ADM Sport - Été 2011 by ADM Sport

ACHAT EN LIGNE

Partenaire de

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :

Réalisation : Groupe Multi Média

Lundi à mercredi : . . . . Jeudi et vendredi : . . . Samedi : . . . . . . . . . . . . Dimanche : . . . . . . . . .

9 h à 17 h 30 9 h à 21 h 9 h à 17 h 11 h à 16 h

3003, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1

Commande de l’extérieur :

1 866 463-4340

1 800 463-4340

Téléphone : 450 252-4488

Téléphone : 418 527-4489

T ACHA NE G EN LI

Livraison gratuite, détails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

INSCRIT À UN COURS DE MOTO... COURS CHEZ

EN 2011, VOUS ÊTES INSCRIT À UNE ÉCOLE DE CONDUITE MOTO RECONNUE, PRÉSENTEZ-VOUS CHEZ ADM AVEC VOTRE CONTRAT D'INSCRIPTION ET OBTENEZ de rabais applicable sur la marchandise moto en magasin.

Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoet sur les chandails et plastrons de motocross.

20 %

Non applicable sur les pièces d'origine, les lubrifiants et la main-d'oeuvre. Valide sur un seul achat et pour le détenteur du contrat seulement. Ne peut être jumelé à une autre promotion. Applicable sur un achat de 400 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocross.

NOUVEAUX

PROPRIÉTAIRES DE MOTO, VTT ET SCOOTER NEUF OU D’OCCASION

Présentez-vous chez ADM avec votre contrat d’achat 2011 d’un concessionnaire motos Applicable sur un achat de 200 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocross.

RECEVEZ UN CERTIFICAT CADEAU

DE 25 $ Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150 $ N.B. pour les véhicules achetés entre le 1er janvier et le 31 mai 2011

QUÉBEC 1831, boulevard Hamel

Applicable sur un achat de 125$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de moto et sur les chandails et plastrons de motocross.

ACHAT EN LIGNE : admsport.com

(418) 527-4489 • 1 800 463-4340

ST-HYACINTHE 3003, rue Picard

(450) 252-4488 • 1 866 463-4340

RABAIS

$$$ voir page 3

RF F-1100 [ C A S Q U E

I N T É G R A L

S P O R T ]

(SOLIDE ET MÉTALLIQUE)

2TP TP P M G TG 2TG 3TG

1 Noir 77-2150 77-2151 77-2152 77-2153 77-2154 77-2155 77-2156 $549.99 77-2157 $589.99

TP P M G TG

Hadron TC-5 Noir 77-2261 77-2262 77-2263 77-2264 77-2265 $679.99

2 Blanc 77-2161 77-2162 77-2163 77-2164 77-2165 $549.99 -

13 Hadron TC-6 Blanc 77-2271 77-2272 77-2273 77-2274 77-2275 $679.99

3 4 Rouge g Monza Anthracite mét. 77-2171 77-2181 77-2172 77-2182 77-2173 77-2183 77-2174 77-2184 77-2175 77-2185 $549.99 $569.99 -

14 Diabolic Revelation TC-5 77-2341 77-2342 77-2343 77-2344 77-2345 $679.99

Diabolic Devinity TC-6 77-2901 77-2902 77-2903 77-2904 77-2905 $679.99

5 Jaune Axis 77-2191 77-2192 77-2193 77-2194 77-2195 $569.99 -

TP P M G TG

6 Argent g 77-2200 77-2201 77-2202 77-2203 77-2204 77-2205 77-2206 $569.99 -

16 Firestrike TC-1 Rouge g 77-2351 77-2352 77-2353 77-2354 77-2355 $679.99

7 Noir mét. 77-2211 77-2212 77-2213 77-2214 77-2215 $569.99 -

17 Firestrike TC-3 Jaune 77-2371 77-2372 77-2373 77-2374 77-2375 $679.99

8 Noir mat 77-2220 77-2221 77-2222 77-2223 77-2224 77-2225 77-2226 $569.99 -

18 Firestrike TC-5 Gris 77-2381 77-2382 77-2383 77-2384 77-2385 $679.99

9 Gris perle p mét. 77-2231 77-2232 77-2233 77-2234 77-2235 $569.99 -

19 Firestrike TC-2 Bleu 77-2361 77-2362 77-2363 77-2364 77-2365 $679.99

10 Rouge g vin 77-2241 77-2242 77-2243 77-2244 77-2245 $569.99 -

20 Sever 2 TC-1 Rouge g 77-2391 77-2392 77-2393 77-2394 77-2395 $679.99

11 Orannge g ppure 77-2251 77-2252 77-2253 77-2254 77-2255 $569.99 -

21 Warlord TC-5 Gris 77-2401 77-2402 77-2403 77-2404 77-2405 $679.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

QW WEST [ C A S Q U E

I N T É G R

T O U R I S M E ]

NOUVELLE VISIÈRE CW-1 POUR X-TWELV VE, RF-1100 ET QWEST

QUE) UE 2TP TP P M G TG 2TG

1 Noir 77-2960 77-2961 77-2962 77-2963 77-2964 77-2965 77-2966 $449.99

2 3 Métallic Anthracite Blanc 77-2971 77-2981 77-2972 77-2982 77-2973 77-2983 77-2974 77-2984 77-2975 77-2985 $449.99 $479.99

4 g léger g Argent 77-2990 77-2991 77-2992 77-2993 77-2994 77-2995 77-2996 $479.99

5 Noir Mat 77-3000 77-3001 77-3002 77-3003 77-3004 77-3005 77-3006 $479.99

6 Gris profond p Mat 77-3011 77-3012 77-3013 77-3014 77-3015 $479.99

2TP TP P M G TG

7 Ethereal TC-1 Rouge 77-3041 77-3042 77-3043 77-3044 77-3045 $599.99

8 Ethereal TC-2 Bleu 77-3051 77-3052 77-3053 77-3054 77-3055 $599.99

9 Ethereal TC-5 Gris 77-3061 77-3062 77-3063 77-3064 77-3065 $599.99

10 Goddess TC-2 Bleu 77-3110 77-3111 77-3112 77-3113 77-3114 $599.99

11 Goddess TC-6 Blanc 77-3120 77-3121 77-3122 77-3123 77-3124 $599.99

Achat en ligne : admsport.com

12 Goddess TC-7 Rose 77-3130 77-3131 77-3132 77-3133 77-3134 $599.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

VALIDE CHEZ

DE QUÉBEC ET ST-HYACINTHE JUSQU’AU 15 AVRIL 2011

SPÉCIAL :

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

N-90

Livré avec :

Delivered with:

basic kit

ensemble Bluetooth, batterie et chargeur

bluetooth kit with battery and charger

montage inclus

installation included

Accessoires motos

Motocross

1 1 0 2 É T U A E V U O

Gants et bottes Accessoires Quad Pneus

MODÈLE COULEUR/COLOR N-90 Flip-Up (N-Com) Metal black Lava grey Platinum Flat black Metal white

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

RÉF. NC 900112 NC 900119 NC 900113 NC 900116 NC 900115

DÉTAIL/RETAIL 949,95 949,95 949,95 949,95 949,95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Traitement anti-rayures avec protection UV 400 Pin-lock anti-buée Prédisposé pour le N-Com Système d’ouverture de la mentonnière et mécanisme de l’écran Aération frontale 2 positions Prise d’air mentonnière Ouverture double action sécuritaire pour mentonnière Sangle d’attache adjustable Microlock Bavette anti-vent Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » antimicrobien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible Coussin pare-nuque, atténue le bruit du vent Coussins de joue amovibles Calotte vernie Vitre fumée intérieure DOT approved Size range: XS to XXL Aerodynamic polycarbonate shell with built-in spoiler for improved stability Pivoting chinbar latching mechanism Safety dual-action Centromatic release system Short dark shield mounted on the outside of the shell and moving independently from the clear shield Fully removable and washable liner on snaps and tabs with extra neck roll for wind-noise reduction Removable cheek pads Easier to open JSW top vent and independently operated chin bar vents Optically correct, tool-less quick-change Lexan face shield, offers UV 400 protection Multi-position anti-scratch shield accepts NFR antifog insert (included) Microlock (adjustable quick release) retention system Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Velour chin-strap padding

Vêtements

N-90 Flip-Up N-Com Bluetooth !!!

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

N-90 Flip-Up

NEW Metal black

Lava grey

Platinum

Flat black

Metal white MODÈLE COULEUR/COLOR N-90 Flip-Up (N-Com) Metal black Lava grey Platinum Flat black Metal white

RÉF. 900112 900119 900113 900116 900115

DÉTAIL/RETAIL 419,95 419,95 419,95 419,95 419,95

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Gants et bottes

Metal black

Motocross

Black graphite

Lava grey

Accessoires motos

Platinum

Moka

Wine cherry

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

RÉF.

DÉTAIL/RETAIL

1030112 1030119 1030113 1030122 1030154 1030115 1030160

479,95 479,95 479,95 479,95 489.95 479,95 479,95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

MODÈLE COULEUR/COLOR N-103 SOLID (n-com) Metal black Lava grey Platinum Wine cherry Black graphite White Moka

Pneus

White

Accessoires Quad

Traitement anti-rayures avec protection UV 400 Pin-lock anti-buée Prédisposé pour le N-Com Système d’ouverture de la mentonnière et mécanisme de l’écran Aération frontale 2 positions Prise d’air mentonnière Ouverture double action sécuritaire pour mentonnière Sangle d’attache adjustable Microlock Bavette anti-vent Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » antimicrobien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible Coussin pare-nuque, atténue le bruit du vent Coussins de joue amovibles Calotte vernie Vitre fumée intérieure DOT approved Size range: XS to XXL Aerodynamic polycarbonate shell with built-in spoiler for improved stability Pin-lock anti-fog Pivoting chinbar with stainless steel latching mechanism Safety dual-action Centromatic release system Short dark shield mounted on the outside of the shell and moving independently from the clear shield with 3 positions Fully removable and washable liner on snaps and tabs with extra neck roll for wind-noise reduction Removable cheek pads Easier to open JSW top vent and independently operated chin bar vents Optically correct, tool-less quick-change Lexan face shield, offers UV 400 protection Multi-position anti-scratch shield accepts NFR antifog insert (included) Microlock (adjustable quick release) retention system Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Velour chin-strap padding Ready for N-Com

Vêtements

N-103

RABAIS

$$$ voir page 3

N-103 Shade

NEW Flat black

Metal black

Metal white

Motorrad

Blue

Artic grey

Yellow MODÈLE N-103 SHADE

COULEUR/COLOR Metal white Flat black Metal black

N-103 MOTORRAD (n-com) Artic grey Blue Yellow White Flat black Red

Red

White RÉF.

DÉTAIL/RETAIL

S 1030115 S 1030116 S 1030112

539,95 539,95 539,95

1030150 1030151 1030152 1030153 1030159 1030469

539,95 539,95 539,95 539,95 539,95 539,95

Flat black

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Les 4 saisons par Nolan Totally modular, adaptable to any demands, the N43 Triology is the absolute Nolan new helmet. Remarkable in summer and perfect in winter, ideal for city and unbeatable for extra urban moving. The N43 Triology is marked out by an innovative design, by some technical, stylistic and exclusive solutions like ventilation system and sunproof integrated screen. The intregral screen 'DEEP VISOR' allows to get a unique panoramic view. Fully removable and washable liner Clima Comfort and double integral/jet approval with revolutionary chin strap protector.

Gants et bottes

Totalement modulaire, il s’adapte à chaque exigence. Le N43 Trilogy est la nouveauté absolue Nolan. Remarquable en été et parfait l’hiver, idéal en ville et imbattable dans les déplacements extra urbains. Le N43 Trilogy se distingue par un design innovant et par des solutions exclusives, techniques et stylistiques, comme le système de ventilation, l’écran pare-soleil intégré. L’écran intégral DEEP VISOR vous offre une vision panoramique unique à ce jour. L’intérieur amovible et lavable CLIMA COMFORT, ainsi que la double homologation intégral/ jet avec la révolutionnaire mentonnière protectrice.

Vêtements

N-43 Trilogy

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

N-43 Trilogy Motorrad

Yellow / black

Flat black grey

Blue / white

White / black

Shade

NEW White / black

White / black

MODÈLE COULEUR/COLOR N43 TRILOGY MOTORRAD Flat black grey Blue white Yellow black White black

RÉF

DÉTAIL/RETAIL

43T0116 43T0151 43T0152 43T0153

414,95 414,95 414,95 414,95

S43T0116 S43T0112 S43T0115

399,95 399,95 399,95

N43 TRILOGY SHADE Flat black Glossy black Metal black

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Vêtements

N43 Trilogy

Casques et lunettes

RABAIS

Gants et bottes

Visière solaire intérieure Mentonnière amovible Traitement anti-rayures avec protection UV400 Prédisposé pour le N-Com Aération frontale Sangle d'attache ajustable Microlock Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » anti-microbien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible. Coussin pare-nuque atténue le bruit du vent Calotte vernie Deep visor, vision panoramique

Motocross

Black graphite

DOT approved Size range: XS to XXL

Accessoires motos

Black

Lava grey

White

Moka

Accessoires Quad

Inside sun visor Removable chin guard Optically correct, tool less quick change Lexan face shield offers UV 400 protection Microlock retention system Ready for N-Com Fully removable and washable liner Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Deep visor panoramic vision

Platinum silver

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Black Lava grey Platinum Black graphite Moka Wine cherry White

RÉF.

DÉTAIL/RETAIL

43T0112 43T0119 43T0113 43T0154 43T0160 43T0122 43T0115

379,95 379,95 379,95 389,95 379,95 379,95 379,95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Wine cherry

COULEUR/COLOR

Pneus

MODÈLE N-43 TRILOGY

RABAIS

$$$ voir page 3

NEW

N-43 Traitement anti-rayures avec protection UV400 Prédisposé pour le N-Com Aération frontale Sangle d'attache ajustable Microlock Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » anti-microbien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible. Coussin pare-nuque atténue le bruit du vent Calotte vernie Vision panoramique Visière solaire intérieure DOT approved Size range: XS to XXL

Optically correct, tool less quick change Lexan face shield, offers UV 400 protection Microlock retention system Ready for N-Com Fully removable and washable liner Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Deep visor panoramic vision Inside sun visor

Black graphite

White

Platinum

Black

MODÈLE N-43 CLASSIC

COULEUR/COLOR Black Platinum White Black graphite

Achat en ligne : admsport.com

RÉF. 430112 430113 430115 430154

DÉTAIL/RETAIL 309,95 309,95 309,95 309,95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

N-20 Traffic Caribe

Scratch résistant avec UV 400 protection Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » antimicrobien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible Sangle d’attache ajustable Microlock Coussin pare-nuque atténue le bruit du vent Calotte vernie

Gants et bottes

NEW

DOT approved Size range: S to XL

Motocross

Scratch resistant with UV 400 protection Microlock Basic interior liner removable Protective hard coating

Flat black

Accessoires motos Accessoires Quad

White

Ivory

Pneus

MODÈLE N-20 CARIBE

COULEUR/COLOR Flat black Flat white Pink Ivory Violet

RÉF.

DÉTAIL/RETAIL

200135 C 200115 C 200132 C 200130 C 200133 C

274,95 274,95 274,95 274,95 274,95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pink

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Violet

RABAIS

$$$ voir page 3

N-20 Traffic Outlaw

Scratch resistant with UV 400 protection Microlock Basic interior liner removable Protective hard coating

Black

Style Plus

Pois Plus

Flat - black

MODÈLE N-20 OUTLAW

COULEUR/COLOR

Flat - black

White

RÉF.

Flat black

DÉTAIL/RETAIL

Flat black Black

200135 200112

249,95 249,95

White Flat black

200115 200135SP

269,95 269,95

Flat black Fushia Moka

200135PP 200132 200160

274,95 274,95 274,95

N-20 STYLE PLUS

N-20 POIS PLUS

Achat en ligne : admsport.com

Fushia

Moka

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

NOLAN N-COM

With Bluetooth or cable connection the N-Com modular communication system satisfies all your needs to talk to your passenger through a cable or wireless via Bluetooth.

N-Com is easy to install: the Nolan N102 (full face flip-up), N84 (road full face), N42 (jet) and

Les systèmes N-Com sont disponibles à la vente chez tous les revendeurs NOLAN.

Les casques NOLAN N-Com sont tous homologués DOT 2005.

The N-Com system is now available at the best Nolan outlets; helmets with special attachments are already on sale.

Certified quality: helmets installed with the communication system are certified ECE/ONU 22-05. N-Com est facile à transférer d’un casque NOLAN à un autre casque. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le système N-Com, même si vous souhaitez un nouveau casque NOLAN.

Guaranteed future: N-Com is easy to transfer from one Nolan helmet to another. In this way you can go on using your N-Com system, even if you get a new Nolan helmet.

System and Configurations Le système N-Com est multifonctionnel : vous pouvez combiner plusieurs modules pour l’adapter à vos besoins. Le N-Com propose les modules suivants :

N-Com is multi-functional: combining the products of the N-Com range in different ways, you can obtain different uses. N-Com offers the following configurations:

Accessoires Quad

Le système N-Com est facile à installer: le modulable N102, le full face N84, et l’open face N42 sont déjà prédisposés pour le système.

N32 (demi-jet) helmets are already designed for installation.

Accessoires motos

Le système modulaire de communication N-Com satisfait tous vos besoins pour converser avec votre passager grâce au câble ou à la technologie Bluetooth.

Motocross

Thanks to the new N-Com communication system by Nolan, you'll always be connected to the world. No matter where you are, whether you're riding your motorcycle or scooter, you can use the N-Com system to communicate on your mobile phone or listen to music on your I-Pod player. Moreover, you can talk via intercom with your passenger (Bluetooth or cable).

Gants et bottes

Grâce au nouveau système de communication N-Com conçu par NOLAN, vous serez toujours connecté au monde. Peu importe où vous serez, que vous rouliez en moto ou en scooter, vous pourrez utiliser le système N-Com pour téléphoner avec votre cellulaire, écouter de la musique depuis votre lecteur MP3 ou votre I Pod. Plus encore, vous pourrez discuter via l’intercom avec votre passager (par câble ou Bluetooth).

N-COM MOBILE

119,95 $

29,95 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

The N-Com Mobile configuration allows the connection of one's own Nolan N-Com helmet, equipped with the Basic Kit, to one's own mobile phone (by means of the Mobile Wire accessory, specific for each model of mobile phone). It also allows the connection (by means of the Multimedia Wire accessory) to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm audio output, generally used by this equipment for earphones.

Pneus

29,95 $

La configuration du mobile N-Com permet de connecter votre casque Nolan N-Com équipé du basic kit, à votre téléphone cellulaire (au moyen de l'accessoire Mobile Wire, spécifique pour chaque modèle de téléphone cellulaire) ou bien à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, I Pod, navigateurs GPS, etc., équipés de la sortie audio de 3.5 mm, utilisée pour le branchement des écouteurs...

N-COM INTERCOM 29,95 $

29,95 $

119,95 $

La configuration N-Com Intercom permet au motocycliste de communiquer avec son passager (les deux casques NOLAN doivent être prédisposés pour la configuration N-Com et être équipés du Basic kit). Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Mobile Wire, permettant la connexion au téléphone cellulaire, ou bien grâce à l'accessoire Multimedia Wire, permettant la connexion à tout équipement multimédia, tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS,etc., équipés de sortie audio de 3,5 mm qui est normalement utilisée pour le branchement des écouteurs.

The N-Com Intercom configuration allows the motorcyclist to speak with his own passenger (both Nolan helmets must have the N-Com attachment and must be equipped with the Basic Kit). The system is also expandable with the Mobile Wire accessory. This accessory allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones.

119,95 $

189,95 $

N-COM BLUETOOTH

29,95 $

119,95 $

29,95 $

379,95 $

119,95 $

La configuration N-Com Bluetooth vous permet de vous connecter à votre téléphone cellulaire Bluetooth, sans fils. Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Intercom Wire permettant de communiquer par interphone avec le casque NOLAN N-Com équipé du Basic kit. De plus, ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS, etc.., Equipé de sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé.

The N-Com Bluetooth configuration allows the connection to one's own wireless Bluetooth mobile phone. The system is expandable with the Intercom Wire accessory which allows speaking through the intercom with a Nolan N-Com helmet equipped with the Basic Kit. The system is also expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used.

N-COM INTERCOM BLUETOOTH

29,95 $

119,95 $

379,95 $

Grâce à la technologie sans fils Buetooth, la configuration N-Com Intercom Bluetooth permet la communication interphone sans fils entre deux casques équipés du Basic Kit et de Bluetooth Kit. Il est également possible d'utiliser son propre téléphone portable Bluetooth sans accessoires supplémentaires. Ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou I-Pod, les navigateurs GPS, etc.., Equipé d'une sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé: En effet, les téléphones Bluetooth ne permettent pas tous la fonction interphone avec un autre casque Bluetooth ainsi que la connexion au téléphone cellulaire de façon simultanée. Veuillez consulter le tableau relatif à la compatibilité des téléphones portables.

The N-Com Intercom Bluetooth configuration allows two helmets equipped with the Basic Kit and the Bluetooth Kit to communicate through the wireless intercom, thanks to the Bluetooth wireless technology. It is also possible to speak with one’s own Bluetooth mobile phone without further accessories. The system is expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or I-Pod players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used. Not all Bluetooth phones enable simultaneously the intercom function with another Bluetooth helmet and the connection to the mobile phone. See chart.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

EX O-750 Système de gonﬂage de coussins de joues AirFit® pour un confort et un ajustement exceptionnel.

IVE V FAST

SOLIDE

ETERNITY

TP P M G TG 2TG

1 Noir Mat 30-00221 30-00222 30-00223 30-00224 30-00225 30-00226 $299.99

2 Hyper Arrgent g 30-00231 30-00232 30-00233 30-00234 30-00235 $299.99

3 Eternity Noir/Rouge g 30-01521 30-01522 30-01523 30-01524 30-01525 30-01526 $309.99

4 Eternity Chameleon Bleu 30-01531 30-01532 30-01533 30-01534 30-01535 $309.99

5 Live Fast 30-01511 30-01512 30-01513 30-01514 30-01515 30-01516 $309.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

EX O-700

Vêtements Gants et bottes

2 Fiore Or 30-00331 30-00332 30-00333 30-00334 30-00335 $269.99

Motocross

TP P M G TG

1 Fiore Rose 30-00321 30-00322 30-00323 30-00324 30-00325 $269.99

EXO O-400 00

Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

4 Skull Bucket Chameleon 30-00661 30-00662 30-00663 30-00664 30-00665 30-00666 30-00667 $196.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

5 Rapture Argent g 30-01541 30-01542 30-01543 30-01544 30-01545 30-01546 $179.99

6 Rapture Rouge g 30-01551 30-01552 30-01553 30-01554 30-01555 30-01556 $179.99

7 Rapture Noir 30-01561 30-01562 30-01563 30-01564 30-01565 30-01566 $179.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

TP P M G TG 2TG 3TG

3 Skull Bucket Noir 30-00651 30-00652 30-00653 30-00654 30-00655 30-00656 30-00657 $196.99

RABAIS

$$$ voir page 3

EX O-100 6i `ÕÊ>ÛiVÊ«>ÀiÊÃ i ÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊvÕ jÊ j}iÀ

ivÊ`iÊw iÊ`> ÃÊ >ÊV µÕ iÊi Ê« ÞV>ÀL >Ìi UÊ µÕ iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊ «>VÌÊj iÛjÊÃÕ«« ÀÌjiÊ«>ÀÊÕ iÊ` ÕL ÕÀiÊ *-Ê` ÕL iÊ`i Ã ÌjÃ°Ê

*>ÀiÊÃ i ÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊvÕ jÊ j}iÀ UÊ VÌ ÛiâÊ iÊ iÛ iÀÊ>ÕÊ« Û ÌÊ`iÊ >ÊÛ Ã mÀiÊ« ÕÀÊÕ ÊÃ Õ >}i i ÌÊ ÃÌ> Ì> jÊ`ÕÊÃ i °

ÕL ÕÀiÊ¼½ Ü V Ü Ü V ½½ÊµÕ Ê>Ã« ÀiÊ >ÊÃÕiÕÀ UÊ ÕL ÕÀiÊ> Û L i]Ê >Û>L iÊi Ê >ÌjÀ i ÊµÕ Ê>Ã« ÀiÊ >ÊÃÕiÕÀÊ `jÃ À>L i°Ê

Cache oreilles capitonnés amovibles UÊ * ÀÌiâ iÊ iÃÊ ÕÀÃÊ« ÕÃÊvÀ `Ã°Ê iÛiâ iÊ« ÕÀÊ iÃÊ« ÕÃÊV >Õ`Ã° Éloigne également le bruit de vent.

Poches pour vos écouteurs MP3 UÊ iÊV>V i Ài iÃÊV>« Ì jÊV « ÀÌiÊ`iÃÊ« V iÃÊ« ÕÀ Ê Û ÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊ *Î iÀÌ wjÃÊ- ÊiÌÊ °"°/°

TRI

TP P M G TG 2TG

1 2 3 4 6 7 8 9 Solide Solide So Solide Tribal Spitﬁre Spitﬁre Solide Solide Rouge g Vin Noir Mat Argent g Rose Noir Mat Orange g Argent g Mat M Noir Blanc 30-00891 30-00901 30-00871 30-00911 30-00921 30-00931 30-00851 30-00831 30-00841 30-00892 30-00902 30-00872 30-00912 30-00922 30-00932 30-00852 30-00832 30-00842 30-00893 30-00903 30-00873 30-00913 30-00923 30-00933 30-00853 30-00833 30-00843 30-00894 30-00904 30-00874 30-00914 30-00924 30-00934 30-00854 30-00834 30-00844 30-00895 30-00905 30-00875 30-00915 30-00925 30-00855 30-00835 30-00845 30-00896 30-00916 30-00856 30-00846 $129.99 $129.99 $139.99 $139.99 $139.99 $139.99 $149.99 $149.99 $149.99

Achat en ligne : admsport.com

Visière de remplacement EXO100 Visière solaire 30-09037 30-09038 30-09039 30-09040 30-09041

Clair Fumée léger Fumée foncé iÕ Ambre

$14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements

1 1500 500

Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

1500 1500

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

REVOL LV VER - Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - 2 calottes et 3 doublures en PSE pour un confort égalant n'importe quel casque modulaire sur le marché - Appuie-joues profilés - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien Magnafusion - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : À déterminer

Description A Revolver Noir B Revolver Argent Métallique C Revolver Blanc D Revolver Rally Noir E Revolver Noir mat

TP 812270 812290 812300 812310 812020

P 812271 812291 812301 812311 812021

M 812272 812292 812302 812312 812022

Achat en ligne : admsport.com

G 812273 812293 812303 812313 812023

TG T G 812274 812294 812304 812314 812024

TTG TT G 812275 812295 812305 812315 812025

Prix 259.99 259.99 259.99 269.99 259.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

VORTEX

Gants et bottes

- Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige - Système de ventilation dynamique Velocity Flow avec réglage FlowAdjust maximisant la ventilation et la régulation de la température avec un minimum de bruit et de trembleme - Calotte légère en alliage polycarbonate composite - Appuie-joues profilés (avec mousse compacte, non taillés à la main) - Doublure intérieure antimicrobienne confortable, amovible et lavable - Collet anti-vent rembourré réduisant grandement le bruit du vent et de la route - Poches intégrées pour haut-parleurs - Système ClickRelease permettant de remplacer rapidement et facilement la visière sans aucun outil - Visière antibuée supérieur NutraFog II à l'épreuve des rayons UV et des égratignures - Jugulaire rembourrée avec anneau boucle et dispositif de maintien - RSD Apocalypse édition spéciale offert avec sac pour casques - Garantie de 5 ans - Homologation Snell M2010, DOT - Poids : 1 600 g

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

TP 812330 812340 812360 812370 812380 812390 812060

P 812331 812341 812361 812371 812381 812391 812061

M 812332 812342 812362 812372 812382 812392 812062

G 812333 812343 812363 812373 812383 812393 812063

T G TG 812334 812344 812364 812374 812384 812394 812064

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG TTG 812335 812345 812365 812375 812385 812395 812065

Prix 249.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99 229.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description A Vortex RSD Apocalypse B Vortex Greaser Noir C Vortex Grind Bleu D Vortex Grind Argent E Vortex Noir F Vortex Noir mat G Vortex Blanc

RABAIS

$$$ voir page 3

MAG-8 - Usage recommandé : sport touring, cruiser et scooter - Calotte résistante , légère en fibre de verre composite - Pare-soleil amovible et caréné - Visière moulé par injection, à l'épreuve des égratignures - Doublure confortable, amovible et lavable - Jugulaires rembourrées avec anneau boucle et dispositif de maintien - Garantie de 5 ans - Homologation DOT - Poids : 1350 g

Pièces de rechange Description Visière Mag-8 Claire Visière Mag-8 Fumée Pare-soleil Mag-8 Noir Description A Mag-8 Noir B Mag-8 Blanc Perle C Mag-8 Titane D Mag-8 Rouge Bonbon E Mag-8 Noir mat

TP 812500 812090 812100 812110 812120

P 812501 812091 812101 812111 812121

M 812502 812092 812102 812112 812122

Achat en ligne : admsport.com

G 812503 812093 812103 812113 812123

T TG G 812504 812094 812104 812114 812124

No. Pièc Pièce e 812506 812507 812509 TT TTG G 812505 812095 812105 812115 812125

Prix 49.99 49.99 31.99 Prix 159.99 159.99 159.99 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Gants et bottes

sage recommandé : cruiser et scooter orme compacte alotte en fibre de verre personnalisée oublure matelassée personnalisée arniture chromée (selon le graphique) ttaches intégrées pour les pare-soleil et les visières de rechange ugulaires rembourrées avec anneau boucle et dispositif de maintien arantie de 5 ans omologation DOT oids : 880 g

Vêtements

USTOM 500

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

TP 812510 812550 812560 812570 812580 812520 812130 812150

P 812511 812551 812561 812571 812581 812521 812131 812151

M 812512 812552 812562 812572 812582 812522 812132 812152

G 812513 812553 812563 812573 812583 812523 812133 812153

TG T G 812514 812554 812564 812574 812584 812524 812134 812154

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG TT G 812515 812555 812565 812575 812585 812525 812135 812155

Prix 139.99 159.99 159.99 139.99 139.99 129.99 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description A Custom 500 Noir métallique B Custom 500 Speed Soul C Custom 500 Stunt D Custom 500 Argent métallique E Custom 500 Orange métallique F Custom 500 Noir G Custom 500 Noir mat H Custom 500 Blanc

RABAIS

$$$ voir page 3

DRIFTER -

Usage recommandé : moto de route, sport touring, scooter et motoneige Calotte légère en fibre de verre composite Coussinets d’oreille facultatifs pour la conduite par temps froid Doublure confortable amovible et lavable Sangle arrière de lunettes Garantie de 5 ans Homologation DOT Poids : 900 g

Description A Drifter Speed Shop B Drifter Noir subtile C Drifter Noir D Drifter Noir mat E Drifter Combat Noir / Brun

TP 812590 812600 812610 812620 812630

P 812591 812601 812611 812621 812631

M 812592 812602 812612 812622 812632

Achat en ligne : admsport.com

G 812593 812603 812613 812623 812633

TG TG 812594 812604 812614 812624 812634

TTG TTG 812595 812605 812615 812625 812635

Prix 139.99 139.99 119.99 119.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

Casque BLADE CARBON

Motocross

Gants et bottes

- Casque MX monocoque en Fibre de Carbone - Insertion anti vibrations dans la mentonnière - Système d’attache a double anneaux en D - Doublure Morpho-confort en tissu respirant avec graphiques sublimé, amovible et lavable - Déflecteur de mentonnière amovible - Palette aérée ajustable - Aération au menton, front et sortie arrière - Fini lustré résistant de vernis au polyuréthane - Vis de palette en aluminium - Certification DOT & ECE2205

Accessoires motos Accessoires Quad

Pneus

Pièce de rechange

A B

Coul eur Couleur Legend g Carbon n Noir/Or Nerve Carbon Blanc/Or Doublure Blade

TP 280950 280960 280970

P 280951 280961 280971

M 280952 280962 280972

G 280953 280963 280973

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

T G TG 280954 280964 280974

No. Pièc Pièce e 280956 280966

TT G TTG 280955 280965 280975

Prix 35.99 35.99

Prix 339.99 339.99 34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description Palette Blade Legend g Noir/Or Palette Blade Nerve Blanc/Or

RABAIS

$$$ voir page 3

Casque FURIOUS HIRO - Casque Cross intégral à mentonnière fixe - Coque “SRS”, Synthetic Reinforced Shell - Poids 1400 g - Système de fermeture rapide à boucle “Double Click Security” ou à click rapide selon le modèle - Intérieur en tissu hypoallergénique ventilé entièrement démontable et lavable - Visière ventilée ajustable - Ventilations mentonnière et arrière - Protection vernis haute résistance polyuréthane (PU) - Vis de visière en aluminium - Approuvé DOT

Pièce de rechange Description Palette Furious Hiro 11" Or Palette Furious Hiro 11" Bleue Palette Furious Hiro 11" Pourpre Palette et vis 11"

No. Pièc e Pièce 281008 281009 281010 280981

Prix 19.99 19.99 19.99 19.99

Coul eur Couleur A Furious Hiro Bleu B Furious Hiro Or C Furious Hiro Pourpre

TP 280920 280930 280940

P 280921 280931 280941

M 280922 280932 280942

G 280923 280933 280943

T G TG 280924 280934 280944

TTG TTG 280925 280935 280945

Prix 109.99 109.99 109.99

Couleur Couleur D Furious Solid Noir Mat

TP 280860

P 280861

M 280862

G 280863

T TG G 280864

TTG TTG 280865

Prix 109.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

TRANZ-RSV CYBER

Gants et bottes

- Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages d’un casque ouvert traditionnel - Coque moulée par injection - Visière teintée démontable et escamotable incluse (fumée) - Visière anti-égratignure - Doublure intérieure amovible - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Visière double avec système d’attache rapide - Poids: 1470 g (3.24 lb)

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

Pièces de rechange

Coul eur Couleur A Noir B Blanc

TP 147141 147151

P 147142 147152

M 147143 147153

G 147144 147154

T G TG 147145 147155

TT G TTG 147146 147156

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

No Pièc Pièce e 114700 101386 101387 101388 101389

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99

TTT G TTTG 147147 147157

Prix 179.99 179.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel

RABAIS

$$$ voir page 3

RR702 OMEN - Coque moulée par injection de plastique - Visière de soleil intérieure, démontable et escamotable, anti-égratignures et antibuée - EPS à densité multiple - Luxueux intérieurr, amovible et lavable - Coussinets amovibles, pour les joues - Ventilation complète, avec sortie d’air arrière - Visière double, nouvelle technologie - Protecteur d’haleine et mentonnière inclus - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids approx.: 1470 g (3.24 lb)

Pièces de rechange Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel

A B C D

Coul eur Couleur Blanc / Rouge Blanc / Gris Blanc / Blanc Blanc / Bleu

TP 147041 147051 147061 147071

P 147042 147052 147062 147072

M 147043 147053 147063 147073

G 147044 147054 147064 147074

Achat en ligne : admsport.com

T G TG 147045 147055 147065 147075

TT G TTG 147046 147056 147066 147076

No. Pièc e Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 TTT G TTTG 147047 147057 147067 147077

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 Prix 139.99 139.99 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

VG-K1-1 RUSH - ENFANT

Gants et bottes

- Coque moulée par injection - Ouvertures d’aération latérales et à l’avant pour une meilleure ventilation - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 1 299 g (2.864 lb)

Motocross

Accessoires motos Accessoires Quad

A B C D E

Couleur Couleur Noir Blanc Rouge Bleu Rose

TP 147261 147271 147281 147291 147301

P 147262 147272 147282 147292 147302

M 147263 147273 147283 147293 147303

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

G 147264 147274 147284 147294 147304

Pièce No. Pièc e 192215 102157 102158 102159 102160

Prix 21.99 33.99 31.99 31.99 31.99 Prix 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description Visiège simple claire Visière simple Iridium verte Visiège simple Iridium argent Visiège simple Iridium jaune Visière teintée

Pneus

Pièces de rechange

RABAIS

$$$ voir page 3

RR601 WILIGHT - Coque moulée par injection - Visière anti-égratignure - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 1 588 g (3.500 lb)

Pièces de rechange Description Visière simpl p e claire Visière simpl p e fumée (foncée)

A B

Couleur Coul eur Noir/Rouge Blanc/Rose

TP 147161 147171

P 147162 147172

M 147163 147173

G 147164 147174

Achat en ligne : admsport.com

TG T G 147165 147175

TTG TT G 147166 147176

No. Pièc Pièce e 136318 136578

TTTG TTTG 147167 147177

Prix 21.99 21.99

Prix 99.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

SLICK

Gants et bottes

- Coque en fibre de verre et Kevlar - Doublure intérieure en nylon brossé et cuir perforé - Mentonnières rembourré - Nouvelle palette style boulonné incluse - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids: 870 g (1.9 lb)

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

Pièces de rechange

Couleur Couleur A Noir B Noir mat C Cuir

TP 147011 147021 147031

P 147012 147022 147032

M 147013 147023 147033

G 147014 147024 147034

Pièce No. Pièce 147010

T TG G 147015 147025 147035

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG TTG 147016 147026 147036

Prix 10.99

Prix 69.99 69.99 79.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description Palette Slick

RABAIS

$$$ voir page 3

TX-218 TOXIC - Coquille haute performance légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids adulte: 1480 g (3.26 lb) - Poids junior: 1093 g (2.41 lb)

Pièces de rechange Description Palette bleu Palette rouge Palette orange Palette charcoal Palette blanche Protecteur d'haleine

Adulte A B C D E

Couleur Couleur Toxic Blanc / Blue Toxic Blanc / Rouge Toxic Blanc / Orange Toxic Blanc / Charcoal Toxic Blanc / Blanc

TP 147361 147371 147381 147391 147401

P 147362 147372 147382 147392 147402

M 147363 147373 147383 147393 147403

G 147364 147374 147384 147394 147404

TP 147411 147421 147431 147441 147451

P 147412 147422 147432 147442 147452

M 147413 147423 147433 147443 147453

G 147414 147424 147434 147444 147454

No. Pièc e Pièce 147367 147377 147387 147397 147407 099599 T TG G 147365 147375 147385 147395 147405

TT TTG G 147366 147376 147386 147396 147406

Prix 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99 19.99 Prix 99.99 99.99 99.99 99.99 99.99

Junior A B C D E

Couleur Couleur Toxic Blanc / Blue Toxic Blanc / Rouge Toxic Blanc / Orange a g Toxic Blanc / Charcoal Toxic Blanc / Blanc

Achat en ligne : admsport.com

Prix 89.99 89.99 89.99 89.99 89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

TX-218 JOKER

Gants et bottes

- Coquille haute performance légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids adulte: 1480 g (3.26 lb) - Poids junior: 1093 g (2.41 lb)

Motocross

Accessoires motos Accessoires Quad

Pièce de rechange No. Pièc Pièce e 147507 147527 147537

Prix 19.99 19.99 19.99

Adulte Couleur Couleur Noir Argent Blanc

TP 147501 147521 147531

P 147502 147522 147532

M 147503 147523 147533

G 147504 147524 147534

T TG G 147505 147525 147535

TTG TTG 147506 147526 147536

Prix 99.99 99.99 99.99

Junior Couleur Couleur Noir Argent Blanc

TP 147511 147541 147551

P 147512 147542 147552

M 147513 147543 147553

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

G 147514 147544 147554

Prix 89.99 89.99 89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

A B C

Pneus

Description Palette TX-218 Noire Palette TX-218 Joker Argent Palette TX-218 Joker Blanche

RABAIS

$$$ voir page 3

TX-218 Mesmerize - Coquille haute performance légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Rencontre ou excède la norme DOT FMVSS218 - Poids adulte: 1480 g (3.26 lb) - Poids junior: 1093 g (2.41 lb)

Pièce de rechange Couleur Couleur Palette Mesmerize Noir/Blanc/Rouge g Palette Mesmerize Blanc /Noir Palette Mesmerize Blanc/Or Palette Mesmerize Rouge g /Blanc

Pièce No. Pièce 110457 110458 110459 110460

Prix 19.99 19.99 19.99 19.99

Adulte A B C D

Couleur Couleur Mesmerize Noir/Blanc/Rouge g Mesmerize Blanc /Noir Mesmerize Blanc/Or Mesmerize Rou uge g /Blanc

TP 110431 110441 110451 110461

P 110432 110442 110452 110462

M 110433 110443 110453 110463

G 110434 110444 110454 110464

T TG G 110435 110445 110455 110465

TT TTG G 110436 110446 110456 110466

Prix 99.99 99.99 99.99 99.99

Junior A B C D

Coul eur Couleur Mesmerize Noi Noir/Blanc/Rouge r/Blanc/Rouge g Mesmerize Blanc Mesmerize Blanc/Or Mesmerize Rou uge g /Blanc

TP 110551 110561 110571 110581

P 110552 110562 110572 110582

Achat en ligne : admsport.com

M 110553 110563 110573 110583

G 110554 110564 110574 110584

Prix 89.99 89.99 89.99 89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

NE VA VADO D “RN N2” [ C A S Q U E

M O D U L A I R E

j >ÀµÕiâ Û ÕÃ ÃÊÊiÌÊv> ÌiÃ Û ÕÃÊÀi >ÀµÕiÀ UÊ Û>Ì ÊiÌÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`jÛi ««jiÃ]ÊÌiV } iÊiÌÊV Vi«Ì ° UÊ >LÀ V>Ì Êi ÊV µÕ iÃÊ Õ jiÃÊìÊ« ÌiÊÕÌ Ã> ÌÊÕ i technologie avancée d’alliage thermoplastique. UÊ £Ê}À> ìÕÀÊìÊV µÕ i]ÊÓÊ *-ÊiÌÊÇÊ}À> ìÕÀÃÊ« ÕÀÊÕ Ê >À >}i Ê «>Àv> ÌÊ`½> ÕÃÌi i Ì]Êv VÌ ÊiÌÊÃÌÞ i° UÊ >ÊÌiV } iÊ iÀ ÌiV ® réduit le bruit et les turbulences pour les conducteurs qui recherchent la performance et le confort. UÊ 6i Ì >Ì ÃÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊi V>ÃÌÀjiÃ° UÊ ÌjÀ iÕÀÊÎ Ê> Û L i]Ê >Û>L iÊiÌÊ ÌiÀV > }i>L i UÊ ÕÃÃ iÌÃÊìÊ ÕiÃÊ` Ã« L iÃÊi Ê« ÕÃ iÕÀÃÊ}À> ìÕÀÃ pour un ajustement sur mesure. UÊ Ã«>ViÊ« ÕÀÊV>ÃµÕiÊ`½jV ÕÌi° UÊ ,i @V iÊDÊL ÕÌ ÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊ «jÀiÀÊ iÊ jV> Ã iÊDÊVÀ V iÌÊi Ê jÌ> ° UÊ 6 Ã mÀiÊ Û> ÌiÊi Ê« ÞV>ÀL >ÌiÊ>ÛiVÊ> Ì j}À>Ì } ÕÀi UÊ iVµÕiÌÊìÊ i Ì mÀiÊ V ÕÃ° UÊ ÌÌ>V iÊÀ>« ìÊìÊ i Ì mÀi UÊ * `ÃÊ iÌÊ\Ê£ÇÈäÊ}ÊÎ° äÊ LÃ®° UÊ,j« `Ê ÕÊÃÕÀVV >ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ "/°

Mentonniière ouverte

(SOLIDE) Lustré

2TP TP P M G TG 2TG

Noir Lustré 86-56200 86-56201 86-56202 86-56203 86-56204 86-56205 86-56206 $139.99

Argent Lustré 86-56221 86-56222 86-56223 86-56224 86-56225 86-56226 $139.99

Titanium Lustré 86-56211 86-56212 86-56213 86-56214 86-56215 86-56216 $139.99

(SOLIDE) Mat Blanc Lustré 86-54051 86-54052 86-54053 86-54054 86-54055 86-54056 $139.99

Achat en ligne : admsport.com

Noir Mat 86-54060 86-54061 86-54062 86-54063 86-54064 86-54065 86-54066 $139.99

(GRAPHIQUE ASTEROID) Lustré TP P M G TG 2TG

Argent 86-55361 86-55362 86-55363 86-55364 86-55365 86-55366 $159.99

Rouge 86-55371 86-55372 86-55373 86-55374 86-55375 86-55376 $159.99

Bleu 86-55381 86-55382 86-55383 86-55384 86-55385 86-55386 $159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

MAGNUM M [ CAS Q U E

“Grande e taille”

I N T É G RA L ]

3 T G

5 T G

µÕ iÊ j}mÀiÊi ÊwLÀiÊìÊÛiÀÀiÊ 3TG à 5TG en noir seulement Ì mÀi i ÌÊ UÊ ÕL ÕÀiÊÕ ÌÀ>Ê` ÕViÊ`jÌ>V >L i]Ê >Û>L iÊ` Ã« L iÊi ÊÎÊÌ> iÃ°ÊUÊ Ûi Ì j\Ê iÃÊ V ÌjÃ]Ê iÊ V `Õ ÌÊ ìÊ i Ì Ê iÌÊ iÊ Ã iÌ°Ê UÊ iÊ `jyiVÌiÕÀÊ `½ > i iÊ V ÕÃ°Ê UÊ ->VÊ ìÊ 3TG ÌÀ> Ã« ÀÌÊìÊ ÕÝiÊi ÊÌ ÃÃÕ°ÊUÊ* `ÃÊ iÌÊ\Ê£ÈääÊ}ÊÎ°xÎÊ LÃ®ÊUÊ,j« `Ê ÕÊÃÕÀVV >ÃÃiÊ 4TG les normes de sécurité DOT. 5TG

Noir 86-64037 86-64038 86-64039 $129.99

K KABA [ C A S Q U E

O U V E R T ]

>ÃµÕiÊ ÕÛiÀÌÊ>ÛiVÊÛ Ã mÀiÊDÊL>ÃVÕ i UÊ >LÀ µÕjÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`½Õ iÊV µÕ iÊ Õ jiÊìÊ« ÌiÊÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊÌiV } iÊ>Û> VjiÊ`½> >}iÊÌ iÀ « >ÃÌ µÕi°ÊUÊ6 Ã mÀiÊV > ÀiÊ DÊ >ÌÌ>V iÊ À>« ìÊ V ÕÃi°Ê UÊ Ê À ÀÊ iÌÊ vÕ jÊ j}> i i ÌÊ ` Ã« L i°Ê UÊ *> iÌÌiÊ V ÕÃi°Ê UÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ ` ÕL ÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀiÊ i Ê ÎÊ ÀVi>ÕÝ]Ê > Û L i]Ê >Û>L iÊ iÌÊ ÌiÀV > }i>L i]Ê ÓÊ }À> ìÕÀÃÊ ìÊ V µÕ iÃ]Ê ` Ã« L iÊ i Ê ÇÊ }À> ìÕÀÃÊ Ó/*]Ê /*]Ê *]Ê ®Ê /Ê ]Ê / ]Ê Ó/ ®Ê UÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ Ûi Ì >Ì Ê > ÕÃÌ>L i°ÊUÊ* `ÃÊ iÌÊ\Ê££ÈäÊ}ÊÓ°xxÊ LÃ®ÊUÊ ,j« `Ê ÕÊ ÃÕÀVV >ÃÃiÊ iÃÊ normes de sécurité DOT.

2TP TP P M G TG 2TG

Noir 86-22000 86-22001 86-22002 86-22003 86-22004 86-22005 86-22006 $69.99

Rouge 86-22011 86-22012 86-22013 86-22014 86-22015 86-22016 $69.99

Noir Blanc Rouge-Cerise Titanium 86-22021 86-22031 86-22041 86-22022 86-22032 86-22042 86-22023 86-22033 86-22043 86-22024 86-22034 86-22044 86-22025 86-22035 86-22045 86-22026 86-22036 86-22046 $69.99 $69.99 $69.99

Noir Mat 86-22051 86-22052 86-22053 86-22054 86-22055 86-22056 $69.99

D DANAN N JUNIOR [ C A S Q U E

O U V E R T ]

µÕ iÊ j}mÀiÊi ÊwLÀiÊìÊÛiÀÀi UÊ,j« `Ê ÕÊÃÕÀV >ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ "/°ÊUÊ µÕ iÊi ÊwLÀiÊÛiÀÀiÊìÊ}À> ìÕÀÊ Õ À°Ê UÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ Ûi Ì >Ì Ê > ÕÃÌ>L i°Ê UÊ *> iÌÌiÊ DÊ ÎÊ L ÕÌ Ã «ÀiÃÃ Ê V ÕÃi°Ê UÊ

Ã« L iÊi ÊÎÊ}À> ìÕÀÃÊ« ÕÀÊ iÕ iÃÊìÊxÊDÊ££Ê> ÃIÊUÊ->VÊìÊÌÀ> > Ã« ÀÌÌÊìÊ luxe en tissu inclus. UÊ* `ÃÊ iÌÊ\Ê£ä{äÊ}ÊÓ°ÎäÊ LÃ®° IÊ Ìi\Ê *Õ ÃµÕiÊ V >VÕ Ê `½i ÌÀiÊ ÕÃÊ >Û ÃÊ Õ iÊ ÌkÌiÊ >ÕÝÊ ` i Ã ÃÊ «>ÀÌ VÕ mÀiÃ°Ê iÊ casque doit être correctement adapté à son usagerr.

Danan Jun

Achat en ligne : admsport.com

P M G

Noir 86-200 86-200 86-200 $59.9

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

R RUSH H O R S - R O U T E ] [ C A S Q U E G R A P H I Q U E L U S T R É

(GRAPHIQUE FICTION) Lustré Lustr

TP P M G TG 2TG

Argent Foncé Noir 88-10111 88-10112 88-10113 88-10114 88-10115 88-10116 $109.99

Rouge Noir 88-10121 88-10122 88-10123 88-10124 88-10125 88-10126 $109.99

88-90020 $19.99

88-90021 $19.99

Bleu Noir 88-10131 88-10132 88-10133 88-10134 88-10135 88-10136 $109.99

Vert Noir 88-10141 88-10142 88-10143 88-10144 88-10145 88-10146 $109.99

Jaune Noir 88-10151 88-10152 88-10153 88-10154 88-10155 88-10156 $109.99

Orange Noir 88-10171 88-10172 88-10173 88-10174 88-10175 88-10176 $109.99

Rose Noir 88-10051 88-10052 88-10053 88-10054 88-10055 88-10056 $109.99

88-90025 $19.99

88-90029 $19.99

Palette l d de remplacement l 88-90022 $19.99

88-90023 $19.99

88-90024 $19.99

ROO OS T JUNIOR GOTHI G C [ C A S Q U E

H O R S - R O U T E ]

ROOST Lustré

ROOST JUNIOR GOTHIC Lustré

P M G

Argent Noir 86-71532 86-71533 86-71534 $69.99

Blanc Bleu 86-71542 86-71543 86-71544 $69.99

Blanc Rouge g 86-71552 86-71553 86-71554 $69.99

Argent Jaune 86-71562 86-71563 86-71564 $69.99

86-95127-24 $19.99

86-95127-25 $19.99

86-95127-26 $19.99

Blanc Orange g 86-71572 86-71573 86-71574 $69.99

Blanc Vert 86-71582 86-71583 86-71584 $69.99

Blanc Rose 86-71592 86-71593 86-71594 $69.99

Solide Noir lustré 86-46002 86-46003 86-46004 $69.99

86-95127-29 $19.99

86-95127-30 $19.99

86-95127-31 $19.99

Palette de remp placement

86-95127-27 $19.99

86-95127-28 $19.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Zoan Revenge Casque en Fibre de Carbone

Gants et bottes

Ventilation : • 1 fente d’aération avant au menton. • 2 fentes d’aération supérieures. • 3 fentes d’aération arrières. • Approuvé ECE-22-05/P. • Approuvé DOT FMVSS-218.

Vêtements

Traits du casque : • 2 grandeurs de coquille disponible, fabriquée en fibre de carbone à 100 %. • Grande coquille dans les tailles L, XL et XXL. • Petite coquille dans les tailles XS, S et M. • Mousse à densité multiple dans 4 sections. • Intérieur anti-allergique qui est détachable et lavable. • Visière optique GE LEXAN anti-égratignures.

Devant

Motocross

Inclus : • Cache-haleine. • Couvre-menton. • Sac pour transporter le casque.

Accessoires motos Pneus

Côté Gauche

Zoan Revenge - “Casque en fibre de carbone” XS 470-5003

S 470-5004

M 470-5005

L 470-5006

XL 470-5007

2XL 470-5008

Prix Détail $ 349.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Arrière

Couleur Fibre de Carbone

Accessoires Quad

Côté Droit

RABAIS

$$$ voir page 3

Casques Gmax GM55S Demi-casque – “Fully Dressed” • Visière solaire renforcée et rétractable. • Visière en option: transparente ou solaire haute definition. • Conçu de matériaux de performance Coolmax et des matériaux anti-bactériens Chitosan améliorant le comfort et la sécurité. • Intérieur détachable et lavable. • Couvre-cou détachable inclus. • Coquille approuvée D.O.T. Couleur Noir Noir Mat Flamme Derk Tête de Mort Tête de Mort Matte Flamme Orange/Argent Flamme Argent/Noir Flamme Argent/Rose Flamme Argent Matte Flamme Argent

Tête de Mort Matte

Noir Mat

Flamme Argent

XS 495-5023 495-5073 495-5003 495-5013 495-5033 495-5043 495-5053 495-5063 495-5083 495-5093

S 495-5024 495-5074 495-5004 495-5014 495-5034 495-5044 495-5054 495-5064 495-5084 495-5094

M 495-5025 495-5075 495-5005 495-5015 495-5035 495-5045 495-5055 495-5065 495-5085 495-5095

L 495-5026 495-5076 495-5006 495-5016 495-5036 495-5046 495-5056 495-5066 495-5086 495-5096

XL 495-5027 495-5077 495-5007 495-5017 495-5037 495-5047 495-5057 –– 495-5087 495-5097

2XL 495-5028 495-5078 495-5008 495-5018 495-5038 495-5048 495-5058 –– 495-5088 495-5098

Prix Détail $ 89.95 $ 89.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95 $ 99.95

Noir

Tête de Mort

Flamme Orange/ Argent

Flamme Argent/Noir

Flamme Argent Matte

Flamme Derk

Achat en ligne : admsport.com

Flamme Argent/Rose

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Zoan “Crossbones” Casque MX adulte/jeune

Vêtements

TC-2 Bleu TC-1 Rouge

Gants et bottes

Noir/Gris

Motocross

Traits du casque: • Qualité: atteint ou dépasse les standards DOT et ECE. • Coquille: construite d’un composé thermoplastique çoncue pour être plus légère et donner plus de solidité. • Ventilation : combination de 14 ouvertures pour améliorer la circulation d’air. • Intérieur : EPS avancé dans les régions de la tête, des joues et du front. • Textiles : matériaux de haute qualité pour évacuer la transpiration, l’humidité et les odeurs. • Détachable : l’intérieur et les protèges-joues se détachent pour faciliter le nettoyage et/ou le lavage à la machine. • Champ de vision : conception moderne. Grande ouverture pour une visibilité maximale et pour accommoder plusieurs styles de lunettes (goggles). • Kit pour l’hiver : vient standard avec un bonnet pour le crâne qui est imperméable et respirable et un cachehaleine sur mesure.

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

Zoan - “Crossbones” - Adulte XS 470-3213 470-3223 470-3283

S 470-3214 470-3224 470-3284

M 470-3215 470-3225 470-3285

L 470-3216 470-3226 470-3286

XL 470-3217 470-3227 470-3287

2XL 470-3218 470-3228 470-3288

3XL 470-3219 470-3229 470-3289

Zoan - “Crossbones” - Jeune Couleur Noir/Gris

S 470-3280

M 470-3281

L 470-3282

Prix Détail $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95

Kit Po ur l’hi ver

Prix Détail $ 99.95

Vient st andard av pour le crâne q ec un bonnet ui et respir able et est imperméab le un cach sur mesu e-halein re. e

Zoan “Plague”

TC-1 Rouge

TC-2 Bleu

Zoan - “Plague” - Adulte Couleur TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-5 Noir

XS 470-3413 470-3423 470-3453

S 470-3414 470-3424 470-3454

M 470-3415 470-3425 470-3455

L 470-3416 470-3426 470-3456

XL 470-3417 470-3427 470-3457

2XL 470-3418 470-3428 470-3458

3XL 470-3419 470-3429 470-3459

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix Détail $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

TC-5 Noir

Pneus

Accessoires Quad

Casque MX adulte

Accessoires motos

Couleur TC-1 Rouge TC-2 Bleu Noir/Gris

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Zoan “Technical” Casque MX adulte/jeune Traits du casque: • Qualité: atteint ou dépasse les standards DOT et ECE. • Coquille: construite d’un composé thermoplastique çoncue pour être plus légère et donner plus de solidité. • Ventilation : combination de 14 ouvertures pour améliorer la circulation d’air. • Intérieur : EPS avancé dans les régions de la tête, des joues et du front. • Textiles : matériaux de haute qualité pour évacuer la transpiration, l’humidité et les odeurs. • Détachable : l’intérieur et les protèges-joues se détachent pour faciliter le nettoyage et/ou le lavage à la machine. • Champ de vision : conception moderne. Grande ouverture pour une visibilité maximale et pour accommoder plusieurs styles de lunettes (goggles). • Kit pour l’hiver : vient standard avec un bonnet pour le crâne qui est imperméable et respirable et un cache-haleine sur mesure.

TC-1 Rouge

Orange KTM

TC-5 Noir Rose

Violet

Blanc/Argent

TC-2 Bleu

TC-4 Jaune

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

TC-3 Vert

Zoan - “Technical” - Adulte Couleur TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange KTM Violet Blanc/Argent

XS 470-3113 470-3123 470-3133 470-3143 470-3153 470-3163 470-3173 470-3103 470-3193

S 470-3114 470-3124 470-3134 470-3144 470-3154 470-3164 470-3174 470-3104 470-3194

M 470-3115 470-3125 470-3135 470-3145 470-3155 470-3165 470-3175 470-3105 470-3195

L 470-3116 470-3126 470-3136 470-3146 470-3156 470-3166 470-3176 470-3106 470-3196

XL 470-3117 470-3127 470-3137 470-3147 470-3157 –– 470-3177 –– 470-3197

2XL 470-3118 470-3128 470-3138 470-3148 470-3158 –– 470-3178 –– 470-3198

3XL 470-3119 470-3129 470-3139 470-3149 470-3159 –– 470-3179 –– 470-3199

Prix Détail $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95

Zoan - “Technical” - Jeune Couleur TC-1 Rouge TC-2 Bleu TC-3 Vert TC-4 Jaune TC-5 Noir Rose Orange KTM Violet Blanc/Argent

S 470-3110 470-3120 470-3130 470-3140 470-3150 470-3160 470-3170 470-3100 470-3190

M 470-3111 470-3121 470-3131 470-3141 470-3151 470-3161 470-3171 470-3101 470-3191

L 470-3112 470-3122 470-3132 470-3142 470-3152 470-3162 470-3172 470-3102 470-3192

Prix Détail $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95 $ 89.95

Achat en ligne : admsport.com

Kit Po ur l’hi ver

Vient st andard av pour le crâne q ec un bonnet ui et respir able et est imperméab le un cach sur mesu e-halein re. e

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE

Õ V>Ì ÃÊÃ> ÃÊw ÊV > ÀiÃÊiÌÊ ÌiÀÀ «ÕiÃt

Scala rider® G4™ PowerSet pour Ì i }iÊiÌÊ6//

6 V Ê iÊ "16 1ÊÃÞÃÌm iÊìÊV Õ V>ÌiÕÀÃÊ ÌiÀV ÊLÀ> V jÊ-V> >Ê, ìÀ®Ê {ÒÊ * ÜiÀ-iÌ°Ê Ê V ÕÌÊìÕÝÊjV ÕÌiÕÀÃÊ«Àj >««>Ài jÃÊ ÕiÌ Ì ®Êi ÊÕ ÊÃiÕ Ê«>µÕiÌ°Ê Ê offre une portée record de communications intercom motoneige jusqu’à un mille. Fait pour les endroits restreints, chaque écouteur inclus un micro qui s’installe dans un casque intégral même limité en espace. UÊ iÊ {Ê* ÜiÀÃiÌÊ V ÕÌÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`ÕÊ {Ê* ÜiÀÃiÌÊÀj}Õ iÀ° UÊ > ÌÊÃÕÀÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>ÃµÕiÃ]Ê ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi ÊxÊ ° 321-0093

$599.99

TeamSet e Pro

Scala Rider™ G4

iÊ ÕÛi>ÕÊ /i> -iÌÒÊ *,"Ê ìÊ - Ê , ,® rehaussera l’expérience de ran` jiÊ « ÕÀÊ Õ Ê V `ÕVÌiÕÀÊ iÌÊ Ã Ê «>ÃÃ>}iÀÊ }À@ViÊ DÊ ìÕÝÊ jV ÕÌiÕÀÃÊ ì Ì µÕiÃ]Ê «Àj Õ i jÃÊµÕ Êv ÕÀ ÌÊÕ iÊV Õ V>Ì ÊL ` ÀiVÌ i iÊV `ÕVÌiÕÀÉ«>ÃÃ>}iÀ°Ê Chaque écouteur peut fonctionner indépendamment de l’autre. Chaque utilisateur «iÕÌÊ« >ViÀÊiÌÊÀiViÛ ÀÊÃiÃÊ«À «ÀiÃÊ>««i ÃÊ6"8]ÊVi Õ > ÀiÊ > Ê LÀiÊiÌÊjV ÕÌiÀÊÃ>Ê «À «ÀiÊ ÕÃ µÕiÊ *ÎÊ ÕÊ *-° UÊ - Ê> j ÀjÊìÃÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊÕ ÌÀ>Ê ViÃÊìÊÇ UÊ /iV } iÊ6"8ÊqÊÀiViÛiâ]Ê« >ViâÊiÌÊÀi iÌiâÊìÃÊ>««i ÃÊ«>ÀÊV ÌÀ iÊÛ V> ° UÊ *>À iâÊ ÕÃµÕ½DÊ£äÊ iÕÀiÃ]Êi Ê>ÌÌi ÌiÊ«i `> ÌÊÇÊ ÕÀÃ° utilise la fonction intercom sans téléphone mobile. int UÊ V ÕÌiÕÀÊDÊÌiV } iÊ ÊµÕ Ê> ÕÃÌiÊ>ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊÃ ÊÛ Õ iÊÃi Ê le bruit ambiant UÊ VÀ « iÊV> Vi > ÌÊ iÊLÀÕ Ì UÊ > ÌÊÃÕÀÊ«À>Ì µÕi i ÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>ÃµÕiÃ]ÊÃ½ ÃÌ> iÊi ÊxÊ °

iÊ >À` Ê -V> >Ê À ìÀÊ {Ê µÕiÊ Ì ÕÌÊ iÊ ìÊ >ÌÌi `> ÌÊ ÃiÀ>Ê iÊ i>ìÀÊ ìÊ ½ `ÕÃÌÀ iÊìÊ« ÌiÊìÃÊV Õ V>Ì ÃÊ ÕiÌ Ì ®Ê« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV ÃÌiÃ°Ê Des communications de moto-à-moto avec deux autres écouteurs avec Õ iÊ« ÀÌjiÊ ÕÃµÕ½DÊÕ Ê iÊ ÕÊ£]ÈÊ Ê>ÛiVÊ ½> Ìi iÊÊÀi« >L iÊÃ Õ iÛjiÊ « ÕÀÊÕ iÊ« ÀÌjiÊ« ÕÃÊ }Õi®°Ê*iÕÛi ÌÊkÌÀiÃÊÀi jÃÊ« ÕÀÊV Õ V>Ì ÃÊ V vjÀi ViÊ DÊ µÕ>ÌÀiÊ i ÌÀiÊ ìÕÝÊ V Õ« iÃÊ Ê L ` ÀiVÌ i Ê Ã Õ Ì> jiÊ ®°Ê ½jV ÕÌiÕÀÊ Õ Ì ÊV «>Ì L ÌjÊiÃÌÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊ iÃÊ>««>Ài ÃÊÃÕ Û> ÌÃ\Ê VÌ Û>Ì Ê6"8]ÊÀ>` ÃÊ Êi V>ÃÌÀjÃ]ÊL ` ÀiVÌ i Ê ÃÌ> Ì> j]ÊÌiV } iÊ °Ê ½jV ÕÌiÕÀÊ> ÕÃÌiÊ>ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊÃ ÊÛ Õ iÊÃi Ê iÊLÀÕ ÌÊ> L > ÌÊ et la vitesse de croisière. Le micro est anti-bruit.

321-0138

$269.99

Spécial

248,99$

UÊ Õ V>Ì ÃÊ Ì D Ì ÃÊ>ÛiVÊìÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊi Ê même temps. UÊ * ÀÌjiÊÀi >ÀµÕ>L iÊìÊ£Ê iÊÊ£]ÈÊ Ê® UÊ Ó*Ê ÕiÌ Ì ® pour un son en vrais haute fidélité sans fil. UÊ ««i ÃÊV vjÀi ViÃÊDÊµÕ>ÌÀiÊ« ÕÀÊìÕÝÊV Õ« iÃÊÃÕÀÊìÕÝÊ Ì Ã° 321-0134 321-0137

>À` Ê { $359.99ch

>À` Ê {Ê* ÜiÀÊÃiÌÊi Ã°Ê`iÊÓ® $599.99

Spécial

499,99$

Scala Rider™ Q2 Bluetooth MP3 iÊ-V> >Ê, ìÀÊ+ÓÊiÃÌÊ iÊ i iÕÀÊiÌÊ iÊ« ÕÃÊÀjVi ÌÊÃÞÃÌm iÊìÊV Õ V>Ì Ê`jÛi ««jÊ«>ÀÊ >À` °Ê Ê«iÀ iÌÊìÊÀiViÛ ÀÊ iÃÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ`ÕÊ *-]ÊìÊV Õ µÕiÀÊ Ì Ê DÊ Ì Ê ÕÊ>ÛiVÊ iÊ«>ÃÃ>}iÀI]ÊìÊ« >ViÀÊ ÕÊÀiViÛ ÀÊìÃÊ>««i ÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊÌj j« iÊ Vi Õ > ÀiÊ iÌÊ `½jV ÕÌiÀÊ >Ê À>` Ê °Ê w ]Ê iÊ ÕÛi>ÕÊ +ÓÊ ÕiÌ Ì Ê *ÎÊ Û ÕÃÊ «iÀ iÌÊ`½jV ÕÌiâÊÛ ÌÀiÊ ÕÃ µÕiÊi Ê ÊÃÌjÀj Êi ÊLÀ> V > ÌÊÛ ÌÀiÊÃ ÕÀViÊ *Î° UÊ UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

À> V i i ÌÊ *ÎÊ« ÕÀÊÃ ÊÃÌjÀj Ê ÊV@L iÊ V ÕÃ® 1 ÌjÊÃ> ÃÊw Ê>ÛiVÊ« ÃÃ L ÌjÊìÊV Õ V>Ì ÊìÊ Ì ÊDÊ Ì ÕÊV `ÕVÌiÕÀÊDÊ«>ÃÃ>}iÀIÊ« ÀÌjiÊ ÕÃµÕ½DÊxääÊ mÌÀiÃ® V ÕÌiâÊ >ÊÀ>` Ê ÊiÌÊ«À }À> iâÊ ÕÃµÕ½DÊÈÊÃÌ>Ì ÃÊ«ÀjÀj} jiÃ ÕÛi iÊÌ }iÊìÊ VÀ Ê> }ji iÊ«>ÃÃ>}iÀÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃ ÊÌi ÀÊÕ iÊV ÛiÀÃ>Ì ÊÃÕÀÊÌj j« iÊVi Õ > Ài ou écouter la radio FM indépendamment /À> Ã ÃÃ ÊÃ Õ Ì> jiÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊìÊ«>À iÀ et écouter pour conducteuret passager /iV } iÊìÊV ÌÀ iÊÛ V> Ê ÊÀiX ÌÉ Ì iÉÀi iÌÌiÊ iÃÊ>««i Ã

Û i ÌÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>ÃµÕiÃÊìÊ Ì Ê ÊÃ½ ÃÌ> iÊi ÊµÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃ ,jÃ ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ìi «jÀ iÃ ÕÃÌi i ÌÊ`ÕÊÛ Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊi Êv VÌ ÊìÊLÀÕ ÌÊ> L > Ì ÕÌ iÊìÊv VÌ i i Ì]Ê ÕÃµÕ½DÊn Ê Ê>ÕÌ iÊìÊÛi i]Ê ÕÃµÕ½DÊ£äÊ ÕÀÃ iÕÊ Õ Ì « iÊÎÓ£ ä£Ó ®Ê ÛÀjÊ«Àj Õ i j° 321-0104 321-0129

-V> >Ê, ìÀÊ+ÓÊ *Î iÕÊ Õ Ì « iÊìÊ-V> >Ê, ìÀÊ+Ó

$239.99ch $419.99

-V> >Ê, ìÀÒÊ-ÞÃÌm iÊ`½jV ÕÌiÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊV>ÃµÕiÊìÊ Ì >ÀìâÊV Ì>VÌÊi ÊÌ ÕÌÊÌi «ÃÊ ÀÃÊìÊÛ ÃÊÀ> ` jÃÊìÊ Ì Ê>ÛiVÊ iÊV>ÃµÕiÊ`½jV ÕÌiÊ ÕÌ Ì ÒÊ ìÊ -V> >, ìÀÒ°Ê `Ûi > ÌÊ µÕiÊ iÃÊ LÀÕ ÌÃÊ > L > ÌÃÊ Ã ÌÊ ìÊ « ÕÃÊ i Ê « ÕÃÊv ÀÌÃÊ ÕÊµÕiÊÛ ÕÃÊ>Õ} i Ì iâÊÛ ÌÀiÊÛ ÌiÃÃiÊìÊV `Õ Ìi]Ê iÊV>ÃµÕiÊ`½jV ÕÌiÊ ajustera le volume en conséquence. Les appels entrants peuvent être refusés ou >VVi«ÌjÃÊ «>ÀÊ Õ Ê Ã « iÊ V ÌÀ iÊ Û V> °Ê iÊ -V> >, ìÀÒÊ iÃÌÊ V «>Ì L iÊ >ÛiVÊ Ì ÕÃÊ iÃÊÌj j« iÃÊ ÕiÌ Ì Ò°Ê iÃÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊ /ÊÕ ÛiÀÃi ÃÊÃ ÌÊ` Ã« L iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊÌj j« iÃÊ ÊjµÕ «jÃÊìÊ >ÊÌiV } iÊ ÕiÌ Ì Ò° UÊ -½>`>«ÌiÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>ÃµÕiÃÊìÊ Ì UÊ *À ÌiVÌ ÊV « mÌiÊV ÌÀiÊ iÃÊ Ìi «jÀ iÃ UÊ iÊ > ÃÃiÊ>ÕVÕ iÊ >ÀµÕiÊÃÕÀÊ iÃÊV>ÃµÕiÃ UÊ >ÕÌiÊµÕ> ÌjÊÃ ÀiÊ k iÊDÊ >ÕÌiÊÛ ÌiÃÃi UÊ ÕÃÌi i ÌÊ`ÕÊÛ Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕi UÊ /iV } iÊV ÌÀ iÊ«>ÀÊ >ÊÛ Ý UÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi Ê ÃÊìÊxÊ ÕÌiÃ UÊ ÕÌ iÊìÊÇÊ iÕÀiÃÊìÊÌi «ÃÊ`½ÕÌ Ã>Ì ÊÕ iÊÃi > iÊi Ê ìÊ>ÌÌi Ìi®° 321-0144

-V> >Ê, `iÀ]ÊÓÊjV ÕÌiÕÀÃ

$117.99

Scala Rider™ FM Bluetooth MP3 iÊ ÃÞÃÌm iÊ `½jV ÕÌiÊ -V> >Ê , ìÀÊ Ê Û ÕÃÊ «iÀ iÌÊ > Ìi > ÌÊ ìÊ «À }À> iÀÊ ÕÃµÕ½DÊ ÈÊ ÃÌ>Ì ÃÊ ìÊ À>` Ê «ÀjÀj} jiÃÊ iÌÊ `½jV ÕÌiâÊ Û ÌÀiÊ ÕÃ µÕiÊ Ã> ÃÊ w Ê >ÛiVÊ iÊ ÃÞÃÌm iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊ i Ê Ê -ÌjÀj Ê >ÛiVÊ iÊ ÕÛi>ÕÊ LÀ> V i i ÌÊ Ìj}ÀjÊ « ÕÀÊÃ ÕÀViÊ *Î°Ê UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

,iX Ì]Ê Ì > ÃiÊiÌÊÀi iÌÌiÊ`iÃÊ>««i ÃÊ«>ÀÊÃ « iÊV ÌÀ iÊÛ V> Ãi Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊÌj j« iÊVi Õ > Ài® V ÕÌiâÊ >ÊÀ>` Ê Ê«À }À> iâÊ ÕÃµÕ½DÊÈÊÃÌ>Ì ÃÊ«ÀjÀj} jiÃ®

Û i ÌÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>ÃµÕiÃÊìÊ Ì +Õ> ÌjÊìÊÃ ÊiÝVi«Ì i iÊ k iÊDÊ}À> ìÊÛ ÌiÃÃi ,j} >}iÊ`ÕÊÛ Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕi /iV } iÊìÊV > ìÊÛ V> iÊ Ìj}Àji ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi ÊµÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃ /i «ÃÊìÊ` ÃVÕÃÃ Ê ÕÃµÕ½DÊÇÊ iÕÀiÃÊÉ ÊÛi iÊ ÕÃµÕ½DÊ£ÊÃi > i ÕÛi iÊÌ }iÊìÊ VÀ Ê> }ji À> V i i ÌÊ *ÎÊ« ÕÀÊÃ ÊÃÌjÀj Ê ÊV@L iÊ V ÕÃ®Ê 321-0105

-V> >Ê Ê *

$169.99

Spécial

369,99$

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

CONVERTIBLE

Low Rider II - Convertible

«Ài `ÊÎÊ i Ì iÃÊ\ÊÊ > Ài]Ê LÀi]Ê Õ ji 350-0822

Étui

Linge nettoyant

Contour en mousse amovible

Low Rider II

$69.99

Gants et bottes

Lunettes Bobster™ Sport & Street *ÀiÃVÀ «Ì Ã\Ê"1 Ê*, /Ê,8®Ê i Ì iÃÊ « Ì> µÕiÊ«iÕÛi ÌÊÞÊkÌÀiÊ ÃÌ> jiÃ°Ê iÃÊLÀ> V iÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÀi « >VjÃÊ «>ÀÊÕ iÊL> ìÊj >ÃÌ µÕiÊ V ÕÃi®°Ê iÊV Ì ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀÊìÊ ÕÃÃiÊ«À Ìm}iÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊìÊ >Ê« ÕÃÃ mÀiÊÌ ÕÌÊi ÊjÌ> ÌÊ ÌÀmÃÊV v ÀÌ>L i°Ê «Ài `ÊÌÀ ÃÊ«> ÀiÃÊìÊ i Ì iÊìÊ* ÞV>ÀL >ÌiÊ> Ì LÕji\Ê Õ ji]Ê LÀiÊEÊ > À°Ê i Ì iÃÊ ÀiÃ ÃÌ> ÌiÃÊ>ÕÝÊV VÃÊiÌÊ«À Ìm}i ÌÊV ÌÀiÊ iÃÊÀ>Þ ÃÊÕ ÌÀ>Û iÌÃÊ16 ÊEÊ16 Ê°Ê6i `ÕiÊ>ÛiVÊjÌÕ Ê° 350-0231

$32.99

Vêtements

Sangle ajustable

Lunettes Invader UÊ i Ì iÊ«À ÌiVÌÀ ViÊ£ää¯Ê16 ÊiÌÊ16 UÊ i Ì iÊ* Ì V À µÕi]Ê}À ÃÊ«> iÊDÊ}À ÃÊv Vj $74.99

iÕÊ`iÊÓÊ i Ì iÃ]Ê * Ì V À µÕiÊiÌÊV > ÀiÊ

> `i>Õ > Û L i

Ì ÕÀÊi Ê ÕÃÃi > Û L i

ÌÕ Ê`iÊÌÀ> Ã« ÀÌ

Motocross

350-1512

Présenté ici avec insertion pour verres de prescription optionnelle

*ÀiÃVÀ «Ì Ã\Ê"1 Ê*, /Ê,8®Ê i Ì iÃÊ « Ì> µÕiÊ«iÕÛi ÌÊÞÊkÌÀiÊ ÃÌ> jiÃ°Ê iÃÊLÀ> V iÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÀi « >VjÃÊ «>ÀÊÕ iÊL> ìÊj >ÃÌ µÕiÊ V ÕÃi®°Ê Ì ÕÀÊv> ÌÊìÊÌ iÀ « >ÃÌ µÕiÊÌÀmÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ>ÛiVÊ ÕÃÃiÊ« ÕÀÊÕ Ê« ÕÃÊ}À> `Ê V v ÀÌ°Ê «Ài `ÊÌÀ ÃÊ«> ÀiÃÊìÊ i Ì iÊìÊ* ÞV>ÀL >ÌiÊ> Ì LÕji\Ê Õ ji]Ê LÀiÊEÊ > À°Ê V ÕÃ]ÊÕ iÊ ÃiÀÌ Ê «iÀ iÌÌ> ÌÊ`½ÞÊ ÃÌ> iÀÊìÃÊ i Ì iÃÊìÊ«ÀiÃVÀ «Ì °ÊÎxä äÓxÇ® 350-0256

UÊ i Ì iÊ«À ÌiVÌÀ ViÊ£ää¯Ê16 ÊiÌÊ16 UÊ i Ì iÊ* Ì V À µÕiÊ}À ÃÊ«> iÊDÊv Vj]ÊEÊV > Ài 350-1503

$92.99

$51.99

Insertion pour verres de prescription de remplacement 350-0257

$6.99

350-0000

$3.99

Lentilles de remplacement Spektrax 350-02561 350-02562 350-02563

Clair Fumée Ambre

$13.99 $13.99 $13.99

> `i>Õ > Û L i

Ì ÕÀÊi Ê ÕÃÃi > Û L i

ÌÕ Ê`iÊÌÀ> Ã« ÀÌ

Lunettes Drifter UÊ i Ì iÊ«À ÌiVÌÀ ViÊ£ää¯Ê16 ÊiÌÊ16 UÊ i Ì iÊ* Ì V µÕiÊ}À ÃÊ«> iÊDÊv Vj]ÊEÊV > Ài 350-1502

$92.99

iÕÊ`iÊÎÊ i Ì iÃÊ > Ì LÕjiÊvÕ ji] > LÀiÊiÌÊV > À

ÌÕ Ê`iÊÌÀ> Ã« ÀÌ

UÊ i Ì iÊ«À ÌiVÌÀ ViÊ£ää¯Ê16 ÊiÌÊ16 ]Ê> Ì LÕjiÊ°Ê >`ÀiÊ> > ÌÊ«>ÀÊ`iÃÃÕÃÊ iÃÊÛiÀÀiÃÊUÊ iÕÊ`iÊÎÊ i Ì iÃÊ Ê> Ì LÕjiÊvÕ ji]Ê> LÀiÊiÌÊV > À 350-1506

$57.99

350-0239

$41.99

Lunettes Night Hawk UÊ6 ÌÊ«>ÀÊ`iÃÃÕÃÊ iÃÊÛiÀÀiÃÊV ÀÀiVÌiÕÀÃ]Ê iÃ } Ê i Ì iÊÃ « i]Ê> Ì LÕji UÊ i Ì iÊ«À ÌiVÌÀ ViÊ£ää¯Ê16 ÊiÌÊ16 ]Ê> Ì LÕji°ÊUÊ i Ì iÊ> Ì LÕji]ÊvÕ ji° 350-1507

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$52.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

ÌÕ Ê`iÊÌÀ> Ã« ÀÌ

Lunettes Bobster™ Sport & Street II *ÀiÃVÀ «Ì Ã\Ê"1 Ê*, /Ê,8®Ê i Ì iÃÊ « Ì> µÕiÊ«iÕÛi ÌÊÞÊkÌÀiÊ ÃÌ> jiÃ°Ê iÃÊLÀ> V iÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÀi « >VjÃÊ «>ÀÊÕ iÊL> ìÊj >ÃÌ µÕiÊ V ÕÃi®°Ê iÊV Ì ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀÊìÊ ÕÃÃiÊ«À Ìm}iÊ`ÕÊÛi ÌÊiÌÊìÊ >Ê« ÕÃÃ mÀiÊÌ ÕÌÊi ÊjÌ> ÌÊÌÀmÃÊ V v ÀÌ>L i°Ê «Ài `Ê ÌÀ ÃÊ «> ÀiÃÊ ìÊ i Ì iÊ ìÊ * ÞV>ÀL >ÌiÊ > Ì LÕji\Ê Õ ji]Ê LÀiÊ EÊ > À°Ê i Ì iÃÊ ÀiÃ ÃÌ> ÌiÃÊ>ÕÝÊV VÃÊiÌÊ«À Ìm}i ÌÊV ÌÀiÊ iÃÊÀ>Þ ÃÊÕ ÌÀ>Û iÌÃÊ16 ÊEÊ16 Ê°Ê6i `ÕiÊ>ÛiVÊjÌÕ ÊEÊÌ ÃÃÕÊìÊ iÌÌ Þ>}i

Pneus

Lunettes Phoenix

Accessoires Quad

Verrou de lentilles. Retient la lentille à la monture

iÕÊ`iÊÓÊ i Ì iÃ]Ê * Ì V À µÕiÊiÌÊV > ÀiÊ

Accessoires motos

Lunettes Gunner

Lunettes Bobster™ Spektrax

ANTIBUÉE

AF151B

AF151 C

AF151 D Description technique

AF151 No. Pièce Pièce 150161 150193 150190 150191

No. OEM AF151 A AF151 B AF151 C AF151 D

Couleur Couleur du cadre cadre Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc Noir caoutchouc

Couleur Coul eur de la llentille entille Jaune Claire Fumée Orang ge

Prix 32.99 32.99 32.99 32.99

AF114 Sangle amovible pour convertir en «goggle» incluse No. Pièce Pièce 155349

No. Pièce Pièce 155317

No. OEM AF114C

No. OEM AF191

Couleur du cadre cadre Couleur Noir métallique q

Couleur Couleur du cadre cadre Cuir noir

Achat en ligne : admsport.com

Coul eur de la llentille entille Couleur Fumée

Coul Couleur eur de la llentille entille Claire

Prix 73.99

Prix 78.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

WRAP

69,99$

FRACT TAL 305706 (GARNITURES DE VENTILAATTION BLANC INCLUS)

WA ARNING 305678 (GARNITURES DE VENTILA NTILAATION T OR INCLUS)

,99$

69,99$

Motocross

LIVEWIRE 305808 (GARNITURES DE VENTILAATION T BLANC INCLUS)

Gants et bottes

ASIAN 305679 (GARNITURES DE VENTILA LAATION T ROUGE INCLUS)

,99$

Vêtements

PULSE 305704 (GARNITURES DE VENTILAATION T CYYAN A INCLUS)

ORANGE SCRIBBLE 305809 (GARNITURES DE VENTILAATION T BLANC INCLUS)

,99$

89,99$

PEINTÉ

Accessoires motos

ROUGE/MARIN 305674 (GARNITURES DE VENTILAATION T ARGENT INCLUS)

69,99$

74,99$ 69,99$

69,99$ NOIR/BLANC 305673 (GARNITURES DE VENTILAATTION BLANC INCLUS)

ARGENT/ROUGE/BLANC 305675 (GARNITURES DE VENTILAATION T BLANC INCLUS)

ACCESSORIES ALLY

LENTILLES

LENTILLES DÉTACH.

DOUBLE

DÉTACH. TRANSP P.

LAMINÉES

LENTILLES

305696

10 PQ

305697

14 PQ

305702

Accessoires Quad

CANADIAN 305714 (GARNITURES DE VENTILAATION T BLANC INCLUS)

Pneus

69,99$

BLANC/OR 305703 (GARNITURES DE VENTILAATTION BLANC INCLUS)

NOIR/TRANSP P. 305807 (GARNITURES DE VENTILA ATTION OR INCLUS)

TRANSP P./ . NOIR

TRANSP P./ ../BLANC MIROIR/NOIR

MIROIR/BLANC

FUMÉE

BLEU

JAUNE

305689

305690

305691

305692

305693

305694

305695

8,99$

11,99$

8,99$

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance et lubrifiants

LENTILLES ALLY

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

LUNETTES HERO WRAP Conçues et développées pour offrir un confort et une performance incroyables, ces lunettes excéderont vos attentes. Tous les détails ont été améliorés et conçus pour offrir une performance optimale et le meilleur des ajustements. Des caractéristiques innovatrices telles que la monture forée qui accroît la circulation d’air aﬁn de prévenir la formation de buée et le système de positionnement stabilisateur moulé assurant un ajustement sécuritaire font des lunettes Hero un leader dans le domaine de la lunetterie de performance. Évidemment, toute cette technologie ne peut être avantageuse si les lentilles ne sont pas parfaites. C’est pourquoi toutes les lunettes Hero sont munies de lentilles miroirs fumées optiquement correctes LexanMD avec enduit anti buée et protection contre les UV. Nous vous offrons également des lentilles transparentes additionnelles avec chaque paire de lunettes, ainsi qu’un étui souple aﬁn de protéger le tout. Des lentilles détachables sont également offertes et s’installent facilement puisque toutes les lentilles Hero sont dotées de tiges facilitant l’installation. Importé Système moulé ajusté par courroie Lentilles miroirs fumées LexanMD avec enduit antibuée et protection contre les UV Avec lentilles transparentes supplémentaires optiquement correctes LexanMD Style sculpté avec ajustement exceptionnel et vision périphérique Monture forée permettant la circulation d’air pour prévenir la formation de buée Courroie tissée avec arrière en silicone pour un ajustement sécuritaire

69,99$

ROUGE DOT HERO

69,99$

SKULL HERO

305680

ILLUSION

305645

HERO

305646

CRACKED KHAKI HERO

ARGENT RAY MÉTALLIQUE

305682

HERO

305681

69,99$

POTION HERO

305707

STACKED

69,99$

HERO

305708

69,99$

LENTILLES HERO/ENEMY

ACCESSOIRES HERO/ENEMY

TRANSP P./ . NOIR

FUMÉE

MIROIR/NOIR

TRANSP P./BL . ANC MIROIR/BLANC

BLEU

JAUNE

LENTILLES DÉTACH.

305800

305801

305802

305672

305806

305634

305635

TRANSP

LAMINÉES

8,99$

11,99$

8,99$

11,99$

8,99$

Achat en ligne : admsport.com

14 PQ

7,99$

305805

20,99$

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross

LAZER HERO

305810

Accessoires motos

LUNETTES HERO PEINTÉ Importé

HERO

NOIR/ROUGE TRANSP.

