very nice & quiet location lrg ment (Hobby room), € 880.-- + yard garage terrace basement util., Verbrauchsorientierter EnerSAT DSL Av now €1400+utl Ap- gieausweis, Endenergieverbrauch proved by housing Pls Call 06371- 106,7 kWh/(m² a), Heizung: Gaszentralheizung (Erdgas), Gebäude50452 baujahr 1994, EnergieeffizienzklasKL-Hohenecken 15min to RAB se D, I.B.u.Immobilienservice Tho3bdr, liv/dinrm, BIK, 1.5baths stor mas Sourißeaux 06374 995 694 rm balc garden no pets €900 + utl Thomas.sx@t-online.de, 0631-77660 Mackenbach, nice Villa, 5Bedr., Kollweiler FSH, 160sqm, with 4Bathr., fenced yard, garage, double garage, 3BR, 2baths, BIK, avail.16.of July, 2.100€ +util, liv/dinrm, laundryrm, great locati06374-915430 or rmimmobilien@ton, lrg garden, €1400+util. avail online.de 15 July. 0162-7495672 Krickenbach: duplex 3 bedr., 1 ½ Mackenbach: Duplex, 5 bedr., 3 bath, living-diningrm., built-in-kit., bath, open fire place, 210 m², nice garage, patio, yard, 1.040,-€ + util yard, carport, near woods, € no finders fee, www.agra-immobili 1.480,-- + util. Verbrauchsorientierter Energieausweis, Endeneren.de 06371-57656 gieverbrauch 165,6 kWh/(m² a), K-Town: exclusive home for Heizung: Gaszentralheizung (Erdsingles or couple, 220sqm, 2 bed, gas), Gebäudebaujahr 1999, Ener2 bath, BIK, huge luxury living/di- gieeffizienzklasse F, I.B.u.Immobining area, landscaped yard, pool, lienservice Thomas Sourißeaux Av mid-July, 1700 eur+ut. 0172 06374 995 694 Thomas.sx@t-onli 6855976 mre.kmc@icloud.com ne.de Landstuhl Melkerei, 3BR, bungaMackenbach: exclusive new FSH low, 2 baths, patio, yard, garage, 300sqm, 6 bedrooms, 3 ba€800, Immo T. 016096096498 throoms, BIK, fireplace, walk-in closet, huge studio loft, patio+ nice yard, garage, €2370+ut. Av.15 July. Call Melinda 0172/6855976 or kka.immobilien@icloud.com Mackenbach: huge freestanding house with big yard, 8 bedr., 4 1/ 2 bath, living-diningrm. with openfire-place, built-in-kit., double garage, basement, no finders 3.460,- € + util www.agra-immobilien.de 06371-57656
WORLDWIDE SHIPPING AGENCY
NO STRESS PCS Ship Cars / Containers to or from USA
For FREE rate request, contact us at: ktown@atlantictrust.de • Tel. 0631 - 351 70 19 SPECIALIZED IN MILITARY MOVES WORLD-WIDE
WALSH AGENCY www.walsh-adac.com
Thomas
www.car-clinic.de
LOW COST CAR & BIKE INSURANCE • LICENSED ADAC OFFICE, FULL ENGLISH SERVICE • BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE • PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE • LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.
Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 • 57750
located on B40 across ”Nick’s Fried Chicken“
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Nice, comfortable FSH, 170sqm, basement, bik, hallway, liv/dinrm, 2BR, walk in closets, double carport, yard. Ideal for single person All ads and pics on class-world.com or couple. 6min to Kleber barracks, 5min to SAB, 20min to Mackenbach: nice renovated Ramstein. Monthly rent house, 4 bedr., 1 ½ bath, living-di- €1250+util. katja.hamann@alli ningrm., open-fire-place, built-in- anz.de kit., patio, yard, parking, 1490,-- € + util www.agra-immobilien.de Otterbach: fantastic splitlevel house with dreamful view, more 06371-57656 than 300 m², 4-5 bedr., 2 bathr, Mackenbach-New Building Ho- large kitchen Dining Living, floorme- You are the First tenant, High heated marble floors, balconies Quality, 250sqm, No Pets.Call Ri- patios 2 garages, large property € 2.600,-- RE/MAX Dreamhomes 4 chard 017622378176, €2500 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, tel Med. Style House, 12min Sem- 01706850060 or 01704116990, bach / 20min Vogelweh, 6Bdr, email wolfgang.wiedmann@re bik, dbl gar., 2.5baths, livrm, max.de dinrm, firepl, loft, 3balc, upstairs laundry, floorheat., no pets, avail Queidersbach: freestanding 4 bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., Aug €2300 +util, 0671-79674579 studio, office, built-in-kit., yard, New lux houses Reichenbach-St. patio, garage, carport 1.280,--€ + 270sqm, 5BR, €2270. Sembach, util www.agra-immobilien.de 310sqm 5BR €2200. Winnweiler 06371-57656 brand new 310sqm 6BR €2700. Ramstein, nice big Townhouse, Queidersbach, 310sqm, 5BR, ga- 240sqm, 5bedr., 3bathr., BiK, liv., rage €2100. All houses highest dinr., laundry, storage, patio, standard. And much more. Real- fenced yard, avail. 1.July €1750 tor Erika 016096697945 +util, rmimmobilien@t-online.de or florida0001@gmx.de 06374-915430
HOUSES FOR RENT
Nice FSH w. In-Law-Suite in Siegelbach, 15 km to RAB, 6 km to K'Lautern, 286 m², 3 BR, 2 Baths, BIK, Liv/Din-Room, Basement, Double-Garage, Yard, Patio, Balcony, Pets allowed, Avail: Now, Rent: 1800 Euro (neg.) + 60 Euro garage + util. NO FEE! Please view our website for more listings and details.www.gibillpay.com/rea lestate For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-465407 or 0160-1065196 or ramstein@gibill pay.com
Ramstein-Miesenbach-bungalow, 5rooms, 160sqm, €1350, mail@immobilien-paulus.de, 0049637162256 Ramstein-School-District: Freest House, like 240sqm, 5BR/4,5BA, € 1.400,- + util. Duplex+Apt, 46BR/3,5BA, 235sqm - € 1.770,- + util. Freest. House, 6BR/2BA, 220sqm - € 1.690,- + util. 06371943311 www.GermaWild-Immobili en.de
Special Tax Free PCS Rates Call for a quote and find out more about our weekly & monthly specials!
American mechanics serving Americans!
WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE
USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)
MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS
NICE PRICE
NP AUTOCENTER HANDELS GMBH DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE
VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD
Ramstein-School-District: Freest House, 3BR/1,5BA, yard, terrace, garage, basement, for 1-2Persons € 1.070,- + util 06371-943311 www.GermaWild-Immobilien.de Rodenbach, nice duplex, 183sqm, 1.5baths, 4BR, high class equipped, floor heat, quiet area. €1330+util. 0177-4436643 or 06374-4404 Schönenberg-Kübelberg -luxury mansion, 10 rooms, 460 sqm, €3530, mail@immobilien-pau lus.de, 0049637162256
Schrollbach, Duplex, 185sqm, 6BR, 2.5baths, new BIK, in house garage w/electric doors, yard & patio, close to school bus stop, very quiet. €1360+util. 06383-310 Ramstein: duplex 4 bedr., 2 bath, or 0170-8414158 living-diningrm., open fire-place, built-in-kit., garage, balcony, Spacious house for rent in Hetyard, 1.535,--€ + util www.agra-Im tenhausen.6 bd-rms, bik, big liv./ din.-rm w.fireplace, 3 bathrooms, mobilien.de 06371-57656 fenced yard, 2 garages.20 min.to Ramstein: Freest House, 185sqm, 4BR/2,5BA, nice yard, 2 RAB, 15 min.to Landstuhl.2110 €/ + util.Please call garages € 1.365,- + util 06371- month 943311 www.GermaWild-Immobili 063751369. en.de Spesbach: duplex 5 bedr., 4 Ramstein: freestanding 5 bedr., bath, built-in-kit., living-dingrm., 2 ½ bath, living-diningrm. with patio, yard, fenced yard, 1.840,-open-fire-place, built-in-kit., gara- € + utilwww.agra-immobilien.de ge, yard, 2.400,-- € + util 06371-57656 www.agra-immobilien.de 06371- Various beautiful houses in the 57656 KMC area. Rental prices from 900
Nice Large House in Sembach, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms 3 other Ramstein: freestanding 5 bedr., rooms 1 nice Kitchen, Garage, 2½ bath, built-in-kit., living-diCarport €1600, call 01713035942, ningrm., open fire-place, hobbyroom, doublegarage + onecar gaPrivate Villa, €1490, edgarkorb@ rage, patio, yard, 1.735,-- + util web.de, www.agra-immobilien.de Ramstein city, 220sqm duplex, Steinwenden, 1FSH, big garden, garage, 4BR, open fireplace, yard, garage, 160sqm, 5 min to RAB. €1500. Immo T. 016096096498 €1250+util. 015221615388
Page 31
Euro - 2600 Euro. FSH, Townhouses and more. Reduced finder's fee. Please view our website for more listings and details.www.gi billpay.com/realestate For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-465407 or 0160-1065196 or ramstein@gibillpay.com
BMW Motorrad Zentrum Kaiserslautern Authorized Military Sales Agent
New Bikes-Service - Parts - Rentals Merkurstraße1 67663 Kaiserslautern Phone 0631 / 35 790 180
www.bmwmotorcycles.de
sales@bmwmotorcycles.de
TIRES & RIMS FACTORY OUTLET YOUR HIGH-TECH FACTORY OUTLET T WITH 400,000 TIRES RES SA AND ND D RIMS IN STOCK • Passenger car tires • Offroad tires • Light-alloy wheels • All-season wheels (all brands & dimensions) ns)) * Hans-Geiger-Str. 15 * 67661 Kaiserslautern * zentrale@asa-tec.com
G OFFERINRVICES: NEW SENGE
OIL CHAHER SMALL AND OT TIONS INSPEC
NEED NEW TIRES? * Fon: 06301 / 7997-277 • English spoken • Credit cards accepted • Free nitrogen tire inflation • Serving U.S. Military for many years • Tires & wheels for US cars • VAT-Forms accepted
CHECK OUT OUR PRICES FOR SUMMER & ALL-SEASON TIRES
• Opening hours: • Mon - Fri 08:00 – 18:00 & Sat 09:00 – 12:00
Page 32
Kaiserslautern American
July 4, 2014
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Next to Glan-MĂźnchweiler: cosy 3 bedroom house, bathr, livingr, kitchen utilityr, Large property very privat â&#x201A;Ź 139.000,-- RE/MAX All ads and pics on class-world.com Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, tel 01706850060 or Very nice fsd.house in HĂśheinĂśd, 01704116990, email wolf 215 sqm, 6 Bdr, 2 Bathr.big yard, gang.wiedmann@remax.de 18 min to landstuhl/Rab, 1400 Euro 0176/41565635 SFH in Waldmohr approx. 1300 sqm Areal big Pool.5Rms BIK fireWeilerbach-Erzenhausen: cosy place Partyrm Double garage fully german-style house, completely built out basement. 440.000,-â&#x201A;Ź newly renovated, 125sqm, 4 bed, Tel. 0177/5050253 2 bath, large BIK, garage, quiet village with beautiful surroundings, Winnweiler, new building in Hopclose to base, â&#x201A;Ź910+ut. Call Melin- fengärten, duplex, 4.5BR, liv/ da 0172/6855976 or kka.immobili dinrm, â&#x201A;Ź209,000+BIK(extra charge), 1.5bath + shower rm, gas en@icloud.com heating, flr heating, storagerms, solar plates to heat water, Call: HOUSES/APTS 0179-5267987
HOUSES FOR RENT
FOR SALE
All ads and pics on class-world.com
20 Min to RAB on A62 to Kusel, large house with effic. Apptm. About 300 m² living sp4-5 bedr, 3 bathr, living, kitchen patio balcony, 3 Garages extra rooms, about 3000 m² property â&#x201A;Ź 279.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, tel 01706850060 or 01704116990, email wolfgang.wiedmann@re max.de FSH in Mehlingen in very good location w/ lrg sun terrace and double garage, low energy construction. 4BR. 1 Lrg BR w/balcony, dressingrm w/ built in closets, bath, liv/dinrm w/ lrg terrace, BIK, 1.5bath, utilityrm, sauna, solarium, wonderful view. â&#x201A;Ź398000 + 3% finder's fee + 19% VAT (â&#x201A;Ź14208.60) www.centura-immobi lien, Mehlingen 06303-983153 FSH w/double garage, built in 2006,160sqm, high quality equipment, BIK, 2baths w/walk-in shower, Jacuzzi, steam shower, liv/dinrm, utilityrm, firepl, floor heat., electr shutters, and many more features. Lrg property, unobstructed view. â&#x201A;Ź290000 obo. Tel. 06385-415150or 0162-7495672 House in Oberstaufenbach, 230 sqm, 2 floors+attic, 4 bedrooms, 2 bathrooms, Living/Dining Room, sunroom, built-in kitchen, yard, for sale 195000â&#x201A;Ź, call 0176/ 84253241
TLA/TDY All ads and pics on class-world.com
! ! ! ! 1 & 2 BDR Luxury Temp Apts TLA/TDY in Ramstein. 100% equipped including TV, DVD, free Internet, washer/dryer, free calls to USA. reservation / questions call: 0151-46501528 / mail:info@ ramstein-tla.com / www.ramsteintla.com / www.facebook.de/ramsteintla 1 TLA @ Ramstein - Lg suites, AFN, PC, Wi-Fi, free calls;pets ok! Kids friendly.e-mail temp_house@ hotmail.com or Tel. 01791456657 Beautiful TLA House, www.beauti ful-tlf.jimdo.com, 5min to RAB, 4bedr, fullyfurnished, 0176/ 39755130 Landstuhl: 5***** Apartment, Apt No. 2, perfectly located and furnished Whirlpool, Steamshower, Dolby Surround, Boxspring beds www.ferienwohnungen-pech tel.de â&#x201A;Ź100 info@ferienwohnun gen-pechtel.de
AUTOS All ads and pics on class-world.com
Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.
Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17
One Price! One Plan! One Place! All included!
Staying connected has now become easier!
