Herald Union, July 16, 2015 by AdvantiPro GmbH

erald Union H Vol. XXII, No. 20

Wiesbaden: Your home in Germany

July 16, 2015

Happy 239th, America

Photo by Anemone Rueger

Fireworks dazzle the assembled crowd at the German-American Friendship Festival on July 4 celebrating the 239th birthday of the United States of America. The nine-day festival featured rides, games, food and friendship. It culminated in a fireworks show on the final evening of the event.

DFAC receives Green Boot By Shayna Brouker

U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs Office

The Strong Europe Cafe feeds 700-800 people a day with several hundred pounds of food. Ovens, grills, food heaters, drink dispensers and dishwashers are part of the equation, too. So what does it take for a cafeteria that feeds the Army to keep the environment happy, too? “The work of an entire team,” remarked Garrison Commander Col. Mary Martin upon handing the team its Green Boot award for meeting the garrison’s highest environment-friendly standards. The dining facility was awarded its

Inside ‘Drachenboot’

Wiesbaden team races at festival. See page 16.

certificate June 30. “They have a lot of customers, but still found time to do it,” added Tomasz Filatow, the Green Boot program manager. The team acquired the certification in 45 days. Manager Sgt. 1st Class Daniel McGowan acknowledged they had some unique challenges to overcome — mainly education. “I’m a firm believer that what you do at home is what you do at work, but everyone got on board eventually with water and energy conservation, like turning off the lights. We do See ‘DFAC’ on page 3

July 4 retreat

USAREUR holds Independence Day ceremony. See page 4.

Hainerberg principal: farewell to Wiesbaden By Debbie Parks

Hainerberg Elementary School Principal

As I look back on the past school year, I see many, many successes. These successes are the result of a staff and community pulling together and being focused on the future. You had a common goal of providing the best education

USAG Wiesbaden BOSS

Program supports single Soldiers. See page 6.

possible for our wonderful students. I am so proud of our ongoing efforts to meet that goal. Hainerberg Elementary School is a school that has the respect of our community for its commitment to excellence, its positive tone, and its safe, nurturing environment for students. It has been an honor

See ‘Farewell’ on page 3

Commentary Talk about a busy garrison … Thanks to everyone who supported our German-American Friendship Fest June 26 – July 4, and “Super Kudos” to the U.S. Army Garrison Wiesbaden Fest Team who made it all possible, what an outstanding event! Not to mention, that was possibly one of the best fireworks displays I have seen in many years. Additionally, thank you for allowing the garrison to take time out for our Organizational Day on July 2 — our hard working employees enjoyed a fun filled day with co-workers, family and friends. Keep your comments coming as they assist us in providing the best support to you, our dear customers. Danke! Editor’s note: Have something you’d like to share with the commander? Send an ICE comment or contact the Commander’s Hotline (click the Feedback link on the garrison home page).

Ask the commander so the best course of action is to obtain the vehicle license plate and provide it to the correct authorities. Thanks again for your vigilance and willingness to bring this to our attention.

Clay Kaserne bicycle path

is still a fence and other work to be completed before opening the road to traffic. A pedestrian gate will remain operational at Heerstrasse at all times.

manner we are allowed to bring the yards up to par. Many neighbors have taken it upon themselves to do just that, possibly facing high cost at move out. This is not in anyone’s best interest and I would like to ask that this issue be resolved and a memo about the decision be put out. Response: Thank you for bringing up your concern in Newman reference to the yards in NewVillage Col. Mary Martin, U.S. landscaping Army Garrison Wies- man Village. Residents in Newman Village are now allowed to plant Alexandra baden commander flowers in their yards that correW. said: This spond with the current landscape. pertains to one specific issue: care of Additionally, it is the responsibility Newman Village yards. In 2013, while under contract, the rule was not to plant of the resident to maintain the plants in additional foliage and not to remove any. their yard. You should cut back bushes, Despite our efforts to maintain a neat pull the weeds and remove (cut back) appearance, we are now dealing with faded flowers to avoid overgrowth. You overgrown yards, heavy allergens and should also water in the evenings during are still told, by housing, not to remove the dry season. We will also prepare an any plants or face high move out costs. informative paper with a short descripThere have been contradictory tion telling residents how to maintain reports from neighbors as to in what the yards including flower beds.

Steven B. said: I am among several cyclists that ride to work as part of our enjoyment for the sport, physical exercise and to help minimize the traffic congestion on Clay Kaserne. During my ride home on June 30, the bicycle path that we use after we exit the Clay Kaserne gate was removed. With no alternative route cyclists are forced to ride along the roadway until we can exit to our bike paths that are further along the roadway. With no plans to have bike lanes into and out of the Clay Kaserne gate, this puts cyclists and motorists in a deadly combination. Response: Thank you for your timely notification of the removal of the bike path. We were not previously aware, but through investigation we learned a utilMisuse of garbage ity company is currently repairing the containers Charles L. said: The garbage dis- bike bath. Earlier this year, posal and recycling containers meant when the company was for the soldiers are continuously being installing the heat lines filled up with off-post garbage. How that run to the airfield, they do I know? Because I see it happening damaged the bike path. We every morning and when I inform the were not notified ahead of individuals that it is wrong what they time of the work, but they are doing they even tell me they know will notify us in the future. and continue to do it anyway. The repair is expected I have no authority to stop them. I to be complete at the end have seen boxes with German addresses of next week. This will on them as well thrown in the recycling temporarily put bikes and container with the individual’s off-post cars once again on the main road. Thanks again address on the boxes. There should be some type of confor alerting us and giving trol to enforce this as the soldiers in the us the opportunity to alert barracks continue to feel the pain as I the community at large. have witnessed their chain of commands Road construction having them clean up the mess left by Anonymous said: individuals who live off-post. When will the road be Response: Thank you very much opened that directly confor bringing this to our attention. We nects Clay south gate to rely very heavily on Soldiers, Civilians the roundabout at Newman Photo by Anemone Rueger and Family Members to bring issues Housing? U.S. Army Garrison Wiesbaden Commander Col. Mary Martin engages with host to our attention because we cannot be Response: Thank you nation officials and families celebrating German-American friendship with a everywhere all the time. for your question. Accord- Fourth of July garden party. The event was hosted by Achim Carius, an entrepreYou can call the MP Desk at 548- ing to the latest schedneur and promoter of this long-standing relationship in the picturesque town of 7777/7778/7779 as soon as you see it ule, the road should be Winkel in the vineyards of the Rhein area. The group, which includes state and happening. If available, a patrol will completed by the end federal elected officials, local mayors and business people dates back to the 1980s respond. Patrol response depends on of August. Although the when it was first constituted as the “Germany-America Club.” what else may be happening at that time, road will be finished, there

Community wishes USA happy birthday

Herald Union published by The Herald Union, printed exclusively for members of U.S. Army Garrison Wiesbaden, is an authorized, unofficial Army newspaper published under the provisions of AR 360-1. Contents are not necessarily the official views of, nor endorsed by, the U.S. government or the Department of Defense. The editorial content is the responsibility of the USAG Wiesbaden Public Affairs Office. No payment is made for contributions. Everything advertised in this publication shall be made available for sale, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. This is a biweekly newspaper published by AdvantiPro GmbH and printed by Oggersheimer Druckzentrum. Circulation is 6,000 copies. For display advertising rates call Jaqueline Samad at civ (0631) 3033 5537, email ads@herald-union.com; classified advertising rates call Janina Wuttke at civ (0631) 3033 5531 or post at www.class-world.com. Editorial offices are in Building 1205 on Clay Kaserne. Address: USAG Wiesbaden, Herald Union, Unit 29623 Box 60, APO AE 09005-9623; Telephone: mil 548-2002; civ (0611) 143-548-2002; Email: army.wiesbadenpao@mail.mil; Home page: www.wiesbaden.army.mil.

Page 2

Herald Union

Command and newspaper staff USAG Wiesbaden Commander......................Col. Mary L. Martin USAG Wiesbaden Command Sgt. Major .....................................................Command Sgt. Maj. Roy L. Rocco Public Affairs Officer............................................Anemone Rueger Editor..................................................Jacob Corbin (mil 548-2002) Assistant Editor...............................Shayna Brouker (mil 548-2003)

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

News and features

Legal advice: German traffic violations U.S. Army Garrison Wiesbaden Legal Office If you, or your dependant, receives a traffic violation (i.e. speeding, running a red light, etc.) from the German authorities you will receive an administrative order. The notice either comes through the mail, or will be served by your commander, immediate supervisor or the International Law branch of the legal office. Once you received the administrative order or questionnaire you only have a two-week deadline from the date of receipt, not from the date of postmark to respond. The administrative order is an offer made by the German authorities which

provides you an opportunity to pay a fine for having violated German law instead of appearing in court. An administrative order is not proof of guilt, and no judgment of guilt or innocence has been rendered. German law gives you the right to object to the violation notice. If you decide to protest the administrative order, you may do so in writing, or by personally going to the issuing authority. A written protest must make reference to the case file number and should state in detail the grounds for objection to the administrative order. The protest has to be written in German language. You have to file the objection within two weeks from the date the administrative order is served on you. The fact that

the payment or protest (objection) is in the mail at the end of the stated period is not sufficient. The payment or the protest must be received by the German authorities within the stated period. If you do not object the order becomes final. You should make a careful determination in contesting the administrative order because your total costs may substantially increase if later court proceedings result in a judgment against you. If you are involved in an automobile accident, there may be a claim for injury or damage against your insurance company. Therefore you should immediately inform your insurance company about the accident. Your insurance company might need a German police report or

a military police report. If you receive a German notice related to the accident you should immediately report it to your insurance company. Notifying the insurance company of the receipt of such a German document neither affects your rights, nor your obligations, under German law. If you have further questions, please see the Legal Assistance Office at the Wiesbaden Legal Center. It is open Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 9 a.m. to noon, and from 1 to 4 p.m. In addition it is open Thursdays from 1 to 4 p.m. To visit with an attorney, call for an appointment at 537-0664.

DFAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farewell . . . . . . . . . .

Continued from page 1 daily checks to make sure all the equipment is off.” What got employees’ attention was the cost savings involved with conserving resources, he said. Since implementing Green Boot standards,

the DFAC has saved a significant amount. The DFAC also uses energy-efficient dishwashers and rotates their equipment to increase efficiency and life expectancy. They serve breakfast on one side one day and on another the next. Bio waste and plastics

are recycled every Monday and Friday, and employees are required to know which items go where according to the German system. “Everything we can do to make sure this establishment is working efficiently we try to put into place,” said McGowan.

Continued from page 1

to be part of the team of teachers, staff members, parents, and community members who make that happen daily. I received an offer to be the principal at Stowers Elementary School at Fort Benning, Ga. This school is within a few hours of my daughters’ homes. The opportunity to be so close to them is one I cannot pass up. I accepted the offer and will leave the Wiesbaden community by Aug. 1 to begin my new adventure in Georgia. The Kaiserslautern District has announced the new principal of Hainerberg ES, and I am confident that the momentum that occurred in our progress this year will continue under the leadership of the new principal. How can it not? I am leaving behind an incredible assistant principal, office staff, teachers, aides, PTO, parents, and community members who will make sure Hainerberg Elementary School will continue to excel! As I leave this community, I take many memories of great times I have had during my 15 years of living in Europe. Americans truly become a big family when we live together overseas, and so the thought of leaving you is bittersweet. You have been such an encouragement and support to my husband and me during this great European adventure, and we will always cherish the time we had with you. I wish you all only the best!

New Principal

Photo by Shayna Brouker

U.S. Army Garrison Wiesbaden Commander Col. Mary Martin presents a Green Boot Award to the Strong Europe Cafe team June 30.

Sandy Zigler will be the new principal of Hainerberg Elementary School. Zigler was previously the principal of Vogelweh Elementary School in Kaiserslautern, Germany. Prior to her assignment in Kaiserslautern, she was the principal of Lincoln Elementary School in Fort Campbell, Ky. Zigler received her Bachelor of Liberal Arts from University of the Pacific in Stockton, Calif., and her Masters of Education in educational leadership from Azusa Pacific University in Azusa, Calif. She completed additional administration coursework at National University in Sacramento, Calif. Zigler joined Department of Defense Schools in 2003, serving at Fort Campbell, Ky.

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 3

News and features News flash Mississippistrasse one-way

Mississippistrasse is a one-way street for installation of heat lines through July. Two-way traffic will remain to the Entertainment Center from Texas Strasse (by the Chapel). Drop off parking will be available for residents of Bldg. 7799 along Mississippistrasse. Long-term parking for the residents will be in the parking lot beside Bldg. 7785 (between Texas and Mississippi). Washingtonstrasse will remain one-way through the end of August.

USAREUR holds Independence Day retreat ceremony

Leash your pets

Some pet owners are not leashing their dogs in the housing areas. The policy letter is currently being revised. Each incoming Family has to sign a statement acknowledging not only receipt of the policy, but also that they understand the key points and rules in the memorandum. Continue to report violations to the Military Police and, as indicated, to your Building Coordinator. Also, donâ&#x20AC;&#x2122;t let your dogs bark excessively.

Visual Information Studio closed

The Training Support Center Visual Information studio will be closed for training July 13-24. This is the studio that takes Department of the Army head and shoulders, command and passport photos. Call mil 546-6111 or civ (0611) 143-546-6111 for more information.

U.S. Forces Customs Office hours

The U.S. Forces Customs Office, located at Clay Kaserne Bldg. 1040, is open Monday through Friday from 8 a.m. to 4:15 p.m. and is closed for lunch from noon to 1 p.m. Phone numbers are mil 537-3933/34/35 or civ (0611) 143-548-3933/34/35.

Open fires prohibited in housing areas

The Resident Handbook states that no open fires, such as campfires, bonfires, trash fires, fire baskets, vegetation fires, etc., are authorized, regardless of their size without prior written authorization. Prior inspection and written approval by Fire and Emergency Services (Fire Department) are required; the permit will be issued by the fire prevention office. Burning trash, chemicals, petroleum or other dangerous materials is prohibited under any circumstance.