305811

59,99$

FLAT NOIR

59,99$

305640

NOIR/TRANSPARENT HERO

305649

65,99$

HERO

305641

NOIR GLITTER HERO

305813

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

HERO

305639

BLANC/TRANSPARENT ORANGE

59,99$

305648

HERO

62,99$

NOIR/VERT HERO

305812

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

59,99$

HERO

BLEU/BLANC

59,99$

305637

Pneus

BLANC MAT

59,99$

HERO

Accessoires Quad

ZEBRATEC

74,99$

LUNETTES ENEMY IMPRIMÉ Visez juste avec le nouveau leader en lunetterie technique. Les lunettes Enemy offrent une performance incroyable et des avantages incontestés. Avec son style dynamique et sa longue liste de caractéristiques, ces lunettes permettent une vision et un confort supérieurs. En faisant appel à des caractéristiques novatrices telles que notre système de ventilation pour une circulation d’air optimale, les lunettes Enemy établissent la norme en matière de lunetterie technique. Pour une vision exceptionnellement claire, chaque paire de lunettes est dotée de lentilles anti buée optiquement correctes et résistantes aux égratignures LexanMD. Les lentilles détachables sont également offertes et s’installent facilement depuis que nos lentilles Enemy sont dotées de montants. Importé

LIVEWIRE ENEMY

39,99$

305816

BLANC SCRIBBLE ENEMY

305814

39,99$

ORG SCRIBBLE ENEMY

305815

39,99$ LOUNGE ENEMY

305709

39,99$

LINE NE E FA ADE ENEMY EM

305710 3057

,99$

X-RAY ENEMY

305711

39,99$

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

355-6363

SystĂ¨me de pellicule cule l Wo orks k Vo oltage l ProAir

355-6358 355-6357

355-6359

355-6360

355-6361

355-6362

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂşĂ&#x152;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; 6Â&#x153;Â?Ă&#x152;>}iÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; >`Ă&#x20AC;iĂ&#x160; ÂŤiÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jĂ&#x160; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; 16Ă&#x160; VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ?>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x17E;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ìĂ&#x160; ÂşĂ&#x152;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; ìĂ&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;v>VĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;ìĂ&#x160;wÂ?Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiĂ&#x160; Â&#x153; Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;6iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;, Ă&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Â&#x153;-Ă&#x153;i>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â°Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;->Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;jiĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?i UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ˘Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153; Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Inclus: UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂşĂ&#x152;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; Â&#x153;Â?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x160;}>Ă&#x20AC;ìÂ&#x2021;LÂ&#x153;Ă&#x2022;iĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤiÂ?Â?Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192; Options de lentilles: UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x192;Â&#x2C6;vĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â°

355-6353

Voltage o ProAir UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x152;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vv Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; 6Â&#x153;Â?Ă&#x152;>}iÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; >`Ă&#x20AC;iĂ&#x160; ÂŤiÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jĂ&#x160; VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; 16Ă&#x160; VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; /Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiiĂ&#x160; Â&#x153; Â&#x153;}Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; UĂ&#x160; 6iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;, Ă&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Â&#x153;-Ă&#x153;i>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â°Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;->Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;jiĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?i UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;m}iĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ˘Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;Options de lentilles: UĂ&#x160; Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ° $72.99 $72.99 $72.99 $85.99 $85.99 $85.99 $85.99 $110.99 $110.99 $110.99

$116.99 $116.99 $116.99 355-6332

Recoil Pro WFS UĂ&#x160; Âş/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; nĂ¤Ă&#x160; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;>`Â&#x2026;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;]Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160; 16Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìÂťĂ&#x152;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;jiĂ&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;v>VĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ìĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤiÂ?Â?Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?i UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiĂ&#x160;Âş Â&#x153;Ă&#x160;vÂ&#x153;}ÂťĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;i Inclus: UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂťĂ&#x152;Ă&#x20AC;i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x160;}>Ă&#x20AC;ìÂ&#x2021;LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;ìĂ&#x160;wÂ?Â&#x201C; Options de lentilles: UĂ&#x160; Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;>`Â&#x2026;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i 355-6332

Noir

$98.99

355-9485 355-6325

355-6318

355-9486

355-6324 355-9487

355-6322

87 OTG 355-6327

355-6328

355-6329

355-6330

355-6331

355-9484 355-9485 355-9486 355-9487

Noir Blanc Roug g ge Prisme

$60.99 $60.99 $60.99 $72.99

Pneus

355-6326

355-9484

UĂ&#x160; Âş/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; nĂ¤Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â˝>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>LÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x2021;`iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;16Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiĂ&#x160;Âş Â&#x153;Ă&#x160;vÂ&#x153;}ÂťĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;i Options de lentilles: UĂ&#x160; Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i

Recoil Pro (Remplacement pour 89X) UĂ&#x160; Âş/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; nĂ¤Ă&#x160; UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;]Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160; 16Ă&#x160; UĂ&#x160; /Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiÂźÂ˝ Â&#x153;Ă&#x160;vÂ&#x153;}Â˝Â˝Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;VÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Options de lentilles: UĂ&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;>Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192; Noir Blanc Roug ge Camo Camo avec lentille chrome Capta p ain avec lentille chrome Capta p ain Prism avec lentille chrome Prism Shatter avec lentille chrome Shatter

$52.99 $52.99 $52.99 $60.99 $60.99 $60.99 $60.99 $60.99 $60.99 $60.99 $60.99

355-6409

355-6408

Recoil Sand Dust

355-6410

UĂ&#x160;Âş/i>Ă&#x20AC;Â&#x153;vvÂťĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;nĂ¤Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160; iĂ?>Â&#x2DC;]Ă&#x160;}Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;i]Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;i]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;16 UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;jiĂ&#x160;Âş Â&#x153;Ă&#x160;vÂ&#x153;}ÂťĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>ÂŤiĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;v>VÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iĂ&#x192; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;i Options de lentilles: UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192; 355-6408 355-6409 355-6410

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Noir Blanc Roug g ge

$45.99 $45.99 $45.99

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

355-6318 355-6320 355-6322 355-6324 355-6325 355-6326 355-6327 355-6328 355-6329 355-6330 355-6331

Accessoires Quad

355-6320

Accessoires motos

Noir Blanc Roug g ge Metric Hanford Satori bleu Satorri jaune j Hanford avec lentille chrome Satori bleu avec lentille chrome Satorri jaune j avec lentille chrome

Noir Metric Satori Bleu

Motocross

355-6353 355-6354 355-6355 355-6356 355-6358 355-6360 355-6362 355-6357 355-6359 355-6361

355-6363 355-6364 355-6365

Gants et bottes

355-6356

355-6365

355-6364

355-6355

VĂŞtements

355-6354

355-9745

355-9748 355-9744

355-6300

355-6314

355-9746

355-6301

355-6313

355-9747

355-9752

355-6308

355-6310

355-6304

355-6311

355-6312

355-6306

355-6303

355-6305

355-9749

355-6302

355-9753

89SI UÊ i Ì iÊiÌ»Ìi>À vv»ÊV «>Ì L iÊn - ÊUÊ i Ì iÊ iÝ> ÊV > Ài]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16ÊUÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊÃ Õ« i UÊ ÕÀÀ iÊi ÊV> ÕÌV ÕV Options de lentilles:ÊUÊ > À 355-9744 355-9745 355-9746 355-9747 355-9748 355-9749 355-9752 355-9753

355-6307

Recoil (Remplacement pour 83X)

Noir Blanc Bleu Rouge Ver et Rose Orange Jaune

$32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99

UÊº/i>À vv»ÊV «>Ì L iÃÊ>ÛiVÊ i Ì iÃÊÃjÀ iÊnäÊUÊ i Ì iÊV > ÀiÊ iÝ> ]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16ÊUÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊ Ã Õ« iÊUÊ ÕÀÀ iÊi ÊV> ÕÌV ÕV Options de lentilles: UÊ > Ài]Ê7 À ÃÊUÊ À iÊ>À}i ÌÊ7 À ÃÊ À>« µÕiÃÊ,iV ® 355-6300 355-6301 355-6302 355-6303 355-6304 355-6305 355-6306 355-6307 355-6308 355-6309 355-6310 355-6312 355-6314 355-6311 355-6313

Noir Blanc Bleu Roug ge Jaune Ver et Rose Clair Orange Grap p phite Camo Charbon Dé Charbon avec lentille chrome Dé avec lentille chrome

$32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $32.99 $45.99 $45.99 $60.99 $60.99

355-6370

355-6371

355-6367

355-6366

355-6373

355-6368

355-6372

355-6369

89SI Pro UÊ i Ì iÊiÌ»Ìi>À vv»ÊV «>Ì L iÊn - ÊUÊ i Ì iÊ iÝ> ÊV > Ài]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16ÊUÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊÃ Õ« i UÊ ÕÀÀ iÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊUÊ >V iÊ iâÊn - Options de lentilles:ÊUÊ À iÊ>À}i Ì UÊ > ÀÊ7 À Ã

355-8572

355-6367 355-6369 355-6371 355-6373 355-6366 355-6368 355-6370 355-6372

355-8574

355-8571

Camo Voodoo ood o Grizzle Cap ptain Camo avec lentille chrome avec lentille chrome Voodoo ood o Grizzle avec lentille chrome Captain Cap ptain avec lentille chrome

$45.99 $45.99 $45.99 $45.99 $72.99 $72.99 $72.99 $72.99

355-8573

Pee We ee

UÊ i Ì iÊ iÝ> ÊV > Ài]Ê«À ÌiVÌ Ê£ää¯Ê16ÊUÊ/À> Ìi i ÌÊ> Ì LÕjiÊº Êv }»ÊUÊ ÕÃÃiÊv>V > iÊÃÕ«iÀÊÃ Õ« i UÊ ÕÀÀ iÊ`ÕÀ>L iÊi `Õ ÌiÊ`iÊÃ V i Options de lentilles:ÊUÊ > À 355-8571 355-8572 355-8573 355-8574

Noir Blanc Rouge Rose

$20.99 $20.99 $20.99 $20.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross

Lunette STIM

Pièce No. Pièce 170482 170483 170484 170485 170486

Couleur du cadre cadre Couleur Vegas Noir Urban Blanc Stain Noir Graph Noir Tag

Coul eur de la llentille entille Couleur Claire Claire Claire Claire Claire

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

Accessoires motos

- Cadre semi rigide pour un ajustement optimal sur le visage - Cadre imprimé - Mousse confortable, hypoallergène à simple densité - Lentilles en polycarbonate anti-buée - Supports pour pellicule amovible - Large sangle sublimé avec antidérapant - Logo gravé dans le cadre de la lunette

Accessoires Quad

170479

170480

Pneus

Lunette Race II

170481 No. Pièc e Pièce 170479 170480 170481

Coul eur du ccadre adre Couleur Blanc Noir Argent

Coul eur de la llentille entille Couleur Claire Claire Claire

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 59.99 59.99 59.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

- Cadre semi rigide pour un ajustement optimal sur le visage - Mousse hypoallergène à double densité - Lentilles en polycarbonate anti-rayures et anti-buée - Supports pour pellicule amovible - Large sangle imprimé avec antidérapant - Livré avec une lentille iridium en polycarbonate anti-rayures supplémentaire - Logo au fini epoxy

YH-18 Mousse triple épaisseur absorbante Lentille anti rayures Bandeau large avec antidérapant entille d'été - claire No. Pièce 120005

Couleur du cadre Noir / Blanc

Couleur eur de la llentille entille Claire

Prix 24.99

Pièce de rechange No. Pièc e Pièce 120042

Description Lentille de remplacement V/S (Anti-rayures) - Claire

Prix 5.99

- Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant Lentille d'été - claire No. Pièce No 120018 120019 120026

Couleur du cadre Noir Bleu Rouge

Couleur Coul eur de la llentille entille Claire Claire Claire

Prix 21.99 21.99 21.99

Pièce de rechange No. Pièc e Pièce 120045

Description Lentille de remplacement V/S (Anti-rayures) - Claire

Prix 5.99

YH-15 (Pour enfants) - Mousse double épaisseur absorbante - Lentille anti rayures - Bandeau large avec antidérapant Lentille d'été - claire N No. Pièce 1

Couleur du cadre

Coul eur de la llentille entille Couleur Claire

Prix 21.99

Pièce de rechange No. Pièc e Pièce 120048

Description Lentille de remplacement V/S (Anti-rayures) - Claire

Achat en ligne : admsport.com

Prix 5.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Petit 36”-38” 90-97 cm

Moyen 39”-41” 98-104 cm

Grand 42”-44” 106-112 cm

X-Grand 45”-47” 113-120 cm

XX-Grand 48”-50” 121-128 cm

Moyen 32”-35” 80-89 cm

Grand 36”-39” 90-99 cm

X-Grand 40”-42” 100-107 cm

XX-Grand 43”-45” 108-116 cm

Moyen 8-8,5 cm

Grand 9-9,5 cm

X-Grand 10-10,5 cm

Vêtements

Grandeur Poitrine

Pantalons pour hommes Grandeur Taille

Gants et bottes

Petit 27”-31” 68-79 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine

Petit/Moyen 10-12 76-88 cm

Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm

Pantalons pour femmes Petit/Moyen 10-12 62-73 cm

Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm

X-Petit 6-6,5 cm

Petit 7-7,5 cm

Motocross

Grandeur Taille

Gants Grandeur UK

XX-Grand 11-11,5 cm

U.K. Euro USA

4 38 5

5 39 6

6 40 7

7 41 8

8 42 9

9 43 10

10 44 11

GRANDEUR CASQUES Casques Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8

Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG

13 47 14

14 48 15

NOTE POUR VÊTEMENTS : Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.

Pneus

Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

12 46 13

Performance et lubrifiants

NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Accessoires Quad

Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8

11 45 12

Accessoires motos

Bottes

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

RABAIS

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

RABAIS

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

RABAIS

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Demandez vos

RABAIS

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$ voir page 3

100

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

101

RABAIS

$$$ voir page 3

102

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

103

RABAIS

$$$ voir page 3

104

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

105

RABAIS

$$$ voir page 3

106

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

107

RABAIS

$$$ voir page 3

108

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

109

RABAIS

$$$ voir page 3

110

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

111

112

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

113

RABAIS

$$$ voir page 3

SPEEDMASTER 11.0

ALTER EGO 11.0

VESTE EN CUIR POUR HOMME UÊ Õ ÀÊ iÊ6>V iÊ*À j]Ê*iÀv ÀjÊ iÊ£]Ó £]{ ÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ,i v ÀÌÃÊ/,-Ê Ê/ iÀ « >ÃÌ µÕiÃÊ ÕÝÊ «>Õ iÃÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ ««À ÕÛjÃÊ ÝÊ ° ° ÕÝÊ «>Õ iÃ]Ê > V iÃ]Ê i ÕÝÊ ÌÊ Õ`iÃÊ UÊ*À Ìm}iÊ iÊ ««À ÕÛjÊ ÝÊ ° °ÊUÊ*> i>ÕÝÊ >ÃÌ µÕiÊ-V i iÀ®Ê i«À ÌiV®ÊUÊ Ê iÊ iÛ >À® UÊ Õ«iÊ >Ì µÕiÊ iÊ ÕÀÃiÊUÊ ÃÃiÊ ÀÃ> iÊ jÀ `Þ > µÕiÊUÊ iÌÊ > L iÊ,jÃ ÃÌ> ViÊUÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ ÕÝÊ > V iÃÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ Ê >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ ÕL ÕÀiÊ Ã > ÌiÊ iÊ >Ê6iÃÌiÊ Û L iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ iÊÎÈäcÊ* ÕÃÊn½½Ê* ÕÀÊ ÝiÀÊ iÃÊ*> Ì> ÃÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

VESTE EN TEXTILE POUR HOMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>ÕÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ Û L iÊ ««À ÕÛjÃÊ ÝÊ ° °Ê ÕÝÊ «>Õ iÃÊ ÌÊ Õ`iÃÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÊ ÀÃ> Ê Û L iÊ ««À ÕÛjÊ ÝÊ

° °ÊÊUÊ-ÞÃÌm iÊ iÌ>Ê-« ÀÌÒÊ ÛiVÊ*> i>ÕÝÊ Û L iÃÊ,jÛj > ÌÊ1 Ê iÌÊ Àii> ÀÒÊUÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ ÀÞÊ /iV ÒÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ Ã > ÌiÊ * i iÊ > V iÊ Û L iÊ UÊ -ÞÃÌm iÊ iÊ 6i Ì >Ì Ê Ê À ÃjÊ 6>À >L iÊ ÜÒÊ UÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ iÃÊ > V iÃÊ -ÕÀiÊ ÌÒÊ UÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀÊ ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ*> Ì> ÃÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

2 4

40 42 44 46 48 50 52 54

1 Noir 24-70697 24-70698 24-70699 24-70700 24-70701 24-70702 24-70703 24-70704

2 Blanc 24-70705 24-70706 24-70707 24-70708 24-70709 -

5 3

$499.99

BALLISTIC 11.0 VESTE EN TEXTILE POUR HOMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>ÕÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ Û L iÊ ««À ÕÛjÃÊ ÝÊ ° °Ê ÕÝÊ «>Õ iÃÊ ÌÊ Õ`iÃÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÊ ÀÃ> Ê Û L iÊ ««À ÕÛjÊ ÝÊ

° °ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ iÌ>Ê-« ÀÌÒÊ ÛiVÊ > V iÃÊ Û L iÃÊ,jÛj > ÌÊ iÃÊ*> i>ÕÝÊ Ê iÌÊ Àii> ÀÒÊUÊ

ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ ÀÞÊ/iV ÒÊUÊ ÕL ÕÀiÃÊ* i iÃÊ > V iÃÊ Ã > ÌiÃÊ Û L iÃÊUÊ -ÞÃÌm iÊ iÊ6i Ì >Ì Ê Ê À ÃjÊ6>À >L iÊ ÜÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ iÃÊ > V iÃÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ

iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀÊ ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ*> Ì> ÃÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

3 Hi-Vis 24-70755 24-70756 24-70757 24-70758 24-70759 24-70760 -

4 Noir 24-70733 24-70734 24-70735 24-70736 24-70737 24-70738 24-70739 24-70740 24-70741

4 Noir/Grand 24-70742 24-70743 24-70744 24-70745 24-70746 24-70747 24-70748

5 Gris Métallique q 24-70749 24-70750 24-70751 24-70752 24-70753 24-70754 -

6 Gris 24-70761 24-70762 24-70763 24-70764 24-70765 24-70766 -

$359.99

ATOMIC 10.0 VESTE EN TEXTILE POUR HOMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>ÕÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ Û L iÊ ««À ÕÛjÃÊ ° °Ê ÕÝÊ «>Õ iÃÊ ÌÊ Õ`iÃÊUÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ ÀÞÊ/iV ÒÊUÊ -ÞÃÌm iÊ iÊ6i Ì >Ì Ê Ê À ÃjÊ6>À >L iÊ ÜÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÃÊ iÃÊ > V iÃÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ

iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀÊ ÌÌ>V iÀÊ iÃÊ*> Ì> ÃÊUÊ ÕV iÃÊ Ê >Ê i ÌÕÀiÊ * ÕÀÊ ÝiÀÊ iÊ*> Ì> ÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

9 8

10 12

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

7 Hi-Vis 24-70787 24-70788 24-70789 24-70790 24-70791 24-70792 24-70793 -

8 Noir 24-70767 24-70768 24-70769 24-70770 24-70771 24-70772 24-70773 24-70774

8 Noir/Grand 24-70775 24-70776 24-70777 24-70778 24-70779 24-70780 -

9 q Gris Métallique 24-70781 24-70782 24-70783 24-70784 24-70785 24-70786 -

10 Gris 24-70794 24-70795 24-70796 24-70797 24-70798 24-70799

$329.99

114

P M G TG 2TG 3TG

11 Noir 24-70234 24-70235 24-70236 24-70237 24-70238 24-70239

12 g Rouge 24-70240 24-70241 24-70242 24-70243 24-70244 24-70245

13 Bleu 24-70246 24-70247 24-70248 24-70249 24-70250 24-70251

$229.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

DIVA

VESTE EN MAILLE POUR FEMME UÊ µÕ iÊ Ê* ÞÉ iÌÊ Àii ÀÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ Û L iÊ ««À ÕÛjÃÊ ° °Ê ÕÝÊ «>Õ iÃÊ ÌÊ Õ`iÃÊUÊ ÕÃÃ Ê ÀÃ> Ê Û L iÊ ÛiVÊ* V iÊ* ÕÀÊ*À Ìm}iÊ6iÀÌmLÀiÊ ° °Ê Ê"«Ì UÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ ÀÞÊ/iV ÒÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀÊ ÝiÀÊ*> Ì> ÊUÊ ÕV iÊ iÊ i ÌÕÀiÊ* ÕÀÊ ÝiÀÊ iÊ*> Ì> ÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

VESTE EN CUIR POUR FEMME UÊ Õ ÀÊ >ÌÕÀi Ê/i ÌÊ Ê >À ÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 ÊUÊ* V iÊ* ÕÀÊ À ÕÀiÊ"«Ì i iÊUÊ ÕL ÕÀiÊ * i iÊ > V iÃÊ Ã > Ìi]Ê Û L iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ iÊ6i Ì >Ì Ê6>À >L iÊ ÜÒÊUÊ ÕÃÃiÌÃÊ ½iÝ«> Ã Ê ÕÝÊ «>Õ iÃÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ ÕV iÃÊ Ê >Ê i ÌÕÀiÊ* ÕÀÊ ÝiÀÊ iÊ*> Ì> Ê UÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

Vêtements

CLEO

Casques et lunettes

RABAIS

Motocross

TS P M G TG 2TG 3TG 4TG

Gants et bottes

5 Noir 24-70828 24-70829 24-70830 24-70831 24-70832 24-70833 24-70834 24-70835

$349.99

2 Rose 24-70397 24-70398 24-70399 24-70400 24-70401 24-70402 -

3 Argent 24-70403 24-70404 24-70405 24-70406 24-70407 24-70408 -

4 Sans Motif 24-70897 24-70898 24-70899 24-70900 24-70901 24-70902 24-70903 24-70904

$199.99

JAMBIÈRES EN CUIR POUR FEMME UÊ Õ ÀÊ >ÌÕÀi Ê/i ÌÊ Ê >À ÊUÊ*> i>ÕÊ ÌÀiÊ > LiÃÊ ÝÌi Ã L iÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ* i iÊ > LiÊUÊ Ì mÀi i ÌÊ ÕL jiÊUÊ* V iÃÊ Ê iÀ iÌÕÀiÊ V > À TP P M G TG 2TG 3TG

6 Noir 24-70914 24-70915 24-70916 24-70917 24-70918 24-70919 24-70920

Accessoires Quad

TP P M G TG 2TG 3TG 4TG

1 Noir 24-70390 24-70391 24-70392 24-70393 24-70394 24-70395 24-70396 24-70896

$199.99

ALTER EGO

$249.99

PAN A TALON EN TEXTILE POUR FEMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊÈääÊ ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>ÕÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ ÀÞÊ /iV ÒÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > À Ê i Ê > L i Ê À i V Ì Ê U Ê , i L À ` ÃÊ ÕÃÌ>L iÊ Ê >ÕÌiÕÀÊ UÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê * ÕÀÊ ÝiÀÊ*> Ì>

TP P M G TG 2TG

8 Noir 24-70427 24-70428 24-70429 24-70430 24-70431 24-70432

$209.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

2TP TP P M G TG 2TG 3TP 4TP

7 Noir 24-70921 24-70421 24-70422 24-70423 24-70424 24-70425 24-70426 24-70922 24-70923

BALLISTIC

Pneus

PA ANTALON EN TEXTILE POUR FEMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>ÕÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ 9 Ê UÊ *À Ìm}iÊ i ÕÝÊ ÕÃÌ>L iÃÊ Ê >ÕÌiÕÀÊ ««À ÕÛjÃÊ ° °ÊUÊ-ÞÃÌm iÊ iÌ>Ê-« ÀÌÒÊ ÛiVÊ*> i>ÕÝÊ Û L iÃÊ,jÛj > ÌÊ iÃÊ iÌÊ Àii> ÀÒÊUÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L iÊ Û L iÊ À ÞÊ /iV ÒÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ

iÊ > LiÊ ÀiVÌ Ê UÊ ,iL À`ÃÊ ÕÃÌ>L iÊ Ê >ÕÌiÕÀÊ UÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê /> iÊ -ÕÀiÊ ÌÒÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ n½½Ê * ÕÀÊ ÝiÀÊ*> Ì> ÊUÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

Accessoires motos

DIVA

115

RABAIS

$$$ voir page 3

BLASTER 10.0

SUPERCRUISER

PANTALON EN CUIR POUR HOMME UÊ Õ ÀÊ iÊ6>V iÊ*À jÊ iÊ£]ÓÊ Ê£]{ UÊ*À ÌiVÌiÕÀÃÊ ««À ÕÛjÃ Ê ° °Ê ÕÝÊ i ÕÝ UÊ >« Ì >}iÊ >ÕÌiÊ i Ã Ìj Ê ÕÝÊ > V iÃ UÊ*> i>ÕÝÊ ÝÌi Ã L iÃÊ Õ Ê iÝÒ Ê ÕÝÊ > LiÃ UÊ/> iÊ ÕÃÌ>L i UÊ > LiÃÊ*Àj ÕÀLjiÃ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ iÊÎÈäc Ê * ÕÃÊn½½Ê* ÕÀÊ ÝiÀÊ >Ê6iÃÌi

JAMBIÈRES EN CUIR POUR HOMME UÊ Õ ÀÊ >ÌÕÀi Ê/i ÌÊ Ê >À UÊ*> i>ÕÊ ÝÌi Ã L i Ê ½i ÌÀiÊ > LiÃ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ iÊ > LiÃ UÊ Ì mÀi i ÌÊ ÕL j UÊ* V iÃÊ Ê iÀ iÌÕÀiÊ V > À

30 32 34 36 38 40 42 44

1 Noir 24-70825 24-70034 24-70035 24-70036 24-70037 24-70038 24-70039 24-70040

P M G TG 2TG 3TG 4TG

$349.99

$199.99

BALLISTIC

ALTER EGO PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê , V Ê/iÝÒÊÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>Õ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 UÊ,i v ÀÌÃÊ Ê, V Ê/iÝÒÊ£äxä UÊ*À Ìm}iÊ i ÕÝÊ ÕÃÌ>L iÃÊ Ê >ÕÌiÕÀÊ ««À ÕÛjÃÊ ° ° UÊ-ÞÃÌm iÊ iÌ>Ê-« ÀÌÒÊ ÛiV Ê *> i>ÕÝÊ Û L iÃÊ,jÛj > Ì Ê ÕÊ iÌÊ ÀiiÊ ÀÒÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L i Ê Û L i`ÀÞÊ/iV Ò UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ iÊ > LiÃ Ê ÀiVÌ Ã UÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀ Ê ÝiÀÊ >Ê6iÃÌi UÊ Õ ÕÀiÊ,jyjV ÃÃ> Ìi

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

3 Noir 24-70284 24-70285 24-70286 24-70287 24-70288 24-70289 24-70290 24-70291

3 Grand/Noir 24-70990 24-70292 24-70293 24-70294 24-70295 24-70296 24-70297

3 Court/Noir 24-70298 24-70299 24-70300 24-70301 24-70302 24-70303 24-70823 24-70824

$249.99

116

2 Noir 24-70816 24-70817 24-70818 24-70819 24-70820 24-70821 24-70822

PANTALON EN TEXTILE POUR HOMME UÊ µÕ iÊ ÝÌjÀ iÕÀiÊ Ê, V Ê/iÝÒÊ Ê ÈääÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊ Ê ½i>Õ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ V > ÀÊ9 UÊ*À Ìm}iÊ i ÕÝÊ ÕÃÌ>L iÃÊ Ê >ÕÌiÕÀÊ ««À ÕÛjÃÊ ° ° UÊ ÕL ÕÀiÊ «iÀ j>L i Ê Û L iÊ ÀÞÊ/iV Ò UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊ i Ê > LiÃÊ ÀiVÌ Ã UÊ ÕÃÌi i ÌÊ iÊ >Ê/> iÊ-ÕÀiÊ ÌÒ UÊ iÀ iÌÕÀiÊ V > ÀÊn½½Ê* ÕÀ Ê ÝiÀÊ >Ê6iÃÌi

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

4 Noir 24-70304 24-70305 24-70306 24-70307 24-70308 24-70309 24-70310 24-70311

4 Grand/Noir 24-70826 24-70312 24-70313 24-70314 24-70315 -

4 Court/Noir 24-70316 24-70317 24-70318 24-70319 24-70320 24-70321 -

$209.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Pantalon textile/cuir Corsair pour homme

UÊ6iÃÌiÊ/ ÕÀ }]Ê>ÛiVÊÀ Ì>Ì ÊìÃÊLÀ>ÃÊÛiÀÃÊ ½>Û> ÌÊìÊ£xcÊUÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ «Ì ÃjÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê >Ý > iÊ iÌÊ ìÊ >Ê yiÝ L Ìj°Ê UÊ } ÃÊ }À>ÛjÃÊ >ÕÊ >ÃiÀÊ ÃÕÀÊ iÃÊ «> i>ÕÝÊ i Ê VÕ À°Ê UÊ ÕL ÕÀiÊ > Û L iÊi Ê Õ iÃ Ê« ÕÃÊV ÕÀÌiÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ ½>ÌÌ>V i i ÌÊìÊ >ÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊÌ ÕÌÊ iÊÌ ÕÀ® UÊ-ÞÃÌm iÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊ «iÀ j>L iÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ9 Ê>ÛiVÊÀ>L>Ì Ìi «kÌiÊÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ 9 ÊÃÕÀÊÌ ÕÌÊ iÊÌ ÕÀ°Ê« ÕÀÊv> ÀiÊÕ Êi Ãi L iÊV « iÌÊ > Ìi>ÕÊEÊ«> Ì> ÊÓÊ« mViÃÊÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊ ` ÕL ÕÀiÊ<Ê «iÀ j>L iÉÀiÃ« À> Ìi]Ê* ÜiÀÃ Ê *®°

*> Ì> ÊìÊÀ> ` jiÊi ÊÌiÝÌ i]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊÌÀmÃÊ}À> ìÊÀjÕÃÃ ÌiÊìÃÊ«> Ì> ÃÊ-«À ÌÊÓää ° UÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ «Ì ÃjÃÊ « ÕÀÊ Õ iÊ «À ÌiVÌ Ê >Ý > iÊ iÌÊ ìÊ >Ê yiÝ L Ìj°Ê UÊ iÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ ÃÕÀÊ Ì ÕÌÊ iÊ Ì ÕÀ°Ê « ÕÀÊ v> ÀiÊ Õ Ê i Ãi L iÊ V « iÌÊ > Ìi>ÕÊ EÊ «> Ì> Ê ÓÊ « mViÃ®Ê UÊ * ÜiÀÊ Ã Ê *® ÀiÃ« À> ÌÊÉÊ «iÀ j>L i°ÊUÊÓÊj«> ÃÃiÕÀÃÊ`½ «iÀ j>L Ã>Ì ÊDÊ ½>ÃÃ ÃiÊiÌÊ>ÕÝÊâ iÃÊVÀ Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊ Õ iÊ i iÕÀiÊ «iÀ j>L Ìj°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀiÃÊ9 ÊyÞÊjÌ> V i°ÊUÊ6i Ì jÊqÊ>ÛiVÊ viÀ iÌÕÀiÃÊ jV > ÀiÃÊ >« > ÃiÃÊ 9 ®Ê jÌ> V iÃ°Ê UÊ *> i>ÕÝÊ iÝÌi Ã L iÃÊ >ÕÝÊ }i ÕÝÊ iÌÊ â iÊ `ÕÊ ` ÃÊ « ÕÀÊ >Ê yiÝ L Ìj°Ê UÊ >ÌjÀ i Ê ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ DÊ >Ê V > iÕÀÊ DÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ ìÃÊ > LiÃ°Ê UÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ ` ÕL ÕÀiÊ<ÊÀiÃ« À> ÌÉÊ «iÀ j>L i]Ê* ÜiÀÃ Ê *®°ÊUÊÓÊj«> ÃÃiÕÀÃÊ`½Õ iÊ i LÀ> iÊ «iÀ j>L iÊ`> ÃÊ Ì ÕÌiÊ >ÊÀj} ÊìÊ ½>ÃÃ ÃiÊiÌÊìÃÊâ iÃÊVÀ Ì µÕiÃ°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊÀiÛiÀÃÊ< «½ ½ Ê>ÕÝÊ > LiÃÊ« ÕÀÊ >Ê« Õ iÊ°Ê UÊ-ÞÃÌm iÊyÞÊjÌ> V iÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀiÃÊ >« > ÃiÃÊ9 ®ÊjÌ> V iÃ°ÊUÊ< iÃÊÀi v ÀV iÃÊ\Ê Ê VÕ ÀÊìÊÛ>V iÊLÀjÃ i iÊ£°{ ÊÃÕÀÊ iÃÊ}i ÕÝÊUÊ-> ÌiÝÊ ÓÓäx*Êº6i V ÌÞ»°ÊUÊ À`ÕÀ>ÊÈää

Gants et bottes

1 Noir/ Mant / Bronze 23-6023040 23-6023042 23-6023044 23-6023046 23-6023048 23-6023050 23-6023052 23-6023054

$499.99

$349.99

Ve este textile Freeway Free HP 3/4 pour homme UÊ ÕL ÕÀiÊ Ã > ÌiÊ Þ ÝÒÊ>ÛiVÊ v ÀÌ >ÝÒÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊÛi Ì >Ì Ê` ÀiVÌiÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊUÊ -ÞÃÌm iÊìÊÛi Ì >Ì Ê` ÀiVÌiÊ`½jV >««i i ÌÊUÊ iÌÊDÊviÀ iÌÕÀiÊ >} jÌ µÕiÊUÊ ÕÛi>ÕÊÀiÛiÀÃÊ > Ì Ìi «kÌiÃÊUÊ ÕÛi>ÕÊV iÌÊ> Û L iÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ* ÕÃÊìÊÀ> }i i ÌÊUÊ* ÕÃÊ}À> ìÃÊ > V iÌÌiÃÊ>ÛiVÊâ «ÊÃÞ V ÊUÊ6 Ã L ÌjÊ VÌÕÀ iÊ> j ÀjiÊUÊ ÕÌÕÀiÃÊÀi v ÀV iÃÊ >ÀÊ/>V ÊUÊ Þ Ê -> ÌiÝÊº6i V ÌÞ»ÊUÊ >ÌjÀ i Ê LLÞÊUÊ ÕL ÕÀiÊÃ Õ`jiÊÌ>vviÌ>Ê* ÜiÀÃ Ê *ÒÊUÊÓÝÊÛi Ì >Ì Ê` ÀiVÌiÊ>ÕÝÊj«>Õ iÃÊUÊ£ÝÊÛi Ì >Ì Ê` ÀiVÌiÊ`½jV >««i i ÌÊUÊ ÕL ÕÀiÊ Þ ÝÒÊi Ê« µ jÊ« i iÊ > V i UÊ Ã >Ì Ê\Ê{°Ó âÊ£Óä}®Ê Õ * ÌÊ v À >ÝÒÊUÊ jÌ> ÃÊ\Ê-ÞÃÌm iÊìÊÀ> }i i ÌÊº*>V ½ ½ » UÊ «>Õ iÃÊ\Ê Ý®Êº Ìi»Ê ÊUÊ ÕìÃÊ\Ê Ý®Êº Ìi»Ê ]Ê`> ÃÊ« V iÃÊjÛ ÕjiÃ°ÊUÊ iÊ\Ê Ý® /*ÓÊ Ê«À Ìm}iÊV i°ÊUÊ ÕÌÀiÃÊ\Ê ÕÃÃiÊDÊVi Õ iÃÊviÀ jiÊ>ÕÝÊi `À ÌÃÊVÀ Ì µÕiÃ

Accessoires Quad

Accessoires motos

Ve este Textile e Stin Stinger pour homme UÊ 6iÃÌiÊ ìÊ ÃÌÞ iÊ >ÛiVÊ À Ì>Ì Ê ìÃÊ LÀ>ÃÊ ÛiÀÃÊ ½>Û> ÌÊ ìÊ £xcÊ UÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ viÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ 9 Ê «iÀ j>L i]À> }i i ÌÊìÃÊ« V iÃÊ> j ÀjÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊ` ÕL ÕÀiÊ< iÀÊÀiÃ« À> Ì]Ê «iÀ j>L iÊiÌÊ* ÜiÀÃ Ê ÊUÊ Ê À`ÕÀ>ÊÈää ÊUÊ ÕL ÕÀiÊi Ê/>vviÌ>ÊV jÊ>ÕÊ >ÌjÀ >ÕÊ* ÜiÀÃ Ê ®ÊUÊ 6i Ì >Ì ÃÊÃ ÕÃÊ iÃÊLÀ>ÃÊÓÝÊ£ä»ÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ£Ê}À> ìÊÛi Ì >Ì ÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ`½jV >««i i ÌÊ >ÀÀ mÀiÊUÊ ÕL ÕÀiÊi Ê/>vviÌ>ÊDÊ > V iÊ iÌÊ viÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊ>ÛiVÊ Ã >Ì Ê* Þw Êx âÊUÊ -ÞÃÌm iÊ ìÊ À> }i i ÌÊ Ìj}À> Ê *>V ½ ½ Ê UÊ *À ÌiVÌ ÃÊ ìÃÊ j«>Õ iÃÊ - V iÃÃÊ Ê Ý®Ê Ã ÌÕjiÃÊ `> ÃÊ iÃÊ « V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊìÃÊ«À ÌiVÌ ÃÊUÊ*À ÌiVÌ ÃÊìÃÊj«>Õ iÃÊ- V iÃÃÊ Ê Ý®ÊÃ ÌÕjiÃÊ`> ÃÊ iÃÊ « V iÃÊìÊ >Ê` ÕL ÕÀiÊUÊ*À Ìm}i V iÊääÓÉÎÊ`> ÃÊ >Ê« V iÊìÊ >Ê` ÕL ÕÀi

32 34 36 38 40 42

2 Noir / Bronze 23-6023132 23-6023134 23-6023136 23-6023138 23-6023140 23-6023142

Motocross

40 42 44 46 48 50 52 54

Vêtements

Ve este en textile et e cuir Corsair pour homme

Casques et lunettes

RABAIS

Pneus

4 Rouge/Noir R g 23-5047140 23-5047142 23-5047144 23-5047146 23-5047148 23-5047150 23-5047152 -

5 Royal/Noir y 23-5047240 23-5047242 23-5047244 23-5047246 23-5047248 23-5047250 -

6 Argent g Mét./Noir Méét./Noir 23-5047540 23-5047542 23-5047544 23-5047546 23-5047548 23-5047550 -

40 42 44 46 48 50 52 54

7 Noir/Noir 23-7008040 23-7008042 23-7008044 23-7008046 23-7008048 23-7008050 23-7008052 23-7008054

8 Jaune ﬂuo/Noir 23-7008140 23-7008142 23-7008144 23-7008146 23-7008148 23-7008150 23-7008152 23-7008154

$479.99

$299.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

40 42 44 46 48 50 52 54

3 Noir 23-5047040 23-5047042 23-5047044 23-5047046 23-5047048 23-5047050 23-5047052 23-5047054

117

RABAIS

$$$ voir page 3

Veste textile Chicane pour homme

Veste textile Sequoia pour femme

UÊ i iÕÀÊ> ÕÃÌi i ÌÊUÊ6 Ã L ÌjÊ VÌÕÀ iÊ>VVÀÕiÊUÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ÕÃÌiÕÀÃÊìÊL Vi«ÃÊDÊL ÕÌ Ê «ÀiÃÃ ÊUÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ÕÃÌiÕÀÃÊ`½>Û> ÌÊLÀ>ÃÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃÃ ÊUÊ ÕÛi iÊÛi Ì >Ì Ê>ÀÀ mÀiÊ > ÕÃÌ>L iÊUÊ ÕÛi iÊ` ÕL ÕÀiÊ« i iÊ > V iÊUÊ ÕÛi iÊ «Ì ÊìÊV Õ iÕÀÊº >ÞÊ Ü»ÊUÊ À`ÕÀ ÊÈää ÊUÊ >ÌjÀ i Ê LLÞÊUÊ ÕL ÕÀiÊ* ÜiÀÃ Ê ÒÊi ÊÌ>vviÌ>Ã°ÊUÊÓÊÝÊ£ä»ÊÓx]xV ®ÊÃ ÕÃÊ iÃÊ LÀ>ÃÊUÊ£ÊÝÊ£{»ÊÎx]xV ®ÊjV >««i i ÌÊUÊ ÕL ÕÀiÊ« i iÊ > V iÊi ÊÌ>vviÌ>ÃÊ« µÕjÊUÊ Ã >Ì Ê i Ê LiÀw Êx]ä âÊ£{ä}À®ÊUÊ «>Õ iÃÊ\Ê Ý®Êº Ìi»Ê ÊUÊ ÕìÃÊ\Ê Ý®Êº Ìi»Ê ]Ê`> ÃÊ« V iÃÊ jÛ ÕjiÃ°ÊUÊ iÊ\Ê Ý®Ê/*ÓÊ Ê«À Ìm}iÊV i°

UÊ-ÞÃÌm iÊìÊV ÕÌÕÀiÃÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊUÊ > Ã ÃÊìÊL ÕV iÊìÊVi ÌÕÀiÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃÃ ÊiÌÊviÀ iÌÕÀiÊ jV > ÀÊìÊn»ÊUÊ/ ÕÌiÃÊ iÃÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊÃ ÌÊìÊÛjÀ Ì>L iÃÊ `m iÃÊ >« > ÃÊ9 ÊUÊ V ÕÀiÊ` ÕL jiÊ Ê/À V ÌÊ Ê` ÕÝÊ>ÕÊÌ ÕV jÊ>ÛiVÊÀiL À`Êi À Õ jÊi Ê j «Àm iÊUÊ V ÕÀiÊÌÀ>` Ì i iÊ/ ÕÀ }ÊUÊ/ÕLiÊ >ÀÀ mÀiÊÎ ÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊUÊ } ÃÊ «À jÃÊUÊ-ÞÃÌm iÃÊÃÞ V Ê> ÕÃÌ>L iÃÊìÃÊLÀ>ÃÊÃÕ«jÀ iÕÀÊiÌÊ vjÀ iÕÀÊDÊ bouton pression UÊ > V iÌÌiÃ]Ê ÕÀ iÌ]ÊVi ÌÕÀiÊiÌÊi V ÕÀiÊDÊ> ÕÃÌi i ÌÊDÊL ÕÌ Ê«ÀiÃÃ ÊUÊÓÊ« V iÃÊ ÀjV >Õvvi > ÃÊUÊ£Ê« V iÊDÊV>ÃµÕiÌÌiÊìÊL>ÃiL> ÊUÊ£Ê« V iÊ ÌjÀ iÕÀiÊi Êw iÌÊ« ÕÀÊÛ ÃÊ` VÕ i ÌÃ 7

1 2 9

40 42 44 46 48 50 52

1 Noir Charbon Noir 23-7009040 23-7009042 23-7009044 23-7009046 23-7009048 23-7009050 23-7009052

2 Noir Rouge Blanc 23-7009140 23-7009142 23-7009144 23-7009146 23-7009148 23-7009150 -

3 Noir Royal Blanc 23-7009240 23-7009242 23-7009244 23-7009246 23-7009248 23-7009250 -

4 Noir Jaune ﬂuo Noir 23-7009340 23-7009342 23-7009344 23-7009346 23-7009348 23-7009350 23-7009352

5 Noir Blanc Noir 23-7009440 23-7009442 23-7009444 23-7009446 23-7009448 23-7009450 -

$229.99

Pantalon textile Chicane pour homme UÊ-ÞÃÌm iÊìÊÀi v ÀÌÊi Ì mÀi i ÌÊ> ÕÃÌ>L iÊiÌÊ> Û L iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ ÞÊ «iÀ j>L iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ jV > ÀÊìÃÊ > LiÃÊDÊÌÀ ÃÊ« ÃÊ «iÀ j>L iÃÊUÊÓm iÊj«> ÃÃiÕÀÊi Ê À`ÕÀ>Ê>ÕÊ Ûi>ÕÊìÃÊ}i ÕÝÊiÌÊ ìÊ ½>ÃÃ ÃiÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊ >« > ÃiÃÊ9 Êi Ê Þ ÊUÊ > ìÊ« ÃÃj`> ÌÊìÃÊ«>ÃÃ> ÌÃÊ« ÕÀÊ >ÊVi ÌÕÀiÊ UÊÓÊ« V iÃÊ ÊÀjV >Õvvi > ÃÊ Ê` ÕL jiÃÊi ÊV Ì

4 6 8 10 12 14 16 18

30 32 34 36 38 40 42

9 Rouge Noir Argent Mét. 23-5033506 23-5033508 23-5033510 23-5033512 23-5033514 -

10 Kaki Noir Argent Mét. 23-5033606 23-5033608 23-5033610 23-5033612 23-5033614 -

Pantalons en textile Sprint Powerskin HP pour femmes et hommes UÊ-ÞÃÌm iÊìÊÀi v ÀÌÊ> Û L iÊiÌÊi Ì mÀi i ÌÊ> ÕÃÌ>L iÊUÊ ÌÀ iÀÊìÊ > LiÊUÊ > Ã ÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ ìÊn»ÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊV ÕÌÕÀiÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊUÊ/ ÕÌiÃÊ iÃÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÃÊ7*ÊiÌÊ À > iÃ®ÊÃ ÌÊìÊ ÛjÀ Ì>L iÃÊ `m iÃÊ9 Ê >« > ÃÊUÊ } ÃÊ VÀ iVÌjÃÊiÌÊ «À jÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊìÊ >Ê > LiÊ«>ÀÊÛi VÀ ÊUÊ i ÌÕÀiÊDÊ> ÕÃÌi i ÌÊ«>ÀÊÛi VÀ ÊUÊÓÊ« V iÃÊÀjV >Õvvi > ÃÊUÊ"ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ«>ÀÊ viÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ>ÛiVÊ}À> `ÊÀ>L>ÌÊUÊ VÕÃÃ ÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊ>ÕÝÊ}i ÕÝ 3 Noir 23-5021030 23-5021032 23-5021034 23-5021036 23-5021038 23-5021040 23-5021042 23-5021044

$249.99 3 11 06 08 10 12 14

$149.99

118

8 Royal Noir Argent Mét. 23-5033206 23-5033208 23-5033210 23-5033212 23-5033214 -

$229.99

30 32 34 36 38 40 42 44 11 Noir 23-281830 23-281832 23-281834 23-281836 23-281838 23-281840 23-281842

Noir Noir Mét. 23-5033004 23-5033006 23-5033008 23-5033010 23-5033012 23-5033014 23-5033016 23-5033018

7 Gris Pâle Noir Argent Mét. 23-5033106 23-5033108 23-5033110 23-5033112 23-5033114 -

3 Noir 23-5021006 23-5021008 23-5021010 23-5021012 23-5021014

$229.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

HOMME CORDURA ET CUIR/ MEN’S LEATHER & CORDURA

Vêtements

339,99$ 284,99$

21 216

Gants et bottes

208

Motocross Accessoires motos

324,99$

812

Accessoires Quad

339,99$

734

Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

119

RABAIS

$$$ voir page 3

FEMMES CORDURA ET CUIR / WOMEN’S LEATHER & CORDURA

324,99$ 324,99$

743 755

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA

309,99$

299,99$

165 177

120

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

HOMME CORDURA / MEN’S CORDURA

Vêtements

304,99$ 284,99$

216 2

Gants et bottes

188

Motocross Accessoires motos

304,99$

Accessoires Quad

314,99$

252 250

Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

121

RABAIS

$$$ voir page 3

FEMMES CORDURA / WOMEN’S CORDURA

304,99$ 309,99$

185 187

304,99$

189 251

122

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

PANTS

108/108F

189,99$

116

214,99$

Vêtements

112/112F 112

234,99$

Gants et bottes Motocross

179,99$

298/299 29

Accessoires Quad

4498/499

104,99$

Accessoires motos

CHAPS

Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

123

Manteaux ESCAPE Homme - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Poignets avec ajustement de Velcro - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Coutures non scellées

NOUVELLE COULEUR

Description A Homme noir B Homme charcoal

124

P 137981 337981

M 137982 337982

G 137983 337983

Achat en ligne : admsport.com

TG 137984 337984

TTG 137985 337985

Prix 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Vêtements à l’épreuve du vent - Pour se protéger du vent sous les vêtements en cuir de motocyclette ou dans toutes les activités à l'extérieur! - CHILLTEX est un tissu extraordinaire, à la fois résistant et souple. - À l'épreuve du vent et perméable à l'air - Doublure isolante en molleton, douce sur la peau.

Vestes, chandail et pantalons Chill Out Description A Veste Chill Out B Chandail Chill Out C Pantalons Chill Out

P 269251 269261 269271

M 269252 269262 269272

G 269253 269263 269273

TG 269254 269264 269274

TTG 269255 269265 269275

TTTG 269256 269266 269276

Prix 149.99 109.99 99.99

Passe-montagne et cache cou Chill Out Description A Passe montagne Chill Out B Cache cou Chill Out C Cache cou large Chill Out

O/S 269283 269284

P 269281 -

G 269282 -

Prix 34.99 29.99 37.99

A B

Accessoires Chill Out Description A Gants Chill Out B Genouillère Chill Out C Bas Chill Out

126

P 269301 269311 269291

M 269302 269312 269292

Achat en ligne : admsport.com

G 269303 269313 269293

TG 269304 269294

TTG 269295

Prix 29.99 29.99 34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

MASQUE FACIAL EN NÉOPRÈNE RÉVERSIBLE

Vêtements

Crâne chrome

Crâne jaune $12.99

350-0179

$12.99

$13.99

Brille dans le noir, >ÃµÕiÊ`iÊ V iÞ 350-0168

$12.99

350-2321

Rose et ﬂammes blanches

> iÊ À> }i

$12.99

350-2324

$12.99

350-0177

$12.99

Motocross

Roses imprimé réversible

Crâne bleu chrome

350-2322

Gants et bottes

350-2320

Crâne 350-0266

Drapeau rebel $12.99

350-0268

Clown $12.99

350-0269

$12.99

Accessoires motos

350-0259

> Õy>}iÊL Ãj 350-0261

NOUVEA

Samouraïs 350-2373

$13.99

350-0278

Avion chasseur

350-0254

$12.99

> Õy>}iÊ 1 350-2377

>V i ÀiÊÀ Õ}i

350-2375

NOUVEA

$13.99

$12.99

350-2376

$12.99

> Õy>}iÊ` } Ì> $12.99

350-2378

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

350-0122

NOUVEA

Cachemire noir

350-2374

NOUVEA

$12.99

NOUVEA

Alien $12.99

Noir

} i

Pneus

NOUVEA

$12.99

Accessoires Quad

> Õy>}iÊ1ÀL>

127

FLYDANNA

Nos Flydannas se composent de 6 panneaux intégrés à la calotte avec une queue courte. S’ajuste à la tête ainsi qu’avec les noeuds situés à la bae du crâne. À> ìÕÀÊÕ µÕiÊÃ½> ÕÃÌ> ÌÊDÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ}À> ìÕÀÃÊìÊÌkÌi°Ê£ää¯ÊV Ì °

“Choppers”

/ iÊ`½>À> } ji 350-0900

$6.99

Rose tribal 350-0483

350-0180

$6.99

350-0484

128

$6.99

350-0485

350-0487

350-0816

Flammes blanche 350-0075

350-0185

Espoir $6.99

$6.99

350-0814

$6.99

Ruban rose

350-0489

350-0488

350-0076

Fil barbelé

$6.99

Fleur De Lis $13.99

Flammes bleu $6.99

À@ iÊVÀ ÝÊ`iÊviÀ $6.99

“You Are Not À} ÌÌi »

Cachemire bleu $6.99

$6.99

350-0183

/ÕÀµÕ ÃiÊ>ÛiVÊVÀ@ i $13.99

>V i ÀiÊÀ Õ}i 350-0815

350-0903

Crâne blanc $6.99

“Pow/Mia III”

Noir avec crâne 350-0486

Crâne “Spide” tribal $6.99

“Mudﬂap Chicks”

y> iÃÊ>À}i Ì 350-0077

350-0901

350-0490

$6.99

Crâne rose $13.99

350-0818

$13.99

>V i ÀiÊ} >Vi $6.99

Achat en ligne : admsport.com

350-0817

$6.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Vêtements de conduite EDZ Vêtements

Cache-cou léger -Idéal par temps frais -Assez long pour couvrir le nez et les oreilles, tout en cachant le cou Description Cache-cou léger

O/S 269476

Prix 21.99

Gants et bottes

Cache-cou à l’épreuve du vent

Description Cache-cou à l'épreuve du vent

O/S 269478

Prix 32.99

-Molleton duveteux des deux côtés -Idéal par temps très froid -Assez long pour couvrir le nez et les oreilles, tout en cachant le cou Description Cache-cou extra chaud Yeti noir Cache-cou extra chaud Yeti gris

Prix 21.99 21.99

269485

Accessoires Quad

269484

O/S 269484 269485

Cache-cou extra chaud -Idéal par temps froid -Micro-molleton 300 g -Couture piquée et bord en lycra performance -Idéal pour ski, planche à neige, motocyclette, promenade du chien, etc. O/S 269477

Prix 21.99

Pneus

Description Cache-cou extra chaud

Accessoires motos

Cache-cou extra chaud Ye eti

Motocross

-Modèle ajusté -Micro-molleton doux avec membrane perméable à l’air à l’épreuve du vent -Plus grande perméabilité autour de la bouche et du cou améliorant le confort

Cache-cou/tube polyvalent (toutes saisons)

Description Cache-cou /tube polyvalent noir Cache-cou /tube polyvalent motif Arab noir Cache-cou /tube polyvalent motif Arab rouge Cache-cou /tube pol p yv y alent motif Arab bleu Cache-cou /tube polyvalent motif Arab kaki

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

O/S 269479 269480 269481 269482 269483

Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

-Tube de cou polyvalent en tissu toutes saisons -Longueur 50 cm -Se transforme facilement en chapeau, bandana, calotte, bandeau, etc.

129

130

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

131

Vêtements de conduite -Confort ultime pour la tête et le cou -Entièrement sans couture pour un confort maximal -FIBRE TEC à l’épreuve du vent idéal pour la plupart des activités à l’extérieur -Tissu FIBRE TEC éloigne l’humidité de la peau

Acc. multifonctionnels pour la tête et le cou Comfy Description A Tube pour la tête et le cou Comfy Fluo B Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Bleu C Tube pour la tête et le cou Comfy Tie-Dye Rose D Tube pour la tête et le cou Comfy Original E Tube pour la tête et le cou Comfy Flamme F Tube pour la tête et le cou Comfy Denim G Tube pour la tête et le cou Comfy Camo H Tube pour la tête et le cou Comfy Plage I Tube pour la tête et le cou Comfy Flocon J Tube pour la tête et le cou Comfy Fille K Tube pour la tête et le cou Comfy Tribal L Tube pour la tête et le cou Comfy Mod

132

Achat en ligne : admsport.com

O/S 269496 269497 269498 269499 269500 269501 269502 269503 269504 269505 269506 269507

Prix 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99 13.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

133

134

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

135

136

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

137

138

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

139

GANTS DE MOTOS / MOTORCYCLE GLOVES 36,99$

15,99$

332

45,99$

47,99$

51,99$

75,99$

79,99$

55,99$

56,99$

59,99$

140

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Nouvelles caractéristiques: Détails spéciﬁques: UÊ ,jyiVÌiÕÀÊ Î Ê -V ÌV ÌiÒÊ UÊ *> i>ÕÊ >}À ««> ÌÊ i Ê VÕ ÀÊ `iÊ V mÛÀi°ÊUÊ }ÌÃÊiÌÊ«>Õ iÊ«Àj V ÕÀLjÃ°ÊUÊ Õ ÀÊ` ÕL iÊj«> ÃÃiÕÀÊ `> ÃÊ >Ê«>Õ iÊiÌÊi `À ÌÃÊVÀ Ì µÕiÃ°

Gants Imperméables Freeway pour homme UÊ > ÌÊ`iÊ«iÀv À > Vi]Ê Ã j]Ê j}iÀÊiÌÊ>ÛiVÊ}> Ìi iÌÊj >À} iÊ UÊ µÕ iÊ iÝÌiÀ iÊ i Ê À`ÕÀ>Ê Èää ]Ê ` ÕL jÊ >ÕÝÊ « ÌÊ `½ÕÃÕÀiÊ V ÀÌ µÕiÃÊ UÊ º* ÜiÀ- »]Ê Û ÕÃÊ « ÕÛiâÊ ` VÊ kÌÀiÊ ViÀÌ> ÃÊ µÕiÊ Û ÌÀiÊ}> ÌÊiÃÌÊ «iÀ j>L iÊiÌÊV v ÀÌ>L i

Vêtements

Gants Thunder WP pour homme

Type y de gant: UÊ > ÌÊÃ> ÃÊ > V iÌÌiÊìÊÌÞ«iÊ 8Ê>ÛiVÊ` }ÌÃÊ iÌÊ«>Õ iÃÊ«Àjv À jÃÊDétails spécifiques: UÊ }ÌÃÊiÌÊ«>Õ iÊ «Àjv À jÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊ > V iÌÌiÊiÝÌi Ã L iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ`ÕÊ«iÌ Ì ` }ÌÊ->viÌÞ 7À>«ÊUÊ* ÕViÊiÌÊv ÕÀV iÌÌiÃÊv>LÀ µÕjÊi Ê-«> `ÕÀ>Ê 8Ê UÊ *>Õ iÊ i Ê VÕ ÀÊ ` ÕL jÊ >ÕÝÊ â iÃÊ VÀ Ì µÕiÃÊ UÊ *> i>ÕÊ >` jÀi ÌÊ i Ê -ÕmìÊ ÀiV ÕÛiÀÌÊ ìÊ Ã V iÊ UÊ } ÃÊ «À jÃÊ UÊ -ÞÃÌm iÊìÊviÀ iÌÕÀiÊ>ÕÊ« } iÌÊDÊÛi VÀ Ê VÀ iVÌj

Casques et lunettes

Gants Superrvent v

4 3

1 Noir 23-500902 23-500903 23-500904 23-500905 23-500906 23-500907

$49.99

$ $49.99

M G TG 2TG 3TG

3 Noir 23-702203 23-702204 23-702205 23-702206 23-702207

P M G TG 2TG

$89.99

4 Noir 23-29122 23-29123 23-29124 23-29125 23-29126

Motocross

P M G TG 2TG 3TG

2 Argent Métallique Noir 23-500932 23-500933 23-500934 23-500935 23-500936 -

Gants et bottes

$59.99

Accessoires motos

8 10

Gants Venom e po femme pour Type y de gants: UÊ > ÌÃÊ-« ÀÌÉÀÕiÊÃ«jV >ÕÝÊ« ÕÀÊvi iÊ>ÛiVÊ` }ÌÃÊiÌÊ«>Õ iÃÊ«Àjv À jÃ Détails spécifiques: UÊ }ÌÃÊiÌÊ«>Õ iÃÊ«Àjv À jÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊL> ìÊÃÕÀÊ >Êv>ViÊ ÌiÀ iÊ`ÕÊ « } iÌÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊviÀ iÌÕÀiÊ«>ÀÊÛi VÀ ÊUÊ*>Õ iÃÊDÊ` ÕL iÊj«> ÃÃiÕÀÊìÊVÕ ÀÊ>ÕÝÊâ iÃÊÃi Ã L iÃÊ UÊ-ÞÃÌm iÊ->viÌÞ 7À>«Ê>ÕÝÊ«iÌ ÌÃÊ` }ÌÃÊUÊ/ÕLiÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌÃÊÎ Ê> Ì À>V ÌiÃÊÊUÊ } ÃÊ VÀ Ê iVÌjÃ 6 Blanc/Noir/ Cerise/Rose 23-402411 23-402412 23-402413 23-402414 -

7 Blanc/Noir Royal/Bleu y bébé 23-402421 23-402422 23-402423 23-402424 -

8 Blanc/Noir Noir Mét./Arrgent g Mét. 23-402431 23-402432 23-402433 23-402434 -

$59.99

Caractéristiques: UÊ > ÌÊ`iÊVÕ ÀÊÌi ÌÊUÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì Ã UÊ > }ÕiÌÌiÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ>ÕÊ« } iÌ

Détails spécifiques: UÊ*>Õ iÃÊiÌÊ` }ÌÃÊ«Àjv À jÃÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊ > V iÌÌiÊiÝÌi Ã L iÊUÊ-ÞÃÌm iÊ `ÕÊ«iÌ ÌÊ` }ÌÊ->viÌÞ 7À>«ÊUÊ ÕÀV iÌÌiÃÊiÌÊ« ÕÃÃiÊv>LÀ µÕjÃÊi Ê-«> `ÕÀ>Ê 8ÊUÊ*>Õ iÃÊ` ÕL jiÃÊ i ÊVÕ ÀÊ>ÕÝÊâ iÃÊVÀ Ì µÕiÃÊUÊ*> i>ÕÝÊ>` jÀi ÌÃÊi Ê-ÕmìÊi L ÃÃjÊìÊÃ V iÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊìÊ >Ê «>Õ iÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊviÀ iÌÕÀiÊìÊ >Ê > V iÌÌiÊ VÀ Ê iVÌjÊDÊÛi VÀ

TP P M G

12 Noir 406-0052 406-0053 406-0054 406-0055 406-0056

$19.99

9 Noir 23-503501 23-503502 23-503503 23-503504

10 Rose Cerise 23-503511 23-503512 23-503513 23-503514

11 Bleu Bébé 23-503521 23-503522 23-503523 23-503524

$49.99

P M G TG

13 Noir 406-0062 406-0063 406-0064 406-0065

$18.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Gants Chopper Flame en cuir pour homme et femme

P M G TG 2TG

Gants Superrvent v pour femme

Pneus

TP P M G TG

5 Noir/Noir/ Noir/Noir 23-402401 23-402402 23-402403 23-402404 23-402405

Accessoires Quad

141

WFX3 Dessus: UĂ&#x160; Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;Paume: UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;jiĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ°Ă&#x160;Capitonnage: UĂ&#x160;/Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Membrane: UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Â°Ă&#x160;Doublure: UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;LiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;}Â°Ă&#x160;Fermeture: UĂ&#x160;,>L>Ă&#x152;

WFX2 Femme

Dessus: UĂ&#x160; Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;Paume: UĂ&#x160; Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160; iĂ&#x203A;Â?>Ă&#x20AC;Ă Â°UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;>LĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160; VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x192;Â°Ă&#x160;Fermeture: UĂ&#x160;->Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>L>Ă&#x152;Â°Ă&#x160;Membrane: UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;jĂ&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Doublure: UĂ&#x160;/Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;LiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;}Â° P M G TG

6 Noir 555-02501 555-02502 555-02503 555-02504 $84.99

7 Blanc 555-02511 555-02512 555-02513 555-02514 $84.99

8 Gris 555-02541 555-02542 555-02543 555-02544 $84.99

9 Noir/R /Rouge g 555-02561 555-02562 555-02563 555-02564 $84.99

10 Ancien ModĂ¨le Gris 555-01141 555-01142 555-01143 $69.99

TP P M G TG 2TG 3TG

11 Noir 555-03500 555-03501 555-03502 555-03503 555-03504 555-03505 555-03506 $59.99

WFX2 Renforts: UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?Â°Ă&#x160;Dessus: UĂ&#x160; Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â°Ă&#x160; Paume: UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;jiĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ°Ă&#x160;Capitonnage: UĂ&#x160;/Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Membrane: UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Â°Ă&#x160;Doublure: UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;LiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;}Â°Ă&#x160;Fermeture: UĂ&#x160; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;jÂ?>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i

Toutes saisons long/court Dessus: UĂ&#x160;xĂ¤Ă¤`Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â°Ă&#x160;Paume: UĂ&#x160;xĂ¤Ă¤`Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iÂ° Membrane. UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;jĂ&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Doublure UĂ&#x160; Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;LiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;}Â°

TP P M G TG 2TG 3TG

11 Noir (long) g 555-02800 555-02801 555-02802 555-02803 555-02804 555-02805 555-02806 $49.99

12 Noir (court) 555-02900 555-02901 555-02902 555-02903 555-02904 555-02905 555-02906 $49.99

12 TP P M G TG 2TG 3TG

Noir 555-03400 555-03401 555-03402 555-03403 555-03404 555-03405 555-03406 $79.99

Sport impermĂŠable

Gants WP Tornado o

Renforts: UĂ&#x160; Â&#x153;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ°Ă&#x160;Dessus: UĂ&#x160;*1Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;Paume: UĂ&#x160;*1Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂłĂ&#x160;`Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â°Ă&#x160;Membrane UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;jĂ&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Fermeture: UĂ&#x160;->Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>L>Ă&#x152;Ă&#x160; ìĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â°

Renforts: UĂ&#x160; Â&#x153;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ°Ă&#x160;Dessus: UĂ&#x160;*1Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;Paume: UĂ&#x160;*1Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂłĂ&#x160;`Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â°Ă&#x160;Membrane: UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;jĂ&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;Fermeture: UĂ&#x160;->Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>L>Ă&#x152;Ă&#x160; ìĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â°

DĂŠtails spĂŠciďŹ ques: UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;jvÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;jĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160; `Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2021;`Â&#x153;Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160; ->viĂ&#x152;Ă&#x17E;Â&#x2021;7Ă&#x20AC;>ÂŤĂ&#x160; UĂ&#x160; *>Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?jĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; *>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Ă&#x20AC;jyjVÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; *>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; ìĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;-Ă&#x2022;mìĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`Â˝iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;}>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;}>Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Â&#x2DC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x203A;iÂ?VĂ&#x20AC;Â&#x153;

5 16

TP P M G TG 2TG 3TG

142

14 Noir 555-02600 555-02601 555-02602 555-02603 555-02604 555-02605 555-02606 $59.99

P M G TG

15 Noir 555-03701 555-03702 555-03703 555-03704 $59.99

Achat en ligne : admsport.com

P M G TG 2TG 3TG

16 Noir 23-501002 23-501003 23-501004 23-501005 23-501006 23-501007

$69.99

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

6 4

RFX3

2 Noir/Blanc 555-00370 555-00371 555-00372 555-00373 555-00374 555-00375 555-00376 $99.99

Race Girll Te ech Renforts: UÊ ÕL iÊV µÕi°ÊUÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }ÌÃ°ÊDessus: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊPaume: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀÊEÊ ÕÃÃiÊ>ÕÊ L>Ã°ÊFermeture: UÊ-> } iÊEÊÀ>L>Ì°

P M G TG

3 Noir 555-01501 555-01502 555-01503 555-01504 $109.99

4 Blanc 555-01511 555-01512 555-01513 555-01514 $109.99

TP P M G TG 2TG 3TG

5 Noir 555-00400 555-00401 555-00402 555-00403 555-00404 555-00405 555-00406 $99.99

Stunt 8

Accessoires motos

Sport Glove

12 10 Fibre 555-02190 555-02191 555-02192 555-02193 555-02194 555-02195 555-02196 $74.99

11 Neige g Camo 555-02180 555-02181 555-02182 555-02183 555-02184 555-02185 555-02186 $74.99

13 12 Noir Tatoo 555-02000 555-02001 555-02002 555-02003 555-02004 555-02005 555-02006 $74.99

11 13 Orange g 555-02130 555-02131 555-02132 555-02133 555-02134 555-02135 555-02136 $74.99

UÊ µÕiÃÊi Ê ÕÃÃi°ÊDessus: UÊ Õ ÀÊ « i iÊ yiÕÀ°Ê Paume: UÊ ÕL iÊ VÕ ÀÊ « i iÊ yiÕÀ°Ê Fermeture: UÊ -> } iÊ ìÊ ÃiÀÀ>}iÊ « } iÌÊ iÌÊ À>L>ÌÊ ìÃÃÕÃÊ ìÊ >Ê > °

14 14 Tatoo Or 555-03390 555-03391 555-03392 555-03393 555-03394 555-03395 555-03396 $74.99

TP P M G TG 2TG 3TG

15 Noir 555-00850 555-00851 555-00852 555-00853 555-00854 555-00855 555-00856 $59.99

16 Noir/Blanc stiching 555-00800 555-00801 555-00802 555-00803 555-00804 555-00805 555-00806 $59.99

Pneus

17 18

Renforts: UÊ µÕiÃÊi Ê ÕÃÃi° Dessus: UÊ* ÞÊ1ÀjÌ > iÊiÌÊ Õ À° Paume: UÊ* ÞÊ1ÀjÌ > iÊiÌÊ Õ À° Fermeture: UÊ-> } iÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ>ÛiVÊ/*,°

TP P M G TG 2TG 3TG

17 Noir 555-00700 555-00701 555-00702 555-00703 555-00704 555-00705 555-00706 $49.99

Stars Renforts: UÊ µÕiÃÊÛi Ì jiÃÊi Ê* ÞÊ1ÀjÌ > i°ÊUÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }ÌÃ°ÊDessus: UÊ-ÌÀiÌV ÊV À`ÕÀ>ÊEÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀÊEÊ ÕÃÃiÊ>ÕÊL>Ã°ÊFermeture: UÊ-> } iÊ« } iÌ°

IÊ iÃÊ >}iÃÊ«iÕÛi ÌÊ Û>À jiÃÊ j}mÀi i Ì

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

P M G TG

18 Noir 555-01701 555-01702 555-01703 555-01704 $84.99

19 Blanc 555-01711 555-01712 555-01713 555-01714 $84.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

TFX1

Accessoires Quad

9 Noir/Rouuge g 555-00660 555-00661 555-00662 555-00663 555-00664 555-00665 555-00666 $74.99

7 Noir/Blanc 555-00450 555-00451 555-00452 555-00453 555-00454 555-00455 555-00456 $99.99

Renforts: UÊ µÕiÃÊÛi Ì jiÃÊi Ê* ÞÊ1ÀjÌ > i° UÊ µÕiÊV>ÀL iÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊìÊ >Ê«>Õ i° Dessus: UÊ j «Àm iÊ-«> ìÝ°ÊUÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ° Paume: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀÊ³ÊV >À ° UÊ iÛ >À®Ê ÕÃÃiÊ>LÃ À«Ì ÊìÊV VÃ° Fermeture: UÊ-> } iÊìÊÃiÀÀ>}iÊ>ÛiVÊ/*,° 8 Noir TP 555-00600 P 555-00601 M 555-00602 G 555-00603 TG 555-00604 2TG 555-00605 3TG 555-00606 $74.99

6 Blanc 555-00410 555-00411 555-00412 555-00413 555-00414 555-00415 555-00416 $99.99

Motocross

TP P M G TG 2TG 3TG

1 Noir 555-00360 555-00361 555-00362 555-00363 555-00364 555-00365 555-00366 $99.99

SuperMotard Renforts: UÊ µÕiÃÊÛi Ì jiÃÊi Ê* ÞÊ1ÀjÌ > i°ÊUÊ ÕÃÃiÊ ÃÕÀÊÓÊ` }ÌÃ°ÊDessus: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊUÊ/ ÃÃÕÊÛi Ì j°ÊUÊÓÊ ` }ÌÃÊ«iÀv ÀjÃ°ÊPaume: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊUÊ } Ì> Ê}À «ÊiÌÊ V ÕÌÕÀiÃÊiÝÌiÀ iÃ°ÊFermeture: UÊ-> } iÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ>ÛiVÊ/*,°

Gants et bottes

UÊ v ÀÌÊ > j ÀjÊ UÊ Ê > j ÀjÊ UÊ ÕÛi iÃÊ V Õ iÕÀÃÊ iÝV Ì> ÌiÃÊRenforts: UÊ µÕiÃÊ ÕÃÃi°ÊUÊ ÕÃÃiÊÃÕÀÊ iÃÊ` }ÌÃ° Dessus: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊPaume: UÊ Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊUÊ

>À Ê}À «°ÊFermeture: UÊ-> } iÊiÌÊÀ>L>Ì°

Vêtements

143

Gants Breather pour homme UÊ Õ ÀÊìÊÛ>V iÊÌi ÌjÊìÊ«Ài mÀiÊµÕ> ÌjÊUÊ iÃÃÕÃÊìÊ >Ê > Êi Ê Ì ÃÃÕÊÛi Ì jÊUÊ iÃ } Ê«Àj V ÕÀLjÊUÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì Ê UÊ > }ÕiÌÌiÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ>ÕÊ« } iÌ

M G TG 2TG

Noir 406-1003 406-1004 406-1005 406-1006

Chopper Deluxe pour homme > ÌÃÊ`iÊVÕ ÀÊÃ> ÃÊ` }ÌÊiÌÊ>ÛiVÊÌÀ ÕÃÊ>ÕÝÊ ÌÕÀiÃ°Ê ÕÃÃ iÌÊ`iÊ «>Õ iÊ> Ì Û LÀ>Ì Ê>ÕÊ}i ° P M G TG 2TG

$39.99

Noir 29-002 29-003 29-004 29-005 29-006

M G TG 2TG 3TG

Noir 29-952 29-953 29-954 29-955 29-956

P M G

$ $39.99

Noir 406-5013 406-5014 406-5015 406-5016 406-5017

$49.99

P M G TG

Noir 406-5023 406-5024 406-5025 406-5026

$49.99

Gants Rider en cuir pour homme et femme Caractéristiques: UÊ > ÌÊ`iÊVÕ ÀÊÌi Ì UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì Ã

UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊÌi ÌjÊ`iÊ«Ài mÀiÊµÕ> ÌjÊUÊ-ÌÞ iÊ ÕÃÌ

P M G TG 2TG

Noir 29-942 29-943 29-944

Noir 406-0032 406-0033 406-0034 406-0035 406-0036

$44.99

$39.99

P M G TG

Noir 406-0042 406-0043 406-0044 406-0045

$39.99

Inﬁnity Gore-T Gore Tex ex®

X-Five Plus Gore-T e Tex e-T e ®

Certiﬁcation CE/Membrane GORE-TEX®/Semelle spéciale «high grip» Tige:Ê Õ ÀÊ« i iÊyiÕÀ°ÊDoublure:Ê i LÀ> iÊ ", / 8®. Protections:Ê > j iÃ]Ê«À ÌiVÌ ÊÃj iVÌiÕÀ]Ê «À ÌiVÌ ÊÌ L >]Ê«À ÌiVÌ Ê ÌiÀ iÊi Ê«i>ÕÊV > Ãji. Fermeture:ÊÓÊL ÕV iÃÊÀj} >L iÃÊi Ê« ÞÕÀjÌ > i° Semelle intérieure:Ê >Ì µÕiÊ iÌÊ > Û L iÊ Semelle extérieure:Ê -i i iÊ / ÕÀ }]Ê >ÛiVÊ Õ Ê `iÃ } Ê Ã«jV wµÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Ê `j> iÊÃÕÀÊÀ ÕÌiÊ Õ jiÊ

Upper:Ê Õ Ê }À> Ê i>Ì iÀÊ Ü Ì Ê vÀ ÌÊ > `Ê Ài>ÀÊ «>``i`Ê >Ài>Ê v ÀÊ >Ê LiÌÌiÀÊ V v ÀÌ°Ê Lining: ", / 8®Ê i LÀ> i°ÊPrrotections: otect Ê iÜÊ Ê * /Ê«À ÌiVÌ ]Ê iÜÊÃ vÌÊ«>`Ê Ìi}À>Ìi`Ê ÊÌ iÊÃ i]ÊÃ Ê« >ÌiÊÜ Ì Êi L ÃÃi`Ê } ]ÊÀi v ÀVi`Ê ii ÊEÊÌ iÊV Õ ÌiÀ°ÊFoot bed:Ê >Ì VÊ > `ÊÀi« >Vi>L i°ÊSOLE:Ê iÜÊÌ ÕÀ }ÊÃ iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ}À «Ê>Ài>Ê> `ÊÃÕ«iÀ ÀÊÃÌ>L ÌÞ

1 Noir 40 (7) ( ) 426-00740 41 (8) ( ) 426-00741 42 (8.5) ( ) 426-00742 43 (9.5) ( ) 426-00743 44 (10) ( ) 426-00744 45 (11) ( ) 426-00745 46 ((11.5)) 426-00746 47 (12) 426-00747 48 (13) ( ) 426-00748

2 Noir 40 (7) ( ) 426-03540 41 (8) ( ) 426-03541 42 (8.5) ( ) 426-03542 43 (9.5) ( ) 426-03543 44 (10) ( ) 426-03544 45 (11) ( ) 426-03545 46 ((11.5)) 426-03546 47 (12) 426-03547 48 (13) ( ) 426-03548

$449.99

144

UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V iÊÌi ÌjÊ`iÊ«Ài mÀiÊµÕ> ÌjÊUÊ iÃ } Ê«Àj V ÕÀLj UÊ*>Õ iÊ>ÛiVÊ}i Ê> Ì Û LÀ>Ì ÊUÊ ÕL ÕÀi

$ 8 $18.99

Road Iron pour homme/femme

P M G TG 2TG

Gants Alternator pour homme et femme

Achat en ligne : admsport.com

$329.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Airtech Gore-T Tex e ®

X-Action waterproof

Certiﬁcation CE/CFS comfort ﬁt system/ Membrane GORE-TEX®

Upper: Leather and breathable AIR TECH material with micro injected inserts. Lining: GORE-TEX® membrane with XCR® product technology to increase breathability. Protections: ANTI IMPPAACT malleolus protection, micro injected shift pad, shin plate, reinforced heel counter. Foot Bed: Anatomic, replaceable. Sole: Touring sole with speciﬁc grip area

Upper: Leather and micro fibre, front and rear padded area for a better comfort, rear reflexing insert. Lining: Waterproof. Protections: New malleolus protection, shin plate, polyurethane shift pad integrated in the sole. Foot bed: Anatomic and replaceable. Sole: New touring sole, bi-injected with specific grip area and superior stability

Tige: Microfibre et CORDURA®. Doublure: Membrane GORE-TEX®. Protections: Protection malléoles, protection sélecteur en polyuréthane, protection tibia et contrefort renforcé. Semelle intérieure: Anatomique et amovible. Semelle extérieure: Semelle Touring avec grips spéciﬁques

1 3 Noir 4 (7) 40 ( ) 426-03740 4 (8) 41 ( ) 426-03741 4 (8.5) 42 ( ) 426-03742 4 (9.5) 43 ( ) 426-03743 44 (10) 426-03744 4 (11) 45 ( ) 426-03745 4 ((11.5)) 426-03746 46 47 (12) 426-03747 4 (13) 48 ( ) 426-03748

$339.99

$219.99

$299.99

T--Lily Gore-T Tex ex®

S-Zero pour femme Certiﬁcation CE/MCS Metatarsal Control System

Certiﬁcation CE/Membrane GORE-TEX® / Forme Femme / Talon plus haut

Tige: Microfibre avec soufflet antérieur et postérieur rembourrés pour améliorer le confort et la flexibilité Doublure: AIR TECH transpirant Protections: Protection tibia, protection malléoles, protection sélecteur en polyuréthane, contrefort en polyuréthane Sliders: Antérieur en polyuréthane, interchangeable; slider mollet intégré dans la protection tibia Fermeture: Glissière et bande Velcro® Semelle intérieure: Semelle plantaire antibactérienne, renforcée avec inserts RAATTION dans le talon Semelle extérieure: Monocolore ANTICHOC et ANTIVIBRA à profil réduit et zones grip spécifiques

X-Ville imperméable Haut: Cuir authentique. Doublure: Imperméable. Renforts: Région de la malléole, talon et orteilles. Fermeture: Lacets. Plateforme: Anatomique, remplaçablve. Semelle: Usage générale, très résistantes.

Accessoires Quad

Tige: Cuir pleine fleur très souple. Doublure: Membrane GORE-TEX Protections: Protection malléoles interne et externe, protection sélecteur en polyuréthane, protection tibia en matériau thermoplastique, pointe et talon renforcés. Fermeture: Glissière et bande Velcro® avec inserts élastiques pour une meilleure capacité d’adaptabilité dans la partie du mollet. Semelle plantaire: Anatomique et amovible pour un meilleur confort. Semelle extérieure: Semelle Touring avec zones spéciﬁques de grips, munie de TAALON PLUS HAUT ®

Accessoires motos

Noir 40 (7) ( ) 426-03640 41 (8) ( ) 426-03641 42 (8.5) ( ) 426-03642 43 (9.5) ( ) 426-03643 44 (10) ( ) 426-03644 45 (11) ( ) 426-03645 46 ((11.5)) 426-03646 47 (12) 426-03647 48 (13) ( ) 426-03648

Motocross

1 Noir 40 (7) 426-01040 41 (8) 426-01041 42 (8.5) 426-01042 43 (9.5) 426-01043 44 (10) 426-01044 45 (11) 426-01045 46 (11.5) 426-01046 47 (12) 426-01047 48 (13) 426-01048

Gants et bottes

Vêtements

Explorer 3 Gore-T -T Tex e ®

Casques et lunettes

RABAIS

Pneus

36 (5.5) 37 (6.5) 38 (7) 39 (8) 40 (8.5) 41 (9.5) ( )

4 Noir 426-01336 426-01337 426-01338 426-01339 426-01340 426-01341

$339.99

36 (5.5) 37 (6.5) 38 (7) 39 (8) 40 (8.5)

5 Blanc 426-00436 426-00437 426-00438 426-00439 426-00440

6 Noir 426-00536 426-00537 426-00538 426-00539 426-00540

$279.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

7 Noir 40 4 (7) ( ) 426-03840 4 (8) 41 ( ) 426-03841 4 (8.5) 42 ( ) 426-03842 4 (9.5) 43 ( ) 426-03843 4 (10) 44 ( ) 426-03844 4 (11) 45 ( ) 426-03845 4 ((11.5)) 426-03846 46 47 (12) 426-03847 4 (13) 48 ( ) 426-03848

Brun 426-03940 426-03941 426-03942 426-03943 426-03944 426-03945 426-03946 426-03947 426-03948

$219.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

145

RABAIS

$$$ voir page 3

X-Ville Air Haut: Cuir vĂŠritable perforĂŠ pour respirer mieux. Doublure: AIR TECH respirant. Renforts: RĂŠgion de la mallĂŠole, talon et orteilles. Fermeture: Lacets. Plateforme: Anatomique, remplaĂ§able. Semelle: Usage gĂŠnĂŠrale, trĂ¨s rĂŠsistantes.

Bottes courte Chicane pour homme

Bottes Chicane pour homme

CaractĂŠristiques:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;i]Ă&#x160;>}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`Â˝Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;jĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x2030;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;Â?>X>}iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;ìÂ°Ă&#x160; Haut:Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;EĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;wLĂ&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;Semelle: U Caoutchouc durable injectĂŠ et fĂťt anti ĂŠcrasement. ImpermĂŠabilisant: UĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2019;Ă&#x160;Â Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?iĂ&#x160;\Ă&#x160;xÂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;,iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;\Ă&#x160;xÂ&#x201C;ÂŽÂ°Ă&#x160;Doublure:Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;>Â&#x201C;Â&#x2C6;ìĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x192;jVÂ&#x2026;>}iĂ&#x160; rapide. Protections/T s/TTyype:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;\Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;*1Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160;/>Â?Â&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;*1Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jÂ°Ă&#x160;DĂŠtails spĂŠciďŹ ques:Ă&#x160;UĂ&#x160;,jyiVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17D; Ă&#x160;-VÂ&#x153;Ă&#x152;VÂ&#x2026;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x2019;Â°Ă&#x160; U Ă&#x160; Â&#x153; Ă&#x2022; ÂŤ Ă&#x160; ` i Ă&#x160; ÂŤ Â&#x2C6; i ` Ă&#x160; i Â&#x2DC; Ă&#x160; Ă&#x192; Ă&#x2022; m ` i Â° Ă&#x160; U Ă&#x160; Â&#x153; Ă&#x2022; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Â&#x153; Â&#x2C6; i Ă&#x160; ` Â˝ > Â? Ă&#x2022; Ă&#x192; Ă&#x152; i Â&#x201C; i Â&#x2DC; Ă&#x152; Ă&#x160; ` i Ă&#x160; V Â&#x2026; i Ă&#x203A; Â&#x2C6; Â? Â? i Ă&#x192; Ă&#x2019; Â° Ă&#x160; UĂ&#x160; *Â?>Ă&#x152;ivÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160; >Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;LÂ?iÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; *Â?>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; *1Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; Ajustement des chevilles, boucles et sangles.Ă&#x160; UĂ&#x160; *>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;wLĂ&#x20AC;iÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; Graphiques imprimĂŠs.

Nouvelles caractĂŠristiques:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`Â˝Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;jĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x2022;Ă&#x2030;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ°Ă&#x160; MatĂŠriel du haut:Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; EĂ&#x160; MicroďŹ bres. Semelle:Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ?i]Ă&#x160;V>Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;VĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;VÂ&#x2026;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021; ĂŠcrasement intĂŠgrĂŠs. ImpermĂŠabilisant:Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;Doublure:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?iĂ&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160; sĂŠchage rapide qui respire Protection/type:Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x201C;LÂ&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;\Ă&#x160;*1Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;\Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;*1Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;/>Â?Â&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;*1Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jÂ°Ă&#x160;DĂŠtails spĂŠciďŹ ques:Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;i`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;mìÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â?>Ă&#x152;ivÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;LÂ?iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;*Â?>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;*1Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;jiÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ajustement de la cheville en boucle et sangle. UĂ&#x160;*>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;wLĂ&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;jÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;jĂ&#x192;

1 4

3 Brun 40 (7) ( ) 426-04040 41 (8) ( ) 426-04041 42 (8.5) ( ) 426-04042 43 (9.5) ( ) 426-04043 44 (10) ( ) 426-04044 45 (11) ( ) 426-04045 46 ((11.5)) 426-04046 47 (12) 426-04047 48 (13) ( ) 426-04048

$199.99

41 42 43 44 45 46 47

3 Noir/Noir 23-7004041 23-7004042 23-7004043 23-7004044 23-7004045 23-7004046 23-7004047

4 Blanc/Noir 23-7004141 23-7004142 23-7004143 23-7004144 23-7004145 23-7004146 23-7004147

$179.99

LE PLUS GRAND CHOIX DE BOTTES AUX MEILLEURS PRIX !