Call us: 06221-750050 t 6OMJNJUFE JOUFSOFU BDDFTT (Germany) Visit us: t 'MBU SBUF DBMMJOH UP 64" XXX QKTOFU DPN t .PCJMF TNBSU QIPOF TPMVUJPOT Email us: t 4FSWJDF BOE TVQQPSU BMM JO &OHMJTI JOGP!QKTOFU DPN
2005 Volvo XC90 AWD, 7 Passenger, Luggage roof rack, privacy tinted glass, silver exterior with tan leather interior. Tow package and side step rails also. Has 6 disk changer, sunroof and 18" aftermarket rims and tires. Asking $12,000 OBO njudy1284@ gmail.com 2006 Mini Cooper, $7000. 104,200 miles.2-door, 4 seater, sunroof, heated seats.Just detailed and serviced Monday.Manual transmission.Drives great, excellent gas mileage.Recently replaced clutch and exhaust. teamar medforceseurope@gmail.com
`93 Black BMW 318I , It has around 288,000 km. It runs just need some mechanical and body work. It's a good project for a mechanic or hobbyist. The price is negotiable. $500, ss2day@ 2008 Crysler 300 SRT PCK, EXC gmail.com, Condition, 5.7 LTR HEMI, BLK W/ 1972 VW Beetle, $4500, waynele Gray INTR, 20" Chrome Rims, exwis@gmail.com. Rebuilt 1500 en- tra set Winter tires and many mogine with less than 1000KM on it. re extras.34,000 miles. ONLY Mostly original, drives well, two $16,995.Cell# 015209853062 sets of tires, orginal German pa- 2008 Hyundai Veracruz Limited, perwork available. Call $18,000, 015115285555, Pwr Win032212285077/01716855943 waydows, Locks, DVD, Stateside nelewis@gmail.com NAV, 10yr Stateside Warranty, 1993 BMW, 25i touring, German 87k miles, 7 seater, huge cargo inspection until May 2015. Mid- area, trailer hitch, roof rails, new night blue. 280000km. Excellent brakes, rotors and pads, xm/sirius condition. â&#x201A;Ź799. 0176-52948379 2008 Toyota Corolla Verso, 2005 Peugeot 206 CC Converti- $10,840, Leungj@t-online.de, AC, ble, $6600, Silver w/ black leather 100K KM, Seats 7, Brakes & Batinterior. Excellent condition. Plati- tery 1 yr old, 2nd Hand Dealer num trim. Hard-top convertible. Maint, Roof Rack, Winter tires, 136,000 kms (84.5k miles, mostly Very Dep, Cheap Maint, Just Serhighway). Alloy/high performance viced, Insp & reg Price Neg, Call tires, steel/snow tires. Available Jim Ph 0160-5565670 July 15 legal372000@yahoo.com 2011 Smart Fortwo, $7500, euro 4 summer tyres on alu rims, Fire- spec, 50,000km (approx stone 195/65 R15, four holes. 31,000mi), 5 SPD auto, new tires, â&#x201A;Ź150 obo. 0152-21641751 heated seats, A/C, GREAT gas miBMW 318 , 2000 manuel , â&#x201A;Ź 4800 leage! Jaclynvaudine@gmail.com/ 015158827782 , 0176/43064737,
2011 Audi A3 TFSI 4-door hatchback, 1.4 litre, 123 hp, 33K miles, gray, non-smoking, AM/FM/CD/ MP3, 6-speed manual, heated seats, parking sensors, loaded. Summer/Winter alum wheels and tires. $17500 OBO. 0611-24058077 or Chris310@aol.com 2011 VW Polo Automatic, Euro 10,000, OBO 1.4L, Fully loaded. 78K Km, Orig Owner. Incl. set of Snow tires mounted on fctry rims. Contact us in the evenings at 0172-6623527. 2013 BMW X5M For Sale, $80,000.00, patlee62@live.com, Delivered Sep 2012. V8 twin turbo 555 HP. Many options. Silverstone II color. Summer and winter tires with alloy wheels. Great combination of power, handling and day to day driving. Available immediately, highly reliable 2006 Honda CRV EX for $7800 obo. 4-WD, automatic, 128K miles, no rust (from HI!), US spec, passed inspection. Call/text 01624261026. Black Convertible C5 Corvette, $24900 NEG, 2004 C5 Corvette, Great Condition, Low Mileage, Many Extras.The Vehicle is standing at the US Military Mart in Einsiedlerhof, Kaiserslautern. Come check it out!! Or call 015164419639. BMW 320 d 015117610336,
e46,
â&#x201A;Ź3400,
BMW 320i sedan, 1990, about 200000km, euro specs, black leather, M-steering wheel, alloy rims & steel rims, needs a Little work (parts come with the car)...â&#x201A;Ź1250 obo, rb_336@hotmail.com, 015229217783
Raiffeisen-Bauzentrum Trouble-free building from A to Z !
Your Personal Concierge Tel: 0631 3176 7929 www.your-personal-concierge.de
PCS ORDERS?
Open every Friday + Saturday 8 am â&#x20AC;&#x201C; 4 pm
Page 33
PANIC NO MORE, YPC IS HERE TO HELP! Cancellations, sorting & selling, landlord issues and more
We speci al i z e in:
s Renovation and remodeling s Garden and landscaping s Heating oil and wood pellets
English spoken, VAT forms accepted, right in Landstuhl!
Raiffeisen-Bauzentrum Landstuhl RaiffeisenstraĂ&#x;e 14 s Tel.: 0 63 71 / 92 11-0
EAGLEYENGRAVING
Veteran t O Owned d&O Operated t Specializing in Plaques You Can Be Proud Of! S f! 3D Crests, Unit Boards, Laser Engraved Plaques 3 Located Outside Of Sembach
Visit Us On The Web At
www.eagleyengraving.com
Page 34
Kaiserslautern American
Jade MASSAGE Relax, Ayurveda Massage
The best skin care!
66849 LANDSTUHL Please call for appointment
Great advice, product samples we can help! • Radiofrequency Therapy • Botox and Fillers • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cellulite treatment • Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Acne Treatment • Meso lift therapy
Open: Monday-Friday 8 am - 6 pm, Saturdays and weekends after 6 pm with appointment only
all treatments/products
LOCATIONS
FOR HER & HIM
Please like us on Facebook
OFF
ACNE TREATMENT
HAIR REMOVAL
Medical Institute for Aesthetic surgery and cosmetics
COUPON
REM MOVA AL OF TTOOS S TAT
Services offered: • Family Dentistry • Certified Orthodontics • Crowns and Veneers • Implant Surgery • Zoom Teeth Whitening • Wisdom Teeth Surgery • Nitrous Oxide • Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff
0160-9191 3823
PERMANENT
Monika Weber-Müller MD, specialist for Dermatology
€10 *
American Dental Care
PHILIPP-REIS-STR. 9
Dermalogica has a solution for any skin problem …
66914 Waldmohr Weiherstr. 2 Tel.: 06373/829318 Web: www.dr-weber-mueller.de
July 4, 2014
*Bring in this coupon.Valid til July 31, 2014
OASE SPA RELAX SPORT/FITNESS & AYURVEDA MASSAGES
Please call for appointment
· Free consultation · English spoken · Weekend & evening appointments available
1€ =* 1$
Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com
Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider
*with this ad, valid until July 31, 2014
Ramstein / Landstuhl Kaiserslautern / Pirmasens
Tel: 0 63 32 - 20 91 92 or Cell: 01 71 - 4 93 33 69 www.phil-cosmetics.de
AKAZIENSTRASSE 1A 66849 LANDSTUHL-ATZEL
01 76 • 62 19 77 28
Let yourself
be pampered! You’re
worth it!
DAVES TATTOOS KNOWN WORLDWIDE | SINCE 1973
GETWITH 20% OFF THIS AD
on Visit us Facebook Königstr. 13 - 67655 Kaiserslautern Tel: 0 6 31 / 1 34 51 E-Mail: graeme_mahony@yahoo.com | www.davestattoo.de Open: Mon-Fri 11:00 – 19:00 | Sat 9:00 – 17:00
Beautiful skin is silky smooth everyday.
Permanent hair removal by English speaking experts. Gentle, safe & Laser free. For fast and enduring results.
9VAT FORMS
Great Hair Cuts, Hairstyling, Highlights + Colors,, Hair Extensions, Massage, Pedicures, Waxing Evening + Bridal, Parties, and moree …
Enjoy Summer with us!