Photo by LaDon Hooser

Soldiers lower the flag during the Independence Day retreat ceremony held by U.S. Army Europe at the Keyes Building July 2. U.S. Army Europe Public Affairs Lt. Gen. Ben Hodges, commanding general, U.S. Army Europe, hosted an Independence Day ceremony at the Keyes Building on Clay Kaserne July 2. Independence Day, celebrated on July 4 each year, honors the birthday of the United States of America and the signing of the Declaration of Independence in 1776. It is a day of picnics and patriotic parades, a night of concerts and fireworks, and a reason to fly the American flag.

In addition to Army Europe and U.S. Army Garrison, Wiesbaden leaders, Soldiers, civilians and family members attended the ceremony, which kicked off the long holiday weekend. Though the holiday is Saturday, federal employees had Friday, July 3 off from work. In a briefing in Washington, DC, July 1, Defense Secretary Ash Carter wished the men and women of the Defense Department a well-deserved Independence Day holiday, and said some service members would be working worldwide July 4 to secure the

country and protect citizens, allies and partners. â&#x20AC;&#x153;As recent terrorist attacks overseas remind us, those who seek to harm this nation and our friends take no holiday, and neither do we in the Department of Defense,â&#x20AC;? Carter said. Soldiers, civilians and family members are encouraged to be safe and make wise choices during any weekend festivities. Stay hydrated, make responsible decisions and have a plan in place to get home safe and ensure others around you get home safely as well.

Bicycle safety

Bicycle operators and passengers on U.S. forces installations must wear an approved helmet properly fastened under the chin. Other safety rules include not using cell phones or wear listening devices that impede hearing and the detection of impending danger; using a headlight that emits a white light and a taillight that emits a red light and wearing light-colored clothing or reflective accessories when riding at night or in low light; and bicycle wheels must have two reflectors mounted 180 degrees apart on the spokes. Bicycle pedals must have reflectors designed and placed to be visible from the front and rear of the bicycle during darkness. Note: As an exception, local national personnel are not required to wear a safety helmet when riding a bicycle on U.S. military installations in Germany. It is, however, highly recommended that they do so. In addition, ensure you are in compliance with all host nation laws and rules.

Page 4

Herald Union

Photo by LaDon Hooser

Soldiers salute after firing a ceremonial cannon volley during the Independence Day retreat ceremony July 2.

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

News and features

Garrison holds award ceremony By Jacob Corbin

U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs

Amidst uncharacteristic July heat, U.S. Army Garrison Wiesbaden members were recognized at a ceremony July 2. The ceremony, this time held at the GermanAmerican Friendship Fest grounds before it opened, began with special awards for some of the garrison’s host nation partners. Birte Fink and Max Weiss from the Polizei, and Stephen Batles from the Allgemeiner Deutscher Automobil Club, were thanked for their assistance in supporting the Spring/Summer Safety Awareness Event. “We are truly grateful for your participation,” said event narrator Arne Curtis. In addition, garrison employees Maria Anna Kraus, Annika Trabucco, Charles Henson and Adam Bembridge were thanked for their assistance in making the event a success. Next, the garrison recognized the February, March and April Customer Service Award members, Michael Waesch, Wolfgang Schamp, Malcolm Webster, Kai Eberle and Dominik Leisering. Earl McFarland, volunteer coordinator, was recognized as the Second Quarter Fiscal Year 2015 Customer Service Award Winner for “his contributions toward the garrison commander’s goal to provide the best customer service in Europe.” The third quarter Team Excellence Award was given to the members of the USAG Wiesbaden Library. “The USAG Wiesbaden Library is recognized

for their role as an extremely devoted group of professionals that continually improve the facility and its operation,” Curtis said. “Through leadership and dedication, the USAG Wiesbaden Library staff is able to provide exceptional customer service and programs while ensuring the success of daily operations throughout the year.” The Supervisor Competence Training Team, Eduard Kolbe, Norddin Akachach, Donato Turrisi, Diana Grundy, Marcus Moritz, Dieter Moser, Rainer Kreer, Martina Noble, Lupe Alvarado, Wilfried Peters, Sabine Schindler and Zuzana Bobst were recognized with the Cross DirectorPhoto by Dee Crawford ate Team Award for their efforts to develop the leadership skills of garrison U.S. Army Garrison Wiesbaden Commander Col. Mary Martin supervisors. and Command Sgt. Major Roy Rocco present outgoing ProIn addition to the normal garrison vost Marshal and Directorate of Emergency Services Director awards and recognitions, three garrison Lt. Col. Joe Hissim with the Meritorious Service Medal July 2. members were recognized for special was given the Meritorious Service Medal for his serawards. Staff Sgt. James Bagby and Pvt. 1st Class Chase vices to the garrison while assigned here. “Thank you for being so kind and making me a Rapp were given a commander’s coin by Garrison Commander Col. Mary Martin for their selection and part of team,” Hissim said. “Coming to Germany has participation in the 2015 Soldier and Noncommis- always been a dream and serving here has exceeded all expectations. Thank you to everyone in DES for sioned Officer of the Year Competition. Finally, outgoing Provost Marshal and Directorate all of your hard work and all you’ve done for DES, of Emergency Services Director Lt. Col. Joe Hissim and me, over the years.”

An executive exchange

Photo by Anemone Rueger

Fifty members of the local host nation and military communities gathered to discuss topics of interest at the garrison-hosted Annual Executive Exchange Council June 30 at the Community Activity Center on Clay Kaserne.

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 5

News and features From the blotter

Compiled by the U.S. Army Garrison Wiesbaden Directorate of Emergency Services

July 1 Controlled substance: An NCO is being charged with wrongful attempt to possess anabolic steroids, wrongful use of anabolic steroids and false official statement. Tax evasion: An officer is being charged with unlawful possession of tax free goods, tax evasion and unauthorized IACS registration. Failure to obey order or regulation: An NCO is being charged with failure to obey order or regulation owning an unregistered vehicle. Traffic accident: An NCO is being charged with a traffic accident: improper backing causing property damage.

July 2 Failure to obey order or regulation: An NCO is being charged with failure to obey order or regulation: owning an unregistered vehicle. Traffic accident: An NCO is being charged with a traffic accident: improper backing causing property damage.

July 3 Failure to obey order or regulation: A Soldier is being charged with failure to obey order or regulation: owning an uninsured vehicle.

July 4 Traffic accident: An officer is being charged with a traffic accident: inattentive driving causing property damage.

July 7 Failure to obey order or regulation: An NCO is being charged with failure to obey order or regulation: owning an unregistered vehicle.

July 8 Traffic accident: An NCO is being charged with a traffic accident: failure to apply parking brake causing property damage.

July 9 Traffic accident: An NCO is being charged with a traffic accident: improper backing causing property damage. Traffic accident: An NCO is being charged with a traffic accident: inattentive driving causing property damage.

Like us on Facebook at www.facebook.com/usagwiesbaden Follow us on Twitter at www.twitter.com/usagwiesbadenpa Take a look at www.flickr.com/photos/wpao

LICENSED GM WARRANTY REPAIR GM PROFI GmbH Anton Hehn Strasse 09 55246 Mainz Kostheim-Kastel

0 61 34 - 616 92

ll US We serve aropean cars and Eu Page 6

Herald Union

BOSS supports single Soldiers By Karl Weisel

U.S. Army Garrison Wiesbaden Marketing Office

Many single service members feel disconnected, alienated or overwhelmed by an overseas duty assignment. Finding one’s way around, making new friends and discovering the intricacies of a new culture all take initiative, time and energy. That’s where Wiesbaden’s Better Opportunities for Single Soldiers comes into play. “BOSS helps build esprit de corps and a good foundation where single service members feel comfortable to be around new people,” said Sgt. Julia King, Wiesbaden BOSS president and a member of the 1st Battalion, 214th Aviation Regiment. “A lot of people don’t have their families with them overseas,” King said. “It’s intimidating to get out there,” added Spc. Daniella Canal, BOSS vice president and assigned to the Wiesbaden Health Clinic. “No one wants to be stuck in the barracks not knowing what to do.” “BOSS can help,” King explained. “We help build a little family overseas.” As her first duty station overseas, Canal said getting involved with BOSS has helped make her feel connected to her greater community. “Help us help you,” said King, explaining that the Wiesbaden BOSS team is always open to new ideas. A bi-monthly BOSS meeting, held at 3 p.m. on the first and third Wednesdays of the month at the Warrior Zone on Clay Kaserne, gives single and unaccompanied service members the opportunity to voice their opinions about programs, services and other aspects of the military impacting their lives. Unit representatives share BOSS news and issues with their fellow unit members. “It’s all about communicating — just trying to get the word out,” Canal said. A new Wiesbaden BOSS pilot program saw members headed to Austria in June to participate in a Life Skills Survival Course.

Photo courtesy of Wiesbaden BOSS

Wiesbaden Better Opportunities for Single Soldiers members take on one of the challenges during a Life Skills Survival Course in Austria. “We’re the first BOSS proof U.S.–German soccer and gram to do this,” said Stevan German–American friendship. Eclavea, Wiesbaden BOSS Soldiers made comments such and Warrior Zone program as ‘this is a dream.’” manager. “We put our heads In the coming weeks BOSS together and came up with the members can look forward to program — showing members competing in the BOSS Paint how to survive in the wild on Ball Championship July 25, their own.” a deep seas fishing and scuba Besides contributing to diving trip to Croatia on Aug. 6, nearly every event that occurs in the Wiesbaden military a free BOSS/USO Taco Night community — volunteering at Aug. 27, Call of Duty Tournamonthly runs, helping out at ment Sept. 12 and a free BOSS/ the German-American Friend- USO Italian Dinner Sept. 24. “I love the program,” said ship Fest, bringing presents to young cancer victims at the King. “It’s very good for SolMainz Children’s Cancer Clinic diers. I think it’s a big privilege during the holidays — BOSS to be a part of the program – members also enjoy a wealth of networking and getting to know fun activities and trips. the different organizations.” “It’s kind of like a circle,” “I get the satisfaction of said King about community giving back and helping guide involvement. Soldiers as they advance in the Soldiers in BOSS also get military,” added Eclavea. “It’s the chance to take part in some an honor to work with BOSS great opportunities, such as a — to help keep Soldiers on the recent trip to a men’s World Cup soccer game where BOSS right track to success.” To get involved with the witnessed the United States vicWiesbaden BOSS program, tory over host Germany. stop by the Warrior Zone in “We got tickets donated by Clay Kaserne’s Bldg. 1214, Child, Youth and School Services,” Eclavea said, “and our attend a BOSS meeting or call members experienced the thrill civ (0611) 143-548-9816.

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

USAG Wiesbaden — Wackernheim, Wiesbaden

Community notes Army Lodge dinners

The Hainerberg Chapel hosts congregation-sponsored Army Lodge dinners through Aug. 26 at 5:30 p.m. It is a free dinner to welcome guests to USAG Wiesbaden and provide information on chapel programs. Departing guests are also welcome.

Movie theater

The Taunus Theater construction has been delayed to replace the catwalk above the ceiling. This, along with the installment of new seats, has pushed back the scheduled completion to September. The Tony Bass Theater is still showing movies. The Tony Bass theatre now shows movies every day of the week. Visit www.shopmyexchange.com for movie times.

Transition Assistance Program workshop

The Wiesbaden Soldier for Life program hosts a Senior Transition Assistance Program workshop July 16-17 and 22-24 designed for retiring Soldiers in ranks E7 and above, Chief Warrant Officer 2 and above and O4 and above with more than 20 years of experience. Call mil 548-1319 or civ (0611) 143-548-1319 or email acap. wiesbaden@serco-na.com for more information.

ACS offerings

Army Community Service New Parent Support Program offers Play in the Playground July 24 at Aumann Strasse Fairy-tale Playground on Clay Kaserne from 10-11:30 a.m. with parachute, bubbles and more and a Navigating Your Credit class July 15 from 12:303 p.m. at the ACS Conference Room in Hainerberg with information on healthy debt, managing debt and learning about credit history. For more information call (0611) 143548-9201.

Pet health certificates

Pet health certification season is here. Schedule an appointment for your pet’s health certificate within 10 days of flying. Sick call and wellness

appointment availability will be reduced the month of July due to military personnel turnover and accommodation of health certificates. Contact Veterinary Services at mil 337-6283/546-0700 or civ (0611) 705-6283/(0611) 143-546-0700.

Christmas in July

The Rhein-Main USO hosts “Christmas in July” July 18 from 11 a.m. to 2 p.m. outside of the Wiesbaden Exchange USO with a classic car display, free cookout, activities and prizes.

Concerts on the Lawn

USAG Wiesbaden and Wiesbaden Family and Morale, Welfare and Recreation will host the U.S. Army Europe Band for a summer concert series, “Concerts on the Lawn,” at Kroesen Loop in the Newman Village Housing Area on Clay Kaserne. Community members should bring their own lawn chairs and/or blankets. The event is free, and there will be food and drinks available for purchase. Concerts begin at 6 p.m. July 23 is Jazz; Aug. 20 is the Dixieland Band; and Aug. 27 is the Show Band.

Service at mil 548-1615 or civ (0611) 143-548-1615 or visit http://www.wiesbaden.army. mil/sites/local/sponsorship50. asp for more information.

School notes

Summer office hours for all schools are 8 a.m. to 3 p.m. Aug. 31 is the first day of school for grades 1-5, middle school and high school, and Sept. 8 is the first day for kindergarten.

Red Cross classes

The American Red Cross offers a Standard First Aid/CPR/ AED class July 18 from 8:30 a.m. to 4 p.m. A New Volunteer Orientation will be held July 16 from 11:30 a.m. to 1 p.m.

Community Information Exchange

The next CIE will be held Aug. 19 from 9:30-10:30 a.m. at the Community Activity Center (Little Italy). The community is welcome to attend or follow along on the “Garrison Wiesbaden” Facebook page. See slides at http://www.wiesbaden.army.mil/sites/news/ CIB/CIB.pdf.

Car seat checkups

The Family Advocacy Program holds car seat checkups the last Tuesday of the month from 11 a.m. to 1 p.m. at the Wiesbaden Entertainment Center parking lot. Call civ (0611) 143-548-9201 to register.