146

Achat en ligne : admsport.com

41 42 43 44 45 46 47

1 Noir/Noir 23-7023041 23-7023042 23-7023043 23-7023044 23-7023045 23-7023046 23-7023047

2 Blanc/Noir 23-7023141 23-7023142 23-7023143 23-7023144 23-7023145 23-7023146 23-7023147

$219.99

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

$$$ voir page 3

BOTTES ROADKROME

Bottes Doc Moto

UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ« ÕÀÊi ÌÀjiÊ> Ãji UÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

$143.99

$149.99

Bottes Stroker pour homme

Bottes Stroker pour femme

7 8 9 10 11 12 13

$149.99

$169.99

Bottes Walker 7 8 9 10 11 12 13

Homme Noir 52-4107 52-4108 52-4109 52-4110 52-4111 52-4112 52-4113

Grudge UÊ £ää¯Êi ÊVÕ ÀÊ}À> Õ iÕÝ UÊ -i i iÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÊDÊ ½ Õ iÊiÌÊ> Ì `jÀ>«> Ìi UÊ ÌÌ>V iÊ*"- " Ê

Pneus

UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ` ÕL iÊ Ê viÀ iÌÕÀiÊjV > À UÊ iÃ } ÊL>ÃÊ`iÊÃÌÞ iÊVÕÃÌ UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

Homme Noir 52-4407 52-4408 52-4409 52-4410 52-4411 52-4412 52-4413

Accessoires Quad

5 6 7 8 9 10 11

Femme Noir 52-4505 52-4506 52-4507 52-4508 52-4509 52-4510 52-4511

Accessoires motos

UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ« ÕÀÊi ÌÀjiÊ> Ãji UÊ >X>}iÊiÌÊL ÕV iÊ>Û> ÌÊv VÌ i Ã UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

Motocross

5 6 7 8 9 10 11

Femme Noir 52-4305 52-4306 52-4307 52-4308 52-4309 52-4310 52-4311

Gants et bottes

7 8 9 10 11 12 13

Homme Noir 52-4207 52-4208 52-4209 52-4210 52-4211 52-4212 52-4213

Vêtements

Casques et lunettes

RABAIS

$129.99

$122.99

Barre droite

Barre gauche

* ÕÃÃiÀÊ iÃÊL>ÀÀiÃÊÛiÀÃÊ iÊL>ÃÊ« ÕÀÊ`jL>ÀÀiÀÊ >Ê L ÕV iÊ« ÕÀÊi iÛiÀÊ ÕÊ`iÃÃiÀÀiÀÊ >ÊV ÕÀÀ i

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

7 8 9 10 11 12 13

Grudge pour Homme 52-7622 52-7623 52-7624 52-7625 52-7626 52-7627 52-7628

$125.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

5 6 7 8 9 10 11

Femme Noir 52-4005 52-4006 52-4007 52-4008 52-4009 52-4010 52-4011

147

RABAIS

$$$ voir page 3

BOTTES POUR HOMME ET FEMME Bottes Soho pour homme et femme UÊ >LÀ µÕjÊ`iÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊiÌÊ " , Ê Ê Þ Ê£äääÊ`i iÀÃ® UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ« ÕÀÊi ÌÀjiÊ> Ãji UÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

7 8 9 10 11 12 13

Homme Noir 52-5807 52-5808 52-5809 52-5810 52-5811 52-5812 52-5813

Bottes Amber UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ` ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > À UÊ iÃ } Ê`iÊÃÌÞ iÊVÕÃÌ UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊ« ÕÃÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

$167.99 5 6 7 8 9 10 11

Femme Noir 52-5905 52-5906 52-5907 52-5908 52-5909 52-5910 52-5911

5 6 7 8 9 10 11

$135.99

$155.99

Bottes Doc Moto II UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÊ« ÕÀÊi ÌÀjiÊ> Ãji UÊ >X>}iÊ>Û> ÌÊv VÌ i UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

7 8 9 10 11 12 13

Homme Noir 52-5207 52-5208 52-5209 52-5210 52-5211 52-5212 52-5213

Femme Noir 52-4605 52-4606 52-4607 52-4608 52-4609 52-4610 52-4611

Bottes “Walker II” UÊ Õ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ-ÞÃÌm iÊ`½i ÌÀjiÊ>Û> ÌÊDÊ Ê ` ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > À UÊ iÃ } ÊL>ÃÊ`iÊÃÌÞ iÊVÕÃÌ UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi ÊV> ÕÌV ÕV UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

7 8 9 10 11 12 13

$156.99

Homme Noir 52-5107 52-5108 52-5109 52-5110 52-5111 52-5112 52-5113

$135.99

homme femme

5 6 7 8 9 10 11

femme

Femme Noir 52-5305 52-5306 52-5307 52-5308 52-5309 52-5310 52-5311

5 6 7 8 9 10 11

$149.99

Bottes Stroker II

Homme

7 8 9 10 11 12 13

Noir 52-5407 52-5408 52-5409 52-5410 52-5411 52-5412 52-5413

$178.99

$128.99

homme

Bottes Freedom UÊ Õ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊÌÀmÃÊÀjÃ ÃÌ> Ì UÊ-ÞÃÌm iÊ `½i ÌÀjiÊ >Û> ÌÊ DÊ ` ÕL iÊ Ê viÀ iÌÕÀiÊjV > À UÊ > }ÕiÊÃ ÕÃ â «Êi ÊÃÕm`iÊ« ÕÀ Ê V v ÀÌÊiÌÊjÌ> V j Ìj UÊ ÕL ÕÀiÊi Ê ÕV ÌiÝ®* UÊ-i i iÊj«> ÃÃiÊi Ê/*,ÕLLiÀ UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ UÊ `j> Ê« ÕÀÊkÌÀiÊ« ÀÌjÊÌ ÕÌiÊ >Ê ÕÀ ji

7 8 9 10 11 12 13

Homme Noir 52-5607 52-5608 52-5609 52-5610 52-5611 52-5612 52-5613

$178.99

homme

homme femme

femme

Femme 5 6 7 8 9 10 11

Noir 52-5505 52-5506 52-5507 52-5508 52-5509 52-5510 52-5511

5 6 7 8 9 10 11

$155.99 I/ i ÌÊ>ÕÊV >Õ`ÊiÌÊ>ÕÊÃiVÊ«i `> ÌÊ ½ ÛiÀ°Ê > Ì i ÌÊÕ iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊvÀ> V iÊiÌÊÃmV iÊ ½jÌj°Ê LÃ ÀLiÊ ½ Õ ` ÌjÊìÊ >Ê«i>ÕÊiÌÊ«iÀ iÌÊ ½jÛ>« À>Ì °Ê/À> ÌjiÊ>ÛiVÊÕ Êv } V ìÊ> Ì L>VÌjÀ i°Ê L>ÌÊ iÃÊ ìÕÀÃÊV À« Ài iÃ°

148

Femme Noir 52-5005 52-5006 52-5007 52-5008 52-5009 52-5010 52-5011

Achat en ligne : admsport.com

Femme Noir 52-5705 52-5706 52-5707 52-5708 52-5709 52-5710 52-5711

$155.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

BOTTES SPORTIVES Prima pour femme

Fusion pour homme

Prima pour Femme 52-7005 52-7006 52-7007 52-7008 52-7009 52-7010 52-7011

7 8 9 10 11 12 13

Fusion pour Homme 52-7107 52-7108 52-7109 52-7110 52-7111 52-7112 52-7113

Gants et bottes

5 6 7 8 9 10 11

UÊDessus entièrement en cuir imperméable UÊ ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ UÊ,i v ÀVjiÊ`> ÃÊ iÊ >ÕÌÊ«>ÀÊÕ iÊ Ê >ÌÌ>V iÊÛi VÀ Ê UÊ ÌjÀ iÕÀÊÀi L ÕÀÀjÊ UÊ-i i iÃÊÀ LÕÃÌiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ-i i iÊÛÕ V> ÃjiÊ>ÕÊ«À w ÊL>ÃÊ Ê Õ ÌÀ>Ê>` jÀ> Ì

Vêtements

UÊDessus entièrement en cuir imperméable UÊ ÕL iÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ UÊ,i v ÀVjiÊ`> ÃÊ iÊ >ÕÌÊ«>ÀÊÕ iÊ>ÌÌ>V iÊÛi VÀ Ê UÊ ÌjÀ iÕÀÊÀi L ÕÀÀjÊ UÊ-i i iÃÊÀ LÕÃÌiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ-i i iÊÛÕ V> ÃjiÊ>ÕÊ«À w Ê L>ÃÊÕ ÌÀ>Ê>` jÀ> Ì

$109.99

Fuel et Omega

Enforcer et Axis

Bottes pour homme et femme

UÊ£ää¯Êi ÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L i UÊ >LÀ V>Ì Ê>ÊÌÀj« ÌiÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊÕ ÊV v ÀÌÊ UÊ-i i iÊ> Ì `jÀ>«> ÌiÊi ÊV> ÕÌV ÕV

5 6 7 8 9 10 11

$109.99

5 6 7 8 9 10 11

$109.99

Axis pour Femme 52-7615 52-7616 52-7617 52-7618 52-7619 52-7620 52-7621

$99.99

BOTTES POUR FEMMES Bottes Diva

Bottes Mistress

UÊ Õ ÀÊìÊµÕ> ÌjÊ£ää¯Ê «iÀ j>L i° UÊ ÕL ÕÀiÊ ÌiÝÊ{ÊÃ> Ã ÃÊµÕ Ê>LÃ ÀLiÊ ½ Õ ` ÌjÊ Ê « ÕÀÊ}>ÀìÀÊ iÃÊ« i`ÃÊÃiVÊÊiÌÊV v ÀÌ>L iÃÊÌ ÕÌiÊ ½> ji° UÊ µÕ iÊ iÝÌ°Ê i Ê /*,Ê `jÛi ««jiÊ `½Õ Ê > > }> iÊ Ê ìÃÊ i iÕÀÃÊ «À `Õ ÌÃÊ >Þ> ÌÊ « ÕÃÊ i iÕÀiÊ Ê `ÕÀ>L Ìj]ÊV v ÀÌÊiÌÊ> Ì `jÀ>«> Ì°

UÊ Õ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ{ÊÃ> Ã ÃÊi Êº iÀ ÌiÝ» UÊ-i i iÊi Ê/*,ÊV> ÕÌV ÕVÊ`iÊÃÞ Ì mÃi® UÊ£{»Ê >ÕÌiÕÀ UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

UÊ Õ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ{ÊÃ> Ã ÃÊi Êº iÀ ÌiÝ» UÊ-i i iÊi Ê/*,ÊV> ÕÌV ÕVÊ`iÊÃÞ Ì mÃi® UÊ£Ç»Ê >ÕÌiÕÀ UÊ j}iÀÊiÌÊV Ûi >L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃ

5 6 7 8 9 10 11

Pneus

Bottes Posh

Accessoires Quad

$129.99

7 8 9 10 11 12 13

Enforcer pour Homme 52-7607 52-7608 52-7609 52-7610 52-7611 52-7612 52-7613

Accessoires motos

7 8 9 10 11 12 13

Omega pour Femme 52-7515 52-7516 52-7517 52-7518 52-7519 52-7520 52-7521

Motocross

BOTTES ROADIRON SQUARETOE

Fuel pour Homme 52-7507 52-7508 52-7509 52-7510 52-7511 52-7512 52-7513

Casques et lunettes

RABAIS

$169.99

52-5915 52-5916 52-5917 52-5918 52-5919 52-5920 52-5921

$169.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

52-5925 52-5926 52-5927 52-5928 52-5929 52-5930 52-5931

$189.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

52-5935 52-5936 52-5937 52-5938 52-5939 52-5940 52-5941

149

RABAIS

$$$ voir page 3

Bottes M810 Botte homme, 8” lacée, imperméable, 200g Thinsulate, fermeture éclair et flap côté intérieur, boucles métal déco, cap et semelle acier classe 1-CSA. Description Bottes hommes 8” lacée M810

7 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 12 13 032830 032831 032832 032833 032834 032835 032836 032837 032838 032839

Prix 159.99

M830 Botte homme, 8” velcro double, imperméable, 200g Thinsulate, fermeture éclair et flaps des 2 côtés, cap et semelle acier classe 1-CSA. Description 7 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 12 13 Bottes hommes 8” velcro double M830 032840 032841 032842 032843 032844 032845 032846 032847 032848 032849

150

Achat en ligne : admsport.com

Prix 159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

151

152

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

2011 MET TAL A MULISHA 2

Casques et lunettes

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross

5 8

Accessoires motos

3 7 4

Accessoires Quad

Chandail

Entièrement imprimé METTAL A MULISHA. M Graphiques tissés METTA AL MULISH MULISHA. Colet élastique en Lycra™, y logo sub blime. Poignets en Lyycra confortables. Construction légère, 100% polyesterr. 2 Chevron 335-6596 335-6597 335-6598 335-6599 335-6600

$26.99

Y-TP Y-P Y-M Y-G Y--TG

3 p Epic 335-6036 335-6037 335-6038 335-6039 335-6040

$24.99

Gants

P M G TG 2TG

4 Titan 335-6046 335-6047 335-6048 335-6049 335-6050

5 Chevron 335-6046 335-6047 335-6048 335-6049 335-6050

$24.99

Y-TP Y-P Y-M Y-G Y--TG

6 Epic 335-6051 335-6052 335-6053 335-6054 335-6055

$22.99

Pantalon

Entièrement imprimé METTAL A MULISHA. Ceinture à rochet. To our de taille à double ajustementts. Graphiques en spandeex sublimes. Graphiques et TPR METAL MULISHA. Intérieurs des genoux ser vice dur

28 30 32 34 36 38 40 42

7 Titan 335-6007 335-6008 335-6009 335-6010 335-6011 335-6012 335-6013 -

8 Chevron 335-6583 335-6584 335-6585 335-6586 335-6587 335-6588 335-6589 335-6590

$116.99

$143.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Y-18 Y-20 Y--22 Y--24 Y--26 Y--28

9 Epic 335-6014 335-6015 335-6016 335-6017 335-6018 335-6019

$99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Entièrement imprimé METTAL A MULISHA. Graphiques et TPR METTAL A MULISHA. Dos A MULISHA en e relief à de la main en ﬁlet Q-Span ett polyesterr. Graphique METTAL la paume. Paume et pouce en cuir synthétique pour résister à l’usure. Poignet en ‘’Airprene’’ pour confort et stabilité.

Pneus

P M G TG 2TG

1 Titan 335-6031 335-6032 335-6033 335-6034 335-6035

153

RABAIS

$$$ voir page 3

VETEMENT ROCKSTAR 2011

Chandail ROCKST TAR A

Un Motifs imprimés sublimes sur le tissu ssu polyester 195grr., . évacuant l’humidité et respirant. res motif pleine grandeur avec manches hes style ‘’ragland’’’ fournit un ajustement non-restrictif. Col multi-panneaux bien ajusté est non-restrictif et empêche la saleté. Détails saillants, poignets confortables du même tissu, queue Arrière de 3’’’ qui reste dans le pantalon. pa

P M G TG 2TG 3TG

1 Noir/Rouge g 345-0369 345-0370 345-0371 345-0372 345-0373 345-0689

Y--P Y-M Y-G Y--TG

$ $25.99

1 Noir/Rouge / g 345-0365 345-0366 345-0367 345-0368

$24.99

Gant ROCKST TAR A

Paume et pouce en cuir synthétique durable et renforts aux pouces augmentent la vie des gants. L’’intérieur léger rembourré de la paume atténue les impacts et la vibration. Le poignet en Liteprene ﬂexible et caoutchouc avec attache velcro crée un ajustement sécuritaire. Les pièces de caoutchouc homogènes et cousues ajoutent la protection sans compromettre la ﬂexibilité.

P M G TG 2TG

2 g Noir/Rouge 345-0384 345-0385 345-0386 345-0387 345-0388

$26.99

154

Y-TP Y-P Y-M Y-G Y-TG -

2 g Noir/Rouge 345-0379 345-0380 345-0381 345-0382 345-0383

$25.99

Achat en ligne : admsport.com

Pantalon ROCKST TAR A

Fabriqué avec un tissu de nylon et polyester de première qualité pour fournir une durabilité longue durée. Des panneaux élastiques stratégiquement places créer une liberté de mouvement sans aucune restriction. Intérieur des genoux en cuir véritable qui résiste aux brulures et isole les genoux des tuyaux d’échappements chauds. Genoux préformés pour un meilleur ajustement en position d’attaque et de l’espace pour des supports de genoux. Nouveau système de boucle cliquet conçu par Answer pour tenir serré, ne glissera pas ou se briser.

28 30 32 34 36 38 40

3 Noir/Rouge g 345-0351 345-0352 345-0353 345-0354 345-0355 345-0356 345-0357

$118.99

Y-18 Y-20 Y-22 Y-24 Y-26 Y-28 -

3 Noir/Rouge g 345-0345 345-0346 345-0347 345-0348 345-0349 345-0350

$99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes

Motocross Accessoires motos

Accessoires Quad

Ligne Flexor Hiro Pneus

Maillots Flexor Hiro

Coul eur Couleur A Flexor Hiro Blanc/Or B Flexor Hiro Bleu C Flexor Hiro Vert D Flexor Hiro Noir

P 266010 266040 266070 266100

M 266011 266041 266071 266101

G 266012 266042 266072 266102

TG TG 266013 266043 266073 266103

TT G TTG 266014 266044 266074 266104

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTTG TTTG 266015 266045 266075 266105

Prix 59.99 49.99 49.99 49.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 200gr Micro-Mesh Empiècements ventilés Col extensible Poignets ajustés Emblème par injection directe Signature caoutchoutée au col

155

RABAIS

$$$ voir page 3

Ligne Flexor Hiro Pantalons Flexor Hiro Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en POLYESTER 600 Deniers Genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneaux arrière renforcés en CORDURA® 500 Deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’entr ’ ejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale Panneau arrière en Lycra® intégré dans la doublure pour optimiser le mouvement Chevilles en nylon ventilé Panneaux latéraux en Spandex Impression en silicone à la ceinture pour optimiser l’adhérence Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs ZIP anti-boue Emblème par injection directe

Couleur Couleur A Flexor Hiro Blanc/Or B Flexor Hiro Bleu C Flexor Hiro Vert D Flexor Hiro Noir

156

28 266001 266031 266061 266091

30 266002 266032 266062 266092

32 266003 266033 266063 266093

Achat en ligne : admsport.com

34 266004 266034 266064 266094

36 266005 266035 266065 266095

38 266006 266036 266066 266096

Prix 169.99 169.99 169.99 169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Vêtements

Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad

Ligne Flexor Hiro Gants Flexor Hiro

8 266020 266050 266080 266110

9 266021 266051 266081 266111

10 266022 266052 266082 266112

11 266023 266053 266083 266113

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

12 266024 266054 266084 266114

13 266025 266055 266085 266115

Prix 42.99 42.99 42.99 42.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Coul eur Couleur A Flexor Hiro Blanc/Or B Flexor Hiro Bleu C Flexor Hiro Vert D Flexor Hiro Noir

Pneus

Conception anatomique préformée pour une mobilité maximale Construction en 3d-Mesh, Spandex et Liteprene Paume en CLARINO® perforée avec silicone pour optimiser la prise et le contrôle Extrémités des doigts en Spandex ventilé Panneaux extensibles entre les doigts Attache en Velcro ajustable au poignet Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Protection caoutchoutée par injection directe

157

RABAIS

$$$ voir page 3

Ligne Flexor 80’S Maillots Flexor 80’S Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 200gr Micro-Mesh Section ventilés Col extensible Poignets ajustés Signature caoutchoutée au col

Couleur Coul eur A Flexor 80’s Rouge B Flexor 80’s Orange

158

P 266130 266160

M 266131 266161

G 266132 266162

Achat en ligne : admsport.com

TG T G 266133 266163

TTG TT G 266134 266164

TTTG TTT G 266135 266165

Prix 49.99 49.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

Gants et bottes Motocross Accessoires motos

Pantalons Flexor 80’S

28 266121 266151

30 266122 266152

32 266123 266153

34 266124 266154

36 266125 266155

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

38 266126 266156

Prix 169.99 169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Couleur Coul eur A Flexor 80’s Rouge B Flexor 80’s Orange

Pneus

Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en POLYESTER 600 Deniers Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneaux arrière renforcés en CORDURA® 500 Deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’’arrière du genou est en Spandex sergé pour un ajustement et une légèreté optimale L’’entrejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale Panneau arrière en n Lycra® intégré dans la doublure pour optimiser le mouvement Chevilles est en nylon ventilé Panneaux latéraux en Spandex Impression en silicone à la ceinture pour optimiser l’adhérence Système de fermeture à ajustement micrométrique Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs ZIP anti-boue Emblème par injection directe

Accessoires Quad

Ligne Flexor 80’S

159

Ligne Flexor 80’S Gants Flexor 80’S Conception anatomique préformée pour une mobilité maximale Construction en 3d-Mesh, Spandex et Liteprene Paume en CLARINO® perforée avec silicone pour optimiser la prise et le contrôle Extrémités des doigts en Spandex ventilé Panneaux extensibles entre les doigts Attache en Velcro ajustable au poignet Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Protection caoutchoutée par injection directe

Coul eur Couleur A Flexor 80’s Rouge B Flexor 80’s Orange

160

8 266140 266170

9 266141 266171

10 266142 266172

Achat en ligne : admsport.com

11 266143 266173

12 266144 266174

13 266145 266175

Prix 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

Gants et bottes Motocross

Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

Ligne Contact Rush Maillots Contact Rush

Couleur Coul eur A Contact Rush Noir /Or B Contact Rush Blanc/Bleu C Contact Rush Blanc/Rouge

P 266190 266220 266250

M 266191 266221 266251

G 266192 266222 266252

T TG G 266193 266223 266253

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG TTG 266194 266224 266254

TTT TTTG G 266195 266225 266255

Prix 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 180gr Micro-Mesh Poignets ajustés Signature caoutchoutée au col

161

RABAIS

$$$ voir page 3

Ligne Contact Rush Pantalons Contact Rush Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en POL LYESTER Y 600 Deniers offrant confort et résistance Préformée au genou Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 Deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’’entrejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique ZIP anti-boue Emblème par injection directe Biais de finition

Couleur Coul eur A Contact Rush Noir/Or B Contact Rush Blanc/Bleu C Contact Rush Blanc/Rouge

162

28 266181 266211 266241

30 266182 266212 266242

32 266183 266213 266243

Achat en ligne : admsport.com

34 266184 266214 266244

36 266185 266215 266245

38 266186 266216 266246

Prix 129.99 129.99 129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Vêtements

Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad

Ligne Contact Rush Gants Contact Rush

9 266201 266231 266261

10 266202 266232 266262

11 266203 266233 266263

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

12 266204 266234 266264

13 266205 266235 266265

Prix 34.99 34.99 34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Couleur Couleur 8 A Contact Rush Noir/Or 266200 B Contact Rush Blanc/Bleu 266230 C Contact Rush Blanc/Rouge 266260

Pneus

Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction en nylon Super-Mesh et Neoprene Paume anatomique Clarino® Goussets aux doigts en LycraMD Système exclusif de soufflet aux doigts / pouce en Lycra pour une souplesse maximale Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Attache en Velcro ajustable au poignet Impression en Silicone sur le bout des doigts pour une adhérence maximale Emblème par injection directe

163

RABAIS

$$$ voir page 3

Ligne Contact Maori Maillots Contact Maori Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 180gr Micro-Mesh Poignets courts Signature caoutchoutée au col Couleur Coul eur A Contact Maori Blanc B Contact Maori Bleu C Contact Maori Noir D Contact Maori Vert E Contact Maori Orange F Contact Maori Mauve

164

P 266280 266310 266340 266370 266400 266430

M 266281 266311 266341 266371 266401 266431

G 266282 266312 266342 266372 266402 266432

Achat en ligne : admsport.com

T TG G 266283 266313 266343 266373 266403 266433

TT TTG G 266284 266314 266344 266374 266404 266434

TTT TTTG G 266285 266315 266345 266375 266405 266435

Prix 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements

Gants et bottes Motocross Accessoires motos

Pantalons Contact Maori

26 266420

28 266271 266301 266331 266361 266391 266421

30 266272 266302 266332 266362 266392 266422

32 266273 266303 266333 266363 266393 266423

34 266274 266304 266334 266364 266394 266424

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

36 266275 266305 266335 266365 266395 266425

38 266276 266306 266336 266366 266396 266426

Prix 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Couleur Coul eur A Contact Maori Blanc B Contact Maori Bleu C Contact Maori Noir D Contact Maori Vert E Contact Maori Orange F Contact Maori Mauve

Pneus

Conception anatomique pour une mobilité maximale Construction générale en POL LY YESTER 600 Deniers offrant confort et résistance Préformée au genou Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 Deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’’entrejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique ZIP anti-boue Emblème par injection directe

Accessoires Quad

Ligne Contact Maori

165

Ligne Contact Maori Gants Contact Maor Construction en nylon Super-Mesh et Neoprene Conception anatomique préformée de la paume en CLARINO® Extrémité des doigtss en Lycra® Système exclusif de soufflet aux doigts / pouce en Lycra pour une souplesse maximale Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Attache en Velcro ajustable au poignet Impression en Silicone sur le bout des doigts pour une adhérence maximale Emblème par injection directe Couleur Coul eur A Contact Maori Blanc B Contact Maori Bleu C Contact Maori Noir D Contact Maori Vert E Contact Maori Orange F Contact Maori Mauve

166

8 266290 266320 266350 266380 266410 266440

9 266291 266321 266351 266381 266411 266441

10 266292 266322 266352 266382 266412 266442

Achat en ligne : admsport.com

11 266293 266323 266353 266383 266413 266443

12 266294 266324 266354 266384 266414 266444

13 266295 266325 266355 266385 266415 266445

Prix 34.99 34.99 34.99 34.99 34.99 34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Gants et bottes

Vêtements

JUNIOR

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad

Ligne Contact Maori Junior Pneus

Jersey Contact Maori

Couleur Couleur A Contact Maori Bleu B Contact Maori Noir C Contact Maori Vert D Contact Maori Rouge E Contact Maori Orange

4/5 266455 266475 266505 266525 266545

6/7 266456 266476 266506 266526 266546

8/9 266457 266477 266507 266527 266547

10/11 266458 266478 266508 266528 266548

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

12/13 266459 266479 266509 266529 266549

Prix 35.99 35.99 35.99 35.99 35.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Conception anatomique pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Construction en Polyester 180gr Micro-Mesh Poignets courts Signature caoutchoutée au col

167

RABAIS

$$$ voir page 3

C A

JUNIOR

Ligne Contact Maori Junior Pantalons Contact Maori Conception anatomique pour une mobilité maximale LYESTER Y 600 Deniers offrant Construction générale en POL confort et résistance Préformée au genou Intérieur du genou renforcé de kevlar BALLISTIC Panneau arrière renforcé en KODRA® 500 Deniers Structure dans le bas du dos pour un soutien accru L’arrière du genou est en Spandex pour un ajustement et une légèreté optimale L’entrejambe est en Spandex extensible pour une mobilité maximale Impression par sublimation pour une meilleure tenue des couleurs Système de fermeture à ajustement micrométrique ZIP anti-boue Emblème par injection directe

Couleur Coul eur A Cont C tact Maori Bleu B Contact Maori Noir C Contact Maori Vert D Contact Maori Rouge E Contact Maori Orange

168

4/5 266450 266470 266500 266520 266540

6/7 266451 266471 266501 266521 266541

Achat en ligne : admsport.com

8/9 266452 266472 266502 266522 266542

10/11 266453 266473 266503 266523 266543

12/13 266454 266474 266504 266524 266544

Prix 119.99 119.99 119.99 119.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

JUNIOR

Gants et bottes

Vêtements

Motocross Accessoires motos Accessoires Quad

Ligne Contact Maori Junior Gants Contact Maori

4/5 266460 266490 266510 266530 266550 266560

6/7 266461 266491 266511 266531 266551 266561

8/9 266462 266492 266512 266532 266552 266562

10/11 266463 266493 266513 266533 266553 266563

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

12/13 266464 266494 266514 266534 266554 266564

Prix 33.99 33.99 33.99 33.99 33.99 33.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Coul Couleur eur A Contact Maori Bleu B Contact Maori Noir C Contact Maori Vert D Contact Maori Rouge E Contact Maori Orange F Contact Maori Mauve

Pneus

Construction en nylon Super-Mesh et Neoprene Conception anatomique préformée de la paume en CLARINO® Extrémité des doigts en Lycra® Système exclusif de soufflet aux doigts / pouce en Lycra pour une souplesse maximale Coussins caoutchoutée dans la paume et le pouce Attache en Velcro ajustable au poignet Impression en Silicone sur le bout des doigts pour une adhérence maximale Emblème par injection directe

169

RABAIS

$$$

COMMANDITAIRE OFFICIEL DE L’ÉQUIPE

voir page 3

PRO CIRCUIT PHASE ,99$

MAILLOT PC P M G TG TTG

869907 869908 869909 869910 869911

Thor et Pro Circuit ont ensemble créé une réputation légendaire et vous pouvez maintenant porter les mêmes vêtements utilisés et endossés par l’équipe Pro Circuit. Les vêtements offerts sont authentiques, jusqu’aux panneaux de cuir personnalisés au genou, les logos des commanditaires et emblèmes des équipes cousus comme ceux des pilotes d’écurie. Importé CARACTÉRISTIQUES POUR MAILLOT En tissu micro mèche et polyester 100 % qui chasse l’humidité Manches de style raglan pour un ajustement supérieur Dessins sublimés qui ne décolorent Coudes légèrement matelassé Poignets et col formés en tissu maille qui n’entravent pas les mouvements CARACTÉRISTIQUES POUR PANTALONS En polyester Oxford 600 deniers pour une utilisation de longue durée avec Panneau au siège en Kordura 500 deniers pour plus de durabilité Fermeture ajustable à la taille Ouvertures sans revers à la jambe Panneaux extensibles en Spandura dans les zones clés pour plus de mobilité et un meilleur débit d’air Panneaux en cuir à l’intérieur du genou pour une meilleure résistance à la chaleur et une durabilité supérieure Coutures doubles et triples pour une durabilité maximale Doublure cousue pleine longueur pour le confort

129,99$ PANTALONS PC 28” 30” 32” 34” 36” 38”

170

306553 306554 306555 306556 306557 306558

Achat en ligne : admsport.com

CHRISTOPHE POURCEL

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$

Vêtements

DISPONIBLE DANS NOS BOUTIQUES MODE-MOTOCROSS DE QUÉBEC ET ST-HYACINTHE

voir page 3

Casques et lunettes

RABAIS

Gants et bottes Motocross

MAILLOT ROCKSTAR P M G TG TTG

869912 869913 869914 869915 869916

Notre nouvel ensemble Rockstar arbore les logos ofﬁciels Rockstar et des couleurs qui feront tourner des têtes sur la piste. Cet ensemble de première qualité est doté d’un imprimé unique qui représente bien la marque. Importé

129,99$ PANTALONS ROCKSTAR 28” 30”

CARACTÉRISTIQUES POUR MAILLOT

34”

Manches de style raglan pour un ajustement supérieur

36”

Dessins sublimés qui ne décolorent

38”

Pneus

32”

En tissu micro mèche et polyester 100 % qui chasse l’humidité

306559 306560 306561 306562 306563 306564

Accessoires Quad

ROCKSTAR PHASE

Accessoires motos

44,99$

Coudes légèrement matelassé Poignets et col formés en tissu maille qui n’entravent pas les mouvements

En polyester Oxford 600 deniers pour une utilisation de longue durée avec Panneau au siège en Kordura 500 deniers pour plus de durabilité Fermeture ajustable à la taille Ouvertures sans revers à la jambe Panneaux extensibles en Spandura dans les zones clés pour plus de mobilité et un meilleur débit d’air Panneaux en cuir à l’intérieur du genou pour une meilleure résistance à la chaleur et une durabilité supérieure Coutures doubles et triples pour une durabilité maximale Doublure cousue pleine longueur pour le confort

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

OFFICIAL SPONSOR OF THE ROCKSTAR MAKITA SUZUKI AMATEUR TEAM

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

CARACTÉRISTIQUES POUR PANTALONS

171

RABAIS

$$$ VÊTEMENTS DE COURSE PHASE

voir page 3

MAILLOT ROUGE P M G TG TTG XXXL

869874 869875 869876 869877 869878 869879

32,99$ MAILLOT BLEU P M G TG TTG XXXL

869880 869881 869882 869883 869884 869885

PANTALONS ROUGE 28” 30” 32” 34” 36” 38” 40” 42” 44”

868839 868840 868841 868842 868843 868844 868845 868846 868847

109,99$ PANTALONS BLEU 28” 30” 32” 34” 36” 38” 40” 42” 44”

868848 868849 868850 868851 868852 868853 868854 868855 868856

MAILLOT JAUNE P M G TG TTG

869886 869887 869888 869889 869890

PANTALONS JAUNE 28” 30” 32” 34” 36” 38”

172

Achat en ligne : admsport.com

868857 868858 868859 868860 868861 868862

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ SCRIBBLE PHASE

voir page 3

32,99$ MAILLOT NOIR P M

TG TTG XXXL

PANTALONS NOIR 28” 30” 32” 34” 36”

40” 42” 44”

M G TG TTG

869897 869898 869899 869900 869901

109,99$ PANTALONS VERT 28” 30” 32” 34” 36” 38”

868872 868873 868874 868875 868876 868877

MAILLOT ORANGE P M G TG TTG

869902 869903 869904 869905 869906

109,99$ PANTALONS ORANGE 28” 30” 32” 34” 36” 38”

868879 868880 868881 868882 868883 868889

Motocross

38”

868863 868864 868865 868866 868867 868868 868869 868870 868871

Gants et bottes

109,99$

MAILLOT VERT

32,99$

Vêtements

869891 869892 869893 869894 869895 869896

32,99$

Casques et lunettes

RABAIS

Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

173

GANTS PHASE Conçus pour les pilotes qui recherchent la parfaite association protection-souplesse, les gants Phase sont tous indiqués Châssis en tissu mèche avec légères dépressions qui procure un parfait ajustement; la manchette en Airprène est proﬁlée de manière à assurer un ajustement sécuritaire et la paume en véritable ClarinoMD offre une excellente durabilité et un parfait contrôle. Importé

24,99$

Paume en véritable ClarinoMD avec ventilation et imprimé de silicone pour une meilleure prise et un contrôle supérieur du levier

ORANGE

306670 306671 306672 306673 306674 306675

TP P M G TG TTG

24,99$

NOIR TP P M G TG TTG

174

24,99$

ROUGE

306640 306641 306642 306643 306644 306645

TP P M G TG TTG

24,99$

BLEU

306646 306647 306648 306649 306650 306651

TP P M G TG TTG

Achat en ligne : admsport.com

24,99$

JAUNE

306652 306653 306654 306655 306656 306657

TP P M G TG TTG

VERT

306658 306659 306660 306661 306662 306663

TP P M G TG TTG

306664 306665 306666 306667 306668 306669

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Vêtements de Course “Patrol” Jersey “Patrol”

Noir/Gris 46-11000 46-11001 46-11002 46-11004 46-11005 46-11006 46-11007 46-11008

Prix Détail $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95

Gants et bottes

Taille Jeune Petit Jeune Medium Jeune Large Petit Medium Large XLarge 2XLarge

Vêtements

• Le jersey “Patrol” a les mêmes caractéristiques que le jersey “Kinetic”. • Fabriqué en polyester haute technologie. • Tissu respirable avec des graphiques “anti-décoloration”. • Ventilation maximale au bas des manches et dans les panneaux sur les côtés.

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

Motocross

Pantalons “Patrol” • Grandes poches cargo. • Plusieurs conduits de ventilation. • Bas des pantalons détachables avec une fermeture éclair. • Protection pour recouvrir les bottes.

Noir 46-11103 46-11104 46-11105 46-11106 46-11107 46-11108 46-11109

Accessoires motos

Taille 28 30 32 34 36 38 40

Prix Détail $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95

Accessoires Quad

Pantalons de course “Patrol”

Performance et lubrifiants

Noir 46-01304 46-01305 46-01306 46-01307 46-01308 46-01309

Pneus

• Conçu pour être inséré dans la botte. • Fabriqué d’un nylon 900D amélioré. • Les badges TPR sont ventilés au maximum grâce aux ouvertures pour la rentrée d’air. • Une ceinture ajustable à la taille permet un pantalon sur mesure. • La fermeture “Surelok” vient sécure avec deux boutons-pression. • Les panneaux thoraciques s’étendent. • Pré-ajusté, ce pantalon est extra extensible au niveau des cuisses/genoux pour plus de comfort lors de l’emploi des “protèges-genoux”. • Panneau en cuir au niveau des genoux pour une protection supplémentaire et pour résister à la chaleur du système d’échappement. • Linière ventilée en filet avec des graphiques personalisés. • Des revers extensibles avec des bandes élastiques détachables. • Des panneaux ventilés, ultra-longs, à l’arrière des jambes. Taille 28 30 32 34 36 38

Casques et lunettes

RABAIS

Prix Détail $ 149.95 $ 149.95 $ 149.95 $ 149.95 $ 149.95 $ 149.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

175

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements de Course “Kinetic” Jersey “Kinetic” • Conçu pour une attitude de course et de performance. • Nouveau col. • 8 panneaux en filet. • Des revers courts. • Arrière du jersey rallongé. • Graphiques sublimes.

Orange

Rouge

Noir

Taille Petit Medium Large XLarge

Noir 46-10504 46-10505 46-10506 46-10507

Bleu 46-10524 46-10525 46-10526 46-10527

Jaune

Rouge 46-10514 46-10515 46-10516 46-10517

Orange 46-10564 46-10565 46-10566 46-10567

Vert

Bleu

Blanc/Or

Jaune 46-10574 46-10575 46-10576 46-10577

Blanc/Or 46-10594 46-10595 46-10596 46-10597

Vert 46-10534 46-10535 46-10536 46-10537

Noir

Pantalons “Kinetic”

Flash 46-10544 46-10545 46-10546 46-10547 Rouge

Flash

Prix Détail $ 44.95 $ 44.95 $ 44.95 $ 44.95 Bleu

Jaune

• Fabriqué en nylon 900D très durable. • Panneaux en cuir résistant à l’échauffement du sytème d’échappement. • La forme ergonomique du genou est généreusement contourée pour accommoder tous les types de “protèges-genoux”. • Fermeture “Surelok“. • Ceinture ajustable à la taille. • Panneaux thoraciques extensibles. • Linière en filet pour comfort. • Graphiques sublimes.

Vert Flash

Taille 28 30 32 34 36 38

Noir 46-10603 46-10604 46-10605 46-10606 46-10607 46-10608

Bleu 46-10623 46-10624 46-10625 46-10626 46-10627 46-10628

Rouge 46-10613 46-10614 46-10615 46-10616 46-10617 46-10618

Jaune 46-10673 46-10674 46-10675 46-10676 46-10677 46-10678

Blanc/Or 46-10693 46-10694 46-10695 46-10696 46-10697 46-10698

Vert 46-10633 46-10634 46-10635 46-10636 46-10637 46-10638

Orange 46-10663 46-10664 46-10665 46-10666 46-10667 46-10668

Orange

Flash 46-10643 46-10644 46-10645 46-10646 46-10647 46-10648

Blanc/Or

Prix Détail $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95

Flash

Rouge

Noir

Blanc/Or

Orange

Gants “Kinetic” • Gants de course légers et super comfortables. • Grippes en silicone au niveau des doigts. • Graphiques TPR. • Fermeture ajustable au niveau du poignet. • Paume renforcée avec une couche de Clarino. Taille Xpetit 7 Petit 8 Medium 9 Large 10 XLarge 11 2XLarge 12

176

Noir 43-01703 43-01704 43-01705 43-01706 43-01707 43-01708

Bleu 43-01723 43-01724 43-01725 43-01726 43-01727 43-01728

Rouge 43-01713 43-01714 43-01715 43-01716 43-01717 43-01718

Jaune 43-01773 43-01774 43-01775 43-01776 43-01777 43-01778

Blanc/Or 43-01793 43-01794 43-01795 43-01796 43-01797 43-01798

Orange 43-01763 43-01764 43-01765 43-01766 43-01767 43-01768

Achat en ligne : admsport.com

Vert 43-01733 43-01734 43-01735 43-01736 43-01737 43-01738

Flash 43-01743 43-01744 43-01745 43-01746 43-01747 43-01748

Prix Détail $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95

Bleu

Vert

Jaune

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Vêtements de Course “Kinetic” Jersey “Kinetic” pour filles

Gris/Blanc/Violet

Gants et bottes

Vêtements

• Conçu pour une attitude de course et de performance. • Une taille sur mesure spécifique aux filles pour un jersey de performance et de comfort. • Nouveau col. • Panneaux en filet. • Des revers courts • Arrière du jersey angulaire et rallongé. • Graphiques sublimes.

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

Gris/Blanc/Violet 46-10740 46-10741 46-10742 46-10744 46-10745 46-10746

Noir/Turquoise/Violet 46-10750 46-10751 46-10752 46-10754 46-10755 46-10756

Prix Détail $ 39.95 $ 39.95 $ 39.95 $ 44.95 $ 44.95 $ 44.95

Noir/Turquoise/Violet

Pantalons pour filles “Kinetic” du style “à l’extérieur de la botte”

Gris/Blanc/Violet 46-10840 46-10841 46-10842 46-10844 46-10845 46-10846 46-10847 46-10848

Noir/Turquoise/Violet 46-10850 46-10851 46-10852 46-10854 46-10855 46-10856 46-10857 46-10858

Prix Détail $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95

Gris/Blanc/Violet Noir/Turquoise/Violet

Pantalons de course pour fille “Kinetic” • Conçu spécifiquement avec une taille-basse pour la préférence des filles. • Fermeture “Sure-Lock” • Ceintures de la taille. • Protection en cuir. • Genoux pré-ajustés. • Revers stylé au bas de la jambe.

Taille Jeune 20 Jeune 22 Jeune 24 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Gris/Blanc/Violet 46-10940 46-10941 46-10942 46-10944 46-10945 46-10946 46-10947 46-10948

Prix Détail $ 129.95 $ 129.95 $ 129.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95 $ 139.95

Gants “Kinetic” pour filles

Taille Jeune Medium 3 Jeune Large 4 Xpetit 5 Petit 6 Medium 7 Large 8

Noir/Turquoise/Rose 43-01851 43-01852 43-01853 43-01854 43-01855 43-01856

Gris/Blanc/Violet 43-01841 43-01842 43-01843 43-01844 43-01845 43-01846

Prix Détail $ 29.95 $ 29.95 $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95 $ 32.95

Gris/Blanc/Violet

Noir/Turquoise/Rose

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

• Amélioration de la mobilité du pouce. • Fermeture ajustable aux poignets. • Paume renforcée avec une double-couche de Clarino. • Grippes en silicone au niveau des doigts. • Panneaux arrières, tissés et tricotés pour plus de mobilité.

Pneus

Ce pantalon n’est pas disponible dans le noir/turquoise/violet.

Accessoires Quad

Taille Jeune 20 Jeune 22 Jeune 24 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Accessoires motos

• Style “à l’extérieur de la botte” • Fermeture “Sure-Lock”. • Ceinture ajustable à la taille. • Panneaux extensibles. • Poches cargo.

Motocross

Taille Jeune Petit Jeune Medium Jeune Large Petit Medium Large

Casques et lunettes

RABAIS

177

RABAIS

$$$ voir page 3 “Racing and winning here is good. The crowds are louder, the competition is better, and the checks are bigger!.” ~C.P.

109,99$

NOIR SENT

BLANC/NOIR

219582

SENT

139,99$ ILLUSION SENT

178

139,99$

306455

Achat en ligne : admsport.com

ZEBRATEC

218584

SENT

306542

109,99$ BLEU SENT

218580

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos

PROTECTEUR QUADRANT

Accessoires Quad

Le protecteur Quadrant offre une sérieuse protection. Développé pour fournir une protection maximale avec un minimum de restriction, le Quadrant est doté de panneaux améliorés à la poitrine et au dos qui encerclent le corps dans la position de pilotage. La conception ergonomique comporte notre design à nervures bien connu qui permet une certaine rigidité et des canaux naturels de circulation d’air. Cette approche unique maximise la ventilation sans diminuer la robustesse. Convient à la plupart des pilotes pesant de 100 à 200 livres. Importé Rembourrage de mousse haute densité amortissante Système de fermeture ajustable avec boucle latérale Système ﬂottant aux épaules Protection amovible aux bras Matelassé au cou pour le confort Passages pour débit d’air optimal

74,99$

Côtés avant caissonnés pour plus de rigidité Poitrine et dos ﬁnement proﬁlés pour un parfait ajustement QUAD

306442

JEUNES

DAMES

ADULTE

Convient aux pilots pesant de 40-60 lbs.

Convient aux pilots pesant de 60-100 lbs.

Convient aux pilots pesant de 100-200 lbs.

Convient aux pilots pesant de 100-200 lbs

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

ENFANT

Pneus

TRANSP./BLEU

179

RABAIS

$$$ voir page 3

NOIR/BLANC QUAD

TRANSP P./ ./NOIR

306439

QUAD

306440

74,99$

PLAQUES D’IDENTIFICATION

QUADRANT TRANSP P./ . ROUGE QUAD

180

306441

Achat en ligne : admsport.com

BLANC/NOIR QUAD

306443

Ces plaques transparentes vous permettent de personnaliser votre protecteur en indiquant votre nom et numéro, et en apposant les étiquettes du commanditaire. Accessoire pouvant exiger certaine modiﬁcation. Importé HOMMES

DAMES

JEUNES

291879

291880

ENFAN A TS

291881

18,99$

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

PLASTRONS

Plastron Apex

Plastron Rockstar

Vêtements Gants et bottes

Clair

Vue arrière

Bleu

Plastron Apex

Rouge

Plastron Rockstar

Pee Wee e

301-6799

$109.99

Clair Noir Bleu Rouge

$119.99 $119.99 $119.99 $119.99

TG-Clair

$139.99

Enfant 301-6800 301-6801 301-6802 301-6803

301-6977 301-6978 301-6979

Enfant Adulte Adulte TG

$129.99 $139.99 $149.99

Accessoires Quad

Clair

Adulte 301-6808

Accessoires motos

Noir

Motocross

Noir

Plastron Xtreme Flight

Pneus

UÊ *> i>ÕÝÊìÃÊj«>Õ iÃÊÀj} >L L iÃÊiÌÊi Ì mÀi i ÌÊ y ÌÌ> > Ì Ê>ÛiVÊw Ê >ÌÊiÌÊ«i ÌÕÀiÊ métallique passée à la main UÊ Vi«Ì Ê >ÕÊ «À w Ê L>ÃÊ iÌÊ iÝÌÀk i i ÌÊ j}iÀÊ « ÕÀÊ Õ iÊ L iÊ L Ìj]Ê Õ iÊ circulation d’air optimale et un ajustement supérieur UÊ >LÀ V>Ì Ê i Ê « ÞV>ÀL >ÌiÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊ «>VÌÃ]Ê i Ì mÀi i ÌÊ Ûi Ì jÊ iÌÊ ìÊ grande qualité UÊ ,i L ÕÀÀ>}iÊ ÌjÀ iÕÀÊi Ê À ÊÀiV ÕÛiÀÌÊìÊ ÞVÀ>® UÊ * mViÃÊÃ ÌÕjiÃÊ>ÕÝÊL Vi«ÃÊ> Û L iÃÊiÌÊÀj} >L iÃ

Fumé/Noir

Flight g plastr p ron Adulte Charbon/Noir Clair/Chrome > VÉ > V

$99.99 $99.99 $99.99

Flight g plastr p ron adolescent adoles 399-7027 399-7028 399-7029

Charbon/Noir Clair/Chrome > VÉ > V

$89.99 $89.99 $89.99

Flight g plastr p ron pee-w p wee 399-7030 399-7031

Charbon/Noir Clair/Chrome

$79.99 $79.99

Clair/Chrome

Blanc/Blanc

Poids du plastr p on EEnfant f Ado Ad dolescent l 650g. g 8 g 830g. 1.43lbs. lb 1.883lbs. lb

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Adulte Ad l 1000g. g 2.20lbs. lb

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

399-7024 399-7025 399-7026

181

PRO OTÈGE-COUDE

Suppor p t de genou geno g SX01 UÊ >À mÀiÃÊL >ÌjÀ> iÃÊ« ÞVi ÌÀ µÕiÃÊi Ê> Õ Õ Ê Ê `½>Û iÀ iÊÈäÈ£Ê/È® UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê À«Àm iÊ j}iÀÊiÌÊÀiÃ« À> Ì° UÊ µÕ iÊ`iÊ}i ÕÊ> Û L i

P M G TG

SX01 Adulte 338-20019 338-20020 338-20021 338-20022 $129.99ch

SX01 Enfant 338-20018 $9 99.99ch

Protège-coude g léger g Glid der

Protègeg coude Strata

Le Strata prend d lla protection d du coude d à un autre niveau dans une conception confortable sans glissement. UÊ < iÃÊ ìÊ «À ÌiVÌ Ê `½ «>VÌÊ ÌÀ « iÃÊ V ÕV iÃÊ « ÕÀÊ une protection maximum UÊ «ÀiÃÃ Ê ìÊ > V iÃÊ > Ìi > ÌÊ iÊ -ÌÀ>Ì>Ê confortablement en place ce qui réduit le gonflement des bras. UÊ ÌjÀ iÕÀÊ «À jÊi ÊÃ V iÊÀj`Õ ÌÊ iÊ} ÃÃi i Ì° UÊ *À ÌiVÌ ÊyiÝ iÝ L iÊ`> ÃÊ >Ê«>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀi° Strata P/M 338-20061 G/TG 338-20062 $59..99pr p

d flexible fl bl utilisant l l concept innovateur i Protège-coude le de coquille flottante: coquille extérieure semi-flexible sur une membrane flexible tandis que les couches intérieures restent souples et perméables à l’airr. UÊ L > Ã ÊìÊ >Êâ iÊ`½ «>VÌÊ/*,ÊEÊL ÕÃÃiÊ moulée. UÊ iÃÊ ÌiÕÀÃÊ/*,Ê}>ÀìÊ >ÊV µÕ iÊ ÙÊÛ ÕÃÊi Ê>ÛiâÊ besoin lors d’impacts. UÊ ÕV iÊ ÌjÀ iÕÀiÊÃ Õ« iÊ«iÀv ÀjiÊi Ê j «Àm iÊ« ÕÀÊ une superbe ventilation. P M G

Glider 338-20070 338-20071 338-20072 p $33.99pr

Protège-coude g Op Option

Protection de d coude d efficace ffi d dans un emballage confortable et abordable. UÊ ÌjÀ iÕÀÊL ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV µÕ iÊiÝÌiÀ iÊìÊ« >ÃÌ µÕi UÊ < iÃÊ`½ «>VÌÊ/*,Êi ÌÀiÊ iÊ«À Ìm}iÊ}i ÕÉÌ L > UÊ ÕÀÀ iÃÊìÊV v ÀÌÊDÊiÝÌÀ>VÌ ÊÀ>« ì°

Adulte 338-20063 338-20064 338-20065 338-20066 338-20280

Noir ge Roug À ÃÉ > VÊ ÀÉ > VÊ Nitro Circus

$23.99pr p p $23.99pr p $36.99pr p $36.99pr $38.99pr p

Noir Roug ge ÀÉ > V Nitro Circus

p $21.99pr $21.99pr p p $30.99pr $36.99pr

Nitro Circus

$36.99pr p

Enfant 338-20067 338-20068 338-20069 338-20281

Mini 338-20282

182

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

PROTÈGE O GENOUX

Vêtements

Protège g genoux Glider

Adulte $2 23.99pr p $2 23.99pr p $3 36.99pr p $3 36.99pr p $4 43.99pr p

338-20058 Noir 338-20059 Rouge g 338-20060 ÀÉ > V 338-20278 Nitro Circus

$2 21.99pr p $2 21.99pr p $3 30.99pr p $38.99pr $3 38.99pr p

Enfant

Mini 338-20279 Nitro Circus

WEB Droite 338-20001 338-20003 338-20005 338-20007 $379.99ch

Le nouveau standard d d dans d le l support de genou, fournit la protection aux impacts et le support du genou avec un confort ajusté. UÊ Vi«Ì ÊV «>VÌiÊi Ûi ««> Ìi UÊ iÃÊ«> i>ÕÝÊ`½ «>VÌÃÊV ÕÛÀi ÌÊi Ì mÀi i ÌÊ >ÊV µÕ iÊ du genou et la cuisse fournissant une protection de la jambe en entierr. UÊ >À mÀiÃÊDÊ` ÕL iÊ« Û ÌÊ> >Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌ° UÊ ÕL ÕÀiÊ j «Àm iÊ- >À - Ò]Êi «kV iÊ >Ê }À>Ì Ê du support UÊ *> i>ÕÝÊ `iÊ VÕ ÀÊ « ÕÀÊ >Õ} i ÌiÀÊ >Ê ÀjÃ ÃÌ> ViÊ DÊ >Ê chaleur de l’échappement et à l’abrasion.

Ve endu à la paire P M G TG

RS8 338-20008 338-20009 338-20010 338-20011 $379 9.99pr p

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

P M G TG

Vision Adulte 338-20014 338-20015 338-20016 338-20017 $299.99pr

Vision Enfant 338-20012 338-20013 $199.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

P M G TG

WEB Gauche 338-20000 338-20002 338-20004 338-20006 $379.99ch

d genou RS8 est le meilLe tout nouveau support de ’ leur dans le confort et la protection. L’intégration avancée,technologie brevetée, il n’y a rien sur le marché qui lui est égal. > ÌÊìÊ À Ì UÊ À >ÌÕÀiÊ«>Àv> UÊ µÕ iÊ j}mÀiÊ iÌÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊ «>VÌÃÃÊ Õ jiÊ par injection UÊ ÕÀ ÌÊ >Ê«À ÌiVÌ Ê>ÕÝÊ «>VÌÃÊiÌÊ >ÊÃÌ>L Ã>Ì Ê du genou. UÊ Charnières Tru-Motion 2.0 anatomiquement correcte. UÊ Doublure suède-sec confortable, amovible et lavable. UÊ µÕ>}iÊìÊ ½ Þ«iÀiÝÌi Ã Ê> ÕÃÌ>L i UÊ Vi«Ì Ê ìÊ V µÕ iÊ `ÕÊ }i ÕÊ ÌÀ>VÌ Ê Ì Ì> iÊ double défense.

Support de genou orthopédique p q Vision

Pneus

L’’ultime suppor t de genou rigide fournissant une protection supérieure aux impacts et améliorer la stabilisation du genou. UÊ µÕ iÊ V µÕiÊi ÊwLÀiÊìÊV>ÀL iÊ j}iÀÊ > ÃÊ très rigide. UÊ Charnières Tru-Motion r 2.0 anatomiquement an correcte. UÊ µÕ>}iÊìÊ ½ Þ«iÀiÝÌi Ã Ê> ÕÃÌ>L i UÊ µÕ iÊìÊ}i ÕÊ>ÀÌ VÕ jiÊv ÕÀ ÃÃ> ÌÊ >Ê«À ÌiVÌ Ê de la rotule dans tous les angles. UÊ Doublure néoprène SharkSkin™ amovible et lavable, empêche la migration du support. UÊ C o u s s i n i n t é r i e u r d u c o n d y l e d e g e n o u a j u s t a b l e fournissant un ajustement entièrement personnalisable. UÊ < iÃÊìÊ`jv À >Ì ÆÊV XÕÊ« ÕÀÊ>LÃ ÀLiÀ les impacts, protéger votre fémurr.

Support de genou RS8 Moulé par ar injection

Accessoires Quad

Support de genou WEB en ﬁbre de carbone

$3 38.99pr p

Accessoires motos

Noir Rouge g À ÃÉ > V ÀÉ > V Nitro Circus

338-20054 338-20055 338-20056 338-20057 338-20277

Motocross

Protection ser viice dur d utilisant l le l design d innovant de coquille ﬂottante EVS: une coquille extérieure rigide sur une membrane ﬂexible, tandis que les couches intérieures restent souples et respirantes UÊ L iÊÕ Ê* ÊÊ« ÞjÌ Þ m i®ÊDÊ «>VÌÊ`ÕÀÊEÊÕ iÊ bio-mousse moulée Limiteurs TPR qu garde le godet là ou vous en avez de besoin UÊ ÕV iÊ ÌiÀ iÊi Ê j «Àm iÊ«iÀv ÀjÊ« ÕÀÊ >Ý Õ Ê de ventilation Glissières de Genoux 338-20051 P 338-20052 M 338-20053 G 49.99pr

Le Strata porte la l jambière/ge b jambière/genouillère à penture à un niveau supérieur avec une couverture étendue des genoux, de la cheville et une penture à alignement auto. UÊ ½Õ Ì iÊV L Ê ÞLÀ ìÊ«À Ìm}iÊ}i ÕÝÉV iÛ i UÊ < iÃÊìÊ«À ÌiVÌ Ê >Ý Õ ÊÌÀ « iÊj«> ÃÃiÕÀ UÊ iÃ } ÊDÊ«i ÌÕÀiÃÊ >ÌjÀ> iÃ UÊ Doublure corporelle ventilée fournissant confort et respirabilité UÊ -ÞÃÌm iÊìÊÃ> } iÃÊ >À Ê«iÀv ÀjiÃ pour une confort maximum UÊ Courroies ajustables de remolacement Strata P/M 338-20049 G/TG 338-20050 $99.99pr p

Un protège genou/tibia ffa amilier avec cer tains re bondissements novateurs fournissant protection et confort amélioré. UÊ < iÃÊ`½ «>VÌÊ/*,Êi ÌÀiÊ iÊ«À Ìm}iÊ}i ÕÉÌ L > UÊ ÀiÛiÀÃÊi Ê >ÕÌÊ`ÕÊ iÌÊ« ÕÀÊÌi ÀÊ >ÊÃ> } iÊj } j de la peau pour un confort accru. UÊ Õ Û i À Ì Õ À i Ê V « m Ì i Ê ` Õ Ê } i Õ Ê > Õ Ê Ì L > Ê > Û i V matériaux moulés haut-gradé, néoprène et mousse.

Gants et bottes

Protège genou/tibia Option Op

Jambière/genouillière hybride Strata

183

RABAIS

$$$ voir page 3

BOTTES

Bottes Pro 2.1

Haut: Micro oďŹ bre rĂŠsistante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Grande rĂŠsistance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usure. Devvant ett cheville capitonnĂŠs pour plus de confort et de ďŹ&#x201A;exibilitĂŠ. Doublure: MatĂŠriel respirant. Prro otection: Nouvelle plaque de chevilles avec logo, protĂ¨ge orteilles en polyurĂŠthane, couvre orteilles en acier cierr, protecteur thermique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieurr, protĂ¨ge prot talon en polyurĂŠthane, protĂ¨ge chevilles et mallĂŠole. Boucles: 4 nouveaux designs de boucles ajustables en alu. Semelle: Caoutchouc Ă gomme double, interchangeable

40 41 42 43 44 45 {Ă&#x2C6; 47 48

1 Blanc 426-04140 426-04141 426-04142 426-04143 426-04144 426-04145 426-04146 426-04147 426-04148

2 Noir 426-04240 426-04241 426-04242 426-04243 426-04244 426-04245 426-04246 426-04247 426-04248

$499.99 Inner Bootie 2.1

COMP 2 CertiďŹ cation CE /TCS Torsion Contrrol o System/SANS Chausson IntĂŠrieur Tige: cuir avec parties rembourrĂŠes en microďŹ bre pour une plus grande ďŹ&#x201A;exibilitĂŠ Doublure: matĂŠriau hautement respirant Prro otections: contrefort renforcĂŠ, orcĂŠ, fers de botte en acierr, protection tibia, protection cheville et mallĂŠoles, protection interne en peau chamoisĂŠe contre la chaleur eurr, renfort avant en polyurĂŠthane Boucles: 4 boucles en aluminium, rĂŠglables Semelle extĂŠrieure: construite en matĂŠriau Ă double densitĂŠ, interchangeable

40 41 42 43 44 45 {Ă&#x2C6; 47 48

3 Blanc 426-02540 426-02541 426-02542 426-02543 426-02544 426-02545 426-02546 426-02547 426-02548

4 Noir 426-02640 426-02641 426-02642 426-02643 426-02644 426-02645 426-02646 426-02647 426-02648

5 Argent g 426-02740 426-02741 426-02742 426-02743 426-02744 426-02745 426-02746 426-02747 426-02748

4 5

$399.99

COMP KID Tige Doublure Renfortts Boucles Semelle

J32 J33 J34 J35 Ă&#x17D;Ă&#x2C6; J37 J38 J39

Cuir MatĂŠriau AIR TECH Tibia et mallĂŠoles en polyurĂŠthane 3 boucles en polyurĂŠthane InjectĂŠe Ă 3 coloris, rĂŠsistante Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usure

6 Blanc 426-03032 426-03033 426-03034 426-03035 426-03036 426-03037 426-03038 426-03039

7 Noir 426-03132 426-03133 426-03134 426-03135 426-03136 426-03137 426-03138 426-03139

$199.99

184

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Bottes MXT ÕÃÌi i ÌÊ}j jÀ> Ê> j ÀjÊ}À@ViÊDÊ ½i « >Vi i ÌÊìÃÊ iÌÃÊ« ÕÃÊ >À}i° iÕÀÊV Vi«Ì Ê}j jÀ> iÊ«iÕÌÊÃiÊÛ> ÌiÀÊìÊV « ÀÌiÀÊ iÃÊ k iÃÊ>Ì ÕÌÃÊµÕiÊ iÃÊL ÌÌiÃÊ« ÕÀÌ> ÌÊ« ÕÃÊV ×ÌiÕÃiÃ° 1 iÊV µÕiÊi ÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊ vvÀiÊÕ Ê > Ì i ÊiÌÊÕ iÊ`ÕÀjiÊìÊÛ iÊ«À }jiÊÌ ÕÌÊi Êv>V Ì> ÌÊ >Êv>X ÊìÊ iÃÊV >ÕÃÃiÀ° iÃÊ« >ÃÌ µÕiÃÊiÀ} µÕiÃÊiÝÌiÀ iÃÊ« Ã Ì jÃÊDÊV >µÕiÊ« ÌÊV j]Û ÕÃÊ«À Ìm}i ÌÊìÃÊ «>VÌÃÊiÌÊìÃÊvÀ ÌÌi i ÌÃ° iÃÊL ÕV iÃÊìÊviÀ iÌÕÀiÊi Ê> Õ Õ ÊÃ ÌÊÃ « iÃÊ`½ÕÌ Ã>Ì ÊiÌÊÃ½> ÕÃÌi ÌÊ}À@ViÊ>ÕÊ >À}iÊV ÝÊìÊÀj} >}iÃoÊv>V iÊiÌÊÀ>« ìt ½ ÌjÀ iÕÀÊiÃÌÊjµÕ «jÊ`½Õ iÊ«>ÀÌ iÊi ÊÀi ivÊi Ê ÕÃÃiÊL Ê>ÕÊ Ûi>ÕÊìÃÊ iÌÃ]Ê`½Õ iÊw Ì Ê j}mÀi i Ì rembourrée, et d’un rembourrage en velours à l’extérieur du mollet pour vous protéger de la chaleur du pot d’échappement et des frottements, en ne causant aucun dommage à votre moto. UÊ >Ê«>ÀÌ iÊ vjÀ iÕÀiÊìÊ >ÊL ÌÌiÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`½Õ iÊÃi i iÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÊV ÕÃÕi]Ê>ÛiVÊÕ iÊ« >µÕiÊìÊ jÌ> ÊDÊÃ ÊiÝÌÀj ÌjÊ>Û> Ì° UÊ >µÕiÊV « Ã> ÌÊ>ÊjÌjÊV XÕÊÃ> ÃÊ > > ÃÊ«iÀ`ÀiÊDÊ ½iÃ«À Ì]Ê iÊV ÌjÊv VÌ i ]Ê >Ê«À ÌiVÌ ÊiÌÊ >Ê`ÕÀjiÊìÊÛ i°

3 Gris 333-7831 333-7832 333-7833 333-7834 333-7835 333-7836 333-7837 333-7838

$259.99

11 12 13 14 2 3 4 5 È

2 Noir 333-7806 333-7807 333-7808 333-7809 333-7810 333-7811 333-7812 333-7813 333-7814

Motocross

2 Noir 333-7823 333-7824 333-7825 333-7826 333-7827 333-7828 333-7829 333-7830

Gants et bottes

7 8 9 10 11 12 13 14

1 Blanc 333-7815 333-7816 333-7817 333-7818 333-7819 333-7820 333-7821 333-7822

$199.99

Pièces de remplacem p ment Courroies blanc Courroies noir Courroies gris g Ensemble de boucles rouge Ensemble de boucles noir Ensem mble de boucles gris g

$3.99 $3.99 $3.99 $3.99 $3.99 $3.99

Accessoires motos

345-1644 345-1648 345-1649 345-1645 345-1646 345-1647

Vêtements

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

Bottes VX-1 Intègre du cuir véritable, du polyuréthanne flexibles et durable ainsi que du polycarbonate solides dans sa conception. Conçu et développé pour équiper les bottes d’entrée de gamme, des nouvelles technologies. Semelle en caoutchouc résistant, équipée d’un fer de pointe, et facilitant la flexion et l’extension sur la moto. Équipé d’une cheville renforcée ainsi que de notre système exclusif d’ajustement d’une grande précision. Boucles similaires à celles équipant les bottes les plus chères du marché. Nos deux niveaux de boucles permettent de s’ajuster à un grand nombre de grandeurs et d’enfiler les bottes avec aisance.Cuir de qualité en relief, protégeant des brûlures. 5

Accessoires Quad

$189.99

4 Noir 333-9133 333-9134 333-9135 333-9136 333-9137 333-9138 333-9139 333-9140 333-9141

Bottes VTT MSR VX-1

$189.99

Pièce de remplaceme p ent 345-1646 345-1647

Ensemble de boucles noir Ensem mble de boucles gris g

$3.99 $3.99

Même spéciﬁcations que la botte MSR VX-1 sauf pour la semelle qui est cramponnées. 5 Noir 7 333-9125 8 333-9126 9 333-9127 10 333-9128 11 333-9129 12 333-9130 13 333-9131 14 333-9132

$189.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

11 12 13 1 2 3 4 5 È

Pneus

7 8 9 10 11 12 13 14

4 Noir 333-9142 333-9143 333-9144 333-9145 333-9146 333-9147 333-9148 333-9149

185

RABAIS

$$$ voir page 3

B BOTTES POUR VTT MX XRX ET BOTTES MX GLADIA ATOR T

Bottes Camo forê êt MXRX pour VTT

p UÊ «i } iÊi ÊVÕ ÀÊ >ÌÕÀi Ê À]ÊV À«ÃÊi ÊVÕ ÀÊiÌÊ«> i>ÕÊ ÌjÀ iÕÀÊi ÊÃÕmì° UÊ ÕL ÕÀiÊ`ÕÊV >ÕÃÃ ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÊ ½i>Õ°Ê Þ`À }Õ>À`ÆÊ Doublure 200 grammes 3M. Thinsulate pour chaleurr. UÊ Construction ciment avec semelle antidérapante noire. UÊ *À ÌiVÌ Êi ÊV> ÕÌV ÕVÊ>ÕÊL ÕÌÊìÃÊL ÌÌiÃÊ« ÕÀÊV > }i i ÌÊìÊÛ ÌiÃÃi° 52-9007 52-9008 52-9009 52-9010 52-9011 52-9012 52-9013

Grandeur 7 Grandeur 8 Grandeur 9 Grandeur 10 Grandeur 11 Grandeur 12 Grandeur 12

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Courroie noir Ensemble de boucles noir

52-9017 52-9018 52-9019 52-9020 52-9021 52-9022 52-9023

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

7 8 9 10 11 12 13

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Pièces de remplacem p ment

Pièces de remplacem p ment 52-9000 52-9001

UÊ «i } iÊi ÊVÕ ÀÊLÀÕ ÊVÀ>ââÞÞÊ ÀÃi]ÊV À«ÃÊi tissu camouflage panneau intérieur en suède. UÊ ÕL ÕÀiÊ`ÕÊV >ÕÃÃ ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÊ ½i>ÕÊ Þ`À }Õ>À`Æ Doublure 200 grammes 3M M Thinsulate pour chaleurr. UÊ Construction ciment avec semelle antidérapante noire. UÊ *À ÌiVÌ Êi ÊV> ÕÌV ÕVÊ>ÕÊL ÕÌÊìÃÊL ÌÌiÃÊ« ÕÀÊV > }i i ÌÊìÊÛ ÌiÃÃi°

$3.99 $4.99

52-9000 52-9001

Courroie noir Ensemble de boucles noir

$3.99 $4.99

Bottes noir Gladiiator pour adulte Bottes noir MX G Gladiator pour enfants UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi ÊVÕ ÀÊ ÀÊÛjÀ Ì>L L i UÊ ÕL ÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊìÊV v ÀÌ UÊ -ÞÃÌm iÊìÊL ÕV iÊDÊ>ÌÌ>V i À>« ìÃÊ> ÕÃÌ>L iÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊÃÕ«« ÀÌ UÊ -i i iÊ`ÕÀ>L iÊ>ÛiVÊV ÕÌÕÀiÃÊÌÀj« ÌiÃ 75-6200 75-6201 75-6202 75-6207 75-6208

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

11 Pee Wee 12 Pee Wee 13 Pee Wee 5 Junior 6 Junior

$119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99

186

Courroie noir Boucle noir

75-6220 75-6221 75-6222 75-6223 75-6224

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

7 8 9 10 11

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Pièces de remplacem p ment

Pièces de remplacem p ment 75-6210 75-6211

UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi ÊVÕ ÀÊ ÀÊÛjÀ Ì>L L i UÊ -i i iÊìÊV> ÕÌV ÕVÊÀjÃ ÃÌ> Ìi UÊ iÛ iÊÀi v ÀVjiÊ UÊ -ÞÃÌm iÊÌÀ « iÊL ÕV iÊ« ÕÀÊ>VVmÃÊÀ>« ì UÊ ÃÃ «>ÌiÕÀÊìÊV V

$3.99 $4.99

Achat en ligne : admsport.com

75-6227 75-6229 75-6228

Ensemble de courroies (7-10) ( ) Ensemble de courroies (11-13) Boucle

$3.99 $3.99 $4.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

B BOTTES OTTES TECH 3

Vêtements

UÊÊ*À Ìm}i Ì L >Ê«À v jÊ iVÌjÊ>ÛiVÊ*1ÊDÊ `Õ iÊj iÛjÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊìÊ ÀjÃ ÃÌ> ViÊV ÌÀiÊ iÃÊV VÃÊiÌÊ ½>LÀ>Ã Ê UÊÊ* >µÕiÊÀi v ÀVjÊµÕ ÊV Ì ÕÀÊ ½>ÀÀ mÀiÊìÊ >ÊL ÌÌiÊ Ê ÊVÕ ÀÊ UÊÊ* >µÕiÊ ÌiÀ iÊ« ÕÃÊ }ÕiÊ«À Ìm}iÊ iÃÊV ÌjÃÊiÌÊÊ >ÊÀj} ÊìÃÊ ÀÌi ÃÊ UÊÊ* >µÕiÊ>ÕÊ iÌÊV XÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊ>` jÀi Vi]ÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊiÌÊÕ Ê V Ì>VÌÊ >ÌjÀ> Ê >Ý Õ Ã UÊÊ-Õ«« ÀÌÊìÊV iÛ iÊLÀiÛiÌjÊ>ÛiVÊV ÕÃÃ iÌÊ>LÃ ÀL> ÌÊ iÃÊV VÃÊÃÕÀÊ ½iÝÌjÀ iÕÀÊìÊ >ÊV iÛ iÊÊ UÊÊ*À ÌiVÌiÕÀÊìÊ > LiÊ ÌiÀ iÊ Ê,i v ÀVi i ÌÊ ÌiÀ iÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ V ÕÛiÀÌÊ`½Õ Ê}À> `Ê«À ÌiVÌiÕÀÊV ÌÀiÊ >ÊV > iÕÀÊi ÊÃÕmì UÊ< iÃÊv iÝ L iÃÊ>ÕÊV Õ« ì « i`Ê« ÕÀÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ> j Àj UÊÊ/ }iÊ Ê ÊVÕ ÀÊÊ UÊÊ-i i iÊ Ê « ÃjÊìÊV> ÕÌV ÕVÊ> Ì `jÀ>«> ÌÊiÝV ÕÃ vÊDÊ « iÃÌ>ÀÃÊ >ÛiVÊV> LÀ ÊiÃÌ> «jÊiÌÊ«À v jÊiÌÊ«À ÌiVÌiÕÀÊìÊÃi i iÊi Ê>V iÀÊ UÊÊ-ÞÃÌm iÊìÊviÀ iÌÕÀiÊ Ê+Õ>ÌÀiÊL ÕV iÃÊ>ÛiVÊ j ÀiÊ` ÌjiÃÊ`½Õ Ê ÃÞÃÌm iÊDÊ ÕÛiÀÌÕÀiÉviÀ iÌÕÀiÊÀ>« ì UÊ ÕV iÃÊ iVÌjiÃÊìÊÌiV « Þ mÀiÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊV VÃÊÊ UÊÊ >ÕÌÊìÊ >ÊL ÌÌiÊviÀ jÊ>ÛiVÊÕ iÊL> ìÊìÊÛi VÀ Êv ÝjiÊDÊÕ iÊL> ìÊÊ i Ê*6 ÊiÝÌi Ã L i UÊ ÕL ÕÀiÊ Ê > LÀi iÊiÌÊ 6 ÊDÊì Ã ÌjÊ Õ Ì « iÊÊ UÊÊ iÀVi>ÕÊìÊ« i`Ê> Û L iÊìÊV Vi«Ì Ê> >Ì µÕi UÊÊ > ÌÀiÃÊ> }jiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ«À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊÊ ½ v ÌÀ>Ì ÊìÊ ½i>Õ

Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus

OIR/

BLANC//NOIR

DÉT TAIL: A $229.95 $229 DESCRIPTION ÀÉ > V À ÃÉ À ÀÉ, Õ}i > VÉ À

CODE: C

721310 n.d. n.d. n.d.

721311 721321 721331 721341

721312 721322 721332 721342

721313 721323 721333 721343

721314 721324 721334 721344

721315 721325 721335 721345

721316 721326 721336 721346

721317 721327 721337 721347

721318 721328 721338 721348

721319 721329 721339 721349

721320 n.d. n.d. n.d.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

RIS/

187

RABAIS

$$$ voir page 3

Bottes X15 Paint Fabrication générale en cuir renforcé Intérieur de mollet en caoutchouc naturel assurant un meilleur maintien et protégeant de la chaleur Protecteur de tibia en plastique injecté Protecteur de mollet et de talon en plastique injecté Pad sélecteur Boucles interchangeables en aluminium à double verrouillage Courroies à réglage micrométrique Système de fermeture à velcro Doublure en caoutchouc ajustée sur le mollet Mouvement avant-arrière flexible de la cheville Doublure épaisse confortable Cambrions en acier Embout protecteur en acier Semelle personnalisés anatomique

Couleur Couleur X15 Paint Noir

7 39 272159

8 40 272160

8.5 41 272161

9 42 272162

10 43 272163

10.5 44 272164

11 45 272165

12 46 272166

13 47 272167

Prix 239.99

Bottes Enduro VTT Botte basse et flexible conçue pour les coureurs Quad et mettant l’accent sur un confort optimal Fabrication en cuir naturel et synthétique renforcé Protection intérieure latérale en cuir naturel doublée d’un protecteur de tibia en plastique injecté Renfort plastique au pad sélecteur et au pied Boucles interchangeables en aluminium à double verrouillage Courroies à réglage micrométrique Coussinets de cheville à flexion avant-arrière Fermeture velcro Doublure intérieure épaisse confortable Coussinets à l’épreuve de l’eau Finitions en caoutchouc

Couleur Couleur Enduro Noir

188

7 39 272219

8 40 272220

8.5 41 272221

9 42 272222

10 43 272223

Achat en ligne : admsport.com

10.5 44 272224

11 45 272225

12 46 272226

13 47 272227

Prix 179.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

$$$

BOTTES POUR JEUNES QUADRANT

voir page 3

Panneaux moulés par injection qui offrent une excellente protection contre les éléments; parfait ajustement qui permet au pilote de bien sentir le frein et l’embrayage. Importé Guêtres élastiques qui empêchent aux débris et à la saleté de pénétrer Tibia précourbé moulé par injection Protection de cuir contre la chaleur pour le confort Plaque médiale moulée par injection contre l’abrasion avec protecteur d’embrayage intégré Semelle unidirectionnelle avec cambrion en acier Boucle avec verrouillage par engagement entièrement ajustable et base pivotante

134,99$ BLANC 1 2 3 4 5 6 7

ROUGE 1 2 3 4 5 6 7

190

306514 306515 306516 306517 306518 306519 306520

NOIR

306524 306525 306526 306527 306528 306529 306530

Achat en ligne : admsport.com

1 2 3 4 5 6 7

306504 306505 306506 306507 306508 306509 306510

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

$$$ voir page 3

Bottes • Nouveau plastique injecté aux jarrets. • Nouvelle modification du sytème de fermeture au niveau des boucles. • Grande ouverture supérieure permet l’usage des protègesgenoux et une linière aide à éliminer l’entrée de débris. • Courroies ajustables et pivotantes. • Panneau en cuir pour protéger contre la chaleur du pot d’échappement.

Blanc Zone

Gants et bottes

Noir “Bones”

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

Vêtements

Maverik MX “Bones” & MX Zone

Casques et lunettes

RABAIS

Jeune 4 40-03084 40-03094

5 40-03085 40-03095

Prix Détail $ 149.95 $ 149.95

6 40-03180 40-03190

7 40-03181 40-03191

8 40-03182 40-03192

Adulte Couleur Noir “Bones” Blanc Zone

9 40-03183 40-03193

10 40-03184 40-03194

11 40-03185 40-03195

12 40-03186 40-03196

13 40-03187 40-03197

Prix Détail $ 149.95 $ 149.95

Accessoires motos

Bottes Maverick MX & VTT “Shorty”

Noir

Tailles YOUTHpour SIZES jeune disponible AVAILABLE

Mini

10 40-03010

11 40-03011

12 40-03012

13 40-03013

Prix Détail $ 139.95

1 40-03001

2 40-03002

3 40-03003

4 40-03004

5 40-03005

Couleur Noir

Pneus

Jeune

Accessoires Quad

• Nouveau plastique injecté aux jarrets. • Nouvelle modification du système de fermeture au niveau des boucles. • Grande ouverture supérieure permet l’usage des protèges-genoux et une linière aide à éliminer l’entrée de débris. • Courroies ajustables et pivotantes. • Panneau en cuir pour protéger contre la chaleur du pot d’échappement. • VTT “Shorty” - hauteur complète de 11”. Cette botte est entre 3 à 4 pouces plus courte que la majorité des bottes sur le marché.

Couleur Noir

Motocross

Couleur Noir “Bones” Blanc Zone

Prix Détail $ 139.95

Adulte 6 40-03100

Couleur Noir

14 40-03108

7 40-03101 15 40-03109

8 40-03102

9 40-03103

10 40-03104

11 40-03105

12 40-03106

13 40-03107

Prix Détail $ 139.95

Prix Détail $ 144.95

Botte Adulte VTT “Shorty” Couleur Noir

7 40-03151

8 40-03152

9 40-03153

10 40-03154

11 40-03155

12 40-03156

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

13 40-03157

Prix Détail $ 139.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Couleur Noir

191

6 jours semaine sur rendez-vous Québec (418) 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous St-Hyacinthe (450) 252-4488 • Inspection visuelle GRATUITE • Perçage de cylindres • Remplissage amortisseurs au gaz • Tarif horaire très compétitif

Harley Davidson Entretien, réparation

ENTRETIEN-RÉPARATION

PETITS MOTEURS Nous honorons la garantie de la plupart des manufacturiers

et modifications artisanales ______________________ TEST DYNAMOMÈTRE Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro POUR MOTONEIGES QUAD - MOTOS - SCOOTERS Succursale Québec seulement

192

Achat en ligne : admsport.com

*Livraison disponible Succursale Québec seulement

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS PARE BRISE NATIONAL CYCLE SWITCH BLADE

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements

2-Up

Shorty

Chopped

Deﬂector DEFLECTOR Clair

DEFLECTOR Teinté

Déﬂecteur Chrome

2004-05 2002-03 2004-07 2004-07 2004-08 2004-08 2005-08 2005-08 2002-04 2005-07 2005-07 2007-08 2007-08 1997-03 2003-09 2004-09 1995-99 2000-07 1997-07 1995-97 1987-94 1997-00 2007-09 2001-07 2004-09 1997-03

70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q203

70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21125 70-N21111 70-N21105 70-N21101 70-N21103 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21103 70-N21103

70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21425 70-N21411 70-N21405 70-N21401 70-N21403 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21403 70-N21403

70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21426 70-N21412 70-N21406 70-N21402 70-N21404 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21404 70-N21404

70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21725 70-N21711 70-N21705 70-N21701 70-N21703 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21703 70-N21703

70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21726 70-N21712 70-N21706 70-N21702 70-N21704 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21704 70-N21704

70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D 70-N21907 N/D 70-N21901 70-N21903 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21901 70-N21903 70-N21903

70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D 70-N21908 N/D 70-N21902 70-N21904 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21904 70-N21904

N/D N/D 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76607 70-N1321 70-N76601 70-N1321 N/D 70-N1321 70-N76604 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(14) 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601(41) 70-N1321 N/D 70-N1321 70-N76601 70-N1321 70-N76601 70-N1321

2004-09 2005-08 2003-08 2007-09 1995-05

70-Q302 70-Q301 70-Q301 70-Q102 70-Q102

70-N21115 70-N21113 70-N21113 70-N21135 70-N21109

70-N21415 70-N21413 70-N21413 70-N21435 70-N21409

70-N21416 70-N21414 70-N21414 70-N21436 70-N21410

70-N21715 70-N21713 70-N21713 70-N21735 70-N21709

70-N21716 70-N21714 70-N21714 70-N21736 70-N21710

N/D N/D N/D N/D N/D

70-N76603 70-N76602 70-N76602 N/D 70-N76601

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321

2008-09 2005-09 2001-04 2005-09

70-Q303 70-Q202 70-Q202 70-Q103

70-N21141* 70-N21123 70-N21123 70-N21105

70-N21441** 70-N21423 70-N21423 70-N21405

TBA 70-N21424 70-N21424 70-N21406

TBA 70-N21723 70-N21723 70-N21705

TBA 70-N21724 70-N21724 70-N21706

TBA N/D N/D N/D

TBA 70-N76601 70-N76601 N/D

TBA 70-N1321 70-N1321 70-N1321

2004-09 2009 2008-09 2005 2005-09

70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q103 70-Q103

70-N21125 70-N21125 70-N21125 70-N21125 70-N21125

70-N21425 70-N21425 70-N21425 70-N21425 70-N21425

70-N21426 70-N21426 70-N21426 70-N21426 70-N21426

70-N21725 70-N21725 70-N21725 70-N21725 70-N21725

70-N21726 70-N21726 70-N21726 70-N21726 70-N21726

N/D N/D N/D N/D N/D

2008-09 2004-09 1999-03 1996-00 2007-09 1999-09 1999-09 2009 1997-09 1998-09

70-Q131 70-Q205 70-Q205 70-Q205 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q102 70-Q204 $144.99

70-N21105 70-N21405 70-N21406 70-N21705 70-N21107 70-N21407 70-N21408 70-N21707 70-N21107 70-N21407 70-N21408 70-N21707 70-N21107 70-N21407 70-N21408 70-N21707 70-N21137 70-N21437 70-N21438 70-N21737 70-N21105 70-N21405 70-N21406 70-N21705 70-N21109 70-N21409 70-N21410 70-N21709 70-N21105 70-N21405 70-N21406 70-N21705 70-N21109 70-N21409 70-N21410 70-N21709 70-N21105 70-N21405 70-N21406 70-N21705 $264.99 $244.99 $249.99 $199.99 $329.99* $319.99** (14) (41) Nécessite la barre de phares de National Cycle pour l’installation - ne fonctionnera pas avec les feux de directions de base.

70-N21706 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21738 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21710 70-N21706 $213.99

N/D 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D N/D N/D N/D N/D N/D $199.99

N/D 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D N/D N/D N/D N/D N/D $202.99

N/D 70-N76601 70-N76601 70-N76601 70-N76604 70-N76601 N/D 70-N76601 N/D 70-N76601 $154.99

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 $69.99

Honda NRX1800 RUNE VTX1800R/S Retro VTX1800R/S Retro (Spec 1 Only) VTX1800R/S Retro (Spec 2 and Spec 3 Only) VTX1800N (Spec 1 Only) VTX1800N (Spec 2 and Spec 3 Only) VTX1800F (Spec 1 Only) VTX1800F (Spec 2 and Spec 3 Only) VTX1800C VTX1800C (Spec 1 Only) VTX1800C (Spec 2 and Spec 3 Only) VTX1800T (Spec 1 Only) VTX1800T (Spec 2 Only) GL1500C Valkyrie VTX1300R/S VTX1300C VT1100C2 Shadow A.C.E. VT1100C2 Shadow Sabre VT1100C Shadow Spirit VT1100 Shadow VT1100 Shadow VT750C Shadow A.C.E VT750C2 Shadow Spirit VT750DC Shadow Spirit/Black Widow VT750 Shadow Aero VT750CD Shadow A.C.E Deluxe Kawasaki VN2000 VN1600D/G Vulcan Nomad VN1600A Vulcan Classic VN900C Vulcan 900 Custom VN 800A Vulcan Suzuki C109R Boulevard C50 Boulevard VL800 Intruder Volusia M50 Boulevard Victory Kingpin Kingpin Low Kingpin 8-ball Kingpin “Ness Edition” Hammer/Hammer S Yamaha XV19C Raider/Raider S XV17A Road Star / Wild Star XV1600A Road Star / Wild Star XVZ1300A Royal Star XVS1300A V-Star 1300 XVS1100A V-Star/DragStar Classic XVS1100 V-Star/DragStar Custom XVS950 V-Star 950/ 950T XVS650 V-Star/DragStar Custom XVS650A V-Star/DragStar Classic

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Sac Holdster

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

SHORTY Teinté

Pneus

SHORTY Clair

Accessoires Quad

CHOPPED Teinté

Accessoires motos

CHOPPED Clair

Motocross

2-UP

Gants et bottes

Trousse de montage

193

RABAIS PARE-BRISE V-STREAM

Tous les pare-brises V-Stream viennent avec toute la quincaillerie nécessaire à l’installation

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements

70-N28211

Suzuki (Hauteur) OEM DL650/ DL1000 V-Storm 04-09

$309.99

70-N20212

$169.99

Yamaha (Hauteur) OEM FJR1300 01-05 70-N20301

$191.99

Yamaha (Hauteur) OEM FJR1300 06-09 70-N20302

$191.99

Montré sur M109R

70-N20303

Suzuki (Hauteur) OEM M90/M1500 2009 teinté foncé

$159.99

70-N28208

$279.99

Suzuki (Grand) M90/M1500 2009 teinté foncé 70-N28209

$284.99

Suzuki (Grand) M90/M1500 2009 teinté léger 70-N28210

$284.99

ACCESSOIRES

Accessoires motos

Yamaha (Hauteur) OEM FZ-1 06-08

Motocross

Montré sur M109R

Gants et bottes

Suzuki (Hauteur) OEM B-KING 08-09

Accessoires Quad

Année

Déﬂecteur réversible

Honda 97-03 04-08 87-07 95-99 00-07 98-02

70-N5103 70-N5103 70-N5101 70-N5101 70-N5101 70-N5101

$99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99 $99.99

97-09 98-09 99-09 98-09

70-N5131 70-N5131 70-N5131 70-N5131

$99.99 $99.99 $99.99 $99.99

Yamaha V-Star 650 Custom V-Star 650 Classic V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic

NOUVEA

Déﬂecteurs GL1800 Gold Wing® 2001-10 70-N5107 70-N5108 70-N5109 70-N5110

Gauche/Droit Inférieur; Teinté foncé Gauche/Droit Rétroviseur; Teinté foncé Gauche/Droit Inférieur; Teinté léger Gauche/Droit Rétroviseur; Teinté léger

$249.99 $74.99 $244.99 $74.99

ens. ens. ens. ens.

Avertissement: Tous les pare-brise National Cycle sont inspectés par le manufacturier avant d’être expédiés. Toute égratignure ou craquelure doivent être signiﬁées avant l’installation. Aucune garantie n’est applicable après que le pare-brise a été installé. Nous recommandons fortement une inspection avant l’installation.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

VT750C/CD ACE/Deluxe VT750 Aero VT1100C1 Shadow/Spirit VT1100C2 Shadow ACE VT1100C2 Sabre VT1100C3 Aero

Pneus

Déﬂecteur réversible Modèle

195

Demandez vos

RABAIS PARE-BRISE V-STREAM

Tous les pare-brises V-Stream viennent avec toute la quincaillerie nécessaire à l’installation

V-Stream®

VSTREAM

STOCK

Le V-Stream de National Cycle révolutionne la performance des pare-brise larges. Pendant que les autres manufacturiers offre un pare-brise plus haut ou un brise-air, National Cycle ont désigner, pour la première fois, un pare-brise large avec un débit d’air calculé et ajusté pour éliminer le son et augmenter le confort du pilote.

Performance

Le débit d’air typique du sillage de la plupart des écrans large est appelé Van Karman Vortex. À une vitesse de 50-90 mph, l’aire tourbillonne hors du pare-brise dans un segment de rotation d’environs 90 degrés, frappe le bas de la nuque du pilote dans sont voyagement vers le haut et bifurque hors des épaules à environs 45 degrés. Nous l’avons nommé V-Stream vu la forme qu’il prend dans le haut. La forme en “V” breveté est très silencieuse puisqu`elle repousse le vortex vers l’extérieur et loin de la tête du pilote. Le casque du pilote réside donc en air immobile et l’environnement du passager est de grandement amélioré. Bien sur, dépendant de la dimension du pare-brise choisi, l’effet ressentit du pilote peut varier mais il y aura toujours une différance notable.

Forces

Le pare-brise V-Stream offre une durabilité sans égale et une clarté optique exceptionnelle au travers de 4.5-6.00mm de polycarbonate Lexan avec un ﬁni dur FMR ou notre exclusif ﬁni Quantum.

Honda OEM GL1800 ABS Special Edition 01-10 70-N20014 (42)

$419.99

Honda OEM ST1300/ABS 03-09 70-N20001

70-N20012A (42)

$244.99

$202.99

$309.99

70-N20100

$169.99

Suzuki (Grand) M109R 06-09 teinté léger 70-N28203

Honda OEM GL1800 01-09 (sans trou de ventilation) 70-N20012 $234.99

Kawasaki OEM ZG1400A Concours 08-09

Kawasaki OEM Versys 08-09

Suzuki (Grand) M109R 06-09 teinté foncé 70-N28202

Honda OEM GL1800/ABS 01-09 (avec trou de ventilation)

$309.99

70-N20102

70-N20032

$244.99

Suzuki OEM M109R 06-09 Teinté foncé

$191.99

70-N28201

$254.99

Suzuki (Grand) M109R2 08-09 teinté foncé

Suzuki OEM M109R2 08-09 teinté foncé 70-N28204

Honda OEM GL1500 88-00

$254.99

70-N28205 $309.99 M109R2 08-09 Teinté léger 70-N28206 $339.99

196

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

197

Demandez vos

RABAIS

198

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS FFABRIQUÉ A ABRIQUÉ AU QUÉBEC QUÉBEC

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

201

RABAIS HARLEY--DA AVID DSON®

Casques et lunettes

Demandez vos

250-6294

250-3787

Rendering Shown

Vêtements

250-3788

250-3790

Grilles de haut-parleurs pour Electra Glide & Street Glide

250-3787 250-3788 250-3789 250-3790

Zombie Flame WIdow Chauvinist

$37.99pr $37.99pr $37.99pr $37.99pr

Poignée Transformer™ Difﬁcile d’imaginer une pièce de métal si confortable dans votre main. Corps en chrome et embouts en métal sculptés donnent une impression de solidité qui contraste avec le caoutchouc noir et souple qui absorbe les vibrations & donne du confort pour des heures de route confortable. Les poignées Transformer peuvent s’agencer à tous les thèmes Kür yakyn déjà sur votre moto à l’aide des insertions interchangeables Widow w, Zombie ou Croix Malte qui sont incluses avec chaque paire. 250-6291 250-6293

Fait: 82-09 H-D avec contrôle d’accélérateur double Fait: 08-09 H-D avec contrôle d’accélérateur électronique (tous 08-09 Electtra Glide, Road Glide, Road king)

$111.99pr

$11 11.99pr

Motocross

Poignées Transformer™ (sans Throttle Boss)

Gants et bottes

Montez le son. Tout o en écoutant éc vos chansons préférées sur la route, ut-parleurs. Avvec ces grilles, vos haut-parleurs hautajoutes du punch à vos haut-parleurs. plairont autant à vos yeux qu’à vos oreilles. Disponibles sans les modèles: Chauvinist, Flames, Widow ou Zombie. Fait sur haut-parleurs de carénage de 96-09 Electra Glide & 06-09 Street Glide.