Like us on
67655 Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Str. 46
0631-3104421
The Brittish h Sa alo on witth Am meriican n Sty yle Leipziger Strasse 150 67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631-90606
www.sandys-hairstyling-salon.de
VAT-Forms accepted
July 4, 2014
Kaiserslautern American
Mercedes - Genuine Wheels (4), 18 inch (47 cm) original equipment Mercedes rims taken from AUTOS 2000 C Class (German spec waAll ads and pics on class-world.com gon). Excellent condition. 400 euFor sale is an Automatic Merce- ros for all four. joe@apex des E200, 1999. Gorgeous blue- psych.com or 017699137578. green color. German specs, in- Mercedes CL 500, 2004, €14000, spections passed. No problems! in excellent condition, only one Good shape - inside and outside. owner, meticulously cared for, fulIt has 270,000 km. $3400 cash ly loaded, heated leather sets, please. We are in Wiesbaden. ser power everything, contact at katsi gelana@gmail.com. mac@hotmail.com or Ford "KA" 2004, 118000km, 5 ge- 015207034776 ar shift, 5 seats, dealer maintained, new tyres, double airbag, good on gas, approx 5 liters on 100km, very economic. €1290 obo. 0152-21641751 Grand Dodge Caravan SE 2009 Automatic, 7 seats, Entertainment Center with Hard Drive, Navigation System, Back up Camera, Stow and Go Seats, DualSliding Doors, Keyless Entry, well kept by 1 owner. 89k miles.$12.490. Contact: 0151-26067460 Grey Metallic 2012 VW Golf TDI, climate control, GPS, tinted glass, parking assist system, roof rack, much more, still under warranty. Great road car, with only 42,500 km or 25,000miles. Showroom condition.Call Bill @ 0151-51190027 Hyundai Sonata, 2001 model, 118000km, 5 gear shift, limousine, second owner, 16V, AC, new summer tyres, new timing belt, new muffler, very clean, double airbag, dealer maintained, winter tyres. €1900 obo 0152-21641751 KIA Picanto, gmail.com,
$7200,
jfrary@
Page 35
Red Alfa Romeo 146 For Sale, $1,000, eagleyeball@yahoo.com, Reluctant sale Mini Cooper D 2009 chilli Sport, €10,900 ONO!!! 1st owner, 60100kms Fully serviced by BMW Small scratch on passenger side but overall super tidy. Kiwi Expat heading home. Contact me for a test drive Cam.healy@gmail.com
ADOPTION
MOTORCYCLES All ads and pics on class-world.com
Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.
Renault Megane, €2600, 08/2004 105000 km Sport Automatic -ESP -Radio / CD -Key less Entry -Hea- For Sale: 08 HD Fatboy, $15,500, Mercedes E 200, Model 2000 Auted Seats -A/C Lots more extras. bult62@yahoo.com tomatic, leather, power steering, gilbert.moody@hotmail.de, 06893breaks, windows, doors. Cruise 4039797, 015228615396 Lookin for Sportster parts or a bicontrol, Xenon lights, ABS, Stero, ke which needs some work, basfully loaded. new oil change & batterie.new winter tires. none smo- TODA K20A Valve Spring Set. ket case or sittin longer time too. king car - Garage kept- good con- Original price $400.TODA racing BT Ultra Classic perhaps too. Just dition - only € 3.250 obo call parts. Never used Asking $275 make me your offer what you haPh.017622987498 /isabell_1_98@ ve and we will see. 0172-676 2717 yahoo.com 2wheelmechanic@web.de Mercedes E320, '00, Automatic, 145000 km, with alloy wheels, lea- Volvo XC90 R-Design, $33,000,7 ther interior, DVDs in headrests, passanger 2012, 45000 mi, still extra-fully loaded, & perfect me- under warranty, Navigation, SunANNOUNCEMENTS chanically!!! Super nice car! $7900 roof, 20" wheels, piped leather (or 5700 Euros) Wiesbaden, 0176- seats, rear entertainment DVD All ads and pics on class-world.com 69350-983. PCS Sale!! system, 18 speaker surround Metallic Grey 2012 VW Golf TDI sound, luggage rack and cargo Overeater's Anonymous, If food rules your life call Overeaters Anstation wagon. Climate control, protector. 015161212558 onymous. No weigh-ins, dues or heated seats, GPS, roof rack, tinted glass, dealer serviced and Winter tyres Michelin 235/65 R17 fees. Meetings every Monday much more. Great road car and (104H) M+S reifen set up on Alu 1800. Landstuhl hospital chapel, 3773. Contact only 42500 km, still under warran- wheels, 7mm profile, used two building ty! Call Bill at 0151-511-90027. seasons, €180, $ accepted, OA_ktown@yahoo.com for more info. Opel Astra 2001, runs great, Die- 015152211197 or gaelle_pub@ya sel. 5 speed / manual transmissi- hoo.fr Upcoming Church Dedication on on. Just passed inspection! 390K June 21st, 1300hrs at Kaiserstraskm. PCSing - must sell! Only se 108, Landstuhl, Germany, Pas$2000 (or 1500 eu). We are in Massages, ffacials, M i l manicures, i tor Ward laauministry@hot Wiesbaden. sergelana@ pedicures? gmail.com Tel. 0176-693-50983. Check out the beauty section on FindItGuide.com mail.com,
All ads and pics on class-world.com
Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 1-888-6873644
CHILD CARE All ads and pics on class-world.com
The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil
Please see CHILD CARE on page 36
CYBERWARFARE HAS A NEW FIRST LINE OF DEFENSE. LEARN FROM THE LEADER. B.S. IN CYBERSECURITY M.S. IN CYBERSECURITY STUDIES
AMUONLINE.COM/GERMANY
We want you to make an informed decision about the university that’s right for you. For more about the graduation rate and median debt of students who completed each program, as well as other important information—visit www.APUS.edu/disclosure.
Page 36
Kaiserslautern American
300 Watt Transformer, 300 Watt Transformer in good working condition, $15.00, spvendor@ gmail.com
Rayman Raving Rabbits, Wii game, perfect condition, like new! €10, coemser@gmail.com, **See pics on class-world.com
Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new! €15, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com
FOR SALE
All ads and pics on class-world.com
Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.
SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new! €12, coemser@ gmail.com **See pics on class- *Laney GH50L all valve top guitar world.com amplifier and 4x12 Laney speaker cabinet. Brand new, never left the Small guitar Amplifier and Chord, living room. Amazing sound possi$30, jameshodgman@out bilities. Serious offers and details look.com, great for beginners loo- at 01723564442 king for a small amp that puts out good sound. 110 volt. Call James An adjustable full-size bassinet allows you to keep baby closer at 01602289159 longer. Diaper changing table with Stearing wheel "Microsoft Side- wipe clean fabrics that resist winder Force Feedback" for your mess during changes. Easily conPC! Love to play auto games? verts to a portable playard. SignaWanna feel like yr r driving for re- ture Graco® push-button fold maal? Then dont miss this!, pics on kes closing your playard quick class-world.com, €45, coemser@ and hassle-free. Airy mesh on all gmail.com **See pics on class- sides for maximum ventilation. Convenient carrying bag for noworld.com fuss travel and storage. New priSuper Mario Galaxy, Wii game, ce: 129.99, selling for $95, 06374perfect condition, like new! €15, 944368 or 0176-55247077 or coemser@gmail.com **See pics email Doris.Koenig@gmx.de
with number pad, brand new, never used before! €5, coemser@ gmail.com, €5, coemser@ gmail.com **See pics on classCamerabag Crumpler "Messen- world.com on class-world.com ger bag" for digital mirror reflex Keyboard from Saitek, grey, Keycamera and equipment. Only board from Saitek, grey, with num- The Bigs Baseball, Wii Game, used once, original price EURO ber pad, great condition! €5, coem perfect condition, like new! €10, 100, €50 OBO, coemser@ ser@gmail.com, €5, coemser@ coemser@gmail.com **See pics gmail.com **See pics on class- gmail.com, pics on class- on class-world.com world.com world.com Hama 5port switch 10/100, I have 2. They work and in good condition. Selling because I don't use them. $15, ss2day@gmail.com,
E
For the serious audio enthusiast: BSR EQ-3000 graphic equalizer. All ads and pics on class-world.com This is the kind! Made in the USA. *** 110 volt *** Works perfectly. 120V Cisco Wireless-G Internet Make your stereo sound the way Home Monitoring Cameras Model you want it to. wiesbaden_kerl@ya WV54GCA, $50.00, spvendor@ hoo.com gmail.com Keyboard from ASUS, black,
ELECTRONICS
Navigon Europe GPS, In Good Condition comes with car charger, and car window holder. It works for all of Europe.$60, ss2day@gmail.com,
L SA
Canon Legria HFR26 PAL HD Camcorder 28X zoom, It's in mint condition never dropped or scratch. I am selling because I baAll ads and pics on class-world.com rely use it. It has 2 SD card slots. Battery life is alright but you can Play Academy ChildCare. I am a pick up a 2nd cheap $250, licensed & certified child care pross2day@gmail.com, vider.I live in Rodenbach, 10 min Vogelweh & 10 min RAB.I have Electric guitar amp for sale; Rockyears of experience & refe- tron Rampage, ideal for practice rences.My home is warm & co- in your home and beyond.Fantazy.Warm home cooked Lunch is stic gain characteristics, AGX noiprovided for the children every se reduction, 8`` speaker with lots day. Your child will have its very of volume asking $120.- call 0172 own indoor playground & fenced 35 64442 in backyard for the summer as Electronic Keyboard, $80, james well as weekly field trip outings.If hodgman@outlook.com, keyyou are in need, I am here for you board is in excellent condition. NeMonday-Friday. Age 2-5, Mon-Fri ver removed from box. Many fea7-5.06374-944828 tures. Call James at 01602289159. Best offer takes it!
CHILD CARE
July 4, 2014
The Bigs2 Baseball, Wii game, perfect condition, like new! €10, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com
Art Nouveau furniture over 100 years old. A variety of items, grandfather clock (Harmonium), crystal glasses, Murano glasses, Meisner porcelain figurines, 200 years old, coffee and Tea set. Call: 0177-5211480 Baby bed and chair, adjustable. Made of light solid wood. Baby bed can be changed to toddler bed. €100 obo together but also available individually. Can be 0152-21641751 Banana Republic Shirt, grey and white. Brand new, never worn before, with original tag. Original size small, but is more medium, loose fit!, €8, pics on classworld.com, coemser@gmail.com Bible study books etc, isabell_1_98@yahoo.com
$20,
Bracelet - Brown, handmade! Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, coemser@ gmail.com, pics on classworld.com
Bracelet - Gray/Black, handmade. Beautiful accessory for any occation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, coem ser@gmail.com, pics on classApollo Amateur Night Tickets!, world.com $15 in advance, $20 at the door. Bracelet, gold plated and silver Ticket Sales Start 29 June! Con- with small stones between. Worn tact the ticket POC's on the flyer once for a Xmas party. €10, for or oo7dizzy77@gmail.com for mo- pics please see class-world.com, re details! s.vogl75@web.de Baby Buggy, Baby Buggy in good condition, with additional baby carrier. $50.00, spvendor@ gmail.com
Engleby from Sebastian Faulks! Great book. €2, pic on classworld.com, coemser@gmail.com For Sale, ckab2001@yahoo.com
July 4, 2014
Kaiserslautern American
L SA E
FOR SALE
All ads and pics on class-world.com
Candleholder: Nice candleholder, Candleholder: Nice candleholder for 4 tea lights. Perfect for your living room! €8, pics on classworld.com, coemser@gmail.com Coffee Cup Wonder Woman perfect as a present for your girlfriend, mother or close friend who is the "wonder woman" in your life!Only used once!, €5, coemser@ gmail.com
Handbag "Alexander": Brown, leather bag, hardly used, perfect condition! €8, pics on classworld.com, coemser@gmail.com
Jäger CEE RubberCable 32A 4mm² 15m, 400V, three-phase current-cable, 5-times in use, almost new, CEE, industrial grade, made in Germany, original price 130€ – now: 80€ obo, daniel-mit tendorf@web.de, self-collector Kaiserslautern
Handbag "clutch style": Love to go out and dont want to use a big handbag? Dont miss out on this small, black bag. Perfect for going out at night! €3, pics on class- Jäger CEE RubberCable 32A 4mm² 25m , 400V, three-phase world.com, coemser@gmail.com current-cable, 5-times in use, alHandbag "Esprit brand": Small most new, CEE, industrial grade, bad, black leather, ideal if you onmade in Germany, original price ly need to carry few things around 175€ - now: 110€ obo, daniel-mit with you like purse, cell phone tendorf@web.de, self-collector etc. €10, pics on classKaiserslautern world.com, coemser@gmail.com Jeans for boys, One pair of levi's Handbag: Classy black leather size 10. 25w, 25L. One M&S pair bag. Hardly used, perfect conditialso size 10. Good condition. on! €15, coemser@gmail.com Worn a few times, $10, Handbag: Classy black leather isabell_1_98@yahoo.com bag. Hardly used, perfect conditi- Labtop or plate table. Perfect on! pics on class-world.com, €20, when sitting on couch eating for coemser@gmail.com to place labtop on. 017622987498
Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or I am selling a Sunbed from Dr. Kern Modell NGR 241. The light 0151-270-19822 Fender type Telecaster electric tubes were exchanged and ran guitar. Masterbuilt, professional in- for approx. 300 hours. Also have strument. Excellent sound spec- avail 300 hours light tubes. (The trum and tonal qualities. Must see new tubes run up tp 600 hours.) I am selling the sunbed for someoand try! Tom at 0172 35 64442 ne. The light tubes can be bought Free sofa and chairs, slight wear at ebay or directly from Dr. Kern. on one arm on armchair. jane One or two tubes are possibly denesl@yahoo.com, fect and need to be replaced. GAP Sweatshirt: Perfect conditi- Bought for 3500 to 4000 DM. If on, like new. Size small. €8, coem you are interested please contact ser@gmail.com us, the sunbed is located in KaiGreen suade handbag. With serslautern, Tel: 0176-55 24 70 77 three compartments. Zipper top. 06374-944368 (Doris) $20 017622987498 please leave a Jacket "Stones", perfect for men message if I do not answer. to wear in fall, 100% cotton, perisabell_1_98@yahoo.com fect condition, size 54 (german),
Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu Leather bomber jacket for boys, fake. worn once.EU size 134., $10, isabell_1_98@yahoo.com Long necklace with a heart & butterfly pendant, different stones. For pics please see www.classworld.com, €5, s.vogl75@web.de Mega Crane, with remote control. Large size all functions works over 50 in. tall. $20., spvendor@ gmail.com,
Necklace, fashion jewelry, black, Large Travel cot/playpen, €30, pics on class-world.com, different pearls & stones, $5, $50.00.., 063728035459, coemser@gmail.com s.vogl75@web.de
Page 37 Necklace with a cross pendant, color is bronze/brown, for pics please see www.class-world.com, €5, s.vogl75@web.de
Porcelain dolls, o ver 100 to choose from, all dressed. Price Obo Call: 0176-90796039
New Rolex GMT Master II for sale, $6000, sfgringobw@msn.com. Rare find and in perfect in box condition. Serious inquiries only.