Tech Expo

The Clay Kaserne Tech Expo will be held July 24 from 9 a.m. to 2 p.m. at the Wiesbaden

Fitness Center. All personnel are invited to attend the event for free. To pre-register, please visit www.FederalEvents.com, click on the “Clay Kaserne Tech Expo” link and select the PreRegister button.

Fellowship, Bible study

The Protestant Women of the Chapel host fellowship, worship and Bible study every Tuesday from 10 a.m. to noon at the Hainerberg Chapel July 28 and Aug. 11 and at Clay Kaserne Newman Village (rocket ship playground) July 21 and Aug. 4. Child care is provided. Email infowiesbadenpwoc@ gmail.com or visit “Wiesbaden Protestant Women of the Chapel” on Facebook for more

ACS birthday luau

Army Community Service celebrates its 50th birthday with a luau July 24 from 11 a.m. to 2 p.m. at the ACS in Hainerberg. The community is invited to celebrate.

Thrift Shop Back to School event

The Wiesbaden Community Spouses Club’s Community Appreciation/Back to School event at the Thrift Shop is July 25 from 10 a.m. to 4 p.m. There will be community information, food and fun for everyone. Community organizations are welcome to participate. Email wscsthriftshop@yahoo.com or visit “WCSC Thrift Shop” on Facebook.

Sponsorship training

Soldier sponsorship training is held quarterly and by request. The next training is July 16 at 1:30 at Bldg. 1023E. Contact Army Community

www.wiesbaden.army.mil ............................................................................July 16, 2015

Herald Union

Page 7

News and features

Concert series continues

Photos by LaDon Hooser

Photo top: Children dance to music at the second Concert on the Lawn July 9. The next Concert on the Lawn is scheduled for July 23 at 6 p.m. Photo below: Members of the USAREUR Chorus perform at the concert July 9.

Photo by LaDon Hooser

Concert goers listen to the U.S. Army Europe Chorus perform at the second Concert on the Lawn July 9.

50 Years

Summer hiring

in business

COLLISON CENTER We at Auto Hollmann would like to invite you to stop by and visit our Collision Center. We have seven collision/paint technicians with a combined experience of years which enables us to fix your vehicle right the first time. We at Hollmann feel that our employees are our strongest asset so we work very hard to keep up to date with our training standards. Our techs are factory trained along with various accomplishments from the major paint manufactures.

Direct repair shop with most major insurance companies.

Climate controlled paint booth and prep station. Drive-on frame and unibody straightening rack for both full frame and custom made vehicles. We have our own paint mixing system to match even the toughest colored vehicles. We offer a complete line of repair including alignments. 24 hour towing at 0171-6538059

(USAA 5 Star Shop) + We offer repairs on all makes and models + Lifetime warranty on all workmanship + Inexpensive transportation/loaner vehicle + Accurate Measuring System + All OEM Parts shipped directly from USA (US Warranty) Deliveries each week + We offer many more services + We work for all major insurance companies

Call or swing by Monday to Friday from 7 am to 7 pm or look us up on www.hollmann.us

Photo by Shayna Brouker

Hochheimerstrasse 111 55246 Kastel/Kostheim Phone 06134-3381

Meerna Ammari, Wiesbaden Civilian Personnel Advisory Center, swears in U.S. Army Garrison Wiesbaden summer hires June 29 at the Tony Bass Auditorium. Summer hires will spend six weeks assisting various USAG Wiesbaden offices.

Page 8

Herald Union

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

MILITARY SALES LEXUS SUMMER STOCK SALE!!

UNIQUE NEW

OFFER EXTENDED UNTIL 31ST JULY – ACT NOW!! O

“CASH-BACK PROGRAM”!!

STAY FLEXIBLE!

Model

Type

Exterior

Interior

US Dealer Price

PCS Price

Military Savings

CT 200H CT 200H CT 200H IS 250 AWD IS 250 AWD IS 250 RWD IS 350 AWD IS 350 RWD ES 350 FWD ES 300H FWD ES 350 FWD ES 350 FWD GS 350 RWD GS 350 RWD GS 350 RWD GS 450H RWD RX 350 AWD RX 350 AWD RX 350 AWD RX 450H AWD

Hatch Hatch Hatch Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan SUV SUV SUV SUV

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Obsidian Nebula Gray Pearl Eminent White Silver Lining Met. Matador Red Mica Stargazer Black Atomic Silver Ultrasonic Blue Obsidian Nebula Gray Pearl Atomic Silver Starfire Pearl Liquid Platinum Riviera Red Liquid Platinum Deep Sea Mica Obsidian Starfire Pearl Nebula Gray Pearl Silver Lining Met.

Black Caramel Black Black Light Gray Rioja Red Light Gray Black Black Black Parchment Black Topaz Brown F-Sport Black (Alu) Black (Walnut) Light Gray (Bamboo) Black Parchment Saddle Tan Black

$ 33,675 $ 38,065 $ 33,675 $ 45,660 $ 45,660 $ 43,865 $ 48,875 $ 49,025 $ 45,010 $ 47,600 $ 45,010 $ 45,630 $ 52,365 $ 59,430 $ 61,480 $ 67,665 $ 50,890 $ 50,890 $ 50,890 $ 58,210

$ 30,980 $ 35,370 $ 30,980 $ 42,280 $ 42,280 $ 40,670 $ 45,230 $ 45,565 $ 41,715 $ 44,075 $ 41,715 $ 42,335 $ 48,220 $ 55,285 $ 57,335 $ 62,490 $ 47,225 $ 47,225 $ 47,225 $ 53,995

$ 2,845 $ 2,845 $ 2,845 $ 3,380 $ 3,380 $ 3,195 $ 3,645 $ 3,460 $ 3,295 $ 3,525 $ 3,295 $ 3,295 $ 4,145 $ 4,145 $ 4,145 $ 5,175 $ 3,665 $ 3,665 $ 3,665 $ 4,215

Special Cashback $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

1,500 1,500 1,500 2,300 2,300 2,000 2,500 2,000 1,800 2,300 1,800 2,200 2,800 3,300 3,800 4,500 3,000 3,000 3,000 4,000

CHOOSE THE REDUCED PRICE. OR CHOOSE CASH! CA

Total Savings

$ 4,345 $ 4,345 $ 4,345 $ 5,680 $ 5,680 $ 5,195 $ 6,145 $ 5,460 $ 5,095 $ 5,825 $ 5,095 $ 5,495 $ 6,945 $ 7,445 $ 7,945 $ 9,675 $ 6,665 $ 6,665 $ 6,665 $ 8,215

VISIT OUR WEBSITE TO SEE ALL CARS ON SPECIAL OFFER!

CASH-BACK PUTS YOU IN THE DRIVING SEAT!

NEW “CASH-BACK” OPTION LETS YOU CHOOSE HOW YOU USE THE SAVINGS SHOWN ABOVE. CHOOSE THE LOWEST POSSIBLE PRICE FOR YOUR PURCHASE OR, TAKE THE SAVINGS AS A REAL “CASH-IN-YOUR-POCKET” AMOUNT OR, APPLY THE “CASH-BACK” TOWARDS THE VALUATION OF YOUR TRADE-IN VEHICLE.

AUTHORIZED LEXUS SERVICE CENTER

www.PentagonCarSales.com • sales@PentagonCarSales.com Germany Ramstein Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 613

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

Our Cash-Back offer allows you to take the entire amount in the “Total Savings” column as a reduction on USMSRP, or as a Cash-Back amount. A combination of these two options may also be chosen – a price reduction on USMSRP and a Cash-Back bonus, but cannot exceed the specified “Total Savings” amount. If a Cash-Back is selected, please note that the payment will be issued together with the final Bill of Sales.

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 9

News and features

Garrison members gather for org day

Photos by Jacob Corbin

Photo top: U.S. Army Garrison Wiesbaden members play a game of volleyball at the Garrison Organizational Day July 2. Photo right: USAG Wiesbaden personnel and their families relax in the shade at the organizational day July 2.

Photo by Jacob Corbin

Participants at the USAG Wiesbaden Organizational Day prepare to take each other on in pseudo-sumo wrestling at the event July 2.

Sports shorts Wiesbaden Duathlon

FMWR hosts a Duathlon Sept. 19 from 9 a.m. to 1 p.m. at the Clay Kaserne Fitness Center. The format is a five-mile run, a 20-mile bike ride and another five-mile run. The event is competitive and timed, and overall male and female category winners will be given prizes. Competitors must supply their own bicycles, and the race will take place mainly on paved surfaces around the airfield. Visit www. wiesbaden.armymwr.com/europe/wiesbaden for more information.

Smart Start summer sports

CYSS offers three-day clinics for children ages 3-7, providing a organized sports in a fun, nonthreatening environment. Classes are limited to 15 participants per age group. The cost is $25 per clinic. Golf is July 21-23 from 9:30-11 a.m. for ages 3-5 and 11:30 a.m. to 1 p.m. for ages 6-7. Basketball is July 28-30 from 9:30-11 a.m. for ages 3-5 and 11:30 a.m. to 1 p.m. for ages 6-7. A current sports physi-

Page 10

Herald Union

cal is required for participation in all CYSS sports activities. Visit Parent Central Services at Bldg. 1213 on Clay Kaserne or call civ (0611) 143-548-9356.

Summer soccer clinic

CYSS hosts soccer clinics July 20-24 from 1:303:30 p.m. for 14-18 year-olds, July 27-31 from 1:303:30 for 8-10 year olds and Aug. 3-7 from 1:30-3:30 for 11-13 year-olds. Register with Parent Central Services at least one week before the desired summer clinic at Bldg. 1213 on Clay Kaserne or call civ (0611) 143-548-9356.

CYSS fall sports

Registration for children ages 3-15 is open for Child, Youth and School Services’ fall sports, including volleyball, golf, tackle football, flag football, cheerleading, cross country and soccer. Practices will start on or around Aug. 24; regular season games for 10-year-olds begin Sept. 12 and end Nov. 15. Visit www.wiesbaden.armymwr.com/europe/wiesbaden for more information.

5k for Men’s Health Awareness

FMWR hosts a run/walk dedicated to Men’s Health Awareness July 25 starting at 9 a.m. Participants are welcome to run, jog, walk, bring children in strollers and pets, as long as they are leashed. This free community-wide event is open to all U.S. ID cardholders. Visit www.wiesbaden.armymwr.com/ europe/wiesbaden for more information.

Fishing courses

FMWR hosts a four-day German fishing course Aug. 1-2 and Aug. 8-9 from 9 a.m. to 4 p.m. at Outdoor Recreation, Bldg. 1043 on Clay Kaserne. The class covers local laws, hydrology, equipment, diseases and more. The cost is $60 per person or $90 per family (minimum age requirement is 12 years old) for Hunting, Fishing and Sport Shooting Club members. For non-HFSS, the fee is $75 per person and $105 per family. Call Outdoor Recreation at mil 548-9801 or civ (0611) 143-548-9801 for more information.

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

Sports and leisure By Donald Seltzer Volksmarch Editor

Take a hike:

R Many thanks to James Meredith, Dale Robison, David and Susan Salaj; Pat and Cheryl Patterson and Charles and Barbara MacDonald for providing event brochures R Take a moment to grab a set of brochures from the Werber table and send them no-cost via MPS to Donald Seltzer, PSC 2 Box 10684, APO AE 09012.

Start: Dorfgemeinschaftshaus on Soonwaldstrasse Saturday and Sunday: 7 a.m. to 2 p.m. (5 and 10 km) and 7 a.m. to 1 p.m. (20 km) Trail: Fairly hilly, fields and woods Award: From previous events.

örsdorf (56290) — This is the host club’s second event and, while it is a bit of a drive from Wiesbaden (75 minutes) or Bitburg (90 minutes), it’s located in the scenic Hunsrück region and deserving of support from volksmarchers. From Wiesbaden, use Autobahns 643 toward Mainz, 60 toward Bingen, and 61 toward Koblenz. Exit at Pfalzfeld (43), use a minor road to connect with B327 and follow it past Kastellaun. A minor road will take you past the towns of Bell and Buch to the start at Mörsdorf. From Bitburg, use B257 to connect with Autobahn 60 toward Wittlich, and from there continue onto B50. Take the exit for Zell/Kirchberg to pick up B421 to Kappel and B327 to Bell. Connect with a minor road to Mörsdorf and the start.

Start: Gemeindehaus on Treiser Strasse Saturday and Sunday: 7 a.m. to 3 p.m. (5 km), 7 a.m. to 2 p.m. (12 km) and 7 a.m. to 1 p.m. (20 km) Trail: Expect hilly, woods Award: None.

eibersbach (55444) — This event is west of Bingen and adjacent to the scenic Hunsrück region. The town and its walk are easily reached.

Long night at Biberbau

Keep the fun going at Biberbau Playground’s night at the park July 17. The park will stay open all night and offers a barbecue, marshmallow roasting, and more. Kids can sleep in a tent, the main building or in cabins. Kids over the age of seven can stay on their own, as trained attendees will be supervising them at all times. Visit http://biberbaubiebrich.de/ for more information.