Thro ottle Boss et capucchons de rechange pour Transformer™ 250-6294

Décorez avec attitude la transition entre la moto et le pare-brise. Choisissez entre le style Zombie et Eagle. Distinctives, ces belles moulures chromées s’installent facilement. Fait: 96-09 Electra Glide & Street Glide. 250-1199 250-1198 250-1189 250-1369

Mouluure de pare-brise p Eagle g Mouluure de pare-brise p Zombie Emblèème de remplacement p p pour Zombie Fixations de moulures de pare-brise 20 x 5/8» (jeu j de 3) 1/4-2

$86.99ch $86.99ch $15.99ch

# de brevet US D545,746 Que vous aimiez les Zombies ou pas, votre moto vous supplie

Leviers Zombie™ Échappez-vous de l’ordinaire et accrochez le regard des passants avec les leviers Zombie de Kür yakyn. Contours confor tables et courbés pour plus d’ef fet de levier avec moins de portée. Une addition poignante à une collection populaire.

$68.99ch

Poignées ISO®

250-6214

$104.99pr

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

250-6211

Décoration noire

$9 90.99pr p

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

yakyn offre les poignées ISO. Un style qui s’agence aux populaires pédales ISO qui amortissent les vibrations tout en offrant une prise solide pour un confort longue durée. À cause de leurs capuchons amovibles uniques, ce sont les seules poignées disponibles qui peuvent servir avec des guidons de type réservoir à air d’origine. Poignées ISO® primées avec anneau chromé (sans Throttle Boss) Poignées ISO® primées avec anneau Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double. chromé (avec Throttle Boss) 250-6205 $90.99pr $9 90.99pr p Fait: 20-09 H-D avec accélérateur double. 250-6205 Fits: ‘08-’09 H-D avec accélérateur électronique (tous 08-09 Electra Glide, 250-6212 $104.99pr Road King, Road Glide & Street Glide) Fait: 08-09 H-D avec accélérateur électronique (tous 08-09 Electra 250-6227 $9 90.99pr Glide, Road King, Road Glide & Street Glide) P i é ISO® primées Poignées i é avec an nneau 250-6228 $103.99pr de couleur (sans Throttle Boss) Poignées ISO® primées avec anneau Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double. noir (avec Thrrottle o Boss) 250-6206 Décoration rouge g $9 90.99pr p 250-6214 Fait: 82-09 H-D avec accélérateur double. 250-6207 Décoration bleue $90.99pr

Pneus

Fait: 96-09 H-D avec embrayage à câble (sauf: 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $111.99pr Fait: 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & 250-1058 Road King avec embrayage à câble. $111.99pr 250-1060 $123.99 Fait: 04-09 Sportster 250-1492 Médaillon de remplacement Zombie. $20.99pr Note: Lorsque 250-1047 est installé sur un 08-09 Softail ou Dyna, le levier de freins sera plus loin de 3/8” comparé à l’original. 250-1047

moulé et chromé, est facile à installer et rend la vériﬁcation de l’huile un détail. Fait: 93-06 Electra Glide, Road Glide Street Glide, Tour o Glides Road King & 99-05 Dyna. Dyn 250-1052

Note: Les poignées Transformer acceptent tous les accessoires d’embout sauf l’anneau décoratif et les embouts Widow et Zombie.

Accessoires Quad

Bouchon de remplissage d’huile Zombie™

$27.99

250-6289

Throttle Boss Transformerr, fait à gauche et à droite $20.99ch Capuchons Transformer de remplacement pourr poignées ISO et ISO Flame. $41.99pr

Accessoires motos

Moulure de pare-brise de FLHT

203

Demandez vos

RABAIS ® HARLEY LEY DA AVIDSON V

Nous vous couvrons! 250-4616

Unee moto Un moto

Un d écalage ou ou décalage l o ng réglage long réglage

R andonnée confortable confortable pour pour Randonnée les conducteurs conducteurs de de toutetaille toutetaille les 250-4575

Court

Rep p pose p pieds Longhorn g déccalés

Moyen

250-4574

Grand

250-4575 250-7980 250-4616

Longhorn Dually décalé Avec collet rapide Magnum 1-1/2’’ Longhorn Dually décalé Avec collet rapide Magnum 1-1/4’’ Longhorn Dually décalé Avec collet rapide Magnum 1’’ Longhorn SweptWing décalé Avec collet rapide Magnum 1-1/4’’

$207.99pr $186.99pr $181.99pr $207.99pr

360 ° d ’a just e me n t p o u r g r a n d, co u r t o u m oye n m o t o c yc lis t es 3”

250-4436

250-7998 2”

250-4528 250-7999

250-7993

250-4523

Repose p p pieds décalé és 250-4438 250-4436 250-7998 250-7999 250-7993

Pédale Pilot décalé & collet rapid p de Magnum g de 1’’ Pédale Pilot décalé & collett rapide p Magnum g de 1-1/4’’’ Petite pédale ISO décalée & collett rapide p Magnum g de 1-1/4’’’ Grande pédale ISO décalée & collett rapide p Magnum g de 1-1/4’’ Pédale Dually décalé & collett rapide p Magnum g de 1-1/4’’

$189.99pr $189.99pr $144.99pr 250-4522

250-4526

$159.99pr 250-4520

$169.99pr

Supports de repose e pieds Tour-tech o pour protège moteurs de 1-1/4’’ Ces supports chromés à collet à verrouillage positif offrent un incroyable ajustement. L’assemblée complète est ’ ajustable en hauteur. Même l’angle de la pédale peut être ajusté. Le collet Quick Clamp service intense et les bras décalés assurent que vos pédales resteront là ou vous les avez placés. Disponibles séparés, ils permettent d’installer toutes les pédales H.D. avec support mâle ou une variété de pédales Küryakyn. Recommandé pour H.D. Touring, FLST ou tout autre modèle ayant un protège moteur de 1-1/4’’ Pour grand conducteurs s (petit bras)

X-tension Ce support de pédales permet au conducteur de peauﬁner sa position de conduite. 4-1/2’’ de long avec un décalage de 1-1/4’’ et un boulon d’installation ½-13 il peut être avec des pédales OEM. Collet rapide Quick Clamp accepte toutes les pédales H.D. 250-4515 250-4501

204

X-TTension X-TTension avec D Dually et collet rapide Magnum 1-1/4’’’

$109.99pr $276.99pr

Achat en ligne : admsport.com

250-4520 250-4522 250-4523

Supports seul, s sans pédales Avec v ISO Wings Avec v péd dales Dually

$142.99 $246.99 $234.99

Pour conducteurs moyen ou petits (bras long) 250-4526 250-4528 250-4529

Supports seul, s sans pédales Avec v ISO Wings Avec v péd dales Dually

$142.99 $259.99 $234.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements

Barre Moustache aju justable pour Softail & Dyna

Pédales de route aju ajustables pour Sportster Super ajustables, d’installation facile et rapide, cette barre offre une multitude d’ajustements. Se ﬁxe au travers soudé du cadre et fonctionne avec ou sans les contrôle avancés. Accepte toutes les pédales H.D. (vendues séparément).

250-7868 250-7869

Pour Sportster 04-10 Pour Sportster ﬁn 84-03

Barre Moustache h ajustable bl pour Softail f l & Dyna Nous avons apporté notre bonne vielle barre moustache dans le 21ème siècle. Sa fonction est la même c’est-à-dire offrir cette position si nécessaire pour empêcher les crampes dans les longues randonnés. La différence entre la vielle et la nouvelles est la possibilité de l’ajuster de presque toutes les positions imaginables grâce à un nouveau design de collets. Accepte toutes les pédales H.D. (vendues séparément)

$181.99ch $181.99ch

250-7861 250-7862

Pour touss les FLSTT, FXST 86-10 et Rockers Pour touss les modèles Dyna 91-09

$199.99ch $199.99ch

250-4570

Pédales ajustables pour passagers sur modèles Touring o Le confort redéﬁni pour le passager

Support de plate-forme chromé (p (pr))

Photos pour vous aider dans votre recherche des bonnes pédales de passager

Support de plate-forme de ppassager g ISO

Suppor t de plate-forme d’origine noir - Le plus commun, utilisé de 93 à 09. Notez bien que la version 07-09 avait un proﬁl différent de la version 93-06 et NE PREND PPAS AS les mêmes adaptateurs

250-4571 250-4571 250-4353

Supportt de plate-formes Suppor chromés chr omés H-D ou Küryakyn Küryakyn Une version chromée de la version 93-06. VVendu endu comme 250-4569 & 250-4536 ou H-D 53070-00

250-4570 250-7926

250-4561 (Chromé)

250-4569

250-4505 250-7926

250-4561 (Chromé)

250-4569 Supportt de plate-formes Suppor H-D-- D’origine sur 04-06 accessoires H-D SScreaming creaming Eagle, Eagle, Electra Electra Glide Glide met met vendu vendu comme comme accessoires H-D 52714-04 & 50378-07

250-7926

250-4505

250-7926

Suppor Supportt de plate-forme H-D ajustable – D’origine sur 07-09 ScreamScreamiing ng EEagle, agle, UUltra ltra CClassic lassic eett vvendu endu ssous ous llee # H-D 50768-07

250-4561 (Chromé)

250-4353*

250-4570

250-7926

Support de plate-forme pour Dresser et Road King 250-4561 (Chromé)

250-4536

250-7926

Remplacement du support d’origine noir sur 93-09 Dresser et Road King. Accepte les plate-formes d’origine et la plupart des remplacements.

250-4569

250-4561 (Chromé)

250-4569

250-7906

250-4536 250-4569

$81.99ch

$144.99pr

$221.99pr

$144.99pr $144.99pr $81.99ch

Pièces de service 250-7882

$234.99pr Chromé $121.99ch * $259.99pr Noir $84.99ch

Pair Chaque

250-7883

Goujon, ressort et bouton $12.99ch de remplacement pour 250-4045, 250-7926, 250-4570, 250-4571. Jeu de service du pivot pour $24.99ch 250-4505, 250-7926, 250-4570, 250-4571

Informations importantes : 1-07-08 Screaming Eagle, Ultra Classic avec échap. Rinhart, Le support de plate-formes ajustable d’origine doit être remplacé par un ﬁxe. 2-Street Glides et autres modèles allant de pédales à plate-forme pour passager peuvent y substituer un support de plate-forme H-D au lieu des plates-formes ISO

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

93-10 Avec v support chromé Küryakyn (250-4536) ou support accessoire H.D. chromé (H-D53070-00) 93-10 Avec v support de plate-forme de passager chromé, ajustable (H-D50768-07) 93-08 Avec v support chromé Küryakyn (250-4536) ou support accessoire H.D. chromé (H-D53070-00) et échap, Rinhart 93-10 Avec v support accessoire noir ou chromé H-D (50378-07A, 50379-07A, 53070-00A) 93-10 Avec v support accessoire noir ou chromé de passager (H-D 52714-04 or 50378-07) 93-08 Avec v support de plate-forme de passager noir ou chromé (H-D 2714-04 ou 50378-07) avec échap. Rinhart Street Glide, Road King Custom, Screaming Eagle ou autres modèless Touring o qui viennent avec des pédales pour passagers. Street Glide, Road King Custom, Screaming Eagle ou autres modèles Toouring qui qu viennent avec des pédales pour passagers avec échap. Rinhart

Support de plate-forme chromé ((ch))

Pneus

Avec v support de plate-forme Avec accessoire de passager

93-06 avec supports noir d’origine 93-06 avec supports noir d’origine et échap. Rinehart 07-09 avec supports noir d’origine 2010 avec supports noir d’origine 07-08 avec supports noir d’origine et échap. Rinehart 04-06 Screeming Eagle, FLHTCSE & FLHTCUSE 04-06 Screeming Eagle, FLHTCSE & FLHTCUSE avec échap Rinehart 07-10 Screeming Eagle FLHTCUSE 07-08 Screeming Eagle FLHTCUSE avec échap Rinehart

Extension de Jeu de pédales ajustables support de platede passager p g forme Rinehart 250-7926 250-7926 250-4537 (Noir)

Accessoires Quad

AAvec vvec supports de plateformes d’origine

Consultez la charte si dessous pour choisir les pédales de passager ajustable & toutes composantes nécessaires à votre machine

Accessoires motos

Donne au passager la possibilité de déplacer ses pédales pour servir d’appuis-pieds. Un verrou à penne dormante permet d’ajuster les pédales pour un confort du passager sans interférer avec les plates-formes. Fonctionnent parfaitement avec les plates-formes d’origine H-D ou les plate-formes ISO 250-7906. (montrés)

Motocross

Système de verrouillage

Gants et bottes

Footpegs Sold Separately

205

Demandez vos

RABAIS ® HARLEY LEY DA AVIDSON V

250-4499

La famille Widow s’agrandit. andit. L’’équipe de R&D de Kürryakyn yaky y a sorti son plus sombre thème des ombres.

250-4498 250-4423

Pédales Widow 250-4491 250-4474 250-4493

Pédales W Widow support mâle Senseurs d de courbes de remplacement (jeu de 4) Caoutchou uc de remplacement

$121.99pr $22.99 $19.99 set

Étriers Widow 250-4423 250-4424

Pédale et étrier Widow w, support mâle Étrier Widow dow sans pédale, support mâle. Pas illustré

$244.99pr $121.99pr

Coussins de pédale de freins Widow Pour tous Electra Glide, Road Glide, de, Street Glide, To our Glide,, Road Kings g & tous les le FLST 250-4498 $44.99ch Pour tous FXST, tous 08-10 Rockers, Dy Dyna Wide Glide 93-10, Dyna Fat Boy 08-10 avec contrôles avancés & tous les contrôles avancés de Kür yakyn 250-4499 $44.99ch

Excellent comme appuis pieds pour la rroute oute ou ou comme position alternative pour passager

250-4494

Pédales Mini Daggers Le mal à l’état pur sans avoir l’air lourd. Mesurant 1’’ x 3-1/2 de long, il fournit un bon support pour les longues routes.

Levier de vitesses Widow 250-4494

Levier de vitesses Widow

$29.99ch

250-7521 250-7512

Pédales Mini M Daggerr, support mâle Caoutchou uc de remplacement Mini Dagger

$116.99pr $24.99 set

Nos Zombies prennent le contrôle. ntrôle. Tout o en chrome et caoutchouc solide, le thème Zombie peut eut être utilisé partout sur la moto. 250-4406

Coussins de pédales s de freins Zombie 250-4406 250-4405

Pour tous Electra Glide, Road Glide, Street Glide, $46.99ea Tour o Glide, Road Kings & tous les FLST Pour tous FXST, tous 08-10 Rockers, Dyna Wide Glide 93-10, Dyna Fat Boy 08-10 avec contrôles avancés & tous les contrôles avancés de Kür yakyn $46.99ea

Pédales Zombies™ 250-4470 250-4472 250-4474 250-4473

Pédale Zombie, Support mâle Caoutchouc de remplacement Zombie Senseurs de courbe de remplacement (jeu de 4) Emblème de crâne de remplacement

$121.99pr p $14.99 set $22.99 $19.99ea

Levier de vitesses Zombie™ 250-4414

206

Levier de vitesses Zombie™

$ $29.99ea

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS ® HARLEY LEY DA AVIDSON V LEVIERS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes

Vo otre main se sentira chez elle

Leviers Zombie En instance de brevet Échappez à l’ordinaire et épatez la galerie avec les leviers Zombie. Contour confortable et dos creux pour plus d’effet de levier avec un minimum d’étirement.

250-1024

Fait sur 96-10 H.D. avec embrayage à câble. (Sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, de, Street Glide & Road King Road Glid $104.99pr 250-1058 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $104.99pr 250-1060 Faut sur 04-09 Sportster $116.99 250-1492 Médaillons Zombie de remplacement $19.99pr Note: Lorsque le 250-1047 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’’ plus éloigné que l’ori l’original. 250-1047

Accessoires Quad

duite Portée ré

Fait sur 99-06 9-06 Twin w Cam avec embrayage hydrauliqu ue et 02-05 V-Rod $74.99pr 250-1038 Fait sur 96-09 H.D. avec embrayage à câble (sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, de, Street Glide & Road King) $ $74.99pr Road Glid 250-1057 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide $81.99pr & Road Kiing avec embrayage à câble. Note: Lorsque le 250-1038 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’’ plus éloigné que l’ori l’original. 250-1036

U.S. Patent D432,470 Autant de gout qu’un Oscar et de toute beauté, ces leviers sont aussi très confortables pour les mains $81.99pr Fait sur 82-93 H.D. w Cams avec embrayage Fait sur 99-06 Twin hydraulique & 02-05 V-Rod $94.99pr 250-1049 Fait sur 96-06 H.D. avec embrayage à câble (sauf 04-09 Sportster & 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $94.99pr 250-1055 Fait sur 08-09 04-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $104.99pr Note: Lorsque le 250-1049 est installé sur un Softail 08-09 ou un Dyna, le levier de frein sera environ 3/8’’’ plus éloigné que l’o l’original. 250-1024 250-1019

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Leviers Silhouette

Lames Boss

Pneus

250-1055

Les lames Boss sont étonnantes avec la lame large et profonde, ils ont la portée la plus courte tout en ayant tout le déplacement nécessaire.

Accessoires motos

$74.99pr Fait sur 82-95 H.D. Fait sur 96-09 H.D. à embrayage à câble (sauf 04-09Sportster & Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King) $74.99pr 250-1056 Fait sur 08-09 Electra Glide, Road Glide, Street Glide & Road King avec embrayage à câble. $74.99pr Note: Lorsque le l 250-1029 est in nstallé ll sur un Softail f l 08-09 ou un Dyna, lle llevier de d ffrein sera environ 3/8’’’ plus éloigné que l’original. l’o 250-1021 250-1029

Motocross

Leviers Trigger Les meilleurs sur le marcher. Ils permettent à votre index, qui est le doigt le plus fort, de s’agripper solidement et confortablement aux leviers. Ajoutez à cela le dos creux, inventé il y a plus de 20 ans par Bernett & et vous aurez les meilleurs leviers de votre vie. Si vous avez de petits doigts, ils sont un must.

207

Demandez vos

RABAIS CONTOURS DE PLAQUE CHROME 51-1022

51-1025

51-103

51-100

Contour de plaque chromé Pour la plupart des motos. 51-100 Plaque Québec et Saskatchewan 4”x8” $32.99 51-1022 Plaque Ontario 4”x7” $32.99 *51-1025 YK - C.B - AB - MN - N.B - N.E - I.P.E 5” X 8” $32.99 *Ces plaques peuvent nécessité de refaire les trous. (pour certaines provinces)

Québec et Ontario.

Contour trois dimensions Québec 4” X 8”

51-103

$34.99

1 Ligne long au dessous Québec 4” X 8” Ontario 4” X 7”

$34.99 $34.99

2 Lignes long au dessous

51-1001

Ontario 4” X 7”

51-1031

$34.99

Vulcan 800/1500 96-04 51-1001 51-1002

Plaque Québec et Saskatchewan 4”x8” Plaque Ontario 4”x7”

51-1031

Contour de plaque Road Krome® 3-Dimensions

51-103A 51-1030 51-1002

51-103A

$29.99 $29.99

51-102

51-1027

Contour de plaque avec aigle au dessous 51-101

51-102 Québec et Saskatchewan 4”x 8” $49.99 51-102A Ontario, 4”x7” $49.99 YK - C.B - AB - MN - N.B - N.E - I.P.E 5”X8” $49.99 *51-1027 *Ces plaques peuvent nécessité de refaire les trous. (pour certaines provinces)

51-1026

Contour de plaque avec aigle au dessus 51-101 Québec et Saskatchewan 4”x 8” $49.99 51-101A Ontario, 4”x 7” $49.99 YK - B.C - AB - MN - N.B - N.S - P.E.I 5” X 8” $49.99 *51-1026 *Ces plaques peuvent nécessité de refaire les trous. (pour certaines provinces)

Ensemble de vis chromé pour plaque d’immatriculation 51-1028

$14.99

Palette d’accélérateur Throttle Boss ISO

Le Throttle Boss est une petite palette ajustable qui se positionne sous la paume de la main de l’accélérateur. Elle permet au conducteur de légèrement relâcher la poignée tout en maintenant une vitesse constante. 250-6250 250-6253 250-6242

Standard (chaque) Standard (paire) 1/4” plus long

$22.99ch $39.99pr $28.99ch

Rendering Shown

Conçu pour convenir à tous les types et les grandeurs de poignées, le Throttle Boss peut être installé en quelques secondes aﬁn de fournir une plate-forme qui soutient la paume de la main. Lorsque vous ne souhaitez pas l’utiliser, il se démonte rapidement. 250-6251

$14.99

Cartouche chauffante Symtec Demon UÊ,jV >Õvvi « } jiÃÊµÕ ÊÃ½ ÃmÀi ÌÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊ}Õ ` ]ÊViÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ >ÕÊ« ÌiÊìÊV Ã ÀÊ iÃÊ« } jiÃÊìÊÃ ÊV ÝÊUÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊiÌÊÀ>« ìÊ UÊ >ÕvviÊÌÀ ÕÃÃiÊV Ì i ÌÊÕ ÊÀj}Õ >ÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> ViÊ>ÌÌÀ>Þ> ÌÊDÊ{Ê iÛ iÀÃ]ÊÓÊÀjV >ÕvviÊ« } jiÃ]Ê`ÕÊ >ÌjÀ i ÊiÌÊÕ Ê ÕÌ ÊDÊi w iÀÊUÊ iÃÊV@L iÃÊ peuvent être enfilés par l’intérieur de la poignée ou à travers un trou «iÀv ÀjÊ`ÕÊ}Õ ` ÊUÊ Û i ÌÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊVÀÕ ÃiÀÃÊ `>]Ê >Ü>Ã> ]Ê -ÕâÕ Ê iÌÊ 9> > >Ê Õ ÃÊ ìÊ }Õ ` ÃÊ ÇÉnºÊ UÊ Ê ÀiV > `jÃÊ « ÕÀÊ guidons en aluminium 317-9505 Pour moto Cruiser Chromé 317-9506 Pour moto Cruiser Noir

“Throttle Boss” pour poignées Transformer / À ÌÌ iÊ ÃÃ]Ê > ÌÊÃÕÀ\Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊ« } jiÃÊ -"] ISO-Flammes et Transformer $20.99ch

Embouts de poignée Stiletto

Remplace simplement l’embout existant. L’installation est extrêmement facile. Notez que les vis incluses permettent de ﬁxer uniquement un anneau.

La position aggressive des conducteurs sur les motos modernes peut causer une pression et un inconfort important dans les mains du conducteur. Les poignées Iso®-Grips ont un diamètre extérieur légèrement plus grand, 1 7/8”, ce qui donne plus de coussinage pour un confort accru et moins de fatigue. Tout ça dans un ensemble de poignées au look d’enfer. Ajustement universel pour toutes les motos avec des guidons de 7/8” nécessitant des poignées de moins de 4 xÉn»Ê`iÊ }°Ê > ÌÊÃÕÀÊ `>\ÊÌ ÕÃÊ¼ää ¼änÊ ,Èää]Ê¼ää ¼ä£Ê , Ó ]Ê ¼äÓ ¼äÎÊ , x{]Ê ¼ää ¼äÎÊ ,££ää88]Ê ¼ää ¼änÊ , x£Ê EÊ ¼ää ¼än]Ê 6 ,nääÊ ÌiÀVi«Ì À°Ê >Ü>Ã> \ÊÌ ÕÃÊ¼ää ¼änÊ<8È,]Ê¼ää ¼äÎÊ<8Ç,]Ê ¼äÓ ¼äÎÊ <8 ,]Ê ¼ä{ ¼änÊ <8£ä,]Ê ¼ää ¼ä£Ê <8££,]Ê ¼ää ¼äxÊ <8£Ó,Ê EÊ ¼äÈ ¼änÊ<8£{,°Ê-ÕâÕ \ÊÌ ÕÃÊ¼ ¼änÊ >Þ>LÕÃ>]Ê¼ää ¼änÊ -8,Èää]Ê ¼ää ¼änÊ -8,ÇxäÊEÊ¼ä£ ¼änÊ -8,£äää°Ê9> > >\ÊÌ ÕÃÊ¼ää ¼änÊ9< Ê , ÈÉÈää,]Ê¼ää ¼änÊ9< Ê, £É£äää,ÊEÊ¼ä£ ¼änÊ < £É£äää°

317-9503 317-9504 317-9533 317-9534 317-9535 317-9536 317-9537 317-9538 317-9539 317-9545 317-9546 317-9547

250-6249

$49.99pr

250-6234

universelle

$149.99 $149.99

Harley

Poignées Iso®-Grips pour motos sports

En instance de Brevet 250-6294

Palette d’accélérateur universelle Throttle Boss

$103.99pr

Harley chromé 1” $163.99 Harley noir 1” $163.99 Harley chromé 1” contrôle côté droit $171.99 Harley noir 1” contrôle côté droit $171.99 Harley chromé 1” commande $171.99 électronique 08 et plus Harley noir 1” commande $171.99 électronique 08 et plus Harley commande $183.99 électronique chromé 08 et plus 1-1/4” bars Harley commande électronique $183.99 noir 08 et plus 1-1/4” bars Harley chubby chromé 1-1/4” bars $171.99 Harley chubby noir 1-1/4” bars $171.99 Harley chubby chromé 1-1/4” $171.99 contrôle côté droit Harley chubby noir 1-1/4” $171.99 contrôle côté droit

Ìi\Ê iÊV> ÕÌV ÕVÊ>LÃ ÀL> ÌÊiÌÊ iÊ« `ÃÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊj i ÌÊ le besoin d’avoir une pesée anti-vibration.

208

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Poignées ISO®

Tous Tous Tous ’02-’08 ’03-’09 ‘09-10 ‘04-’07 Tous ’98-’03 ’00-’07 ’97-’07 ’98-’03 ’98-’03 ’98-’03 ‘04-’10 ’00-’10 ’96-’07 ’94-’04 Tous

250-6180 250-6180 250-6180 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6190 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6240 250-6240 250-6240 250-6240 250-6236 250-6236 250-6241

N/D N/D N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 N/D 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6262 250-6263

N/D N/D N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 250-6232 N/D

‘04-’10 ‘03-’08 Tous Tous ‘95-’06 ’06-’10

250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235

250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261

250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 250-6231

‘08-’10

250-6241

250-6263

N/D

‘06-’09 ’98-’09 ’95-’08 ’95-’09 ’01-’06 ’01-’06 ‘07-‘09 ‘09

250-6235 250-6235 250-6240 250-6240 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235

250-6261 250-6261 250-6262 250-6262 250-62 61 250-6261 250-6261 250-6261

250-6233 250-6233 250-6232 250-6232 250-6231 250-6233 250-6233 250-6233

‘00-’08 Tous Tous Tous Tous Tous

250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236 250-6236

N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Tous

250-6235

250-6261

250-6233

’99-’10 ’02-’09 ’07-’10 ’98-’10 ’98-’10 ‘09-10 ’06-’10 ’06-’10 Tous ‘08-’10 Tous

250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6235 250-6241

250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6261 250-6263

250-6231 250-6231 250-6231 250-6233 250-6231 250-6231 250-6233 250-6233 250-6231 250-6233 N/D

Tous Tous

250-6240 250-6241 $90.99

250-6262 250-6263 $90.99

250-6232 N/D $116.99

Kawasaki

Poignées à ﬂamme ISO® Nos nouvelles poignées à ﬂamme ISO sont dotées d’un modèle unique en caoutchouc confortable. Équipé d’embouts en croix maltaises et d’anneaux d’habillage pour ce look «Bad attitude».

Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1600 (Tous les modèles) Vulcan 1500 (Tous les modèles) Mean Streak (Tous les modèles) Vulcan 800 (Tous les modèles) Vulcan 900 (Tous les modèles)

Can-Am Spyder (Tous les modèles)

Suzuki M109R & C109 (Tous les modèles) Intruder LC 1500/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Intruder 800/ Boulevard S50 Volusia 800/Boulevard C50 Marauder 800/Boulevard M50 Boulevard C50/M50 Boulevard M90

Poignée “Transformer™” Brevet en instance Difﬁcile à imaginer mais il peut être bon d’avoir une pièce de métal entre les mains... Chrome rutilant aux bouts sculptés donnant une sensation de solidité et des insertions de caoutchouc confortable noir contrastant qui absorbent les vibrations donnant un confort sans ﬁn. Elles s’agencent à tous les thèmes Küryakyn déjà en place grâce aux médaillons interchangeables d’araignée, Zombie ou Croix malte, inclus. Fait sur: Voir charte d’applications Note: N’accepte pas les bagues décoratives colorées.

Triumph p Bonneville Bonneville America & EFI Bonneville T100 & EFI Rocket III & Touring Speedmaster & EFI Thruxton 900 EFI

Victory Tous les modèles (sauf Vision)

Accessoires Quad

Transformer

Accessoires motos

ISO-Flame

Motocross

ISO

Gants et bottes

Brevet en instance D411,432 Combinant un style et un confort exceptionnels, ces poignées fournissent une surface souple et nonglissante qui amortit les vibrations. La zone encastrée entre les coussinets ISO permet une meilleure circulation de l’air lorsqu’il fait chaud. Enﬁn, l’habillage apporte une touche classe du plus bel effet.

GoldWing 1800 GoldWing 1500 GoldWing 1000/1100/1200 V TX1800 (Tous) V TX1300 (Tous) Fury Rune Valkyrie (Tous les modèles) Shadow Aero 1100 Shadow Sabre 1100 Shadow Spirit 1100 Shadow Ace Tourer 1100 Shadow Ace 750 Deluxe Shadow Ace 750 Shadow 750 Aero Shadow Spirit 750 VLX 600 & Deluxe Magna Rebel 250

Année

Vêtements

H d Honda

Casques et lunettes

Demandez vos

Yamaha a

250-7412

Fait sur : Models de Honda avec embrayage à câble 88-07, ShadowVT600, 89-09 Shadow VT750, 94-04 magna 750, 91-06 Nighthawk CB750, 95-07, Shadow models (VT1100/C2/C2-2/T), 97-07 Shadow VT1100C, 04-09, Shadow 750 Aero/Spirit, 09-Fury. $109.99 Fait sur: Modèles de Honda avec embrayage hydraulique. 85-96 Shadow VT1100C, 97-04 Valkyrie (tous sauf Rune), 02-08 VTX1800 $109.99

des poignées universelles Küryakyn ( 250-6240, 250-6241,250-6262, 250Note: L’installation ’ u 6263 et 250-6232) exige l’élimination de toutes nervures sur le manchon de l’accélérateur ateurr. Si vous désirez des pesées d’embout de guidons, 250-6239, 250-6249 & 250-6238 sont des bons choix. *Si le manchon a des nervures, elles devront être enlevées avant l’installation.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

250-7411

Universel Guidons 1” Guidons 7/8” Détail

Pneus

Leviers Zombie™ pour Honda Zombie sinistre ou rainures conservatrices? Voilà le choix que vous devrez faire pour installer ses leviers de remplacement larges. Avec ses cavités et sa nervure centrale, vous aurez une prise positive pour freiner ou débrayer tout en ayant moins de pression sur les doigts. S’agencent aux autres accessoires Zombie ou rainurés pour un look plus ﬁni.

Road Star (Tous les modèles) Road Star Warrior V Star 1300 (Tous les modèles) V Star 1100/650 Classic V Star 1100/650 Custom V Star 950 (Tous les modèles) Roadliner (Tous les modèles) Stratoliner (Tous les modèles) Royal Star & Venture Raider (Tous les modèles) Virago 750/535/250/ V Star 250*

209

Demandez vos

RABAIS ADAPTATEURS DE REPOSE-PIED

Repose-pied et adaptateurs s’emboîtent comme montré Les appuis pieds de Küryakyn sont en 2 pièces pour une installation pratique et facile. Choisissez le repose-pied désiré puis l’adaptateur spécifique à votre moto. La partie rainurée mord dans le repose-pied pour une fixation sécuritaire. Vous devez donc avoir le bon angle avant de tout visser. L’avantage des 2 pièces est que vous pouvez changer d’appuis pieds sans changer l’adaptateur. Une nouvelle moto? Procurez-vous simplement l’adaptateur correspondant et transférez les appuis pieds. Note: Se posent aux fixations d’origine seulement. Cannelé embouts se verrouillant dans le repose-pied! Trouvez votre modèle de moto ci-dessous... Trouvez l’adaptateur spécifique pour l’avant ou l’arrière de votre moto. Tous les adaptateurs - $28.99 (sauf 250-8843 ($32.99), 250-8805 ($40.99), 250-8848 ($43.99) et 250-7946 ($31.99)) Modèle Cruiser

Année

Avant

Arrière

Honda

Modèle Cruiser

Année

Avant

Arrière

‘01-’04 ‘06-‘09 '09 '08-'09

250-7939 250-7939 250-7939 Aucun

250-8802 250-8822 250-8823 250-8823

‘07-’10 ‘99-‘10 '09-10 ‘98-‘10 Tous '09-10 '85-'08 Tous Tous ‘99-’10 ‘02-’10 ‘96-’01 ‘06-‘10 ‘08-'10

Aucun 250-8810 Aucun 250-8810 250-8831 250-8802 250-8810 250-8810 250-8810 Aucun 250-8812 Aucun Aucun 250-8802

250-8809 250-8811 250-8809 250-8811 250-8811 250-8843 250-8811 250-8811 250-8811 250-8811 250-8809 250-8811 250-8809 250-8809

‘95-’03 ‘98-’00, ‘03 ‘96-’01 ‘99-’01 ‘01-’10 ‘02-’10 ‘03-’10 Tous

250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 Aucun 250-8840 250-8840 250-8840

250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8840 250-8802

Tous Tous Tous

250-8805 250-8805 Aucun

250-8805 250-8805 250-8805*

'08-'09

250-7939

250-8848

Suzuki (Suite)

GL1800 VTX1800C/F VTX1800R/S/N/T GL1500 Valkyrie (Tous) VTX1300R/S/T VTX1300C Fury 1100 Sabre 1100 Aero 1100 Ace Tourer 1100 Spirit 1100 Shadow Ace 750 Spirit /Ace 750 Aero 750 Magna 600 VLX & Deluxe Rebel 250

’01-’10 ’02-’08 ’02-’08 ’88-’00 ’97-’04 ’03-’10 ’03-’10 '09-10 ’00-’07 ’99-’02 ’97-’03 ’99-’07 ‘95-’99 ’00-’10 ’04-’10 ’96-’04 ’96-’07 '96-'10

250-7939 250-8803 Aucun 250-7946 250-7946 Aucun 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun 250-7946 250-8803 250-7946 250-8803 250-8803 250-8803 250-8803 Aucun

None 250-8802 250-8802 None 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8803 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802 250-8802

‘04-’10 '09-10 ‘03-’08 ‘96-’08 ‘87-’99 ‘99-’05 ‘02-’08 ‘06-’10 ‘07-’10 ‘96-’05 ‘95-’05

Aucun Aucun Aucun Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 Aucun 250-8830 250-8830 250-8830

250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831 250-8831

Kawasaki Vulcan 2000 (Tous les modèles) Vulcan 1700 Classic/LT Vulcan 1600 Classic Vulcan 1500 Classic Vulcan 1500 A/B Vulcan 1500 Drifter Vulcan 1500/1600 Mean Streak Vulcan 900 Classic Vulcan 900 Custom Vulcan 800 Classic Vulcan 800 Custom

Volusia 800 M109R (Tous les modèles) Boulevard M90 Boulevard C109

Yamaha V Star 1300 V Star 1100 V Star 950 V Star 650 V Star/Virago 250 V-Max V-Max Virago 1100 Virago 750 Road Star 1600/1700 (excepté Warrior) Road Star Warrior Royal Star with OEM Rear Pegs Roadliner/Stratoliner Raider

Triumph Thunderbird Thunderbird Sport Adventurer Legend Bonneville & BonT100 & SE Bonneville America Speedmaster Rocket III

Victory Suzuki Marauder 1600/ Boulevard M95 Intruder 1500 LC/ Boulevard C90 Intruder 1400/ Boulevard S83 Marauder 800 Boulevard C50 Boulevard M50

‘04-’06 ‘98-’09 ‘95-’08 ‘97-’04 ‘05’-09 ‘05-’09

250-8830 Aucun 250-8820 250-8820 Aucun 250-7939

250-8831 250-8821 250-8821 250-8821 250-8823 250-8823

Hammer Vegas, 8-Ball, Jackpot Kingpin*

Can-Am Spyder (Tous les modèles)

Note: Les adaptateurs spéciﬁques s’installent uniquement sur les supports d’origines. * Victory Kingpin - seulement si vous utilisez les supports de repose-pied de Victory.

Repose-pied Switchblade Les repose-pied Switchblade sont lisses, polyvalents et extrêmement confortables. En mode standard rétracté, ces repose-pied sont une grande surface et possèdent un caoutchouc isolant.

Repose-pied SweptWing – ISO Simples et stylés, apportez une touche lisse de nos repose-pied SweptWing ISO pour rendre aérodynamique votre moto et ainsi pouvoir vous envoler… 250-4464

210

Sans adaptateur

$103.99pr

Achat en ligne : admsport.com

250-4446 250-4447 250-4448

Sans adaptateur «Curbb feelers» de rechange Garnitures en caoutchouc de rechange (jeu)

$160.99pr $15.99pr $26.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

250-4450

250-4451

Casques et lunettes

Demandez vos

250-8002

Vêtements

250-8000

250-4443

250-8028

250-4510

250-8033

250-4435

250-8000 250-8002 250-8028 250-4450

Petit Grand Dually ISO-Wing

$57.99pr $59.99pr $90.99pr $128.99pr

Repose-pied de repos décalé La réponse tout en un pour un confort lors des longues sorties. Nous avons ainsi combiné les composants de nos repose-pied les plus populaires en un produit qui est attractif, ajustable et qui s’installe facilement.

250-7965

250-7992

250-7964 250-7963

250-4452

Pinces 1-1/2” Pinces 1-1/4” Pinces 1” Pinces 1-1/4”

$213.99pr $192.99pr $192.99pr $219.99pr

250-4419 250-4444

Repose-pied avec chape à rotule et attache rapide Magnum

250-7998

Petits ISO avec chape à rotule et ﬁxation Fixation de diamètre 1-1/4’’ $123.99pr Fixation de diamètre 1’’ $137.99pr

Grands ISO avec chape à rotule et ﬁxation 250-8033 250-8031

Fixation de diamètre 1-1/4’’ $128.99pr Fixation de diamètre 1’’ $142.99pr

Doubles ISO avec chape à rotule et ﬁxation 250-4510 250-7992

Fixation de diamètre 1’’ $167.99pr Fixation de diamètre 1-1/4’’ $167.99pr

250-4401

Repose-pied

250-7999

250-7964 Repose-pied petits ISO sans adaptateur $45.99pr 250-7965 Repose-pied grands ISO sans adaptateur$48.99pr $115.99pr 250-4452 Wing ISO sans adaptateur 250-7963 Repose-pied double ISO sans adaptateur$77.99pr $82.99pr 250-4419 Repose-pied Pilot sans adaptateur 250-4401 Repose-pied Retro sans adaptateur $77.99pr 250-4444 Repose-pied Mini-Pilot sans adaptateur $43.99pr

250-7993

250-4435

Fixation de diamètre 1-1/4’’ $178.99pr

Switchblades avec chape à rotule et ﬁxation 250-4443

250-7933

Fixation de diamètre 1-1/4’’ $260.99pr

Wings ISO avec chape à rotule et ﬁxation 250-4451

250-7996

250-8061

Supports Cruise Ergo II pour GL1800 Les supports Cruise Ergo II pour GL1800 sont indéniablement les meilleurs repose-pied d’autoroute disponibles pour GL1800. L’ensemble de ﬁxation deux éléments s’installe facilement et se situe au niveau du bras oscillant se ﬁxant ainsi haut et proche de la moto pour une bonne distance dans les virages. 6” (pour les conducteurs plus court) 250-4056

250-4568

Supports de repose-pied et chapes de fixation 250-7996 Supports de repose-pied décalés $64.99pr 250-8088 3-1/2’’ de long, ½’’- filet de 13 $54.99pr 250-8061 Support court de repose-pied Magnum avec ½’’ et filet de 13 $39.99pr 250-8015 Chape à rotule avec ½’’ et filet de 20 $25.99pr $27.99pr 250-4568 Chape à rotule de rechange

250-4057 250-4064 250-4058 250-4059

Mini bras (pour les conducteurs plus grands) 250-4073 250-4074

Avec pédales Dually de qualité ISO $259.99pr Avec pédales Switchblade $383.99pr

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Repose-pied petits ISO avec supports décalés et pinces 250-7998

Pince de diamètre 1-1/4’’ $154.99pr

Repose-pied grands ISO avec supports décalés et pinces 250-7999 250-7933

Pince de diamètre 1-1/4’’ $167.99pr Pince de diamètre 1.35” $171.99pr

Repose-pied double ISO avec supports décalés et pinces 250-7976 250-7966 250-7993 250-7920

Pince de diamètre 1” Pince de diamètre 1-1/8” Pince de diamètre 1-1/4” Pince de diamètre 1.35”

$180.99pr $180.99pr $180.99pr $191.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

250-8088

Avec ISO-Pegs double Brevet US # 405,393 $257.99pr Avec ISO-Wings $332.99pr Avec repose-pied Switchblade Brevet US # 6,893,038 et Des. 506,707 $359.99pr Avec plateforme Cruise éclairée $401.99pr Avec plateformes sans éclairage $373.99pr

Ces repose-pied de repos utilisent notre support unique décalé pour permettre aux conducteurs de régler leurs repose-pied de multiples façons ce qui n’est pas possible avec les autres reposepied à pince. Le décalage peut être effectué à 360 degrés dans un cercle de diamètre de 4 pouces aﬁn de convenir aux conducteurs de grande, petite ou moyenne grandeur.

Pneus

250-8015

Repose-pied avec attache rapide Magnum et support décalé

250-4064

Fixation de diamètre 1-1/4’’ $180.99pr

Accessoires Quad

Pilot ISO avec chape à rotule et ﬁxation

Accessoires motos

250-8032 250-8030

Motocross

250-4574 250-4575 250-7980 250-4616

250-8032

Gants et bottes

Repose-pieds ISO®

211

Demandez vos

RABAIS

Extension E xtension de garde-boue avant Cette extension de garde-boue avant est une pièce qu’il faut absolument avoir. En plus d’avoir un look exceptionnel, elle orientera le jet sur la route lorsque q vous ro oulerez sous la pluie. Étend le garde-boue de 4 pouces. É Convient: Modèles GL1800 01-10 250-7352 250-7353

$86.99 Caoutchoucc de rechange$24.99 g

Décoration du panneau de commutateurs pour Electra Glide et Street Glide

Hyp Hypercharger™ g

Vo oici une jolie décoration dont vous proﬁterez chaque fois que vous serez en celle. L’’addition par excellence à la base chromée pour cadrans HD ou Kür yakyn, Cette moulure place un cadre attrayant autour des commutateur d’allumage et autres adjacents. Fait: 96-09 Electra Glide et 06-09 Street Glide.

des jets soit faite par un technicien qualiﬁé.

250-3783

Décoration du panneau de commutateurs $49.99ch

À part des gains désirés en performance, le turbocompresseur turbo “Hypercharger” est un des accessoires les plus frappant que vous pouvez installer sur votre moto. Les boîtiers on un beau chrome et les trappes papillon sont disponibles en une grande variété de couleurs.

Honda 250-9430 250-9431 250-9432

Extension de boutons de clignotants “Thumbnail®"

Kawasaki 250-8294

Rendez l’activation des clignotants facile pour les petites mains - même pendant l’utilisation des leviers. Installation simple, pelez - collez. Fait: tous 96-09 HD 250-6267 Thumbnail® noir $19.99pr 250-6268 Thumbnail® chrome $24.99pr Note: Non compatible avec boitier de commutateurs Küryakyn 2507809, 250-7827, 250-7828. 250-8021

250-8004

Standard tandard & Longhorn™ Pédale d’embrayage ISO® Complétez votre ensemble avec les pédales ISO® et l’embrayage ISO®. Le standard est de la même dimension que l’original et le Longhorn est 5/8’’ plus long (excellent pour les contrôles avancés) 250-8004 250-8021

Standard ISO® Longhorn ISO®

95-07 1100 Shadow (Version plus cosmétique seulement) $265.99 03-10 VTX1300 $398.99 04-10 Aero 750 $428.99

250-9410 250-9400 250-9405

$398.99

95-06 VN800 95-04 VN1500 (Modèles à carburateur unique) À injection VN1500/1600 incluant Mean Streak

$385.99 $385.99

S Suzuki

Couvert de primaire coulé, chromé pour modèles Touring o Maintenant le look impressionnant d’un boitier de primaire chromé est possible sans le prix, les heures de travail et la main d’œuvre nécessaire pour chromer la pièce d’origine. Ce couvert en métal chromé se pose par-dessus le primaire d’origine, fournissant une sur face polie qui cache les traces de moulage sur les par ties visibles du carter d’origine. Fait: 90-06 Electra Glide, Road Glide, Street Glide Tour o King Ki & Road King 250-8294 250-8294

250-9405

04-06 1600 Marauder/ Boulevard M95

$385.99

Yamaha a 250-9422 250-9423 250-9420

98-10 V-Star 650 98-10 V-Star 1100 99-09 1600/1700 Road Star (ex. Warrior)

$398.99 $385.99 $478.99

F Filtre de remplacement p $55.99

250-8513

$141.99ch

$22.99ch $23.99ch

Cadre de plaque courbée Garnitures de prise d’air de carénage Transformer le trou noir des prises d’air par ces chics garnitures chromées. Convient: modèle GL1800 01-10 250-3900

212

$36.99

Le Street Glide est vraiment cool mais ce cadre de plaque, prêt à boulonnerr, gracieusement grac courbé fait une grande différence. Débarrassez-vous du cadre original noir et plat. Pas de perçage, plus besoin de lumières de plaque. Vissez en place et partez. Fait: 06-09 Street Glide, 09-Road Glide, Road King et Electra Glide standards, 07-09 FLHRSE & 06 FLHTCSE 250-3163

Achat en ligne : admsport.com

$90.99ch

Couvre klaxon Flame™ Malgré son apparence incendiaire, ce couvre klaxon n’endommagera rien. Des verres fumés sont recommandés pour pouvoir admirer leur rutilante beauté. Fait sur 92-10 H.D. avec couvre klaxon en cloche à vache. 250-7714

Couvre klaxon

$64.99ea

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS RÉTROVISEURS

Casques et lunettes

Demandez vos

59-13048

Vêtements

59-13051 59-13031 59-13034

59-13041

Petites conceptions élégantes pour votre application custom. Construction coulée sous pression plaqué-chromé. Chacun des trois modèles dispose de verre convexe. Quincaillerie pour les modèles Harley et vCruiser inclus.

Version moulée de notre miroir Pocket Turbo™ en aluminium martelé. Fini chrome. Style Ness à un prix raisonnable. Vendu à l’unité.

Gauche

59-13051 59-13041 59-13048

$51.99 $51.99 $51.99

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

$51.99 $51.99 $51.99

Droite 59-13052 59-13042 59-13049

$51.99ch $51.99ch $44.99ch $44.99ch

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale

$51.99ch $51.99ch

Droite 59-13031 59-13034

$51.99ch

59-13035 59-13036

Rétroviseur goutte Gauche Rétroviseur goutte Droit

Retroviseurs moulés alternatifs Slingshot™ Choix de 2 styles magniﬁques. Superbre style oval avec tête décentrée. Fait pour côté gauche ou droit. Excellente visibilité. Version moulée de notre miroir Slingshot™ en aluminium martelé. Style Ness à un prix raisonnable. Disponible en ﬁni chrome. Vendu à l’unité. Rainuré avec tige radiale

$51.99ch

Rétroviseurs “die-cast” tige courbé - oeil de chat Beau style. Construction coulée sous pression de qualité. Pour côté droit ou gauche des guidons. Chrome plaqué. Quincaillerie pour les modèles Harley et Cruiser inclus. 59-13045 59-13046

Rainuré Lisse

59-13333

Rétroviseurs Ness-Tech® Séries Terminator Caractéristique de conception d’une seule pièce comprend un ajustement unique de pivot à la base du miroir. Conçu pour travailler sur la plupart des guidons de type “drag” et de type “ﬂattrack”. Usinée CNC en aluminium 6061-T6. Disponible en chrome ou en ﬁnition polie.

Ness-D.S. Rétroviseur Stealth avec tige courte ou longue Conçu pour être utilisé autant du côté droit que gauche. Tête ovale mesurant 5’’ x 2-1/2’’. Disponible avec tige courte ou longue. Version moulée de notre rétroviseur Stealth. Fini chromé. Vendu à l’unité. 59-910 59-910A

Stealth I rétroviseur avec tige courte de 4-3/4’’ Stealth II rétroviseur avec tige longue de 6’’

$40.99ch $40.99ch

59-13340 59-13330 59-13331 59-13333

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Parallélogramme Parallélogramme Parallélogramme Turbo

Gauche - Chrome Gauche - Poli Droit - Poli Gauche - Poli

$99.99ch $99.99ch $99.99ch $99.99ch

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

59-13340

$51.99 $51.99

Pneus

59-13040

59-13046

Accessoires Quad

59-13045

$34.99 $34.99

Accessoires motos

Superbe design avec excellente visibilité. La tête du rétroviseur présente une construction “die-cast” et une vitre convexe. Les tiges en acier chromé positionnent la tête du rétroviseur pour donner une excellente visibilité.

Version moulée de notre miroir Vision™ en aluminium martelé. Style Ness à un prix raisonnable. Disponible en chrome. Avec tige radiale

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale Rainuré et légèrement courbé Lisse et légèrement courbé

Rétroviseurs “Ness Teardrop” avec tige en acier

Rétroviseurs moulés alternatifs vision™

59-13050

59-13030 59-13033 59-13004 59-13005

Motocross

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

Gants et bottes

Rétroviseurs moulés alternatifs pocket turbo™

Rétroviseurs “Micro Die-Cast”

213

Demandez vos

RABAIS MARCHEPIEDS Marchepieds pour conducteur et passager Roadkrome Il y a une plate-forme dont les lignes classiques rencontrent une allure contemporaine. Comment decrire ces plate-formes d’aluminium taillé dans la masse et chromées à l’allure décontractée mais élégante. Elles sont munies d’un recouvrement de caoutchouc durable aux lignes proﬁlées. Ces spacieuses plate-formes sont conçues pour une installation rapide sur la plupart des cruisers métriques.

Passager

Conducteur

Repose-pieds Roadhawk chromés 1” taille de bride Les Repose-pieds ROADHAWK possèdent une attaches multi-position moulée en aluminium pour barre de 1”. 16-431 16-433 16-434

Honda VT 750 A.C.E, Spirit VT 750 C2 Spirit VT 750 Aero VT1100 Shadow, AERO VT1100 Sabre VTX 1300 S/T/R VTX 1800C VTX 1800 R/S/N/T

02-03 07-10 04-10 98-02 00-07 03-10 02-07 02-09

Conducteur 16-5037 16-5026 16-5026 16-5022 16-5021 16-5024 16-5023 16-5022

Honda VT 750 A.C.E 02, Spirit 01 VT 750 Shadow A.C.E VT 750 Aero VT 750 C2 Spirit VT1100 Shadow, AERO VT1100 Sabre VTX 1300 S/T/R VTX 1800C VTX 1800 R/S/N/T

02-03 98-01 04-11 07-11 98-02 00-07 03-11 02-07 02-10

Passager 16-5015 16-5000 16-5014 16-5014 16-5002 16-5001 16-5014 16-5003 16-5013

Kawasaki

Honda Suzuki Yamaha

16-310

$38.99pr $38.99pr $38.99pr

16-312

16-116

Repose-pieds chromées

VN 800 Vulcan Classic VN 900 Classic VN 1500 Vulcan Classic VN 1500 Meanstreak, 1600 VN 1600 Classic VN 2000

96-06 06-11 96-07 02-08 02-08 04-07

16-5030 16-5036 16-5033 16-5035 16-5036 16-5036

Kawasaki

01-11 98-11 04-05

16-5050 16-5055 16-5035

Suzuki

99-11 07-11 99-03 04-10

16-5040 16-5040 16-5040 16-5041 $399.99

2 grandeurs de bagues 1” et 1-1/4”. Vendu par paire.

VN 800 Vulcan Classic VN 900 Classic VN 900 Custom VN 1500 Vulcan Classic VN 1500 Meanstreak, 1600 VN 2000

96-06 06-11 07-11 96-07 02-08 04-07

16-5004 16-5058 16-5058 16-5006 16-5006 16-5039

05-11 05-11 05-06 01-05 98-05 04-05 87-06 05-11 05-11

16-5009 16-5010 16-5006 16-5009 16-5010 16-5006 16-5056 16-5056 16-5056

99-11 99-11 07-11 99-03 04-10

16-5007 16-5007 16-5066 16-5008 16-5008 $299.99

16-310 16-312 16-116

Chrome avec bague Chrome avec bague Troué

$24.99pr $24.99pr $24.99pr

Suzuki VL 800 Volusia, C50, M50 VL 1500 Intruder, C90 Marauder 1600, M95

Yamaha XVS 1100 V-Star Classic Vstar 1300 XV1600 RoadStar XVS1700 RoadStar

Pièces de remplacements Caoutchouc de remplacement 16-5011 Passager (pr) pour 16-5098 $39.99pr 16-5012 Conducteur (pr) pour 16-5099 $49.99pr 16-5027 Caoutchouc pour 16-5097 $49.99pr

C50, M50 Boul. C90 Boul. M95 Boul. VL 800 Volusia VL 1500 Intruder Marauder 1600, M95 VS 800 Intruder,VS1400 S50 Boul. S83 Boul.

Repose-pieds chromés avec attache en aluminium Support d’alliage qui convient sur les barres de 1”

Yamaha XVS 650 V-Star Classic XVS 1100 V-Star Classic Vstar 1300 XV1600 RoadStar XVS1700 RoadStar

16-438

Caoutchouc moulés

$37.99pr

16-038

Plate-forme de rechange 16-5097 Pour passager 16-5099 Pour conducteur

$199.99pr $299.99pr 16-037

16-036

Repose-pieds Repose-pieds chromés et moulés avec lettrage noir sur or. 2 grandeurs de bagues: 1” et 1-1/4”. 16-090 16-092 16-099 16-093 16-089

214

Honda Kawasaki Suzuki Yamaha Goldwing

$29.99pr $29.99pr $29.99pr $29.99pr $29.99pr

Repose-pieds Buffalo chrome

Repose-pieds “O-ring” rond

Vendu par paire. 2 grandeurs de bagues: 1” et 1-1/4”

L’allure “O’Ring” custom pour votre motocyclette. Boulons et bagues inclus. (attache 1”). 16-435

Bague O-ring

Achat en ligne : admsport.com

$52.99pr

16-036 16-037 16-038

Ligné Buffalo Diamond

$64.99pr $64.99pr $64.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS PROTÈGE-MOTEUR

Protège moteur avec support

16-M14019 Avec écrous

16-M1414L

16-14211L

Gants et bottes

16-M1430 Avec écrous

Fait de tuyaux en acier 1 1/4”,triple chrome et d’un point d’encrage central en acier usiné et estampé du logo “Road Krome”. Vous pouvez installer ce Protège moteur universel grace à l’ensemble de supports adapté à votre modèle particulier. Pour ajouter du confort à votre conduite, utilisez notre bride 1-1/4” sur le marchepied.

Vêtements

Protège moteur universel chrome avec support de montage inclus

Casques et lunettes

Demandez vos

Ensemble de support pour sacs de selle, ﬁni chrome

Motocross

Ces supports de sac de selle spécialement conçue pour les Cruisers japonais, ont pour avantage de conserver vos sacs de selle bien en place et de prévenir une possible détérioration due au mouvement de la roue arrière. Disponible en deux modèles, sans ou avec écrous. Le modèle avec écrous vous permet un montage de type permanent de vos sacs de selle. Vendu à la paire.

Honda

16-1430L 16-1401L 16-14211L

88-07 01-11 87-07 98-11

16-M1440L 16-14024L 16-M1440L 16-1408L

98-11 98-11 84-99 86-99 99-11 00-11 07-11 99-04 03-10 06-11

16-M1421L 16-M1422L 16-M1420L 16-M1420L 16-M1413L 16-M1413L 16-M1415L 16-M1414L 16-M1414L 16-1431L $59.99pr

Honda VT750 AERO VT750 C2 Spirit VTX1300R VTX1300C VTX1800R VTX1800C VTX1800N/T

Kawasaki VN900, Vulcan VN1500 Classic,EFI VN1600 Classic Vulcan Mean Streak 1500/1600* VN 2000

VN800 Classic VN900 Vulcan Classic VN900 Custom VN1500 Classic VN1500 Mean Streak VN1600 Mean Streak VN1600 Classic

16-14213L

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

96-06 06-11 07-11 96-08 02-03 04-08 02-08

16-100140 16-100142 16-100142 16-100141 16-100141 16-100141 16-100144

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

05-11 05-11 01-04 01-04 04-05

16-100124 16-100122 16-100124 16-100122 16-100141

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99 $224.99

99-11 07-11 99-10 06-11

16-100137 16-100139 16-100135 16-100134

$224.99 $224.99 $224.99 $224.99

Suzuki

Yamaha V-Star XV650 Classic V-Star XV650 Custom XV750 Virago XV1100 Virago V-Star 1100 Custom V-Star 1100 Classic V-Star 1300 Road Star 1600 Road Star 1700 XV1900, Road Liner

16-10018 16-10018 16-10015 16-10015 16-10016 16-10016 16-10016

Kawasaki

Suzuki VS750/800 Intruder/S50 VL800 Volusia/C50, M50 VS1400 Intruder/S83 VL1500 Intruder/C90

04-11 07-11 03-11 03-11 02-08 02-07 04-10

C50 Boulevard C90 Boulevard VL800 Volusia VL1500 Intruder VS1600 Marauder, M95

Yamaha XVS1100 V-Star Classic VStar1300 XVS1600/1700 Road Star Roadliner 1900

Horloge couvercle pour écrou de tête de direction UÊ À }iÃÊ >ÌÕÀiÃÊV À jiÃÊìÊµÕ> ÌjÊ` Ã« L iÊi ÊìÕÝÊ}À> ìÕÀÃ°Ê UÊ 1Ì ÃjÊV iÊV ÕÛiÀV iÊ`½jVÀ ÕÊi Ê k iÊÌi «Ã°Ê 53-4866 53-4867

27mm Yamaha 30mm Kawasaki, Suzuki, Honda

$68.99 $68.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

06-11 96-08 03-08 02-05 04-08

Yamaha Roadstar 1700 16-100135

Pneus

16-M1430L 16-M1409L 16-M14018L 16-M1416L 16-M14221L 16-M14014L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M1410L 16-M14019L 16-14020L 16-M1460L 16-M14019L 16-14020L 16-14020L

Accessoires Quad

91-04 97-03 01-06 07-11 04-11 98-02 86-01 97-05 95-02 01-06 03-08 02-08 97-03 02-05 02-10 04-10

Accessoires motos

VF750 Magna VT750 Shadow ACE VT750DC Shadow Spirit VT750C2 Spirit VT750 Aero VT1100C3 AERO VT1100 Shadow VT1100 Spirit VT1100 ACE/Tourer VT1100 Sabre VTX1300 C VTX1300 Retro S/N GL1500C Valkyrie & Tourer VTX1800 C/F VTX1800 R/S Retro VTX1800 N Retro

215

Demandez vos

RABAIS

Sac GranTailgater 6 ÕÃÊÛ Õ iâÊÛ ÛÀiÊ ½iÝ«jÀ i ViÊÕ Ì iÊ ÀÃÊìÊÛ ÌÀiÊ«À V > Ê}À> `Ê >ÌV ]ÊÛ Þ>}iÊìÊV> « }Ê ÕÊ>ÕÌÀiÃÊ>Ûi ÌÕÀiÃ¶Ê iÊÃ>VÊÛ ÕÃÊ«À VÕÀiÀ>ÊÕ Ê >Þ ]ÊÕ iÊV > ÃiÊiÌÊÕ iÊ} >V mÀi°Ê ÕÌiâ ÞÊÕ Ê i Ãi L iÊìÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊ>ÛiVÊ> « wV>ÌiÕÀÊiÌÊÛ ÕÃÊÛ DÊÌ ÕÌÊjµÕ «jtÊ/ Õ ÕÀÃÊv>LÀ µÕjÊ>ÛiVÊìÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊìÊ}À> ìÊµÕ> ÌjÊV iÊÌ ÕÃÊ iÃÊ«À `Õ ÌÃÊìÊ ØÀÞ> Þ °Ê ÕÌiâÊìÊ >Ê ÕÃ µÕiÊDÊÛ ÃÊ vkÌiÃÊ`½>Û> Ì >ÌV Ê>ÛiVÊìÃÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊÃ«jV > i i ÌÊV XÕÃÊ« ÕÀÊÃ½>`>«ÌiÀÊ >ÕÝÊ«À ÃiÃÊìÊV>ÃµÕiÊ`½jV ÕÌiÊìÊÛ ÌÀiÊ iVÌiÕÀÊ

Ê ÕÊ iVÌiÕÀÊ *Î° Caractéristiques: UÊ * } jiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊ>ÛiVÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> Ã« ÀÌÊUÊ VVmÃÊ>ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê«>ÀÊ iÊ >ÕÌÊiÌÊ«>ÀÊ iÊìÛ> ÌÊUÊ/À> Ãv À iÊÓÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ>ÛiVÊìÊ Õ Ì « iÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊÊ UÊ->VÊ} >V mÀiÊ> Û L iÊ« ÕÛ> ÌÊ«Ài `ÀiÊ« >ViÊ`> ÃÊ iÊV «>ÀÌ i ÌÊ`ÕÊL>ÃÊiÌÊ« ÕÛ> ÌÊV Ìi ÀÊ ÕÃµÕ½DÊÈÊV> iÌÌiÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ>ÛiVÊìÊ >Ê} >ViÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L Ìj Ê >À ÌÕÀiÊi ÊVÕ ÀÊ« ÕÀÊÃÌÞ iÊUÊ ÃÃ iÀÊ`ÕÊV `ÕVÌiÕÀÊ> ÕÃÌ>L iÊ ÀÃµÕiÊ ÌjÊÃÕÀÊ iÊÃ m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊ UÊ Ãi L iÊìÊ >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊ` Ã« L iÃÊÃj«>Àj i Ì°Ê ÀÌ V iÃ\Ê->VÊ >ÛiVÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ/> }>Ìi]ÊÓÊV > ÃiÃÊ« > ÌiÃ]ÊÃ>VÊ} >V mÀiÊ« ÕÀÊÈÊV> iÌÌiÃ]Ê > mÀiÊìÊ Ì>}iÊ > ÕÃÌ>L iÃÊiÌÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L i°ÊÓ£»ÊìÊ >ÕÌiÕÀÊÝÊ£Ç»ÊìÊ«À v ìÕÀÊÝÊÓ{»ÊìÊ >À}iÕÀ 250-4172 250-4174 250-4176

Sac GranTailgater >ÕÌ «>À iÕÀÃÊiÌÊ> « wV>ÌiÕÀÊ« ÕÀÊ->VÊ À> /> }>ÌiÀ Chaise de remplacement (pr)

Sac GranTour ÛiVÊÃiÃÊ Õ Ì « iÃÊ «Ì ÃÊìÊwÝ>Ì Ê- ÃÃÞÊL>À]Ê« ÀÌi L>}>}iÃÊ ÕÊÃ m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ®ÊViÊÃ>VÊÌÀmÃÊ« ÞÛ> i ÌÊiÃÌÊ iÊV «>} Ê«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÛ ÃÊÃ ÀÌ iÃÊìÊw ÊìÊÃi > iÊ ÕÊÀ> ` jiÃÊV ÕÀÌiÃ°Ê @ÃÃ ÃÊ ÌiÀ iÊÃi À } ìÊDÊìÕÝÊv VÌ Ã\Ê> ìÀÊ iÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊDÊ}>ÀìÀÊÃ>Êv À iÊ Ê k iÊ Û ìÊ ÊiÌÊ>ÃÃÕÀiÊÕ ÊÃ ÕÌ i Ê> ÕÃÌ>L iÊìÊ L> ÀiÊ« ÕÀÊ iÊ` ÃÊ`ÕÊV `ÕVÌiÕÀ°Ê iÃÊ}À> ìÃÊL ÕV iÃÊìÊ viÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊÃ ÌÊv>V i i ÌÊÕÌ Ã>L iÃÊ>ÛiVÊìÃÊ}> ÌÃ°Ê Ã« Ã Ì vÊìÊviÀ iÌÕÀiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊµÕ Ê ½>ÌÌ>V iÊ DÊ ÙÊÛ ÕÃÊÃ Õ > Ìiâ°Ê >LÀ µÕjÊi Ê À`ÕÀ>ÊiÌÊi ÊVÕ À]Ê iÊÃ>VÊ À> / ÕÀÊ «iÀ j>L iÊÛ i ÌÊ >ÛiVÊÕ iÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ ÊÃÕ«« j i Ì> Ài° ÀÌ V iÃÊ V ÕÃ\ÊÃ>V]ÊÃÞÃÌm iÊìÊÀi L ÕÀÀ>}iÊìÊwÝ>Ì ÊìÊÃ m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ]Ê > mÀiÃÊ> ÕÃÌ>L iÃ]Ê V>ì >ÃÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊiÌÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L i° Ê i Ã Ã\Ê£n ÊìÊ >ÕÌiÕÀÊÝÊ£{ ÊìÊ«À v ìÕÀÊÝÊÓä ÊìÊ >À}iÕÀ 250-4141

$234.99

$398.99 $97.99 $43.99pr

Sacoches GranThrow-Over Sac GranTraveler ->VÊìÊÛ Êj j}> ÌÊ« ÕÀÊ Ì ÊìÊv>LÀ V>Ì ÊÃi À } ìÊiÌÊ > mÀiÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊÕ ÛiÀÃi iÃ°Ê «>ÀÌ i ÌÃÊ ÌjÀ iÕÀÃÊiÌÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊ>`` Ì i ÃÊÛ ÕÃÊ vvÀ> ÌÊ« ÕÃÊìÊ« ÃÃ L ÌjÃÊìÊÀ> }i i Ì°Ê iÃÊìÕÝÊ « V iÌÌiÃÊ`½iÝÌÀj ÌjÊÃ½i mÛi ÌÊÀ>« ì i ÌÊiÌÊ >ÊL> ` Õ mÀiÊ> ÕÃÌ>L iÊ «Ì i iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ ìÊ iÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊDÊÛ ÌÀiÊj«>Õ i]Ê>ÕÌ ÕÀÊìÊÛ ÌÀiÊÌ> iÊ ÕÊÕÌ ÃiâÊ iÃÊ>ÌÌ>V iÃÊ« ÕÀÊVi ÌÕÀiÊ« ÕÀÊ ÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊìÊv>X Ê«À>Ì µÕiÊìÃÊV ÃiÃÊ>ÛiVÊÛ ÕÃ° Caractéristiques: UÊ* } jiÊÀjÌÀ>VÌ>L iÊ>ÛiVÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊv>V ÌiÀÊ iÊÌÀ> Ã« ÀÌÊUÊ iÃÃÕÃÊiÝÌi Ã L iÊ« ÕÀÊ` iÀÊ« ÕÃÊìÊ À> }i i ÌÊ ÀÃµÕiÊ jViÃÃ> ÀiÊUÊ iÕÝÊÃ>VÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ> Û L iÃÊ>ÛiVÊL> ` Õ mÀiÊ ÕÊ>ÌÌ>V iÃÊ« ÕÀÊ Vi ÌÕÀiÊ« ÕÀÊ iÃÊi i iÀÊ>ÛiVÊÛ ÕÃÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊ i ÊVÕ À]ÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊ ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊUÊ-½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊ iÊÃ m}i]ÊV vvÀiÊ ÕÊÃÕ«« ÀÌÊ DÊL>}>}iÃÊ>ÕÊ ÃÊ££Ê« ÕViÃÊìÊ }ÕiÕÀ®Ê ÕÊÃ m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊ>ÛiVÊ ½i Ãi L iÊìÊ Ì>}iÊ Õ ÛiÀÃi Ê« ÕÀÊÃ>VÊìÊ ØÀÞ> Þ ÊÓxä {£ÇxÊÛi `ÕÊÃj«>Àj i Ì® 250-4149

ÕÌiÀÊ iÊ V ÌjÊ «À>Ì µÕiÊ >ÛiVÊ ViÃÊ Ã>V V iÃÊ µÕ Ê Ã½ ÃÌ> iÊ i Ê µÕi µÕiÃÊ ÃiV ìÃÊ Ã> ÃÊ >VViÃÃ ÀiÃÊ ìÊ Ì>}iÊÛ Õ iÕÝ°Ê- « i i ÌÊ> ÕÃÌiÀÊ >ÊVi ÌÕÀiÊìÊ Ì>}iÊiÌÊ«>ÃÃiâ DÊ«>À ìÃÃÕÃÊ ÕÊ ìÃÃ ÕÃÊ iÊÃ m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊiÌÊi ÃÕ ÌiÊÕÌ ÃiâÊ >Ê > }ÕiÌÌiÊ vjÀ iÕÀiÊ« ÕÀÊÌiÀ iÀÊ ½ ÃÌ> >Ì °Ê

«>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÝÌi Ã L iÊ>ÛiVÊìÃ } ÊÃi À } ì Caractéristiques: UÊ -ÌÞ iÊV iÛ>ÕV i i ÌÊ>Û> Ì>}i> Ì]ÊÃ½ ÃÌ> iÊiÌÊÃ½i mÛiÊi ÊµÕi µÕiÃÊÃiV ìÃÊUÊ ÕVÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ « ÕÀÊÃ>V V iÃÊ ÕÊwÝ>Ì ÊìÊ Ì>}iÊÀiµÕ ÃÊUÊ* ÀÌiÊÛiÀÀiÊÀi« >L iÊ` ÃÃ Õ jÊUÊ* V iÌÌiÃÊ`½>VViÃÃ ÀiÊ ÌiÀ iÊiÌÊiÝÌiÀ iÊUÊ `Ê`ÕÊÃ>VÊi Ê >ÌjÀ i ÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊUÊ >LÀ V>Ì ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÃÊ Ìi «jÀ iÃ°Ê ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊ V ÕÃiÊUÊ >LÀ V>Ì Êi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ`ÕÀ>L ÌjÊ>ÛiVÊ}>À ÌÕÀiÊ i ÊVÕ À°Ê Ìi\Ê iÃÊ>«« V>Ì ÃÊ>ÛiVÊV } Ì> ÌÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊ ÃÌ> jÃÊ>ÕÝÊ}>Àì L ÕiÊ>ÀÀ mÀiÃÊ«iÕÛi ÌÊ ÌiÀÊ iÊ LÀiÃÊ`½ «Ì ÊìÊ Ì>}i°Ê j«i `> ÌÊ ½ ÃÌ> >Ì ]ÊViÃÊÃ>V V iÃÊ«iÕÛi ÌÊ ÌiÀÊ ½>VVmÃÊ ìÃÊÀi« Ãi « i`Ê`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê V ÕÃ\Ê ÕÃÃiÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ > mÀiÊ> ÕÃÌ>L iÊÕ ÛiÀÃi i°ÊÓ{ ÊìÊ }ÕiÕÀ]Ê£Ó ÊìÊ >ÕÌiÕÀÊiÌÊn°x ÊìÊ >À}iÕÀ° 250-4171

$296.99

$246.99

Sac Classic Tour À> ìÕÀÊ «>Àv> ÌiÊ « ÕÀÊ ìÃÊ Ã ÀÌ iÃÊ V ÕÀÌiÃÊ ÕÊ `½Õ iÊ ÕÀ ji°Ê * Ã Ì iâ iÊ ÃÕÀÊ Û ÌÀiÊ « ÀÌi L>}>}iÃ]ÊÛ ÌÀiÊÃ m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê ÛiVÊÃ>Ê }À> ìÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊVi ÌÀ> iÊiÌÊÃiÃÊiÝÌÀj ÌjÃÊ DÊ viÀ iÌÕÀiÊ jV > À]Ê Û ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ >VVjìÀÊ v>V i i ÌÊ >ÕÊ V «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê ìÊ V >µÕiÊV Ìj°Ê*iÕÌÊjÌi `ÀiÊÃiÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ ÀÃµÕiÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊLiÃ Ê`½iÃ«>ViÊ ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ ÕÊkÌÀiÊV «ÀiÃÃiÀ°

Sac roulé Tour Trunk

XÕÊ« ÕÀÊÃ½ ÃÌ> iÀÊÃÕÀÊ iÊ« ÀÌiÊL>}>}iÃÊ ÕÊÃ ÃÃÞÊL>À]Ê iÊÃ>VÊ>ÛiVÊV ÕÛiÀV iÊìÊÃÌÞ iÊV µÕ iÊµÕ Ê Ã½ ÕÛÀiÊÌÀmÃÊ}À> `ÊÛ ÕÃÊ` > ÌÊÕ Ê i iÕÀÊ>VVmÃÊDÊÛ ÃÊV ÃiÃ°Ê1 ÊÀ>L>ÌÊ>ÛiVÊÛi VÀ ÊÃjVÕÀ ÃiÊ >ÊviÀ iÌÕÀi°Ê1 ÊÃÞÃÌm iÊìÊL>ÀÀÕÀiÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊìÊL>ÀÀiÀÊ iÊÃ>VÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì °Ê1 Êw iÌÊV>À} ÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ `ÕÊV ÕÛiÀV iÊ«iÀ iÌÊìÊ}>ÀìÀÊÌ ÕÌiÃÊÛ ÃÊV ÃiÃÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÃÊ Ìi «jÀ iÃ°Ê > ÌÊìÊV À`ÕÀ>ÊiÌÊìÊ Caractéristiques: UÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ£ÓääÊì iÀÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊìÊÀjÃ ÃÌ> ViÊUÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊDÊ6i VÀ ÊÃ½>ÌÌ>V > ÌÊ>ÕÊ` ÃÃ iÀÊ`ÕÊÃ>VÊUÊ VÕ À]Ê iÊÃ>VÊÀ Õ jÊ}>ÀìÊÃ>Êv À iÊ k iÊÛ ì°Ê£ä»ÊìÊ >ÕÌiÕÀÊÝÊ£Ó»ÊìÊ«À v ìÕÀÊÝÊ£ »ÊìÊ >À}i * ÕÃ iÕÀÃÊ> i>ÕÝÊÀ LÕÃÌiÃÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`½>VVÀ V iÀÊìÃÊ>VViÃÃ ÀiÃÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊUÊ > ` Õ mÀiÃÊ `½j«>Õ iÊ«À>Ì µÕiÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊv>V i i ÌÊ iÊÃ>VÊDÊ ½ Ìi Ê>«ÀmÃÊÕ iÊ }ÕiÊÀ ÕÌi° 250-4144

216

$185.99

Achat en ligne : admsport.com

250-4142

$209.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements

Sac Full Dresser

250-4148

$154.99

iÊÃ>VÊ Õ Ê ÀiÃÃiÀÊiÃÌÊ iÊL>}>}iÊìÊ Ì Ê iÊ« ÕÃÊV « iÌÊiÌÊ« ÞÛ> i ÌÊ>VÌÕi i i ÌÊ` Ã« L i°Ê iÃÊ V>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ VÀ Þ>L iÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊìÊÀi « ÀÊÛ ÌÀiÊÃ>VÊ« ÕÀÊÕ iÊ>Ûi ÌÕÀiÊDÊ ÊìÕÝÊÀ ÕiÃÊ Ê « ÕÃÊv>V iÊiÌÊ«À>Ì µÕiÊµÕiÊ«>ÀÊ iÊ«>ÃÃj°Ê iÊÃ>VÊ£ÓääÊì iÀÃÊi Ì mÀi i ÌÊ` ÕL jÊìÊ}À> ìÊµÕ> ÌjÊ >ÃÃÕÀiÊÕ iÊ«À ÌiVÌ ÊiÌÊÕ iÊÀjÃ ÃÌ> ViÊ j}> >L iÃ°Ê iÊÃ>VÊÃ½>ÃÃ jÀ>ÊV ÀÀiVÌi i ÌÊiÌÊÀ Õ i i ÌÊÌ ÕÌÊ i Ê` ÕViÕÀÊ}À@ViÊDÊÃiÃÊ ÃiÀÌÃÊi Ê« >ÃÌ µÕiÃÊ Õ jÃÊÀ } ìÃ° Caractéristiques: UÊ * V iÌÌiÃÊ ÌjÀ iÕÀiÃÊi Ê > iÊÊUÊ > mÀiÃÊìÊ ½½ÊìÊ >À}iÊÌÀmÃÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊwÝjiÃÊ>ÕÊ` ÃÃ iÀ UÊ -ÕvwÃ> i ÌÊ`½iÃ«>ViÊ« ÕÀÊÓÊÛiÃÌiÃÊi ÊVÕ ÀÊ ÕÊÕ ÊV>ÃµÕiÊ Ìj}À> Ê`> ÃÊ >Ê«>ÀÌ iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ iÝÌi Ã L iÊUÊ, ÕiÃÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ iÊ}À> ìÊ L Ìj]ÊÀ>« ìÊiÌÊv>V iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊ «iÀ j>L iÃÊ «À Ìj}i> ÌÊ iÃÊ{ÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊUÊ iÃÊ« ÕÃÊ}À> `ÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ iÃÕÀ> ÌÊÎ £ÉÓ½½Ê Ìm}Ài ÌÊìÃÊÌÕLiÃÊÀi v ÀVjÃÊµÕ Ê> ì ÌÊ iÊÃ>VÊDÊ > Ìi ÀÊÃ>Êv À iÊUÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ iÊÌÀmÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÊ >ÛiVÊV À` ÊìÊÃiÀÀ>}i°Ê* mViÃÊ V ÕÃiÃÊ\ÊÃ>V]Ê > mÀiÃÊÕ ÛiÀÃi iÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊiÌÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ i

i Ã ÃÊ\Ê£Ó½½ÊìÊ >À}i]Ê£ä½½ÊìÊ«À v ìÕÀ]Ê£n½½ÊìÊ >ÕÌ 250-4140

$265.99

- ÊÛ ÕÃÊV iÀV iâÊÕ ÊÃ>V]Ê«iÌ ÌÊiÌÊ ]Ê« ÕÀÊ iÊº jViÃÃ> Ài»]Ê iÊÛ V °Ê ÛiVÊÕ ÊV ÕÛiÀV iÊDÊvi kÌÀi]Ê Li>ÕV Õ«Ê`iÊÀ> }i i ÌÊiÌÊiÝ«> Ã L i]ÊViÊÃ>VÊ>ÊÌ ÕÌ°Ê ÌÊi Ê« ÕÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ ½ ÃÌ> iÀÊ«ÀiÃµÕiÊ «>ÀÌ ÕÌÆÊ« ÀÌiÊL>}>}i]Ê` ÃÃ iÀÊ ÕÊÃÕÀÊ iÊÀjÃiÀÛ ÀÊ`½iÃÃi Vi°

$123.99

$89.99pr

Sac Custom Roll ÕÌiÊ ½ÕÌ ÌjÊ`½Õ ÊÃ>VÊÀ `ÊDÊ Ì>}iÊÕ ÛiÀÃi ÊµÕ Ê«iÕÌÊkÌÀiÊÃ½>}}À> ` ÌÊÃi ÊÛ ÃÊLiÃ ÃÊìÊ À> }i i ÌÊÃÕÀÊ >ÊÀ ÕÌi°Ê ÛiVÊÌÀ ÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊiÌÊÕ ÊiÃ«>ViÊìÊÀ> }i i ÌÊÃ½>}}À> ` ÌÊ ÕÃµÕ¿DÊ ÓÎÊ« ÕViÃÊìÊ }ÕiÕÀÊ« ÕÀÊÀ> }iÀÊÌ ÕÃÊÛ ÃÊ Ìi Ã°Ê ÛiVÊÃ>ÊV ÃÌÀÕVÌ ÊÃi À } ì]ÊViÊÃ>VÊ}>ÀìÊ Ã>Êv À iÊ k iÊµÕ> `Ê ÊiÃÌÊÛ ì°Ê Caractéristiques : UÊ ÕÌÃÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀiÊiÌÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊ >À}iÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊ>VVmÃÊ>ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊÊ ìÊ«ÀiÃµÕiÊÌ ÕÃÊ iÃÊV ÌjÃ°ÊUÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊÃ½>}}À> ` ÌÊ« ÕÀÊ` iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`½iÃ«>ViÊ >ÕÊLiÃ ÊiÌÊµÕ Ê}>ÀìÊ iÊÃ>VÊ« ÕÃÊjÌÀ ÌÊµÕ> `Ê ÊÀiµÕ Ã°ÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀiÊiÌÊV ÕÛÀiÊ« Õ iÊ jÌ> V iÃ°ÊUÊ ÃÌÀÕ ÌÊi Ê£ÓääÊ i iÀÊ« ÕÀÊ >Ê`ÕÀ>L ÌjÊÊUÊ ÕÀÀ iÃÊìÊ Ì>}iÊÕ ÛiÀÃi iÃÊ« ÕÀÊ Ì>}iÊ«ÀiÃµÕiÊ«>ÀÌ ÕÌ°ÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊ ÌjÊÃÕÀÊÕ Ê` ÃÃ iÀÊÃ> ÃÊ« ÀÌi L>}>}iÃÊ Note:- Ê ÌjÊÃ> ÃÊ« ÀÌi L>}>}iÃ]Ê jViÃÃ ÌiÊ£äÊ« ÕViÃÊìÊV > À> ViÊ>Õ ìÃÃÕÃÊ`ÕÊ` ÃÃ iÀ° Items inclus: ->V]ÊV ÕÛÀiÊ« Õ i]ÊV ÕÀÀ iÃÊ« ÕÀÊj«>Õ iÃÊiÌÊV ÕÀÀ iÃÊi Ê9° Dim: nÊ« ÕViÃÊìÊ` > mÌÀiÊÝÊ£ Ê« ÕViÃÊìÊ }ÊÃ½>}}À> ` ÌÊ ÕÃµÕ¿DÊÓÎÊ« ÕViÃ® 250-4166

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$122.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

250-4139

Intérieur de valise

Pneus

Options d’installation: Sac de réservoir: iÌiâÊ iÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊÀjÃiÀÛ ÀÊiÌÊ«À wÌiâÊìÊ >Êvi kÌÀiÊ« ÕÀÊÕ iÊV>ÀÌiÊÀ ÕÌ mÀiÊ ÕÊ>ÕÌÀi°Ê1 iÊ« V iÌÌiÊ v ÕÀÀiÊÌ ÕÌÊiÌÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊDÊL ÕÌi iÊÃ½>ÌÌ>V i ÌÊ>ÕÝÊÊ> > ÌÃÊ«Õ ÃÃ> ÌÃ°Ê1 ÊV ÕÃÃ Ê> Û L iÊiÌÊ` ÕÝÊ Ã½>ÌÌ>V iÊ>ÕÊv `Ê`ÕÊÃ>V°Ê6 i ÌÊ>ÛiVÊìÃÊV ÕÀÀ iÃÊìÊwÝ>Ì ÃÊ« ÕÀÊ ½>ÌÌ>V iÀ° Sac de dossier ou de porte bagages: -½ ÃÌ> iÊi ÊµÕi µÕiÃÊÃiV ìÃÊDÊÕ Ê« ÀÌi L>}>}iÃÊÃ Ê ÕÊDÊÕ Ê` ÃÃ iÀ°Ê6 ÕÃÊ>ÛiâÊÕ Ê« ÀÌi L>}>}iÃÊ DÊ k iÊ iÊ` ÃÃ iÀ]Ê«>ÃÊìÊ«À L m i]ÊÃ½ ÃÌ> iÊìÊ >Ê k iÊv>X °Ê Ìi\Ê iÊ` ÃÃ iÀÊ` ÌÊ>Û ÀÊ£ä»ÊìÊ LÀiÊìÊ >ÕÌÊi ÊL>ÃÊ ÀÃµÕiÊÃ> ÃÊ« ÀÌi L>}>}iÃ°Ê Caractéristiques: UÊ «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> Ê>ÛiVÊ« V iÌÌiÃÊìÊÀ> }i i Ì°ÊUÊ «>ÀÌ i ÌÊ`ÕÊL>ÃÊiÝ«> Ã L i°ÊUÊ£ÓääÊ ì iÀÃÊiÌÊV ÃÌÀÕVÌ ÊÃi À } ìÊ« ÕÀÊ}>ÀìÀÊÃ Ê ÊiÌÊÃ>Êv À iÊ ÊVÕ ÀÊ>VVi ÌÕ> ÌÊ ½>««>Ài Vi° Inclus:Ê->V]ÊL> ` Õ mÀi]ÊÃ>VÊìÊÀjÃiÀÛ ÀÊÃ Õ« i]Ê« V iÌÌiÊ >ÌjÀ> iÊiÌÊ« ÀÌiÊL ÕÌi i]ÊV ÕÀÀ iÃÊ `½ ÃÌ> >Ì ÊÕ ÛiÀÃi iÃ]ÊV ÕÀÀ iÃÊi Êº9»ÊiÌÊ ÕÃÃiÊ«>À>« Õ i°Ê iÃÕÀi\Ê££»Ê }ÊÝÊ££»Ê >À}iÊÝÊ { £ÉÓ»Ê«À v `ÊiÝ«> Ã L iÊDÊÇ £ÉÓ»®°

250-4170

Accessoires Quad

Sac “Grancruise”

«ÀmÃÊÕ iÊ }ÕiÊ ÕÀ jiÊÃÕÀÊ >ÊÀ ÕÌiÊÛ ÕÃÊÛ Õ iâÊÃ « i i ÌÊ«Ài `ÀiÊÛ ÃÊV ÃiÃÊiÌÊi ÌÀiÀÊ ÕÊÛ ÕÃÊ ìÛiâÊ«>ÃÃiÀÊ >Ê Õ Ì°Ê iÃÊ ÌjÀ iÕÀÃÊìÊÛ> ÃiÊ iÊ}>Àì ÌÊ«>ÃÊÃ « i i ÌÊÛ ÃÊivviÌÃÊL i Ê À}> ÃjÃ]Ê ÃÊÃ ÌÊjµÕ «jÃÊ`½Õ iÊ« } jiÊ> Ã ÊµÕiÊìÊV ÕÀÀ iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊj«>Õ iÃÊ« ÕÀÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊ> Ãj i ÌÊ Û ÃÊL>}>}iÃ°Ê > ÌÃÊìÊ À`ÕÀ>Ê À]Ê ÃÊviÀ ÌÊÃÕÀÊ iÃÊÛ> ÃiÃÊìÊ £nää]ÊìÊµÕi µÕiÃÊ `m iÃÊìÊ jÌÀ µÕiÃ]ÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ Ê" Ê`ÕÀiÃÊiÌÊÃÕÀÊ iÃÊÛ> ÃiÃÊi ÊVÕ ÀÊìÊ, >`Ê }°

Accessoires motos

Intérieur de valise

Motocross

À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> ÊiÌÊÓÊ}À> `ÃÊV «>ÀÌ i ÌÃÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ«>ÀÊV Ìj°Ê }À> ` ÌÊV >µÕiÊV «>ÀÌ i ÌÊ >ÌjÀ> ÊìÊÓ½½Ê« ÕÀÊÕ ÊiÃ«>ViÊÃÕ«« j i Ì> Ài°Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÊÃi À } ìÊ« ÕÀÊ > Ìi ÀÊÃ>Êv À iÊ µÕ½ ÊÃ ÌÊ« i Ê ÕÊÛ ì°Ê À> ìÕÀÊ«>Àv> ÌiÊµÕ Ê>ÃÃÕÀiÊÕ ÊÀi v ÀÌÊìÊ` ÃÊ« ÕÀÊ iÊV `ÕVÌiÕÀÊ ÀÃµÕ½ Ê iÃÌÊ ÃÌ> jÊÃÕÀÊ iÊÃ m}iÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê*i V iâ Û ÕÃÊi Ê>ÀÀ mÀiÊiÌÊ«À wÌiâÊìÊÛ ÌÀiÊÃ ÀÌ i°Ê1Ì ÃiâÊ >Ê L> ` Õ mÀiÊ`½j«>Õ iÊÌÀmÃÊ«À>Ì µÕiÊ« ÕÀÊ iÊÌÀ> Ã« ÀÌ° Caractéristiques: UÊ À> ìÊ ÕÛiÀÌÕÀiÊiÌÊiÝÌÀj ÌjÃÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`½>VVjìÀÊ>ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê ìÊV >µÕiÊV ÌjÊUÊ ÕÛi iÃÊviÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊÃ ÌÕjiÃÊìÊV >µÕiÊV ÌjÊDÊ}À> `ÊVÕÀÃiÕÀÊv>V iÊDÊ>ÌÌÀ>«iÀÊ >ÛiVÊìÃÊ}> ÌÃÊUÊ ÕÃÃiÊ> Ì « Õ iÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ ÊìÊ«À ÌiVÌ ÊUÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ£ÓääÊì iÀÃÊ« ÕÀÊ « ÕÃÊìÊÀjÃ ÃÌ> ViÊUÊ >À}iÊVi ÌÕÀiÊDÊ6i VÀ ÊÃ½>ÌÌ>V > ÌÊ>ÕÊ` ÃÃ iÀÊ`ÕÊÃ>VÊ* mViÃÊ V ÕÃiÃÊ\ÊÃ>V]Ê L> ` Õ mÀiÊ`½j«>Õ i]ÊÓÊ > mÀiÃÊÕ ÛiÀÃi iÃÊÀj} >L iÃ]Ê ÕÃÃiÊ> Ì « Õ i°Ê£È°x½½ÊìÊ >ÕÌ]Ê£È½½ÊìÊ >À}i]Ê£x½½ÊìÊ«À v ìÕÀ]ÊÃ½jÌi `ÊDÊÓä½½ÊìÊ >À}i

Gants et bottes

Sac Ultra Tour

217

Demandez vos

RABAIS SACS DE DOSSIER

>Ê } iÊV « mÌiÊ`iÊÃ>VÊ`iÊÛ Þ>}iÊ / ÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊ`½Õ Ê« ÞiÃÌiÀÊ`ÕÀ>L iÊ>ÛiVÊÌÀ> Ìi i ÌÊ16Ê/, 8® iÌÊÛ i ÌÊ>ÛiVÊÕ iÊ}>À> Ì iÊDÊÛ iÊº-> ÃÊÌÀ>V>Ã»

CTB-500 Sac Mini Tourer l Traitez votre anima comme le roi ou la reine qu’il est!