Pumps "Easy Spirit": Black, perfect condition, only used once! Size 8.5 M, €8, coemser@ gmail.com **See pics on classworld.com
Nice necklace with a leather strap, €10, for pictures please go to www.class-world.com s.vogl75@web.de
Pumps "Life", black, hardly worn, great condition, size 9M! €8, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com
Nice necklace with heart-pendant in silver. New, nether worn. For picture please see classworld.com. €5, s.vogl75@web.de
ROTJ Imperial Shuttle, This is a vintage 1983 / 1984 Boxed Unused Complete article.The box has been opened but that's it.NO play Numbers book, Vibrate color sto- use of any kind, its complete. ry book for children learning to omarrstanley@aim.com count.Good condition, €3, Sandals "Life", black, always isabell_1_98@yahoo.com loved to wear them. Great with
Old German barn ladder $10 See classy, fancy, trendy dresses or KA classified web page for photo. pants. Size 8.5M, €8, coemser@ Contact Rex 01602137652 gmail.com **See pics on classOne Direction Concert Tickets, world.com €150,00 for 2 seats at the Esprit Selling two Fender Stratocaster Arena, Block 24, on July 2nd at electric guitars. Never left the hou18:00 in Dusseldorf. If interested, se, top condition. One is a email mam13177@aol.com or call collector's item. Serious offers 015224650200. and details at 01723564442 Orbital Sander Bosch Exzenter- Sentry Safe Fire Protection, $10, schleifer PEX 125 AE, €90, excel- 2 keys, Its in condition its small. lent shape, inc many new sandpa- Its good for holding personal stuff pers, dustbags, toolbox and many or watches, jewelry. Selling in AAmore. daniel-mittendorf@web.de, FES for $15. I am selling because industrial grade, made in Germa- I no longer need it. ss2day@ ny, original price 190€ – now: 90€ gmail.com, obo, Shamballa Bracelet - Brown/CreOrg.Thomas Sabo Charm, price me, handmade, adjustable in size, new was 49€, never used, was a fits almost every wrist. Beautiful bday present, selling price €20, accessory for any ocation, any for pics please see class- outfit. Treat yourself to something world.com, s.vogl75@web.de nice or bring a smile to your best Pore Cleanser from Tchibo, €5, girl friends. €15, coemser@ gmail.com coemser@gmail.com
4 th OF JU LY WEEKEND SALE 04-05-06 JULY 2014 E NJOY OU R FAMOUS BELG I A N H OS P I TALIT Y WIT H BEER, CHEESE, SAUSAG ES, CHOCOL AT E, . . . serving American customers over 50 years
Our special offers for MEMORIAL Day Weekend at MK in Belgium:
T R AD I T I ON A L FU R N I TU R E Our huge showroom is only 1 hour 40 minutes from Ktown.
* Get a FREE CARVING on your custom built piece of furniture!
From Ktown: - Take the A62 to Trier. - A62 goes on highway 1 - Get off at exit 126 (Kreuz Wittlich) - Take A60 to LÜTTICH (Belgium) - Take EXIT nr.14 (St.Vith Nord)
* We’ re making room for the NEW collections, many FLOOR MODELS on sale, UP TO 50% !! * Buy your bedroom and get your mattress and boxspring for 1/2 PRICE !!
MÖBEL KRINGS MARAITE
* 5% ADDITIONAL DISCOUNT on everything else !!
E N I TU R R U F M CU STO I N C R ED I B LE R FO !!!!! P R I C ES
(on top of our regular discounts)
Römerstraße - Hünningen 7
|
B-4780 ST.VITH
e inc
is 1/4 mile on the right side of the road.
61
19
s
|
Tel.: 0032 - 80 - 22.84.77
|
E-mail: info@mkkrings.com
www.mkkrings.com
Page 38
Kaiserslautern American
Please email: inge.steil@tortenatelier-steil.de
www.tortenatelier-steil.de
U.S. & GERMAN ATTORNEYS FULL SERVICE LAW FIRM
US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax
CALL 069-299-2069-0 email: maiss@up12legal.de
LIKE US US on Facebook Fac aceb eboo eb ook oo k & fifinnndd ou out ut LIKE about latest abou ab bou ut th the e la ate est eevents v nt ve nts ts in in yyour ou ur ar aarea rea e
facebook.com/ face fa cebo ce book bo ok.c ok .com .c om// om Mili Mi liita tary ryin ry inGe in Germ Ge rman rm any an y MilitaryinGermany
www.militaryingermany.com
64 REASO NS TO CHOOSE OMNI
We’ve been making loans of up to $10,000 to Active Duty Military for over 64 years.
Click Today...Cash Today® www.omnimilitaryloans.com “We love to say yes”®
Results – Guaranteed. At H&R Block, we
stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well.
Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 71 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com
Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com
ST. HUBERTUS APOTHEKE/PHARMACY www.st-hubertus-apotheke-ramstein-mb.de th b t thh k t i bd
mitted We are com h! alt to your he Pharmacist Christine Fippinger Landstuhler Strasse 2 66877 Ramstein-Miesenbach
Tel: 06371-50708 Fax 06371-71431 E-mail: chr.fipp@t-online.de TriCare/Champus - Pharmacy
DR. BIANCA KNOLL - PLASTIC SURGEON (YALE/USA) +++ American Standard and Care in Germany +++
Aesthetic & Reconstructive Surgery
• Most advanced techniques in body contouring surgery • Breast augmentation/ reduction & lift • Rhinoplasty • Blepharoplasty • Face/neck lift • Botox ©, Filler, Peels • Skin Cancer • Scar revision…and many more
We accept VAT-forms • TRICARE preferred provider Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: info@dr-bianca-knoll.com • www.dr-bianca-knoll.com
Practice Dr. Matthias Christ MD, DDS
Oral and Maxillofacial Surgery • Certified in Oral Implantology and Aesthetic Facial Surgery Hölzengraben 2, 67657 Kaiserslautern • Tel: 0631-371170 • E-Mail: mchrist65@web.de • • • • • • • We speak English Openings: Mon, Tue, Thu 7.30 – 11.30 Mon, Tue, Thu 14.00 – 16.00 Wed + Fri 7.30 – 12.00
• • • • •
Oral Surgery Dental Implants Computer Implant Planning Periodontics Dental Hygienist Service Comprehensive Dental Service in General Anaesthesia Regional Plastic & Reconstructive Surgery for Facial Skin Cancer Laser Treatment Laser Hair Removal Traumatology In- and Outpatient Procedures 3D X-Ray
E
Ingeborg Steil I Confectioner I Cake Design Hauptstaße 5a I 67806 Katzenbach
L SA
ca Speci for speci s occasiо
FOR SALE
All ads and pics on class-world.com
July 4, 2014 Swarovski Crystal - Attention collectors! All retired pieces reduced to half their value, All pieces over 40years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection!The last two Retired pieces., whale, turtle. Call for info: 06332-41560 between 2pm to 8pm. Can deliver to RAB!