Rhine River tours

Interested in cruising on Germany’s main river? Take a private, all-day trip with just you and your friends to discover the beautiful and historic sites of this tour. This opportunity comes exclusively with a cable car ride, an exploration of the Castle of Rheinstein,

Weekend of Aug. 8-9

schenburg-Wissenbach (35713) — This Sunday event is northwest of Giessen and slightly less than a 90-minute drive from Wiesbaden. The first control point is located in a “wind turbine farm” that is holding an open house from 9 a.m. to 2 p.m. From Wiesbaden, use Autobahns 66, 5 and 45 to Giessen, then exit at Dillenburg (25), then connect with B277 and B253 to reach the start at Wissenbach.

tuttgart-Heumaden (70619) — Sponsored by the Stuttgart German-American Wandering Club, this event attracts wanderers from all over Germany. Be sure to note the 30-km trail offered only on Sunday. Getting to the start may require GPS navigation, however. From the Hessen area, make Start: Mehrzweckhalle at Forsthausstrasse 20 Sunday: 6 your way to Autobahn 5 to drive south of Heidelberg a.m. to 1 p.m. (6, 10 and 20 km) Trail: Expected to be and pick up Autobahn 8 toward Stuttgart. Use exit hilly, woods Award: None. 54 at Esslingen and follow signs for Neuhausen, Ostfildern and Sillenbuch-Heumaden. IVV signs Weekend of Aug. 15-16 Rödermark-Urberach (63322) — This walk should assist reaching the start. From the KMC, use Autobahn 6 toward Mannheim and continue south is northeast of Darmstadt and near Babenhausen in past Heidelberg toward Stuttgart to connect with a pretty, wooded area. Former residents of the two Autobahns 81 and 8 toward Ulm. Take the Esslingen closed military communities may take the opportunity exit (54) and follow signs for Neuhausen, Ostfildern to visit their one-time home. Urberach is between Dieburg and Hanau, and about a 45-minute drive and Sillenbuch-Heumaden. Start: Heinz-Glauner-Halle at Kemnater Strasse 50 Satur- from Wiesbaden. From Wiesbaden, use Autobahns 66 day: 10 a.m. to 3 p.m. (6 and 12 km) and 10 a.m. to 1 toward Frankfurt, and 3 toward Würzburg, then exit p.m. (21 km) Sunday: 7 a.m. to noon (6, 12 and 21 km) at Hanau (54). Use B45 south toward Dieburg and 7-11 a.m. (30 km) Trail: Hilly, woods Award: From and exit onto B459 toward Rödermark. Pick previous events. up a minor road to the start at Urberach.

Weekend of Aug. 1-2

bernhahn/Westerwald (56424) —This event is northeast of Limburg and offers, besides the standard shorter routes, a 42-kilometer marathon as well as a 50-kilometer route. From Wiesbaden, use

Start: KSV-Sportheim at Turngartenstraße 10 Saturday and Sunday: 7 a.m. to 1 p.m. (6 and 10 km) and 7 a.m. to noon (20 km) Trail: Flat and strollerfriendly, neighborhoods, fields and woods Award: None.

Things to do butchers, beekeepers and bakers. Find more information at www.wiesbaden.de.

Erbenheimer wine stand

Live punk rock

The sound of California classic punk rock band Not On Tour + Burke from Israel comes to the KulturPalast in Wiesbaden July 30. The concert starts at 7 p.m. and tickets are €7. Visit www. kulturpalast-wiesbaden.de for more information in German.

Autobahns 66 toward Frankfurt and 3 toward Koblenz. Exit at Ransbach-Baumbach (38) and follow IVV signs on minor roads for the few miles to the start.

From Wiesbaden, use Autobahns 643 and 60 toward Bingen, and 61 toward Koblenz. Exit at Stromberg Rosenheckhalle at Dernbacher Strasse 62A Satur(46) to follow a minor road 4-5 miles in the direction Start: day: 6:30 a.m. to 3 p.m. (5 and 10 km), 6:30 a.m. to 2 of Rheinböllen, then pick up the road to Seibersbach. p.m. (20 km), 6-9 a.m. (42 km) and 6-8 a.m. (50 km) From the KMC, use Autobahns 6 and 63 toward Mainz Sunday: 6:30 a.m. to 1 p.m. (5, 10 and 20 km), 6-9 a.m. (42 km) and 6-8 a.m. (50 km) Trail: Hilly, mostly woods and 61 toward Koblenz, then exit at Stromberg (46). Award: Small LCD clock figurines (short trails) or patch Follow a minor road toward Rheinböllen to pick up and certificate (marathon trails). the road to Seibersbach.

Weekend of July 18-19

Weekend of July 25-26

A guide to volksmarching in the Kaiserslautern/Wiesbaden area

Photo courtesy of Wikipedia Commons

A cruise on the Rhine River is an essential experience in Germany. and of course, a cruise on the Rhine River. Call (0160) 343-1986 or emailing RhineRiverTours@gmx.de for details and booking.

Biebrich weekly market

Beginning July 3, every Friday from noon to 6 p.m., the Marienplatz displays a multitude of vendors offering their services and products. Find fresh produce, meat and more from the local farmers,

The Erbenheimer Wine Stand will be held every Friday from April 17 to Sept. 18 from 5-10 p.m., except on July 24 and Aug. 15. The wine stand will offer wine, champagne, water and grape juice, as well as small snacks; it will be located in the center of the old center of Erbenheim, behind the Town’s Museum next to the Paulusgemeinde Church, at Wandersmannstrasse 25.

Toastmasters Club

The English-speaking Famous Toastmasters Club meets every second and fourth Thursday of the month at 7:45 p.m. at the Restaurant Alt-Wiesbaden (Kurt-Schuhmacher-Ring 17, Wiesbaden 65197) to practice public speaking, learn leadership skills, socialize and to simply have a great time. For more information visit www.famoustoastmasters.de.

Trips and tours

Wi e s b a d e n O u t d o o r Recreation offers trips to London Overnight July 17-19, Strasbourg, France July 25, Neuschwanstein Castle Tour July 2526, Disneyland Paris Express Aug. 1, Edinburgh, Amsterdam and Brussels Aug. 6-10, Rovinj, Croatia Aug. 6-10, Europa Park Aug. 8, Copenhagen, Denmark Aug. 14-16, Prague Overnight Aug. 15-16, Legoland Aug. 22, Strasbourg, France Aug. 29, Brussels Beer Fest Aug. 29, Norway, Sweden & Denmark Sept. 3-7 and Amsterdam Sept. 26-27. Call civ (0611) 143-5489801 for more information.

USO travel

Join the USO for trips to Luxembourg Blues & Jazz Rally July 18-19, Geisenheim Lindenfest by Train July 18, Trier by Train July 25, Rhein Falls & Zurich, Switzerland July 25, Riesling Route July 26, Polish Pottery Festival Aug. 21-23, Weekend in Prague Sept. 5-7 and Berlin Overnight Oct. 1012 Stop by any area USO or call civ (0611) 143-548-5106 for more information.

www.wiesbaden.army.mil .......................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 11

News and features

ACS enhances military lives for 50 years Agency celebrates half-century of taking care of Army families By Jessica Ryan U.S. Army Installation Management Command

In 1967, Hester Ruth Francis was living with her parents in a dilapidated, three-room cabin in rural Kentucky while her husband, Pvt. Sterling R. Francis, was stationed in South Korea. The cabin did not even have indoor plumbing or central heat. Money was clearly an issue for the Francis couple — especially with a newborn on the way. Hester already accrued out-of-pocket medical expenses and needed a military identification card to receive necessary health benefits. Unable to travel to obtain her card, she contacted the Army, specifically the Commanderin-Chief, to see what could be done. Army Community Service at Fort Knox, Ky., stepped in. An emergency mission, dubbed “Operation Tomahawk” (named after Hester’s town of Tomahawk, Ky.) assigned Maj. Raymond M. Marsh, the ACS center chief, and a photographer to travel to her home — via 17th Air Cavalry helicopter. Bringing along a typewriter, laminating machine and a camera with instant film processing capabilities, Marsh produced and issued her an ID card in her kitchen. Days later, she gave birth to a healthy baby boy. This is one of the first publicized stories of ACS’s remarkable commitment and service to Soldiers and their Family members. This month, the program will celebrate its 50th birthday. While the military community’s have evolved over the years, ACS is still dedicated to its motto: “Real-Life Solutions for Successful Army Living.” “ACS is a group of professionals dedicated to relieving some of the burden our Soldiers and their Families carry every day,” said Stephanie L. Hoehne, the G9 Family and Morale, Welfare and Recreation director for the U.S. Army Installation Management Command. “Our ACS centers are staffed with people who live the ideal of taking care of the Army Family.” The program’s formal conception started in the early 1960s. By then, services like Army Emergency Relief already existed. However, as the military entered into the Vietnam War, the needs of Soldiers and their Family members changed. Lt. Gen. J.L. Richardson, Army Deputy Chief of Staff Personnel, took action to establish an official “Family assistance” program in 1963. He requested a qualified officer to develop a plan for the program’s creation. Lt. Col. Emma Marie Baird, who was assigned to the AER and Personnel Affairs Office during World War II, was selected for the position. She began to establish a program addressing military Families’ growing needs. The program’s philosophy, however, would be of evaluation, not revolution. “Emerging needs can be met, and services no longer needed discarded, to ensure that each program is adapted to the requirements and resources of the specific Army community,” she said in her 1986 paper entitled, “Army Community Service History.” Under the guidance of AR 608-1, the ACS Regulation, the Army developed programming based on

Page 12

Herald Union

military Families’ diverse needs. From 1965 to 1981, programs such as the Handicapped Dependents Program (now called Exceptional Family Member Program) and the Child Advocacy Program (now evolved into the Family Advocacy Program) were created. The 1980s was also a time where Army leadership brought Family care issues to the forefront. In 1983, Gen. John A. Wickham, Jr., the Chief of Staff of the Army, wrote a white paper entitled “The Army Family” to address how Family members’ support was important to the mission. His paper led to Army Family Photo by Fort Carson Army Community Service Action Plan, a grassroots initiative for identifying A military spouse and her children visited the Army Community Service and prioritizing issues center at Fort Carson, Colo., in 1970. ACS centers today still provide reto enhance standards of sources and services to meet the diverse needs of military Families. The 2000s was also a time of major conflicts in living for Soldiers and Iraq and Afghanistan. This impacted military Families their Families. Other programs such as the Financial Readiness Program, Volunteer Coordinator Program as more wounded Soldiers came home. (now the Army Volunteer Corps), and the Relocation Development of Soldier and Family Assistance Assistance or Relocation Readiness Program were Centers, facilities providing direct support for the established in this decade. Medical Command’s Warrior Care and Transition The following decade brought the development Program and Warrior Transition Unit Soldiers and of Army Family Team Building, a program where their Families, began in 2007. Soldiers, Families and Civilian employees could learn Sgt. Christopher Robbins and his wife Amy used about the Army culture, professional development and the SFAC services at Fort Bragg, N.C., after Robbins leadership skills. sustained injuries from his deployment. The SFAC Marie Balocki, the executive director for the Department of Defense Office for Reintegration Pro- staff members helped the Family by relieving common grams, recalled AFTB’s early years. A military spouse stressors in the recovery process. “The SFAC staff members set us up with childcare and mother of three young children, she answered a during my husband’s medical appointments. They also newspaper ad for an AFTB office manager position planned activities to make our Family feel special,” at Fort Leavenworth, Kansas. Her duties included logging the instructors’ hours, Amy said. “We would still be lost in the dark if it scheduling classes, and filling in when instructors are wasn’t for their help and assistance.” absent. To fully understand her volunteers’ needs, she Another need increased by a decade of conflict was signed up for instructor training. It sounded like a great assistance for surviving Family members. In 2008, opportunity except for one caveat: She was “scared to Survivor Outreach Services was established to work death” to give presentations in front of people. alongside Casualty and Mortuary Affairs and Casualty Looking back, Balocki remarked on how AFTB Assistance Centers across the Army to provide longchanged her life. term care for these Family members. “The foundation that I got from AFTB is what gave Today, there are 75 ACS centers worldwide in adme the confidence and skills needed for each step I dition to 25 SFACs and eight standalone SOS centers. have taken [in my professional career],” she said. “Just as we supported Ms. Hester Francis in 1967, As the new millennium started, ACS programming evolved to meet the needs of a more technologically ACS will be there with the Army Family and adapt advanced and geographically dispersed society. Army to meet their needs,” said Lynn McCollum, the G9 OneSource, a web portal with program resources, Family Programs director at IMCOM. “As we celebrate the 50th birthday, we will conlaunched in 2008. Other online resources such as Virtual Army Family Readiness Groups also became tinue that original mission to help our Army Families remain Army Strong.” available.

July 16, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

News and features

www.wiesbaden.army.mil .......................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 13

For your health Protect yourself from insect and tick-borne diseases By Roseanne Radavich Entomologist, UwSw Army Public Health Command

Insect and tick-borne diseases, such as malaria, dengue fever, yellow fever and Lyme disease, are serious health threats that cause human misery, hardship and more than one million deaths worldwide each year. Many of these diseases can be prevented using a few simple protective measures.

Preventing bites

Protect exposed skin from bites by applying EPA-approved repellents containing DEET or Picaridin. Wear permethrin-treated clothing, which repels ticks, mosquitoes and other biting insects. Some military uniforms and civilian outdoor clothing come pre-treated with permethrin. These garments are highly recommended because factory-treatment lasts the lifetime of the garment. If your uniform or clothing has not been treated with permethrin, you can treat it yourself with commercially-available aerosol/ pump-spray products containing 0.5 percent permethrin, which typically lasts for six weeks and six washings. Wearing long pants and long-sleeved shirts also reduces bites by covering your skin.

Wear light colors to help you see and remove ticks from your clothing before they can bite you. Check yourself thoroughly for ticks after you have been in tick habitat, and promptly remove any ticks that have attached to your skin. Remove a tick by grasping it close to the skin with tweezers and pull up until the tick detaches. Secure the tick in a plastic bag or container, and kill it by freezing. Keep the tick, and bring it with you to the doctor in case you become ill. The doctor can use the tick to help diagnose your illness and provide speedy treatment.

Eliminating habitats

Homeowners can also make simple changes to reduce the number of mosquitoes and ticks around their yards. A female mosquito prefers to lay her eggs in standing water, and under ideal weather conditions, it can take less than a week for her eggs to hatch and develop into adults. Break this weekly breeding cycle by removing the standing water from your yard. Empty any water accumulating in toys, lawn furniture, clogged gutters, tarp-covered vehicles and other artificial containers. Water containers like pet bowls and bird baths can be emptied and refilled weekly to get rid of mosquitoes. Ticks are most common in tall grass and

Photo by Graham Snodgrass

The lone star tick is found in many communities in the United States. One of the first things personnel can do to prevent a tick bite is to recognize tick habitats and avoid them.

The deer tick is the only tick that carries Lyme disease. If individuals remove attached ticks promptly, they can prevent tick-borne diseases.

shrubs and are moved around by animals. Keep your yard free of trash and debris, mow lawns, trim overhanging trees and shrubs and avoid feeding or attracting feral and wild animals into your yard.

healthcare provider about insect-borne diseases, especially if you plan to travel. If a medication is not available, take other precautions to protect yourself. Don’t let insects ruin your trip and send you to the doctor. Take your medications, receive your vaccinations, use repellents on your skin and clothing and modify your yard to ensure that you have the best protection against insect and tick-borne diseases. For more information on preventing insect-borne disease, contact the DoD Pesticide Hotline at 410-436-3773.