Fenêtre en ﬁlet pour la ventilation

UÊ V ÕÃÊÃ>VÊVÞ `À µÕiÊµÕ Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ ÌjÊÃj«>Àj i Ì UÊ * V iÃÊ Ìj}ÀjiÃÊV>V i ÌÊ iÃÊV ÕÀÀ iÃÊ« ÕÀÊÃ>VÊDÊ` Ã UÊ {Ê >À}iÃÊ« V iÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ« ÕÀÊÕ Ê>VVmÃÊv>V iÊiÌÊÀ>« `i UÊ i>ÕÝÊ`½>ÀÀ >}i UÊ £Ó» ÊÝÊ£È» ÊÝÊ » , UÊ / xääÊ>Ê iÃÊ k iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊµÕiÊ iÊ / ääÊÊ Ê > ÃÊiÃÌÊ« ÕÃÊ«iÌ Ì° 56-6408

***** Accommodations iles pour éto 5 votre animal

Palais pour animal En instance de brevet 6 ÌÀiÊ> > Ê> iÊÃiÊ«À i iÀ¶Ê- Ê Õ ]Ê ÕÃÊ>Û ÃÊ >ÊÃ ÕÌ Ê >Ê« ÕÃÊÃjVÕÀ Ì> Ài]Ê«À>Ì µÕiÊiÌÊìÊÃÌÞ itÊ* >Viâ ÞÊ Û ÌÀiÊ> > ]Ê>ÌÌ>V iâ iÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì ÊiÌÊÛ ÕÃÊkÌiÃÊ«ÀkÌÊDÊ ½i « ÀÌiÀÊ`> ÃÊ iÊÃ>v>À ÊìÊÃ>ÊÛ i°Ê* ÃÃmìÊ« ÕÃÊ ìÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊµÕiÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀ iâÊ >} iÀÊqÊÕ Ê« ÀÌi } Li iÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊEÊÕ Ê« ÀÌi « >ÌÊìÊ ÕÀÀ ÌÕÀiÊ « ÕÀÊ Õ °Ê ÕÃÃ ÊÕ iÊ` ÕL ÕÀiÊi Ê« ÕV iÊV v ÀÌ>L i]ÊÕ iÊ > ÃÃiÊ Ìj}Àji]ÊìÊ}À> `ÃÊÀ> }i i ÌÊiÌÊ{Êvi kÌÀiÃÊ i Êw iÌÊ` > ÌÊÛ Ã ÊiÌÊ> À° Caractéristiques: UÊ À` ÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊ« ÕÀÊ >ÊÛ Ã L Ìj UÊ >ÌjÀ i ÊÌÀmÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊ iÊ jViÃÃ Ì> ÌÊ«>ÃÊ`½ «iÀ j>L i UÊ-½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊ« ÀÌi L>}>}iÃÊ>ÛiVÊ ÕÊÃ> ÃÊ/ ÕÀ *> ®Ê ÕÊÃ m}iÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÀ UÊ i kÌÀiÊ`ÕÊÌ ÌÊÃ½ ÕÛÀ> ÌÊ« ÕÀÊµÕiÊÛ ÌÀiÊ> > ÊÃiÊÃ ÀÌiÊ >ÊÌkÌi UÊ >`ÀiÊ ÌiÀ iÊiÌÊv `ÊÀ } ìÊ Õ Ê vvÀ> ÌÊÃÕ«« ÀÌÊiÌÊV v ÀÌ UÊ* } jiÊ« ÕÀÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊv>V i i Ì UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÃÊ>ÕÊ >ÕÌÊiÌÊ>ÕÊL>ÃÊ« ÕÀÊ ½i ÌÀiÌ i ÃÊ UÊ*iÕÌÊÃiÀÛ ÀÊìÊ V iÊ ÕÊV>}iÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌ V ÕÃÊ\Ê > ÃÃiÊ> ÕÃÌ>L i]ÊÓÊ« >ÌÃ]Ê{Ê« µÕiÌÃÊ« ÕÀÊ iÊwÝiÀÊ>ÕÊÃ ÊiÌÊV ÕÀÀ iÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊ« ÕÀÊ iÊwÝiÀÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì °

i Ã ÃÊ\Ê£n £ÉÓÊ¼½Ê }ÊÝÊ£x½½Ê >À}iÊÊ>ÛiVÊ« V iÃ®ÊÝÊ£Î½½Ê >ÕÌ 6 Õ iÊ\ÊÓÇÈx«VÊ ÌjÀ iÕÀÊÃiÕ i i Ì® 250-4199

Pet Palace

$243.99

CTB-500

CTB-750 Grand sac de casque UÊ «>ÀÌ i ÌÊ>ÃÃiâÊ}À> `Ê« ÕÀÊ`iÕÝÊV>ÃµÕiÃÊ Ìi}À> ÊV Õ Ã UÊ * V iÃÊ >ÌjÀ> iÃÊiÝ«> Ã L iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊLiÃ UÊ "À}> Ã>ÌiÕÀÊDÊ ½>Û> ÌÊ`ÕÊÃ>V UÊ -j«>À>ÌiÕÀÃÊ ÌjÀ iÕÀÊi Êw iÌÊDÊviÀ iÌÕÀiÊjV > À UÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê iÃÕÀ> ÌÊ\ÊÓä½½ ÊÝÊ££½½*ÊÝÊ£{½½ UÊ >«>V Ìj\Êxä]{nÊ ÌÀiÃ 56-6410

$145.99

CTB-750

CTB-600 Sac Tourer UÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÝÌi Ã L i]Ê ÕÃµÕ½DÊìÕÝÊv ÃÊÃ>ÊV>«>V ÌjÊ À } > iÊ UÊ ÌjÃ]ÊìÃÃÕÃÊiÌÊìÃÃ ÕÃÊ` ÕL jÃÊìÊ ÕÃÃiÊ« ÕÀÊ > Ìi ÀÊ >Êv À iÊ k iÊ Û ìÊ UÊ +Õ>ÌÀiÊ >À}iÃÊ « V iÌÌiÃÊ iÝÌjÀ iÕÀiÃÊ UÊ 1 Ê V ÕÃÃ iÌÊ ÀiV ÕÛÀiÊ iÊ ÃÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊiÌÊ«À VÕÀiÊÕ Ê` ÃÃ iÀÊÀi L ÕÀÀjÊ>ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊUÊ->VÊ VÞ `À µÕiÊ V ÕÃÊUÊ ÕÀÀ iÃÊ`½j«>Õ iÃÊÀi L ÕÀjiÃ]Ê`jÌ>V >L iÃÊUÊ > ìÃÊ ÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ ÕÃÃiÊìÊ« Õ iÊiÌÊV>ì >ÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ, }}Ã*> ÃÒÊ V ÕÃÊ UÊ i>ÕÝÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊwÝjÃÊDÊ >ÊL>ÃiÊUÊ* } jiÊÕ ÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ-Ì> `>À`\Ê£{» ÊÝÊÇ» ,ÊÝÊ£n» ÊUÊ*iÕÌÊ>Õ} i ÌiÀÊìÊÛ Õ i\Ê£{» Ê ÝÊ££» ,ÊÝÊ£n» 56-6405

$295.99

CTB-600

$234.99

CTB-900 Sac Tourer Deluxe UÊ > ÕÌV ÕVÊ ÕÃÃiÊ`> ÃÊÌ ÕÃÊ iÃÊ«> i>ÕÝÊUÊ+Õ>ÌÀiÊ« V iÌÌiÃÊiÝÌi Ã L iÃÊ iÝÌjÀ iÕÀiÃÊUÊ1 ÊV ÕÃÃ iÌÊÀiV ÕÛÀiÊ iÊÃÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊiÌÊ«À VÕÀiÊ Õ Ê` ÃÃ iÀÊÀi L ÕÀÀjÊ>ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊUÊ->VÊVÞ `À µÕiÊ V ÕÃÊUÊ ÕÀÀ iÃÊ `½j«>Õ iÃÊÀi L ÕÀjiÃ]Ê` ÃÃ Õ jiÃÊ`> ÃÊ iÕÀÊ«À «ÀiÊV «>ÀÌ i ÌÊUÊ > ìÃÊ ÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ ÕÃÃiÊìÊ« Õ iÊiÌÊV>ì >ÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ, }}Ã*> ÃÒÊ V ÕÃÊ UÊ i>ÕÝÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊwÝjÃÊDÊ >ÊL>ÃiÊUÊ* } jiÊÕ ÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ

«>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \Ê-Ì> `>À`\Ê£{» ÊÝÊn» ,ÊÝÊ£n» °Ê*iÕÌÊ>Õ} i ÌiÀÊ `iÊÛ Õ i\Ê£{» ÊÝÊ£ä» ,ÊÝÊ£n» °Ê->VÊVÞ `À µÕi\Ê£Î» ÊÝÊ »Ê > mÌÀi°Ê

i Ã Ê« ÕÀÊ iÃÊ`iÕÝÊÃ>VÃ\Ê£{» ÊÝÊn» ,ÊÝÊÓÇ°x» 56-6406

Sac de randonnée quotidienne iÊÃ>VÊ«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÕ Ê ÕÀ°Ê iÊ->VÊìÊÀ> ` jiÊµÕ Ì ` i iÊiÃÌÊ ÕÃÌiÊ >ÊL iÊ}À> ìÕÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ ÕÀ jiÊ ÕÊÕ iÊ Õ Ì°Ê6 ìÊ ÕÊ« i Ê Ê}>ÀìÊÃ>Êv À iÊiÌÊÃ½ ÃÌ> iÊ> Ãj i ÌÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ« ÀÌi L>}>}iÃ° Options d’installation: UÊ-ÕÀÊ« ÀÌi L>}>}iÃÊº/ ÕÀ *>V »°Ê6>ÊÌÀmÃÊL i ÊÃÕÀÊ iÊ«iÌ ÌÊ ÕÊ iÊ}À> `Ê/ ÕÀ *>V ®ÊUÊ ÃÃ iÀÊ>ÛiVÊ ÕÊ Ã> ÃÊ« ÀÌi L>}>}iÃÊ` ÃÃ iÀÊ` ÌÊ>Û ÀÊ>ÕÊ ÃÊ£ä»ÊìÊ >ÕÌ®ÊUÊ* ÀÌiÊL>}>}iÊÃ ° Caractéristiques UÊ >À}iÃÊ ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ>Û> ÌÊiÌÊ>ÕÊL ÕÌÊ« ÕÀÊÕ Ê>VVmÃÊv>V iÊ>ÕÊV Ìi Õ°ÊUÊ* V iÃÊÃÕÀÊ iÃÊV ÌjÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ ìÊÀ> }i i Ì°ÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ «iÀ j>L iÊiÌÊ ÕÃÃiÊ«>À>« Õ i°ÊUÊ£ÓääÊì iÀÃÊiÌÊV ÃÌÀÕVÌ Ê Ãi À } ìÊ« ÕÀÊ}>ÀìÀÊÃ Ê ÊiÌÊÃ>Êv À i° Inclus: ->V]ÊL> ` Õ mÀi]ÊV ÕÀÀ iÃÊÕ ÛiÀÃi iÃÊ> ÕÃÌ>L iÃ]ÊV ÕÀÀ iÃÊi Ê9ÊiÌÊ ÕÃÃi°Ê iÃÕÀiÊ£Ó»Ê }ÊÝÊ£x»Ê >À}iÊÝÊ£ä»Ê >ÕÌ° 250-4133

218

$127.99

Achat en ligne : admsport.com

$269.99

CTB-900

Recouvrement de pluie CTB RiggPaks de remplacement UÊ £ää¯Ê «iÀ j>L iÊ« ÕÀÊV ÕÛÀ ÀÊ iÃ®ÊÃ>VÃ®Êi Êi Ì iÀ UÊ * i iÊiÝ«> Ã ÊiÌÊ> ÕÃÌ>L iÊ« ÕÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ«>Àv> Ì° 56-6411 56-6412 56-6413 56-6414 56-6415 56-6416

pour CTB100 pour CTB200 pour CTB250 pour CTB350/450 pour CTB500 pour CTB600/900/950

$15.99 $19.99 $21.99 $23.99 $30.99 $38.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS SACS DE DOSSIER

>Ê } iÊV « mÌiÊ`iÊÃ>VÊ`iÊÛ Þ>}iÊ / ÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊ`½Õ Ê« ÞiÃÌiÀÊ`ÕÀ>L iÊ>ÛiVÊÌÀ> Ìi i ÌÊ16Ê/, 8®ÊiÌÊÛ i ÌÊ>ÛiVÊÕ iÊ}>À> Ì iÊDÊÛ iÊº-> ÃÊÌÀ>V>Ã»

Vêtements

CTB-100 Mini Sac à dos UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ ÕÃÃiÊÀ } `i UÊ ÌjÀ iÕÀÊ` ÕL j UÊ ÕÀÀ iÊ`½j«>Õ iÊ> ÕÃÌ>L i UÊ VVi ÌÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌÃ

CTB-350 Sac DayRunner

CTB 175 Mini sac cylindrique UÊ-½ ÃÌ> iÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊ ÌÀiÊÃÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊÕ µÕiÊ¼½ Õ i Ã ½½ÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊ ÃÌ> jÊÃÕÀÊ iÊ« ÀÌiÊL>}>}iÊ ÕÊÃÕÀÊ iÊÃ m}iÊ «>ÃÃ>}iÀ°Ê UÊ > Ì i ÌÊ i Ê « >ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊ µÕiÊ iÊ Ã>VÊ }>ÀìÊ Ã>Ê v À iÊ k iÊÛ ì°ÊUÊ* V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ« ÕÀÊv>V i i ÌÊÀ> }iÀÊ Û ÌÀiÊV>ÀÌi]ÊÛ ÃÊV jÃ]ÊÛ ÌÀiÊ>À}i Ì]ÊiÌV°ÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊÕ ÌÀ>Ê À LÕÃÌiÊ DÊ Ì ÀiÌÌiÊ « ÕÀÊ ÕÌ ÃiÀÊ >ÛiVÊ ÕÊ Ã> ÃÊ }> ÌÃ°ÊUÊ Õ ÕÀiÃÊ ÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊµÕ Ê` i ÌÊ« ÕÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ`ÕÀ> ÌÊ iÃÊ«À i >ìÃÊ VÌÕÀ iÃ°ÊUÊ ÕÀÀ iÊ ìÊ ÌÀ> Ã« ÀÌÊ > ÕÃÌ>L iÊ « ÕÀÊ Õ Ê ÌÀ> Ã« ÀÌÊ v>V iÊiÌÊÃjVÕÀ Ì> Ài°ÊUÊ V ÕÃÊÕ ÊV ÕÛÀiÊÃ>VÊ£ää¯ÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ°Ê UÊ iÃÕÀiÃÊ`ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê\Ê£Ó½½8Ç°x½½ÊìÊ` > mÌÀi°Ê UÊ Ì i ÌÊ££°äÈÊ ÌÀiÃ° CTB-175

56-6403

CTB-350

$179.99

$89.99

CTB-450 Sac Overnighter

CTB-250 Sac cylindrique deluxe

CTB-250

56-6404

$102.99

CTB-450

Accessoires motos

UÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÝÌi Ã L iÊUÊ ÕÀÀ iÃÊ`½j«>Õ iÃÊ Ài L ÕÀjiÃ]Ê` ÃÃ Õ jiÃÊ`> ÃÊ iÕÀÊ«À «ÀiÊV «>ÀÌ i Ì UÊ1 ÊV ÕÃÃ iÌÊÀiV ÕÛÀiÊ iÊÃÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊiÌÊ«À VÕÀiÊ Õ Ê` ÃÃ iÀÊÀi L ÕÀÀjÊ>ÕÊ«>ÃÃ>}iÀÊUÊ > ìÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃ UÊ ÕÃÃiÊìÊ« Õ iÊiÌÊV>ì >ÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ, }}Ã*> ÃÒÊ V ÕÃ UÊ i>ÕÝÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊwÝjÃÊDÊ >ÊL>ÃiÊUÊ* } jiÊÕ ÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊUÊ-Ì> `>À`\Ê£Ó°x» ÊÝÊÈ°x» ,ÊÝÊ£n» UÊ*iÕÌÊ>Õ} i ÌiÀÊìÊÛ Õ i\Ê£Ó°x» ÊÝÊ °x» ,ÊÝÊ£n»

UÊ iÊ / ÓxäÊ>Ê iÃÊ k iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊµÕiÊ iÊ / £ÇxÊ > ÃÊ« ÕÃÊ}À> `ÊUÊ* V iÃÊ >ÌjÀ> iÃÊiÝÌi Ã L iÃÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊ}>ÀìÀÊ >Êv À iÊ`ÕÊÃ>VÊ k iÊ ÀÃµÕiÊVi Õ V ÊiÃÌÊÛ ì°ÊUÊ Ý>Ì Ê` ÕL iÊ« ÕÀÊ ÕÌ Ã>Ì ÊÃiÕ iÊ ÕÊ>ÛiVÊÃ>VÊìÊÃi i°ÊUÊ i Ã \Ê £Î»Ê ÊÝÊ »Ê` > mÌÀi° 56-6407

UÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê>ÃÃiâÊ >À}iÊ« ÕÀÊ>VV ìÀÊ Õ ÊV>ÃµÕiÊ Ìj}À> iÊUÊ+Õ>ÌÀiÊ« V iÌÌiÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃ UÊ *> i>ÕÊ i Ê ÕÃÃiÊ µÕ Ê V ÃiÀÛiÊ >Ê v À iÊ `ÕÊ Ã>VÊ k iÊ Û ìÊ UÊ ÕÀÀ iÃÊ `½j«>Õ iÃÊ Ài L ÕÀjiÃ]Ê `jÌ>V >L iÃÊUÊ > ìÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ ÕÃÃiÊìÊ« Õ iÊ iÌÊV>ì >ÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊ, }}Ã*> ÃÒÊ V ÕÃÊUÊ i>ÕÝÊìÊ ÃjVÕÀ ÌjÊwÝjÃÊDÊ >ÊL>ÃiÊUÊ£Ó» ÊÝÊ » ,ÊÝÊ£ »

Motocross

56-6142

Gants et bottes

$49.99

CTB-100

56-6401

$166.99

ÊUÊ Ê Þ ÊL> ÃÌ µÕiÊ/À >ÝÊìÊµÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀi]ÊÌÀ> ÌjÊ16ÊUÊ* } jiÊÀi v ÀVjiÊUÊ-> } iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ ÌjÀ iÕÀÊ` ÕL jÊUÊ >ÀìÊÃ>Êv À iÊ k iÊD Û ìÊUÊ > mÀiÊ`½j«>Õ iÊ> ÕÃÌ>L iÊ>ÛiVÊÀi L ÕÀÀ>}iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÃÊiÝÌÀk i i ÌÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÃÊ>ÛiVÊV ÕÀÀ iÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊUÊ >ÌjÀ >ÕÝÊiÌÊÀi L ÕÀÀ>}iÊìÊ«À ÌiVÌ Ê« ÕÀÊÌi ÀÊ iÊÃ>VÊL i Êi Ê« >ViÊiÌÉ ÕÊjÛ ÌiÀÊµÕ½ Ê ½j}À>Ì } iÊ >Ê Ì ÊUÊHousse de pluie imperméable à 100%ÊUÊ >À> Ì iÊDÊÛ iÊ¼¼-> ÃÊÌÀ>V>Ã½½ÊUÊ iÊÃ>VÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ ÃÌ> jÊÃÕÀÊ iÊÀjÃiÀÛ ÀÊ ÕÊÃÕÀÊ ½> iÊ>ÀÀ mÀi°ÊUÊ Ã ÃÃiâÊi ÌÀiÊ{Ê «Ì ÃÊìÊÃÞÃÌm iÃÊìÊ Ì>}i°ÊxÈ È£ÎÎÊ >} jÌ µÕi]ÊxÈ È£ÎÈÊDÊ > mÀiÃ] xÈ È£ÎÇÊDÊÛi Ì ÕÃiÃÊ ÕÊ« ÕÀÊ ½>ÀÀ mÀiÊxÈ È£Î{®ÊUÊ*iÕÌÊ>ÕÃÃ ÊkÌÀiÊÀ>VV À`jÊ>ÛiVÊ ÃÊÃ>V V iÃÊ>ÛiVÊ ½ «Ì Êi Ãi L iÊìÊ > mÀiÃÊxÈ È£Îx®

Accessoires Quad

SÉRIE CLASSIC

La majorité des bagages classiques ont comme caractéristiques:

Casques et lunettes

Demandez vos

Pneus

Le système de montage le plus universel au monde UÊ Ã ÃÃiâÊÛ ÌÀiÊÃÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊÃi ÊÛ ÃÊLiÃ ° UÊ ÛiVÊ ½>V >ÌÊ`½Õ ÊìÕÝ m iÊÃÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V i]ÊV ÛiÀÌ ÃÃiâÊÛ ÌÀiÊÃ>V]ÊÀ>« ì i ÌÊiÌÊv>V i i Ì]Ê« ÕÀÊÃ½ ÃÌ> iÀÊ ìÊ` vvjÀi ÌiÃÊv>X ÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ Ì °UÊ* ÕÃÊLiÃ ÊìÊÌ ÕÌÊ Õ Ê >ÀÃi > Ê ìÊ L>}>}iÃÊ Ãi Ê Û ÃÊ LiÃ ÃÊ ìÊ V `Õ ÌiÃÊ ` vvjÀi ÌiÃÊiÌÊV > }i> ÌiÃ°

56-6133 56-6134 56-6135 56-6136 56-6137

(2) (3) (5) (1) (4)

Ãi L iÊìÊ Ì>}iÊ >} jÌ µÕiÊ / £ä Ãi L iÊìÊ Ì>}iÊ>ÀÀ mÀiÊ/ * / Óä Ãi L iÊìÊV ÕÀÀ iÃÊìÊÃ>V V iÊ/* - / Îä Ì>}iÊV ÕÀÀ iÊ-/* / {ä Ãi L iÊìÊ Ì>}iÊDÊÃÕVV Ê-1 / xä

$22.99 $19.99 $19.99 $14.99 $22.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

UÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊV « mÌi i ÌÊiÝÌi Ã L iÊ« ÕÛ> ÌÊ>VVÕi ÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ ìÃÊV>ÃµÕiÃÊ Ìj}À> iÃ°ÊUÊ iÃÕÀiÃÊ`ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \Ê iÃÕÀiÃÊ À > iÃ\Ê £{½½8£Î½½8£ä½½ÊÊìÊ >ÕÌ]Ê iÃÕÀiÃÊj >À} iÃÊ\Ê£{½½8£Î½½8£Î½½ÊìÊ >ÕÌ°ÊUÊ >«>V ÌjÊ Ó °nÎÊ ÌÀiÃÊiÌÊÎn°ÇnÊ ÌÀiÃÊj >À} ° 56-6141

CL-1040

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

CL-1040 Sac extensible sport pour réservoir/arrière

Système de montage triple menace

219

Demandez vos

RABAIS SÉRIE TRESSÉE Sacoches de selle Cavalier en Cuir-Tek UÊ+Õ> ÌjÊiÌÊL>ÃÊ«À ÝÊÃ ÌÊ«>À ÊÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ>Û> Ì>}iÃÊìÃÊÃ>VÃÊìÊÃi iÊ V>Û> iÀ Êi Ê Õ À /i Ê, >`Ê À i°ÊUÊ iÃÊÃ>VÃÊ, >`Ê À iÊÃ ÌÊv> ÌÃÊDÊ >Ê > Êi Ê Õ À /i ]ÊÕ Ê >ÌjÀ i ÊµÕ ÊÀi«À `Õ ÌÊDÊ >Ê «iÀviVÌ Ê iÊVÕ ÀÊ >ÌÕÀi ÊÃ> ÃÊ« ÕÀÊ>ÕÌ> ÌÊÀi«À `Õ ÀiÊÃiÃÊÌÀ>V>Ã°ÊUÊ iÃÊÃ>V V iÃÊ ÌÊÕ Ê ÌjÀ iÕÀÊÀi v ÀVjÊìÊ« >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀÊÀjÌi Ì ÊìÊ iÕÀÊv À i°ÊUÊ iÃÊV À` ÃÊ`½>ÌÌ>V iÃÊÃ ÌÊ V ÕÃÊ « ÕÀÊ« ÕÃÊìÊÃjVÕÀ ÌjÊiÌÊÕ iÊ« V iÌÌiÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ« ÕÀÊ Õ iÌÌiÃ]ÊVi Õ > ÀiÊiÌV°°°ÊUÊ iÃÊÃ>V V iÃÊÃ ÌÊ Õ iÃÊìÊL ÕV iÃÊV À iÊ> Ã ÊµÕiÊìÃÊ>ÌÌ>V iÃÊÀ>« ìÃ°ÊUÊ* >V>}iÊìÊ >ÕÌiÊµÕ> ÌjÊ« ÕÀÊ iÃÊL ÕV iÃ]Ê iÃÊV V ÃÊiÌÊ iÃÊÀ ÛiÌÃ°ÊUÊ1 Êi « mVi i ÌÊVi ÌÀ> Ê> ÕÃÌ>L iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊìÊwÝiÀÊ iÃÊÃ>VÃÊÃ ÕÃÊ ÕÊÃÕÀÊ >ÊÃi i°ÊUÊ >À> Ì iÊìÊÃ ÝÊÈ®Ê ÃÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ`jv>ÕÌÃÊìÊv>LÀ V>Ì °Ê ÕÃÊÀiV > ` ÃÊv ÀÌi i ÌÊ ½ ÃÌ> >Ì ÊìÊÃÕ«« ÀÌÃÊìÊÃ>V V iÃÊ« ÕÀÊjÛ ÌiÀÊµÕi V µÕiÊ` >}i°

Sacoche Vegas deluxe tressé Sacoche Dallas deluxe tressé

Õ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ À°Ê ÕÀÀ iÊ> ÕÃÌ>L iÊ>ÛiVÊ L ÕV iÊV À i°Ê >À ÌÕÀiÊ`iÊ >ViÌÊiÌÊ>ÌÌ>V iÊ À>« `i° 38cm x 30cm x15cm (15” x 12” x 6”) 56-RK2043

$189.99

Sac de dossier Sierra deluxe tressé ÃÌ> >Ì ÊÃ « i°Ê,i v ÀVjiÊìÊ« >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊ µÕ½i iÃÊ}>Àì ÌÊ iÕÀÊv À i°Ê-½>ÌÌ>V iÊv>V i i ÌÊ DÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊ` ÃÃ iÀÃ°Ê iÀ iÌÕÀiÊDÊÓÊL ÕV iÃÊ iÌÊ À>L>ÌÊ Ã ì°Ê ÌÌ>V iÊ À>« ì°Ê ÓäV ÊÝÊÓx°xV Ê Ý££°xV Ên»Ý£ä»Ý{°x»® 56-RK2023

$44.99

Õ ÀÊ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕi°Ê ÌÌi >}iÊVi ÌÀ> Ê> ÕÃÌ>L iÊ « ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê«>ÀÊìÃÃÕÃÊ ÕÊÃ ÕÃÊ iÊ Ã m}iÊ >ÀÀ mÀi°Ê ,i v ÀVjiÊ ìÊ « >ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊ µÕ½i iÃÊ}>Àì ÌÊ iÕÀÊv À i°Ê ÕÀÀ iÊ> ÕÃÌ>L iÊ >ÛiVÊ L ÕV iÊ V À i]Ê }>À ÌÕÀiÊ ìÊ >ViÌÊ iÌÊ >ÌÌ>V iÊÀ>« ì°Ê ÎxV ÊÝÊÓ V ÊÝ£xV Ê£{»ÊÝÊ££°x»ÊÝÊÈ»® 56-RK2033

$186.99

Sacoche Houston deluxe tressé

Sacoche Indiana deluxe tressé

Õ ÀÊ ÀÊ ÃÞ Ì jÌ µÕi]Ê }À> ìÊ V>«>V Ìj]Ê ìÃ } Ê L Ãi>ÕÌjÊ « «Õ > Ài°Ê ÕÀÀ iÃÊ > ÕÃÌ>L iÊ >ÛiVÊ L ÕV iÊ V À i°Ê ,i v ÀVjiÊ ìÊ Ê « >ÃÌ µÕiÊ « ÕÀÊ µÕ½i iÃÊ }>Àì ÌÊ iÕÀÊ v À i°Ê 6 iÌÊ ÌjÀ iÕÀÊ DÊ À>L>ÌÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊìÊÃjVÕÀ Ìj°Ê ÌÌi >}iÊVi ÌÀ> Ê> ÕÃÌ>L iÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê«>À ìÃÃÕÃÊ ÕÊ Ã ÕÃÊ iÊÃ m}iÊ>ÀÀ mÀi°Ê >À ÌÕÀiÊìÊ >ViÌÊiÌÊ>ÌÌ>V iÊ À>« ì°ÊÎÇV ÊÝÊÓÇV ÊÝ£ÈV Ê£{°x»Ý£ä°x»ÝÈ°Óx»®

-«jV > i i ÌÊìÃÃ jÊ« ÕÀÊL i ÊÃ½> ÕÃÌiÀÊi ÊìÃÃ ÕÃÊ`ÕÊÃ m}i]ÊìÊv>X ÊDÊV Ì ÕÀ iÀÊv>V i i ÌÊ iÃÊ> ÀÌ ÃÃiÕÀÃÊ>ÀÀ mÀiÃ°Ê-> } iÊìÊÃ ÕÌ i ÊÌÀmÃÊ jÌÀ ÌiÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊ> ÕÃÌi i Ì°Ê ÕL ÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀiÊÀi v ÀV iÊìÊ« >ÃÌ µÕiÊÀ } ì°Ê-ÞÃÌm iÊ `½>ÌÌ>V iÊ ÃjVÕÀ Ì> Ài°Ê ÕÌÕÀiÃÊ ÌÀ « iÃÊ Õ ÌÀ> À LÕÃÌiÃÊ`jV À>Ì ÛiÃ°Ê ÌÌ>V i À>« ì° {äV ÊÝÊÓnV ÊÝ£È°xV Ê£x°Çx»Ý££»ÝÈ°x»®

56-RK2053

$149.99

Sac de voyage Memphis deluxe tressé Sac pour pare-brise* > ÌÊìÊVÕ ÀÊ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕi°Ê À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊÀi v ÀVjÊìÊ« >ÃÌ µÕi°Ê-½>ÌÌ>V iÊv>V i i ÌÊ DÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊ` ÃÃ iÀÃÊ>ÛiVÊÃiÃÊV ÕÀÀ iÃÊìÊÓ»Ê DÊL ÕV iÃ°Ê{Ê« ÌÃÊ`½i VÀ>}iÊ>ÛiVÊ >ViÌÃÊ V ÕÃ®°Ê Ê` ÌÊkÌÀiÊ ÃÌ> jÊ>ÛiVÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊDÊL>}>}iÊ ÎÈV ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£xV Ê£{»Ý££°x»ÝÈ»®° 56-RK2013

$119.99

$179.99

Sac à outils tressé

Fait seulement pour les pare-brises Road Krome. £ä» ÊÝÊx» ÊÝÊÓ»* 56-RK2093

56-RK2063

ÎäV ÊÝÊ£xV ÊÝÊÇV Ê£Ó»ÊÝÊÈ»ÝÎ»® 56-RK2083

$38.99

* Requiert un (1) 02-13212 ensemble de boulons 1/4”-20 x 7/8” pour installation

$49.99

Boucle de remplacement 1” 119-020

1”

$1.00

Sac de dossier Tucson avec sac rond superposé ÃÊÃ>VÃÊÃ½>`>«Ìi ÌÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊ` ÃÃ iÀÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ ÕÊ”custom”/ sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10”) Particularités UÊ Õ ÀÊ ÀÊÃÞ Ì jÌ µÕi de haute qualité UÊ *> i>ÕÊ ÌjÀ iÕÀÊìÊ« ÞjÌ Þ m iÊ >ÕÌiÊì Ã Ìj UÊ -ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÃÊÀ>« ì UÊ , ÛiÌÃÊiÌÊV V ÃÊV À jÃÊ `m iÊ iÊ ÕÝi® UÊ «>ÀÌ i ÌÊ> Û L iÊ« ÕÀÊÃ>VÊìÊV ÕV >}i UÊ iÕÝÊ« V iÌÌiÃÊ« ÕÀÊ Õ iÌÌiÃ]ÊVi Õ > Ài]ÊiÌV° UÊ ÃÃiâÊ`½iÃ«>ViÊ« ÕÀÊV>ÃµÕiÊ”full-face” UÊ À >ÌÊ>««À Ý°ÊÓäÊÝÊ£xÊÝÊnÊ” 56-RK2003 56-RK20030 56-RK20031

220

Tucson Tressé (sac de dossier & sac rond) $225.99 Tucson Tressé (sac de dossier SEULEMENT) $179.99 Tucson Tressé (sac rond SEULEMENT) $89.99

Achat en ligne : admsport.com

56-RK20030

56-RK2003

56-RK20031

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS SACOCHES EN CUIR-TEK AVEC SERRURE

Vêtements

Même sacoche en cuir-Tek fabriquée à la main mais maintenant avec verrou d’accrochage avec serrure.

Casques et lunettes

Demandez vos

iÃÊÃ>V V iÃÊ, >` À iÊÃ ÌÊv>LÀ µÕjiÃÊDÊ >Ê > Êi ÊVÕ À /i °Ê* ÕÀÊÕ iÊÀ } ` ÌjÊiÌÊÕ iÊi `ÕÀ> ViÊ >Ý > i]Ê ÃÊÃ>V V iÃÊÃ ÌÊÀi v ÀVjiÃÊDÊ ½> ìÊ`½Õ Ê«> i>ÕÊ>ÀÀ mÀiÊ i Ê« ÞjÌ Þ m iÊDÊ >ÕÌiÊì Ã Ìj°Ê >À> Ì iÊ ÌjiÊV ÌÀiÊ iÃÊ`jv>ÕÌÃÊìÊv>LÀ V>Ì Ê« ÕÀÊÕ iÊ«jÀ ìÊìÊÃ ÝÊ ÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊìÊ >Ê`>ÌiÊ`½>V >Ì°Ê iÃÊÃ ÃÊ>«« ÀÌjÃÊDÊ >Êw Ì Ê i Êv ÌÊÕ Ê«À `Õ ÌÊ >ÕÌÊìÊ}> i]ÊiÌÊViÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>L À`>L i°

Gants et bottes Motocross

Sacoche Indiana lisse 56-1834

16”x11”x7”

À> `iÕÀ\Ê{{V ÊÝÊÎäV ÊÝÊ£nV

À> `iÕÀ\Ê{äV ÊÝÊÓnV ÊÝÊ£È°xV

Sacoche California lisse $249.99

56-1814

16”x11”x7”

Sacoche Albany lisse $249.99

Ensemble de montage chromé pour valise Road Krome

56-1844

17”x12”x7”

$339.99

16-1917

,i v VjÃÊ>ÛiVÊÕ ÊÌÀ Ã m iÊ« ÌÊ`½>ÌÌ>V i Année

Ens. de montage

Détail

ä{ äÇÊ än ££Ê äÇ ££Ê 03-11 äÎ ££Ê äÓ äÇÊ äÓ änÊ ä{ £äÊ

16-1900 16-1901 16-1901 16-1904* 16-1906 16-1906 16-1904* 16-1905*

$249.99 $249.99 $249.99 $209.99 $229.99 $229.99 $209.99 $229.99

È äxÊ äÈ ££Ê äÇ ££Ê È änÊ 02-05 äÎ änÊ ä{ änÊ

16-1908 16-1925 16-1925 16-1910 16-1915* 16-1912 16-1914

$209.99 $249.99 $249.99 $229.99 $209.99 $229.99 $229.99

äx ££Ê 05-11 äx ££Ê ä£ äÇÊ ä£ äÇÊ

16-1922 16-1923* 16-1924 16-1922 16-1924

$229.99 $229.99 $209.99 $229.99 $209.99

££Ê ££Ê äÇ ££Ê ä{ £äÊ ä{Ê äÈ ££Ê

16-1916 16-1917* 16-1932 16-1920 16-1921 16-1926

$229.99 $209.99 $249.99 $229.99 $229.99 $249.99

Accessoires Quad

Modèle

Honda Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

6/ÊÇxäÊ iÀ Ê 6/ÊÇxäÊ iÀ Ê 6/ÊÇxäÊ ÓÊ 6/8Ê£Îää I9 6/8Ê£Îää,Ê 6/8Ê£nää,Ê 6/8Ê£nää I9Ê 6/8Ê£nää Ê

Accessoires motos

À> `iÕÀ\Ê{äV ÊÝÊÓnV ÊÝÊ£È°xV

16-1905 16-1900 16-1904

Kawasaki 6 ÊnääÊ >ÃÃ VÊ 6 Ê ääÊ6Õ V> ]Ê >ÃÃ VÊ 6 Ê ääÊ ÕÃÌ Ê 6 Ê£xääÊ >ÃÃ V] Ê 6 Ê£xääÉ£ÈääÊ i> Ê-ÌÀi> I9 Ê 6 Ê£ÈääÊ >ÃÃ VÊ Ê 6 ÊÓäääÊ

Pneus

Ê Ê Ê Ê

Suzuki

xä 6Ê xäÊ 6 I9

ä Ê 6 ÊnääÊ 6 Ê£xääÊ

16-1923

Yamaha Ê Ê Ê Ê Ê Ê

6 -Ì>ÀÊ££ääÊ >ÃÃ VÊ 6 -Ì>ÀÊ££ääÊ ÕÃÌ I9Ê 6 -Ì>ÀÊ£ÎääÊÊ , >`-Ì>ÀÊ£ÇääÊ , >`-Ì>ÀÊ£ÈääÊ , >` iÀÊ£ ääÊ

16-1915

*Sans troisième point d’attache 9La sacoche Albany ne fait pas sur ces modèles

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Ê Ê Ê Ê Ê

221

Demandez vos

RABAIS SACOCHES «AMOVIBLES» EN CUIR-TEK 56-RK1720

56-RK1730 56-RK1770

Sacoche Nashville UÊ iÃÊÃ>V V iÃÊÃ ÌÊ iÊV ÝÊ«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV ÃÌiÃ Ê µÕ ÊÀiV iÀV i ÌÊÕ ÊÃÌÞ iÊÌÀ>` Ì i ÊiÌÊÕ iÊµÕ> ÌjÊDÊÌ ÕÌiÊj«ÀiÕÛi° UÊ iÕÝÊÃÌÞ iÃÊ` Ã« L iÃ\ÊÊ¼½ >ÃÃ µÕi½½ÊiÌÊ¼½, ÛiÌj½½ UÊ /iÝÌÕÀiÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ ÀiÊµÕ ÊÀiÃÃi L iÊDÊÃ½ÞÊ j«Ài `ÀiÊ>ÕÊVÕ À°Ê UÊ V Ã]ÊV ÕÃÊiÌÊL ÕV iÃÊÃ ÌÊ V i ÊV À j° UÊ *> i>ÕÝÊ >ÌjÀ>ÕÝÊiÌÊ>ÀÀ mÀiÃÊÀi v ÀVjÃ° UÊ ÕÃÌi i ÌÊ«>Àv> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê}À@ViÊDÊ ÃÊ ÕÛi>ÕÝ Ê i Ãi L iÃÊìÊ Ì>}iÊÛi `ÕÃÊÃj«>Àj i Ì®° UÊ 1 Êi Ãi L iÊìÊÃ>V V iÃÊìÊµÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>L À`>L i° UÊ À> ìÕÀÊ{nV ÊÝÊÎxV ÊÝÊ£xV Ê£ »ÊÝÊ£{»ÊÝÊÈ»®° 56-RK1720 56-RK1730 56-RK1770

Nashville Classique Nashville Riveté Nashville Sleek

16-1924

Ensemble de renfort de valise Nashville $289.99 $289.99 $289.99

iÃÊÀi v ÀÌÃÊÃ ÌÊ >ÊÃ ÕÌ ÊÃ « iÊ`½i «kV iÀÊ >Ê`jv À >Ì ÊìÃÊÛ> ÃiÃÊ`ÕiÃÊDÊìÃÊV >À}iÃÊÌÀ «Ê j iÛjiÃÊ ÕÊìÃÊV > iÕÀÃÊiÝViÃÃ ÛiÃ°Ê >LÀ µÕjÃÊìÊ jÌ> Ê«i Ì]Ê ÃÊÃ½ ÃÌ> i ÌÊv>V i i ÌÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ ìÃÊÛ> ÃiÃ]ÊDÊ ½> ìÊìÊ >ÊÛ ÃÃiÀ iÊìÊ >ÊÛ> Ãi° 16-1955

16-1916

,i v ÀVjÃÊ>ÛiVÊÕ ÊÌÀ Ã m iÊ« ÌÊ`½>ÌÌ>V i Honda

California Classique

ä{ äÇÊ än ££Ê äÇ ££Ê äÎ ££Ê äÓ änÊ ä{ £äÊ

16-1900 16-1901 16-1901 16-1906 16-1906 16-1905*

$249.99 $249.99 $249.99 $229.99 $229.99 $229.99

È äxÊ äÈ ££Ê äÇ ££Ê È änÊ äÎ änÊ ä{ änÊ

16-1908 16-1925 16-1925 16-1910 16-1912 16-1914

$209.99 $249.99 $249.99 $229.99 $229.99 $229.99

äx ££Ê ä£ ä{Ê äx ££Ê ä£ ä{Ê 05-11

16-1922 16-1922 16-1924 16-1924 16-1923

$229.99 $229.99 $209.99 $209.99 $229.99

Ê 6 -Ì>ÀÊ££ääÊ >ÃÃ VÊ ££Ê 16-1916 Ê 6 -Ì>ÀÊ£ÎääÊ äÇ ££Ê 16-1932 Ê , >`-Ì>ÀÊ£ÇääÊ ä{ £äÊ 16-1920 Ê , >`-Ì>ÀÊ£ÈääÊ ä{Ê 16-1921 Ê , >` iÀÊ£ ääÊ äÈ ££Ê 16-1926 *Sans troisième point d’attache

$229.99 $249.99 $229.99 $229.99 $249.99

6/ÊÇxäÊ iÀ Ê 6/ÊÇxäÊ iÀ Ê 6/ÊÇxäÊ ÓÊ 6/8Ê£Îää,Ê 6/8Ê£nää,Ê 6/8Ê£nää Ê

$32.99

16-1906

Ensemble de montage chromé pour valise amovible Road Krome Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Renfort valise

À> `iÕÀ\Ê{£V ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£ÈV 56-1812

16”x11 1/2”x6”

$229.99

16-1920

Kawasaki Ê Ê Ê Ê Ê Ê

6 6 6 6 6 6

ÊnääÊ >ÃÃ VÊ Ê ääÊ6Õ V> ]Ê >ÃÃ VÊ Ê ääÊ ÕÃÌ Ê Ê£xääÊ >ÃÃ V] Ê Ê£ÈääÊ >ÃÃ VÊ ÊÓäääÊ

Suzuki Ê Ê Ê Ê

xäÊ Ê 6 ÊnääÊ

äÊ Ê 6 Ê£xääÊ M50

16-1908

Yamaha

222

Achat en ligne : admsport.com

California lisse À> `iÕÀ\Ê{£V ÊÝÊÓ V ÊÝÊ£ÈV 56-1813

16”x11 1/2”x6”

$229.99

ADM Moto Quad 2011

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS Supports de sacoche amovibles

Vêtements

NOUVEAU

À partir de

449,99$

Gants et bottes Accessoires Quad

Supports EDGE G3, modèle 106

Supports EDGE G3, modèle 105

Accessoires motos

Maintenant, avec les supports EDGE de troisième génération (G3), vous aurez les sacoches les plus polyvalentes jamais conçues. Fabriqués en acier de calibre 10, les supports sont spécialement prétraités et enduits de peinture-poudre noire pour assurer durabilité et fini net. Toute la quincaillerie fournie est en acier inoxydable poli jusqu’à offrir un aspect “salle d’exposition”. Les supports EDGE de 3e génération sont totalement ajustables dans chaque direction, ce qui permet de placer vos sacoches sur la moto exactement là où vous voulez, et de non Seul. obtenir l’aspect souhaité, mais aussi d’éviter la nécessité indésirable de déplacer les clignotants de virage. Il suffit simplement de glisser le support sur les mentonnets en inox et de tourner votre clé de verrouillage : les supports et vos sacoches coûteuses sont fixés de façon sécuritaire et solide sur votre moto. Pourquoi s’arrêter à un seul ensemble de sacoches ? Avec les supports EDGE, vos sacoches sont interchangeables, vous offrant la possibilité d’utiliser plusieurs ensembles de sacoches.

Motocross

Supports de d sacoche amovib bles

Pneus

No. Pièc e Pièce 020149 020150 020151

No. OEM GB1-ADJ-105 GB1-ADJ-106 GB1-ADJ-107

S’adaptent aux boulons à tête ronde de largeur 4 ½" à 10 3/8"

S'adapt ent aux boul ons S'adaptent boulons Description tête rronde onde de : à tête Montage de sup. ajustable 105, avec quinc. (petite) Largeur 4 1/2" - 7 5/8" Montage de sup. ajustable 106, avec quinc. (grande) Largeur 4 1/2" - 10 3/8" Montage de sup. ajustable 107, avec quinc. (très grande) -

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

S’adaptent aux boulons à tête ronde de largeur 4 ½" à 7 3/8"

223

Demandez vos

RABAIS

224

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

225

Demandez vos

RABAIS Sacoches Liffetime NOUVEAU

Sacoche Lifetime X60 - Extensible - Poches internes spéciales pour téléphone/portefeuille/stylos dans une sac - Poche interne en filet dans l'autre sacoche - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 60 L - Garantie à vie Dimensions : Longueur : 50 cm Largeur : 18 cm Hauteur : 30 cm Largeur déployée : 28 cm Description Sacoche X60 noire Sacoche X60 rouge Sacoche X60 bleue Sacoche X60 anthracite

No. Pièc Pièce e 269840 269841 269842 269843

Prix 299.99 299.99 299.99 299.99

No. Pièc Pièce e 269852 269853 269854 269855

Prix 249.99 249.99 249.99 249.99

NOUVEAU

Sacoche Lifetime X50 - Extensible - Deux poches latérales pour de petits objets - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 50 L - Garantie à vie Dimensions : Longueur : 50 cm Largeur : 18 cm Hauteur : 30 cm Largeur déployée : 28 cm Description Sacoche X50 noire Sacoche X50 rouge Sacoche X50 bleue Sacoche X50 anthracite

226

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS Sacoches Liffetime NOUVEAU

Vêtements

Sacoche de réservoir Expander X40

Gants et bottes

- Section supérieure et fond extensibles - Filet élastique pour ranger des articles légers, comme des gants - Fond se transformant en porte-cartes - Se transforme en sac à dos - Prise électrique résistante aux intempéries - Aimants extra puissants - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 40 L

Motocross

Dimensions : Longueur : 42 cm Largeur : 33 cm Hauteur : 17 cm Largeur déployée : 33 cm No. Pièc Pièce e 269844 269845 269846 269847

Prix 219.99 219.99 219.99 219.99

No. Pièc Pièce e 269856 269857 269858 269859 269860 269861 269862 269863 269868

Prix 219.99 219.99 219.99 219.99 189.99 189.99 189.99 189.99 67.99

NOUVEAU

Sacoche de réservoir Lifetime X30

Accessoires Quad

- Extensible - Dessus servant de porte-cartes - Fond se transformant aussi en porte-cartes - Se transforme en sac à dos - Prise électrique résistante aux intempéries - Aimants extra puissants - Nylon 420D indéchirable - Doublure intérieure grise/rouge - Tirettes faciles à saisir - Poignées et sangles de transport - Fermetures à glissière autoréparables - Contenance de 30 L

Pneus

Dimensions : Longueur : 39,5 cm Largeur : 18,5 cm Hauteur : 30 cm

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Description Sac de réservoir X30 Noir Sac de réservoir X30 Rouge Sac de réservoir X30 Bleu Sac de réservoir X30 Anthracite Sac de réservoir avec courroies X30 Noir Sac de réservoir avec courroies X30 Rouge Sac de réservoir avec courroies X30 Bleu Sac de réservoir avec courroies X30 Anthracite Base de conversion pour sac de réservoir X30

Accessoires motos

Description Sac de réservoir X40 Expanderr Noir Sac de réservoir X40 Expanderr Rouge Sac de réservoir X40 Expanderr Bleu Sac de réservoir X40 Expanderr Anthracite

227

Demandez vos

RABAIS SÉRIE CLASSIC

La majorité des bagages classiques ont comme caractéristiques: ÊUÊ Ê Þ ÊL> ÃÌ µÕiÊ/À >ÝÊìÊµÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀi]ÊÌÀ> ÌjÊ16ÊUÊ* } jiÊÀi v ÀVjiÊUÊ-> } iÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌiÃÊUÊ ÌjÀ iÕÀÊ` ÕL jÊUÊ >ÀìÊÃ>Êv À iÊ k iÊD Û ìÊUÊ > mÀiÊ`½j«>Õ iÊ> ÕÃÌ>L iÊ>ÛiVÊÀi L ÕÀÀ>}iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÃÊiÝÌÀk i i ÌÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÃÊ>ÛiVÊV ÕÀÀ iÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊUÊ >ÌjÀ >ÕÝÊiÌÊÀi L ÕÀÀ>}iÊìÊ«À ÌiVÌ Ê« ÕÀÊÌi ÀÊ iÊÃ>VÊL i Êi Ê« >ViÊiÌÉ ÕÊjÛ ÌiÀÊµÕ½ Ê ½j}À>Ì } iÊ >Ê Ì ÊUÊHousse de pluie imperméable à 100%ÊUÊ >À> Ì iÊDÊÛ iÊ¼¼-> ÃÊÌÀ>V>Ã½½ÊUÊ iÊÃ>VÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ ÃÌ> jÊÃÕÀÊ iÊÀjÃiÀÛ ÀÊ ÕÊÃÕÀÊ ½> iÊ>ÀÀ mÀi°ÊUÊ Ã ÃÃiâÊi ÌÀiÊ{Ê «Ì ÃÊìÊÃÞÃÌm iÃÊìÊ Ì>}i°ÊxÈ È£ÎÎÊ >} jÌ µÕi]ÊxÈ È£ÎÈÊDÊ > mÀiÃ] xÈ È£ÎÇÊDÊÛi Ì ÕÃiÃÊ ÕÊ« ÕÀÊ ½>ÀÀ mÀiÊxÈ È£Î{®ÊUÊ*iÕÌÊ>ÕÃÃ ÊkÌÀiÊÀ>VV À`jÊ>ÛiVÊ ÃÊÃ>V V iÃÊ>ÛiVÊ ½ «Ì Êi Ãi L iÊìÊ > mÀiÃÊxÈ È£Îx®

CL-1030 Sac touring de réservoir/arrière CL-1010 Micro sac de réservoir/ arrière

CL-1020 Sac sport de réservoir/ arrière

UÊ UÊ UÊ UÊ

UÊ *iÌ ÌÊÃ>VÊ« ÕÀÊ ÃÌ> iÀÊv>V i i ÌÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÊ iÃÊ}À ÃÃiÕÀÃÊìÊÀjÃiÀÛ ÀÊ ÕÊ> iÃÊ >ÀÀ mÀiÃ]Ê«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊÛ Þ>}iÃÊ j}iÀÃ°ÊUÊ* V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ« ÕÀÊÀ> }iÀÊÛ ÃÊ Ìi ÃÊ « ÕÃÊ«iÌ ÌÃÊµÕ Ê jViÃÃ Ìi ÌÊÕ Ê>VVmÃÊv>V i°ÊUÊ* V iÌÌiÊ« ÕÀÊV>ÀÌiÊÀ ÕÌ mÀiÊ`jÌ>V >L i°Ê UÊ"À}> Ã>ÌiÕÀÊÃ ÌÕjÊÃ ÕÃÊ iÊÀ>L>ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ« ÕÀÊVÀ>Þ Ã]ÊV>ÀÌiÃ]ÊV jÃÊ ÕÊVi Õ > Ài°Ê UÊ,> }i i ÌÊ« ÕÀÊV@L iÊìÊÃÕÀÛ Ì>}i°ÊUÊ «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê iÃÕÀiÊ\Ê££½½Ê8Ê ½½Ê8Êx½½ÊìÊ >ÕÌÊUÊ >«>V ÌjÊn°££Ê ÌÀiÃ

-Õ«iÀÊV «>VÌÊ>ÛiVÊÕ Ê«À w ÊL>ÃÊ«>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ L iÌÃÊ`iÊ«iÌ ÌiÃÊÌ> iÃ° iÊÃ>VÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊi ÊÌ> ÌÊµÕiÊÃ>VÊ`iÊÀjÃiÀÛ ÀÊ ÕÊÃ>VÊ>ÀÀ mÀi°

«>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê iÃÕÀi\Ê£ä½½Ê8ÊÇ½½Ê`iÊ >À}iÊ« ÌÊ iÊ« ÕÃÊ >À}i®Ê8ÊÎ½½Ê`iÊ >ÕÌ°

>«>V ÌjÊÎ°xÊ ÌÀiÃ 56-6138

CL-1010

$49.99

CL-1020

56-6139

$94.99

UÊ ->VÊ « ÕÃÊ }À> `Ê «>Àv> ÌÊ « ÕÀÊ iÊ Ì ÕÀ }Ê µÕ Ê Ã½ ÃÌ> iÊ V v ÀÌ>L i i ÌÊ ÃÕÀÊ >Ê « Õ«>ÀÌÊ ìÃÊ ÀjÃiÀÛ ÀÃÊ ÕÊ ÃÕÀÊ iÃÊ > iÃÊ >ÀÀ mÀiÃ°Ê UÊ «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê V « mÌi i ÌÊ iÝÌi Ã L iÊ « ÕÛ> ÌÊ >VVÕi ÀÊ >Ê « Õ«>ÀÌÊ ìÃÊ V>ÃµÕiÃÊ Ìj}À>ÕÝ°Ê UÊ iÊ V ÛiÀÌ Ê i Ê Ã>VÊ DÊ ` Ã°Ê UÊ * V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ « ÕÀÊ À> }iÀÊ Û ÃÊ Ìi ÃÊ « ÕÃÊ «iÌ ÌÃÊµÕ Ê jViÃÃ Ìi ÌÊÕ Ê>VVmÃÊv>V i°ÊUÊ"À}> Ã>ÌiÕÀÊÃ ÌÕjÊÃ ÕÃÊ iÊÀ>L>ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ « ÕÀÊVÀ>Þ Ã]ÊV>ÀÌiÃ]ÊV jÃÊ ÕÊVi Õ > Ài°ÊUÊ,> }i i ÌÊ« ÕÀÊV@L iÊìÊÃÕÀÛ Ì>}i° UÊ iÃÕÀiÃÊ `ÕÊ V «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê \Ê iÃÕÀiÃÊ À > iÃÊ \Ê £x½½8£ä½½ÝÇ½½Ê ìÊ >ÕÌ]Ê iÃÕÀiÃÊj >À} iÃÊ\Ê£x½½Ê8Ê£ä½½Ê8Ê££½½ÊìÊ >ÕÌ°ÊUÊ >«>V ÌjÊ£Ç°Ó£Ê ÌÀiÃÊiÌÊ ÓÇ°ä{Ê ÌÀiÃÊj >À} ° 56-6140

CL-1030

$114.99

SÉRIE CLASSIC

CL-900 Mini sacoches CL-75S Mini sac sport pour siège UÊ UÊ Ê UÊ UÊ

À> `iÕÀÊV «>VÌÊ« ÕÀÊv> ÀiÊÃÕÀÊ iÃÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌiÃÊ> iÃÊ>ÀÀ mÀiÃ°Ê

XÕÊÃ«jV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV iÌÌiÃÊ>Þ> ÌÊìÃÊÃÞÃÌm iÃ `½jV >««i i ÌÊi ÊìÃÃ ÕÃÊìÊ ½> iÊ>ÀÀ mÀi°Ê -½ ÃÌ> iÊ` ÀiVÌi i ÌÊÃÕÀÊ iÊÃ m}iÊ>ÀÀ mÀiÊ ÕÊÃÕÀÊ iÊV>« ÌÊÕÌ Ã> ÌÊ iÃÊ > mÀiÃÊ> ÕÃÌ>L iÃ° iÃÕÀiÃÊ\Ê£ä½½8 °x½½8Ç½½ÊìÊ >ÕÌ°ÊUÊ >«>V ÌjÊ£ä° äÊ ÌÀiÃ° 56-6155

CL-75S

$94.99

UÊ À> ìÕÀÊV «>VÌiÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃ ÀÌiÃÊìÊ Ì ÊDÊjV >««i i ÌÊ V ÕÀLjÊ UÊ «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê DÊ Ài « ÃÃ>}iÊ «>ÀÊ iÊ >ÕÌÊ qÊ v>V iÊ `½>VVmÃÊ UÊ ÕV iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊV «>Ì L iÃÊ>ÛiVÊ ÃÊÃ>VÃÊ>ÀÀ mÀiÃÊUÊ-iÊwÝiÊviÀ i i ÌÊDÊ ½> ìÊ ìÊ >À}iÃÊL> ìÃÊ6i VÀ Ê> Ã ÊµÕiÊìÃÊL ÕV iÃÊDÊ>ÌÌ>V iÊÀ>« ìÊUÊ* V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊ DÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ- ÕÃÊ«> i>ÕÝÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊUÊ* V iÃÊ>Û> ÌÊi Ê > iÊ CL-MAP-L Pochette magnétique « ÕÛ> ÌÊ > Ìi ÀÊi Ê« >ViÊìÃÊV> iÌÌiÃÊ ÕÊìÃÊL ÕÌi iÃÊ`½i>ÕÊÊUÊ iÊ ääÊ pour carte de grandeur large « ÃÃmìÊ iÃÊ k iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊµÕiÊ iÊ xäÊ > ÃÊiÃÌÊìÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌiÊÌ> iÊUÊ UÊ -½ ÃÌ> iÊv>V i i ÌÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊv À >ÌÃÊìÊÀjÃiÀÛ ÀÃÊ jÌ> µÕiÃ°Ê

i Ã ÃÊ`ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \Ê£x½½Ê }ÕiÕÀÊÝÊÈ½½Ê >À}iÕÀÊÝÊ ½½Ê >ÕÌiÕÀÊ UÊ * V iÌÌiÊV > ÀiÊ« ÕÀÊV>ÀÌiÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ« ÕÀÊV > }i i ÌÊ`iÊV>ÀÌiÊÀ>« `i° UÊ >«>V Ìj\Ê£Î°ÓÇ Ê«>ÀÊV Ìj UÊ iÃÕÀiÃÊ\Ê£ä½½8£È½½ 56-6128

CL-900

$164.99

56-6143

CL-75S

$49.99

CL-850 Sacoches Touring UÊ -iÊwÝiÊviÀ i i ÌÊDÊ ½> ìÊìÊ >À}iÃÊL> ìÃÊ6i VÀ Ê> Ã ÊµÕiÊìÃÊL ÕV iÃÊDÊ >ÌÌ>V iÊ À>« ìÊ UÊ ÕV iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊV «>Ì L iÃÊ>ÛiVÊ ÃÊÃ>VÃÊ>ÀÀ mÀiÃÊ UÊ * V iÃÊ >Û> ÌÊi Ê > iÊ« ÕÛ> ÌÊ > Ìi ÀÊi Ê« >ViÊìÃÊV> iÌÌiÃÊ ÕÊìÃÊL ÕÌi iÃÊ`½i>Õ UÊ i Ã ÃÊ`ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \Ê£Ç½½Ê }ÕiÕÀÊÝÊ ½½Ê >À}iÕÀÊÝÊ£{½½Ê >ÕÌiÕÀÊ UÊ >«>V Ìj\ÊÎx°£ä Ê«>ÀÊV Ìj

CL-950 Sacoches Deluxe UÊ Û i ÌÊ >ÕÝÊ jV >««i i ÌÃÊ V ÕÀLjÃÊ ìÊ >Ê > À ÌjÊ ìÃÊ Ì ÃÊ `½>Õ ÕÀ`½ Õ Ê UÊ «>ÀÌ i ÌÊ «À V «> Ê DÊ Ài « ÃÃ>}iÊ «>ÀÊ iÊ >ÕÌÊ qÊ v>V iÊ `½>VVmÃÊ UÊ ÕV iÃÊ iÝÌjÀ iÕÀiÃÊV «>Ì L iÃÊ>ÛiVÊ ÃÊÃ>VÃÊ>ÀÀ mÀiÃÊUÊ-iÊwÝiÊviÀ i i ÌÊDÊ ½> ìÊìÊ >À}iÃÊL> ìÃÊ6i VÀ Ê> Ã ÊµÕiÊìÃÊL ÕV iÃÊDÊ>ÌÌ>V iÊÀ>« ìÊUÊ* V iÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊDÊ viÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊUÊ- ÕÃÊ«> i>ÕÝÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀÊUÊ* V iÃÊ>Û> ÌÊi Ê > iÊ « ÕÛ> ÌÊ > Ìi ÀÊi Ê« >ViÊìÃÊV> iÌÌiÃÊ ÕÊìÃÊL ÕÌi iÃÊ`½i>ÕÊUÊ i Ã ÃÊ`ÕÊ V «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \Ê£Ç½½Ê }ÕiÕÀÊÝÊÈ°x½½Ê >À}iÕÀÊÝÊ££½½Ê >ÕÌiÕÀÊUÊ >«>V Ìj\Ê £ ° Ó Ê«>ÀÊV Ìj 56-6129

228

CL-950

$184.99

CAS-455 Sac touring pour Can-Am Spyder UÊ XÕÊ« ÕÀÊÃ½>«« µÕiÀÊ` ÀiVÌi i ÌÊÃÕÀÊ iÊ«À w ÊÕ µÕiÊìÃÊ-«ÞìÀÊìÊ > Ê °ÊUÊ iÊ V «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÃÌÊiÝÌi Ã L iÊµÕ> `ÊÛ ÕÃÊi Ê>ÛiâÊLiÃ °ÊUÊ* V iÌÌiÊìÊV>ÀÌiÊ Ìj}Àji°ÊUÊ-ÞÃÌm iÊìÊ Ì>}iÊDÊ{Ê« ÌÃÊÃjVÕÀ Ì> Ài°ÊUÊ* V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊv>V iÃÊ `½>VVmÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ìi ÃÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌÃ°ÊUÊ iÃÕÀiÃÊ`ÕÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> \££½½8Ç½½8n½½Ê ìÊ >ÕÌÊUÊ iÃÕÀiÃÊj >À} iÃ\Ê££»ÝÇ»Ý£ä»Ê* ÌÊ iÊ« ÕÃÊ >ÕÌ®ÊUÊ >«>V ÌjÊ£ä°£äÊ ÌÀiÃ° 56-6144

Achat en ligne : admsport.com

CAS-455

56-6127

CL-850

$199.99

$89.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS SÉRIE SPIRIT

UÊ >LÀ µÕjÃÊìÊ«> i>ÕÝÊi Ê Þ Ê/À >Ý®]Ê j}iÀÃÊiÌÊÃ ìÃÊ>ÛiVÊÌÀ> Ìi i ÌÊ> Ì 16°ÊUÊ ÃiÀÛiÊÃ>Êv À iÊ k iÊÛ ì°ÊUÊ } ÊÌÀmÃÊÀjyjV ÃÃ> ÌÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊÃiÀÛ ViÊ`ÕÀÊw>L iÃÊiÌÊÌ ÀiÌÌiÃ° UÊ >ÌjÀ i ÊìÊ«À ÌiVÌ ÊµÕ Ê > Ì i ÌÊ iÊÃ>VÊviÀ i i ÌÊÃ> ÃÊ >ÀµÕiÀÊ >Ê Ì ÊUÊ >À> Ì iÊ ÌjiÊ¼½-> ÃÊ/À>V>Ã½½

Vêtements Gants et bottes

SPRT-10 Sac de réservoir sport

iÃ } Ê>ÕÊ«À w ÊL>ÃÊiÌÊÕ ÌÀ>ÊV «>VÌ° *>Àv> ÌÊ« ÕÀÊ«iÌ ÌÃÊ L iÌÃÊìÊ« V i° ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊDÊV ÕÀÀ iÃÊDÊÌÀ ÃÊ« ÌÃ° /À ÃÊ «Ì ÃÊìÊwÝ>Ì Ê>`` Ì i iÃÊ` Ã« L iÃÊÃj«>Àj i Ì° >} jÌ µÕiÊxÈ È£ÎÎ®]ÊDÊÛi Ì ÕÃiÃÊxÈ È£ÎÇ®Ê ÕÊ« ÕÀÊ ½>ÀÀ mÀiÊxÈ È£Î{® *iÕÌÊÃiÊwÝiÀÊDÊ ÃÊÃ>V V iÃÊ>ÛiVÊ ½i Ãi L iÊìÊV ÕÀÀ iÃÊxÈ È£Îx®

«>ÀÌ i ÌÃÊi Êw iÌÊiÌÊL ÕV iÃÊiÝÌi Ã L iÃÊ« ÕÀÊÀ> }i i Ì° iÃÕÀiÃ\Ê£ä½½ÊÝÊn]x½½ÊÝ

>«>V ÌjÊ{°£nÊ 56-6145

SPRT-10

SPRT-40 Sac de Selle Sport UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ (D)

$64.99

«>VÌ]Ê ÊiÃÌÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊÌ ÕÌiÃÊ iÊ Ì ÃÊDÊjV >««i i ÌÊÃÕÀj iÛji

«>ÀÌ i ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊv>V iÊ`½>VVmÃ Ì>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊDÊV ÕÀÀ iÃÊDÊ6i VÀ ÊiÌÊL ÕV iÃÊDÊÀi @V iÊÀ>« ì *> i>ÕÝÊìÊìÃÃ ÕÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌÃÊDÊ >ÊV > iÕÀ iÃÕÀiÃÊV >µÕi\Ê£Î]x½½ÊÝÊÈ]x½½ÊÝÊÇ]x½½Ê >ÕÌ

>«>V ÌjÊ£ä]Ç Ê«>ÀÊV ÌjÃ 56-6148

SPRT-40

$99.99

(D)

$114.99

(D) (D) (D) (D) (D)

$12.99 $16.99 $19.99 $25.99 $25.99

Accessoires motos

(D)

Motocross

UÊ UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

UÊ UÊ UÊ UÊ

«>VÌÊ« ÕÀÊ k iÊ iÃÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌÃÊ> iÀ ÃÊ>ÀÀ mÀi ÀÀ ÛiÊ>ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ Ì>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊDÊL ÕV iÃÊiÌÊÃ> } iÃ iÃÕÀiÃ\Ê£Î]x½½ÊÝÊ£Ó½½ÊÝÊÇ]xÊ >ÕÌ

>«>V ÌjÊ£ ] £ 56-6146

SPRT-20

(D)

$79.99

«>Ì L iÊ>ÛiVÊÌ ÕÌiÃÊ iÊ Ì ÃÊDÊjV >««i i ÌÊÃÕÀj iÛji

«>ÀÌ i ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊv>V iÊ`½>VVmÃ Ì>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊDÊV ÕÀÀ iÃÊDÊ6i VÀ ÊiÌÊL ÕV iÃÊDÊÀi @V iÊÀ>« ì *> i>ÕÝÊìÊìÃÃ ÕÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌÃÊDÊ >ÊV > iÕÀ iÃÕÀiÃ\Ê£Ç½½ÊÝÊn]x½½ÊÝÊ£ä½½Ê >ÕÌ

>«>V ÌjÊÓÎ]Èn Ê«>ÀÊV ÌjÃ 56-6149

SPRT-50

Accessoires Quad

SPRT-50 Sac de Selle Touring SPRT-20 Sac sport haut

Pneus

UÊ ÀÀ ÛiÊ>ÛiVÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ Ì>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊDÊL ÕV iÃÊiÌÊÃ> } iÃ UÊ iÃÕÀiÃ\Ê£{]x½½ÊÝÊ£{½½ÊÝÊ£ä½½Ê >ÕÌ UÊ >«>V ÌjÊÎÎ]ÓÇ 56-6147

SPRT-30

(D)

$89.99

56-6150 56-6151 56-6152 56-6153 56-6154

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

-*,/ £ä, Ê «iÀ j>L iÃÊ« ÕÀÊÃ>VÊìÊÃi iÊÃ« ÀÌÊ -*,/ Óä, Ê «iÀ j>L iÃÊ« ÕÀÊÃ>VÊìÊµÕiÕiÊÃ« ÀÌÊ -*,/ Îä, Ê «iÀ j>L iÃÊ« ÕÀÊÃ>VÊìÊµÕiÕiÊÌ ÕÀ }Ê -*,/ {ä, Ê «iÀ j>L iÃÊ« ÕÀÊÃ>VÊìÊÃi iÊÃ« ÀÌÊ -*,/ xä, Ê «iÀ j>L iÃÊ« ÕÀÊÃ>V V iÃÊ/ ÕÀ }ÊÊ

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Imperméables Pour Bagages Spirit

SPRT-30 Sac de queue de randonné

229

Demandez vos

RABAIS ALUMINIUM INIUM ST TANDARD A

Pour les motocyclettes d’aventure, Hepco-Becker Hepco-Bec offrent la série Aluminium Standard. Mais! En t’an que bagage Hepco-Becker il est hautement versatile et interchangeable sur ur tout nos cadres, vous pouvez inter changer à votre gout. Non seulement pour l’usage journalier mais aussi pour les situations extrêmes tout en offrant des qualités fantastiques. Robuste et fabriqué en aluminium 1.5mm ainsi qu’une cage en aluminium solide qui donne la force que les autres n’ont pas. Solide : rebords renforcirent sur le couvercle et sur le proﬁle du bas. Facile à remplir par le dessus, deux poignées de transport sur le couvercle. Complètement résistant aux fuites : un sellant en mousse dans le couvercle garde le contenu de votre boîte au sec et sans poussière. Les Aluminiums standards donnent une apparence symétrique à toutes les motocyclettes pour l’aventure. Choisissez entre 35/40, 40/35, 35/35 ou 45/45 (vraiment tous les combos) pour faire sur le côté de votre système d’échappement et votre capacité de chargement. Les charnières du couvercle sont à l’avant donc aucune possibilités des les perdre en route. La boîte supérieure (35litres de capacité) offre les mêmes avantages que les boîtes latérales, assez grandes pour transporter la plupart des casques de grandeur large. Comparativement aux autres modèles qui s’installent sur les cadres, la ALU est détache rapide, en utilisant un sous cadre en métal les opérations de détache rapide sont possibles. La serrure à gorge (facilement remplaçable) peut agir en t’an que fusible en cas d’accident violent, elle sépare la boîte de la motocyclette pour minimiser les dommages “nous avons testé et ça fonctionne vraiment”! Boîte latérale 38

35 cm

30 cm

Boîte latérale 45

29 c m

36 cm

Boîte supérieure d’aluminium standard 35 Boîte supérieure p Dossier Sac intérieur

57-60044 57-60045 57-60046

.5 48

24 cm

.5 48

B Boîte latérales 38,, 45

$429.99 $65.99 $65.99

38 Gauche 38 Droite 45 Gauche 45 Droite 38 Sac intérieur 45 Sac intérieur

57-60038 57-60039 57-60040 57-60041 57-60042 57-60043

$419.99 $419.99 $449.99 $449.99 $65.99 $65.99

GOBI

36 cm

Pour les motocyclettes d’aventure, Hepco-Becker offrent la série GOBI. Mais! En t’an que bagage Hepco-Becker il est hautement versatile et interchangeable sur tout nos cadres, vous pouvez inter changer à votre gout. GOBI en alu-Optik ou noirr. Les sacs Gobi sont faits de matériel artiﬁciel résistant double, colorés et résistant aux chocs avec le look d’une boîte en aluminium. Extrêmement robuste, résistant à l’eau et peut absorber la pluparts des chocs avec peut de conséquences sur votre Journey. Extrêmement durable et indestructible en usure normal. Concept de remplissage par le haut, détachable rapidement, 100% résistant à l’eau et à la poussière. Capacité de 37 litres pour les boîtes latérales et de 42 litres pour les boîtes supérieures. Les serrures fonctionnent avec les clés communes.

Water a Tap

45 cm

36 cm

47 cm

Boîte supérieure p 42 2 57-60026 57-60027 57-60028 57-60048

230

ÀÊ Aluminium Dossier Sac intérieur

Boîte latérale 42 $349.99 $349.99 $65.99 $84.99

Achat en ligne : admsport.com

57-60023 57-60024 57-60047 57-60025

ÀÊ Aluminium Sac intérieur Robinet pour Gobi

$799.99 $799.99 $65.99 $30.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS XPLORER

Vêtements

Pour les pilotes aventureux qui apprécient l’innovation, Hepco-Becker offrent la série XPLORER. Le style extra et la construction en composite maintiennent la force prouvée par H&B. Plus léger et encore une fois interchangeable avec tout nos cadres grâce au design versatile de H&B. Suzuki DL650 VStrom avec garde moteur de Hepco, cadres pour boîte latérale, porte bagage arrière et boîtes Xplorer 40litres (gauche) et 30litres (droit) ainsi que boîtes supérieures de 45litres. UÊ L > Ã Ê`ÕÀ>L iÊ`½> Õ Õ Ê> ` ÃjÊiÌÊìÊ« >ÃÌ µÕiÊV ÀjÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊV VÃ°Ê UÊ 1 Ê ÕÛi>ÕÊìÃ } Ê ìÀ UÊ jV> Ã iÊìÊÛiÀÀ Õ >}iÊ> j Àj]Ê« ÕÃÊv ÀÌÊiÌÊi V ÀiÊ`jÌ>V >L iÊÀ>« ì i Ì° UÊ -> } iÃÊÃ Õ« iÃÊ« ÕÀÊL>}>}iÊ Õ jiÃÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀ°Ê UÊ * } jiÊìÊ > Ì i ÌÊ Ìj}Àji UÊ Vi«ÌÊìÊÀi « ÃÃ>}iÊ«>ÀÊ iÊ >ÕÌ]ÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊDÊ >Ê« ÕÃÃ mÀi° UÊ VViÃÃ ÀiÃÊÃ«jV >ÕÝÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊ` Ã« L iÊ« ÕÀÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊ`ÕÊ}>âÊ ÕÊìÊ ½i>Õ°Ê UÊ Ãi L iÃÊÃÞ jÌÀ µÕiÃÊiÌÊ>ÃÞ jÌÀ µÕiÃ°Ê

Casques et lunettes

Demandez vos

Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad

47 cm

Boîte latérale 40

38 cm

m 5c

Boîtes latérales 30, 40 Boîte supérieure p 45 5 57-60035 57-60036 57-60037

Aluminium Sac intérieur Dossier

$479.99 $72.99 $79.99

57-60029 57-60030 57-60031 57-60032 57-60033 57-60034

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Aluminium 30 Gauche Aluminium 30 Droite Aluminium 40 Gauche Aluminium 40 Droite Sac intérieur 30 Sac intérieur 40

48 cm

Boîte latérale 30

$449.99 $449.99 $479.99 $479.99 $72.99 $72.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

37.

Pneus

31 cm

48 cm

231

Demandez vos

RABAIS

SYSTÈME D’A AT TT TACH A E “LOCK-IT”

Ils ne fabriquent pas que des supports pour les nouvelles machines mais aussi pour les modèles plus vieux d’environs 30 ans. Fabriqués avec des tubes d’acier de 16mm pour subvenir aux plus hauts standards, conçu et manufacturé précisément pour chaque modèles, ils s’appliquent sur tous nos modèles dans notre large répertoire de boîtes latérales, Junior orr, Journey, Alu standard, Gobi ou Xplorerr. Ces C cadres offrent un montage sécuritaire, force, robustesse, installation facile et si ils sont dans la série ``LOCK-IT`` facile à monter et à démonter quand non utilisé. C’est comme ceci que vous devenez leader dans le marché. Le nouveau cadre à détache rapide est conçu pour des modèles de motocyclette sélectionnées de 2007 à aujourd’hui. Vo ous voule voulez retirer votre ensemble de cadres supports? Pour nettoyer ou pour faire le ser vice de la motocyclette. Rien de plus facile, un outil et 3 minutes sufﬁront!

Modèle

Année

pp complet p Ens. support

Détail

Support pp arrière

Détail

57-60100 57-60101 57-60102 57-60101 57-60102 57-60103* 57-60104* 57-60105* 57-60104* 57-60106* 57-60107* 57-60108*

$321.99 $330.99 $323.99 $330.99 $323.99 $340.99 $340.99 $340.99 $340.99 $361.99 $361.99 $340.99

57-60111 57-60112 57-60113

$343.99 $356.99 $371.99

57-60115 57-60116 57-60117 57-60118* 57-60119* 57-60120*

$374.99 $374.99 $382.99 $399.99 $399.99 $399.99

57-60122* 57-60115 57-60116

$355.99 $374.99 $374.99

57-60300 57-60301 57-60302 57-60301 57-60302 57-60303 57-60304 57-60305 57-60304 57-60306 57-60307 57-60308 57-60309 57-60310 57-60310 57-60310 57-60311 57-60312 57-60313 57-60314 57-60315 57-60316 57-60317 57-60318 57-60319 57-60320 57-60321 57-60322 57-60315 57-60316

$158.99 $185.99 $185.99 $185.99 $185.99 $161.99 $195.99 $195.99 $195.99 $210.99 $203.99 $161.99 $210.99 $237.99 $237.99 $237.99 $188.99 $205.99 $250.99 $211.99 $280.99 $269.99 $205.99 $205.99 $233.99 $214.99 $220.99 $228.99 $280.99 $269.99

57-60124* 57-60125 57-60126 57-60127 57-60128* 57-60129* 57-60130

$330.99 $332.99 $338.99 $340.99 $330.99 $389.99 $336.99

57-60323 57-60324 57-60325 57-60326 57-60327 57-60328 57-60329 57-60330 57-60331 57-60332

$211.99 $217.99 $214.99 $211.99 $211.99 $217.99 $90.99 $237.99 $172.99 $179.99

Support pp latéraux

BMW F 650 /ST F 650 GS Dakar F 650 GS Dakar F 650 GS F 650 GS F 650 GS G 650 X Countr y G 650 X Countr y G 650 X Challenge g F 800 S F 800 ST F 800 GS F 800 R R 1100 RT R 1150 RT R 1150 RS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 R K 1200RS/GT K 1200 S K 1200 R/R Spor p t R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS Adventure R 1200 ST R 1200 R K 1300 S K 1300 R

De 97 Jusqu’à q 03 De 04 q 03 Jusqu’à De 04 De 08 De 08

Jusqu’à q 05

Jusqu’à q 07 De 08

Honda CBR 125 R CBF 600 VFR 750 VFR 800 VFR 800 CBF 1000 XLLV 1000 CBR 1100 XX ST 1100 Paneuro ST 1300 Paneuro

232

De 08 94-97 98-01 De 02 08-10 De 08 Jusqu’à q 01 De 02

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS SYSTĂ&#x2C6;ME Dâ&#x20AC;&#x2122;A AT TT TACH A E â&#x20AC;&#x153;LOCK-ITâ&#x20AC;? ModĂ¨le

AnnĂŠe

pp complet p Ens. support

Support pp latĂŠraux

$336.99 $378.99

$228.99 $220.99 $157.99 $157.99 $157.99 $157.99 $262.99 $236.99 $228.99 $239.99

De 99 De 99 De 04 03-06 06-07 07-10

57-60144 57-60144 57-60144

$444.99 $444.99 $444.99

57-60344 57-60344 57-60344 57-60345 57-60346 57-60345

$187.99 $187.99 $187.99 $172.99 $179.99 $172.99

Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;Â˝DĂ&#x160;Ă¤Ă&#x2C6;Ă&#x160;

iĂ&#x160;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x160; 89-20 From 01 Â&#x2122;xĂ&#x160; Â&#x2122;Ă&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x160; De 00 Ă&#x160; Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă q 02 De 03

57-60147 57-60148 57-60149 57-60150

$TBA $TBA $362.99 $293.99

57-60153

$293.99

57-60155 57-60156 57-60157 57-60158 57-60159 57-60160 57-60161 57-60162 57-60163 57-60164 57-60165

$296.99 $385.99 $333.99 $291.99 $299.99 $347.99 $337.99 $297.99 $297.99 $347.99 $386.99

57-60168 57-60169 57-60170 57-60171 57-60172

$289.99 $289.99 $347.99 $322.99 $370.99

57-60347 57-60348 57-60349 57-60350 57-60351 57-60352 57-60353 57-60354 57-60355 57-60356 57-60357 57-60358 57-60359 57-60360 57-60361 57-60362 57-60363 57-60364 57-60365 57-60366 57-60367 57-60368 57-60369 57-60370 57-60371 57-60372 57-60373

$188.99 $188.99 $202.99 $195.99 $228.99 $218.99 $195.99 $188.99 $217.99 $310.99 $143.99 $218.99 $218.99 $218.99 $217.99 $202.99 $202.99 $144.99 $310.99 $235.99 $218.99 $192.99 $218.99 $218.99 $222.99 $243.99 $271.99

57-60175 57-60176 57-60177 57-60178

$TBA $355.99 $397.99 $396.99

57-60374 57-60375 57-60376 57-60377 57-60378 57-60379 57-60380 57-60380 57-60381

$237.99 $237.99 $164.99 $203.99 $220.99 $239.99 $239.99 $239.99 $239.99

57-60382 57-60383 57-60384 57-60385 57-60386 57-60387

$188.99 $206.99 $202.99 $244.99 $214.99 $287.99

57-60389 57-60391 57-60392 57-60393 57-60394 57-60395

$252.99 $222.99 $202.99 $225.99 $225.99 $262.99

De 95 03-06

KTM LC4-E 640 Endure LC4 640 Adventure LC4 640 Adventure 950 LC 8 Adventure 950 SuperMoto p 990 LC 8 Adventure

Suzuki Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x160;{Ă¤Ă¤Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x160;{Ă¤Ă¤Ă&#x160; GS 500 E GS 500 /F - Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă¤Ă¤Ă&#x160;-Ă&#x2030; Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; - Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă¤Ă¤Ă&#x160;-Ă&#x2030; Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; GSF 600 S Bandit Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x2C6;xĂ¤Ă&#x160; SV 650 /S SV 650 /S DL 650 V-Strom GSF 650/S Bandit (sans ABS) GSF 650/S Bandit (avec ABS) GSF 650/S GSX 650 F GSX 750 F GSX 750 F DL 1000 V-Strom SV 1000 / S GS 1100/750 Katana GSX 1100 F GSF 1200 S Bandit GSF 1200/S Bandit GSF 1250/S GSX 1300 R Hayabusa y GSX 1300 R H. B-King g

57-60151 57-60152

$369.99 $363.99

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă q 06 07-08 98-02 De 03

De 89 01-05 De 06 De 07

57-60166 57-60167

$427.99 $431.99

De 08

Triumph p Bonneville/T100 Speedmaster p Tiger g 955i Tiger g 1050 Spring p g ST Speed p Triple p T 509 Speed p Triple p T 509 Daytona y 955i Speed p Triple r p (1050)

57-60174

$423.99

De 99 Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă q 01 02-04 02-06 De 05

Pneus

57-60142 57-60143*

57-60333 57-60334 57-60335 57-60336 57-60337 57-60339 57-60340 57-60341 57-60342 57-60343

Accessoires Quad

$338.99 $330.99 $386.99 $386.99 $386.99 $386.99 $214.99

De 93 07-10 Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Jusqu q Ă 92

Accessoires motos

57-60133 57-60134* 57-60135 57-60136 57-60137 57-60139 57-60140

Kawasaki ZZ R 600 VERSYS KLR 650 KLR 650 Teengai g KLR 650 KLX 650 Z 1000 ZX 12 R ZZ R 1200 ZX 14

Motocross

DĂŠtail

Gants et bottes

Support pp arriĂ¨re

VĂŞtements

DĂŠtail

Yamaha a De 08 De 2000 De 07 q 05 Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă

88-90 De 91 Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă q 05 De 06

57-60184 57-60185 57-60186 57-60187 57-60188 57-60189 57-60190 57-60191

$296.99 $349.99 $300.99 $233.99 $392.99

$457.99 $408.99 $360.99 57-60193 57-60194

$300.99 $300.99

*SystĂ¨me Lock it

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

Majesty j y 400 XP 500 TMax FZS 600/S Fazer FZ6 / Fazer FZS 1000 Fazer FZ 1 / Fazer FZ 1 / Fazer VMax FJ1200 FJ1200 FJR 1300 FJR 1300 MTT--01

233

Demandez vos

RABAIS

Béquille arrière universelle fournie avec plate-formes et fourches

Béquille arrière universelle repliable

ÀÃµÕiÊÛ ÕÃÊìÛiâÊv> ÀiÊìÃÊ> ÕÃÌi i ÌÃÊ ÕÊi ÌÀiÌ i ÃÊÃÕÀÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê Ã« ÀÌ]Ê«À VÕÀiâ Û ÕÃÊ >ÊL iÊLjµÕ iÊ« ÕÀÊ iÊv> Ài°Ê > ÌÊìÊÌÕLiÃÊ£»£É{Ê Õ ÌÀ> À LÕÃÌiÃ]Ê >Ê LjµÕ iÊ iÃÌÊ ÌÀmÃÊ ÃÌ>L i°Ê iÊ iÃÌÊ Ài« >L iÊ }À@ViÊ DÊ Ã Ê UÊ-½>`>«ÌiÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊ Ì ÃÊUÊ viVÌ jÊ>ÛiVÊìÃÊÌÕLiÃÊ£Ê£É{»ÊÝÊ ìÃ } ÊÃ«jV > Ê« ÕÀÊv>V ÌiÀÊÃ ÊÀ> }i i Ì°Ê iÃÊ> ÕÃÌi i ÌÊDÊÀiÃÃ ÀÌÊv ÌÊ ä°änÈ»ÊUÊ,iÛkÌi i ÌÊi Ê« Õ`ÀiÊ ÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê>`` Ì i iÊUÊ i Ê Ã ÀÌiÊ µÕiÊ >Ê LjµÕ iÊ Ã½>`>«ÌiDÊ «ÀiÃµÕiÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ `m iÃÊ ìÊ Ì ÃÊ Béquille universelle fonctionne pour les motos standards et de course avec Ã« ÀÌÃ°Ê iÃÊV ÕÃÃ iÌÃÊìÊV Ì>VÌÊ>ÕÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊÃ ÌÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ« ÕÀÊ LÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊUÊ Õ ÊìÊÓÊÀ ÕiÃÊv>V Ì> ÌÊ iÊ`j« >Vi i ÌÊÃÕÀÊÃÕÀv>ViÊ ÀÀj}Õ>ÃÃÕÀiÀÊÕ ÊL Ê > Ì i ÊiÌÊ ½i ` >}i ÌÊ«>ÃÊ iÊw ÊìÊ >Ê Ì °Ê* ÕÀÊ mÀiÊUÊ ÌÌ>V iÃÊÌÕLÕ > ÀiÃÊ` i ÌÊÕ iÊv VÌ Ê« ÕÃÊÃÌ>L iÊUÊPetits embouts la maison et l’atelier. d’étanchéité en caoutchouc ferment l’extrémité des tubesÊUÊ iÊ i iÕÀÊ«À Ýt 08-3500

Béquille arrière

$69.99

08-1276

Béquille arrière

Béquille Arrière de type course avec fourchette pour les motos avec bouton de levage

viVÌ jÊ>ÛiVÊÕ ÊÌÕLiÊ`½>V iÀÊÀ Õ jÊDÊvÀ `ÊìÊ£ £ÉÓ»°Ê, ÕiÃÊìÊ{»Ê en poyolefin durcie. Quincaillerie au finis chrome, assure la solidité de l’ensemble. Peinture poudre qui résiste aux chocs et aux éraflures. Façile DÊÕÌ ÃiÀ]Ê}À@ViÊDÊÃ>Ê« } jiÊ> }jÊµÕ Ê vvÀiÊÕ ÊiÝVi i ÌÊ ÕÛi i ÌÊ de levier. 08-3210

Béquille arrière HD

$49.99

$59.99

08-3340

Béquille avant de fourche

Béquille arrière pour moto avec boutons de levage BVP

>ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊìÊv ÕÀV iÊv>V ÌiÊ iÊ iÛ>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊìÊ >ÊÀ ÕiÊ>Û> ÌÊ« ÕÀÊ Béquille avant de fourche «iÀ iÌÌÀiÊ iÃÊÀj«>À>Ì ÃÊ ÕÊÌÀ>Û>ÕÝÊìÊ > Ìi > ViÊÀiµÕ Ã°Ê ÃÌÀÕVÌ Êi Ê universelle >V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ}>À> Ì iÊ }ÕiÊÛ iÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê >ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊiÃÌÊV XÕiÊ Utiliser avec béquille arrière. Simple et s’ajuste sur presque toutes les motos avec des adaptateurs de fourche recouvert en caoutchouc pour éviter les chances sport. Se fixe dans les trous dans le bas des fourches.(Béquille avant doit être `½jÀ>yÕÀi°Ê iÌÌiÊLjµÕ iÊ«iÀ iÌÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊiÌÊ iÊ`j Ì>}iÊìÃÊÀ ÕiÃÊiÌÊ utilisé avec béquille arrière pour assurer la stabilité du moto) ìÃÊvÀi Ã°ÊÊ >ÊLjµÕ iÊiÃÌÊv ÕÀ iÊ>ÛiVÊµÕ>ÌÀiÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊL iÊ stabilité sur toutes les surfaces. 08-1272 Béquille avant (noir) $49.99

>ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ Õ Ê}>À> Ì ÃÃ> ÌÊÕ iÊ }ÕiÊ 08-3321 Béquille avant $49.99 Û i]ÊÀjÃ ÃÌ> ViÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê iÊµÕ ÊÀi `Ê >ÊLjµÕ iÊ 6*ÊÃ ÊÕ µÕiÊ iÊÃiÊÛ ÌÊ«>Ã\Ê Õ iÊV Vi«Ì Ê`½ }j iÀ iÊ>ÛiVÊÕ ÊÀ>Ì ÊìÊ iÛ>}iÊµÕ Ê >ÊÀi `Êv>V iÊiÌÊÃ « iÊ *Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière DÊÕÌ ÃiÀ°Ê >ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊ 6*Ê«iÀ iÌÊ iÊ iÛ>}iÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊiÌÊv>V iÊìÊÛ ÌÀiÊ moto permettant la plupart des travaux de maintenance et réparations. Elle est v ÕÀ iÊ>ÛiVÊ{ÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊL iÊÃÌ>L ÌjÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃÕÀv>ViÃ°Ê iÃÊL ÕÌ ÃÊìÊ iÛ>}iÊÃ ÌÊÛi `ÕÃÊÃj«>Àj i Ì° 08-3320

Béquille arrière

$49.99

Béquille avant de roue BVP >ÊLjµÕ iÊ>Û> ÌÊìÊ >ÊÌkÌiÊìÊ` ÀiVÌ ÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌi°Ê >ÊLjµÕ iÊÃiÊÀ>L>ÌÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ iÊ iÛ>}iÊ`½Õ iÊ Ì Ê«>ÀÊ iÊÌÕLiÊìÊ >Ê ÌkÌiÊìÊ` ÀiVÌ Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊÕ Ê>VVmÃÊ« ÕÃÊ}À> `Ê« ÕÀÊÌ ÕÌiÃÊÀj«>À>Ì ÃÊ ÕÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊìÊ > Ìi > ViÊÀiµÕ ÃÊiÌÊv>V Ì> ÌÊ ½>VVmÃÊ> Ã ÊµÕiÊ iÊ`j Ì>}iÊìÊ >Êv ÕÀV iÊ>Û> Ì°Ê1 Êi Ãi L iÊìÊxÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊìÊÌkÌiÊìÊ iÛ>}iÊiÃÌÊv ÕÀ Ê >ÛiVÊ >ÊLjµÕ i°Ê iÊiÃÌÊj}> i i ÌÊjµÕ «jiÊìÊ{ÊÀ ÕiÃÊ« ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ iÊL iÊ stabilité sur toutes les surfaces.