Shamballa Bracelet - Lilac/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best Tommy Hilfiger Jacket for men, girl friends. €12, coemser@ great condition, 100% cotton, size 54, €40, pics on classgmail.com world.com, coemser@gmail.com Shamballa Bracelet - Purple/whiTommy Hilfiger Jacket for men, te, handmade, adjustable in size, great condition, 100% cotton, sifits almost every wrist. Beautiful ze 54, €45 OBO, coemser@ accessory for any ocation, any gmail.com **See pics on classoutfit. Treat yourself to something world.com nice or bring a smile to your best T-Shirt "America", perfect condigirl friends. €12, coemser@ tion, like new, size small! €5, coem gmail.com ser@gmail.com Stationary Bike, $99 OBO, mkomara7@yahoo.com, totally Various size New Gym bags each, spvendor@ computerized bike, can measure $10.00 time, speed, pulse, calories, and gmail.com
Antiques, $, 015154200818, Metal Milk Jugs, Wagon Wheels, Cast Iron Irons... and more. Starting price for smaller items 25$ and up. Belgium Oak Buffet - Circa 1920. Hand carved, with Brass Handles, Leaded Glass, and Inlaid Tiles. A beautiful addition to any home. Call Bill @ 0151-511-90027. Belgium oak leather couch, 3 seater and love seat. Thick buffalo leather. No stain, scratches and spots from a pets and smoke free home. We bought it for $4900, we sell it for € 1100. Can be delivered. 0152-21641751 Coat rack $10. See KA web page for photo. Contact Rex 01602137652
Dining Table - Must Go!, $200, ja meshodgman@outlook.com, Beautiful dining table that expands for large gatherings. Great for entertaining, chairs also available. power, adjustable tension Washer-Dryer All in One, call James 01602289159. carenkids1@msn.com/ Sweatshirt von GAP, perfect con- $450.00, German Sideboard and High01744103721 dition, like new. Size small. €7, board for Sale. Oak-rustic color, coemser@gmail.com **See pics Werther International, winter solid wood. Great condition! New jacket for men, brown leather and €1200 each, now selling for €200 on class-world.com 100% lambskin. Perfect conditi- each! Call: 0176-907-96039 on, size 58 (german size)! €50 OBO, coemser@gmail.com **See Mantel Clock, Mantel clock from the 60 era. Key wind chines on pics on class-world.com the half and full hour., $70.00 Wetsuit - Shorty, Women, black/ spvendor@gmail.com orange, size small, fast drying, €15, for pics please see class- Slate coffee table with wooden legs $10 See classified web site world.com s.vogl75@web.de Wine Rack/Holder, holds six bott- for photo. Call Rex 01602137652 les, attractive metal finish, fits per- Slate top table $10 See KA classifectly in a small, narrow space. fied web site for photo Call Rex $10; 0163-330-5535 or john@ad 01602137652 vantipro.de Sleeper Sofa, Queen size sleeper sofa, must pick up at Luxembourg American Cemetery. $50.00, cahilldd@yahoo.com or FURNITURE (00352)26361883 All ads and pics on class-world.com
!!! A beautiful German white shrank with glass vitrine and lighYARD SALES ted bar (€300) and a complete set of Black Leather Bound 1987 En- All ads and pics on class-world.com cyclopedia Brittanica (make an ofYard Sale, r.ruby@t-online.de, fer) 01704019648 Antiques, kids toys, clothes, Antique wall tree $175. See KA bikes, harley parts small applaiclassified web site for photo… nances, odds & ends, worth the Call Rex at 01602137652 trip, near Sembach. Otterberger Clock, $170.00, spvendor@ Str. 16, 67678 Baalborn ph# 06303-4986 gmail.com,
‘Your professional partners for outpatient care.’
Serving the following doctors in your area:
Ophthalmology: Augenzentrum Westpfalz Dres. med. M. Schwarz & H. Lägel & H.-M Helb & S. Heinen, Kaiserslautern, Landstuhl, Kusel und Grünstadt, Tel. 0631/3619090 Orthopedics and Sportsmedicine: Dr. med. R. Kiewel, Ramstein, Tel. 06371/70776 Orthopedics and Chiropractic: S. Maubach & M. Fischer, Landstuhl, Tel. 06371/3011 Orthopedics and Chiropractic: Dr. med. L. Petri & B. Will, Kusel, Tel. 06381/6051 Orthopedics and Sportsmedicine: Dr. med. H.-W. Schmalenbach, Kaiserslautern, Tel. 0631/3608610 Urology: Dres. med. M. Hofmann & R. Mäusle, Landstuhl, Tel. 06371/12888 Dentistry: Dr. med. dent. B. Doryumu, Landstuhl, Tel. 06371/18169
Schulstr. 4 • 66877 Ramstein-Miesenbach • Tel: 06371-98100
July 4, 2014
Kaiserslautern American
JOBS All ads and pics on class-world.com
I need a reliable dog walker in Bann: 1/2 hour, between 10-1400, Mon-Fir. Please contact me at:ora wro@yahoo.com
IAmMeBeYou. Single mom (40) terribly misses speaking English on a day2day basis, German bred - American heart, looking for fun companionship maybe more. i.am.me.be.u@gmail.com
PETS All ads and pics on class-world.com
Part-time help needed in Insurance-Carshipping-Loan Agency. Stop by the office to fill out an application. KaiserstraĂ&#x;e 37, KL. 0631-90633 abc_thayeragency@ yahoo.de Simulator Instructor Pilot, Qualified applicants must have a minimum or 200 hrs PIC of C-130J aircraft. AR qualifications are desired, but not required. CAE USA Inc. offers competitive package including salary, travel, per diem, rental car and more. No language requirements and the instruction is limited to Co-Pilot, A/C Commander, and EP training only. Contact Marissa Holdorf at E: Ma rissa.Holdorf@caemilusa.com or T: 813-887-1512 F: 813-890-2969 Wanted: Part-Time/Full-time Orthodontic Dental Assistant for busy American practice in Wiesbaden. Must be fluent in English and German. If interested please email resume to: ramsteindentalofficema nager@gmail.com, Attn: Danyel
There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.
Transportation Box â&#x20AC;&#x153;Skudo IATAâ&#x20AC;?, Size 4 (L 68cm, B 48cm, H 51cm) Brand NEW, still in box not even opened as I ordered 2, $50, for more details go to http:// www.petobel.de/nobby-transport box-skudo-iata-grauno000210032401 s.vogl75@ web.de
PERSONAL Harley friends, Lookin for friends, female/male who likes harleys, works on them, who are into Rock music, good food, havin fun, BBQ, beeing outside and enjoying a good time together. Just email me and we will see when we can meet. 2wheelmechanic@web.de
Weekly - BI-weekly & PCS Cleaning Cell: 0160-91948691 InspGuaranteed E-Mail cthompson@tonline.de www.cthompson-clea ning.com
WANTED All ads and pics on class-world.com
PROFESSIONAL
SERVICES
All ads and pics on class-world.com
Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.
German Shepherd puppies with papers, long hair, for sale. Vacc, Psychotherapy & Coaching chipped, wormed. Call 0152- E n g l i s h , E s p a Ăą o l , D e u t s c h 27016331 Tricare & other insurances Healthy Yorkshire Terrier Pup- Dr. Glenn T. Koppel pies, with Chip, dewormed and 06201-590068 Info@DrKoppel.de Papiers. Please call 06241/ Translator / Interpreter Certified 985657and 0177/4636457 KL., near Vogelweh. Reasonable Metal Dog Kennel, $100.00, ca rates. Call: 0631-54440 hilldd@yahoo.com, 2 meters X 2 meters X 1.3 meters, galvanized CAR INSURANCE AGENCY PART & FULL-TIME metal, gate and roof, expandable, OPENING comes apart for shipping, must pick up at Luxembourg American Applicants Should Have: * Excellent Customer Service Skills Cemetery
All ads and pics on class-world.com
Page 39
* Good Office & Computer Skills * DoD ID Card & DEROS no later than July 2016 On-The-Job Training Provided
Please send copy of resume to:
Ktown@atlantictrust.de Or call: 0631 351 7019
Insurance Brokers GmbH
I'm buying records, ornamental cups, costume jewellery, typewriters as well as sewing machines and fur. 0176-69483292
STAY UP-TO-DATE ONLINE! kaiserslauternamerican.com ERE IN THE WO RLD Y WH N A THE KAISERSLAUTERN AMERICAN IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY
0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY
Your community, your website.
+ event calendar + movie schedule + travel articles + videos + more!