Take your medications

A few important insect and tickborne diseases have vaccines or medications developed to prevent them. Highly effective vaccines exist for diseases like yellow fever and Japanese encephalitis, while pills can be taken to prevent infection with malaria. Talk to your

Summertime means the start of skin protection season By Molly Francis Program Evaluator, UwSw Army Public Health Command

It is finally summertime, so what better way to celebrate than by going out and enjoying the summer sun? You probably put on sunscreen before going swimming or going to the beach because you know that the sun’s ultraviolet rays, or UV rays, can damage your skin in just 15 minutes. But wait, not so fast! You are in danger from the sun’s UV rays any time you are outside. Ultraviolet radiation is defined by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention as the “part of sunlight that is an invisible form of radiation.” There are two types of harmful UV rays: ultraviolet A (UVA) and ultraviolet B (UVB). While UVA is the most dangerous type, the CDC cautions that UVB rays can also have negative health effects. Too much exposure to UV rays can cause sunburn, where the radiation literally burns your skin and causes it to age prematurely. Along with being painful, sunburn can have long-term consequences. The World Health Organization warns that UV rays cause damage to skin

Page 14

Herald Union

cells that can result in skin cancer along with other harmful effects to your eyes, skin, and immune system. The National Cancer Institute cautions that skin cancer is the most common type of cancer in the United States and getting just one blistering sunburn increases your risk. The UV rays can reflect off a variety of surfaces like water, sand and pavement and cause havoc year round and anywhere outside. It is important to safeguard against the sun’s harmful rays to protect yourself and your skin. To protect yourself, follow these “SUNSHINE tips”: S: Sunscreen. Always wear sunscreen. The CDC recommends wearing sunscreen with a sun protection factor of at least 15 and offers protection from both UVA and UVB rays. Sunscreen should be worn any time you go outside for the most protection. U: Use sunscreen correctly. Apply sunscreen at least a half an hour before going into the sun. Also make sure to reapply sunscreen at least every two hours or more often if you are swimming. If you are swimming, reapply sunscreen every time you dry yourself off. N: No expired sunscreen. Always

make sure to check your sunscreen’s expiration date, as all sunscreens expire. If you cannot find one, replace the sunscreen after three years or if the sunscreen appears discolored. S: Sunglasses. Wear sunglasses. Look for sunglasses that offer 100 percent UVA and UVB protection. Sunglasses can help protect your eyes from cataracts and yellowing of the lens. H: Have (and wear) protective clothing. Protective clothing includes a wide-brimmed hat that shields your face and neck from the sun, long sleeves and pants. The American Cancer Society advises that clothes that are dry, darker and have tighter knits are better at protecting your skin from UV rays. However, also wear sunscreen for ultimate protection. I: Inside. Avoid being outside from 10 a.m. to 4 p.m. when possible. These are the peak hours for UV rays. If you are going to be outside during this time of the day, take precautions like staying in the shade. N: No tanning beds. Tanning beds produce UV rays just like tanning outside. Getting a base tan before going to the beach does not protect your skin from the sun while at the beach.

Photo by Dr. Edwin P. Ewing, Jr., CDC

People play at a beach in Honolulu, Hawaii. E: Examine your skin. Look for moles that are growing larger, black or uneven in color and look for discolored skin patches. These marks could be signs of melanoma, a particularly dangerous type of skin cancer, and should be discussed with your doctor. Although sun safety is important in the summer, remember UV rays can find you year-round. If you follow these “SUNSHINE” tips, you can be sure to enjoy your summer responsibly and protect your skin — the largest organ in your body.

July 16, 2015wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwiesbadenwarmywmil

Bulletin board At the movies Movie plots July 16-July 29 Editor’s note: Extensive renovations to improve the Taunus Movie Theater began Jan. 12, and through September movies will be shown every day of the week at Tony Bass Auditorium (Clay Kaserne Bldg. 1043). The movies listing was the most current at the time of publication. Please visit https://www.shopmyexchange. com/ for the most up-to-date schedule.

Tony Bass Auditorium

Pixels — Play for the planet

July 16 — The Gallows (R) 9 p.m. July 17 — Ant-Man (PG-13) 4 p.m., 9 p.m. July 18 — Minions (PG) 2 p.m., Ant-Man (PG13) 4 p.m., Trainwreck (R) 9 p.m. July 19 — Ant-Man (PG-13) 2 p.m., 4 p.m., Trainwreck (R) 9 p.m. July 20 — Ant-Man (PG-13) 9 p.m. July 21 — Trainwreck (R) 9 p.m. July 22 — The Gallows (R) 9 p.m. July 23 — Minions (PG) 9 p.m. July 24 — Pixels (PG-13) 9 p.m. July 25 — Minions (PG) 4 p.m., Pixels (PG-13) 9 p.m. July 26 — Ant-Man (PG-13) 4 p.m., Pixels (PG-13) 9 p.m. July 27 — Closed July 28 — Closed July 29 — Closed

Ant-Man — The next evolution of the Marvel Cinematic Universe brings a founding member of The Avengers to the big screen for the first time with Marvel Studios’ “Ant-Man.” Armed with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, master thief Scott Lang must embrace his inner-hero and help his mentor, Dr. Hank Pym, protect the secret behind his spectacular Ant-Man suit from a new generation of towering threats. Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

Trainwreck — Since she was a little girl, it’s been drilled into Amy’s (Schumer) head by her rascal of a dad (Colin Quinn) that monogamy isn’t realistic. Now a magazine writer, Amy lives by that credo, enjoying what she feels is an uninhibited life free from stifling, boring romantic commitment, but in actuality, she’s kind of in a rut. When she finds herself starting to fall for the subject of the new article she’s writing, a charming and successful sports doctor named Aaron Conners (Bill Hader), Amy starts to wonder if other grown-ups, including this guy who really seems to like her, might be on to something.

Minions — The story of Universal Pictures and Illumination Entertainment’s Minions begins at the dawn of time. Starting as single-celled yellow organisms, Minions evolve through the ages, perpetually serving the most despicable of masters. Continuously unsuccessful at keeping these masters, from T. rex to Napoleon, the Minions find themselves without someone to serve and fall into a deep depression. But one Minion named Kevin has a plan, and he, alongside teenage rebel Stuart and lovable little Bob, ventures out into the world to find a new evil boss for his brethren to follow. The trio embarks upon a thrilling journey that ultimately leads them to their next potential master, Scarlet Overkill (Academy Award® winner Sandra Bullock), the world’s first-ever female super-villain. They travel from frigid Antarctica to 1960s New York City, ending in mod London, where they must face their biggest challenge to date: saving all of Minionkind...from annihilation. Additionally, Minions is eaturing a soundtrack of hit music from the ’60s that still permeates our culture today. Minions is produced by Illumination’s Chris Meledandri and Janet Healy, and is directed by Pierre Coffin and Kyle Balda. Brian Lynch has written the screenplay for the 3D-CG comedy adventure, and Chris Renaud serves as executive producer of the film. The Gallows — Twenty years after an accident caused the death of the lead actor during a high school play, students at the same small town school resurrect the failed stage production in a misguided attempt to honor the anniversary of the tragedy, but ultimately find out that some things are better left alone. Pixels — In Pixels, intergalactic aliens misinterpret video-feeds of classic arcade games as a declaration of war against them and attack the Earth, using the games as models for their various assaults. President Will Cooper (James) has to call on his childhood best friend, ’80s video game champion Sam Brenner (Sandler), now a home theater installer, to lead a team of old-school arcaders (Dinklage and Gad) to defeat the aliens and save the planet. Monaghan plays the team’s unique weapons specialist.mystery, they find more excitement, and danger, than they bargained for. But they each might also find an unlikely new best friend…in each other.

www.wiesbaden.army.mil .......................................................................... July 16, 2015

Herald Union

Page 15

Lazy Dragons no longer

Dragon boat team finds friendship, teamwork through paddling By Shayna Brouker U.S. Army Garrison Wiesbaden

Public Affairs Office

ardly any Americans in the boat speak fluent German, and the Germans sometimes feel uncomfortable speaking English. But once the race marshal yells “Go” everyone starts paddling and no words are necessary; only teamwork and the desire to win. Such is the nature of paddling with the Lazy Dragons dragon boat team, made up of U.S. Army Garrison Wiesbaden community members and their German neighbors. The team proved its name otherwise this past weekend at the annual Schierstein Harbor Festival dragon boat regatta July 11-12. More than 20 teams from around Germany gathered at the harbor to paddle furiously to the finish line over the course of two days. The Lazy Dragons are traditionally the only Americans represented, with some fellow German paddlers mixed in and vice versa. But with both teams lacking the required 20 committed paddlers to make a full boat, the Lazy Dragons joined forces with German paddlers on their coach’s other team, Stifterappler. “Paddling with the Lazy Dragons is so much fun, because they are so nice, sincere and motivated,” said Esther Pscheidt, a member of Stifterappler who served as the team’s drummer, perched atop a tiny bench at the front of the boat to drum and help paddlers stay synchronized. “They never laugh at us when we don’t speak English so well. We felt welcome with them, and they are very, very strong.”

“Paddling with the

Lazy Dragons is so much fun because they are so nice, sincere and motivated.” The Lazy Dragons had a rough start at the first 250-meter race, but steadily rallied to place first in the

Page 16

Herald Union

D finals. The highlight of their performance was the 2,000-meter race, in which they improved from 11th to 21st place. They finished at 11 minutes and 15 seconds, 30 seconds ahead of the rest of the group. Coach Gerd Stinner said it was one of the best races in his career as a dragon boat coach. “I am sure it was a very interesting experience for both teams and both took the advantage to learn a lot about each other,” he said. “The language barrier was much lower than anticipated. That’s what I intended when I started coaching the first two American teams (comprised of members of the 1st Armored Division and the American Red Cross) in 2008.” For Lesli Hartelt, a newcomer to dragon boating, the weekend was an exciting introduction to the sport. “My first races were tough. I was excited and nervous at the same time,” she said. “Coming in close to last our first three races was a little disappointing, but for our 2k race we excelled. On day two of races, coming [in] first for all our races was a great boost to our morale.” The team will continue to practice twice a week, sometimes with Stifterappler. “The unanimous view of the Germans on the team is: Let us continue practicing and racing together. I share this opinion,” said Stinner. Their next race is the ESWE Cup at the end of September. Stinner hopes for more Americans to become interested in dragon boating and, he

The Lazy Dragons, combined with members of the German team Stifterappler, take off Skeesick and Cheryl Sterling at the stern.

The Lazy Dragons, with Coach Gerd Stinner at the helm and closest to the shoreline, battle other dragon boats during one of the 250-meter races Saturday. said, “the normal dreams of a coach: developing and coaching a champion team.” “We are a pieced-together team that changes almost every day,” Hartelt said. “But somehow we make it work. And that says a lot for any team.”

The Rhein-Main USO and Mirascon bank sponsored the team this year. The team is open to any member of the USAG Wiesbaden community. No experience is necessary and all ages are welcome. For more information, contact Shayna Brouker at shayna.brouker@gmail. com.

Teams select pad the Schierstein H

July 16, 2015 ............................................................. www.wiesbaden.army.mil

Photo courtesy of Esther Pscheidt

ff at the start of their third 250-meter race at Schierstein Harbor July 11 with Jonathan

Photos by Jacob Corbin

Members of the Lazy Dragons board the boat in preparation for their next race.

ddles and prepare to board boats for the next race at Teammates high-five each other and competitors after a race Saturday, a common practice in the dragHarbor dock. on boat communty.

www.wiesbaden.army.mil....................................................................July 16, 2015

Herald Union

Page 17

FreeStyle

Make a tasty casserole! Hello friends of good cooking and eating! Today we will make a tasty casserole with cauliflower, noodles and ground meat. What we need: Cauliflower, noodles, ground meat, salt, ground white pepper, sugar, butter, oil, lemon juice, grated cheese, a small onion, four eggs and a little jar of liquid cream. First of all, cut the cauliflower in small pieces. Heat up water with salt, ground white pepper and some sugar. Also add a teaspoon of butter and a sip of lemon juice. When the water is boiling, put the cauliflower in it and cook it until it is almost done. Put the cauliflower in ice water to stop the cooking process. After cooling it down, put the cold cauliflower in a strainer to dry it. Donâ&#x20AC;&#x2122;t waste the cauliflower water. We will use that next week for a delicious

cauliflower cream soup. To preserve it, fill the water into a jar and let it cool down. Then put it in the freezer to keep it fresh for next week. Take a pan and heat it up. Put some oil in it to roast the ground meat. Cut a small onion in slim dices. Add the onion into the pan when the meat has roasted long enough to get dry again. Add salt and ground white pepper, and let everything roast for 10-15 more minutes. Meanwhile we boil the noodles in salted water until they are almost done. Then put the noodles into a strainer and cool them down with cold water. Now take your casserole dish, put a small piece

of butter in it to prevent it from sticking. Then put the cooked cauliflower in the casserole, the noodles next and the ground meat on top of it. Scramble four eggs and a little jar of liquid cream with salt and white pepper. Pour it over all the ingredients. At last, put the grated cheese on top. Your oven should be heated to 180 degrees celsius. Put the casserole in it for 40 to 50 minutes, until all the liquid disappears and thereâ&#x20AC;&#x2122;s a nice cheesy crust on top. If you like, you can serve it with a bit of lettuce, tomato and cucumber salad.

r u o y y o j n E

! l a me

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 21

6 7 9 3

Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contains each of the numbers 1 through 9 once.