Béquille arrière à un seul bras oscillant BVP

08-3322 Béquille avant $79.99 *Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière

Cale de roue de motocyclette

> iÃÊDÊÀ ÕiÊìÊ Ì VÞV iÌÌiÊV À iÊ> Û L iÊ `j> Ê« ÕÀÊL ÌiÊìÊV> ]Ê remorque, plates-formes et tables de travail. Quincaillerie incluse pour ÃÌ> >Ì ÊiÌÊi mÛi i ÌÊÀ>« ì°Ê VÌ iÊ>ÛiVÊ iÃÊÀ ÕiÃÊìÊ£È»]Ê£Ç»]Ê £n»Ê£ »]ÊÓä»ÊiÌÊÓ£»°ÊUÊ+Õ V> iÀ iÊ V ÕÃiÊiÌÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ` Ã« L i 08-2039

08-2031Ê

> iÊìÊÀ Õi]ÊÊ $76.99ch Quincaillerie inclus iÃÕÀiÃÊÈ»ÊìÊ >À}iÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀ +Õ V> iÀ iÊìÊ Ì>}i]Ê $29.99 supplémentaire

>ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊi Ê>V iÀÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊ Õ Ê}>À> Ì ÃÃ> ÌÊÕ iÊ }ÕiÊÛ i]ÊÀjÃ ÃÌ> ViÊiÌÊ`ÕÀ>L Ìj°Ê iÊiÃÌÊv>LÀ µÕjiÊ« ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊÕ Ê iÛ>}iÊv>V iÊiÌÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊìÊ >ÊÀ ÕiÊ>ÀÀ mÀiÊìÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê« ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ ìÃÊÀj«>À>Ì ÃÊ ÕÊÌÀ>Û>ÕÝÊìÊ > Ìi > Vi°Ê >ÊLjµÕ iÊ>ÀÀ mÀiÊ 6*ÊÕÌ ÃiÊ Caisse à j}> i i ÌÊÕ ÊÃÞÃÌm iÊ }j iÕÝÊìÊL>ÀÀÕÀiÊìÊ ½>`>«Ì>ÌiÕÀÊìÊÌkÌiÊìÊ iÛ>}iÊ« ÕÀÊÌÀ>Û> iÀÊÃ> ÃÊÃ ÕV Ã°Ê1 Êi Ãi L iÊìÊ{Ê>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊìÊÌkÌiÊ claire-voie ìÊ iÛ>}iÊiÃÌÊv ÕÀ Ê>ÛiVÊ >ÊLjµÕ i]Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊìÊÃ½>`>«ÌiÀÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ Béquille latérale de motocross UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi Ê« >ÃÌ µÕiÊÀ LÕÃÌi° ìÃÊ Ì ÃÊÕÌ Ã> ÌÊ iÊÃÞÃÌm iÊDÊÕ ÊÃiÕ ÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊ\Ê `>]Ê6 ,ÉÊ >Ü Ê UÊ *À>Ì µÕiÊ iÌÊ j}iÀÊ UÊ }ÕiÊ Ì }iÊ `½iÃÃ iÕÊ « ÕÀÊ « ÕÃÊ ìÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ iÌÊ ìÊ UÊ ÃÃiâÊ >ÕÌÊ« ÕÀÊÃÕ«« ÀÌiÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ Ì Ã°Ê Èxä]Ê ÎäÉÊ, ÎäÉÊ, {x]Ê ÕV>Ì ÊiÌÊ/À Õ « ° ÃÌ>L ÌjÊUÊ ÊV À j UÊ ÝVi i ÌÊ« ÕÀÊÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊ ½ Õ i° 08-3329

234

Béquille arrière

$129.99

18-500

Achat en ligne : admsport.com

$10.99

334-1035

$29.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes

YB14A-A2 YTX9L-BS YTX12L-BS YTX20L-BS YTX14L-BS

64,99$ 86,99$ 94,99$ 119,99$ 99,99$

ISO 9001 et ISO 14001

Pneus

À partir de

1999$

Performance et lubrifiants

POWERPACK présente les mêmes caractéristiques et normes de qualité que les marques de batteries les mieux connues, mais à un prix abordable. Powerpack offre une puissance de démarrage fiable en tout temps. Powerpack est disponible dans les versions sèches et scellées les plus populaires. Également offerte dans la version activée en usine pour les modèles les plus récents. POWERPACK est notre nouvelle venue. Venez l’essayer !

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Accessoires Quad

- Aucun déversement, aucune fuite, aucun liquide à vérifier et à ajouter. Tout cela, c’est du passé ! - Puissance accrue et jusqu’à 30 % plus d’ampères au démarrage que YuMicron grâce à sa grille radiale et au plus grand nombre de plaques. - Durabilité, ce qui signifie que les batteries haute performance sans entretien de Yuasa durent jusqu’à trois fois plus longtemps que les batteries conventionnelles. - Leur résistance exceptionnelle à la vibration fait de Yuasa les batteries les plus fiables que vous trouverez présentement sur le marché.

Spécial

Accessoires motos

Si vous recherchez la puissance avant tout dans une batterie de rechange, optez pour les batteries haute performance sans entretien de Yuasa. Yuasa offre une puissance supérieure, moins d’entretien et une durée de vie prolongée. Les batteries haute performance sans entretien de Yuasa représentent le choix idéal pour les motocyclettes, les véhicules utilitaires, les scooters, les VTT, les tondeuses à siège, les motomarines et les motoneiges.

Motocross

Haute performance sans entretien

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

235

Options EBC Street & Road Race PAD Plaquettes de frein organiques EBC

Plaquettes EBC Double-HMC Superbike

À partir de

46,99$

Options EBC hors-route Plaquettes de série “ X ” pour Moto-X Sport et Enduro À partir de

À partir de

,99$

31,99$

Plaquettes renforcées de série « SV » pour VTT

Plaquettes de course « MXS » pour Moto-X

À partir de

,99$

38,99$

236

Plaquettes de rechange frittées de série “ R ” pour VTT et Moto-X

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

À partir de

,99$

21,99$

Gants et bottes

À partir de

Motocross Accessoires motos

9,99$

Accessoires Quad

À partir de

Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

237

Demandez vos

RABAIS

ChaĂŽnes D.I.D

No. PiĂ¨ce 004108 004109 004110 004111 004157 004158 004159 004168 004186 004187 004189 004191 004194 004195 004197

Dimensions Prix 520ATV x 100 maillons (or/noir) 1 3.99 520ATV x 110 maillons (or/noir) 1 .99 520ATV x 120 maillons (or/noir) 1 .99 520ATV maillon Ă pince (or/noir) .99 520 x 100 maillons 4 .99 520 x 110 maillons 4 .99 520 x 120 maillons .99 428H x 134 maillons 3 .99 520V x 110 maillons 9 .99 520V x 120 maillon .99 530V x 110 maillons 1 .99 530V x 120 maillons 1 .99 530VM x 120 maillons (or/noir) .99 530VM maillon Ă rivet .99 530V maillon Ă rivet .99

No. PiĂ¨ce 004202 004208 004210 004216 004218 004244 004256 004300 004311 004313 004314 004349 004350 004381 004453

Dimensions Prix 428H maillon Ă pince .99 420 maillon Ă pince .99 520 maillon Ă pince 2.99 420V maillon Ă pince .99 520V maillon Ă pince .99 525V x 122 maillons 1 .99 525V maillon Ă pince .99 520ERT2 x 120 maillons dorĂŠs 10 .99 530VM x 114 maillons (or/noir) 1 .99 520VM x 120 maillons (or/noir) 1 .99 520VM maillon Ă rivet (or/noir) .99 525VM2 x 110 maillons 1 .99 525VM2 x 120 maillons 1 .99 530ZVM2 maillon Ă rivet (or/noir) 1 .99 420NZ3 x 130 maillons .99

ChaĂŽnes RK Chain - SpĂŠcifications Toutes les chaĂŽnes RK possĂ¨dent les caractĂŠristiques suivantes: Standard Les chaĂŽnes RK reprĂŠsentent un choix ĂŠconomique pour utilisation lĂŠgĂ¨re sur les motocyclettes de 80cc Ă 500cc vendues sans chaĂŽnes Ă joint torique ou robustes comme ĂŠquipement dâ&#x20AC;&#x2122;origine. Ne jamais utiliser une chaĂŽne standard pour la course ou sur toute motocyclette vendue avec une chaĂŽne Ă joint torique ou robuste comme ĂŠquipement dâ&#x20AC;&#x2122;origine. Toutes les chaĂŽnes standard sont fabriquĂŠes au Japon. Si elles sont estampillĂŠes, elles sont fabriquĂŠes en Malaisie. Robuste On utilise les chaĂŽnes robustes lorsque les chaĂŽnes Ă joint torique ne sont pas nĂŠcessaires, comme en motocross et dans les courses routiĂ¨res Ă poids lĂŠger. Les chaĂŽnes robustes RK sont offertes en grandeurs pour 80cc Ă 750cc. De rĂŠsistance Ă la traction de 4 200 pi/lb Ă 10 375 pi/lb, ils supportent toutes les corvĂŠes, du motocross aux pistes de course. Les chaĂŽnes robustes ne peuvent remplacer une chaĂŽne Ă joint torique utilisĂŠe comme ĂŠquipement dâ&#x20AC;&#x2122;origine. No. PiĂ¨ce 003174 003186 003194 003214 004422

238

Dimensions 428MXZ x 124maillons 420MXZ x 120 maillons 428MXZ x 120 maillons GB428MXZ maillon Ă pince 530XSOZ1 x 120 maillons

Prix 3 .99 2 .99 3 .99 2.99 1 .99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS Housses pour motocyclette

Vêtements Gants et bottes

131235 131237

Solide, de poids léger, polyester enduit d’uréthane et il est hydrofuge. La housse Weatherall de Guardian pour Scooter est muni de panneaux aluminisés pour les tuyaux d’échappement chauds. Des oeillets ont été ajoutés pour la sécurité supplémentaire. Couleur : Tissu gris : Uréthane enduit, polyester hydrofuge No. OEM 50009-00 50010-00 50011-00

Description Petit - S’ajuste sur la plupart des scooter de 50cc et moins sans miroir Moyen - S’ajuste sur la plupart des scooter de 50cc à 250cc avec miroirs Grand - S’ajuste sur la plupart des scooter de 50cc à 250c avec pare-brise et coffre

Prix 52.99 50.99 63.99

Housse de scooter Housse de voyage compacte tout usage

72 PO LONGUEUR X 36 PO LARGEUR X 51 PO HAUTEUR

- Robuste tissu Silver-tech se compactant pour le voyage et résistant au pâlissement. - Panneaux thermique métalliques protégeant la housse des tuyaux d’échappement chauds. - Sac de rangement « imperdable » avec courroie de fixation. - Rebord inférieur élastique pour un ajustement précis et rapide. - Avec deux cordons d’arrimage élastiques maintenant fermement le bas de la housse. - Se range sous le siège ou dans un sac à dos. - Bas verrouillable. - 1 an de garantie No. OEM 73514

Description Housse de scooter - Petit

Prix 48.99

Housse Scooter Large Fait sur les Scooter de plus de 150 cc: 94’’l x 38’’L x 60’’h SPORT : POUR SCOOTERS PLUS DE 150 CC : 94 PO LONGUEUR X 38 PO LARGEUR X 60 PO HAUTEUR

No. Pièce 159060

No. OEM 73534

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Description Housse de scooter - Large

Prix 56.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Housse de scooter

Pneus

No. Pièce 159056

Accessoires Quad

- Protège les scooters contre les intempéries, la poussière, les rayons ultraviolets et la pollution.

SPORT : POUR SCOOTERS JUSQU’À 150 CC :

Accessoires motos

No. Pièce 131235 131236 131237

Motocross

Housse Guardian pour Scooter

239

Demandez vos

RABAIS

Housses pour motocyclette

Housse Spyder et Trike Solide housse d’entreposage toutes saisons intérieur/extérieur - Convient aux roadsters et aux Trikes

Caractéristiques de protection -Tissu ProtekXMD Plus offrant une excellente protection contre le soleil, la pluie, la saleté et les polluan -Garniture de pare-brise antirayures -Bouclier thermique métallique protégeant des tuyaux d’échappement chauds -Évents doubles réduisant l’humidité intérieure -Deux attaches élastiques à crochets maintenant le couvercle bien fixé -A Avec fourre-tout assorti

Caractéristiques de fixation -Ourlet inférieur élastique facilitant l’ajustement -Fond verrouillable

Convient aux trikes et roadsters jusqu’à 105” L x 59.5” P x 45” H

Bouclier thermique métallique GARANT TIE

ROTECTION T TOUTES SAISONS NS Garniture de pare-brise antirayures

ROTECTION T

Convient au Can-Am Spyder et Spyder Touring Édition ! No. Pièc e Pièce 192920

240

Description Sac extensible RoadPak

Achat en ligne : admsport.com

CORDON N D’OURLE URLET ÉLASTIQUE IQUE Prix 199.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS NOUVEAU

Poignées chauffantes

No. Pièc Pièce e 269546 269550

Prix 9.99 34.99 34.99 64.99 Prix 99.99 64.99

Accessoires Quad

Poignées chauffantes Cruiser

Pneus

- Scellées à la vie - Jusqu’à 50 °C - Commutateur étanche à l’eau - Tire moins de 4 A - Configuration du câblage moulée, durable et discrète - Moulées en 1 seule pièce pour assurer performance et fiabilité inégalables - Embout chromé disponible; l’embout peut aussi être raccourci pour laisser place à votre propre extrémité de guidon - Contrôle de température électronique intelligent fourni avec ferrure de montage - Caoutchouc mou et ultra-adhérent pour assurer confort et rétroaction

Description Poignée chauffante Cruiser Commutateur pour poignées chauffantes Cruiser

No. Pièce Pièce 269551 269554

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

No. Pièce Pièce 269552 269553 269554

Prix 34.99 34.99 64.99 Prix 99.99 64.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Pièces de rechange Description Poignée chauffante de rechange Cruiser - gauche Poignée chauffante de rechange Cruiser - droite Commutateur pour poignées chauffantes Cruiser

Accessoires motos

Description Poignée chauffante Original g Commutateur/câblage pour poignées chauffantes

No. Pièce Pièce 269547 269548 269549 269550

Motocross

Description Adapt p ateur de raccord de poignée p g chaufffante VTT g Poignée chauffante de rechange Original - Gauche g Poignée chauffante de rechange Original - Droite Commutateur/câblage pour poignées chauffantes

Gants et bottes

Pièces de rechange

Vêtements

Poignées chauffantes Original - Scellées à la vie - Jusqu’à 50 °C - Commutateur étanche à l’eau - Tire moins de 4 A - Configuration du câblage moulée, durable et discrète - Moulées en 1 seule pièce pour assurer performance et fiabilité inégalables - Poignées conçues pour être adaptées à la plupart des motos, mais peuvent être réduites à la taille souhaitée au besoin - Contrôle de température électronique intelligent fourni avec ferrure de montage - Caoutchouc mou et ultra-adhérent pour assurer confort et rétroaction Propriétés du commutateur : - Standard pour tous les modèles HotGrips (sauf Cruiser) - Gros boutons pour facilité d'utilisation - Petite taille : 40 x 48 (mm) - Commutateur “Marche/Arrêt” séparé - Aucun courant de retour à l’arrêt - Peut être câblé avec l’allumage

Casques et lunettes

Demandez vos

241

Demandez vos

RABAIS Produits pour Spyder tm de BRP NOUVEA AU

Dossier Passager Un Dossier Passager esthétique, confortable,abordable et facile à installer No OEM SPY-REJ

No. Pièc Pièce e 002601

Description Dossier Passager Spyder

Prix 299.99

Attache-Remorque Attache-remorque pour Spyder fabriquer en acier de qualité supérieur et très sécuritaire La langue plaquée zinc et la boule chromée 1-7/8” sont complètement amovible Pièce No. Pièce 002602 002603

No. OEM SPY-HIJ SPY-HRJ

Description Attache de remorque Spyder Harnais élect. d'attache remorque Spyder

Prix 349.99 149.99

Pare-brise Un Pare-Brise redessiné et agrandit offert en quatre choix de couleurs : rouge, jaune, noir et gris ou Clair - Dimensions : 18 x 21” Pièce No. Pièce 002604 002605 002606 002607 002608

242

No. OEM SPY-WST SPY-WSB SPY-WSG SPY-WSR SPY-WSY

Description Pare-brise Spyder clair Pare-brise Spyder fumée noir Pare-brise Spyder fumée gris Pare-brise Spyder teinté rouge Pare-brise Spyder teinté jaune

Achat en ligne : admsport.com

Prix 219.99 249.99 249.99 249.99 249.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS

VĂŞtements

OptiMate 3+ (0.6 AmpĂ¨res) Ă&#x2030;lĂŠvateur Ă ciseaux pour moto CapacitĂŠ Hauteur minimum Hauteur maximum Poids net 47-1004

135 kg/300lb 317 mm/12.5â&#x20AC;? 850 mm/33.5â&#x20AC;? 27 kg/60lb

Ă&#x2030;lĂŠvateur

$189.99

>Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Â?j}jiĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>VĂ&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;v>Â&#x201C;iĂ&#x2022;Ă?Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160; Â˝iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2021;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x17E;Â?iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Â˝Â&#x153;VVĂ&#x2022;ÂŤiĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; capacitĂŠ maximale et ensuite maintient la batterie au niveau appropriĂŠ.

iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x17E;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;ìĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jÂ°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160; sortie de 12â&#x20AC;&#x2122; avec branchement rapide trĂ¨s commode. 12V, 0.75A Rallonge 25â&#x20AC;&#x2122;

08-960 08-968

$39.99 $18.99

$74.99

Motocross

08-0481

Mini Chargeur de batterie â&#x20AC;&#x153;Battery Tenderâ&#x20AC;?

Premiers soins pour les batteries scellĂŠes au plomb-acide 12V

08-0441

$89.99

FILTRES Ă&#x20AC; AIR MOTOCROSS

08-964

>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;`Â˝>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;/Ă&#x2C6;Â°Ă&#x160;-Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Â&#x2C6;wiĂ˘Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;>Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;DĂ&#x160;`Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?i]Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; LÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2030;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;VÂ&#x2C6;Â?Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;VĂ&#x17E;VÂ?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6*Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>LÂ?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;vÂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; cĂ´tĂŠ pratique et un concept visuel stylisĂŠ, ces boutons sont faites ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;>}iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;LjÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;]Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x160; >Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;jVĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; lors dâ&#x20AC;&#x2122;une chute ĂŠventuelle. Honda CBR600RR CBR954 CBR1000RR RC51 RC51

AnnĂŠe Ă¤Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă¤n Ă¤Ă&#x201C;Â&#x2021;Ă¤{ Ă¤{Â&#x2021;Ă¤x 2000 Ă¤Ă&#x201C;Â&#x2021;Ă¤{

Noir Boulon 825-309 8MM 825-309 8MM 825-309 8MM 825-309 8MM 825-309 8MM

DĂŠtail $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99

$63.99

FILTRE Ă&#x20AC; AIR REMPLACEMENT DE O.E.M

Commanditaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe

Kawasaki 825-109 825-109 825-109 825-109 825-109 825-109 825-109

10MM 10MM 10MM 10MM 10MM 10MM 10MM

$22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99

GSXR600/750 Â&#x2122;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă¤Ă¤ GSXR600/750 00-08 SV650/1000 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;Ă¤n TL1000S/R Â&#x2122;Ă&#x2021;Â&#x2021;Ă¤{ GSXR1000 01-08 GSXR1300 â&#x20AC;&#x153;Busaâ&#x20AC;? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;Ă¤n

825-309 825-309 825-309 825-309 825-309 825-309

8MM 8MM 8MM 8MM 8MM 8MM

$22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99

825-109 825-609 825-609 825-109 825-109

10MM 6MM 6MM 10MM 10MM

$22.99 $22.99 $22.99 $22.99 $22.99

Pneus

Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă¤n Â&#x2122;{Â&#x2021;Â&#x2122;x Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă¤Ă&#x17D; Ă¤{Â&#x2021;Ă¤x Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;Ă¤{ Ă¤Ă¤Â&#x2021;Ă¤{ 06-08

ZX6/6RR ZX9R ZX9R ZX10R ZRX1100/1200 ZX12R ZX14

Accessoires Quad

"ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6; >Ă&#x152;iĂ&#x160;{]Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2021;`jĂ&#x192;Ă&#x2022;Â?v>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?Â˝jÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x17E;Â?iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2021;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ViĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;- Ă&#x160;Â&#x2DC;j}Â?Â&#x2C6;}jiĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?mĂ&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; `jVÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}jiĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;v>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;itĂ&#x160; Â&#x2DC;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; condition actuelle de la batterie. UĂ&#x160; jĂ&#x192;Ă&#x2022;Â?v>Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jVĂ&#x2022;ÂŤmĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;`jÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x201C;6 UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;jĂ&#x152;>ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;ViÂ?Â?jiĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ?Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2021; >VÂ&#x2C6;ìĂ&#x160; ÂŁĂ&#x201C;6Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x20AC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; DĂ&#x160; Â&#x201C;jÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂźÂ˝Ă&#x192;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;ÂťqĂ&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂxĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;>Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;VÂ&#x2026;>ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160;*>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;ÂŁĂ¤Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â˝jVĂ&#x20AC;>Â&#x2DC; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?Â˝jÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;wĂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;j}Ă&#x20AC;ji >Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;jÂ&#x2026;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jiĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ìÂ°

iĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;ìĂ&#x160;nĂ¤Ă¤Â&#x201C;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>VĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;jĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â?iĂ&#x160; Â Ă&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; /iÂ&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201A;Â°Ă&#x160; >Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160; ìĂ&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160; ìĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;V>ÂŤĂ&#x192;Ă&#x2022;Â?jĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â˝jÂŤÂ&#x153;Ă?Ă&#x17E;Â°Ă&#x160; iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â˝iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â˝Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;`Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; nĂ¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â°Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ViĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂVÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;j}Ă&#x20AC;jÂŽ]Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;>]Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;Â?ipĂ&#x160;Â&#x201C;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;LÂ&#x201C;iĂ&#x20AC;}jĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â˝i>Ă&#x2022;tĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;v>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;jÂ&#x2026;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2021;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;6//]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;VĂ&#x17E;VÂ?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;]Ă&#x160; L>Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă?]Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â˝Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â?Â˝i>Ă&#x2022;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;>ViÂ°Ă&#x160; iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x152;>}iĂ&#x160;`Â˝iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;jiĂ&#x160; universel et international, fonctionne nâ&#x20AC;&#x2122;importe oĂš dans le monde, que ce Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;xĂ¤Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă¤Ă&#x160; Ă˘]Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Â&#x2021;Ă&#x201C;{Ă¤Ă&#x160;6Â&#x153;Â?Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; Â° UĂ&#x160;/iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160;Âş-Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;ÂťĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160;Â?Â˝jÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;jĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ViÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;j}jĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;j}jĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;*Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;j>LÂ?iĂ&#x160; UĂ&#x160;*mĂ&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x192;

Accessoires motos

Boutons protecteur pour bras oscillant

Battery Tenderâ&#x201E;˘ Waterproof 800

Optimate 4

Gants et bottes

Â˝"ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x17D;Âł]Ă&#x160; `jĂ&#x192;Ă&#x2022;Â?v>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2030;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;]Ă&#x160; Ă&#x192;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2DC;j}Â?Â&#x2C6;}jiĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;vÂ&#x153;Â&#x2DC;`jÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`jVÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}jiĂ&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ?Â?Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;jÂ&#x2026;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?iĂ&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;ìĂ&#x192;Ă&#x160; `Â˝iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;>}iÂ° Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;ÂşyÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂť]Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;]Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;kĂ&#x152;iĂ&#x160;DĂ&#x160; ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻ]Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}jiÂ° UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; jĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iVĂ&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; - Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; -Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?jĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;,iVÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Â&#x2DC;`jĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2021;>VÂ&#x2C6;ìĂ&#x160;ìĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; DĂ&#x160;Ă&#x201C; Â&#x2026;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;Â˝DĂ&#x160;{x Â&#x2026;Â°

Suzuki

Le Uni-Filter â&#x20AC;&#x153;Scellant Ultraâ&#x20AC;? Ă ĂŠtĂŠ choisi â&#x20AC;&#x153;Filtre Ă air OfďŹ cielâ&#x20AC;? par les ĂŠquipes de MX Kawasaki, Suzuki & Yamaha.

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Yamaha YZF750/1000 R6 R1 FZR600 FZR1000

Â&#x2122;{Â&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2021;Ă¤n Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă¤n Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă¤Ă&#x201C; nĂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;x

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

Filtres Ă air de compĂŠtition Uni-Filter conĂ§us pour sâ&#x20AC;&#x2122;accoupler parfaitement aux boĂŽtes Ă air originales

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;v>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x153;Â&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â˝>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â˝Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;i UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;DĂ&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; UĂ&#x160; VVĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Vi

243

Demandez vos

RABAIS BEAST

ANTIVOL OFFRE DE PROTECTION pour bicyclette pour motorisé $3501 $1001

ROTTWEILER 1/2” (12mm)

UÊ > ÃÊ iÝ>} >ÕÝÊ`iÊxÉn»ÊUÊ V iÀÊ`ÕÀV ÊÕ ÌÀ>ÊÀ LÕÃÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ ÀjÃ ÃÌ> ViÊ >ÕÝÊ V Õ«ÕÀiÃÊ UÊ jV> Ã iÊ `iÊ viÀ iÌÕÀiÊ DÊ L iÊ ` ÕL iÊ i Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊUÊ > V Êi ÊÌ ÃÃÕÊ` ÕL jÊ«À Ìm}iÊ V ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃÊiÌÊ«iÀ iÌÊÕ Êi À Õ i i ÌÊV «>VÌ°ÊUÊ{ÊV jÃÊÕÃ jiÃÊ >ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊÃ ÀÊiÌÊ >Ê Õ Ì

644-2004 644-2005 644-2026

1.2” (30mm)

644-2004

OnGuard série Beast

OnGuard série Rottweiler

i>ÃÌÊxä£ÇÊ ÊÎ½ÊÇ»ÊÝÊ£ÉÓ»Ê££äV ÊÝÊ£Ó ® i>ÃÌÊxä£nÊ Êx½Ê{»ÊÝÊ£ÉÓ»Ê£ÈäV ÊÝÊ£Ó ® i>ÃÌÊxä£n Ê ÊÇ½ÊÝÊ£ÉÓ»ÊÓ£ä ÊÝÊ£Ó ® > iÊÃiÕ i i Ì

$110.99 $147.99 $147.99

UÊ @L iÊ `½>V iÀÊ Ì À`ÕÊ «À Ìj}jÊ «>ÀÊ `iÃÊ > ÃÊ i Ê >V iÀÊ ÌÀi «jÊ UÊ jV> Ã iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ >VVÀÕiÊ UÊ @L iÊ i Ê Û Þ iÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ «À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊ iÌÊ iÕÀÃÊ jµÕ «i i ÌÃÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃ°ÊUÊ{ÊV jÃÊÕÃ jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ avec lumière pour utilisation le soir et la nuit 644-2009 644-2025

$85.99 $137.99

, ÌÌÜi iÀÊxäÓÎÊ ÊÓ½n»ÊÝÊ£ÉÓ»ÊnäV ÊÝÊÎä ® , ÌÌÜi iÀÊxäÓÎ Ê ÊÇ½{»ÊÝÊ£ÉÓ»ÊÓÓäV ÊÝÊÎä ®

DOBERMAN D OBERMAN

ROTTWEILER 644-2011

1” (25mm)

5/8” (15mm)

OnGuard série Rottweiler

OnGuard série Doberman

UÊ @L iÊi ÊÛ Þ iÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ V ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃ°ÊUÊ @L iÊ`½>V iÀÊÌ À`ÕÊ«À Ìj}jÊ«>ÀÊ`iÃÊ > ÃÊi Ê>V iÀÊÌÀi «jÊUÊ jV> Ã iÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê >V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊUÊ{ÊV jÃÊÕÃ jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£Ê clé avec lumière pour utilisation le soir et la nuit.

UÊ @L iÊ i À Õ jÊ À LÕÃÌiÊ UÊ @L iÊ i Ê Û Þ iÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ «À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊ iÌÊ iÕÀÃÊ jµÕ «i i ÌÃÊ V ÌÀiÊ iÃÊ j}À>Ì } ÕÀiÃ°Ê UÊ / ÕÃÊ iÃÊ ÌÕLiÃÊÃ ÌÊv>V iÃÊDÊÕÌ ÃiÀÊ}À@ViÊDÊÃ>ÊÌkÌiÊ« Û Ì> Ìi°

644-2010 644-2011

644-2009

$58.99 $73.99

, ÌÌÜi iÀÊxäÓ{Ê Ê{½ÊÝÊ£»Ê£ÓäV ÊÝÊÓx ® , ÌÌÜi iÀÊxäÓxÊ Êx½Êx»ÊÝÊ£»Ê£ÈxV ÊÝÊÓx ®

BRUTE BRUTE LS LS

644-2012

$36.99

LiÀ > ÊxäÓÇÊ ÊÈ½ÊÝÊxÉn»Ê£nxV ÊÝÊ£x ®

644-2000

AKITA AKIT TA

ANTIVOL OFFRE DE PROTECTION pour motorisé seulement $1001

4/6” (16mm)

1/2” (12mm)

OnGuard série Akita

OnGuard série Brute

UÊ @L iÊ`½>V iÀÊÀ LÕÃÌiÊUÊ jV> Ã iÊìÊviÀ iÌÕÀiÊDÊL iÊ` ÕL iÊi Ê>V iÀÊ«À VÕÀ> ÌÊÕ iÊÃjVÕÀ ÌjÊÊ>VVÀÕiÊUÊ @L iÊi Ê UÊ ÃiÊ ÓÉÎ»Ê i Ê >V iÀÊ ÌÀi «jÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ UÊ >ÕÌiÊ ÀjÃ ÃÌ> ViÊ >ÕÝÊ V Õ«i L Õ ÃÊ UÊ *k iÊ ` À > ÌÊ DÊ ` ÕL iÊ Ì ÕÀÊ Û Þ iÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊ«À Ìm}iÊ iÃÊ Ì ÃÊiÌÊ iÕÀÃÊjµÕ «i i ÌÃÊV ÌÀiÊ iÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃ°ÊUÊ {ÊV jÃÊÕÃ jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ÕÃµÕ½DÊ£äÊÌ iÃÊìÊÌi Ã ÊUÊ{ÊV jÃÊÕÃ jiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊUÊ£ÊV jÊ>ÛiVÊ Õ mÀiÊ« ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê iÊÃ ÀÊiÌÊ >Ê avec lumière pour utilisation le soir et la nuit Õ ÌÊUÊ,iV ÕÛÀi i ÌÊìÊÛ Þ iÊiÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÊ ½i>Õ° 644-2016 Akita a 5040 - 6’ x 1/2” / (185 ( cm x 12 mm)) $21.99 Brute LS 50005 4.2” x 10.25” (107mm ( x 260mm)) $79.99 Akita a 5040L - 10’ x 1/2” / (305 ( cm x 12 mm)) $26.99 644-2000 644-2052

CADENAS BLOQUE DISQUE SÉRIES BOXER

BOXER

DOUBLE OUBLETEAM 644-2051

644-2023 644-2023 644-2024 644-2032

244

ÝiÀÊxäx£Ê£É{»ÊÊx°xÊ ® ÝiÀÊxäxÓÊÎÉn»ÊÊ£äÊ ® ÝiÀÊxäx{ÊxÉ£È»ÊÊnÊ ®

$40.99 $42.99 $41.99

Achat en ligne : admsport.com

644-2024 644-2032

Ve errrouillez o votre roue et votre casque Bloque disque + câble 644-2051 Boxer 5054 Bloque--disque 1/3” Broche 8 mm + Cable Boxer 5062 $42.99 210 cm (7”) x 6 mm

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Provogue et bloc-disque

Vêtements

PROVOGUE 300

Dimensions 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Prix 52.99 49.99 49.99 51.99 52.99

Poids Poids 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg 0.461 kg

Prix 43.99 44.99 44.99 42.99 43.99

Poids Poids 0.702 kg 0.461 kg

Prix 38.99 29.99

Accessoires motos

Poids Poids 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg 0.702 kg

Motocross

Description 300 Luxus Or 300 Gun Metal Chrome 300 Shadow Noir 300 Race Winning Rouge 300 Grand Prix Blanc

Gants et bottes

- Coloris tendance; surface gommée, métal brillant couleur mat - Verrouillage à une main par simple pression sur le cylindre - En acier massif, très résistant aux coups - Pêne en acier spécial, cémenté, de 10 mm de diamètre - Cache serrure pour protéger de la poussière Pièce No. Pièc e 918060 918059 918061 918058 918057

PROVOGUE 305 - Coloris tendance; surface gommée, métal brillant couleur mat - Verrouillage à une main par simple pression sur le cylindre - En acier massif, très résistant aux coups - Pêne en acier spécial, cémenté, de 10 mm de diamètre - Cache serrure pour protéger de la poussière Description 305 Luxus Or 305 Gun Metal Chrome 305 Shadow Noir 305 Race Winning Rouge 305 Grand Prix Blanc

Dimensions 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm

Accessoires Quad

Pièce No. Pièc e 918065 918064 918066 918063 918062

Casques et lunettes

Demandez vos

Bloque-disque 305 Buffo Pneus

- Utilisation rapide (d’une seule main) grâce à un bouton poussoir - Métal massif résistant - Pêne en acier spécial cémenté (Ø 5 mm) - Cache-entrée de clé - Sacoche de transport pratique

Performance et lubrifiants

Bloque-disque 300 Buffo - Utilisation rapide (d’une seule main) grâce à un bouton poussoir - Métal massif résistant - Pêne en acier spécial cémenté (Ø 10 mm) - Cache-entrée de clé - Sacoche de transport pratique No. Pièc Pièce e 918067 918068

Description 300 Chrom Buffo 305 Chrom Buffo

Dimensions 10 mm 5 mm

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

245

NOUVEAU

Sécurité

Antivol robuste et fiable Titan - Fabriqué en acier allié dur - Goupille de verrouillage de 10 mm - Mécanisme de verrouillage haute sécurité Oxford - Dispositif à serrure-poussoir - Étui de transport pratique inclus Description Antivol Titan noir / argent Antivol Titan noir / jaune

No. Pièc Pièce e 269596 269597

Prix 30.99 30.99

Mini-antivol junior - Corps en alliage de zinc avec goupille de verrouillage en acier trempé - Incroyablement facile à transporter - Convient à certaines motos qui n’acceptent pas les autres types d’antivol ! Description Mini-antivol junior noir / argent Mini-antivol junior noir / Jaune

No. Pièc Pièce e 269598 269599

Prix 20.99 20.99

Mini-antivol à manille HD - Fabriqué en acier allié dur - Cache serrure anti-poussière inclus - Éprouvé anti-effraction - Service de remplacement de clé disponible - Clé Oxford anti-crochetage Description Mini- antivol à manille HD

246

No. Pièc Pièce e 269602

Achat en ligne : admsport.com

Prix 20.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

SAINT-HYACINTHE 6 MAI QUÉBEC 20 MAI à partir de 17h30

CAFÉ ET BISCUITS GRATUITS Musique, tirages promotions

au profit du CAPM

Demandez vos

RABAIS

Guidon Contour Pro Taper® UÊ >LÀ µÕjÊi Ê> Õ Õ Ê>jÀ Ã«>V > ÊÓäxä UÊ ÕÛi iÊ>«« V>Ì ÊV µÕiÊ¼¼ À>« µÕiÊÃ> ÃÊjÌ µÕiÌÌi½½Ê UÊ ÌjÊìÊ ½i LÀ>Þ>}iÊ>ÛiVÊÕ Êw Ê iÌjÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ>` jÀ> Vi UÊ Õ ìÊ>ÕÊ£É{»ÊìÊ« ÕViÊ« ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV ÃiÃ UÊ V ÕÃÊV ÕÃÃ ÊìÊ}Õ ` Ê*À />«iÀ

Séries Signature

Note:Ê >Ê« ÀÌ ÊVi ÌÀ> iÊiÃÌÊ`½Õ Ê` > mÌÀiÊ >ÃÃ vÊìÊ£°£Óx»Ê« ÕÀÊÕ iÊv ÀViÊìÊÃiÀÀ>}iÊ> j ÀjÊìÊ{x¯Ê Àj`Õ Ã> ÌÊ iÊ} ÃÃi i Ì°ÊÊ iÃÊV ÌÀ iÃÊiÌÊV > ìÃÊ`½ À } iÊ iÊ« Ãi ÌÊ>ÕVÕ Ê«À L m i]Ê > ÃÊ Êv>Õ`À>ÊÛ ÕÃÊ «À VÕÀÀiÀÊìÃÊL VÃÊìÊÃiÀÀ>}iÊ*À Ê/>«iÀÁÊ« ÕÀÊ>`>«ÌiÀÊViÃÊ}Õ ` ÃÊDÊÛ ÌÀiÊ Ì °

Noir Jet 302-7909 302-7925 302-7945 302-7941 302-7921 302-7953 302-7961 302-7957

Gris Platinum 302-7910 302-7926 302-7946 302-7942 302-7922 302-7954 302-7962 302-7958

Argent 302-7911 302-7927 302-7947 302-7943 302-7923 302-7955 302-7963 302-7959

Or 302-7912 302-7928 302-7948 302-7944 302-7924 302-7956 302-7964 302-7960

302-7917 302-7913 302-7929 302-7945 302-7953 302-7921 302-7965

302-7918 302-7914 302-7930 302-7946 302-7954 302-7922 302-7966

302-7919 302-7915 302-7931 302-7947 302-7955 302-7923 302-7967

302-7920 302-7916 302-7932 302-7948 302-7956 302-7924 302-7968

31.50 (800) 31.50 (800) 31.50 (800) 31.50 (800) 31.50 (800) 31.50 (800) 31.50 (800)

302-7937 302-7933

302-7938 302-7934

302-7939 302-7935

302-7940 302-7936

302-7949

302-7950

302-7951

VTT Bas 302-7969 302-7970 302-7971 VTT Moyen 302-7973 302-7974 302-7975 VTT Haut 302-7977 302-7978 302-7979 Raptor 302-7981 302-7982 302-7983 / ÕÌiÃÊ iÃÊ` i Ã ÃÊÃ ÌÊ iÃÕÀjiÃÊi Ê« ÕViÃÉ mÌÀiÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÃÊ } iÃÊVi ÌÀ> iÃÊ`ÕÊ}Õ ` ° I iÊ}Õ ` Ê`iÛ i ÌÊÕ ÛiÀÃi Ê>ÛiVÊ ½>ÌÌ>V iÊÕ ÛiÀÃi iÊ302-4899

Carmichael Henry/Reed Pastrana MX Pastrana FMX Factory Suzuki Windham Hawkins Woods Bas Hawkins Woods Haut

Largeur (pouce/mm) Hauteur (pouce/mm) 31.50 (800) 3.00 (77) 31.50 (800) 3.62 (92) 31.50 (800) 2.91 (74) 30.50 (775) 4.75 (121) 31.50 (800) 3.63 (92) 31.50 (800) 3.90 (99) 30.50 (775) 2.80 (71) 30.50 (775) 3.74 (95)

Recul (pouce/mm) 2.17 (55) 2.24 (57) 2.17 (55) 2.17 (55) 1.85 (47) 2.13 (54) 2.37 (60) 2.45 (62)

Détail $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99

3.23 (82) 3.74 (95) 4.25 (108) 2.91 (74) 3.90 (99) 3.63 (92) 3.31 (84)

2.24 (57) 2.37 (60) 2.21 (56) 2.17 (55) 2.13 (54) 1.85 (47) 2.00 (52)

$94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99

30.50 (775) 30.50 (775)

3.13 (79.6) 4.13 (105)

1.97 (50) 2.00 (52)

$94.99 $94.99

302-7952

31.50 (800)

2.80 (71)

2.17 (55)

$94.99

302-7972 302-7976 302-7980 302-7984

32.00 (813) 32.00 (813) 32.00 (813) 30.30 (770)

3.74 (95) 4.25 (108) 4.75 (121) 5.64 (143.2)

2.37 (60) 2.21 (56) 2.17 (55) 3.41 (86.5)

$94.99 $94.99 $94.99 $99.99

Brand CR Moyen CR Haut KX Haut RM Bas* RM Moyen KTM stk YZ Haut

Mini Bends Mini Bas Mini Haut (CR, RM)

Universel Universel Bas

VTT

Moitié gaufré

Full Diamond

Complètement gaufré

Housse pour moto Pro Sport Offre une très bonne protection et pourtant pèse moins de deux lbs, donc v>V iÊDÊÌÀ L> iÀ°Ê >ÊÃiVÌ ÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊiÃÌÊ`½Õ Ê« ÞiÃÌiÀÊ> Õ ÃjÊ >ÕÌi i ÌÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV > iÕÀ]Ê«iÀ iÌÌi ÌÊìÊÀiV ÕÛÀ ÀÊÕ iÊ Ì ÊvÀ> V i i ÌÊ utilisée. Un évent supérieur en filet, recouvert d’un rabat protecteur, laisse Ã ÀÌ ÀÊ ½iÝVjì ÌÊìÊV > iÕÀÊiÌÊ Õ ` Ìj°Ê iÃÊL À`ÕÀiÃÊ vjÀ iÕÀiÃÊ>Û> ÌÊiÌÊ arrières sont élasticisés pour un meilleur ajustement et deux courroies maintiennent la toile bien en place. 21-1044 21-1045 Ê Ê

248

Noir/argent,large, $44.99 fait sur la plupart des motos sport Noir/argent, X-large, $54.99 v> ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ}À ÃÃiÃÊÃ« ÀÌ ÛiÃÊiÌÊ Ì Ì ÕÀ Ã i]ÊÊ `>Ê £xääÊ V ÕÃ

Poignées synergique Pro Taper®

Couleur

Composé

Gris léger Mou Noir Mou UÊ > ÕÌV ÕVÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊ À>Ì Á Gris foncé Moyen résistant aux déchirures pour une Noir/Gris Double densité Ê `ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊ« ÕÃÊ }ÕiÊ UÊ iÊ Ì vÊV « mÌi i ÌÊ}>ÕvÀjÊ procure une bonne adhérence et un Complètement Gaufré Gris léger Mou bon amortissement des vibrations Moyen UÊ iÊ Ì vÊDÊ Ì jÊ}>ÕvÀjÊÀj`Õ ÌÊ iÃÊ Gris foncé vibrations UÊ Ã« L iÊi ÊV « ÃjÊ ÕÊ ÕÊ`ÕÀ Full Diamond Gris léger Mou Noir Mou Gris foncé Moyen Noir/Gris Double densité

Achat en ligne : admsport.com

VTT

Détail

Moitié Gaufré 302-4834 302-4848 302-4838 302-4850

$10.99 $10.99 $10.99 $13.99

302-4836 302-4840

$10.99 $10.99

302-4842 302-4846 302-4844 302-4832

$10.99 $10.99 $10.99 $13.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Application Argent

Gris Platine

Noir UÊ >LÀ µÕjÊi Ê> Õ Õ Ê>jÀ Ã«>Ì > ÊDÊ >ÕÌiÊ ÀjÃ ÃÌ> ViÊÓä£{ /ÈÊ>ÛiVÊÕ iÊÀjÃ ÃÌ> ViÊDÊ >ÊÀÕ«ÌÕÀiÊìÊÇäÊäää«Ã ÊUÊ Õ ìÊ >ÕÊ£É{ÊìÊ« ÕViÊ« ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV ÃiÃÊUÊ Õ ìÊìÊ« Ã Ì ÊiÌÊ Ê`ÕÊ `m iÊ «À jÃÊÃÕÀÊ iÊ}Õ ` ÊUÊ ÌjÊìÊ ½i LÀ>Þ>}iÊ>ÛiVÊÕ Ê w Ê iÌjÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ>` jÀi ViÊUÊ Õ ìÊ>ÕÊ£É{ÊìÊ« ÕViÊ« ÕÀÊ ` wV>Ì ÃÊ« ÕÃÊ«ÀjV ÃiÃÊUÊ Ì Ê >ÀÌi jiÊ«>ÀÊ}Ài > >}iÊUÊ «> ÃÃiÕÀÊ intérieure de 5mm pour résistance maximum UÊ >ÀÀiÊ À â Ì> iÊ >ÌÀ VjiÊUÊ+Õ V> iÀ iÊ ÝÞ`>L i

Largeur (pouce/mm)

Hauteur (pouce/mm)

Recul (pouce/mm) Détail

302-5295 302-5220 302-5221 302-5222 302-5223 302-5225 302-5226 302-5227 302-5228 302-5229 302-5230 302-5231 302-5232 302-5233 302-5234 302-5235 302-5292 302-5236 302-5237 302-5238 302-5239 302-5240 302-5241 302-5301

302-5296 302-5242 302-5243 302-5244 302-5245 302-5247 302-5248 302-5249 302-5250 302-5251 302-5252 302-5253 302-5254 302-5255 302-5256 302-5257 302-5293 302-5258 302-5259 302-5260 302-5261 302-5262 302-5263 302-5302

302-5297 302-5264 302-5265 302-5266 302-5267 302-5269 302-5270 302-5271 302-5272 302-5273 302-5274 302-5275 302-5276 302-5277 302-5278 302-5279 302-5294 302-5280 302-5281 302-5282 302-5283 302-5284 302-5285 302-5303

Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê ÎÓ°ääÊn£Î®Ê Îä°ÎäÊÇÇä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°ÇxÊÇÎä®Ê Ón°xäÊÇÓ{®Ê Óx°xäÊÈ{n®Ê Ón°{ ÊÇÓ{®Ê

Î°£ÇÊÇÇ°Ó®Ê Î°ÈÓÊ Ó®Ê Ó°näÊÇ£®Ê Î°ÓÎÊnÓ®Ê Î°Ç{Ê x®Ê Ó°näÊÇ£®Ê {°ÓxÊ£än®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê Î° äÊ ®Ê Î°ÈÎÊ Ó®Ê Î°ÓÎÊnÓ®Ê Ó°È{ÊÈÇ®Ê Î°Î£Ên{®Ê x°xäÊ£{ä®Ê x° äÊ£xä®Ê È°ÎäÊ£Èä®Ê x°È{Ê£{Î°Ó®Ê {°ÈäÊ££Ç®Ê Î°Ç£Ê {®Ê {°ääÊ£äÓ®Ê Î° äÊ ®Ê È°ÇxÊ£Ç£®Ê Î°£xÊnä®Ê x°È{Ê£{Î°Ó®Ê

Ó°ÓÇÊxÈ°{®Ê Ó°ÓxÊxÇ®Ê Ó°ÈnÊÈn®Ê Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°ÎÇÊÈä®Ê Ó°ÎÈÊÈä®Ê Ó°ÓäÊxÈ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°£ÎÊx{®Ê £°nxÊ{Ç®Ê Ó°nÇÊÇÎ®Ê Ó°ÇÈÊÇä®Ê Ó°äxÊxÓ®Ê Î°ÎäÊn{®Ê Î°ääÊÇÈ®Ê Î° {Ê£ää®Ê Î°{£ÊnÈ°x®Ê £° ÇÊxä®Ê £° ÇÊxä®Ê £° ÇÊxä®Ê Ó°ÓnÊxn®Ê £°ÇxÊ{{®Ê £°ÇxÊ{{®Ê £°ÇÇÊ{{°{®Ê

$68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99 $68.99

302-1338

$32.99

302-2890P

Série Signature

>} jÃ Õ Ê

i ÀÞÉ,ii`Ê

>À V >i Ê Windham 7 `ÃÊ >ÕÌÊ Pastrana MX

302-2890P 302-2891P 302-2892P 302-2895P 302-2894P

ÀÊ

>À}iÕÀÊÊ >ÕÌiÕÀÊÊ ,iVÕ Ê « ÕViÃÉ ®Ê « ÕViÃÉ ®Ê « ÕViÃÉ ®

302-4002 302-4003 302-4004 302-4005 N/D

jÌ>

Î°ÈÓÊ Ó®Ê Î°ääÊÇÇ°Ó®Ê Î° äÊ ®Ê Î°Ç{Ê x®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê

Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°äÇÊxÓ°È®Ê Ó°Ó{ÊxÇ®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê

$104.99 $104.99 $104.99 $104.99 $104.99

,Ê >ÕÌÊ 302-2893P 302-4006 Î£°xäÊnää®Ê Î°Ç{Ê x®Ê , Ê >ÃÊ 302-2894P 302-4007 Î£°xäÊnää®Ê Ó° £ÊÇ{®Ê , Ê Þi Ê 302-2892P 302-4004 Î£°xäÊnää®Ê Î° äÊ ®Ê 9<Ê >ÕÌÊ 302-2897P 302-4008 Î£°xäÊnää®Ê Î°Î£Ên{®Ê >VÌ ÀÞÊ-ÕâÕ É / ÊÃÌ V N/D 302-4009 Î£°xäÊnää®Ê Î°ÈÎÊ Ó®Ê "/ Ê\Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊ` i Ã ÃÊÃ ÌÊ iÃÕÀjiÃÊi Ê« ÕViÃÉ mÌÀiÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÃÊ } iÃÊVi ÌÀ> iÃÊ`ÕÊ}Õ `

Ó°ÎÈÊÈä®Ê Ó°£ÇÊxx®Ê Ó°äÇÊxÓ°È®Ê Ó°Ó{ÊxÓ®Ê £°nxÊ{Ç®Ê

$104.99 $104.99 $104.99 $104.99 $104.99

Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Î£°xäÊnää®Ê Îä°xÓÊÇÇx®Ê Î£°xäÊnää®Ê

Brand

Accessoires Quad

iÊ}Õ ` Ê 6"ÊiÃÌÊ ½jÛ ÕÌ ÊìÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`ÕÊ*À Ê/>«iÀÊ À } > ÊiÌÊ`ÕÊ `m iÊ Ì ÕÀ°Ê iÊ}Õ ` Ê 6"ÊìÊ*À Ê/>«iÀÊÕÌ ÃiÊ iÊÌ ÕÌÊìÀ iÀÊVÀ Ê `½> >}iÊLÀiÛiÌjÊiÌÊìÊÌiV µÕiÃÊìÊv>LÀ V>Ì °Ê iÊ `m iÊ 6"ÊÕÌ ÃiÊÕ ÊìÃ } Ê «À w jÊ v À >Ì ÃjÊìÊÀi v ÀVi i ÌÊìÊ{ ]ÊVÀj> ÌÊ> Ã ÊÕ Ê}Õ ` Ê« ÕÃÊ j}iÀÊiÌÊ « ÕÃÊÃi Ã L i°Ê iÊ `m iÊ 6"ÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >Ê k iÊ« >Ìi v À iÊµÕiÊ iÊ}Õ ` Ê*À Ê />«iÀÊ À } > Ê > ÃÊ>ÛiVÊV iÊ> ÕÌ]Ê iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊÃÕ Û> ÌiÃ\ UÊ/ ÕÃÊ iÃÊ}Õ ` ÃÊÃ ÌÊv>LÀ µÕjÃÊ>ÛiVÊìÃÊÃ«jV wV>Ì ÃÊìÊÀi >ÕÃÃi i Ì]ÊìÊ retour et de tolérance plus exactes apportant une sensation consistante et précise. UÊ iÃÊÌiÃÌÃÊi Ê >L À>Ì ÀiÊ `j«i `> ÌÃÊ`j ÌÀi ÌÊµÕiÊ iÊ}Õ ` Ê 6"ÊÃÕÀ«>ÃÃiÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ}Õ ` ÃÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV jÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊìÊ >Ê` ÕÌ ÊìÊ >Êv>Ì }Õi°ÊUÊ 1 Êi `Õ ÌÊÕ µÕiÊV ÌÀiÊ >ÊÀ Õ iÊiÃÌÊ V À« ÀjÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊ}Õ ` Ê 6"Ê« ÕÀÊ Õ iÊ« ÕÃÊ}À> ìÊ«À ÌiVÌ °ÊUÊ iÌ>}iÊÃÕÀÊ iÊV ÌjÊ}>ÕV iÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ «À Ãi°ÊUÊ iÃÊ}À>« µÕiÃÊ>«« µÕjÃÊV µÕi i ÌÊÃ ÌÊÀjÃ ÃÌ> ÌÃÊ>ÕÝÊjÀ>yÕÀiÃ]Ê iÊ ÃiÊ`jV i ÌÊ«>ÃÊiÌÊ>«« ÀÌiÊÕ iÊ> ÕÀiÊ`ÕÀ>L i°ÊUÊ iÃÊL ÕV ÃÊ>ÕÝÊiÝÌÀj ÌjÃÊ `ÕÊ}Õ ` Ê«À Ìm}i ÌÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊ` Õi ÌÊ >Ê`jÌjÀ À>Ì ÊìÃÊ« } jiÃ°ÊUÊ 6"Ê « ÃÃmìÊ iÊ i iÕÀÊÀ>Ì Êi ÌÀiÊ >Ê` ÕÌ ÊìÊ >Êv>Ì }Õi]Ê >Êv ÀViÊ`½ «>VÌÊiÌÊ l’absorption des chocs.

Accessoires motos

Guidon Pro Taper EVO

Motocross

Gris Platine

Gants et bottes

Guidon Pro Taper® SE

Noir

Vêtements

>À V >i Ê i ÀÞÉ,ii`Ê

,Ê >ÃÊ

,Ê Þi Ê

,Ê >ÕÌÊ 8Ê >ÃÊ 8Ê >ÕÌÊ *>ÌÀ> >Ê 8É, Ê >ÃÊ 7 ` > É, Ê Þi >VÌ ÀÞÊ-ÕâÕ Ê , Ê >ÕÌÊ YZ Bas 9<Ê >ÕÌÊ /6Ê >ÃÊ /6Ê Þi Ê /6Ê >ÕÌÊ ,>«Ì ÀÊ `>Ê Ê >Ü>Ã> Ê Ê -ÕâÕ Ê Ê Yamaha Mini 8,É , ÊxäÊ / ÊxäÊ 8Ê££äÊ 8Ê À Þ ÊL iÊ Ì®Ê

Argent

Casques et lunettes

Demandez vos

Pneus

Poignées à motif oreiller Pro Taper®

302-4851 302-4852 302-4853 302-4854 302-4855 302-4856 302-4857

Noir/Gris/Rouge Noir/Gris/Bleu Noir/Gris/Jaune Noir/Gris/Vert Noir/Gris/Orange Noir/Gris/Blanc Noir/Gris/Blanc

MX MX MX MX MX VTT VTT Large Flange

302-4851

$14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99 $14.99

302-4853

302-4855

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

302-4852

302-4854

302-4856

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

UÊ Ì vÊÕ µÕiÊÃÌÞ iÊ Ài iÀÊÀj`Õ Ã> ÌÊ >ÊÛ LÀ>Ì ÊiÌÊ>` ÕV ÃÃ> ÌÊ iÃÊ «>VÌÃÊ UÊ « ÃjÊ ÌjÀ iÕÀÊ> j À> ÌÊ iÊ« ÕÛ ÀÊ > ÌÊ>ÛiVÊ iÊ}Õ ` Ê UÊ L ÕÌÊ> Ì ÕÃÕÀiÊi ÊV « Ã ÌiÊì ÃiÊ>Õ} i Ì> ÌÊ >Ê`ÕÀjiÊìÊÛ i UÊ Vi«Ì Ê>ÕÌ iÌÌ Þ> ÌiÊµÕ ÊÃiÊ`jL>ÀÀ>ÃÃi de la boue sur la surface extérieure UÊ « ÃjÊiÝÌjÀ iÕÀÊìÊÃÌÞ iÊ}i ÊV > ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊ« ÌiÃÊ ÀÃÊÀ ÕÌiÊ

249

Demandez vos

RABAIS

Ensemble Pit Bike Pro Ta aper® UÊ /À « iÊwÝ>Ì Ê*À Ê/>«iÀÁ complètement ajustable UÊ iÃ } ÊìÃÊwÝ>Ì ÃÊ«ÀjÛ i ÌÊ >Êv ÕÀV iÊ`½ À } iÊìÊ« iÀ UÊ >ÀÀiÊiÃÌÊÌÀ> ÌjiÊ>ÛiVÊìÊ >Ê«i ÌÕÀiÊi« ÝÞÊÕ ÌÀ>ÊÀjÃ ÃÌ> Ìi

Ensemble de contrôle Motion Pro XR/CRF 50 UÊ Ê UÊ UÊ Ê UÊ

L’ensemble XR/CRF 50 comprend: UÊ >ÀÀiÊi ÊV À iÊ ÞL`m iÊ>ÛiVÊj jÛ>Ì ÊìÊÇ»Ê*À />«iÀÁ et protecteur UÊ @L iÊ`½>VVj jÀ>ÌiÕÀÊUÊ @L iÊìÊvÀi ÊUÊ Ã VÌiÕÀÊUÊ iÛ iÀÊìÊvÀi ÊiÌÊ«iÀV iÊ UÊ* } jiÃÊDÊ Ì jÊ}>ÕvÀjiÃÊUÊ ÃÃi L >}iÊìÊL Ì iÀÊ`½>VVj jÀ>ÌiÕÀ

L’ensemble KLX/DRZ comprend:

½i Ãi L iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Ê>ÛiVÊ>Ê > À Ìj `iÃÊi Ãi L iÃÊ« ÕÀÊ}Õ ` ÃÊDÊ« } jiÃÊÃÕÀj iÛjiÃ°

XÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Ê>ÛiVÊ iÊV>ÀLÕÀ>ÌiÕÀÊ`½ À } i° V ÕÃ\Ê>VVj jÀ>ÌiÕÀÊ ,Ê*À ]ÊV@L iÊ`½>VVj jÀ>ÌiÕÀÊ>ÛiVÊV>«ÕV ÊìÊV>ÀLÕÀ>ÌiÕÀ] i Ãi L iÊìÊ iÛ iÀÊìÊvÀi ÊiÌÊ«iÀV iÊ> Ã ÊµÕiÊV@L iÊìÊvÀi ° ½i Ãi L iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊV iÊÀi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊ iÊ*À Ê/>«iÀÊ* ÌÊ iÊ Ì Ensemble de contrôle complet

06-1033

UÊ >ÀÀiÊi ÊV À iÊ ÞL`m iÊ>ÛiVÊj jÛ>Ì Ê`iÊÇ»Ê*À />«iÀÁ et protecteur UÊ ÌÌ>V iÊ Õ Ì « Ã Ì ÊUÊ* } jiÃÊDÊ Ì jÊ}>ÕvÀjiÃ

$93.99

Pièces de remplacem p ment

302-2845P XR/CRF 50 ens., 00-06 302-2846P KLX/DRZ 110 ens. 302-2843P 0 ens. de serrage g seul XR 50 KLX/D DRZ ens. de serrage g seul 302-2844P Note: Pour barre de remplacement ement en chromolyy, voir Guidon SE

Câble d’accélérateur Câble de frein Manchon d’accélérateur Ensemble d’accélérateur Levier de frein

06-1034 06-1035 06-1087 06-1053 307-1715

$199.99 $199.99 $109.99 $114.99

$36.99 $19.99 $11.99 $22.99 $20.99

FatBar Õ ` Ê £ £Én»Ê Ã> ÃÊ L>ÀÀiÊ ìÊ ÀiÌi Õi°Ê >Ê >Ì >ÀÊ ìÊ ,i Ì > Ê vvÀiÊ Õ Ê ÕÀÊ iÝÌjÀ iÕÀÊ V µÕiÊ ViÊ µÕ Ê ` iÊ Õ Ê ` > mÌÀiÊ ìÊ £ £Én»Ê >ÕÝÊ >ÌÌ>V i i ÌÃÊ iÌÊ ìÊ ÇÉn»Ê >ÕÝÊ V ÌÀ iÃ°Ê iÊ «À w Ê Ã> ÃÊ L>ÀÀiÊ ìÊ ÀiÌi ÕiÊ V L iÊ Õ iÊ force excellente avec une bonne flexibilité.

Facteurs clés : UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ

1 i Ê j « > Ã Ã i Õ À Ê ` i Ê x ° ä Ê ` > Ã Ê i Ã Ê « Ã Ê i Ì Ê Õ Ê > Õ Õ Ê i Ý V Õ Ã v Ê µ Õ Ê >Õ} i ÌiÊ >Êv ÀViÊV «>ÀjiÊ>ÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊ}Õ ` ÃÊÃ> ÃÊL>ÀÀiÊìÊÀiÌi Õi°Ê i ÌiÃÊìÊ« Ã Ì i i ÌÊ}À>ÛjiÃÊ>ÕÊ >ÃiÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ ÃÌ> >Ì ÊÃ « i° À>ÛjiÊÃÕÀÊ iÊV ÌjÊ}>ÕV iÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊ>` jÃ ° iÃÊV ÕÃÃ iÌÃÊìÊ}Õ ` ÊÃ ÌÊÛi `ÕÃÊÃj«>Àj i Ì°

Ã ÊV iÊjµÕ «i i ÌÊ À } > Ê«>ÀÊ\Ê >Ü>Ã> Ê /6]Ê // ÊiÌÊ-ÕâÕ °

Modèle

,Ê À> `Ê Enduro >Ü>Ã> Ê 8{xä,Ê / Ê-8É-8 É8 É 8 Êä £ä®Ê , Ê } ÊÊ , Ê ÊÉÊnxVVÊ >ÀÊ , Ê -ÕâÕ Ê, ÊäÈ £ä®Ê Windham 9> > >Ê9<É9< ÊÓää ®Ê 9> > >Ê9 <{xäÊäÇ ä ®Ê V À>Ì ÊÉÊ ÕÀÌÊ

Noir

Titane

Rouge g

Bleu

A Largeur g

308-02011 308-02025 308-02027 308-02021 308-02015 308-02019 308-02007 308-02021 308-02003 308-02000 308-02029 308-02031

308-02014 308-02026 308-02028 308-02024 308-02018 308-02020 308-02010 308-02024 308-02006 308-02002 308-02030 308-02032

308-02013 N/D N/D 308-02023 308-02017 N/D 308-02009 308-02023 308-02005 N/D N/D N/D

308-02012 N/D N/D 308-02022 308-02016 N/D 308-02008 308-02022 308-02004 308-02001 N/D N/D

Ç xÊ ÇnäÊ ÇÈ Ê Ç ÈÊ näÓÊ Ç{äÊ näÓÊ Ç ÈÊ näÎÊ Ç xÊ Çn{Ê näxÊ

C B Hauteur Élévation xÊ Ê ÈÊ näÊ ££ Ê ££nÊ Ê näÊ ÓÊ äÊ £äxÊ nÎÊ

ÇäÊ Èx Ê È{Ê xxÊ näÊ nÎÊ ÈxÊ xxÊ xÈÊ ÈxÊ ÇäÊ {äÊ

D Recul

E Sweepp

ÓäxÊ ÓääÊ £ÓäÊ Ó£äÊ ÓääÊ £ÇxÊ ÓääÊ Ó£äÊ Ó£äÊ ÓäxÊ £ÎnÊ ÓäxÊ

ÈÓÊ x{Ê ÇÓÊ xÇÊ x{Ê {ÓÊ x{Ê xÇÊ xÇÊ ÈÓÊ nÈÊ xxÊ

Détail $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99 $123.99

Poignés à gomme double densités coniques

iÃÊ « } jiÃÊ LÀ Ãi ÌÊ iÃÊ ÃÌ> `>À`Ã°Ê Ê « ÕÃÊ ìÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ Lj jwViÃÊ ìÊ ÃÊ « } jiÃÊ DÊ } iÊ ` ÕL iÊ ì Ã ÌjÃÊ ÃÌ> `>À`Ã]Ê iÊ` > mÌÀiÊ`ÕÊ« ÕViÊiÃÌÊ« ÕÃÊ}À> `ÊiÌÊÛ>Êi ÊÊÀjÌÀjV ÃÃ> ÌÊ ÕÃµÕ½DÊ >Ê}À> ìÕÀÊ À > iÊ>ÕÝÊi L ÕÌÃ°Ê

iV ÊÀi«À `Õ ÌÊ >Êv À iÊìÊ >Ê > ÊviÀ jiÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ ÊìÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊÀj`ÕVÌ ÊìÊv>Ì }Õi°

MX moitié gaufrée MX moitié gaufrée MX moitié gaufrée MX moitié gaufrée

250

Gomme Mou/Ferme Mou/Ferme Mou/Ferme Mou/Ferme

Couleur Gris Orange Rouge Bleu

308-08000 308-08001 308-08002 308-08003

Détail $21.99 $ $21.99 $21.99 $21.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS

LA FORCE EST DANS LE SYSTÈME. Notre combinaison unique de matériaux de qualité supérieure, d'ingénerie, de design breveté, de technologie de brides épprouvée et nos accessoires haut de gamme génère une performance hors du commun. Le système de guidons EASTON EXP fonctionne de concert afin de raffiner le contrôle tout en réduisant la fatigue.

Vêtements

Barres 1-3/8"

Gants et bottes Motocross

Accessoires motos

- Jusqu'à 4x la durabilité- Le guidon le plus durable de la planète! - 1-3/8" D.E. - La zone d'attache la plus étendue du marché ap all™ - augmente le contrôle améliore le confort - La technologie TaperW - Aluminium EA 70 - un plus grand rapport poids résistance que les autres aluminiums - Un large éventail de format pour optimiser la position de conduite - Garantie à vie limité - Fourni avec cousin de guidon

DESCRIPTION Guidon EXP M 72 57 Carmichael Guidon EXP M 77 48 Guidon EXP M 89 56 CR MID Guidon EXP M 92 46 KTM/SUZ Guidon EXP M 92 53 Reed/Henry Guidon EXP M 94 56 CR HI/WNDHM/MCGRTH Guidon EXP W 102 66 Woods

No OEM 2010343 2016461 2010342 2010346 2010344 2010341 2010347

Hauteur Hauteur 72.3 mm 72.2 mm 89.9 mm 91.9 mm 92.4 mm 94.3 mm 101.4 mm

Pull Back 56.6 mm 48.6 mm 55.7 mm 45.7 mm 52.6 mm 56.1 mm 63.6 mm

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Tip 5.3 deg. 6.8 deg. 8.5 deg. 7.0 deg. 6.1 deg. 7.8 deg. 5.9 deg.

Sw Sweep eep 14.8 deg. 12.9 deg. 14.6 deg. 11.6 deg. 13.4 deg. 14.5 deg. 15.0 deg.

Largeur Largeur 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 775 mm

Prix 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

No Pièc Pièce e 813030 813031 813032 813033 813034 813035 813036

Pneus

Guidon 1-3/8"

Accessoires Quad

WOODS - Possède les mêmes spécifications que les guidons MX, avec en plus; - Des extrémités plus longues et une portion centrale plus courte pour permettre les coupes de guidon agressives et garder de la place pour tous vos accessoires. - Un pliage plus haut et profond pour les mouvements debout/assis/debout que demande l'enduro - Garantie à vie limité - Fourni avec cousin de guidon

251

Produits GPR GPR V4 – Motos hors-route Nouvel amortisseur de direction GPR V4 pour motos hors-route. Il résulte lui aussi de nos améliorations constantes. Les coureurs souhaitaient un amortisseur de direction fiable “encastré” sous le guidon, mais toujours facilement réglable… sans avoir à soulever de 2 po la poignée du guidon. C’est ce que fait cette unité ! Conçue pour s’encastrer sous la poignée du guidon, elle soulève à peine celle-ci. Le nouveau GPR V4 devient la norme de référence pour les amortisseurs de direction des motos tout-terrain.

Ensemble pour gros guidon / FB Inclut l’amortisseurr, la monture sur cadre et le système GPR breveté qui s’encastre sous la poignée du guidon. Pour étriers supérieurs courants seulement. Rehaussement moyen de 3/8 po de la hauteur du guidon.

Ensemble pour professionnels / PK Gros guidon/FB

P ofessionnel/PK Pr

dentique au ensemble FB, mais inclut un étrier supérieur GPR. Concept surbaissé. Facile à installer; ous les ensembles GPR sont boulonnés.

Amortisseur de direction GPR- Motos hors-route Mar que/Modèle Marque/Modèle Honda CRF150R CRF250R CRF250X CRF250X CRF450R CRF450R CRF450X Kawasaki KX250F KX250F KX250F KX450F KX450F KX450X KTM EXC EXC MXC MXC SX SXF XC XCW Suzuki RM-Z250 RM-Z250 RM-Z250 RM-Z450 RM-Z450 RM-Z450 Yamaha YZ125 YZ250 YZ250 YZ250F YZ250F YZ250F YZ450F YZ450F YZ450F WR250F WR250F WR250F WR450F WR450F WR450F

252

Année

V4 (Gros guidon/FB) (Gros

Pièce No. Pièce

06-08 04-08 04-07 08-09 05-08 2009 05-07

9001-0003 9001-0004 9001-0033 9001-0006 9001-0032 9001-0006

067500 067501 067514 067502 067513 067502

642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99

2006 2007 2008 06-08 2009 08-09

9001-0008 9001-0008 9001-0008 9001-0009 9001-0034 9001-0019

067503 067503 067503 067504 067515 067512

642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99

00-07 2008 00-07 2008 2008 2008 2008 2008

9001-0011 9001-0012 9001-0011 9001-0018 9001-0018 9001-0018 9001-0018 9001-0018

067505 067506 067505 067511 067511 067511 067511 067511

642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99

Prix

2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2006 2007 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008

9001-0013 9001-0013 9001-0014 9001-0015 9001-0016 9001-0016 9001-0015 9001-0016 9001-0016 9001-0015 9001-0016 9001-0016 9001-0015 9001-0016 9001-0016

067507 067507 067508 067509 067510 067510 067509 067510 067510 067509 067510 067510

Achat en ligne : admsport.com

642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99 642.99

V4 (Pr ofes. PK) (Profes.

No. Pièc e Pièce

9011-0002 9011-0005 9011-0006

067516 067517 067518

883.99 883.99 883.99

9011-0008

067519

883.99

9011-0008

067519

883.99

9011-0013 9011-0014 9011-0014 9011-0015

067520 067521 067521 067522

883.99 883.99 883.99 883.99

9011-0015

067522

883.99

9011-0026 9011-0027 9011-0028 9011-0030 9011-0030 9011-0031

067523 067524 067525 067526 067526 067527

883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99

9011-0039 9011-0039 9011-0039 9011-0041 9011-0041 9011-0041 9011-0041 9011-0041 9011-0041 9011-0044 9011-0045 9011-0046

067528 067528 067528 067529 067529 067529 067529 067529 067529 067530 067531 067532

883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99 883.99

9011-0045 9011-0046

067531 067532

883.99 883.99

Prix

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Demandez vos

RABAIS ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMÈTRE Pour Motocross et ATV Serie ACE-1500 Compteur de vitesse/tachymètre ACL multi fonctionnelle

Vêtements

UÊ vwV >}iÊÃ Õ Ì> jÊìÊ >ÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «Ìi Ì ÕÀÊ}À>« µÕi]Ê >Õ}iÊDÊiÃÃi ViÊiÌÊÕ iÊ>ÕÌÀiÊv VÌ Ê>ÕÊV Ý° UÊ i Ì>Ì Ê «>ÀÊ « iÊ L ÕÌ Ê ,ÓäÎÓÊ « ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ `j« ÕÀÛÕiÃÊ ìÊ L>ÌÌiÀ i]Ê ÕÊ ÃÕÀÊ L>ÌÌiÀ iÊ « ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ µÕ Ê i Ê Ã ÌÊ « ÕÀRÛÕiÃ°Ê UÊ V i iÃÊìÊV «Ìi Ì ÕÀÊÀj} >LiÃÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀ\ÊìÊäÊDÊ£ä]äääÌÀÉ Ê ÕÊäÊDÊÓä]äääÌÀÉ UÊ >Õ}iÊDÊiÃÃi ViÊ Õ Ì v À >Ì\Ê£ää]Óxä]Ê> `Êx£ä" Ã]ÊÀj} >L iÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀ° Ê ÊiÃÌÊ« ÃÃ L iÊìÊ`jÃ>VÌ ÛjÊ ½>vwV >}iÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ`½jÃÃi Vi° UÊ iÊ jÌÀ>}iÊÌ Ì> ÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ À> ÀiÊÌ Ì> Ê}>Àì ÌÊÌ Õ ÕÀÃÊ iÃÊ` jiÃÊi Ê j Ài UÊ ÀV vjÀi ViÊìÊÀ ÕiÊ«>À> jÌÀ>L iÊìÊ£ÊDÊÎ ÊUÊ jÌÀ>}iÊÌ Ì> ÊÀj} >LiÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀÊDÊ >Ê ÃiÊi ÊÃiÀÛ ViÊ`ÕÊ«À `Õ Ì UÊ / ÕÃÊ iÃÊ>VViÃÃ ÀiÃÊÃ ÌÊ V ÕÃ\ÊÃÕ«« ÀÌ]ÊV>«ÌiÕÀÊìÊÛ ÌiÃÃiÊiÌÊìÊV «Ìi Ì ÕÀ]ÊiÌÊV>L >}i

Gants et bottes

# de pièce SPD X

53-A1500 Détail:

RPM X

AVG X

MAX X

TRIP X

ODO X

Clck X

TT X

RT X

Fuel X $144.99

ACE-27/28XX Series Boîtier en aluminium "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ Þ>}iÉ ] ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊìÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃ° ½jVÀ> Ê Ê>ÊìÕÝÊÀ> }jiÃÊ` } Ì> iÃ]ÊiÌÊÕ iÊL>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ« ÕÀÊ iÊÌ>V Þ mÌÀiÊ>ÛiVÊÕ iÊ Õ mÀiÊ>ÀÀ mÀiÊ ÊL iÕi°ÊÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊìÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊÃ ÌÊ}>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iÊµÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi Ã ° vwV iÊ ½ À }iÊ k iÊµÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊÃ ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi Ã ° >Ê« >}iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊìÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌ\Ê£ Î -ÞÃÌm iÊ jÌÀ µÕiÉÊ } > ÃÊiÃÌÊ` Ã« L iÊi Ê «Ì ÊUÊ

VÃÊ jV> µÕiÃ£ää ®ÊiÌÊÛ LÀ>Ì ÃÊn ®ÊÌiÃÌjÊUÊ£ää¯ÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ # MTV

INDICATEUR N

53-A2803

SPD

RPM

AVG

MAX

TRIP

ODO

Clck

Détail:

$174.99

Série ACE-39XX Compteur de vitesse/compte-tours LCD multifonctionnel

# DE PIÈCE

INDICATEUR

53-A3915

«Ài `Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊV «Ìi Ì ÕÀÃ]ÊÌ iÀ mÌÀiÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi° "À` >ÌiÕÀÊ6//É 8Ê

Ê Õ Ì v VÌ i ÊV «Ài > ÌÊ{ ÈÊ Ê« ÕÀÊ` vvjÀi ÌÃÊ ` V>ÌiÕÀÃ° iÊ

Ê« ÃÃmìÊÓÊL>ÀÀiÃÊ}À>« µÕiÃÊìÊÀj} iÊ ÌiÕÀÊ> > } µÕiÃÊiÌÊ` } Ì> iÃÊjµÕ «jiÃÊìÊ Õ mÀiÃÊìÊv `ÊDÊ ÊL iÕiÃ°

«ÌiÕÀÊ jÌÀ µÕiÊiÌÊ ÕÌiÀ iÊìÊV `Õ ÌiÊÌ Ì> iÊ}>À`jÃÊi Ê j ÀiÊ k iÊ ÀÃµÕiÊ ½Õ ÌjÊiÃÌÊjÌi Ìi° } iÊìÊV ÕÀ> ÌÊ `j«i `> ÌiÊ`½ iÕÀiÊ« ÕÀÊ}>ÀìÀÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`½ iÕÀiÃÊìÊv VÌ i i ÌÊ ÀÃµÕiÊ ½Õ ÌjÊÊiÃÌÊjÌi Ìi° ½ À }iÊV Ã iÊi Û À ÊnäÕ ° iÊ Ûi>ÕÊìÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊiÃÌÊV ÃÕ Ì>L iÊ« ÕÀÊ ½i>ÕÊiÌÊ ½ Õ i° "«Ì Ê i Ã ÕÃÊ ÕÊ > Ài i ÌÊ` Ã« L i°ÊUÊ «Ài `ÊÕ Êi Ãi L iÊìÊV>«ÌiÕÀÊìÊÌi «jÀ>ÌÕÀi°

ÀV vjÀi ViÊ`iÊÀ ÕiÊÕ ÛiÀÃi iÊÀj} >L iÊ`iÊ£ÊDÊÎ °

VÃÊ jV> µÕiÃÊ£ää ®ÊiÌÊÛ LÀ>Ì ÃÊn ®ÊÌiÃÌjÃ°ÊUÊ,jÃ ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ° TEMP

SPD

RPM

AVG

MAX

TRIP

ODO

Clck

Détail:

$184.99

53-A8000

Pneus

Pièce de remplacement

Accessoires Quad

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ

Accessoires motos

53-A2701

Motocross

UÊ Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

Boulon magnitique M8 1.25 x 1.25mm (tête 10mm) $19.99

Index AVG:Ê ` V>ÌiÕÀ de vitesse moyenne

ODO: Odomètre

RT: Minuterie de conduite

SPD:Ê «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ

MAX:Ê ` V>ÌiÕÀÊ`iÊ vitesse maximale

Clck:Ê iÕÀiÊ Ê Ê

RPM: Tachymètre barre }À>« µÕiÊiÌÊ` } Ì>

TRIP: Trajet

TT: Total

Serie ACE-3100 Compteur de vitesse/Tachymètre ACL Multi Fonctionnelle UÊ "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ Þ>}iÉ ]Ê ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊìÊÛ Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊìÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃ°ÊUÊ ½jVÀ> Ê Ê>ÊìÕÝÊÀ> }jiÃÊ` } Ì> iÃ]ÊiÌÊÕ iÊL>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ « ÕÀÊ iÊÌ>V Þ mÌÀiÊ>ÛiVÊÕ iÊ Õ mÀiÊ>ÀÀ mÀiÊ ÊL iÕi°ÊUÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊìÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊÃ ÌÊ}>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iÊµÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi Ã °ÊUÊ vwV iÊ ½ À }iÊ k iÊµÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊÃ ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi Ã °ÊUÊ >Ê« >}iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊìÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌÊ\Ê£ Î ÊUÊ V ÕÃÊÃ ìÊìÊ Û ÌiÃÃi]ÊiÌÊ iÃÊ ÌÃÊ >} jÌ µÕiÃÊUÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ> Ì Û LÀ>Ì ]ÊiÌÊÀjÃ ÃÌ> ÌiÊ>Ê ½i>Õ]Ê« ÕÃÊÕ iÊV Vi«Ì ÊµÕ Ê` ÕiÊ iÊLÀÕ Ì°ÊUÊ-Õ«« ÀÌÊìÊ}Õ ` ÃÊÕ ÛiÀÃi Ê V ÕÃ° 53-A3100

ACE-3100

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$124.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Temp: Température

253

Ampoules Eco-Led

NOUVEAU

Ensemble de conversion H.I.D au Xenon - 3 fois plus lumineux que les ampoules halogène - Faible consommation de courant, Seul. 35 watts - Durée de vie de 3 à 5 fois plus longue que l’halogène - Facile d’installation - Résistant à l’eau - 1 an de garantie - Tous les ensembles sont munis de ballasts ultra minces afin de faciliter l’installation.

Ensemble de conversion H.I.D. pour phare unique

Comprend 1 ampoule H.I.D., 1 ballast et tout le nécessaire pour l’installation 4300oK Coul eur OEM Couleur No Pièc Pièce e

No OEM

6000oK Ultra Blanc Ultra No Pièce Pièce

No OEM

Prix pour 4300K & 6000K

084140

KMU-4300

084141

KMU-6000

084115

KH3-4300

084116

KH3-6000

084119

KH43-4300

084121

KH43-6000

084128 084136 084093 084081 084083 084085 084089 084077 084079

KH7-4300 KH9-4300 KH11-4300 K93-4300 K94-4300 K95-4300 K97-4300 K880-4300 K881-4300

084129 084137 084094 084082 084084 084086 084090 084078 084080

KH7-6000 KH9-6000 KH11-6000 K93-6000 K94-6000 K95-6000 K97-6000 K880-6000 K881-6000

Type Typ ype

Description p Ens. multifonctionel universel pour ampoule de H4 et H6M type H4 et H6M H3 Ens. pour ampoule de type H4 à double intensité H4 H/L Haute et basse Bi-Xenon H7 H9 H11 9003 9004 9005 9007 880 881

Prix 109.99 109.99 119.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99

Ensemble de conversion H.I.D. pour phares composés Comprend 2 ampoules H.I.D., 2 ballasts et tout le nécessaire pour l’installation

254

4300oK Couleur Couleur OEM Pièce e No Pièc 084097

No OEM KH1H1-4300

6000oK Ultra Ultra Blanc No Pièc Pièce e 084112

No OEM KH1H1-6000

Type Typ ype H1

084113 084117 084124

KH1H3-4300 KH3H7-4300 KH4H4-4300

084114 084118 084125

KH1H3-6000 KH3H7-6000 KH4H4-6000

H1/H3 H3/H7 H4

084122

KH43H43-4300

084123

084126 084132 084134 084130 084138 084095 084087 084091

KH4H7-4300 KH7H7-4300 KH7H9-4300 KH795-4300 KH9H11-4300 KH11H11-4300 K9596-4300 K9797-4300

084127 084133 084135 084131 084139 084096 084088 084092

Prix pour 4300K & 6000K Description p Ens. pour 2 ampoules de type H1

Ens.composé pour ampoules de type H1 et H3 Ens. composé pour ampoules de type H3 et H7 Ens. pour 2 ampoules de type H4 Ens. pour 2 ampoules de type H4 à double intensité KH43H43-6000 H4H/L Haute et basse Bi-Xenon KH4H7-6000 H4/H7 Ens. composé pour ampoules de type H4 et H7 KH7H7-6000 H7 Ens. pour 2 ampoules de type H7 KH7H9-6000 H7/H9 Ens. composé pour ampoules de type H7 et H9 KH795-6000 H7/9005 Ens. composé pour ampoules de type H7 et 9005 KH9H11-6000 H9/H11 Ens. composé pour ampoules de type H9 et H11 KH11H11-6000 H11 Ens. pour 2 ampoules de type H11 K9596-6000 9005/9006 Ens. composé pour ampoules de type 9005 et 9006 K9797-6000 9007 Ens. pour 2 ampoules de type 9007

Achat en ligne : admsport.com

Prix 151.99 151.99 151.99 151.99 189.99 151.99 151.99 151.99 151.99 151.99 151.99 151.99 151.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

AUTOCOLLANTS

Vêtements

Commanditaires C

Commanditaires D

Ensemble de collants Hot Wheels™

Ensemble de collants FX icon

Ensemble de collants DVS

Ensemble Micro

Motocross

Commanditaires B

Gants et bottes

Commanditaires A

Fun Phrases

Ensemble d’autocollants UÊ ½i Ãi L iÊ>Êi Û À ÊÎÎÊ>ÕÌ V > ÌÃÊ`iÊÛ ÃÊV ÝÊ«ÀjvjÀjÃ°ÊUÊ/ ÕÃÊ iÃÊV > ÌÃÊ ÌÊi ÌÀiÊÎÊiÌÊÈÊ« ÕViÃÊi Ê }ÕiÕÀ]Ê imprimé sur du vinyle clair.