Check out the JOBS section! (under â&#x20AC;&#x153;Just Arrivedâ&#x20AC;?)
militaryingermany.com
The Ramstein Chapel is accepting bids for the following contract position: Traditional Service Parish Facilitator: Consults with the Traditional
Service Chaplain and manages and coordinates many service ministries, i.e., choir, watch care, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s church, fellowship, outreach, sound system support team, etc. The contractor will also assist the Traditional Service Chaplain to manage programs, calendar development, as well as produce the weekly worship service bulletins. Bidder is subject to criminal history background checks and must complete a Child Care National Agency Check and Inquiries (CNACI) and Installation Records Check. The Chapel will be accepting bids from today (27 June) thru 11 July, 4 p.m. The Statement of Work and bid documents can be picked up from the Ramstein North Chapel, Monday through Friday. The position will be awarded on the best value to the government (see AFI52-105v4 Attch 4.) Bidders may have to participate in a qualifying interview. Date and time for public bid opening will be announced on the bid package. For more information call the Ramstein North Chapel at 480-2499 (06371-47-2499).
VACANCY ANNOUNCEMENT:
Overseas Network Administrator Overseas Headquarters Full-Time Position REPORTS TO:
Overseas Network Systems Manager
JOB DESCRIPTION:
Candidate will be responsible for operation, configuration and installation of Service Credit Unionâ&#x20AC;&#x2122;s computer and network-related systems at Overseas Headquarters and Branch Offices. Individual responsibilities include, but are not limited to; computer systems, network devices, telecommunications and related equipment, Automatic Teller Machines (ATMs), software installation, help desk duties, installing, configuring, and administering computer software and hardware, both commercial and proprietary.
REQUIREMENTS:
Â&#x2C6; *EQMPMEVMX] [MXL 0%2 ;%2 GSQTYXIV W]WXIQW RIX[SVOW Â&#x2C6; -R HITXL ORS[PIHKI SJ ;MRHS[W %( VIUYMVIH Â&#x2C6; %FMPMX] XS [SVO MRHITIRHIRXP] ERH XVSYFPIWLSSX XS VIWSPZI user and systematic issues Â&#x2C6; 8VEZIP XS HITPS] SV YTKVEHI LEVH[EVI SV WSJX[EVI RI[ ATMs installations, and train branch staff Â&#x2C6; 1YWX FI EZEMPEFPI XS FI SR GEPP SR E VSXEXMRK FEWMW JSV ER] computer related ATM or mechanical problems (cell phone) Â&#x2C6; &EGLIPSVW HIKVII MR 'SQTYXIV 7GMIRGI SV IUYMZEPIRX WYGL EW MCSE or CCNA certifications Â&#x2C6; 4VSJMGMIRG] MR XLI +IVQER PERKYEKI MW HIWMVIH
AVAILABLE:
Immediately CONTACT:
Wes Loomis â&#x20AC;&#x201C; Overseas Network Systems Manager Overseas Headquarters Pulaski Barracks, Bldg. 2934 67661 Kaiserslautern, Germany Tel: +49 (0) 631-351-20160 Email: wloomis@servicecu.org
Center Manager, Ramstein Passenger Terminal
Description/Job Summary: To provide a comforting â&#x20AC;&#x153;Home Away from Homeâ&#x20AC;? to traveling service members and their families at the USO within the Passenger Terminal. Position is full-time and requires alternating work shifts between 5:30 and 21:30 hrs to include weekends and holidays.
Responsibilities/Duties: â&#x20AC;˘ Manage all facets of the day-to-day operation of the center which provides 16 hours of daily operational support 7 days per week, 365 days a year and supports approximately 30,000 patrons every month â&#x20AC;˘ Provide quality and professional services and programs to customers â&#x20AC;˘ Operate and manage a business operation for the sale of USO tours, park tickets, and gift shop items â&#x20AC;˘ Generate and submit monthly operational reports within established deadlines â&#x20AC;˘ Manage, mentor, motivate, and develop seven employees; manage and generate employee work schedules; establish employee goals and conduct employee performance evaluations â&#x20AC;˘ Manage volunteers: recruit, train, mentor, reward, and retain a team of dedicated volunteers Required Qualifications: â&#x20AC;˘ Previous related experience to include personnel management, customer service, finance, accounting, budgeting, and event planning â&#x20AC;˘ Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s Degree with emphasis on business or related field is desired â&#x20AC;˘ Experience in a military environment and knowledge of military protocols preferred â&#x20AC;˘ Proficiency with MS Word, Excel, and Outlook â&#x20AC;˘ Strong written and verbal communication skills â&#x20AC;˘ Must be able to lift and carry objects weighing up to 50 pounds â&#x20AC;˘ Must be able to bend over, squat, sit, and stand for extended amounts of time Details: â&#x20AC;˘ Preference will be given to local candidates within commuting distance to the location â&#x20AC;˘ Relocation assistance is not provided for this position Please apply online at: http://www.uso.org/careers/ and click on â&#x20AC;&#x153;View our current Job Openings â&#x20AC;&#x201D; See more at: http://militaryingermany.com/jobs#sthash.ICf8O5WF.dpuf
Ź Ź Ź CURRENT OFFERS FROM YOUR SATURN K AISERSL AUTERN! Ż Ż Ż
TECH -NICK FÜR
CHAMPIONS ! GPC AND VAT FORM.
18
7"
D
cm
LE
-D is pl
59.-
PORTABLE DVD-PLAYER
MP4-PLAYER
PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER
PD 7030/12 Ź Features: DVD, Picture CD, SVCD, Video CD, DVDR/-RW, MP3 CD, CD-R/-RW, DVD/+R/+RW, CD Ź Battery and mains operation Item no.: 1447391
8 GB INTERNAL MEMORY Ź 8 GB Speicher Item no.: 1544933
BT 3500 WEISS Ź Total power: 10 Watt Ź Connectivity: Bluetooth, 3.5mm port, USB Ź Up to 5 hours of battery life Ź PERFECT FOR TRAVELING, ONLY 500G Item no.: 1822959
n cm ree ,7 sc 12 ouch
5"
n cm ree ,7 sc 12 ouch
T
T
169.MOBIL NAVIGATION / PND 020-00126-02 NÜVI 56 LMT PLUS Ź Maps of 45 countries Ź Relevant safety warnings Ź Free lifetime map updates Ź INCLUSIVE VENTILATED MOUNTING AND MULTI CHARGER Item no.: 1831445
159.-
249.-
MOBIL NAVIGATION / PND
DOCKING STATION
1EQ5.002.13 VIA 135 M EUROPE+FREE LIFETIME MAPS Ź Maps of 45 countries Ź Parking assistance Ź Bluetooth Ź FREE LIFETIME MAP UPDATES Item.no.: 1605172
SOUNDLINK BLUETOOTH SERIES III Ź Radio link: up to 10m Ź Up to 8 hours of battery life Ź Connectivity: AUX-Input, USB-connection, Bluetooth Ź Usage: quality portable sound for your Apple and Android appliances Item no.: 1804385
Offers valid on 04-07-2014. Sold in standard household amounts only. Subject to errors and technical adjustments.
49.-
5"
All prices shown in Euro. You can also pay us with US Dollars, GPC and VAT Form
ay
69.-
* 0% annual percentage rate, from a financing sum of €150 upward, minimum monthly rate €10,-, max. duration 33 months, monthly rate and duration are defined in the contract. Finance mediation exclusively via our funding partners: Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach
NO TAKE AWAY GUARANTEE. SALE ONLY AS LONG AS STOCK IS AVAIL ABLE. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kaiserslautern
Merkurstraße 62-64 67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631/4142-0
BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:
SATURN.de