Page 22

Herald Union

5 8 4 3 7 8 7 2 1 5 2 4 6 3 4 2 3 5

July 16, 2015 �� www�herald-union�com

Across

47 safe from harm

13 Where a brood is raised

1 Destiny

48 Dance unit

18 Even

5 Pianist rubinstein

50 Hanger-on

22 comb projections

10 Tartan representation

52 Bruce Willis’s first

24 Kublai __

14 Israeli arms

name 56 clerical clothing

27 Bellow

16 Wander

57 Win over

28 “show Boat” author

17 consecrated

59 “Blue Tail Fly” singer

19 “Mila 18” author

60 Use a fitting room

20 Necessitate

61 Insect eggs

21 strict disciplinarian

62 Depraved emperor

23 High spot

63 Declare

25 Go up and down

64 Excessive supply

26 cupidity

This week’s solution! Courtesy of thinks.com

26 Electric power network

15 Phileas Fogg’s creator

30 White poplar 32 regions 34 Narcotic 35 spain’s longest river 37 Warm, sweetened wine drink 38 competes

29 Hick

DoWN

31 Fishing gear

1 Firecracker part

32 small application

2 Muezzin’s call to prayer

33 Walked purposefully

3 salon service

36 Woosnam of the PGA

4 Flies the coop

37 Assyrian capital

5 st. Teresa of ___

39 sphere

6 Boxing official

49 Bale binder

40 Window decor

7 In good shape

50 Distress

42 Jack-in-the-box part

8 Perturbed

51 singer from Donegal

43 Tree protuberance

9 set right

53 comet part

44 Eden’s clothing source?

10 Warship

54 “__, Brute!”

46 Don ___ de la Vega

11 Blackmore heroine

55 Balance

12 “A room With ___”

58 Barracks bed

(Zorro)

41 Guernica painter 43 Mowgli’s creator 45 riposte 46 card game start 47 Balm

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 23

Functional training Weight lifting Group training Privat training On-your-own training

for Americans

next generation on

"Come over fo for a drop in" for free.

Anna-Birle-Str. 9 55252 Mainz-Kastel www.gengym.de

Leisure activities IN THE

WIESBADEN Drehpendel German & Italian Cuisine Am Wolfsfeld 52 65191 Wiesbaden Tel: 0611 – 50 78 21 www.drehpendel.de

• nice beer garden • room for 80 persons Opening hours: Sun-Fri 11:30 a.m. - 2:30 p.m. 5:30 p.m. - midnight Sat closed

AREA

German Bowling , fun for the whole family !

Camp for Kids VITIS Summer International Sports & Fun for kids from 5 to 14 yrs. old

2015

July 27 - 31 August 10 - 14 August 31- Sept. 4

From 10 a.m. - 1 p.m. or 10 a.m. - 3 p.m. • Soccer • Basketball • Hockey • Swimming • Tennis ENGLISH SPEAKING SPORTS & HEALTH GMBH Oppelner Str. 3 • 65205 Wiesbaden • 06122–53 000 www.vitis-sports.de • Call for details!

Page 24

Herald Union

July 16, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

All ads are displayed online!

Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!

class-world.com

• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in

The Citizen. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

Ramstein-M., 3bdrm appartem. KL-school district: Freestanding near beautiful lake, €720 plus util., 7 bedr., 3 ½ bath, living-diBIK, 1,25 bath, dining/livingrm, 2 ningrm., patio, large yard, double All ads and pics on class-world.com balconies, 1 storage rm and 1 sto- garage, 2.480,-- € +util www.agrarage rm (cellar), shared laundry immobilien.de 06371-57656 No Finders Fee!!! Super price, on- rm, avail.1 Aug, Mobil:0152ly 220,000 Euro!!! Modern, free- 54074540 Duplex in a quiet village - Bechstanding home with pool, guest hofen, 15 min. to RAB, 200 sqm, apartment, 4 garages, big lot 4 Bedrooms, Garage, BIK, fenced 1,677 sqm, in 67742 Heinzenhauyard, fast DSL, Sauna, no finders sen, a small community by Lauterfee, now available, 1450€ rent, HOUSES ecken. Big living- and diningroom eric@thamke.de, Tel. 06826 with woodoven and terrace with 9333922 FOR RENT heated pool. 248 sqm liAll ads and pics on class-world.com vingspace. About 30 min to Ramstein , Kaiserslautern or Baumholder Pictures at immobilien-koelsch.de Call Brigitte 0049 6753 94505,0049 171 387 2263 or mail: Schwedelbach, Exclusive house immo.koelsch@arcor.de for rent! 331 sqm living space, 2 BIK, tile floors with floor heating, 2 balcony's with nice view, big baAPT sement, 2 garages and parking FOR RENT space, No Pets! 2200.-- € + util; All ads and pics on class-world.com NO Finder`s fee\tabCall 06374 993311 or 0171 3631531 for more Ramstein-Miesenbach: nice 2 information. bedr. apartment, living-dingrm., built-in-kit., bath, balcony, garage Your meeting point in the heart of the city! 1.160,-- € + util www.agra-immobi lien.de 06371-57656 Hearty international food Summer terrace Live music SKY soccer games

LIKE US US on Facebook Fac aceb eboo eb ook oo k & fifinnndd ou out ut LIKE

HOUSES/APTS FOR SALE

Emser Str. 4 • 65195 Wiesbaden

Tel: 0611.945 10 50 www.finale-wiesbaden.de

Mon -Fri from 4 p.m. Sat from noon Sun starting 10 a.m.

about latest abou ab bou ut th thee la ateest eevents v nt ve nts ts in in yyour ou ur ar aarea rea e

facebook.com/ face fa cebo ce book bo ok.c ok .com .c om// om Mili Mi liita tary ryin ry inGe in Germ Ge rman rm anyy an MilitaryinGermany

www.militaryingermany.com

ENJOY NATURE AND BAVARIAN SPECIALTIES DEEP IN THE WO OD

Large beer garden Andechser beer Room for up to 100 people Welcome & Farewell parties Open Wed-Sun, from 12 p.m. • • • •

Wiesweg 93 • 65343 Eltville Tel: 06123 – 999 43 90 www.waldgaststaette-rausch.de facebook.com/pages/Waldgaststätte-Rausch

Schottstrasse 2 55116 Mainz 06131 – 6066 424 Across from the train station opposite the Hotel Königshof

^ LIVE MUSIC ^ KARAOKE ^ BAR FOOD ^ LIVE SPORTS ^ BEER GARDEN

www.irishrovermainz.de d ! m an T for on top!! A V r u % 0 o 1 y l Bring dditiona a save

Gebr. Stern GmbH An den Quellen 3 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-30 21 12 info@gifts-from-germany.com

World’s biggest Cuckoo-Clock CLOCKS • GIFTS • SOUVENIRS

www.gifts-from-germany.com Full English Website incl. driving directions, payment methods etc.!

MEAT LOVERS

You PCS we manage your property! Property Management Tenant Change, In and Out Inspections, Quarterly Inspections, Annual Accounts Our knowledge available for you! Construction Management Consulting Services Translation Services Oliver Harrouche

Phone: +49.163.6338740 oliver.harrouche@hrcs-consulting.com

Proud to serve you! CALL US TODAY!

Opening Hours: Mon-Sat. 11:30 a.m. - 3 p.m. & 5:30 p.m. - 11 p.m. Sundays closed

www.facebook.com/hornsnhoofs

Opening Hours: Mon– Fri 9.00 –19.00 9.00 –18.00 Sat Special arrangements possible

06 11–723 85 441 Dotzheimer Str. 15 65191 Wiesbaden

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 25

AUTOS All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

1997 Mazda 626E, Automatic, Euro Spec, Passed inspection, $3000 obo, christie.nin@ gmail.com, Power windows. CD player & MP3, Power locks/mirrors, power sunroof, large trunk, ABS brakes, Dual airbags, AC, all weather floor tires. 199,200km

2010 Ford Escape, $13,500.00, low mileage, one owner non smocall 062472429076 or Hamp Synergy, $18, oil filters. ker, 01774634644, mlplcl1@ya H1540-PFB-004, isabell_1_98@ya hoo.com hoo.com / 017622987498

The Church of St. Augustine of Canterbury English speaking Episcopal church in the center of Wiesbaden (since 1864) Welcoming all nationalities & denominations.

Sunday worship (Holy Eucharist) at 10am including Sunday School & fellowship

Celebrating 150 Years inWiesbaden

UPCOMING ANNIVERSARY EVENTS: Sunday July 19: Festive Anniversary Service (followed by a reception) 10 a.m. Monday July 20: The choirs of St. John’s Church, Ranmoor UK in Concert 7.30 p.m. Wednesday 19 August: Lunchtime Recital 1 p.m.

Frankfurter Strasse 3 • 65189 Wiesbaden • 0611 30 66 74 www.staugustines.de • parish@staugustines.de

,PPDQXHO %DSWLVW &KXUFK 6HUYLQJ WKH (QJOLVK 6SHDNLQJ &RPPXQLW\ RI :LHVEDGHQ IRU 2YHU <HDUV 2YHU 1DWLRQV 5HSUHVHQWHG

6XQGD\ 6HUYLFHV %LEOH 6WXG\ :RUVKLS

³0HPEHU RI ,QWHUQDWLRQDO %DSWLVW &RQYHQWLRQ´

PLQXWHV IURP +DLQHUEHUJ 3 ;

)ULHGULFK 1DXPDQQ 6WU _ :LHVEDGHQ 7HO _ ZZZ LEF ZLHVEDGHQ FRP

2010 Smart Passion Coupe, Silver with Sporty Red interior, asking €5750, Only 46,600 km, averages 45-50 MPG, automatic, heated seats, comes with full set of winter and summer tires both on rims. Noellevp@yahoo.com

BMW 525i Model 2000, new German inspection, power steering, power locks, air cond, leather ausstattung, seat heating, power windows, alu rims w/ new summer tires, new battery and brakes. €2100. 0152-06467728

2011 BMW 328i Sport Sedan, $22,995-, US SPEC, Automatic, Leather, Sunroof, Sport Pack, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

Daihatsu silver met, 4 Door, 5 Speed, 1.0 LTR, year 2002, air cond, summer tires and winter tires, CD player ABS, air bags, $1750, and we deliver anywhere with cash in hand, ddundkk@hot mail.DE

2011 BMW 335i Coupe, $28,850, US SPEC, Manual, Leather, Sunroof, Cruise Control, Heated Seats, Alloy Wheels, Excellent Condition, FREE HOME SHIPPING, Call:0176 2273 0967, Email: info@europeanmotors.org, 2004 Corvette Coupe, Comme- Web: www.europeanmotors.org morative Ed, 27,500 miles, Exc. 2011 GMC Terrain "SLT" 4X4 Cond, LeMans Blue, New MicheSUV with 3rd Row, $22,925-, US lin Pilot Sport Run-flat Tires, New SPEC, Automatic, Leather, Cruise brakes and rotors, New battery, 4 Control, Power Seats, Alloy, sp. Auto, Comfort Access, LeaBackup Camera, Perfect Conditither, Cruise, Power Everything, on, Call:0176 2273 0967, Email: in Dual Airbags, Moon Roof/Targa, fo@europeanmotors.org, Web: HUD, Bose CD, ABS, Traction www.europeanmotors.org Contrl, Active Handling, Dual Climate, Sport Exhaust. Loud and 2011 Opel Astra, $9000, Euro fast. $24,500 obo. slutz2004@ Spec 32mpg, 47km, 1 owner, gmail.com; tel. 0711 722 48 680 summer/winter tires on rims, hea-

Ford Scorpio, 1998 , 4 door automatic, $ 1400., ddundkk@hot mail.de, elec locks, windows, KMS 130,000, power stering, ABS, Air bags, air cond

1998 BMW 520i Sport Sedan, $6,795-, US SPEC, Automatic, BMW Sound System, Cruise Control, Alloy Wheels, Xenon Headlights, Perfect Condition, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org 2003 BMW 3 Series, 110.000miles, suroof, A/C, alloy rims. Inspection guaranteed.€3600, Located in Landstuhl call 0170-7333610 oe mailto: au to-mart@gmx.de 2003 SAAB 9-5 Linear Sport Sedan, $6,995-, US SPEC, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent Condition, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

2006 Mini Cooper, $8,695-, US SPEC, Manual, Leather, Sunroof, Cruise Control, Heated Seats, Alloy Wheels, Excellent Condition, Very Low Fuel Consumption, Call:0176 2273 0967, Email: info@ europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org

ted seats/steering wheel, Navigation, Cruise Control, Blue tooth, Awesome car - pcsing and can't take with us christinaskowronski@ hotmail.com 2011 Volo XC90, $23,000, staci_ins@yahoo.com, 52,900 miles, AWD, Traction Control, 3rd row seating, new brakes and tires, all dealer maintenance, ABS, navigation, heated seats and much more. Email for details and pics.