Metal Mulisha

Autocollants Micro Trousse A Trousse B Trousse C Ensemble Fun Phrase Trousse D Ens.de collants FX icon Ens.de collants DVS Ens.de collants Monster James Stuart Factory Yamaha Team Hot Wheels™ Metal Mulisha

$16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99 $16.99

Accessoires Quad

Ensemble de collants Monster

90-7045 90-7046 90-7047 90-7048 90-7050 90-7051 90-7052 90-7053 90-7054 90-7055 90-7056 302-5935 90-7057

Accessoires motos

James Stuart

Pneus

Générique Yamaha

Ensemble génériques U iÕ iÊìÊ£Î°x½½ÊÝÊÓä½½Ê V ÕÃÊìÃÊ>ÕÌ V > ÌÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ«À Ìm}iÃÊÀ>` >ÌiÕÀÃ]Ê iÃÊ> iÃ]Ê iÊLÀ>ÃÊ ÃV > ÌÊiÌÊìÃÊV > ÌÃÊ>ÃÃ ÀÌ iÃ°Ê UÊ6 Þ iÊV > ÀÊÌÀmÃÊj«> ÃÊ > ÃÊv>V iÊDÊV ÕÀLiÀ°ÊUÊ > ÌÊÃÕ«iÀÊ>` jÃ vÊ iÊ`jV iÀ>Ê«>ÃÊDÊÕ Ê iÌÊ`½i>ÕÊ >ÕÌiÊ«ÀiÃÃ °ÊUÊ ÃÊ Ã ÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊìÃÊj}À>Ì } ÕÀiÃ°

Générique Kawasaki

90-7040 90-7041 90-7042 90-7043

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Honda Yamaha Kawasaki Suzuki

Générique Suzuki

$23.99 $23.99 $23.99 $23.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Générique Honda

255

Demandez vos

RABAIS

APPLICA CA ATIONS T VTT T-VUT -

RS-2 Aluminium (SO)

RS-2D

RS-2 Aluminium (FS)

RS-2

Le RS-2, potentiel et versatile, a évolué volué du design TRC original. Avec v sa forme pyramidale différente et son volume supérieurr, le RS-2 est plus silencieux avec un cœur plus large. En ﬁn de compte, il promet me de diamant offre un grand volume et >ÊÕ iÊ ÃiÀÌ Ê«>Ài jÌ Vi iÃÊ`iÊ È`L°Ê ½>ÕÌÀiÃÊ ÃiÀÌ ÃÊ` Ã« L iÃÊ« ÕÀÊ Ì VÀ ÃÃÊÌi ÊµÕiÊ `LÊ et 94db sans pare-étincelles. La pipe intermédiaire en inox se boulonne directement à la tubulure d’origine et le silencieux vient avec une coque en aluminium.

75 750 est de la Le système double complet omplet RS-2D pour Rhino 700 et le Tyrex y performance pure. Il exhibe ﬁèrement une tubulure et pipe intermédiaire en inox haute qualité et un silencieux à coque en aluminium. Le RS-2D a aussi un «>Ài jÌ Vi iÃÊ> Û L iÊ>««À ÕÛjÊ1- -Ê`iÊ È`LÊDÊL>ÃÊÛ Õ i°Ê iÃÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ d’installation, simples à suivre, vous guideront étape par étape, et vous serez prêts à rouler en un rien de temps! Modèle

KFX 700 TERRYYX 750 Modèle

DS 450

Année Style Inox / Aluminium 2008 2008

SO FS

2515703 2515503

08-09 06-09 06-09 06-09 99-09 99-09 01-09 06-09

SO SO FS FS SO FS SO FS

2260703 2276713 2276513 2270703 2270503 2274703 2290500

08-09 SO 08-09 FS 03-06 SO 03-06 FS

2415703 2415503 2176703 2176503

XC 450/525

2008

2530503

"1/ 7Ê äÊ

ÓäänÊ

-"Ê

ÓxÎxÇäÎÊÊ

Ê+1 ÊÇxäÊ Ê+1 ÊÇääÊ Ê+1 ÊxääÊ Ê+1 Ê{xäÊ / <Ê{ääÊ

än ä Ê äx äÇÊ Óää Ê äÇ ä Ê äÎ ä Ê 03-09 ä{ ä Ê äÇ ä Ê

-"Ê -"Ê -"Ê -"Ê -"Ê FS -"Ê -Ê

Ó££äÈ£äÊÊ Ó££äÈ£äÊÊ Ó££äÈ£äÊÊ Ó£äxÇäÎÊÊ Ó£ÇÈÇäÎÊÊ 2176503 Ó£ÇäÇäÎÊÊ Ó£Óxx£ÎÊÊ

ä £äÊ 09-10 ä{ ä Ê 04-09 äÈ ä Ê 06-09 ä{ ä Ê 04-09 än ä Ê

-"Ê FS -"Ê FS -"Ê FS -"Ê FS -"Ê

ÓÎÇÈÇäÎÊÊ 2376513 ÓÎÇxÇ£ÎÊÊ 2375513 ÓÎnnÇ£ÎÊÊ 2388513 ÓÎ £ÇäÎÊÊ 2391503 ÓÎÓxÇäÎÊÊ

TRX 700XX TRX 450R

TRX 400EX TRX 250EX TRX 90 KFX 450R KFX 400

/ <ÊÓxäÊ / <Ê äÊ 9 <Ê{xä,É8Ê 9 <Ê{xäÊ , */",ÊÇääÊ , */",ÊÎxäÊ , */",ÊÓxäÊ

Mtv

Détail

CAN-AM 67-10918 $502.99 67-10917 $756.99 HONDA 67-10804 $502.99 67-10818 $502.99 67-10817 $624.99 67-10809 $502.99 67-10808 $756.99 67-10811 $502.99 67-10829 $375.99 KA AWASAKI A 67-10883 $502.99 67-10882 $624.99 67-10746 $502.99 67-10745 $624.99 KTM 67-10925 $756.99 POLARIS 67-10926 $375.99 SUZUKI 67-10732 $502.99 67-10732 $502.99 67-10732 $502.99 67-10731 $502.99 67-10746 $502.99 67-10745 $624.99 67-10743 $502.99 67-10737 $438.99 YAMAHA A 67-10860 $502.99 67-10859 $624.99 67-10857 $502.99 67-10856 $624.99 67-10878 $502.99 67-10877 $756.99 67-10880 $502.99 67-10879 $624.99 67-10838 $438.99

Titane

Mtv

2515167 (D)

67-10916

Détail

RHINO 700 RHINO 660

Année Style Inox / Aluminium KA AWASAKI A 2488503 (B,3) 03-09 FS 2008 FS 2460500 (B,3) YAMAHA A 08-09 FS 2362500 (B,3) 05-07 FS 2361500 (B,3)

Mtv

Détail

67-10914 67-10912

$1074.99 $1010.99

67-10852 67-10850

$1010.99 $1010.99

$1251.99 RS5 Aluminium (FO)

2276177 (D) 2415167 (D)

67-10816

$1251.99

67-10881

$1251.99

RS-5

Le silencieux R-5 a un son profond et plaisant grâce à la forme trapézoïde à quatre cotés de sa coque. Sa forme unique a un look agressif et il accentue les lignes du comme Suzuki LT-R450 comm pas aucun autre. Mais ce silencieux n’est pas juste beau. Une chicane à haut débit à passage direct permet une performance maximum, tandis que les pièces internes en inox 409 ajoutent la durabilité et la force. Le silencieux à haut débit en inox/alu arrive avec une insertion pare-étincelles de È`L]Ê > ÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊ «Ì ÃÊ« ÕÀÊ Ì VÀ ÃÃÊÃ ÌÊ` Ã« L iÃÊÌi ÊµÕ½Õ iÊ ÃiÀÌ Ê 99db sans pare-étincelles et 94db sans pare-étincelles ou un simple pare-étincelles. La pipe intermédiaire en inox se boulonne directement à la tubulure d’origine et le silencieux vient avec une coque en aluminium.

2376177 (D) 2375177 (D) 2388177 (D)

Modèle

67-10858

$1251.99

67-10855

$1251.99

67-10876

$1251.99

"1/ 7ÊxÓxÊ ,-Ê 450MXR/525S

/ ,Ê{xäÊ

Année Style Inox / Aluminium POLARIS ÓäänÊ -"Ê Óx{ÈÇäÎÊÊ 07-08 SO 2545703 07-08 FS 2545503 07-08 FS 2545163 (D) SUZUKI äÈ ä Ê -"Ê Ó££xÇäÎÊÊ 2115503 06-09 FS 2115163 (D) 06-09 FS

Mtv

Détail

67-10932 67-10931 67-10930 67-10929

$502.99 $502.99 $756.99 $1251.99

67-10735 67-10734 67-10733

$553.99 $756.99 $1251.99

Ê-ÞÃÌm iÊ ÝÊ]Ê ®Ê-ÞÃÌm iÊ/ Ê]ÊÊÎ®Ê ÕL iÊ]ÊÊ ®Ê >«ÕV Êi Ê ÝÊ]Êx®Ê- « i]Ê£®Ê >«ÕV ÊwLÀiÊ`iÊV>ÀL iÊ]ÊÊ{®Ê >«ÕV Ê/

256

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Vêtements

APPLICA CA ATIONS T VTT T-V -

Gants et bottes

RS-8

DS 650

00-07 SO

Óx£äÈää - Ê

*, /",Ê

äÎ äÇÊ -"Ê 03-07 FS

ÓxxäÈää - ÊÊ Óxxäxää - Ê

, */",ÊÈÈäÊ

ä£ äxÊ 01-05 nÈ ä{Ê 86-04

ÓÎnÇÈää - ÊÊ ÓÎnÇxää - ÊÊ 9 ÎÈä - - ÊÊ 9 ÎÈä - - Ê

7 ,, ",Ê

-"Ê FS -"Ê FSÊ

Mtv

Détail

CAN-AM 67-10915 $476.99 POLARIS 67-10935 $476.99 67-10933 $667.99 YAMAHA A 67-10874 $476.99 67-10872 $667.99 67-10997 $ $476.99 67-10996 $693.99

Carbone

Mtv

Détail

Modèle

TERYX 750

67-10936 67-10934

$553.99 $756.99

,,<<,ÊnääÉ-Ê ,<,ÊnääÊ ,<

ÓÎnÇÈäÓ - Ê ÓÎnÇxäÓ - ÊÊ -

67-10875 67-10873

$553.99 $756.99

RHINO 700 RHINO 660

Titane

Mtv

Détail

67-10913

$502.99

67-10928 67-10927

$502.99 $820.99

67-10853 67-10851

$502.99 $502.99

Accessoires Quad

ÓxxäÈäÓ - Ê ÓxxäxäÓ - Ê

Année Style Inox / Aluminium KA AWA ASAKI 2008 SO 2460700 POLARIS än ä Ê -"Ê Óx{äÇääÊÊ än ä Ê -Ê Óx{äxääÊÊ YAMAHA A 08-09 SO 2362700 05-07 SO 2361700

Accessoires motos

Année Style Inox / Aluminium

Motocross

Ces silencieux à enfiler pour VUT cote-à-cote sont fabriqués en inox avec un silencieux à coque en aluminium. De plus, ils ont un capuchon arrière profilé en inox poli et pour donner un look plus fini, le logo Yo oshimura est g gravé sur le capuchon. Nous aimons les innovations et ce silencieux reflète cette pensée. Il a une construction multi-stage en commençant par une chicane droite qui se jette dans une chambre perforée plus grande. De là, les gaz se déversent dans une chicane flottante intégrée au capuchon arrière. Un pare-étincelles approuvé USFS Ã m}iÊ`> ÃÊViÊV>«ÕV Ê}>À`> ÌÊ iÊ Ûi>ÕÊÃ ÀiÊÃ ÕÃÊ >ÊL>ÀÀiÊìÃÊ È`LÊViÊµÕ Ê rend le RS-8 convivial dans tous les sentiers. Pour compléter le tout, le RS-8 offre une bonne augmentation en puissance et en couple. Modèle

Casques et lunettes

Demandez vos

Pneus

Modèle

TRX 450R

TRS Année Style

04-05 SO 04-05 FS 04-05 FS

Détail

HONDA ÓÓÇxÇäÎ - Ê 67-10815 $476.99 ÓÓÇxxäÎ - Ê 67-10814 $693.99 ÓÓÇx£xÎ - Ê ®Ê 67-10812 $1177.99 ÓÓÇx£xÇ - Ê ® 67-10813

Détail

MODÈLE

ANNÉE STYLE

TRX 90

06-09

INOX / ALUMINIUM HONDA 2290500

MTV

67-10829

DÉTAIL

$375.99

$1177.99

Ê-ÞÃÌm iÊ ÝÊ]Ê ®Ê-ÞÃÌm iÊ/ Ê]ÊÊÎ®Ê ÕL iÊ]ÊÊ ®Ê >«ÕV Êi Ê ÝÊ]Êx®Ê- « i]Ê£®Ê >«ÕV ÊwLÀiÊ`iÊV>ÀL iÊ]ÊÊ{®Ê >«ÕV Ê/

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

TRC

257

Demandez vos

RABAIS

Produits Exsound Silencieux Bolt-On Exsound - Prix plus que compétif. - S’installe directement sur les tuyaux d’origine. - Silencieux Slip-On. - Tous les silencieux Exsound on été développé pour les VTT avec roue. Pas testé sur les VTT avec ens. de chenille. - Fabriqué au Canada

- Silencieux en acierr, finition noir. - Bague de raccord nécessitant aucun joint d’étanchéité. - Bruit similaire au silencieux d’origine. - Tuyau principal galvanisé. - Intérieur des parois soudées complètement. - Fixation ajustable. - Tous muni d'un pare-étincelle

078009

264,99$

Honda TRX 450ES 078500

Honda TRX 300

258

078019

289,99$

Yamaha Wolfverine 350

224,99$

078501

Honda TRX 350

Achat en ligne : admsport.com

078020

379,99$

Yamaha Grizzly 600

224,99$

078502

224,99$

Honda TRX 400

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS

Casques et lunettes

Demandez vos

Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

259

Demandez vos

RABAIS

pare-brise pour VTT

Système de gestion aérodynamique éliminant les inconfortables refoulements d’air ressentis dans le dos du pilote

Section des protège-mains transparente pour une meilleure vision

Système d’attache disponible pour la plupart des VTT* S’enlève en quelques secondes grâce au système d’attache rapide le plus évolué du marché

Également offert sans découpe pour lumière Miroirs vendus séparément

Charte d’applications FLARE II VOIR NOTE IMPORTANTE*

Modèles ARCTIC CAT 700 TRV Servo-direction CAN-AM Outlander 800R EFI XT-P / MAX HONDA Rubicon 500 (Tous) KAWASAKI KVF 750i 4x4 Brute Force POLARIS Sportsman XP850 Touring Sportsman 500 HO SUZUKI King Quad 750i 4X4 Servo-direction King Quad 500 Axi Servo-direction YAMAHA Grizzly 700 FI

Ens. de support* Pare-brise* Rouge Pare-brise* Noir Pare-brise* Bleu Année No Pièce Prix No Pièce Prix No Pièce Prix No Pièce Prix 10

479008

29.99

479800

209.99

479102

29.99

479800

209.99

05-10

479216

29.99

479803

209.99

09-10

479315

39.99

479800

209.99

2010 2010

479417 479410

29.99 29.99

479801 479801

209.99 209.99

09-10 09-10

479605 479623

29.99 29.99

479802 479802

209.99 209.99

09-10

479722

29.99

479800

209.99 479700

479200

209.99

*Vous devez commander un ens. de fixations ainsi qu’un pare-brise pour faire un ens. complet. Plusieurs autres applications à venir, s.v.p. contactez votre représentant pour les détails. Miroirs vendus séparément.

260

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

Coffre DELUXE

Accessoires Quad

Coffre OUTBACK 158424 (Gris)...................................................349.99 158425 (Noir) ..................................................349.99 158426 (Rouge) ...............................................349.99 158427 (Vert)...................................................349.99 258425 (Noir avec poignées chauffantes)......399.99

12"

Accessoires motos

• Fait de polyéthylène résistant de couleur noire. • Espace intérieure vaste dans la partie arrière, ce qui permet d’y ranger une canne à pêche ou une hache. • Modèle standard avec feux de stationnement moulés intégrés sur la partie supérieure arrière du coffre. • Espace pour ﬁxer une plaque d’immatriculation tout juste sous les feux arrières. • Compartiment intérieur assez grand pour y ranger un petit casque intégral. • Couvercles latéraux s’ouvrant de l’arrière vers l’avant. • Inclus: Connecteur de lumières arrières.

Motocross

Le coffre DELUXE est le leader, le favori, le coup de cœur, l’inconditionnel des consommateurs. Il procure un grand confort et propose une bonne ergonomie qui donne au passager une position très appréciée. La capacité de rangement est exceptionnelle et possède des serrures faciles à utiliser. De plus, le dossier ainsi que les appuis-bras sont disponibles en plusieurs couleurs.

Gants et bottes

% 5

17" Pneus

28" 42"

Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

261

% 5

Coffre ADVENTURE XL

Rien de comparable sur le marché, le coffre ADVENTURE XL est stylisé. Il se marie bien au look du VTT et est très pratique pour les gens qui aiment les longues randonnées. C’est le coffre idéal pour ranger des articles en toute sécurité en plus de pouvoir y ranger 2 casques. Il est facile d’installation. • Dessiné par un designer de renommée internationale; • Conçu par des gens comme vous, qui sont passionnés de randonnée extrême; • Loge 2 casques en sécurité. • Nouvelle serrure ultra-conviviale. • Nouveau système d’installation rapide à l’avant. Vous n’avez pas besoin d’enlever les poignées du passager. • Style, ADN et formes en lien direct avec les lignes de votre VTT; • Testé dans des conditions ultimes dans le but de dépasser vos attentes !

Coffre ADVENTURE XL 358530 ............................................................339.99 458530 (avec poignées chauffantes)..............399.99

13.5" Vu rapprochée de la poignée passage sur Outlander MAX. Fait aussi sur les Polaris Touring.

262

Achat en ligne : admsport.com

38.5"

40"

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

COFFRE DELUXE MAX-RIDE POUR ARCTIC CAT 2 PLACES INSTALLÉ AVEC UN PORTE-BAGAGE 15-6541 OU 15-6550

Vêtements

Avec porte-bagage 15-6541

Vue avec siège

Gants et bottes

Nécessaire lors de la pose d’un coffre de rangement. Max-Ride porte-bagage en tube d’acier est nécessaire lors de la pose du coffre modulaire et si le besoin se fait sentir. Permet l’installation du porte-canoë et les contours d’ailes. 15-6541

15-6550

$129.99

$369.99 $429.99

COFFRE “2K” INSTALLÉ AVEC PORTE-BAGAGES POUR ARCTIC-CAT 2 PLACE

Étape 1 - Enlever le siège

Étape 2

Étape 3 - Installation du porte-bagage

Étape 4 - Instalation du coffre

Démonstration facile pour l’installation sur Arctic Cat 2 places du coffre 2K

Accessoires Quad

19-4079 Coffre Max-Ride STD pour 2 places 19-4080 Coffre Max-Ride DLX pour 2 places * Pour modèle Arctic-Cat, utiliser le porte-bagage 15-6541/15-6650

Porte-bagage coupé au laser pour l’installation d’un coffre modulaire seulement

% 5

Avec porte-bagage 15-6550

Coffre Max-Ride pour véhicule 2 places

$209.99

Accessoires motos

Vue avec siège

Pour modèle 2 places

Motocross

Porte-Bagages Quadrax surdimensionné arrière pour Arctic Cat 2 place

Coffre “2K” Noir, Poignées STD Noir, Poignées chauffantes

$394.99 $449.99

Pneus

19-2090 19-2099

Porte bagage surdimensionné* arrière pour Arctic Cat TRV 2 place

15-6538 Porte-bagages surdimensionné arrière 2005 15-6539* Porte-bagages surdi. arrière 06-08 * La dépose de la selle et du dossier passager est requise.

$174.99 $184.99

Contour d’ailes arrière Arctic Cat TRV500 (2 places) 06-08 15-960-149 15-970-149 15-966

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Contour d’ailes carré pour porte-bagage 15-6539 Contour d’ailes rond pour porte-bagage 15-6539 Appui-pieds

$92.99 $92.99 $36.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Si le besoin d’un porte-bagages de plus grande capacité se fait sentir. (Nécessaire lors de la pose d’un coffre de rangement 2K ou Elite les contours d’ailes arrière, ou l’installation d’un porte-canoë universel. La dépose du dossier d’origine est nécéssaire. Porte-bagages en tube d’acier enduit de peinture polyester électrostatique. Dim. Aprox. 100cm (40”) x 60 cm (24”).

263

19-4080 19-3680

Coffre utilitaire Max-Ride pour Véhicule Tout-Terrain 2 places

Coffre Utilitaire Max-Ride pour Véhicule Tout-Terrain 1 Place

% 5

Le Max-Ride pour véhicule 2 places est le coffre le mieux concu sur le marché. Exclusif à Motovan, le Max-Ride vous offre plus d’espace de rangement, on y insere facilement 2 casques intégraux et beaucoup plus dans deux compartiments verrouillables. Les lumières de frein LED à deux intensités vous procureront une sécurité accrue lors des randonnées nocturnes. Un emplacement a été concu pour votre plaque. De plus, des nouvelles poignées chauffantes avec rhéostat vous offriront un meilleur réglage de la chaleur.

Coffre Max-Ride pour véhicule 2 places

19-4079 Coffre Max-Ride STD pour 2 places 19-4080 Coffre Max-Ride DLX pour 2 places * Pour modèle Arctic-Cat, utiliser le porte-bagage 15-6541/15-16650

$369.99 $429.99

19-4043

Le tout Max-Ride est le coffre utilitaire le mieux concue sur le marché.Exclusif à Motovan, le Max-Ride est de loin le meilleur coffre, tout concurence confondu. Plus d’espace de rangement, ont y insere facilement 2 casques et beaucoup plus. Les différentes versions du Max-Ride vous permettent de choisir le niveau confort que vous jugez adéquat pour vous. Les poignées chauffantes offrent 2 niveau de chaleur pour un meilleur degré de confort. Les lumières de frein à l’arrière vous procureront une sécurité accrue lors des randonnées noctures avec vos amis avec notre siège ergonomique et un dossier plus haut. Max-Ride STD comprend 2 poignées régulières; 2 verrous; 1 feu arrière; 1 emplacement pour votre license. Max-Ride DLX comprend: 2 poignées chauffantes; 2 verrous; 1 feu arrière; 1 emplacement pour votre license. Coffre Max-Ride avec siège Polygel® 19-3679 19-3680

Coffre Max-ride STD Coffre Max-ride DLX

$424.99 $469.99

Coffre Max-Ride avec siège en Cuirette 19-3179 19-3180 90-B2057

Coffre Max-ride STD Coffre Max-ride DLX Serrure (2)

$454.99 $499.99 $19.99 19-4057

Coffre modulaire pour Véhicule Tout-Terrain 2 places pour Arctic Cat/BRP/Can-Am/Polaris 850XP Touring Coffre modulaire de luxe avec protège-main. Le coffre comprend 2 compartiments avec en plus un compartiment central pivotant permettant l’accès facile au coffre du VTT. Chaque compartiment du coffre est muni de 2 verrous-poussoirs. Sa conception originale permet une installation facile et s’emboîte facilement sur le VTT laissant les poignées et le dossier du véhicule complètement libre. L’ensemble de boulons en ‘’U’’ est inclus. Coffre Modulaire pour véhicule 2 places BRP/Arctic Cat/Can-Am 19-4042 19-4043

Coffre Modulaire STD pour 2 places Coffre Modulaire DLX pour 2 places

$339.99 $389.99

* Pour modèle Arctic-Cat, voir pour système de ﬁxation Coffre Modulaire pour véhicule 2 places Polaris 850XP 2011 19-4060 19-4061

264

Coffre Modulaire STD pour 2 places Coffre Modulaire DLX pour 2 places

$339.99 $389.99

Achat en ligne : admsport.com

Coffre modulaire pour Véhicule Tout-Terrain POLARIS 2 places Coffre modulaire de luxe avec protège-main. Le coffre comprend 2 compartiments avec en plus un compartiment central pivotant permettant l’accès facile au coffre du VTT. Chaque compartiment du coffre est muni de 2 verrous-poussoirs. Sa conception originale permet une installation facile et s’emboîte facilement sur le VTT laissant les poignées et le dossier du véhicule complètement libre. L’ensemble de boulons en ‘’U’’ est inclus. Coffre Modulaire pour véhicule Polaris 2 places 07-10 19-4056 19-4057

Coffre Modulaire Polaris STD Coffre Modulaire Polaris DLX

$349.99 $429.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Les coffres Quadrax atteignent un nouveau sommet de style et utilité. Nous avons conservé notre populaire disposition à double compartiments et nous avons créer un compartiment central qui peut servir comme coffre à outil, pour le bidon à essence ou une glacière. Nous avons ajouté une version élargie de notre ergo-siège et un dossier plus haut que les fameux coffres Série “B”. Les poignées innovatrices ont un bouclier à main intégré. Chaque couvercle est fermé par 2 push lock. Couleur noir. La base spéciale permet un ajustement avant/arrière sur le porte-bagage. La majorité de la masse est centrée au-dessus et à l’avant de l’essieu pour la sécurité. Fait pour la plupart des gros VTT. Ensemble de montage permanent par boulons en “U” inclus. Inclus 1 feu arrière. Notre coffre “ELITE DELUXE” a les mêmes caractéristiques que notre “ELITE STANDARD”, mais en plus il est équipé d’un feu arrière rectangulaire, poignées chauffantes avec 2 faisceaux de ﬁls électriques avec raccords pour l’installation. 19-3080

19-3080

Coffre de rangement ‘’Élite’’ avec siège Polygel® Noir avec poignées standard Rouge avec poignées standard Noir avec poignées CHAUFFANTES Rouge avec poignées CHAUFFANTES

$379.99 $379.99 $429.99 $429.99

Coffre de rangement ‘’Élite’’ avec siège en Cuirette

19-2560

19-3079 19-3072 19-3080 19-3082

Noir avec poignées standard Rouge avec poignées standard Noir avec poignées CHAUFFANTES Rouge avec poignées CHAUFFANTES

19-2099

Coffre de rangement ‘’2K’’ avec siège en Cuirette

Modèles Deluxe seulement Les poignées innovatrices ont un bouclier à main intégré et sont chauffées électriquement de série. 2 feux arrières ronds inclus (2 contacts rouge) POIGNÉES CHAUFFANTES INCLUSE

19-2060 19-2062 19-2090 19-2080 19-2082 19-2084 19-2099

Noir avec poignées standard Rouge avec poignées standard Noir avec poignées standard & protège-main Noir avec poignées CHAUFFANTES Rouge avec poignées CHAUFFANTES Jaune avec poignées CHAUFFANTES Noir avec poignées CHAUFFANTES & protège-main

$384.99 $384.99 $394.99 $429.99 $429.99 $409.99 $449.99

Coffre de rangement ‘’2K’’ avec siège Polygel® 19-2560 19-2562 19-2590 19-2580 19-2582 19-2599

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Noir avec poignées standard Rouge avec poignées standard Noir avec poignées standard & protège-main Noir avec poignées CHAUFFANTES Rouge avec poignées CHAUFFANTES Noir avec poignées CHAUFFANTES & protège-main

$354.99 $354.99 $364.99 $399.99 $399.99 $419.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Les coffres Quadrax atteignent un nouveau sommet de luxe et de performance. Nous avons conservé notre populaire disposition à double compartiments communiquants et avons créé une forme moderne et ergonomique dans un design enveloppant. Nous avons ajouté une version élargie de notre ergo-siège et un dossier plus haut que les fameux coffres Série “B”. Les poignées innovatrices ont un bouclier à main intégré. Chaque couvercle est fermé par une bordure auto-bloquante et une serrure. Les modèles de couleurs sont en deux tons sur une base noir. La base spéciale permet un ajustement avant/arrière sur le porte-bagage. La majorité de la masse est centrée au-dessus et à l’avant de l’essieu pour la sécurité. Fait pour la plupart des gros VTT. Ensemble de montage permanent par boulons en “U” inclus.

Pneus

Coffre de rangement “2K”

Modèle avec poignées standard

Accessoires Quad

Modèle avec poignées chauffantes

$414.99 $414.99 $459.99 $459.99

Accessoires motos

% 5 19-3579 19-3572 19-3580 19-3582

Motocross

19-3080/19-3580

19-3580 19-3580

Gants et bottes

19-3080

Vêtements

Coffre de rangement “Elite” Deluxe avec poignées chauffantes et protège-mains

Casques et lunettes

Coffre de rangement “Elite” Standard

265

Coffre de rangement ment Warrior a Le premier coffre Quadrax avec ouverture arrière. Le Warrior avec son ouverture arrière de 100˚, vous offre une accessibilité à votre marchandise beaucoup plus facilement. Il peut contenir 125 litres par exemple : 2 Casques intégraux 3XL; Trousse r d’ooutils; Tente; e Sac de couchage etc.… Se verrouille à l’aide d’un verrou. Viens aussi avec le nouveau siège ergonomique Polygel®. Le dessus du coffre contient plusieurs emplacements pouvant accueillir des ﬁlets de transport. 19-1230

Coffre re Warrior a

% 5 $259.99

o Coffres Universel Hi-Volume avec dossier

Boîte cargo à grande capacité et dossier coussiné. Construction de

Av vec dossier

et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellées et 2 réﬂecteurs arrières. Dossier plus moelleux. 1 lumière arrière centrale. 19-1200 19-1210

Avec dossier / Avec Lumière Avec dossier / Sans Lumière

$259.99 $249.99

Avec v dossier dossie / Sans lumière

Grande capacitée de chargement 19-1220

Coffre avant universel 19-1220

Noir

$149.99

Couleur disponible. Demandez au magasin. 19-8895

Coffre de rangement “Extrême Deluxe” Boîte cargo à grand volume et dossier coussiné. Construction de plastique ABS avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au centre pour grand objets. Système d’attache rapide àcourroies et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellé et 2 réﬂecteurs arrières. Dossier plus moëlleux. 1 lumière arrière centrale. Filet élastique vendu séparément. Loge aisément deux casques intégral. Inclus: Ensemble universel pour montage rigide/permanent (outils et perçage requis). Utilisation optionnelle. Arctic Cat, Bombardier err, Traxter Max 500, Outlander 400 (2 places), Honda, Kawasaki, K Suzuki, Polaris,Y Yamaha. am a 19-1110

266

Noire/Vinyle noir

$249.99

Achat en ligne : admsport.com

Coffre avant Sherpa Deluxe avec deux phares halogènes H3 Le nouveau Coffre Avant Super est divisé en trois compartiments indépendants. Deux serrures protègent vos biens personnels des deux compartiments de côté. Il possède aussi deux lumières halogènes pour améliorer votre visibilité dans les sentiers et 4 Boulons en U comme ﬁxations. Nouveau coffre avant dont les dimensions ont été étudiées de façon à se ﬁxer aisément sur la plupart des modèles de VTT existant (sauf les modèles avec phare au niveau du guidon). Dimensions: Largeur 34” x Hauteur 13,5” x profondeur 18,5”. 19-8895

p Coffree Noir avec phare

$229.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS HOUSSES POUR VTT

* Ne sont pas approuvés pour le transport ou le remorquage des VTT

Casques et lunettes

Demandez vos

Housses VTT TG *

Noir “TG”

$69.99

* Ne sont pas approuvées pour le remorquage

Quadrax® Housse pour transport sur remorque Approuvées pour le remorquage pour VTT 2 places UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÌÀmÃÊÀ LÕÃÌiÊUÊ `j> Ê« ÕÀÊ«À Ìj}iÀÊÛ ÌÀiÊ6//Ê«i `> ÌÊ iÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ UÊ6//Ê>ÛiVÊ>VViÃÃ ÀiÃÊ«>Ài LÀ Ãi]ÊV vvÀi]Ê>Û> ÌÊiÌÊ>ÀÀ mÀi®

Gants et bottes

15-036

Vêtements

Fabriqué pour faire sur tous les VTT équipés avec pare-brise, panier de transport, rack, etc. UÊ >ÌjÀ i ÊÌÀmÃÊÀjÃ ÃÌ> ÌÊiÌÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊ UÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV À`iÃÊj >ÃÌ µÕiÊ pour sécuriser la Housse 108” long x 36” large x 36” haut.

Universel 2 place Arctic Cat, Polaris et plus

Housses VTT Grand *

15-044

Universel 2 place tout équipé

$99.99

15-035

Noir “G” Universel

Motocross

UÊ À> ìÕÀÊ >À}i]Êv> ÌÊ k iÊ« ÕÀÊ iÃÊ6//Ê iÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊjµÕ «jÃÊ>ÛiVÊV vvÀiÊ>Û> ÌÊiÌÊ>ÀÀ mÀi° UÊ >ÌjÀ i Ê ÌÀmÃÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ iÌÊ DÊ ½j«ÀiÕÛiÊ ìÊ ½i>ÕÊ UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê ìÊ Þ Ê ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ >ÕÝÊ À>Þ Ã ultra-violet pour toutes intempériesÊUÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV ÀìÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÃjVÕÀ ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃiÊUÊ iÃÕÀiÊnx»Ê }ÊÝÊÎÈ»Ê >À}iÊÝÊÎ{»Ê >ÕÌÊUÊ iÊÃ ÌÊ«>ÃÊ>««À ÕÛjiÃÊ« ÕÀÊ iÊÀi ÀµÕ>}i $59.99

Fabriqué pour faire sur tous les VTT équipé avec des pelles à neige, panier de transport, visière, rack, ect. UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊìÊ Þ ÊÓ£äÊì iÀÊÀiV ÕÛiÀÌÊìÊ« Þ ÀiÌ > iÊ« ÕÀÊÀjÃ ÃÌ> ViÊÌÀmÃÊj iÛjÊDÊ ½i>ÕÊ À>Þ ÊÕ ÌÀ> Û iÌÊUÊ ÕÌÕÀiÊiÌÊ ÌÃÊ` ÕL iÃÊ>ÛiVÊV ÀìÃÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÃjVÕÀ ÃiÀÊ >Ê ÕÃÃiÊUÊ->VÊ ìÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ V ÕÃÊUÊ iÃÕÀiÊ£än»Ê }ÊÝÊÎÈ»Ê >À}iÊÝÊÎÈ»Ê >ÕÌ 315-6562 315-6563

Housse noir TTG Housse camouﬂage woodlands TTG

315-6571 315-6572

Noir Chêne moussu, Camo

$23.99 $29.99

$59.99 $83.99

Accessoires Quad

Housses pour VTT TTG *

UÊ >Ìi >ÃÃjÊiÌÊ Ã jÊ>w ÊìÊ«À Ìj}iÀÊÛ ÌÀiÊjµÕ «i i Ì°ÊUÊ VVmÃÊìÃÊ« ÕÃÊ«À>Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊ iÊV `ÕVÌiÕÀ°Ê * ÀÌi V>ÀÌiÊÌÀ> Ã«>Ài Ì°ÊU iÃÃ ÕÃÊ>ÕÊw Ê` ÕÝÊµÕ Ê ½j}À>Ì } iÀ>Ê«>ÃÊ >Ê«i ÌÕÀi°Ê iÀ iÌÕÀiÊDÊ } ÃÃ mÀiÊ` ÕL iÊ«À>Ì µÕi°ÊUÊ-½ ÃÌ> iÊiÌÊÃ½i mÛiÊi ÊµÕi µÕiÃÊÃiV ìÃ°ÊUÊ/ ÃÃÕÊi Ê« ÞiÃÌiÀÊÈääÊ deniers robuste et imperméable.

Accessoires motos

Sac de dessus de réservoir 315-6563

Pneus

À iÊ>ÕÃÃ ÊÕ ÊÃ m}iÊV v ÀÌ>L i°Ê À> ìÕÀÊÕ µÕiÊV Ûi > ÌÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊÃÕ«« ÀÌÃÊ>ÀÀ mÀiÊìÊ VTT. Fond matelassé amortisseur de poids. Épaisseur pour protéger l’équipement. 3 compartiments séparés munis de fermeture sous patte et de fermetures à glissière avec anneaux de luxe. Fabriqué de matériel de polyester 600 deniers robuste et imperméable. Se fixe facilement et solidement aux supports de VTT à l’aide de 8 sangles et boucles autobloquantes

i Ã Ã\ÊÇÈ]ÓÊV ÊÝÊ{n]ÎÊV ÊÝÊ£x]ÓÊV ÊÎäÊ« ÊÝÊ£ Ê« ÊÝÊÈÊ« ® 315-6550 315-6551

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Noir Chêne moussu, Camo

$47.99 $63.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Trousse de support arrière matelassé

267

Demandez vos

RABAIS

Bidons Rot RotopaX

268

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Coffre de rangement pour VUT UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>`Ă&#x20AC;>Ă?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;wiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x203A;jÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;1/6Ă&#x160;UĂ&#x160; Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;{Ă&#x2021;Â°ÂŁnĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Â°Ă&#x201C;xĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Â°xĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;ViĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;wÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160;

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;*iĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iViĂ&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x153;Â?ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;ÂĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;jÂŤ>Ă&#x20AC;jÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;ÂŽÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â˝Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}iĂ&#x160;ÂĂ&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Â&#x2021;L>Ă&#x192;ÂŽ $299.99

Support de montage Support de montage pour Prowler/Ranger/ Big Red/John Deere/Club Cadet Support de montage pour Rhino/Teryx Support de montage pour Kymco UXV

15-8882 15-8883 15-8884

15-89175

Kolpin - Accessoires optionels RĂŠservoir Ă carburant Jr Kolpin RĂŠservoir Ă eau Jr Kolpin Support de bidon Kolpin

15-89175 15-89275 15-89435

15-89275

$63.99 $63.99 $21.99

Gants et bottes

15-89435

$54.99 $54.99 $54.99

VĂŞtements

Coffre de rangement VUT

19-8888

Casques et lunettes

Demandez vos

Motocross

Bidon non inclus. UĂ&#x160; >ÂŤ>VÂ&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;`iĂ&#x160;{Ă&#x160;}>Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;jĂ&#x152;Â&#x2026;Ă&#x17E;Â?mÂ&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160; `iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;jÂ°Ă&#x160; iĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;jÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Sâ&#x20AC;&#x2122;installe Ă plat sur tous les support de VTT ou se monte avec deux wĂ?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; DĂ&#x160; Ă&#x20AC;jĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6//Ă&#x160; ÂÂŁxÂ&#x2021;nÂ&#x2122;{xĂ¤ÂŽÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; *Â&#x153;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;jiĂ&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?jiĂ&#x160; v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>}iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; iVĂ&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?jÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Construction robuste permettant de mettre de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement additionnel sur le dessus du rĂŠservoir. 34 1/2â&#x20AC;? L x 3â&#x20AC;? P x 13 1/4â&#x20AC;? H 15-89125

$107.99

Fixation de bidon dâ&#x20AC;&#x2122;essence-eau Porte-bidon universel UĂ&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>VÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;m}Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Quadrax

un modĂ¨le de support universel Kolpin pour une installation facile UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;Ă&#x203A;>Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`mÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; LÂ&#x2C6;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â˝>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;j}Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Sâ&#x20AC;&#x2122;adapte aux grands bidons dâ&#x20AC;&#x2122;eau et dâ&#x20AC;&#x2122;essence si vous utilisez 2 Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iĂ&#x160;wĂ?iĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160; ìĂ&#x160;6//Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;VĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â˝iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;jViĂ&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;1Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160; un minimum dâ&#x20AC;&#x2122;espace sur le porte-bagages

15-152

$14.99

15-15208 15-15209

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 2008 2009

$59.99 $59.99

$12.99 $17.99 $26.99 $32.99

Le 10 litre sâ&#x20AC;&#x2122;adapte Ă la plupart des porte-bagages arriĂ¨re et le Adapteur de porte-bidon pour porte20 ET 25 litres sâ&#x20AC;&#x2122;installent sur les pare-chocs ou certains porte- bagages en plastique bagages arriĂ¨res. Pour porte-bidon *15-15202

Pour Outlander avec coffre 400/500/650/800 Max, XT

5L (W120) 10L (W220) 20L (W520) 25L (W620)

15-152 Ă&#x160; Ă&#x160; 15-154

10L W220 $54.99 ÂĂ&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;{Â˝Â˝ >Ă&#x20AC;}Â°Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Â˝Â˝Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;Â˝Â˝Ă&#x160; ÂŽ 20L W520 $64.99 (9â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;Larg. x 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;long x 10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; H)

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Kawasaki

$19.99

* Pour porte-bidons 15-1420, un ensemble de ďŹ xation 15-15205 est requis. *15-15205

Ens. de ďŹ xation

$9.99

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

15-15207

30-W1000 30-W3000 30-W5000 30-W6200

15-154

Porte-bidons tube rond Ă attache universelle

Pour Pare-choc OEM Arctic Cat 700EFI 2006-07

Bidon Ă essence avec bec VersaďŹ&#x201A;ex Nouveau proďŹ l. Maniable, solide et durable. Utilise les accessoires standards Wedco. HomologuĂŠ. CSA. Bec verseur VersaďŹ&#x201A;ex, brevetĂŠ et exclusif.

$14.99 $14.99

Adaptateur de porte bidon 15-152, 19-1446

$49.99

Pneus

Adaptateur universel pour porte bidon sur pare-choc pour tube de 1 3/4â&#x20AC;? Adaptateur pour tube ronds Adaptateur pour tube carrĂŠs

Porte bidon Wedco ou Scepter

$46.99

15-15203

15-15203 15-15204

15-1990

Accessoires Quad

15-89475

UĂ&#x160; Â&#x153;`mÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â˝>Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2021;L>}>}iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x2022;Ă?Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;*iĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x160; avec un 10 litres Wedco ou Scepter ou tout autre marque. UĂ&#x160;*iĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;kĂ&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;}Â?>VÂ&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;V>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x192;ÂŽÂ°

Accessoires motos

RĂŠservoir Ă carburant

269

Demandez vos

RABAIS

seur pour 158230 lus)

Nouveau treuil 2500 lb Quadpak - Capacité de traction de 2 500 lb (1 134 kg) - Moteur à aimant permanent de 12 V c.c., 0.9 hp - Mini-interrupteur à bascule placé sur le guidon - Câble d’une longueur de 50’ (15 m) et d’un diamètre de 3/16’’ (5 mm) - Guide-câble à rouleau inclus - Garantie d’un an - Filage calibre 6. - Le filage pour se brancher sur la batterie a été allongé de 2 pieds - Aucun système de frein - Possède un système de décrabotage manuel “Free Spod” - Possède un système de frein mécanique et dynamique Pièce No. Pièce 358210

Quincaillerie incluse dans le 358210

Description Nouveau treuil 2500 lb Quadpak

Fen

Prix 229.99

rapide

! É R O I L É AM ur pour treuil Amortisseur “Winch Bumper II”

Dispo

rouillage automatique

Notre nouveau « Winch Bumper II » a été AMÉLIORÉ! Peut maintenant être installé en seulement quelques secondes. Pas besoin d'outil. Plus besoin d’enlever le crochet du câble grâce aux fentes prévues dans les douilles de méta Après avoir installé les 3 pièces, vous n'avez qu'à les compresser ensemble. - Fabrication ultra robuste. - Fini les vibrations et bruits inutiles. - Garde le câble serré. - Dispositif de verrouillage spécial pour tenir les 3 pièces ensemble. - Brevet en instance. Pièce No. Pièce 258230 458213

270

Description "Winch Bumper II" 1 Présentoir vide + 6 Amortisseurs pour treuil

Achat en ligne : admsport.com

Prix 19.99 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Rampes en aluminium Quadrax pour moto et VTT 6 ÕÃÊkÌiÃÊÌ> jÃÊìÊV >À}iÀÊÛ ÌÀiÊ Ì Ê ÕÊ6//Ê>ÛiVÊìÃÊ« > V iÃÊìÊL ÃÊ ÕÊ L i ÊDÊ ½> ìÊ`½Õ iÊÀ> «iÊi Ê jÌ> Êi ÊÕ iÊ« mVi]ÊÃ ÕÛi ÌÊ ÕÀìÊiÌÊi V LÀ> Ìi¶Ê >ÊÀ> «iÊi Ê> Õ Õ Ê 6*ÊiÃÌÊViÊ` ÌÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊÌ Õ ÕÀÃÊÀkÛjÃt UÊ iÌÌiÊÀ> «iÊv VÌ iÊÃÕÀÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃÕÀv>ViÃÊ« >ÌiÃÊUÊ iÃÕÀiÊnn°È»ÊÝÊ £Ó°Ó»Ê ÕÊ nn°È»ÝÊ Ê £ÉÓ»]Ê £Óä»Ý£Ó°Ó»Ê UÊ XÕiÊ « ÕÀÊ ÃÕ«« ÀÌiÀÊ ÕÃµÕ½DÊ £Óää LÃÊ«>ÀÊ«> ÀiÊìÊÀ> «iÃÊUÊ ÛÀjÊV « iÌÊ>ÛiVÊ iÃÊÃ> } iÃÊ`½>ÀÀ >}iÊ ìÊÃjVÕÀ ÌjÊUÊ-iÊ« iÊi ÊìÕÝÊ« ÕÀÊÕ ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊiÌÊÕ ÊÀ> }i i ÌÊ« ÕÃÊv>V iÃ UÊ >LÀ µÕjÊ i Ê > Õ Õ Ê « ÕÀÊ Õ Ê w Ê Ã> ÃÊ À Õ iÊ UÊ Ã« L iÊ i Ê ìÕÝÊ `m iÃqÊ DÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÃÊ DÊ `À ÌiÊ ÃÕÀÊ ½ >}i®Ê ÕÊ ÌiÊ DÊ }>ÕV iÊ ÃÕÀÊ ½ >}i®ÊUÊ °7\Ê£{Ê }É °7\Ê£x°xÊ }

147-1004

147-1001

Support central pour moto hors-route

147-1000 147-1003 147-1001 147-1002 Ê Ê

UÊ >V iÊ DÊ ÕÌ ÃiÀ°Ê UÊ >ÀÀÕÀiÊ >ÕÌ >Ì µÕiÊ ÀÃµÕiÊ iÛj°Ê UÊ *i ÌÕÀiÊ À Õ}iÊ j iVÌÀ ÃÌ>Ì µÕiÊ >ÛiVÊ V> ÕÌV ÕVÊ > Ì `jÀ>«> ÌÊ ÃÕÀÊ iÊ ìÃÃÕÃ°Ê UÊ * ÕÀÊ iÃÊ >V iÊ>ÛiVÊÕ iÊ}>ÀìÊ>ÕÊÃ ÊìÊ££ £É{»Ê Õ °ÊUÊ ÌiÊ ÕÃµÕ½DÊÓ£½° $69.99

08-1274

g / Largeur g Longueur ÌiÊ nn°È»ÊÝÊ£Ó°Ó» $119.99ch ÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊ nn°È»ÊÝÊ Ê£ÉÓ» $124.99ch ÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊ nn°È»ÊÝÊ£Ó°Ó» $119.99ch ÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊÊ £Óä»ÊÝÊ£Ó°Ó» $169.99ch ÛiÀÃ Ê« ÕÃÊ }Õi®

Rampe p en aluminum nn°È»ÊÝÊ£Ó°Ó» $229.99pr

Motocross

147-1004 ,> «iÃ Ê DÊÌÀ>ÛiÀÃiÃ

147-1003

Numéros Pro

$6.99

$6.99 $6.9 .

$6.99

4” Noir 302-2000 302-2001 302-2002 302-2003 302-2004 302-2005 302-2006 302-2007 302-2008 302-2009

4” Blanc 302-2010 302-2011 302-2012 302-2013 302-2014 302-2015 302-2016 302-2017 302-2018 302-2019

$6.99

Pneus

Numér é os s Factorry

Numéros standards

6 Þ iÊìÊ°ää{½½Ê>ÛiVÊi ` ÃÊ>` jÃ v°Ê `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊV > }i i ÌÃÊvÀjµÕi ÌÃÊ iÃÊ Õ jÀ ÃÊìÊ >Ê i iÕÀiÊµÕ> Ìj°Ê jV Õ«jÊDÊ«>ÀÌ ÀÊìÊÛ Þ Ê >ÕÌi i ÌÊLÀ > ÌÊ£ÓÊ °Ê>ÛiVÊÕ Ê >` jÃ vÊ«Õ ÃÃ> ÌÊµÕ Ê iÊÃiÊ`jÌ>V iÀ>Ê«>ÃÊ>ÛiVÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊDÊ«ÀiÃÃ °Ê j}> Ê\Ê ½ ]Ê ]Ê ÊiÌÊ , ° ìÊ Õ jÀ Ã]Ê j}> Êi Ê ]Ê ]Ê ÊiÌÊ , Ê*+/ÊÎ° 8” Noir 302-2148 302-2149 302-2150 302-2151 302-2152 302-2153 302-2154 302-2155 302-2156 302-2157

8” Blanc 302-2158 302-2159 302-2160 302-2161 302-2162 302-2163 302-2164 302-2165 302-2166 302-2167

6” Noir 302-2128 302-2129 302-2130 302-2131 302-2132 302-2133 302-2134 302-2135 302-2136 302-2137

6” Blanc 302-2138 302-2139 302-2140 302-2141 302-2142 302-2143 302-2144 302-2145 302-2146 302-2147

$4.99

$3.99

# 0 1 2 ÎÊ {Ê 5 6 ÇÊ 8 Ê

7” Noir 302-3730 302-3731 302-3732 302-3733 302-3734 302-3735 302-3736 302-3737 302-3738 302-3739

7” Blanc 302-37340 302-37341 302-37342 302-37343 302-37344 302-37345 302-37346 302-37347 302-37348 302-37349

g 7” Rouge 302-3771 302-3772 302-3773 302-3774 302-3775 302-3776 302-3777 302-3778 302-3779 302-3780

6” Noir 302-3710 302-3711 302-3712 302-3713 302-3714 302-3715 302-3716 302-3717 302-3718 302-3719

6” Blanc 302-3720 302-3721 302-3722 302-3723 302-3724 302-3725 302-3726 302-3727 302-3728 302-3729

6” Rouge g 302-3761 302-3762 302-3763 302-3764 302-3765 302-3766 302-3767 302-3768 302-3769 302-3770

302-3690 302-3691 302-3692 302-3693 302-3694 302-3695 302-3696 302-3697 302-3698 302-3699

302-3700 302-3701 302-3702 302-3703 302-3704 302-3705 302-3706 302-3707 302-3708 302-3709

$6.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

# 0 1 2 ÎÊ {Ê 5 6 ÇÊ 8 Ê

Accessoires Quad

iÃÊ Õ jÀ ÃÊ iÃÊ « ÕÃÊ > ÕÃÌjÃÊ iÌÊ ìÊ >Ê « ÕÃÊ >ÕÌiÊ µÕ> Ìj°Ê 6 Þ iÊ ÌÀmÃÊ ÕÃÌÀjÊ ìÊ °ä£Ó½½Ê >ÛiVÊ >` jÃ vÊ ÀjÃ ÃÌ> ÌÊ µÕ Ê iÊÃiÊ«m iÀ>Ê«>ÃÊ ÀÃÊìÃÊ >Û>}iÃÊDÊ«ÀiÃÃ °Ê XÕÊ« ÕÀÊ« >ViÀÊÕ Ê Õ jÀ Ê«>ÀÊ« >µÕi]Ê j}> Êi Ê ]Ê ]Ê Ê iÊ-« ÀÌiV Ê />V ÊiÃÌÊ ½Õ Ì iÊ ÃÌÀÕ i ÌÊìÊÀj} >}i°Ê Êi Ài} ÃÌÀiÊ>ÛiVÊ iÌÊ , Ê*+/ÊÎ° «ÀjV Ã Ê ÕÃµÕ½DÊ£ä]äääÊÀ« ÊiÌÊ iÊÌi «ÃÊìÊ >ÀV iÊ`ÕÊ ÌiÕÀ°Ê-½ ÃÌ> iÊ o # 8” Noir 8” Blanc 8” Rouge 7” Noir 7” Blanc 7” Rou Rouge 5” Noir 5” Blanc 5” Rouge ÃÕÀÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ ÌiÕÀÃÊ £Ê ÕÊ ÓÊ VÞ `ÀiÃÊ {Ê Ìi «Ã°Ê `j> Ê « ÕÀÊ iÃÊ 6//]Ê >ÕÃÃ Ê 2 0 302-2080 302-2090 302-2100 302-2050 302-2060 302-20 302-2070 302-2020 302-2030 302-2040 s’installe sans outils spéciaux ou expertise mécanique. 2 1 302-2081 302-2091 302-2101 302-2051 302-2061 302-20 302-2071 302-2021 302-2031 302-2041 2 2 302-2082 302-2092 302-2102 302-2052 302-2062 302-20 302-2072 302-2022 302-2032 302-2042 012-1664 Mini tach $82.99 2 ÎÊ 302-2083 302-2093 302-2103 302-2053 302-2063 302-20 302-2073 302-2023 302-2033 302-2043 2 {Ê 302-2084 302-2094 302-2104 302-2054 302-2064 302-20 302-2074 302-2024 302-2034 302-2044 2 5 302-2085 302-2095 302-2105 302-2055 302-2065 302-20 302-2075 302-2025 302-2035 302-2045 2 6 302-2086 302-2096 302-2106 302-2056 302-2066 302-20 302-2076 302-2026 302-2036 302-2046 ÇÊ 302-2087 302-2097 302-2107 302-2057 302-2067 302-20 302-2077 302-2027 302-2037 302-2047 2 2 8 302-2088 302-2098 302-2108 302-2058 302-2068 302-20 302-2078 302-2028 302-2038 302-2048 Ê 302-2089 302-2099 302-2109 302-2059 302-2069 302-20 302-2079 2 302-2029 302-2039 302-2049

Accessoires motos

Sportech Mini Tach ac a Motoneige et VTT

Rampe en aluminum

Gants et bottes

147-1000

Vêtements

Caractéristiques et avantages:

Casques et lunettes

Demandez vos

271

Demandez vos

RABAIS

Produits Ignition Garage Rampe pliable simple (Cross Bar) - Construction en aluminium - Ne rouille jamais - Surface antidérapante - Légère - Marque Ignition - Pliable pour faciliter l’entreposage - Capacité pondérale : 1 200 lb/paire Pièce No. Pièc e 912501

No. OEM 9009

Description Rampe p pliable simple 11" x 89" (Qté.1)

Prix 149.99

Largeur - 11" Longueur - 89" Grandeur de la boîte: 46" x 12" x 7"

Rampes courbées d'acier 7’ - 84” x 12” – avec traverses espacées 4” - Conception arquée pour permettre l’embarquement d’équipement avec garde au sol basse - Construction d’acier galvanisé contre la corrosion - Conçue pour 700 lb de capacité par rampe (1400 lb la paire) - Chaque rampe pèse seulement 32 lb - Les rampes se replient pour faciliter le rangement - Montage requis - Pas approprié pour les grosses moto de rue - Vendue à la paire No. Pièc Pièce e 912515

No. OEM 9041

Description Rampes d'acier courbées 84" x 12"

Prix 189.99

Rampes droites d'acier 6’ - 72” x 12” – avec traverses espacées 4” - Construction d’acier galvanisée contre la corrosion - Conçue pour 800 lb. de capacité par rampe (1600 lb. la paire) - Chaque rampe pèse seulement 25 lb. - Montage requis - Vendue à la paire No. Pièc e Pièce 912504

No. OEM 9040

Description 6' Droite rampe d'acier 72 x 12

Prix 159.99

Description Rampe double 45" x 72"

Prix 239.99

Rampe double VTT - Construction en aluminium - Ne rouille jamais - Surface antidérapante - Légère - Marque Ignition - Pliable pour faciliter l’entreposage - Capacité pondérale : 1 200 lb/paire No. Pièc e Pièce 912502

No. OEM 9038

Largeur - 45" Longueur - 72" Grandeur de la boîte 74" x 24

Ensemble de plaque roulante pour VTT/multifonctionnel (jeu de 4) - Construction en plaque d’acier épaisse enduite de poudre rouge - 16 roues de haute qualité - Pour la plupart des VTT, voiturettes de golf, UTV et tondeuses à gazon - Conception universelle convenant à de nombreuses applications - Poids maximal: 1 000 lb No. Pièc e Pièce 912503

272

No. OEM 9022

Description Plaque roulante pour VTT (Qté: 4)

Achat en ligne : admsport.com

Prix 105.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Accessoires de VTT Arctic Cat Tableau d’applications

073066 (T2)

Protecteur d’ailes arrière avec repose-pieds 073076* 073074 073076

073066 (T2)

073066 (T2) 073066 (T2) 073060 (W-T3)

073061 (W-T3)

073060 (W-T3)

073061 (W-T3)

073060 (W-T3) 073060 (W-T3) 073060 (W-T3)

073066 (T2) 073066 (T2) 073066 (T2) 073061 (W-T3) 073061 (W-T3)

073074 073076* 073074 073074 073074 073074 073074 073074

073066 (T2) 073066 (T2) 073066 (T2)

073067 073067

273072

273072 273072

273072

Pneus

073060 (W-T3) 073070 (T3) 073070 (T3)

273072 273072 273072

Arctic Cat - Liste de prix Prix 219.99 199.99 129.99

No. Pièce 073066 073067 073070

Prix 199.99 131.99 219.99

No. Pièce 073074 073076 073080

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 146.99 139.99 169.99

No. Pièce 073145 273072 273075

Prix 199.99 99.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. * Vous devez avoir le support arrière 273072 pour installer le protecteur d’aile 073076.

No. Pièce 073060 073061 073063

Accessoires Quad

073076* 073076*

073060 (W-T3)

273072

Accessoires motos

073066 (T2) 073066 (T2)

073074 073074 073074 073074 073074 073076* 073076* 073076* 073074 073074 073074 073074 073074 073074

Support de porte-bagages arrière pour TRV 273072

Motocross

073060 (W-T3)

073080 073066 (T2) 073061 (W-T3)

073074 073074

Attache pour gratte 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 073063 073063 073063 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 073063 273075 073063 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075 273075

Gants et bottes

Année 09 08-10 10 08 08 10 10 10 10 09 08 07 06 2010 08-09 07-08 08 07 06 05 05-06 05-06 04 04 10 09 09-10 08-09 06 06 05 06 05 04 04 07-08 06 03-05 02-04 04 02 02-03 2010 07-09 06-07 07 02-05 03 04 02 02

Pare-chocs arrière

Vêtements

Modèles 1000 TRV 1000 Thundercat 1000 EFI 4x4 H2 Mud Pro 700i EFI Cruiser 700 4x4 Diesel Automatic (2up) 700 H1 EFI 4x4 Auto Power Steering 700 H1 EFI 4x4 Auto Camo 700 H1 EFI 4x4 TBX 700 H1 EFI 4x4 Mud Pro 700i H1 EFI / SE / LE / MUDPRO 700i 4x4 Automatic 700 EFI/LE 4x4 Auto 700 EFI/SE 4x4 Auto 700 TRV Power Steering 700 EFI 4x4 Automatic TRV 650i H1 4x4 TRV Plus LE / Automatic 650i H1 4x4 Automatic 650i H1 4X4 Auto 650i H1 4X4 650i H1 4X4 650i 4X4 V2-LE 650i 4X4 V2-MRP 650i 4X4 Auto / SE 650i 4X4 MRP 550 H1 EFI 550 H1 EFI / LE 550 TRV H1 EFI / LE 500i 4x4 Automatic 500i 4x4, MRP 500i 4x4 Automatic 500i 4x4 Automatic 500i 4x4 LE 500i 4x4 LE 500i/400i 4X4 Auto/Manual 500I 4X4 Automatic MRP 500 2 upseatTRV 500 2 upseatTRV 500 2 upseatTRV 500i(FIS)/500Auto/Manual 4X4 500 MRP 500/500Auto 4X4 500i/500iAuto 4X4 450 H1 EFI 400i 4x4 Automatic TRV Plus 400i 4x4 LE/Auto/ 400i 4x4 (Manual) 400 Man./400 Auto 4x4 400I(FIS) Automatic MRP 4x4 400i/500i 4X4 Auto/Manual 400I(FIS) Automatic 4x4 375 Auto 4X4/2X4

Pare-chocs avant

Casques et lunettes

Demandez vos

273

Demandez vos

RABAIS Accessoires de VTT Can-AM Tableau d’applications Modèle Renegade 500/800 Outlander MAX 800R EFI XT-P Outlander MAX 800 H.O. EFI / XT / LTD Outlander 800R EFI XT-P Outlander 800 H.O. EFI / XT Outlander MAX 650 EFI XT-P Outlander MAX 650 H.O. EFI / XT Outlander 650 XTP EFI Outlander 650 H.O. EFI Outlander 650 H.O. EFI XT Outlander 500 XTP EFI Outlander 500 H.O. EFI Outlander 500 H.O. EFI MAX / XT Outlander 400 H.O. MAX / XT Outlander 400 H.O. Outlander 400 H.O. XT Outlander 400 MAX Outlander (330 2X4 / 4X4), 400 Quest Max 650 Quest 650 XL Quest 500 XL Quest 650/500 4x4 Quest 650XT Traxter Max 650CVC Traxter Max 500 Traxter 500/650CVC Traxter 500 XT / XL Traxter 500 Traxter 500XT Traxter 500 Traxter 500 4X4

Protecteur d’aile arrière avec repose-pied

Année 07-10 2010 06-09 2010 06-09 2010 06-09 2010 06-09 06-09 2010 05-09 05-09 06-09 06-09 06-09 05 03-05 04 03-04 04 03 02 05 03-05 05 03-05 02 01-02 00 99-01

Attache pour gratte 073149* 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073125 073125 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116

073147 (W) 073147 (W)

073147 (W) 073147 (W) 073147 W) 073147 (W)

073147 (W)

073119

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. * Pour le Renegade 800 XC, il faut enlever la plaque protectrice d’aluminium d’origine

Can-Am - Liste de prix No. Pièce 073116 073119

274

Prix 99.99 141.99

No. Pièce 073125

Prix 99.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 073147

Prix 136.99

No. Pièce 073148

Prix 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Accessoires de VTT Honda Tableau d’applications Attache Protègepour pieds remorque 073265 073265

Gants et bottes

073213

072965

Accessoires Quad

Honda - Liste de prix Prix 119.99 89.99 79.99 89.99 99.99 69.99 129.99 164.99 125.99 59.99 134.99 219.99 159.99 149.99 109.99 139.99 99.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Performance et lubrifiants

No. Pièce 073271 073272 073276 073277 073281 073292 173210 173226 173227 173237 173238 173240 173298 173299 273202 273239 273287

Pneus

Prix 100.99 99.99 99.99 132.99 109.99 109.99 99.99 119.99 99.99 209.99 159.99 149.99 136.99 151.99 131.99 39.99 136.99 129.99

Accessoires motos

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. ***173237, Prenez note que, pour les Honda TRX420, nous offrons seulement 2 modèles de treuils. Le Supewinch ATV3000 et le T2000. La raison est que Honda n’a pas laissé assez d’espace sur le TRX420 pour pouvoir mettre un treuil plus gros.

No. Pièce 072965 072966 073211 073213 073221 073233 073239 073241 073243 073248 073249 073254 073258 073259 073260 073265 073268 073269

Motocross

Attache pour gratte 073254 073254 273202 273202 273202 273202 073239 273202 273202 273202 273202 273202 073221 073221 173227 173227 173227 073269 073221 073281 073281 073281 073281 073211

Vêtements

Protecteur Protecteur d’ailes d’ailes Attache Pare-chocs Pare-chocs Extension arrière avec avant sans pour treuil Modèle Année avant arrière arrière repose-pieds repose-pieds sans rouleau Rincon TRX680FG /GPScape 06-10 073248 (T3) 073249 (T2) 073258 Rincon 650 /GPScape 03-05 073248 (T3) 073249 (T2) 073258 Rubicon 500 Canadian Trail Edition 10 173298 (T3) 173210 173299 Rubicon 500 (tous) 07-09 173298 (T3) 173210 173299 273287 Rubicon 500 (tous) 05-06 173298 (T3) 173210 173299 073292 Rubicon 500 FA/FGA 05-07 173298 (T3) 173210 173299 073292 Rubicon 500 4X4 01-04 073233 (T2) 073243 (T2) 073259 073272 TRX 500 Foreman (FM) 10 173298 (T3) 173210 173299 TRX 500 Foreman Rigid (tous) 09 173298 (T3) 173210 173299 273287 TRX 500/TM/FM/FE 07-08 173298 (T3) 173210 173299 273287 TRX 500FPE Power Steering 07 173298 (T3) 173210 173299 273287 TRX 500 TM/FM/FE 05-06 173298 (T3) 173210 173299 073292 TRX 450ES 4X4 98-04 073241 (T2) 072966 073260 TRX 450S 4X4 98-03 073241 (T2) 072966 173238 173226 173237*** TRX 420 FPE Rigid axle (tous) 09 TRX 420 Indipendent axle (tous) 09-10 173238 173226 173237*** 173238 Arr. 273239 Av. 173240 173237*** TRX 420FE / FM (Rigid) 07-08 073271 073268 073277 TRX 400AT /GPScape 04-06 TRX 400 4X4 95-02 073241 (T2) 072966 TRX 350 2/4x4S/ES 03-06 073271 073268 073277 TRX 350FE/TE 4X4/2X4 2005 TRX 350FE/TE 4X4/2X4 00-03 073241 (T2) 073276 TRX 350FM/TM 4X4/2X4 00-02 073241 (T2) 073276 072966 TRX 300 4 X 4 88-00 072966 TRX 300 2X4 88-00

Casques et lunettes

Demandez vos

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

275

Demandez vos

RABAIS Accessoires de VTT Kawasaki Tableau d’applications Modèle KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 700 Prairie/HDW(4X4) KVF 650i 4x4 Brute Force KVF 650i 4x4 Brute Force KVF 650 4x4 Brute Force KVF 650 4x4 Brute Force KVF 650 4x4 Brute Force KVF 650 KVF 650 KVF 400 4 X 4 KLF 300 4 X 4 KLF 300 2 X 4

Année 08-10 07 05-06 04-06 10 06-09 10 07-09 06 05 02-04 99-02 89-04 86-99

Pare-chocs Pare-chocs avant arrière 073376 (W-T3) 073355 (W-T3) 073369 (W-T3) 073355 (W-T3) 073369 (W-T3) 073355 (W-T3) 073362 (W-T2) 073376 (W-T3) 073355 (W-T3) 073369 (W-T3) 073355 (W-T3) 073362 (W-T2) 073369 (W-T3) 073369 (W-T3) 073362(W-T2) 073362(W-T2)

Extension arrière

Protecteur Attache d’ailes arrière pour treuil avec repose-pieds sans rouleau 073372 (W) 073359 (W) 073370 073359 (W) 073358 (05 seul.) 073363 (W) 073372 (W) 073359 (W) 073370 073363 (W) 073363 (W) 073366 073363 (W) 073366 073363 (W)

Attache pour gratte 073364 073364 073364 073341 073364 073364 073341 073341 073341 073341 073397

073313 072966 072966

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré.

073372

073355

073376

Kawasaki - Liste de prix No. Pièce 072966 073313 073341 073355

276

Prix 99.99 67.99 119.99 199.99

No. Pièce 073358 073359 073362 073363

Prix 69.99 151.99 169.99 141.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 073364 073366 073369 073370

Prix 119.99 69.99 199.90 79.99

No. Pièce 073372 073376 073397

Prix 141.99 209.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Accessoires de VTT Polaris Tableau d’applications Pare-chocs arrière 073465 (W-T3) 073465 (W-T3) 073465 (W-T3)

Protecteur Attache pour d’ailes arrière a/ treuil sans repose-pieds guide à rouleau 073466 (W) 073466 (W) 073466 (W) 058549 058549 (08) 058549 (07) 073453 (W) 073453 (W)

073454 (W-T3) 073463 (W-T2)

073453 (W)

058549 058549 058549

073454 (W-T3) 073463 (W-T2)

073425 073453 (W)

058549

073425

058549

073451 073414 073414 073451 073414 073414

Motocross

073454 (W-T3) 073463 (W-T2) 073454 (W-T3) 073463 (W-T2)

Support de porte-bagages 073421 *t

Gants et bottes

073463 (W-T2)

Attache pour gratte 073468 073468 073467 073467 073461 073461 073461 073461 073461 073451 073451

073464 (W-T3)

073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3)

073463 (W-T2) 073463 (W-T2) 073463 (W-T2) 073463 (W-T2) 073463 (W-T2)

073453 (W) 073453 (W) 073453 (W) 073453 (W) 073453 (W)

058549 058549 058549

073454 (W-T3) 073463 (W-T2) 073454 (W-T3) 073463 (W-T2)

073453 (W) 073453 (W)

058549 058549

073452 073452 073419 073419

Pneus

073425 073425 073425 073425 073425 073425 073425

073461 073461 073452 073452 073452 073452 073452 073419 073419 073419

Accessoires Quad

073425 073425 073425

Accessoires motos

073461 058549 058549

073419

Polaris - Liste de prix Prix 109.99 129.99 99.99 78.99

No. Pièce 073425 073451 073452 073453

Prix 151.99 139.99 109.99 139.99

No. Pièce 073454 073461 073463 073464

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 199.99 119.99 149.99 209.99

No. Pièce 073465 073466 073467 073468

Prix 149.99 169.99 129.99 132.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. *t = No. 073421 est un support pour installer un coffre à l’arrière des Polaris Touring XP 2010 (voir page 160 pour plus de détails)

No. Pièce 058549 073414 073419 073421

Vêtements

Modèle Année Sporstman XP 550/850 Touring 2010 Sportsman XP 850 EFI 2010 Sportsman XP 550/850 EFI 09 Sportsman XP 550/850 EFI avec EPS 09 Touring 800 09 Touring 800 08 Touring 500 08-09 800 X2 08-09 800 X2 EFI 06-07 Sportsman 800 EFI 09 Sportsman 800 EFI / TWIN 05-08 700 X2 08 Sportsman 700 EFI/TWIN 04 1/2-07 Sportsman 700 Twin 04 Sportsman 700 02-03 Sportsman Twin 600 05 Sportsman 600 Twin 04 1/2 Sportsman 600 03 550 X2 2010 500 X2 EFI 09 500 X2 EFI 08 500 X2 EFI 07 500 X2 EFI 06 Sportsman 500 EFI 09 Sportsman 500 EFI 07 Sportsman 500 H.O 09-10 Sportsman 500 H.O 08 Sportsman 500 HO simple 05-06 Sportsman 500 H.O 04 1/2 Sportsman 500 95-04 Explorer 500 4X4 97 Magnum 500 4X4 99-03 Sportsman 450 07 Sportsman 450 06 Sportsman 400 simple 05 Sportsman 400 04 1/2 Sportsman 400 01-03 Xplorer 400 95-02 Xpress 400 96-97 Sportsman 335 99-00 Magnum 330 4x4 03 Magnum 325 4X4 00-02 Xplorer/Xpress 300 96-99

Pare-chocs avant 073464 (W-T3) 073464 (W-T3) 073464 (W-T3) 073464 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3) 073454 (W-T3)

Casques et lunettes

Demandez vos

277

Demandez vos

RABAIS Accessoires de VTT pour Suzuki Tableau d’applications Modèle Année King Quad 750i 4X4 sevo direction 09-10 King Quad 750i 4X4 08-09 King Quad 700 4X4 05-07 Twin Peaks 700 Quadrunner 04-05 King Quad 500i servo direction 09-10 Vinson 500 4x4 5 vitesses /automatique 02-07 KingQuad 450i LTA 4x4 KingQuad 450i LTA 4x4 KingQuad 400 4x4 auto/manuel KingQuad 400 4x4 KingQuad 400i 4x4 Eiger 400 4X4 5 vitesses/ automatique Eiger 400

09-10 07-08 2010 2009 2008 07 02-06

Pare-chocs avant 073647 (W-T3) 073647 (W-T3) 073647 (W-T3)

Pare-chocs arrière 073664 073664 073664

073647 (W-T3) 073653 (W-T3)

073664 073656 (W-T2) 073656 (W-T2) 02-06 seul. 073647 (W-T3) 073664 073647 (W-T3) 073664 073663 073662 073663 073662

Protecteur Attache pour d’ailes arrière treuil sans avec repose-pieds guide à rouleau 073659 (W) 073659 (W) 058553 073659 (W) 058553 073659 (W) 058552 073659 (W) 073659 (W) 073661 073661

058553

058552 058552

Attache pour gratte 073671 073671 073671 073341 073671 073658 073671 073671 073658 073658 073658 073658 073658

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré.

073659

073652

073647

Suzuki - Liste de prix No. Pièce 058552 058553 073341

278

Prix 109.99 109.99 119.99

No. Pièce 073653 073656 073658

Prix 219.99 119.99 119.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 073659 073661 073662

Prix 164.99 164.99 139.99

No. Pièce 073663 073664 073671

Prix 229.99 159.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

RABAIS Accessoires de VTT Yamaha Tableau d’applications

073706 073706 073796

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré.

Yamaha - Liste de prix Prix 99.99 59.99 69.99 99.99

No. Pièce 073757 073763 073766 073767

Prix 229.99 139.99 151.99 151.99

No. Picèe 073779 073789 073792 073793

Prix 179.99 151.99 199.99 169.99

No. Pièce 073795 073796 173794 273783

Prix 149.99 119.99 149.99 139.99

Accessoires Quad

No. Pièce 073706 073710 073739 073753

Accessoires motos

073766 (W)

073706 073706 073706 073706 073796

Motocross

273783 (W-T2)

073795 073795 073796 073796 073796 073796 073796 073796 073796 073796

Gants et bottes

Année 07-10 02-08 98-01 10 2009 09-10 07-08 05-06 03-04 05-06 04 00-03 03-04 99 96-99 93-95 06 00-04 10 97-98 98-01 96-97 04-09

Attache pour gratte 073795 073753

Vêtements

Modèle Grizzly 700 FI Grizzly 660 Grizzly 600 4X4 Grizzly 550 FI EPS Grizzly 550 Kodiak 450 Kodiak/Grizzly 450 4x4 Kodiak 450 4x4-Ultra Kodiak 450 4x4-Ultra Kodiak 400 4x4-Ultra Kodiak Ultramatic 400 Kodiak Ultramatic 400SE 4X4/2X4 Kodiak Ultramatic 400 4X4/2X4 (Single Range) Kodiak 400 (5 vitesses) 4X4 Kodiak 4004X4 Dual Range Kodiak 400 4x4 Kodiak Big Bear 400 4X4 Big Bear Prof 400 4X4 Kodiak 350 Big Bear 350 4X4 Big Bear SE (10sp) Big Bear SE 350 10sp. Bruin 350 Auto 2and4X4

Protecteur Attache pour Pare-chocs Pare-chocs d’ailes arrière treuil sans avec repose-pieds guide à rouleau avant arrière 073792 (W) 073793 (W) 173794 (W) 073757 (W-T3) 073779 (W-T3) 073763 (W) 073739 073710 073792 (W) 073793 (W) 173794 (W) 073792 (W) 073793 (W) 173794 (W) 273783 (W-T2) 073789 (W) 273783 (W-T2) 073789 (W) 273783 (W-T2) 073789 (W) 073766 (W) 273783 (W-T2) 073789 (W) 073779 (W-T3) 073766 (W) 073779 (W-T3) 073766 (W) 073779 (W-T3) 073766 (W) 073767 073767 073767 073767 073767 273783 (W-T2) 073789 (W) 073767 073767

Casques et lunettes

Demandez vos

Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

279

EXTREME OFF-ROAD C A R D A N S

ISO/TS 16949 – ISO 9001 Entreprises enregistrées

Nouveaux cardans ultra robustes pour VTT ! et UTV S U O V ZE M R O F IN TES 0 C E R I D S

LIGNE 800 463-434 340 1 -4 : 3 6 C 4 E B 6 É 6 QU :18 E H T N I ST-HYAC

280

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

Interparts Industries Inc.

À partir de

Motocross

Notre vision est de croître à l’échelle mondiale grâce au leadership et à l’innovation. Dédiés à l’excellence, nous continuons à maintenir notre position de constructeur de classe mondiale en établissant des partenariats sains avec nos clients basés sur des solutions, des technologies et des échanges d’idées mutuels.

Gants et bottes

Interparts Industries Inc. est un leader mondial dans la conception et la fabrication d’arbres de roue, avec plus de vingt ans d’expérience dans l’industrie. Interparts est très fière de ses opérations de fabrication de classe mondiale et de ses capacités de fabrication spécialisés qui lui permettent de concevoir et fabriquer tous ses produits à l’une de ses trois installations dans le cadre d’un système enregistré ISO.

169,99$

Barre d’essieu en acier au chrome-molybdène 4340 avec joints extérieur et intérieur entièrement assemblés. Tous les éléments internes meulés avec précision sont assemblés à l’aide de graisse au bisulfite de molybdène à forte charge et haute température.

Maintenant avec barres d’acier 4340

125,99$

Demi-essieu VTT Barre d’essieu en acier au chrome-molybdène 4340 avec joint extérieur entièrement assemblé. L’ensemble demi-essieu comprend un soufflet intérieur, de la graisse au bisulfite de molybdène, des brides et des anneaux élastiques.

Maintenant avec barres d’acier 4340

Accessoires Quad

À partir de

Accessoires motos

Essieux complets VTT

Pneus

Graisse Moly Performance et lubrifiants

Les propriétés de résistance aux fortes charges et hautes températures assurent une lubrification interne maximale. Soufflets en néoprène Fabriqués pour offrir une protection inégalée contre l’ozone - la principale cause de défaillance du soufflet.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

281

Demandez vos

RABAIS Courroies d’entraînement Hypermax ATV/UTV Courroies d’entraînement

À partir de 99 $

La courroie d’entraînement qui s’impose pour un rendement supérieur ! Carlisle est le chef de file de la technologie des courroies à vitesse variable. Carlisle conçoit et fabrique les meilleures courroies pour motoneiges, soit le même type qui entraîne votre VTT. Optez pour Hypermax ATV/UTV qui vous offre un rendement optimal. Chaque courroie est fabriquée des meilleurs composés de caoutchouc et de la corde Aramax très résistante. Les courroies fabriquées par Carlisle augmentent l’efficacité du système d’entraînement à vitesse variable. Les courroies Hypermax ATV/UTV éliminent la friction et la tension excessives qui endommagent le système d’entraînement. Les tolérances précises quant à la longueur de cette courroie réduisent l’usure du système et l’empêchent de glisser.

Ensemble d’embrayage À partir de ,99 $

Ensemble d’embrayage Outlaw super-robuste Les équipementiers réalisent un excellent travail en concevant des VTT à transmission automatique qui roulent hors route avec des pneus de taille courante ou quasi-courante. Lorsque des pneus surdimensionnés sont utilisés dans des conditions extrêmes, les transmissions automatiques à changement de vitesses continu sont sans cesse sollicitées pour fournir leur performance maximale. Il n’existe pratiquement aucun accessoire boulonné qui procure le gain de performance à un VTT entrainé par courroie comme le ferait le ensemble d’embrayage accordé sur commande

Ensemble d’embrayage

À partir de ,99 $

Ensemble de remise en état “Complet” d’embrayage primaire pour VTT/UTV Polaris - Ensemble de remise en état d’embrayage, nouveau et amélioré. - Reconstruisez “complètement” votre embrayage primaire avec un seul ensemble. - Les composants du ensemble varient selon le modèle. - Les ensembles contiennent habituellement : manchon de boîtier, manchon mobile, goupilles de masselottes, écrous de goupille de masselottes, boutons, cales boutons, joints toriques, rouleaux, goupilles de rouleau et rondelles de rouleau.