2007 Ford CMax $3200 91000 miles. New clutch and airconditiong. Great car for commuting and roomy for tall people while still able to fit in small parking spots. Located in Sembach. Email 2012 VW Passat SEL V6 3.6 finelinefarms@yahoo.com Sport Sedan, $22,495-, US SPEC, 2007 VW Passat Wagon "Luxury" Automatic, Leather, Sunroof, NaviPower Seats, Alloy 2.0 FSI, $10,695-, US SPEC, Auto- gation, matic, Leather, Power Glass Sun- Wheels, Perfect Condition, Call: roof, Cruise Control, Power Seats, 0176 2273 0967, Email: info@euro Alloy, Excellent Condition, Call: peanmotors.org, Web: www.euro 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org peanmotors.org, Web: www.euro 2012 VW Tiguan "SE" 2.0T 4 Mopeanmotors.org tion SUV, $21,495-, US SPEC, Automatic, Cruise Control, Power Seat, Alloy, Heated Seats, Perfect Condition, 1 Owner Vehicle, Call:0176 2273 0967, Email: info@ europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org

2013 Nissan Altima "S" 2.5 Sport Coupe, $17,995-, US SPEC, Automatic, Leather, Navigation, Cruise Control, BOSE Sound System, Alloy Wheels, Perfect Condition, Call:0176 2273 0967, Email: info@ europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org

Hyundai Santor, 1997, 4 Door, automatic, $ 1350, ddundkk@hot mail.de, 3.0 V-6 , clean, leather, elect windows, and windows, ali rims, KMS 107,000 and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199 Mazda, Blue SUV, 4 X 4 , 2001, automatic, 4 Door, air cond, ali rims, new tires, all weather, KMS 220,000, $3300, ddundkk@hot mail.de Merc Benz, combi, Blue, automatic, air cond, ABS, power stering , elec windows and locks, ali rims with all new weather tires, KMS 127,000 price $2150, ddundkk@ hotmail.de Merc Benz, C-180, white, automatic, € 2150, car has German new TÜV, no rust, in ment cond, my ph is 0175-3213199 Call or Email ddundkk@hotmail.de Mercedes CL 500, €22.500, 2003, 1. hand, 83.000 km, all options incl. independent vehicle heater, keyless-go, fridge in back seats, splendid condition, etc.... m.nebel-nms@gmx.de Opel Astra , White, 4 Door, 5 Speed, $ 1450, ddundkk@hot mail.de, GERMAN TUV TILL AUG 2015, and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199 Parts: 1999 VW Golf Variant IV(Kombi), does not run. Transmission/drivetrain in great shape. Please contact Mike @ 01766494-0455 for more info. Seat year 1997, Green met, air cond, ABS, Power Stering elec Windows, TUV good for 15 months, summer and winter tires my ph is 0175-3213199, $1900, ddundkk@hotmail.de Selling my 2014 Toyota Highlander Limited, €17800, zubai da.omar@hotmail.com

BMW 316 I, 24 VAL, silver met, Year 2001,5 Speed, abs, air bags, Used 2014 Land Rover Range air cond, power windows, KMS Sport, $22000, davidmark1990@ 190,000, $2900, ddundkk@hot outlook.com mail.de

2012 Toyota Highlander, $, Volkswagen Phaeton 2007 3.0 mohammedmusa632@gmail.com Diesel, obo, VW's Flagship car in perfect condition. Only 72,000 BMW 320 I, silver met, automa- Km, EuroSpec;Black metallic. tic, air cond, abs, power stering, New price was over 80,000 Euro. elec windows and we deliver any- For full features/more pictures where, my ph is 0175-3213199, email: tsza52@hotmail.com, tel $2250, ddundkk@hotmail.de 06371-1549

Page 26

Herald Union

July 16, 2015 �� www�herald-union�com

Have fun with the locals The Jules Verne Code exhibition

Thu, Jul 16 Frankfurt, Museum für Kommunikation

From London to Bombay and Yokohama, this exhibition traces Phileas Fogg’s steps all over the world. Jule Verne’s protagonist traveled across the globe in 80 days and Frankfurt’s Museum for Communication invites you to a special journey that only takes a single day. Learn about the history of globalization and reenact ways of getting around in the 19th century with countless exhibits and findings from over 200 years ago between June 30 and August 30. Admission only costs €3 per adult. Visit www.mfk-frankfurt.de for more info.

EVENTS Medieval spectacle Fri, Jul 17 – Sat, Jul 18 Eckelsheim, Beller Kirche Fans of the Middle Ages, come to Eckelsheim between July 17 and 19. Their medieval market is set up all around the Beller Kirche (church) where a colorful and action-packed program promises fun for everyone, tall or tiny. Admission is free on Friday and costs €5 per adult on Saturday and Sunday. For more information, visit www.alzeyer-land.de. Jazz festival Fri, Jul 17 Idstein, town center Idstein invites you to their annual Jazz festival in the heart of the city, its historic district, from July 17 to 19. Countless bands will provide you and your family with a musical selection from classics to modern rock & pop originals while you enjoy a variety of culinary offers. Visit www.idstein-jazzfestival.de for the entire weekend’s schedule and more info. Nightly expedition at the zoo Fri, Jul 17 Frankfurt, Frankfurt Zoo Even though most animals go to sleep at night, there’s lots to see and more to hear at Frankfurt zoo on July 17. The kids will sit next to a bonfire, broil bread on a stick and learn about the animals. It takes place every third Friday of the month from 7:30 until 10 p.m. Admission costs €10 including €4 to support nature protection. The number of participants is limited to 20 children so be sure to register your child early at www.naturschutz-botschafter.de.

Hilchenfest Fri, Jul 17 – Sun, Jul 19 Lorch am Rhein, Markt- and Museumsplatz The traditional Hilchenfest in Lorch am Rhein will start on July 17 with an opening ceremony by the mayor. A variety of wineries and local organizations will offer drinks and food. On Saturday the new wine queen and the new wine princess will be crowned at 5:30 p.m. On all three days musical entertainment will be provided. See www.lorch-rhein.de for more information. Schlangenfest Fri, Jul 17 – Sun, Jul 19 Schlangenbad, Kurpark Join this year’s Schlangenfest in Schlangenbad on July 17 – 19. If you are a sports fanatic then be sure to join in. There will be a mini Triathlon and lots of great food including flammkuchen, grilled food, pizza and much more. For more information visit www.verkehrsvereinschlangenbad.de Summer barbecue Sat, Jul 18 Bodenheim, Reit und Fahrverein Enjoy a summer barbecue with your family or friends at the horseback riding club’s premises in Bodenheim, hosted by the local carnival association. Tender steaks, German sausages, homemade salads and much more will be available from 4 p.m. Admission is free. Kinderfestival Sun, Jul 19 Mainz, Mainzer Volkspark Looking for something fun to do with your children, then come to Mainz on July 19

for the Kinderfestival (children’s festival). Your children will be able to join in on a few games, quizzes as well as dance and jump around from 11 a.m. to 6 p.m. No need to worry about an entrance fee as it is all free. There will be a fun-filled program for the children and also something for the adults. For more information visit www.kinderfestival-mainz.de Wein im Park Fri, Jul 24 – Sun, Jul 26 Bad Münster, Kurpark The Wein im Park (wine in the park) festival in Badmünster am Stein-Ebernburg will take place from July 24 to 26 in the beautiful atmosphere of the Kurpark (spa gardens). Taste delicious wines from the Mosel area and enjoy a variety of food while listening to live bands on Saturday from 4 p.m. and on Sunday from 11 a.m. For more information, visit www.bad-kreuznach-tourist.de International beer festival Fri, Jul 24 – Sun, Jul 26 Bonn, Freizeitpark Rheinaue If you’re looking for something to do this weekend from July 24 - 20 you can visit the beer festival in Bonn that will last 3 days. There will be lots of different beers, plenty of food, good music and much more. For more detailed information, visit www.bierboerse.com. CONCERTS Joshua Bell Fri, Jul 17 Eltville, Kloster Eberbach See the American violinist Joshua Bell perform at Kloster Eberbach’s basilica

More events on: www.militaryingermany.com

on July 17 at 8 p.m. Bell will be directing the London’s renowned Academy of St. Martin in the Fields playing Bach, Tchaikovsky, Barber and Piazzola. For more information about this event go to www.events.agbc.de. Imagine Dragons Mon, Oct 12 Mannheim, SAP Arena Imagine Dragons is an American rock band from Las Vegas. They will be performing live in Mannheim at the SAP Arena on October 12. Look forward to a live performance of their number one hit ‘Radioactive.’ Ticket prices start at €41.50. For more information and tickets go to www.saparena.de. SPORTS Baseball Sat, Jul 25 Mannheim, Roberto-Clemente-Field Are you ready for a ball game? I am! See the Mannheim Tornados play against the Haar Disciples on the 25th of July at 1 p.m. in Mannheim. These two teams are part of the National Baseball League. Ticket price is €6. For more information about the game go to www.tornados.de. Electronic Sports League One Sat, Aug 22 – Sun, Aug 23 Mannheim, SAP Arena Join in on one of the largest CounterStrikes: Global Offensive tournaments from August 22 to August 23 in Mannheim. A weekend ticket costs €41. This ticket will give you access to the venues on both days. For more information visit www.esl-one.com.

military IN GERMANY

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 27

AUTOS All ads and pics on class-world.com

BMW 320 I, E 46, RED, 5 Speed, ali rims 17 inch all weather tires, year 2001, sport, KMS 200, OOO, $3100, ddundkk@hotmail.de

VW Golf 111, 1.6 LTR, black met, 2 Door, 5 Speed, 1.6 LTR, GerANNOUNCEMENTS man TUV TILL 07/2015 very good running, we deliver anywhere with All ads and pics on class-world.com cash in hand, my ph is 01753213199 Price, $ 1150, ddundkk@ Live Roller Derby, Get ready to hotmail.de watch RGA take on Barockcity in our second Bundesliga game of the season. Sunday, June 14 Opel Omega 2.0 LTR, silver met, Doors open 0900, Game starts at ABS, all weather tires, air cond, $ 1300. Kids 10 and under are free. General admission tickets are €5 1500, ddundkk@hotmail.de

MEET THE PUBLISHER OF THE HERALD UNION: WWW.ADVANTIPRO.DE

Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 001-888526-4442

CHILD CARE All ads and pics on class-world.com

The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil !! Day Care mother has openings for all ages in Katzenbach, very experienced, breakfast & lunch incl. (engl spk), Call Bettina @ 01577-0447950

VW • Audi • Seat • Skoda • Porsche ECU upgrades, performance products & more

Internet Power Line Adapter, €70, bwginas@gmail.com Laney speakers, for more information Call: 017622987498 Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new!, €15, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com Rayman Raving Rabbits, Wii game, perfect condition, like new! €10, copongracz@gmail.com, **See pics on class-world.com SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new!, €12, ccopon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com Stearing wheel "Microsoft Sidewinder Force Feedback" for your PC! Love to play auto games? Wanna feel like yr r driving for real? Then dont miss this!, pics on class-world.com, €20, copon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com Super Mario Galaxy, Wii game, perfect condition, like new! €15, copongracz@gmail.com **See pics on class-world.com

T-Eumex 220PC, for fast and comfortable internet communicatiPlay Academy ChildCare. I am a on. Isdn $15, isabell_1_98@ya licensed & certified child care pro- hoo.com, vider.I live in Rodenbach, 10 min The Bigs Baseball, Wii Game, Vogelweh & 10 min RAB.I have perfect condition, like new! €8, years of experience & refe- coemser@gmail.com **See pics rences.My home is warm & co- on class-world.com zy.Warm home cooked Lunch is provided for the children every day. Your child will have its very FOR SALE own indoor playground & fenced All ads and pics on class-world.com in backyard for the summer as well as weekly field trip outings.If you are in need, I am here for you Caution: Some Classified Monday-Friday. Age 2-5, Mon-Fri ads have become a target 7-5.06374-944828 for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. LE

"Come to us and d get on ne Dyno run forr free!"* *Just for stage 1, stage 2 upgrades

All ads and pics on class-world.com

Bahnho ofstr. 185 koben 67480 Edenk BBS Pa artner Tel. 06323 / 988 03 3 55 or 0176 / 70 70 81 94 info@g goapr-rlp.de • www..goapr--rlp.de

ELECTRONICS

ADOPTION All ads and pics on class-world.com

ACCEPTED

2 Antique Persian silk carpets for praying, size 1,60 x 1, 10meters, 1,35 x 0,85 meters, 1old oil painting in wide largeframe, "Stil life" 73 x 63 Wide, 1 sauerkraut large Antique Pot, 0631-4150901 / 0172-6529752 220 volt transformer. 1 X 75 watt for $20. Contact Eric and Mia at 063759949674.

The 911 Carrera

It’s about as fast as you can go without having to eat airline food.

Experience. The 911 Carrera Page 28

Herald Union

PORSCHE MILITARY SALES Hauptstr. 189 A | 70563 Stuttgart – Vaihingen www.cars-intl.com | info@cars-intl.com

950 Platinum ZEI Three-Diamond Ring, $1500 or best offer, size 5, 5.5 grams total weight, .50ct total weight diamond, two side diamonds .33 ct total each, appraised from 2006-2008, estimated retail value $2,950.00 jessicac143345@yahoo.com Aeropostale long sleeve. Pink. On the front are pictures of peaces signs and the label name is shown. Size M. Barley worn. Good condition. For pics see www.class-world.com. €9. jani na.wuttke@gmx.de Apollo is Here! July 18th, Armstrongs Club, Vogelweh. Come out and support the largest and longest running fund raiser in the KMCC! This show sells out every year, almost 1000 people per show! Call 01725671080 or 0151404276378

Bible study books etc, $20, isabell_1_98@yahoo.com Black knitted pullover. Size XS but fits also for size M. €5. See www.class-world.com for pictures. Janina.Wuttke@gmx.de Bracelet - Brown, handmade! Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon gracz@gmail.com, pics on classworld.com Bracelet - Gray/Black, handmade. Beautiful accessory for any occation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon gracz@gmail.com, pics on classworld.com Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822 Dark green Roxy Jeans. Size 30. Find pictures at www.classworld.com. €10. janina.wuttke@ gmx.de Engleby from Sebastian Faulks! Great book., €2, pic on classworld.com, coemser@gmail.com For That Special Collector a Beautiful The United States Commemorative Presidential Collection, spvendor@gmail.com Full Kitchen for sale, €750, disland1@earthlink.net/ 017632456631 GAP Sweatshirt: Perfect condition, like new. Size small., €5, coem ser@gmail.com German & English Dictionary 1936, Health Book For the Home 1921, A World of Girls, Printed NewYork, 1910,0631-4150901 / 0172-6529752 Green wedges, size 40, never worn. Paid €50, asking $40. 017622987498 Handbag "Alexander": Brown, leather bag, hardly used, perfect condition! €8, pics on classworld.com, copongracz@ gmail.com Handbag "Esprit brand": Small bad, black leather, ideal if you only need to carry few things around with you like purse, cell phone etc., €5, pics on class-world.com, copongracz@gmail.com Handbag: Classy black leather bag. Hardly used, perfect condition!, pics on class-world.com, €15, copongracz@gmail.com Hollister strapless top. White color, size M. With ribbons to tie a bow on the back. €15. For pics see www.class-world.com. Contact janina.wuttke@gmx.de Huge Comic/Graphic Novel Sale! Fri-Sat 07-08 AUG 15. 1000's of comics & 100's of graphic novels. 2-day event open to everyone! FRI 07 AUG 10:00-1800 SAT 08 AUG 0800-1600 Ramstein-Miesenbach https://www.face book.com/events/ 1464367290527960 Knee length satin dress, size 40 from Vero Moda, €20. 017622987498 Moving Sale, $, charles.b.lee2.civ@mail.mil

July 16, 2015 �� www�herald-union�com

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 29

L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Sandals "Anne Klein": Classy s..., Sandals "Anne Klein": Classy shoes, brown leather, great to wear at work or for going out at night. Only slight signs of usage. Size 9M, â&#x201A;Ź5, pics on classworld.com, coemser@gmail.com

Labtop or plate table. Perfect Leather couch, â&#x201A;Ź200, alex-bel when sitting on couch eating for lon@t-online.de, Adress:Geto place labtop on. 017622987498 schwister-scholl-str.48 RamsteinMiesenbach Tel: 0176/72334708

Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu

Cosmetic surgery - Free consultation â&#x20AC;˘ Breast augmentation, lift and reduction â&#x20AC;˘ Liposuction/lipo transfer â&#x20AC;˘ tummy tuck surgery â&#x20AC;˘ body contouring after massive weight loss â&#x20AC;˘ male breast â&#x20AC;˘ botox â&#x20AC;˘ fillers â&#x20AC;˘ fat transfer (treatment of wrinkles)

Prof. Dr. Ralf-Thomas Michel

VAT-forms accepted â&#x20AC;˘ Free consultation

Member of German Society of Plastic and reconstructive Surgery.

Office - Phone: 06062 - 26 67 84 â&#x20AC;˘ Hotline: 0160 - 91 92 78 45 info@prof-dr-michel.com â&#x20AC;˘ w w w . p r o f - d r - m i c h e l . c o m

Dentist Andrea Wahl â&#x20AC;˘ Aesthetic dentistry â&#x20AC;˘ Ceramic inlays â&#x20AC;˘ Crowns â&#x20AC;˘ Veneers

â&#x20AC;˘ Bleaching â&#x20AC;˘ Endodontic therapy â&#x20AC;˘ Periodontal therapy â&#x20AC;˘ Anxiety patients

Sonnenberger Strasse 100 65193 Wiesbaden Tel: (0611) 56 16 11

www.zahnarzt-wiesbaden.de praxis@zahnarzt-wiesbaden.de

Paracelsus Pharmacy Rebecca Banks,, PharmD

Piano to sell, superb condition, tuned, 590 â&#x201A;Ź, phone on 0171 31 35 004 Mug 1 Liter, 50 years, Schlacht imHĂźrtgenwald w/ American & German Flag, 1944 - 1994 and certain documents in English language, 1 Mugs Limited Edition w/ Cert.5000 Worldwide, 1 Mug Octoberfest 1/2 liter, â&#x201A;Ź, 06314150901 / 0172-6529752

American Dental Care Services offered: â&#x20AC;˘ Family Dentistry â&#x20AC;˘ Certified Orthodontics â&#x20AC;˘ Crowns and Veneers â&#x20AC;˘ Implant Surgery â&#x20AC;˘ Zoom Teeth Whitening â&#x20AC;˘ Wisdom Teeth Surgery â&#x20AC;˘ Nitrous Oxide â&#x20AC;˘ Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff LOCATIONS

Your friendly neighborhood pharmacy!

Schultheiss-Strasse 32a â&#x20AC;˘ 65191 Wi Wiesbaden-Bierstadt lh i S 32 b d Bi Store Phone: 0611-502725 Pharmacy Hours: Monday-Friday 8:30am - 6:30pm Saturday 9:00am - 1:00pm Sundays closed

Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com

English Speaking Staff â&#x20AC;&#x201C; VAT Forms â&#x20AC;&#x201C; Free Local Delivery

Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider

Oversized view. Black pictures world.com. gmx.de

Cardigan from Reand white stripes. For visit www.classâ&#x201A;Ź10. janina.wuttke@

Shamballa Bracelet - Lilac/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. â&#x201A;Ź10, coemser@ Kookai dress, size 40, $30, chif- gmail.com fron material, purple, pink, and beige, worn once, 017622987498, see class world for pictures. The Swarovski Pierrot measures 8". This is the first edition of "MasRed shoes/pumps, Size 41, worn querade" series. Retired in 1999. once, too big., â&#x201A;Ź10, isabell_1_98@ isabell_1_98@yahoo.com yahoo.com Mario & Luigi starting line Race. Mariokart Wii.from Knex, $30, original price $61.99. isabell_1_98@ yahoo.com or 017622987498

T-Shirt "America", perfect condition, like new, size small! â&#x201A;Ź5, co pongracz@gmail.com ***pics on class-world.com

See the 2015 Wacken Open Air Show, with Judas Priest, Seplutura, Rob Zombie, and over 130 more bands on 6 stages. 2 tickets, all three days â&#x201A;Ź500 scott.abroad@hot mail.com

Various books for sale, HĂślleim HĂźrtgen Wald (The Hell atHĂźrtgenforest, Sept. 1944 - Feb.1945, Schlachtfeld zwischen Maas+RheinSept. 1444 - March 1945, w/ Orginal Signature from Author, 0631-4150901/ 0172Shamballa Bracelet - Black/Gray, 6529752 handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any out- Various music CDs for sale, all fit. Treat yourself to something ni- from the 2000er years. Single ce or bring a smile to your best CDs from Nelly Furtado, Christina girl friends. â&#x201A;Ź12, copongracz@ Aguilera etc. for â&#x201A;Ź3, music samplers like Bravo Hits and The Dome gmail.com â&#x201A;Ź4. For a picture of the selection see www.class-world.com. ConShamballa Bracelet - Brown/Cre- tact janina.wuttke@gmx.de me, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any Various size New Gym bags outfit. Treat yourself to something $10.00 each, spvendor@ nice or bring a smile to your best gmail.com girl friends. â&#x201A;Ź15, copongracz@ gmail.com The Notebook from Nicholas Sparks - wonderful book!, â&#x201A;Ź2, pic on class-world.com, copongracz@ gmail.com

Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad vantipro.de

ow beautiful do you feel? As a leading medical practice specializing in responsible cosmetic surgery, it is our goal to offer you from the very beginning the best possible consultation and treatment.

Turn in this ad and receive a 10 % discount!

Our guiding principles are based both on your entitlement and our commitment: discover for yourself what it means to put your beauty in the best hands, and experience our advantages.

Of course, I feel beautiful !

We are looking forward to your visit!

Our specialists in Plastic and Cosmetic Surgery

One Price! One Plan! One Place! All included!

Staying connected has now become easier!

Call us: 06221-750050 t 6OMJNJUFE JOUFSOFU BDDFTT (Germany) Visit us: t 'MBU SBUF DBMMJOH UP 64" XXX QKTOFU DPN t .PCJMF TNBSU QIPOF TPMVUJPOT Email us: t 4FSWJDF BOE TVQQPSU BMM JO &OHMJTI JOGP!QKTOFU DPN

Page 30

Herald Union

Dr. med. Wolfram Kluge

Dr. med. Claudia Schaar

Dr. med. Reinhard Titel

â&#x20AC;˘ Breast surgery â&#x20AC;˘ Figure surgery â&#x20AC;˘ Facial surgery

â&#x20AC;˘ Holistic volume & wrinkle therapy with Botox and Fillers â&#x20AC;˘ Liposuction â&#x20AC;˘ Breast surgery

â&#x20AC;˘ Breast augmentation â&#x20AC;˘ Abdominoplasty â&#x20AC;˘ Facelift

0800-2101011 (free phone) www.medical-one.de Wiesbaden/Frankfurt

Medical One Klinik Wiesbaden â&#x20AC;˘ Mainzer StraĂ&#x;e 98-102, 65189 Wiesbaden

July 16, 2015 ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ wwwďż˝herald-unionďż˝com

L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Shamballa Bracelet - Purple/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copongracz@ gmail.com

FURNITURE

PROFESSIONAL

SERVICES

All ads and pics on class-world.com

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

All ads and pics on class-world.com

Antique 100 y.o. German china cabinet, matching dining table with 4 chairs. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €950, eyates9761@aol.com Antique Bench, Antique bench with cushion seat, storage space and wheels. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €600, eyates9761@aol.com Antique corner desk. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €150, eyates9761@aol.com Antique reproduction secretary desk. See photos on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €120, eyates9761@aol.com

Music classes in piano organ keyboard accordion brass instruments clarinet saxophone and singing. State Certified Teacher. Live Piano Music. Piano Players seeks live acts. Call 0157-74236887

PETS All ads and pics on class-world.com

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Beautiful China cabinet with two adjustable glass shelfs and two Hamster cage, used, asking $8, draws. bwginas@gmail.com must pick up in Rodenbach 67688 017622987498 Beautiful Dining Room Table & 4 Chairs, $400.00, Eddie Bauer by Lane pedestal table with 4 arm chairs. Diameter is 56" or 142 cm & height is 29" or 74cm. Hate to sell, but won't need in next house. See photos. 0151 5670 3249 Black music rocking chair, $25, purchased at mobel martin for €60. isabell_1_98@yahoo.com/ 017622987498, Clock, $150.00, gmail.com

spvendor@

Couch, very comfortable and excellent condition, 2 Seats extra, not shown in pictures.€ 390 gise la@winnnap.de Mantel Clock, Mantel clock from the 60 era. Key wind chines on the half and full hour., $70.00 spvendor@gmail.com Office Desk and Chair for sale, $150, payden.forkum@yahoo.com Wooden bookshelf. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., $150, eyates9761@aol.com

Your German-American flea market - online and in print!

YARD SALES

www.class-world.com

All ads and pics on class-world.com

Huge Charity Yard Sale, All of the money goes to dog rescue.June 10-13th, 9am-3pm. Gonbacherstrasse 4 in 67728 Muenchweiler (near Sembach). We have a huge selection...something for everyone. tteuber@hotmail.com

JOBS All ads and pics on class-world.com

YES

We’ve been making loans of up to $10,000 to Active Duty Military for over 64 years.

Click Today...Cash Today® www.omnimilitaryloans.com “We love to say yes”®

Looking for bi-lingual office-clerk in German-American Travel Agency in Ramstein. Sabre knowledges prefered. Call: 0171 7794 793

PAE is seeking employees for positions in the Mannheim area. Interested applicants must provide a resume, copies of training certificates, and a German Background Check.

PEKO GmbH is seeking qualified personnel for permanent job positions at the European Activity Set (EAS) in Coleman Barracks, Mannheim. The positions are: (1. Heavy Track Mechanics (2. Railway Operations Officer. Minimum Required Qualifications: (1. Relevant Job experience in the advertised position. (2. German Driver´s License Class B. (3. Reasonably fluent in English (both written and speech). Interested? Please send your English Resume (CV) per Email to personal@pekogmbh.de or per post to PEKO GmbH, Am Herrschaftsweiher 9, 67071 Ludwigshafen Tel: 06237-92477-35

We are looking for individuals qualified as:

Safety Representative Dispatcher/Master Driver Recovery Specialist MWO/AOAP/TDA Manager Supply Technician (AWRDS or LMP) Transportation Coordinator Fuel Truck Operator (Fueling/Defueling) Logistics Manager Security Specialist Production Control Manager QC Chief Supply Inspector (QC) Production Inspector (QC) Communications Inspector (QC)

YOUR PERSONAL DOG TRAINER I come to your home! Cell: 0170-204 0880

Please send your resume (in English) and documentation to:

www.dogschool.marionvelten.de

Erich.Greiner@pae.com

U.S. & GERMAN ATTORNEYS US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

FULL SERVICE LAW FIRM

CALL 069-299-2069-0 email: maiss@up12legal.de

PRIVATE EXCLUSIVE TOURS!

Rhine River Tours Guided tour in English

4 to 12 guests per tour

Tour: Castle and Cruise Cable car ride Castle of Rheinstein Rhine River Cruise

Enjoy an all day trip on one of Germany’s famous rivers with all of its beauty, history & charm

for a large construction project at Clay Kaserne, Wiesbaden, Germany. While the work will be predominantly office based, it will be in a construction environment. Strong MS Office Suite skills and excellent communication skills is a must. Fluent in English and German a must. Prior experience working in a fast-paced construction environment preferred.

Your role is to manage and maintain the on-site project office. Duties and responsibilities generally involve administrative duties associated with the project to include: • • • • • • • • •

American Speech Pathologists for American Kids

NEW OFFICE in Hochheim am Main Rüdesheimer Str. 40 (7 miles from Clay Kaserne)

Tricare Preferred Provider Elizabeth Grimley MS CCC-SLP Speech and Language Services

Office Manager

The position is available 1 July 2015 and is a full-time temporary term position (40hrs/ week) for the duration of the project (approximately 1 year).

booking request call 0160-343 1986 RhineRiverTours@gmx.de

Evaluation and treatment of speech and language delays and disorders by American certified and licensed speechlanguage pathologists

ECCI, a US based DoD Contractor, is seeking an

EGSpeech@gmail.com 06201 389 74 44

• • • • •

Responsible for project invoices and managing petty cash/ credit card purchases Produce and duplicate reports and various project documentation, including filing Support the project team with translation support Manage and coordinate various office/project related correspondence Manage Company Apartments/Vehicles Develop Hotel and Travel Accommodations for incoming/outgoing staff and guests Quality control documents for completeness and accuracy Manage conference room calendar and prepare conference room for meetings Responsible for office equipment maintenance and repair/replacement coordination Provide on-site HR support (Aufenthaltstitel paperwork preparation, appointment coordination) Procure office and kitchen supplies to sustain daily project operations Effectively communicate with the ECCI project team, the client, vendors, and the general public Compile meeting minutes and call records Other responsibilities and tasks may be required as needed.

Interested candidates should send their CV/Resume to: Ms. Shannon Haire at shaire@ecc.net ECCO GmbH Richard-Wagner-Str. 1 67655 Kaiserslautern 0631-4140-6173

www.herald-union.com ................................................................................. July 16, 2015 Herald Union Page 31

easyTg Vat startin

â&#x201A;Ź 24.95

catch easyTV now!

best sports, movies & entertainment networks VAT-free*

AFN digital included

more than 90 U.S. networks

free activation

via cable or DSL

46 HD channels

For more information visit your local TKSShop. VAT form required.

WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER

www.tkscable.com

TKSShop Wiesbaden NEW LOCATION Hainerberg Exchange Mall Mon - Sat: 10:00 - 19:00 Sun: 10:00 - 18:00