À partir de ,99 $

119 282

Ensemble de remise en état “Complet” d’embrayage primaire pour VTT/UTV Polaris - Ensemble de remise en état d’embrayage, nouveau et amélioré. - Reconstruisez “complètement” votre embrayage secondaire avec un seul ensemble. - Les composants du ensemble varient selon le modèle. - Les ensembles contiennent habituellement : rouleaux ou boutons, manchon de boîtier, manchon mobile, vis ou boulons et bague à ressort.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Ensembles All Balls Suspension indépendante arrière Disponible : Utilitaire | Sport ä 7RXWHV OHV SLªFHV Q«FHVVDLUHV SRXU UHPHWWUH ¢ QHXI XQ F¶W« GÝXQH VXVSHQVLRQ DUULªUH GH 977 %UDV WULDQJXODLUH VXS«ULHXU HW LQI«ULHXU HW MRLQW GÝDUWLFXODWLRQ

OINTS CALOTTES

Motocross

52100 ACIER À ROULEMENTS 7UHPS« HW PHXO« DYHF SU«FLVLRQ

ENTS SPHÉRIQUES HF SU«FLVLRQ DYHF JDUQLWXUH HQ W«IORQ

Ens.de réparation de tringlerie Disponible : Hors route/MX/VTT 52100 ACIER À RO 7UHPS« HW PHXO« DY

ENSEMBLE DE ROULEMENT D’AMO A RTISSEUR INFÉRIEUR INCLUS (QVHPEOHV GH URXOHPHQW GÝDPRUWLVVHXU LQI«ULHXU FRPSULV GDQV WRXV OHV HQVHPEOHV GH WULQJOHULH ¢ ELOOHV

Ens. de réparation de bras oscillant Disponible : Hors-route/MX/VTT

52100 ACIER À RO 7UHPS« HW PHXO« DY

COUSSINETS &«PHQW« HW SODTX« SRXU SU«YHQLU OÝXVXUH HW OD FRUURVLRQ

GUILLES

V H HQ DFLHU 67 WUDLW« ¢ FKDXG

Accessoires Quad

COUSSINETS &«PHQW« HW SODTX« SRXU SU«YHQLU OÝXVXUH HW OD FRUURVLRQ

GUILLES HQWV HQ DFLHU DXG

Accessoires motos

Gants et bottes

OUBLES JOINTS LÈVRE SH 7&

COUSSINETS &«PHQW« HW SODTX« SRXU XQH SU«YHQWLRQ SURORQJ«H GH OD FRUURVLRQ

Vêtements

Pneus

BUTÉE EN TÉFLON 5HPSODFH OHV EXW«HV ¢ DLJXLOOHV SRXU SURORQJHU OD GXU«H GH YLH

Disponible : Hors route/MX

ROULEMENT T À AIGUILLES «O

JOINT CALOTTE 6W\OH 2(0

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

52100 ACIER À ROULEMENTS 7UHPS« HW PHXO« DYHF SU«FLVLRQ

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Ensemble de roulement et joint d’amortisseur supérieur/inférieur

283

Ensembles All Balls Ensemble de roulement et joint de roue Disponible : Utilitaire | Sport ä 5RXOHPHQWV VFHOO«V HQ FDRXWF SRXU XQH SURWHFWLRQ VXSSO«PH FRQWUH OÝHDX HW OD VDOHW«

GRAISSE CHEVRON SRI-2 OH |&

DOUBLE JOINT À LÈVRE 7\SH 7&

5RXOHP IDEULTX«V FR

Ensemble de roulement et joint de différentiel Disponible : Utilitaire ä 7RXV OHV UR RXOHPHQWV HW OHV MRLQWV Q«FHVVDLUHV SRXU U«SDUH HU XQ GLII«UHQWLHO

TYPE TC À DOUBLE LÈVRE

ROULEMENTS À BILLES DE PRÉCISION

ROULEMENTS À AIGUILLES À CUVETTE USINÉS

ARATION T POUR N USÉS /ÝXVLQDJH GH OÝDUEUH GH SLJQRQ HW OÝLQVWDOODWLRQ GH FH PDQFKRQ SHXYHQW IDLUH «FRQRPLVHU GHV FHQWDLQHV GH GROODUV DX[ FOLHQWV

Ensemble de roulement et joint de direction conique Disponible : Hors route/MX/VTT ä 5HPSODFH GLUHFWHPHQW OHV URXOHPHQWV FRQLTXHV 2(0 ä (QVHPEOH GH UHFKDQJH TXL DP«OLRUH OHV V\VWªPHV GH W\SH mURXOHPHQW ¢ ELOOHV}

284

Achat en ligne : admsport.com

ROULEMENTS À ROULEAUX CONIQUES POUR SERVICE INTENSE 3LªFH GH UHPSODFHPHQW GHV URXOHPHQWV ¢ ELOOHV

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Ensembles All Balls Ensemble de joint Ă rotule Disponible : Utilitaire | Sport

POM-M90 /H PDWÂŤULDX GH OD FXYHWWH GH URXOHPHQW LVROH OD WLJH HQ DFLHU GX FRUSV

ILLUSTRAT TION TYPE : 7RXV OHV HQVHPEOHV GH EUDV WULDQJXODLUH $OO %DOOV FRQVWLWXHQW GHV SLÂŞFHV GH UHFKDQJH GLUHFWHV SRXU OHV FRQILJXUDWLRQV 2(0

52100 ACIER RĂ&#x20AC; TS HXOÂŤ Q

JOINT -RLQW FDORWWH T EOHV MRLQWV Â˘ GH W\SH 7&

CALES DE BUTĂ&#x2030;E

Disponible : Utilitaire | Sport Ă¤ &KDTXH HQVHPEOH FRPSUHQG HPERXWV GH ELHOOHWWH GH GLUHFWLRQ ILOHWDJH Â˘ JDXFKH ILOHWDJH Â˘ GURLWH

ULTRA ROBUSTE /HV FRUSV HQ DFLHU HW HQ DOXPLQLXP RQW ÂŤWÂŤ UHQIRUFÂŤV DX[ HQGURLWV FULWLTXHV

Accessoires Quad

Ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;embout de biellette de direction pour service intense

Accessoires motos

ROULEMENTS Ă&#x20AC; AIGUILL 5RXOHPHQW Â˘ DLJXLOOH ÂŤOÂŤPHQWV URXODQWV MRLQ

Motocross

Gants et bottes

Ensemble de rĂŠparation de bras triangulaire Disponible : Utilitaire | Sport Ă¤ 5HPHW Â˘ QHXI EUDV WULDQJXO L

VĂŞtements

PORTE-ROTULE EN ACIER /HV MRLQWV HQ DOXPLQLXP GH +RQGD VRQW GÂŤVRUPDLV HQ DFLHU

Pneus

Disponible : Utilitaire | Sport Ă¤ 5HPSODFH OHV IUDJLOHV HPERXWV GH ELHOOHWWH GH GLUHFWLRQ GH PP SDU GHV HPERXWV GH PP SRXU VHUYLFH LQWHQVH Ă¤ &KDTXH HQVHPEOH FRPSUHQG WRXWHV OHV SLÂŞFHV QÂŤFHVVDLUHV SRXU OD FRQYHUVLRQ Ă¤ 3UL[ GH GÂŤWDLO LQIÂŤULHXU DX FRÂ˝W GH UHPSODFHPHQW GHV HPERXWV GH ELHOOHWWHV GH GLUHFWLRQ 2(0 GH PP

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

Ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de biellette de direction de 12 mm

285

Sportmax GP-A Pneus Supersport/Course Le pneu dâ&#x20AC;&#x2122;origine rĂŠpondant aux normes de courses AMA. Le pneu de course Supersport de derniĂ¨re gĂŠnĂŠration dĂŠveloppĂŠ et fabriquĂŠ aux Ă&#x2030;tats Unis pour rĂŠpondre aux besoins de coureurs amĂŠricains comme des pilotes ìĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160; /Ă&#x160;ÂĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;i>`ÂŽĂ&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;-ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;>Ă?Ă&#x160; *Â&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â?]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; iĂ?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; >VVjÂ?jĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; ìĂ&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;LiĂ&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; *Â&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160; Ă construction Ă bande sans joint rĂŠduit le gonďŹ&#x201A;ement du pneu pour rouler plus frais avec plus de mordant. Av vant 94-8105 94-8106

120/70ZR17 120/70ZR17

Gomme Molle Moyenne

58W 58W

$341.99 $341.99

190/55ZR17 190/55ZR17

Gomme Molle/Moyenne y Moyenne/Dure

75W 75W

$458.99 $458.99

ArriĂ¨re 94-8107 94-8108

Sportmax Q2 Le nouveau Q2 ajoute des avancements testĂŠs en course sur un pneu supĂŠrieur qui sera ĂŠgal sur la route VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x160;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;jÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;wÂ?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;Â ,*ÂŽĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;ìĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;LiĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;j>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i]Ă&#x160; Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;V>Â&#x201C;LĂ&#x20AC;>}iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;wÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x17E;Â?iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;ìĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â˝>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;/Ă&#x20AC;i>`Ă&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; LjÂ&#x2DC;jwViĂ&#x192;Ă&#x160; `Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x160; ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x160; `Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jiĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x2022;}Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?>}iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;jÂŤ>Ă&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>VVĂ&#x20AC;Ă&#x2022;iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;LĂ&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; lĂŠgĂ¨res et plus rĂŠsistantes pour augmenter la rĂŠponse du guidon dans le pneu avant ainsi que la stabilitĂŠ dans Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x2022;Ă?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;+Ă&#x201C;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`jĂ&#x203A;iÂ?Â&#x153;ÂŤÂŤjiĂ&#x160; `Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â ÂŽĂ&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤ]Ă&#x160; Ă&#x192;>Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; ViÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;ìĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; LÂ&#x153;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x160; ViĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x20AC;j`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;i]Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;ìÂ&#x201C;>Â&#x2DC;ìĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViÂ°

U... E N P N U . . . ! S N O AV L S . U X O I N R P R EU L L I E M AU LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D â&#x20AC;˘ 1 800 -4340 Avant v

94-8142 94-8143

120/60ZR17 120/70ZR17

55W 58W

$169.99 $174.99

160/60ZR17 170/60ZR17 180/55ZR17 190/50ZR17 190/55ZR17 200/50ZR17

69W 72W 73W 73W 75W 75W

$209.99 $214.99 $224.99 $261.99 $268.99 $295.99

ArriĂ¨re

D616

Pneus radiaux de ro oute haute performance >Ă&#x160;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x17E;LĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?Â˝>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â˝>Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â° UĂ&#x160; Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160; >Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; >ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; ìĂ&#x160; VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?jiÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;ViÂŤĂ&#x152;Ă&#x160; ìĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ?Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jVÂ&#x2026;>Ă&#x2022;vviĂ&#x160;Â&#x153;vvĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160; Â?Â˝Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x152;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;L>Â&#x2DC;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;wLĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`Â˝>Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x2C6;ìĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; ìĂ&#x160; V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; vÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160; `>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; iĂ&#x160; ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ViÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jiĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â ÂŽĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x17E;Â?iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â / -ÂŽĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; procurer une meilleure prise de virage, une usure rĂŠduite et une stabilitĂŠ accrue Ă grande vitesse sans oublier un Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;ìÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ?ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?j}mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;>Â&#x2C6;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂŤiÂ&#x2DC;`Ă&#x2022;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x160; Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`mÂ?iĂ&#x160;1Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; Ă&#x2022;iÂ?Â?Â° Av vant 94-8075

94-8144 94-8145 94-8146 94-8147 94-8148 94-8149

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 1 8â&#x20AC;˘ (418) 8 c 4 e 4 b ĂŠ 2 u Q 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac 120/70ZR17

58W

$204.99

/ ZR17 180/55Z 190/50ZR17

73W 73W

$257.99 $262.99

ArriĂ¨re 94-8076 94-8077

Roadsmart

Pneus radiaux de sport performant/de prro omenade iĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; ,Â&#x153;>`Ă&#x192;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; `iĂ&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Â&#x201C;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160; iĂ?ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;wÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; tenue de route digne des motos de sport. Avant v 94-8090 94-8091 94-8092

120/60ZR17 120/70ZR17 120/70ZR18

55W 58W 59W

$196.99 $202.99 $208.99

150/70ZR17 160/60ZR17 170/60ZR17 180/55ZR17 190/50ZR17 200/50ZR17 160/60ZR18 170/60ZR18

69W 69W 72W 73W 73W 75W 70W 73W

$247.99 $248.99 $249.99 $260.99 $266.99 $281.99 $256.99 $270.99

ArriĂ¨re

Cruisermax Larges pneus radiaux de Cruiser Ă ďŹ&#x201A;anc blanc UĂ&#x160; ,>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;<Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â˝iĂ?ÂŤĂ&#x2022;Â?Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â˝i>Ă&#x2022;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x17E;Â?iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2DC;iĂ&#x160;`Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;i]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>}iĂ&#x160; rĂŠduisant ainsi le risque dâ&#x20AC;&#x2122;aquaplanage UĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ?Â&#x153;VĂ&#x192;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;i]Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jiĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;wÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;jĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;v>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x160; ÂÂŁĂ&#x17D;Ă¤Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ¤Â&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x2030;Â&#x2026;ÂŽ

94-8093 94-8094 94-8095 94-8096 94-8097 94-8103 94-8098 94-8104

Av vant 130/90/ -16

WWW

67H

$213.99

150/80-16 94-278 WWW: Large bande blanche

WWW

71H

$239.99

94-050

ArriĂ¨re

286

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

Elite 3 (Aussi appelé le E3) >ÊÀjÃ ÃÌ> ViÊ>Ê ½ÕÃÕÀiÊ>ÊjÌjÊ>Õ} i ÌjiÊ>ÛiVÊ« ÕÃÊìÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊd’usure égale qui «À VÕÀiÊÕ iÊ i iÕÀiÊÌÀ>VÌ ÊiÌÊi V ÀiÊ« ÕÃÊìÊ mÌÀiÃ° iÃÊ ÕÛi iÃÊÀ> ÕÀiÃÊ`ÕÊ ÎÊ«À VÕÀi ÌÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊ ÀÃ «> ÀÊÃÕÀÊ iÊ«>ÛjÊ Õ j° iÊ ÕÛi>ÕÊ«À w ÊÃ« ÀÌÊ`ÕÊ ÎÊ«À VÕÀiÊÕ iÊ i iÕÀiÊÀj« ÃiÊi ÊV ÕÀLiÊiÌÊ ÀÃÊìÊÛ À>}iÃ serrés. UÊ >ÊV>«>V ÌjÊìÊV >À}iÊ`ÕÊ ÎÊ« ÕÀÊ >Ê £xääÊ>ÊjÌjÊ>Õ} i ÌjiÊDÊ Ó LÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÕÃ grande capacité de transport.

UÊ Ê UÊ UÊ

Avant

94-261 150/80ZR16 94-265* 150/70ZR17 *Jusqu’à épuisement des stocks

71W 69W

$235.99

Arrière

$280.99 $280.99

94-8018 94-8019 94-8024

150/80R17 130/70R18 120/70R21

72H 63H 62V

$303.99 $255.99 $219.99

**180/60R16 180/70R16 200/50R18 240/40R18 250/40R18

80H 77H 76H 79V 81V

$344.99 $345.99 $308.99 $287.99 $287.99

Arrière

94-8025 94-8021 94-8027 94-8023 94-8022 ** Radial renforcé

463 4489 6 7 6 2 8 5 1 ) (418 88 • c 4 e 4 b é 2 u 5 Q 0) 2 5 4 ( e h int St-Hyac

Accessoires motos

59W

Motocross

iÃÊÀ>` >ÕÝÊ ÌiÊÎÊ«À VÕÀi ÌÊÕ iÊÀjÃ ÃÌ> ViÊDÊ ½ÕÃÕÀi]ÊÕ iÊÌÀ>VÌ ÊiÝVi«Ì i iÊ> Ã ÊµÕiÊ`iÃÊ«iÀv À > ViÃÊ ÀÃÊ`ÕÊV Õ °

Avant 120/70ZR18

Gants et bottes

Pneus radiaux de route de promenade

iÊÌÀmÃÊ« «Õ > ÀiÊ ÓäxÊÃ½> ÕÃÌiÊÃÕÀÊÕ iÊ}À> `iÊÛ>À jÌjÊ`iÊ >V iÃ°

94-018

Vêtements

... U E N P UN . . . ! S N O AV L S . U X O I N R P R EU L L I E M AU LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340 Elite 3

Pneus radiaux sportif de route performant/de promenade D205

Accessoires Quad

Pneus de randonnée à carcasse diagonale ceinturée ou non

ÃÌÀÕVÌ Êj«À ÕÛji]Êi ÊL > ÃÊiÌÊVi ÌÕÀjiÊìÊwLÀiÊìÊÛiÀÀiÊ« ÕÀÊ >Ê` ÕViÕÀ]Ê iÊ >}iÊiÌÊ >ÊÃÌ>L ÌjÊìÊÀ Õ i i ÌÊ V «>À>L i°Ê iÊ { £Ê« ÃÃmìÊìÃÊV> > Ã>Ì ÃÊ`½i>ÕÊV Ì ÕiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ` Ã«iÀÃ ÊivwV>Vi]ÊVÀiÕÃjiÃÊi Êâ }Êâ>}Ê« ÕÀÊ >ÊÃÌ>L ÌjÊÃÕÀÊ«>ÛjÃÊÃ jÃ°Ê >LÀ µÕjÊ>ÕÝÊ °1°Ê« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊìÃÊ Ì ÃÊìÊÌ ÕÀ Ã i°ÊÎÊÃÌÞ iÃÊ` Ã« L iÃ°

MT90B16 MM90-19

71H 61H

RWL RWL

$237.99 $184.99

77H 74H 78H 61H

RWL RWL RWL BW

$299.99 $254.99 $272.99 $232.99

Arrière 94-160 MV85B15 94-153 MT90B16 94-161 MU90B16 94-158* 110/90HB-18 *Jusqu’à épuisement des stocks ,7 \Ê iÌÌÀjÊL > VÊi ÊÀi ivÊ -7\Ê > `iÊÃ « iÊL > V iÊ

, \Ê iÌÌÀjÊ ÀÊi ÊÀi ivÊ

7\Ê À

Pneus de route de promenade à carcasse diagonale iÃÊ« iÕÃÊDÊV>ÀV>ÃÃiÊ` >} > iÊ«À VÕÀi ÌÊÕ Ê jÌÀ>}i]ÊÕ iÊÌi ÕiÊ`iÊÀ ÕÌiÊ> Ã ÊµÕiÊ`iÃÊ«iÀv À > ViÊiÝVi«Ì i ÃÊ Ài « >ViÊ iÊ{ £Ê ÌiÊ ®°

Avant 94-8010 94-8026 94-8011 94-8012 94-8013 94-8009

MT90B16 150/80-16 MR90-18 130/70-18 MM90-19 90/90-21

72H 71H 71H 63H 61H 54H

$185.99 $203.99 $212.99 $226.99 $156.99 $161.99

MV85B15 MT90B16 MU90B16 160/80B16

77H 74H 78H 80H

$249.99 $210.99 $214.99 $286.99

Arrière 94-8014 94-8015 94-8016 94-8017

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Avant 94-070 94-010

Pneus

Elite 3

491 Elite II

287

American Elite Nouveau de Dunlop, le American Elite est le seul modèle de p pneu de moto Harley-Davidson Harley-D qui est conçu, testé et fabriqué aux É États-Unis. UÊ / ÕÌiÊ ÕÛi iÊÃVÕ «ÌÕÀiÊµÕ ÊÀj`Õ ÌÊ ½ÕÃÕÀiÊ j}> iÊiÌÊÀi ` silencieux en toutes conditions de météo. UÊ -VÕ «ÌÕÀiÃÊ Õ Ì « iÃÊº Õ Ì Ê/ Ài>`»Ê>Þ> ÌÊÕ iÊ} iÊ }ÕiÊ`ÕÀji Ê >ÕÊVi ÌÀiÊiÌÊÕ iÊ} iÊV > ÌiÊÃÕÀÊ iÃÊV ÌjÃÊ« ÕÀÊ >Ý ÃiÀÊ ½>` jÀi Vi dans les courbes et fournir un confort grande classe sur la route. UÊ iÊy> VÊ>vwV iÊwmÀi i ÌÊ iÊ Ê iÀ V> Ê ÌiÊiÌÊ iÊ } Ê >ìÊ Ê1- ° UÊ Ã« L iÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊìÊÌ ÕÀ Ã iÊ >À iÞ >Û `Ã ÊÓää Ê iÌÊ« ÕÃÊÀjVi ÌÃ]Êi Ê}À> ìÕÀÊ£ÎäÉnä £ÇÊiÌÊ£näÉÈx £È° UÊ ÕÌÀiÃÊ}À> ìÕÀÃÊìÊ >À iÞ >Û `Ã ÊìÛ i `À Ì disponibles plus tard en 2010.

Av vant 94-8247

130/80B17

65H

$253.99

180/65B16

81H

$352.99

Arrière 94-8248

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA 1 800 340

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 )5 •1 8 Pneu Dunlop p , Harrley-Davidson y c (418 , séries-D402 8 4 e 4 b Qué ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S Av vant 94-8356

Avant v 94-8250

Arrière 94-8350

Le D402 est le l pneu Dunlop l de sport approuvé d é Harley Davidson ««À ÕÛjÊ «>ÀÊ , 9 6 -" ®Ê V iÊ « iÕÃÊ `½ À } iÊ iÌÊ ìÊ Ài « >Vi i Ì°Ê >ÀV>ÃÃiÊ ÎÊ « Ã]Ê ` ÕL iÊ Vi ÌÕÀiÊ ìÊ wLÀiÊ ìÊÛiÀÀiÊ« ÕÀÊÃÌ>L ÌjÊiÝVi«Ì i i°Ê « ÃjÊiÌÊìÃÃ ÊìÊÃi i iÊÊ «Ì ÃjÃÊ«>ÀÊ À` >ÌiÕÀÊ« ÕÀÊÕ Ê >}iÊ >Ý > ]ÊÕ iÊ réduction du vallonnage et une usure plus égale du relief. Fabriqué aux É.U.

Av vant

94-8250 94-8251 94-8256 94-8249 94-8252

MT90B16 MT90B16 MT90B16 130/70-18 MH90-21

72H 72H 72H 63H 54H

SW WW

$209.99 $246.99 $255.99 $276.99 $176.99

Arrière 94-8350 MT90B16 74H 94-8351 MT90B16 74H 94-8356 MT90B16 74H 94-8365 MU85B16 77H 94-8366 MU85B16 77H 94-8359 MU85B16 77H SW: Ligne blanche d’environ 3/8” de large sur les ﬂancs. WW: Large bande blanche

288

SW WW SW WW

$246.99 $280.99 $291.99 $256.99 $293.99 $304.99

Achat en ligne : admsport.com

D401 Pneu Dunlop, Harley-Davidson® Harley Davidson Le D401 est le pneu de e Cruiser apprrouvé o Davids “Apprro ouvés et montés d’origine par Harley-Davidson®” / ÕÃÊ iÃÊ « iÕÃÊ `iÊ ViÌÌiÊ ÃjÀ iÊ ÌÊ iÃÊ ÃÊ º >À iÞ >Û `Ã ®»Ê iÌÊ º Õ «®»Ê >ÀµÕjÃÊ ÃÕÀÊ iÃÊ y> VÃÊ >ÛiVÊ Õ Ê iÌÌÀ>}iÊ `½i Û À Ê£»Ê`iÊ >ÕÌ°

Avant v 94-8258 94-8253

90/90-19 100/90-19

52H 57H

$178.99 $182.99

130/90B16 150/80B16 200/55R17

73H 71H 78V

$218.99 $248.99 $294.99

Arrière 94-8352 94-8357 94-8368

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

Avant

iÊ x £ÊiÃÌÊ iÊ« iÕÊÃ« ÀÌÊ>««À ÕÛjÊ >À iÞÊ >Û `Ã °

94-8265

Avant 94-8254

100/90-19

51V

$196.99

130/90B16 150/80B16 160/70V17

64V 71V 73V

$227.99 $270.99 $290.99

140/75R17

67V

$264.99

200/55R17

78V

$299.99

Arrière 94-8266

Gants et bottes

D205 Pneu Radial Harley-Davidson®

Série de pneu K591 Harley Davidson®

Arrière

Motocross

94-8353 94-8354 94-8355

Succédant au K591, ce pneu de sport possède une carcasse diagonale ainsi qu’une bande de roulement de style radial UÊ UÊ Ê UÊ UÊ Ê

>ÃjÊÃÕÀÊ iÊÌÀmÃÊ« «Õ > ÀiÊ x £]Ê iÊ /xä£ÊÀiÌ i ÌÊ >ÊV>ÀV>ÃÃiÊi Ê >ÃÊ`ÕÊ x £Ê > ÃÊ` ÌjÊ`iÊÀ> ÕÀiÃÊ`iÊÃÌÞ iÊÀ>` > °

«>ÀjÊ>ÕÊ x £]Ê iÊ /xä£Ê>ÊÕ Ê« ÕÃÊ}À ÃÊ«À w Ê« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊV Ì>VÌÊÃÕÀÊ ½>Ã« > ÌiÊÌ ÕÌÊi Ê> j À> ÌÊ iÃÊÛ À>}iÃÊiÌÊ iÃÊÌÀ> Ã Ì ÃÊ`½Õ ÊV ÌjÊDÊ ½>ÕÌÀi°Ê iÊ ÕÛi>ÕÊ`iÃ } Ê Õ Ê«iÀ iÌÊ>ÕÃÃ Ê`½>Û ÀÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊ>` jÀi ViÊ>ÕÌ> ÌÊÃÕÀÊ >ÊÀ ÕÌiÊÃmV iÊµÕiÊ >ÊÀ ÕÌiÊ`jÌÀi «ji°Ê iÊ« iÕÊ>Û> ÌÊÕÌ ÃiÊ iÊ k iÊV « ÃjÊµÕiÊ iÊ x £ÊÌ> ` ÃÊµÕiÊ iÊ« iÕÊ>ÀÀ mÀiÊÕÌ ÃiÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊV « ÃjÊ`iÊ} iÊ > j ÀjÊ« ÕÀÊv>Û À ÃiÀÊ iÊ ÃÊ`½ÕÃÕÀiÊ« ÃÃ L iÊiÌÊ>Õ} i ÌiÀÊ ½>` jÀi Vi°

94-8229 94-8230 94-8234 94-8231 94-8232 94-8233

94-8300 94-8301 94-8302 94-8235 94-8303 94-8304 94-8305 94-8306

130/90-16 150/80-16 150/80-16 120/90-17 140/80-17 140/80-17 150/80-17 100/90-18 110/90-18 120/90-18 130/70-18 100/90-19 110/90-19 80/90-21

67H 71H 71H 64H 69H 69H 72H 56H 61H 65H 63H 57H 62H 48H

130/90-15 140/90-15 150/90-15 150/90-15 170/80-15 130/90-16 140/90-16 150/80-16 130/90-17 110/90-18 120/90-18

66H 70H 74H 74H 77H 67H 71H 71H 68H 61H 65H

WWW

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S 110/90-16 120/80B16 100/70-17 110/80B17 100/90-18 100/90-19

59V 60V 54H (Ninja 250) 57V 56V 57V

$157.99 $186.99 $136.99 $190.99 $175.99 $183.99

130/90B16 140/90-16 150/80B16 130/70-17 140/80B17 150/70B17 120/90-18 130/80-18

67V 71V 71V 62H (Ninja 250) 69V 69V 65V 66V

$212.99 $234.99 $254.99 $202.99 $257.99 $265.99 $204.99 $213.99

WWW

$150.99 $207.99 $220.99 $140.99 $174.99 $227.99 $183.99 $115.99 $121.99 $148.99 $188.99 $124.99 $150.99 $124.99

Arrière

94-8283 94-8284 94-8285 94-8286 94-8287 94-8288 94-8289 94-8290 94-8291 94-8292 94-8293

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

WWW

$140.99 $162.99 $192.99 $208.99 $208.99 $142.99 $175.99 $186.99 $154.99 $139.99 $153.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Arrière

94-8273 94-8274 94-8275 94-8276 94-8271 94-8270 94-8272 94-8277 94-8278 94-8279 94-8294 94-8280 94-8281 94-8282

Pneus

Avant

Accessoires Quad

GT501 Pneus de performance

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E A L Z E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 DE 1 800 4 340 UÊ ,i « >ViÊ iÊ ££ÊiÌÊ ÈÓÇ UÊ >ÊV « Ã Ì ÊìÊ >ÊÃi i iÊ` iÊÕ ÊiÝVi i ÌÊV «À Ã Ê `½>` jÀi ViÊiÌÊìÊ jÌÀ>}i° UÊ iÊìÃÃ ÊìÊ >ÊÃi i iÊ>Û> ÌÊiÌÊ>ÀÀ mÀiÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ iÊÀi >ÀµÕ>L iÊjÛ>VÕ>Ì Ê Ê ìÊ ½i>ÕÊiÌÊ`½>` jÀi ViÊÃÕÀÊ«>ÛjÊ Õ j° UÊ ÃÌÀÕVÌ ÊDÊ« ÃÊi ÊL >ÃÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ iÊ}À> ìÊV>«>V ÌjÊìÊV >À}iÊ> Ã ÊµÕ½Õ Ê roulement doux pour un confort maximum. UÊ >ÊÀ> ÕÀiÊVi ÌÀ> iÊ` ÃV Ì ÕiÊ«À VÕÀiÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊÃÌ>L ÌjÊi Ê } iÊ`À Ìi°ÊÊ UÊ 1 ÊiÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌÊµÕ> ÌjÉ«À ÝÊ« ÕÀÊ iÃÊ Ì ÃÊ« ÕÃÊÛ i iÃ°

Accessoires motos

Pneus D404 à carcasse diagonale

289

D208

Pneus radiaux D250 pour Honda GL1800 Avant 94-8600

130/70R18

63H

$260.99

Pneu radial de sport D208 OE Avant 94-8081

120/70ZR19

60W

$270.99

Arrière 94-8604

180/60R16

74H

$341.99

D207 Pneus radiaux D207 OE 94-8358

180/55ZR18

74W

Arrière

$359.99

... U E N P UN !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340

D208 Pneus radiaux de route Supermoto OE de niveau H UÊ UÊ UÊ UÊ

` jÀi ViÊ> j ÀjiÊÃ> ÃÊÃ>VÀ wiÀÊ >Ê`ÕÀ>L Ìj° 1 iÊV `Õ ÌiÊ« ÕÃÊV v ÀÌ>L iÊ}À@ViÊDÊ ½> j À>Ì Ê`ÕÊV ivwV i ÌÊ`½j >ÃÌ V ÌjÊiÌÊ`iÃÊµÕ> ÌjÃÊ`½>LÃ À«Ì Ê`iÃÊV> ÌÃ

ÀiVÌ Ê« ÕÃÊ j}mÀi]Ê-i Ã>Ì Ê>VVÀÕi]Êivv ÀÌÊìÊLÀ>µÕ>}iÊÀj`Õ Ì° À@ViÊDÊÃiÃÊµÕ> ÌjÃÊ >ÊV `Õ ÌiÊi Ê } iÊ`À ÌiÊiÃÌÊìÃÊ« ÕÃÊ>}Àj>L i]ÊiÌÊ`> ÃÊ iÃÊV ÕÀLiÃÊ >ÊV w> ViÊiÃÌÊìÊ Ãi°

94-8079

Arrière

Pneus radiaux D220 de remplacement OE D220 Kawasaki Mean Streak

Avant 120/70ZR17

58H

$211.99

94-8035 94-8537

130/70ZR17 170/60ZR17

62H 72H

Avant Arrière

$244.99 $339.99

59W 75W

Avant Arrière

$273.99 $422.99

55W 69W

Avant Arrière

$227.99 $280.99

Avant Arrière

$334.99 $412.99

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 •1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b é 2 Qu ) 25 0 5 4 ( e inth St-Hyac

94-8080

140/70R17

66H

$296.99

D220 Yamaha Warrior 94-8038 94-8039

120/70ZR18 200/50ZR17

D220 Suzuki SV650 94-8029 94-8030

120/60ZR17 160/60ZR17

D251 Pneus radiaux de remplacement pour VTX Avant

94-8539 94-8037 94-8036 94-8541

150/80R16 150/80R17 130/70R18 150/60R18

71V 72H 63H 67V

$326.99 $343.99 $287.99 $380.99

180/70R16 200/60R16 180/55R17

77H 79V 73V

$389.99 $398.99 $427.99

D206 Radial tourisme

Arrière 94-8538 94-8540 94-8542

290

Achat en ligne : admsport.com

D206 Pneus radiaux métrique Cruiser 94-062 94-121

130/80R18 170/70R16

66H 75H

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes VĂŞtements

... U E N P UN !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D â&#x20AC;˘ 1 800 -4340 K177

ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤiÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Â°Ă&#x160;*Â&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ViÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°Ă&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;jĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;jÂ°Ă&#x2022;Â°

Avant

94-097 94-096 94-099

K701F/K700G Pneu Radial sport de routes ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x153;>Ă&#x192;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

94-202

160/80B16

75H

WWW

$244.99 $250.99 $258.99

94-195

120/70R18

59V

150/80R16

71V

$333.99

$179.99

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 â&#x20AC;˘1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b ĂŠ 2 Qu ) 25 0 5 4 ( e inth St-Hyac $266.99

Accessoires motos

K555 Pneus Cruiser Ă carcasse diagonale ceinturĂŠe ou non

Avant HONDA MAGNA, PACIFIC COAST & KAWASAKI ZL600 160/80B16

94-8310

120/80-17

94-072 75H

ArriĂ¨re

$337.99

61H

$183.99

ArriĂ¨re HONDA MAGNA, PACIFIC COAST & KAWASAKI ZL600 140/80B15 150/80-15 170/80-15

94-137 94-135 94-138

67H 70H 77H

â&#x20AC;&#x153;Jâ&#x20AC;?

$194.99 $239.99 $277.99

Suzuki Intruder & Honda Shadow & ACE,V-Star1100 77H 77H

WWW

$293.99 $299.99

Pneus

94-136 170/80-15 94-134 170/80-15 WWW Large Bande Blanche

UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;wÂ?Ă&#x160;L>Ă&#x192;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>VĂ&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}i]Ă&#x160;jÂŤ>Ă&#x2022;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>}}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;vĂ&#x160; UĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤiÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x153;>Ă&#x192;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?>Ă&#x160;Ă&#x201C;xĂ¤

94-083

K630

100/80-16

K330 pour Buell Blast 50S

$126.99

Kawasaki Ninja 250 ArriĂ¨re 94-130

K630

130/80-16

64S

$161.99

Avant

94-111

K330

100/80-16

50S

$138.99

K330

120/80-16

60S

$171.99

ArriĂ¨re 94-112

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

K630

Kawasaki Ninja 250 Avant

Accessoires Quad

UĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤiĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; Ă&#x201C;{Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;* nĂ¤Ă¤]Ă&#x160;6/Ă&#x160;ÂŁÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;-Â&#x2026;>`Â&#x153;Ă&#x153;] Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >}Â&#x2DC;>]Ă&#x160; >Ă&#x153;>Ă&#x192;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160;< Ă&#x2C6;Ă¤Ă¤

D417 pneu Victory

Motocross

ArriĂ¨re

65H 65H 63H

ArriĂ¨re

Avant 94-033

120/90-18 120/90-18 130/70-18

Gants et bottes

Pneus de randonnĂŠe Bias

291

D103 (â&#x20AC;&#x2DC;92-95 Honda ST1100) Avant 94-057

D103F

110/80-18

58V

$204.99

D103F

160/70-17

73V

$303.99

F20 Avant

K525 ArriĂ¨re

F20 (Yamaha V-MAX) Avant

ArriĂ¨re 94-128

94-028

F20

110/90-18

61V

RWL

$182.99

74V

RWL

$273.99

K525 (Yamaha V-MAX) ArriĂ¨re

94-141

F24/F24G UĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤiĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;>}iÂ&#x2DC;VjĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x153;ÂŤĂ&#x160; xxxĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;6/Ă&#x2C6;Ă¤Ă¤]*>VÂ&#x2C6;wVĂ&#x160;VÂ&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x152;]Ă&#x160;6/ÂŁÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;-Â&#x2026;>`Â&#x153;Ă&#x153;]-Ă&#x2022;Ă˘Ă&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;`iĂ&#x20AC;Â°

Avant 94-085 94-084

F24 F24G

100/90-19 TT 110/90-19

K525

150/90-15

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A Z-LE E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 DE 1 800 4 340 57S 57H

$145.99 $148.99

K70

K81/TT100

K70/K81 Pneu â&#x20AC;&#x153;Vintageâ&#x20AC;?

Pneus pour Scooter F11 Front

UĂ&#x160; ,iÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;]Ă&#x160;{Ă&#x160;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;y>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;}Â?>Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â˝>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

3-4 89 â&#x20AC;˘ 6 4 4 4 6 7 6 2 8 â&#x20AC;˘1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b ĂŠ Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

94-8100

350-10

K70 Avant

51J

$69.99

94-102 94-103

3.25-19 3.50-19

54P 57P

$123.99 $126.99

4.00-18

64S

$130.99

4PR 69H 4PR

$169.99 $179.99 $180.99

53P 58S

$108.99 $115.99

63P 64S

$125.99 $130.99

K70 ArriĂ¨re 94-101

K81/TT100 Avant/ArriĂ¨re 94-107 94-108 94-110

4.10H18 4.25/85-18 4.10H19

K488F Avant

94-8407

4.00-12

65J

$105.99

120/90-10

65J

$92.99

ArriĂ¨re 94-8403

D305/SX01-D305F/SX01F

TT92 Pneu Mini Race

Avant

94-8083

100/90-12

49J

$121.99

90/90-10 120/80-12

50J 55J

$107.99 $132.99

292

120/70-13 D305F/SX01F 120/80-14 D305F/SX01F

ArriĂ¨re

ArriĂ¨re 94-8084 94-8085

94-8408 94-8409

Achat en ligne : admsport.com

94-8410 94-8405

130/70-13 D305/SX01 150/70-13 D305/SX01

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

PNEU MOTOCROSS

D908 ArriĂ¨re

UĂ&#x160; iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Â?Â&#x2021;-ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2122;Ă¤n,,Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>vvvvĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;vwVÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;`Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2021;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160; assure une durĂŠe de vie exceptionnelleĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x2026;iĂ&#x2022;Ă?]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x203A;jĂ&#x192;Â° UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;i]Ă&#x160;VÂ&#x2026;iĂ&#x203A;>Ă&#x2022;Ă?Â&#x2021;Ă&#x203A;>ÂŤiĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;`Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;jÂ&#x2026;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;>Â?Â&#x2021;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â?Â?Ă&#x17E;iÂ° UĂ&#x160; *>Ă&#x203A;jĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VjĂ&#x160;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;iĂ?ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â° UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â˝jÂŤ>Ă&#x2022;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â?iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x192;>LÂ?iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x2022;iÂ° UĂ&#x160; >Ă&#x160;V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>LĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x192;]Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â˝>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;L>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; au sol et une plus grande traction.

Av vant

D606 (DOT) (90% Hors route/10% route) Avant/arriĂ¨re v - Dual Spor Sp t

UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160;

j}>Â?Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;i ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;jĂ&#x160; Â°"Â°/Â°

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x192;Ă&#x160;`Â˝Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;v>XÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;>}iĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2021;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;>}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;v

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;jÂ°

90/90-21

54R

$153.99

Avant v

140/80-18

70R

$241.99

ArriĂ¨re

94-8703

ArriĂ¨re

94-8839

94-401 94-400 94-8720

90/90-21

54R

$144.99

130/90-17 120/90-18 130/90-18

68R 65R 69R

$149.99 $148.99 $155.99

Accessoires motos

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 1 8â&#x20AC;˘ (418) 8 c 4 e 4 b ĂŠ 2 u Q 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac

94-8838

Motocross

U... E N P N U . . . ! S N O AV L S . U X O I N R P R EU L L I E M AU LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D â&#x20AC;˘ 1 800 -4340

Gants et bottes

D908 Rally Raid (D (DOT) DOT)

VĂŞtements

D908 Av vant

Accessoires Quad

D803 Av vant

D803 ArriĂ¨re

94-8180 94-8181 94-8182

90/90-21 100/90-19 110/80R-19

54H 57H 59V

$TBA $TBA $TBA

D803 Trials UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160;

*Â&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤjĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Â°Ă&#x160; iĂ&#x160; nĂ¤Ă&#x17D;Ă&#x160;jĂ&#x152;>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x160; iÂ&#x153;vvĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤xÂ°Ă&#x160; >Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;V>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤÂ?iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160; nĂ¤Ă&#x17D;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;wÂľĂ&#x2022;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;jĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160; iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x2022;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;mĂ&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ°

Avant v ArriĂ¨re 94-8183 94-8184 94-8185

94-8836 130/80R17 140/80R17 150/70R17

65H 69H 69V

$TBA $TBA $TBA

2.75-21

45M

$105.99

4.00R18

64M

$156.99

ArriĂ¨re 94-8837

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

Av vant

Pneus

Trailmax TR91 UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wjiĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;ViĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>VVĂ&#x20AC;Ă&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?jiĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;mVÂ&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x2C6;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x20AC;j`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; rĂŠsistance au roulement UĂ&#x160; -VĂ&#x2022;Â?ÂŤĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;6Ă&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?Â˝i>Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;ìÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ivwV>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Â?ÂŤĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; un bon contact avec la route en toutes conditions UĂ&#x160; 1Â&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;>VVĂ&#x20AC;Ă&#x2022;iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â?Â˝>LĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?>}iĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;ìĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Â?ÂŤĂ&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LÂ?Â&#x153;VĂ&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;i UĂ&#x160; /iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;ViÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â ÂŽĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ViÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?jiĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160; douce aux grandes vitesses avec une surface de contact uniforme avec la route et une meilleure absorption Ă&#x160; ìĂ&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;VĂ&#x192;

293

PNEU MOTOCROSS

Geomax MX51 iÊÃÕVViÃÃiÕÀÊDÊ ½ i Ãj i ÌÊ« «Õ > ÀiÊ ÇxÈ]Ê iÊ i >ÝÊ 8x£Ê vvÀiÊÕ iÊÌÀ>VÌ ]Ê`ÕÊ À`> ÌÊiÌÊÕ iÊ`ÕÀ>L ÌjÊ> j ÀjÊ > Ã ÊµÕ½Õ iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊ}> iÊ`½>«« V>Ì Ã°Ê ÊÛ>Ê« ÕÃÊDÊv `Ê`> ÃÊ >Ê}> iÊ`iÃÊÌiÀÀ> ÃÊ Õ]Ê>ÛiVÊÕ iÊ> j À>Ì Ê substantielle sur terre battue.

Caractéristiques et avantages UÊ ìÃ } ÊìÊ«À w Ê>ÛiVÊ« ÕÃÊìÊVÀ> « ÃÊ i iÕÀÊÀ>«« ÀÌÊÌiÀÀiÉ iÀ®`> ÃÊ ½>ÀÀkÌiÊ« ÕÀÊìÊ i iÕÀÃÊÛ À>}iÃÊiÌÊÕ Ê«>ÌÀ Ê plus aéré au centre pour plus de mordant dans les droits. UÊ iÃÊVÀ> « ÃÊ« ÕÃÊL>ÃÊ`> ÃÊ ½>ÀÀkÌiÊ` i ÌÊ« ÕÃÊìÊ À`> ÌÊ`> ÃÊ iÃÊV ÃÊiÌÊ iÃÊÀ Õ mÀiÃ]ÊÃÕÀÊÕ iÊ >À}iÊ}> iÊìÊ terrains. UÊ >ÊÃVÕ «ÌÕÀiÊi ÊL ÕV i L>ÀÀiÊÀi iÊiÌÊÀi v ÀViÊ iÃÊVÀ> « ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÕÃÊ}À> ìÊviÀ iÌjÊìÃÊVÀ> « Ã]Ê vvÀ> ÌÊÕ iÊ performance accrue sur terrain intermédiaire à ferme. UÊ >ÊV Vi«Ì ÊìÃÊVÀiÕÝÊi ÌÀiÊ iÃÊVÀ> « ÃÊ` iÊ« ÕÃÊìÊÃ Õ« iÃÃiÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊV v ÀÌ° UÊ iÃÊVÀ> « ÃÊÃ ÌÊ` Ã« ÃjÃÊÃÕ Û> ÌÊ iÊ«>ÌÀ Ê ,*ÊÃÕÀÊ ½>ÀÀkÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊÌÀ>VÌ ÊÃÕÀÊÌiÀÀ> Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ`ÕÀ° UÊ ,>«« ÀÌÊÌiÀÀiÉ iÀÊ> j ÀjÊiÌÊÕ Ê«À w ÊìÊVÀ> « ÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊ` i ÌÊÕ iÊÌÀ>VÌ Ê> j Àji° UÊ À> « ÃÊDÊÃÕÀv>ViÊìÊL>ÃiÊ >À}iÊ« ÕÀÊÕ iÊv ÀViÊiÌÊÕ iÊi `ÕÀ> ViÊ> j Àji° UÊ 1Ì ÃjÃÊ«>ÀÊ iÃÊÌ «ÊV ÕÀiÕÀÃÊ«À viÃÃ i ÃÊ`> ÃÊ iÃÊ >Ì > Ê Ì VÀ ÃÃÊiÌÊ-Õ«iÀVÀ ÃÃÊÓään°

Avant 94-8109 94-8110 94-8111 94-8112 94-8113 94-8114 94-8115

2.50-10 2.50-12 60/100-14 70/100-17 70/100-19 80/100-21 90/100-21

33J 39J 30M 40M 42M 51M 57M

$35.99 $46.99 $49.99 $55.99 $61.99 $116.99 $119.99

2.75-10 80/100-12 90/100-14 90/100-16 100/100-18 110/100-18 110/90-18 120/90-18 100/90-19 110/80-19 110/90-19 120/80-19

38J 41M 49M 52M 59M 64M 61M 65M 57M 59M 62M 63M

$48.99 $54.99 $63.99 $70.99 $113.99 $126.99 $113.99 $126.99 $129.99 $135.99 $138.99 $143.99

2.50-10 2.50-12 60/100-14 70/100-17 70/100-19 80/100-21

33J 39J 30M 40M 42M 51M

$41.99 $43.99 $39.99 $50.99 $54.99 $122.99

2.75-10 80/100-12 90/100-14 90/100-16 110/90-18 120/90-18 110/80-19 120/80-19

38J 41M 49M 52M 61M 65M 59M 63M

$42.99 $47.99 $58.99 $63.99 $126.99 $129.99 $135.99 $143.99

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA 1 800 340 Arrière

94-8116 94-8117 94-8118 94-8119 94-8120 94-8121 94-8122 94-8123 94-8124 94-8125 94-8126 94-8127

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 •18 18) 5 4 8 ( 8 c 4 e 4 b Qué 252 ) 0 5 4 ( inthe c a y H t S Geomax MX31 iÊ i >ÝÎ£Ê« ÃÃmìÊÕ ÊÌÀjÃ ÀÊìÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ Û>ÌÀ ViÃÊµÕ Ê«iÀ iÌÌi ÌÊ>ÕÊ« iÕÊìÊVÀiÕÃiÀÊ«À v `j i ÌÊ« ÕÀÊÕ iÊ traction extra, résultant en une performance optimale dans le sable et la boue.

Caractéristiques et avantages UÊ iÊ i >ÝÊ 8Î£Ê>vwV iÊ >Êv À iÊìÊVÀ> « ÊìÊ ½>ÀÀkÌiÊV Ãi jÊi ÊL Ãi>ÕÊLÀiÛiÌjÊ«>ÀÊ Õ «°Ê iÊL Ãi>ÕÌjÊ`ÕÊVÀ> « Ê donne une surface plus petite en surface qu’a la base ce qui permet au crampon de pénétrer le sol plus malléable et Ê Ã½>}À ««iÀÊ>ÕÊÃ Ê« ÕÃÊviÀ iÊi ÊìÃÃ ÕÃ°Ê ÊVÀiÕÃ> ÌÊ`> ÃÊ iÊÃ Ê« ÕÃÊviÀ i]Ê iÃÊVÀ> « ÃÊ}>} i ÌÊi ÊÌÀ>VÌ Ê>ÕÊ iÕÊìÊ flotter à la surface. UÊ 1 iÊÃÕÀv>ViÊ ÌjiÊ` iÊÕ Ê«>ÌÀ Ê« ÕÃÊ ÕÛiÀÌÊ« ÕÀÊ>Õ} i ÌiÀÊ >Ê«j jÌÀ>Ì Ê`> ÃÊ iÃÊÃ ÃÊÌi ÊµÕiÊ`ÕÊÃ>L iÊiÌÊìÊ >Ê poussière pour s’agripper au sol plus ferme pour une traction améliorée. UÊ iÃÊL VÃÊV Ãi jÃÊÃÕÀÊ ½>ÀÀkÌiÊ` i ÌÊ« ÕÃÊìÊÌÀ>VÌ Ê >ÌjÀ> iÊ« ÕÀÊÀ Õ iÀÊ« ÕÃÊv>V i i ÌÊ`> ÃÊ iÃÊÛ À>}iÃÊ> Ã ÊµÕiÊ iÃÊ roulières. La forme biseautée du crampon facilite la pénétration dans le sol mou alors qu’un crampon plat flotterait en surface ou serait dévié. Au lieu de flotter, le crampon biseauté traverse le sol mou et mord dans du solide en dessous pour donner au pneu une traction mordante. UÊ iÃÊVÀ> « ÃÊÃ ÌÊ` Ã« ÃjÃÊÃÕ Û> ÌÊ iÊ«>ÌÀ Ê ,*ÊÃÕÀÊ ½>ÀÀkÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊÌÀ>VÌ ÊÃÕÀÊÌiÀÀ> Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ`ÕÀ° UÊ >ÊÃVÕ «ÌÕÀiÊi ÊL ÕV i L>ÀÀiÊÀi iÊiÌÊÀi v ÀViÊ iÃÊVÀ> « ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÕÃÊ}À> ìÊviÀ iÌjÊìÃÊVÀ> « Ã]Ê vvÀ> ÌÊÕ iÊ performance accrue sur terrain intermédiaire à ferme. UÊ ,>«« ÀÌÊÌiÀÀiÉ iÀÊ> j ÀjiÊiÌÊÕ Ê«À w ÊìÊVÀ> « ÃÊ« ÕÃÊ >À}iÃÊ` i ÌÊÕ iÊÌÀ>VÌ Ê> j Àji°

Avant 94-8128 94-8129 94-8130 94-8131 94-8132 94-8133

Arrière 94-8134 94-8135 94-8136 94-8137 94-8138 94-8139 94-8140 94-8141

294

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

PNEU MX/HORS-ROUTE

Vêtements

D745 Arrière

Geomax MX71

Caractéristiques et avantages

UÊ iÊ« iÕÊ>Û> Ì]Ê` ÀiVÌ i ]Ê V À« ÀiÊÕ iÊv À iÊ " iÌÀ VÊ>ÕÝÊVÀ> « Ã d’épaules pour des virages plus serrés, plus de prise au freinage Ê iÌÊÕ iÊ} ÃÃiÊ«ÀjÛ Ã L iÊ iÕÝÊV ÌÀ ji° UÊ *>ÌÀ Ê>ÀÀ mÀiÊ` ÀiVÌ i ÊiÌÊ>ÃÞ jÌÀ µÕiÊ« ÕÃÊ >Ê` ÃÌÀ LÕÌ Êº ÕL iÊ/ À >` Ê 7>Ûi»ÊìÃÊVÀ> « ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊÌÀ>VÌ ÊiÌÊÕ ÊvÀi >}iÊ «Ì Õ ° UÊ « >Vi i ÌÊÕ µÕiÊìÃÊVÀ> « ÃÊ« ÕÀÊ >ÊÌÀ>VÌ et la prise à la sortie des courbes. UÊ iÃ } Ê i >ÝÊ,i v ÀÌÊìÊ*>ÌÀ Ê ,*®ÊìÊ Õ «Ê« ÕÀÊ« ÕÃ de résistance à l’usure et à la perte de crampons. UÊ « >Vi i ÌÃÊÛ>À >L iÃÊi ÌÀiÊ iÃÊVÀ> « ÃÊ`Õ centre donnant plus de performance UÊ À> « ÃÊVÀiÕÝÊ« ÕÀÊÕ iÊÌÀ>VÌ ÊiÌÊÕ Ê À`> ÌÊÃ> ÃÊ«>Ài dans une large gamme de conditions de terrains. UÊ Ã« L iÊìÕÝ m iÊµÕ>ÀÌÊìÊÓä£ä°

Avant v

94-8840 94-8841

80/100 / 0-21 90/100-21

51M 57M

Arrière

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 •1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b é 2 Qu 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac

94-8150 94-8151 94-8152 94-8153

$126.99 $ $124.99

94-8847 94-8842 94-8843

40M 42M 51M 57M

$55.99 $61.99 $116.99 $119.99

90/100-14 90/100-16 110/90-18 120/90-18 110/90-19 110/80-19 110/90-19 120/80-19

49M 52M 61M 65M 57M 59M 62M 63M

$63.99 $70.99 $113.99 $126.99 $129.99 $135.99 $138.99 $143.99

65M 59M 63M

$139.99 $139.99 $149.99

Arrière

94-8154 94-8155 94-8156 94-8157 94-8158 94-8159 94-8160 94-8161

D739 Terrain e i iintermédiaire inter t à dur * iÕÊ « ÕÀÊ ÌiÀÀ> Ê `ÕÀÊ « ÕÃÊ >}ÀiÃÃ vÊ iÌÊ « ÕÃÊ ÛiÀÃ>Ì iÊ « ÕÀÊ Ài « >ViÀÊ iÊ j}i `> ÀiÊ { äÉ È x°Ê iÊ ÇÎ Ê vvÀiÊ >ÕÃÃ Ê `iÃÊ performances améliorées sur terrain intermédaire.

Accessoires Quad

70/100-17 70/100-19 80/100-21 90/100-21

120/90-18 110/80-19 120/80-19

Accessoires motos

Av vant

D745 Terrain e inter intermédiaire à dur

UÊ iÊ Ç{xÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊ iÃÊ> >ÌiÕÀÃÊìÊV `Õ ÌiÊÃÕÀÊÌiÀÀ> Ê Þi i i ÌÊ`ÕÀ° UÊ >ÊÃVÕ «ÌÕÀiÊ Û>ÌÀ ViÊ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÊÕ iÊ «ÀiÃÃ > ÌiÊÌi ÕiÊìÊÊÀ ÕÌiÊ`> ÃÊ iÃÊÛ À>}iÃÊiÌÊÕ ÊL ÊV ÌÀ iÊV ÌÀiÊ iÃÊ dérapages spécialement sur surfaces dures. UÊ >ÊV Vi«Ì Ê Û>ÌÀ ViÊ`ÕÊ« iÕÊ Ç{xÊ Õ ÊV vmÀiÊÕ iÊÃÌ>L Ìj Ê iÌÊÕ Ê> ÀÌ ÃÃi i ÌÊìÃÊV VÃÊ V «>À>L iÃ° UÊ ,>«« ÀÌÊ`½>VVmÃÊìÊ}À> ìÕÀÊ«À `Õ ÌÊÕ Ê« iÕÊ« ÕÃÊ >À}iÊ« ÕÀÊÕ iÊÊÃÕÀv>ViÊ`½>` jÀi ViÊ>ÕÊÃ ÊiÌÊÕ iÊÌÀ>VÌ Ê« ÕÃÊ}À> ì° UÊ ,i « >ViÊÌÀ ÃÊ}À> ìÕÀÃÊ`ÕÊ ÇÎ °

Motocross

U... E N P N U !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340

iÊÃÕVViÃÃiÕÀÊ>ÕÝÊ« «Õ > ÀiÃÊ Ç{xÊiÌÊ ÇÎ ]Ê iÊ i >ÝÊ 8Ç£Ê V À« ÀiÊìÃÊ Û>Ì ÃÊµÕ Ê> ì ÌÊDÊ ÛÀiÀÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊ «Ì Õ Êi ÊV ` Ì ÃÊìÊÌiÀÀ> Ê`ÕÀÉÌÀmÃÊ`ÕÀiÊ ÕÃµÕ½i ÊV ` Ì ÃÊìÊÌiÀÀ> ÃÊ ÌiÀ j` > ÀiÃ°

Gants et bottes

D745 Avan v vant

Av vant 40M 42M

$51.99 $56.99

90/100-14 90/100 / 0-16

49M 52M

$60.99 $65.99

51M

$130.99

Arrière 94-8801 94-8802

D739FA-J/G 4 temps

Av vant

94-8702

80/100-21

D952 Pneu de qualité supérieure hors route Av vant

94-8721

51M

$105.99

iÊ ÇÎ Ê>Ê`j DÊ«À ÕÛjÊÃiÃÊÌ> i ÌÃÊi Ê}>} > ÌÊ iÃÊ-Õ«iÀVÀ ÃÃÊ`iÊ* i ÝÊiÌÊ* Ì >V]Ê iÃÊ"ÕÌ` ÀÊ >Ì > Ê 8ÊDÊ i Ê i i ]Ê } Ê* ÌÊiÌÊ > }Ì Ü Ê> Ã ÊµÕiÊ iÊ À> `Ê >Ì > Ê À ÃÃ Õ ÌÀÞÊiÌÊ iÊ >Ì > Ê >ÀiÊ-VÀ> L iÃ°

110/90-18 120/90-18 100/90-19 110/90-19 120/90-19

61M 65M 57M 62M 66M

$108.99 $116.99 $116.99 $ $124.99 $134.99

Arrière

Arrière 94-8722 94-8723 94-8724 94-8725 94-8726

D739A AT Desert (Non-Dot)

80/100-21

94-313 94-314 94-315

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

110/100-18 120/100-18 120/90-19

64M 68M 66M

$145.99 $156.99 $167.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

70/100-17 70/100-19

Pneus

94-8704 94-8705

295

Pilot Power 2CT

U... E N P N U !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340

les pneus Pilot® Power 2CT apportent la technologie à double composé de gomme à la fameuse gamme Pilot Power. Bien que la technologie des 2CT provienne des courses MotoGP, les pneus Pilot Power 2CT sont conçus pour les motocyclistes sportifs les plus exigeants qui utilisent leurs motos tant sur la route que sur les pistes. La bande de roulement est divisée en trois zones et intègre deux gommes différentes. Cela permet d’améliorer considérablement l’adhérence sur le sec, les angles d’inclinaison, la maniabilité, l’accélération progressive et le freinage sur surfaces mouillées.

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 •1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b é 2 Qu 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac

PNEU AVANT

No. Pièce Avant 011860 111098 Arrière 111099 011861 011862 011863

296

PNEU ARRIÈRE

Dimension du pneu

Charge

Type de pneu

Type de tube

120/70ZR17 120/60ZR17

58W 55W

Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT

TL TL

1.(.99 1.&.99

160/60ZR17 180/55ZR17 190/50ZR17 190/55ZR17

69W 73W 73W 75W

Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT Pilot Power 2CT

TL TL TL TL

2)'.99 2)-.99 2.%.99 (%'.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

Pneus Michelin, Anakee Anakee Les motocyclettes de tourisme d’aventure à grosse cylindrée ont été conçues à l’origine pour évoquer le Rallye Dakar. Cependant, au cours des dernières années, ces motocyclettes sont plutôt devenues un symbole de conduite polyvalente et de tourisme sportif. Les motos tout terrain équipées de moteurs de motos sport, comme la moto Suzuki VStrom, ont révélé le besoin d’un nouveau type de pneu. Les pneus Michelin® Anakee® sont les premiers pneus qui combinent un style tout terrain robuste à un rendement routier élevé en toute saison.

Gants et bottes

U... E N P N U !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340

DONNÉES PARTICULIÈRES SUR LES PNEUS Pneu radial ou à renfort de carcasse en diagonale pour les grandes motos de tourisme d’aventure Bande de roulement polyvalente à canaux profonds favorisant une bonne évacuation de l’eau Avec ou sans chambre à air

Anakee Avant

Anakee Arrière

Anakee Avant Description 100/90-19 57H Diagonal TL/TT 110/80R19 59H TL/TT 110/80R19 59V TL/TT 90/90-21 54H Diagonal TL/TT

Prix 201.99 208.99 218.99 169.99 * Radial

No. Pièce 011216* 011217* 011221* 011222*

Description 130/80R17 65H TL/TT 140/80R17 69H TL/TT 150/70R17 69H TL/TT 150/70R17 69V TL/TT

Prix 238.99 244.99 251.99 264.99

Accessoires Quad

No. Pièce 011209 011212* 011215* 011205

Anakee Arrière

Accessoires motos

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 •1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b é 2 Qu 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac

Motocross

PRINCIPAUX AVANTAGES Mélange de caoutchouc et de silice favorisant une bonne adhérence dans toutes les conditions météorologiques Rigidité et stabilité latérales grâce à l’enveloppe renforcée La silice assure un kilométrage exceptionnel

Pneus

Reggae

Grandeur 120/90-10 130/90-10

Charge 57J 61J

Flanc -

Type de pneu TL TL

No. OEM 77907 50805

No. Pièce 011909 011910

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 5+.99 6&.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Bande de roulement très grossière fabriquée d’un composé conçu pour toutes les conditions météorologiques et destiné à une utilisation sur la route ou dans les sentiers.

297

Pneus Michelin, Motocross Michelin® S12 XC Hors-route / Motocross - Plis diagonaux Terrain mou (Remplace S12) Chaque aspect des pneus Michelin® série XC a été conçu pour maximiser la traction. Le nouveau mélange de gomme améliore la durabilité de 10 à 15 %, et l'adhérence de 5 à 10 %, par rapport à ses prédécesseurs. Leur sculpture adaptée mord avec agressivité tout en résistant à l'arrachement.La carcasse de la série XC est conçue pour absorber les chocs avec moins de rebonds, afin que les pneus passent plus de temps sur le sol — pour offrir un exceptionnel pouvoir d'accélération, de freinage et de virage. Le nouveau pneu S12 XCMC est hautement polyvalent et excelle sur une variété de terrains. Avantages clés - Mélange de gomme reformulé améliorant la durabilité de 10 à 15 %, et l'adhérence de 5 à 10 %, par rapport aux pneus MICHELINMD précédents - Pavés agressifs à l'épaulement favorisant la stabilité dans les virages - Pavés renforcés aidant à résister à l'arrachement Spécifications du pneu - Pneu mou/intermédiaire pour motocross ou application hors-route - Hauts pavés étroits pénétrant bien dans la boue - Pavés avant inclinés de 45? pour mieux évacuer la boue No. Pièce Avant 112246 Arrière 112247 112248 112249 112250 112251

S12 XC Avant

S12 XC Arrière

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E A L Z E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 DE 1 800 4 340 Dim. du pneu

Prix

90/90-21 Or 80/100-21

11,.99

120/90-18 Or 100/100-18 130/80-18 Or 110/100-18 140/80-18 Or 120/100-18 120/80-19 Or 100/90-19 130/70-19 Or 110/90-19

11+.99 11,.99 12..99 12*.99 13).99

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

Pneus pour Scooter - Maxxis No. Pièce 011816 011817

298

Modèle M6029 Avant M6029 Arrière

Achat en ligne : admsport.com

Dimensions 120/70-12 130/70-12

Prix 6%.99 ,&.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Pneus Bridgestone Tourisme

Vêtements Gants et bottes

R1200CL 2003-2004 150/80B16 M/C 170/80B15 M/C

Charge /Vitesse

Type de pneu

G703 Avant

Flanc

Type de tube

Lettre Code

No. Pièce

G703 G702

KAWASAKI VULCAN 800 DRIFTER 1996-2006 130/90-16M/C 67H G703F 140/90-16M/C 71H G702AR VULCAN 1500 DRIFTER 1999-2005 150/80B16M/C 71H G702BR SUZUKI INTRUDER VL1500 / C90 BLVD 1998-2008 180/70-15M/C 76H G702R YAMAH XVS650 V-STAR CLASSIC / SILVERADO 1998-2009 170/80-15M/C 77S G702R

BW BW

TL TL

011988 011490

195.99 2)).99

BW BW

TT TT

012473 012472

1,(.99 18..99

011011

2)).99

012015

2)).99

012064

2)).99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

www.admsport.com

Pneus

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

Accessoires Quad

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E A L Z E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 DE 1 800 4 340

71H 77H

Prix

Accessoires motos

Modèle/Dimension de pneu BMW

Motocross

G702 Arrière

299

SPORTEC M-5 INTERACT

NOUVEAU

(REMPLACE LE PNEU SPORTEC M3)

¸¸,E¸PNEU¸3PORTEÇ- ¸)NTERACT¸OFFRE¸DE¸HAUTS¸ NIVEAUX¸D ADHmRENCE¸TANT¸POUR¸LES¸TERRAINS¸HUMIDES¸QUE¸SECS ¸TOUT¸EN¸ PROCURANT¸UNE¸EXCELLENTE¸RmSISTANCE¸g¸L USURE ¸ ¸¸#INQ¸ZONES¸DE¸TRACTION¸POUR¸UN¸MAXIMUM¸DE¸CONTRxLE ¸DE¸CONFIANCE¸ ET¸D AGILITm ¸5N¸RENDEMENT¸SUPmRIEUR¸POUR¸LA¸CONDUITE¸EN¸VILLE¸OU¸POUR¸ ZIGZAGUER¸DANS¸LE¸CANYON¸AVEÇUNE¸MOTO¸3UPERSPORT¸OU¸DES¸PLUS¸SIMPLES ¸¸ ¸¸5N¸NOUVEAU¸MODnLE¸DE¸TRACTION¸ASSURE¸UN¸HAUT¸DEGRm¸DE¸CONFIANCE¸ET¸DE¸ SmCURITm¸LORS¸DES¸INCLINAISONS¸AVEÇLA¸MEILLEURE¸RmACTION¸PROGRESSIVE¸DU¸ SEGMENT¸3UPERSPORT ¸TANT¸DANS¸LES¸RUES¸QUE¸SUR¸LA¸PISTE ¸¸ ¸¸,E¸NOUVEAU¸COMPOSm¸DE¸RmSINE¸SPmCIALISm¸mLEVm¸EN¸SILICE¸mTABLIT¸UN¸ NOUVEAU¸POINT¸DE¸RmFmRENCE¸POUR¸LES¸MOTOS¸3UPERSPORT ¸EN¸TERMES¸DE¸ TRACTION¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE ¸¸ ¸¸5N¸MOTIF¸DE¸SCULPTURE¸EFFICACE¸ET¸UN¸RATIO¸TERRE MER¸OPTIMISm¸A¸mTm¸MIS¸ AU¸POINT¸POUR¸OFFRIR¸DE¸MEILLEURS¸RENDEMENTS¸EN¸TOUTE¸CONDITION ¸ ¸¸4ENSION¸D ACIER¸mLEVmE¸ ¸COMPOSm¸g¸FAIBLE¸FLEXIBILITm¸¸ DANS¸LA¸COURONNE¸OU¸AU¸CENTRE¸POUR¸ AMmLIORER¸LA¸RmSISTANCE¸g¸L USURE¸ET¸g¸ LA¸STABILITm ¸FAIBLE¸TENSION¸D ACIER¸ ¸ COMPOSm¸g¸FLEXIBILITm¸mLEVmE¸DANS¸ L mPAULEMENT¸POUR¸AMmLIORER¸LA¸ MANIABILITm¸ET¸L ADHmRENCE ¸TENSION¸ D ACIER¸mLEVmE¸ ¸COMPOSm¸g¸FAIBLE¸ FLEXIBILITm¸EN¸INCLINAISON¸COMPLnTE¸ POUR¸UN¸MAXIMUM¸DE¸SUPPORT¸ET¸DE¸ PRmCISION

NO PIÈCE TAILLE ET COTE SPORTEC M-5 AVANT 310730 310731

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7

METZELER Z6 INTERACTMC

¸¸-ETZELER ¸LE¸LEADER¸EN¸MATInRE¸DE¸TECHNOLOGIE¸DES¸CEINTURES¸D ACIER ¸ REDmFINIT¸LE¸PNEU¸SPORT¸DE¸TOURING¸GRhCE¸g¸LA¸TECHNOLOGIE¸)NTERACT-# ¸¸,A¸FABRICATION¸DU¸PNEU¸)NTERACT¸PERMET¸AU¸PILOTE¸DE¸BIEN¸RESSENTIR¸ LA¸MOTO¸ET¸PROCURE¸UN¸MANIEMENT¸SEMBLABLE¸g¸CELUI¸DES¸MOTOS¸SPORT¸ JAMAIS¸mGALm¸DANS¸CE¸SEGMENT¸DU¸MARCHm¸ ¸¸5N¸CHOIX¸IDmAL¸POUR¸LE¸PILOTE¸DE¸MOTO¸SPORT¸QUI¸SOUHAITE¸PROFITER¸DES¸ AVANTAGES¸DE¸CE¸PNEU¸EN¸TOUTE¸SAISON¸ET¸D UN¸MEILLEUR¸KILOMmTRAGE¸EN¸ TOUT¸TEMPS ¸TOUT¸EN¸BmNmFICIANT¸DES¸QUALITmS¸DU¸-ETZELER¸: ¸)NTERACT¸ DANS¸LES¸TOURNANTS ¸ ¸¸,A¸CONCEPTION¸DU¸PNEU¸)NTERACT¸MONTE¸LA¸BARRE¸EN¸MATInRE¸DE¸ CONFORT¸AU¸MOYEN¸DE¸CARACTmRISTIQUES¸OPTIMALES¸DANS¸LE¸DOMAINE¸DE¸ L AMORTISSEMENT¸ ¸¸4ECHNOLOGIE¸BREVETmE¸ET¸DERNIER¸CRI¸POUR¸CEINTURES¸D ACIER¸ ¸VOUS¸ OBTIENDREZ¸UN¸MEILLEUR¸mQUILIBRE¸DANS¸LES¸VIRAGES¸ET¸LORS¸DU¸FREINAGE¸ ¸¸.OUVEAUX¸COMPOSmS¸AMmLIORmS¸QUI¸FAVORISENT¸UNE¸MEILLEURE¸ADHmRENCE¸ SUR¸TERRAIN¸HUMIDE¸ ¸¸!VEÇDESSIN¸g¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸mPROUVm¸2OADTEÇ: ¸QUI¸COMPORTE¸ LA¸TECHNOLOGIE¸CONTOUR¸PROFILm¸ #-4 ¸POUR¸UNE¸USURE¸mGALE¸ET¸UNE¸ PERFORMANCE¸SANS¸PAREILLE¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE ¸3PmCIFICATIONS¸¸¸'¸ET¸#¸ POUR¸CERTAINES¸UTILISATIONS¸ CONSULTEZ¸LE¸GUIDE¸DES¸MESURES ¸ ¸¸2EMPLACE¸LE¸PNEU¸2OADTEÇ: ¸DE¸MoME¸DIMENSION¸ET¸SPmCIFICATIONS ¸TEL¸ QU INDIQUm ¸

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA 1 800 340

NO PIÈCE TAILLE ET COTE SPORTEC M-5 ARRIÈRE 310732 310733 310734 310735

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

NO PIÈCE AVANT

TAILLE ET COTE

NO PIÈCE ARRIÈRE

TAILLE ET COTE

310727 310714 310715A 310728 310729

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 ¸'¸30%# :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

310724 310710 310725 310711 310712 310713A 310716 310726

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 ¸#¸30%# :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

METZELER RACETEC INTERAC K3: PNEU2DE 4489 • 7-PISTE

3-4 6 4 6 6 •18 18) 5 4 8 ( 8 c 4 e 4 b Qué 252 ) 0 5 4 ( inthe c a y DRAGTEC – COURSES D’ACCÉLÉRATION H t S

¸¸¸.OUVELLE¸FABRICATION¸QUI¸MAXIMISE¸LA¸STABILITm¸g¸GRANDE¸VITESSE¸ET¸LA¸ SURFACE¸D ADHmRENCE¸POUR¸DES¸TOURNANTS¸EXCEPTIONNELS ¸ ¸¸$ERNInRE¸APPLICATION¸DE¸LA¸TECHNOLOGIE¸BREVETmE¸POUR¸PNEU¸DE¸COURSE¸ CEINTURm¸D ACIER¸ ¸QUI¸FAVORISE¸UN¸MEILLEUR¸mQUILIBRE¸DANS¸LES¸TOURNANTS¸ ET¸LORS¸DU¸FREINAGE¸ ¸¸.OUVEAU¸DESSIN¸COMPACT¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸DU¸PNEU¸ARRInRE¸ CONlU¸POUR¸MINIMISER¸L USURE ¸TOUT¸EN¸MAXIMISANT¸LA¸SURFACE¸ D ADHmRENCE ¸¸&ABRIQUm¸POUR¸OPTIMISER¸L EXPmRIENCE¸ SUR¸PISTE¸ET¸CONSERVER¸UNE¸ PERFORMANCE¸UNIFORME ¸¸.OUVEAUX¸COMPOSmS ¸CONlUS¸ PRmCISmMENT¸POUR¸RmPONDRE¸g¸ CERTAINES¸CONDITIONS¸CLIMATIQUES¸ ET¸TYPES¸DE¸TERRAIN ¸QUI¸FAVORISENT¸ UN¸RmCHAUFFEMENT¸PLUS¸RAPIDE¸DU¸ PNEU¸ET¸UNE¸MEILLEURE¸ADHmRENCE¸¸

300

NO PIÈCE AVANT

TAILLE ET COTE

310720

:2 ¸ 7

NO PIÈCE ARRIÈRE

TAILLE ET COTE

310721 310723 310722

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

Achat en ligne : admsport.com

!¸ ¸¸#!2#!33%¸ ¸$%58¸0,)3 ¸&!"2)15b%¸ 0/52¸-/4/#9#,%44%3¸4/52).'¸ '2!.$¸30/24¸

¸¸#ONlUS¸AUX¸bTATS 5NIS¸GRhCE¸g¸DES¸mQUIPES¸DE¸COURSES¸D ACCmLmRATION¸ PARMI¸LES¸MEILLEURES ¸¸0ERFORMANCE¸CONTINUELLE¸ET¸ADHmRENCE¸AVEÇTEMPS¸DE¸PRmPARATION¸PLUS¸COURT ¸¸#OMPOSm¸PARTICULIER¸POUR¸COURSES¸D ACCmLmRATION¸ET¸CONCEPTION¸SPmCIALE¸ DE¸LA¸CARCASSE¸ ¸¸#ARCASSE¸BREVETmE¸ZmRO¸DEGRm¸RmSISTANT¸g¸ LA¸PRESSION¸CENTRIFUGE¸ET¸g¸LA¸DmFORMATION¸ DES¸PNEUS ¸TOUT¸EN¸CRmANT¸UNE¸ZONE¸DE¸ CONTACT¸PLUS¸STABLE ¸#ONlUS¸POUR¸LES¸JANTES¸DE¸ ¸g¸ ¸¸$ESTINmS¸g¸oTRE¸UTILISmS¸AVEÇLES¸PNEUS¸ AVANT¸2ACETEÇ ¸:2 ¸¸#ONlUS¸PARTICULInREMENT¸POUR¸LA¸COURSE¸ D ACCmLmRATION

NO PIÈCE

TAILLE ET COTE

310588

:2 ¸ 7

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

POUR CRUISERS, MOTOS DE TOURING OU MOTOS PERSONNALISÉES

ME880 NO PIÈCE TAILLE ET COTE ME880 ARRIÈRE

" ¸ ( " ¸ ( " ¸ 6 " ¸ (¸2ENFORCm ¸ 3 " ¸ ( ¸ (¸777 " ¸ ( " ¸ (¸44' -4 " ¸ (¸2ENFORCm -4 " ¸ (¸777¸2ENFORCm ¸ (¸2ENFORCm ¸ (¸777¸2ENFORCm -5 " ¸ (¸2ENFORCm -5 " ¸ (¸777¸2ENFORCm -5 " ¸ (¸.73¸2ENFORCm " ¸ (¸2ENFORCm " ¸ (¸.73¸2ENFORCm " ¸ (¸777¸2ENFORCm

ME880 TTG

NO PIÈCE TAILLE ET COTE ME880 ARRIÈRE - SUITE 310140* 310701 310406 310740 310156 310155 310154 310739 310157 310385* 310173* 310703 310659 310161 310160 310392 310660 310172 310179

" ¸ ( " ¸ ( " ¸ (¸777 " ¸ 6¸($¸"!''%2 2 ¸ 6¸44' 2 ¸ 6 " ¸ 6 2 ¸ 6 :2 ¸ 7¸44' ¸ (¸2ENFORCm¸44' " ¸ 6 " ¸ (¸2ENFORCm 62 ¸ 6¸2ENFORCm¸44' 2 ¸ 6¸44' 2 ¸ 6¸44' 2 ¸ 6¸44' 2 ¸ 6¸44' 2 ¸ 7¸44' 2 ¸ 6¸44'

*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

310135 310138 310151 310139 310434 310137 310387 310134 310388 310444 310450 310141 310384 310445 310451 310453 310142 310411 310386

ME880 WWW (WWW = 2 1/4")

ME880 NWS

Pneus

-4 " ¸ ( -4 " ¸ (¸777 -4 " ¸ (¸.73 ¸ ( ¸ (¸.73 ¸ (¸777 ¸ ( ¸ (¸777 2 ¸ 6 2 ¸ 6 ¸ 6 ¸ 3 " ¸ (¸($¸"!''%2 2 ¸ 6 ¸ ( ¸ ( " ¸ ( ¸ 6¸44' 2 ¸ ( ¸ (¸44' ¸ (¸2ENFORCm ¸ ( ¸ ( ¸ (¸44 -( ¸ ( -( ¸ (¸777 ¸ ( ¸ 6¸44' ¸ 6¸44' ¸ 6¸44'

Accessoires Quad

310441 310448 310452 310126 310412 310389 310125 310391 310175 310308 310149 310433 310743 310742 310128 310129 310144 310163* 310419 310390* 310705 310130 310131 310132* 310442 310449 310393 310150 310454 310177

Accessoires motos

NO PIÈCE TAILLE ET COTE ME880 AVANT

Motocross

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

Gants et bottes

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E A L Z E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 PNEU À FLANC BLANC ME880 / RAIE BLANCHE ÉTROITE DE: 1 800 4 340

Vêtements

¸¸(!54¸.)6%!5¸$%¸#/.&/24¸,/23¸$5¸0),/4!'%¸GRhCE¸g¸L OPTIMISATION¸DE¸LA¸CARCASSE¸POUR¸CERTAINS¸MODnLES¸ EN¸PARTICULIER¸ET¸g¸LA¸DIMINUTION¸DE¸LA¸COURBURE¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸AU¸CENTRE¸DU¸PNEU¸ARRInRE ¸5NE¸AIRE¸DE¸ CONTACT¸PLUS¸GRANDE¸LORS¸DU¸PILOTAGE¸EN¸LIGNE¸DROITE ¸UNE¸PLUS¸GRANDE¸RmSISTANCE¸g¸L USURE ¸UNE¸DIMINUTION¸DU¸BRUIT¸ DE¸ROULEMENT¸ET¸UNE¸AMmLIORATION¸DU¸CONFORT¸LORS¸DU¸PILOTAGE ¸5NE¸STABILITm¸FRANCHE¸EN¸LIGNE¸DROITE¸EST¸DUE¸AU¸DESIGN¸ SPmCIAL¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸DESTINm¸AUX¸VmRITABLES¸MOTOS¸DE¸TOURING ¸¸-!.)%-%.4¸&)!",%¸GRhCE¸g¸LA¸GRANDE¸ADHmRENCE¸DU¸COMPOSm¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT ¸ET¸DU¸MoME¸COUP¸UNE¸ GRANDE¸RmSISTANCE¸g¸L USURE¸GRhCE¸g¸L AUGMENTATION¸DE¸LA¸PROFONDEUR¸DE¸LA¸BANDE ¸ ¸¸2b3)34!.#%¸ ¸, 5352%¸GRhCE¸g¸UN¸COMPOSm¸DE¸SILICE¸AMmLIORm¸QUI¸RmDUIT¸LA¸RmSISTANCE¸AU¸ROULEMENT ¸CE¸QUI¸ACCROsT¸LA¸DURABILITm ¸,A¸FORMULATION¸DE¸ SILICE¸AMmLIORmE¸PERMET¸D UTILISER¸DES¸COMPOSmS¸PLUS¸SOUPLES¸POUR¸CONSERVER¸LA¸DURABILITm ¸¸!$(b2%.#%¸352¸4%22!).¸(5-)$%¸GRhCE¸AU¸COMPOSm¸DE¸SILICE¸AMmLIORm¸COMBINm¸AU¸DESSIN¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT ¸QUI¸AUGMENTE¸DE¸FAlON¸ IMPORTANTE¸L ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE ¸ ¸¸#/.&/24¸,/23¸$5¸0),/4!'%¸GRhCE¸AUX¸MATmRIAUX¸DE¸CONSTRUCTION¸DE¸GRANDE¸QUALITm¸QUI¸RENDENT¸LA¸CONDUITE¸PLUS¸FACILE ¸,ES¸MATmRIAUX¸AMmLIORmS¸ DE¸LA¸CARCASSE¸-ETZELER¸OFFRENT¸AUX¸CONSOMMATEURS¸UNE¸CONDUITE¸EXCEPTIONNELLE¸ET¸UN¸MANIEMENT¸PRmCIS ¸MAIS¸EXIGENT¸UNE¸PRESSION¸D AIR¸PLUS¸mLEVmE ¸ 0RESSION¸MAXIMUM¸DES¸PNEUS¸ ¸ ¸DE¸PLUS¸EN¸RANDONNmE ¸¸4%22!).¸2!).52b¸%4¸0/.43¸$ !#)%2¸'2!44b¸ ¸!UCUNE¸RAINURE¸CIRCONFmRENTIELLE¸DANS¸LE¸DESSIN ¸DONÇNE¸S EMPoTRERA¸PAS¸DANS¸LES¸RAINURES¸ DIRECTIONNELLES¸NI¸LES¸SILLONS ¸¸$%33).¸$%¸,!¸"!.$%¸$%¸2/5,%-%.4¸!6!.4¸%4¸!22)ª2%¸!33/24)¸ ¸0LUS¸DE¸ ¸GRANDEURS¸OFFERTES ¸JUSQU g¸ ¸MM ¸ET¸DESSIN¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ ROULEMENT¸AVANT¸ET¸ARRInRE¸ASSORTI ¸¸#%).452%¸$ !#)%2¸ ¸ ¸2mSISTE¸g¸L EXPANSION¸CENTRIFUGE¸ET¸g¸LA¸DmFORMATION¸DU¸PNEU ¸0AR¸CONSmQUENT ¸CRmE¸UNE¸AIRE¸DE¸CONTACT¸PLUS¸STABLE ¸FACILITE¸LA¸TRACTION¸ ET¸PROLONGE¸LA¸DURmE¸DE¸VIE¸DU¸PNEU ¸$E¸NOMBREUX¸PNEUS¸-% ¸Y¸COMPRIS¸¸LE¸ ¸ ¸ ¸ET¸LE¸NOUVEAU¸ ¸SONT¸DOTmS¸D UNE¸CEINTURE¸D ACIER¸ ,A¸TECHNOLOGIE¸DE¸L AVENIR¸ ¸UNE¸TRADITION¸D ANTAN ¸,A¸CONCEPTION¸CEINTURmE¸g¸PLIS¸CROISmS¸ RENFORCmE¸RmCOMPENSE¸LE¸PILOTE¸PAR¸UNE¸RmSISTANCE¸g¸L USURE¸ACCRUE¸ET¸UNE¸CAPACITm¸DE¸CHARGEMENT¸QUI¸SURPASSE¸DE¸NOMBREUX¸PNEUS¸DE¸SmRIE ¸,ES¸ DESSINS¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸ET¸LES¸COMPOSmS¸-ETZELER¸PROCURENT¸UN¸CONFORT¸SUPmRIEUR¸ET¸UN¸RENDEMENT¸PARFAIT¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE¸OU¸SEC ¸ ./56%,,%3¸4!),,%3¸!,0(!.5-b2)15%3 %NCORE¸UNE¸FOIS ¸-ETZELER¸MONTRE¸SON¸ENGAGEMENT¸ENVERS¸LES¸MODnLES¸6 TWIN ¸EN¸INTRODUISANT¸LE¸PNEU¸-% ¸EN¸TAILLES¸ALPHANUMmRIQUES ¸!VEÇLES¸ MoMES¸CARACTmRISTIQUES¸QUE¸LE¸PNEU¸-% ¸ MANIEMENT¸LmGER ¸SANS¸HEURTS ¸ROULEMENT¸SILENCIEUX¸ET¸RENDEMENT¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE ¸CES¸TAILLES ¸DONT¸LA¸ RmSISTANCE¸g¸L USURE¸EST¸mPROUVmE ¸SONT¸PARFAITEMENT¸ASSORTIES¸ET¸CONVIENNENT¸AU¸REMPLACEMENT¸D mQUIPEMENT¸D ORIGINE¸DE¸VOTRE¸MOTO¸(ARLEY $AVIDSON 0RESSION¸CRITIQUE¸DES¸PNEUS¸ 4ENIR¸LA¸PRESSION¸DES¸PNEUS¸PRnS¸DU¸MAXIMUM ¸COMME¸INDIQUm¸SUR¸LE¸FLANÇDES¸PNEUS¸RmCOMPENSERA¸LE¸CONSOMMATEUR¸PAR¸UNE¸DURABILITm¸ET¸UNE¸ SATISFACTION¸GLOBALE¸ACCRUES¸ENVERS¸NOTRE¸PRODUIT ¸0OUR¸OBTENIR¸LES¸AVANTAGES¸AMmLIORmS¸DES¸PNEUS¸-ETZELER ¸TOUJOURS¸UTILISER¸LA¸PRESSION¸RECOMMANDmE

Casques et lunettes

METZELER ME880 MARATHON

301

LASERTEC SPORT TOURING (PNEU À PLIS CROISÉS)

¸¸,E¸PNEU¸,ASERTEC¸DE¸-ETZELER¸COMBINE¸LA¸TECHNOLOGIE¸DE¸POINTE¸DU¸ E¸SInCLE¸AUX¸ IMBATTABLES¸DESSINS¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸DU¸PNEU¸-% ¸,ASER¸ET¸-% !¸-ETRONIC ¸¸)L¸OFFRE¸UNE¸FACILITm¸DE¸MANIEMENT ¸UN¸RENDEMENT¸SUR¸ROUTE¸SmCURITAIRE¸ET¸UNE¸ADHmRENCE¸SUPPLmMENTAIRE¸SUR¸ DES¸TERRAINS¸SECS¸OU¸HUMIDES ¸ ¸2EMPLACE¸LES¸PNEUS¸-% ¸-% ¸-% ! ¸-% ¸-% !¸ET¸-% ¸.OUVELLE¸TECHNOLOGIE¸DE¸CARCASSE¸DE¸STYLE¸CLASSIQUE ¸,E¸DESSIN¸CLASSIQUE¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸EST¸CONlU¸POUR¸PRmVENIR¸L USURE¸IRRmGULInRE¸OU¸EN¸DENTS¸DE¸SCIE ¸¸,A¸ ¸CONCEPTION¸PROFILmE¸RADIALE¸MULTIPLE¸ ¸S ADRESSE¸SPmCIALEMENT¸AUX¸MOTOS¸DE¸TOURING¸AVEC¸PNEUS¸g¸PLIS¸ CROISmS¸¸ET¸PROCURE¸AU¸PILOTE¸UN¸MANIEMENT¸DE¸TYPE¸RADIAL ¸¸,E¸CONTENU¸mLEVm¸EN¸SILICE¸DU¸NOUVEAU¸COMPOSm¸GmNnRE¸UNE¸mTONNANTE¸ADHmRENCE¸EN¸TOUTE¸CONDITION¸ET¸DIMINUE¸ LA¸RmSISTANCE¸DU¸ROULEMENT¸AFIN¸D AMmLIORER¸LA¸RmSISTANCE¸g¸L USURE ¸ #ATmGORIE¸(¸POUR¸DES¸VITESSES¸ALLANT¸JUSQU g¸ ¸KM H¸ ¸-0( ¸OU¸ NO PIÈCE TAILLE ET COTE CATmGORIE¸6¸POUR¸DES¸VITESSES¸ ¸KM H¸ ¸-0( 310619 ¸ 6

LASERTEC ARRIÈRE

LASERTEC AVANT NO PIÈCE

310600 310601 310602 310603 310604 310606 310607 310608 310609 310610

TAILLE ET COTE ¸ ( ¸ 6 6" ¸ 6 ¸ ( ¸ ( ¸ 6 ¸ ( ¸ ( ¸ 6 ¸ (¸

NO PIÈCE

310736 310611 310612 310737 310614 310615 310616 310617 310618

TAILLE ET COTE ¸ ( 6 ¸ 6 6 ¸ 6 ¸ ( ¸ ( ¸ 6 ¸ ( ¸ 6¸ ¸ (

310620 310621 310622 310623 310624 310626

6" ¸ 6¸6 ¸ ( ¸ ( ¸ 6¸ 6" ¸ 6 ¸ (¸

LASERTEC REMPLACEMENTS OE NO PIÈCE TAILLE ET COTE MOTO GUZZI CALIFORNIA 1100, 1100 I

NO PIÈCE

310627 310628 310629 310630 310631 310632

TAILLE ET COTE ¸ 6 6" ¸ 6 6 ¸ 6 6 ¸ 6¸ ¸ ( 6 ¸ 6

NO PIÈCE TAILLE ET COTE TRIUMPH BONNEVILLE 05-07 310458

¸ (

SPEEDMASTER 03-07

... U E N P UNSPORT ROADTEC PNEU METZELER SPORTEC M3 – ULTRA ... ! S N Z6 O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E A L Z E 40 D 3 N 4 A 3 M 6 DE 1 800 4 340 ¸¸,E¸PNEU¸3PORTEÇ- ¸OFFRE¸LES¸AMmLIORATIONS¸SUIVANTES¸SI¸ON¸LE¸COMPARE¸ AU¸PNEU¸3PORTEÇ- ¸ ¸ ¸PLUS¸D ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸SEC ¸ ¸ ¸PLUS¸ D ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸HUMIDE¸ET¸ ¸ ¸PLUS¸DE¸KILOMmTRAGE ¸¸,E¸COMPOSm¸RmVOLUTIONNAIRE¸DU¸- ¸PROCURE¸UNE¸EXCELLENTE¸ADHmSION¸ POUR¸LA¸SUPER¸PUISSANCE¸DES¸MOTOS¸SPORT¸LES¸PLUS¸RmCENTES¸TOUT¸EN¸ ASSURANT¸UN¸EXCELLENT¸KILOMmTRAGE¸ET¸UN¸NIVEAU¸DE¸RENDEMENT¸TRnS¸mLEVm¸ DURANT¸TOUTE¸LA¸DURmE¸D UTILISATION¸DE¸CE¸PNEU ¸¸#E¸COMPOSm¸AINSI¸QUE¸SON¸DESSIN¸DE¸SEMELLE¸AVANCm¸INSPIRENT¸LA¸ CONFIANCE¸SUR¸TERRAIN¸MOUILLm¸ET¸RmDUIT¸L AQUAPLANAGE ¸¸,E¸- ¸PRmSENTE¸UN¸PROFIL¸AVANT¸ET¸ARRInRE¸mQUILIBRm¸POUR¸PERMETTRE¸AU¸ PILOTE¸D OBTENIR¸LA¸MEILLEURE¸TENUE¸DE¸ROUTE¸POSSIBLE¸ET¸POUR¸FOURNIR¸UNE¸ EXCELLENTE¸STABILITm¸g¸GRANDE¸VITESSE ¸¸5N¸PROFIL¸ ¸RmPARTIT¸LA¸PRESSION¸DE¸MANInRE¸g¸CRmER¸UNE¸SURFACE¸DE¸ CONTACT¸OPTIMALE¸ ¸¸,E¸DESSIN¸DE¸SEMELLE¸COMPORTE¸DES¸RAINURES¸Lg¸O|¸ELLES¸SONT¸NmCESSAIRES¸ POUR¸LE¸DRAINAGE¸ET¸UN¸COMPOSm¸QUI¸FAVORISE¸UNE¸EXCELLENTE¸ADHmRENCE¸ AUX¸MOMENTS¸PROPICES ¸¸#ONCEPTION¸REMARQUABLE¸POUR¸REHAUSSER¸L APPARENCE¸DE¸VOTRE¸MOTO ¸ DESSIN¸DE¸SEMELLE¸QUI¸UNIFORMISE¸ L USURE¸ ¸¸+ILOMmTRAGE¸AMmLIORm¸GRhCE¸AU¸ COMPOSm¸ET¸g¸L AMmLIORATION¸DU¸ DESSIN¸DE¸SEMELLE ¸2EMPLACm¸PAR¸LE¸PNEU¸3PORTEÇ-

310625

6" ¸ 6

310457

¸ (¸4

¸¸bLABORm¸POUR¸RELEVER¸ENCORE¸LE¸NIVEAU¸DE¸LA¸HAUTE¸PERFORMANCE¸EN¸ SPORT ROUTE ¸CE¸PNEU¸COMBINE¸STABILITm¸g¸GRANDE¸VITESSE ¸ADHmRENCE ¸ DURABILITm¸ET¸CONFORT ¸¸#EINTURE¸ACIER¸BREVETmE¸ ¸DEGRm¸g¸L AVANT¸ET¸g¸L ARRInRE¸POUR¸UNE¸ CARCASSE¸PLUS¸RIGIDE ¸¸,A¸NOUVELLE¸CONSTRUCTION¸DES¸FLANCS¸OFFRE¸UN¸NIVEAU¸EXCEPTIONNEL¸ D ABSORPTION¸DES¸CHOCS¸SUR¸SURFACES¸IRRmGULInRES ¸¸.OUVELLES¸SCULPTURES ¸AMmLIORATION¸DE¸L ADHmRENCE¸JUSQU g¸ ¸ ¸PAR¸ RAPPORT¸AU¸-! ¸GRhCE¸g¸LA¸NOUVELLE¸STRUCTURE¸COMPOSITE¸DE¸CARBONE¸NOIR ¸2EMPLACm¸PAR¸LE¸PNEU¸¸2OADTEC¸: ¸)NTERACT

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

NO PIÈCE TAILLE ET COTE SPORTEC M3 AVANT 310674 310670 310671 310672 310673

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

NO PIÈCE TAILLE ET COTE SPORTEC M3 ARRIÈRE 310680 310681 310682 310683 310684 310707 310685

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

302

Achat en ligne : admsport.com

NO PIÈCE TAILLE ET COTE ROADTEC Z6 ARRIÈRE - SUITE

NO PIÈCE TAILLE ET COTE ROADTEC Z6 AVANT

ROADTEC Z6 ARRIÈRE

310397 310395 310394 310396

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

310398 310399 310690

310196 310197

2 ¸ 6¸!VANT 2 ¸ 6¸!RRInRE

310404 310403 310401

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 120/70ZR17 58W :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

ROADTEC Z6 DOUBLE FONCTION

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

TOURANCE ADVENTURE / DOUBLE FONCTION

SUPERSPORT

¸&ACILITE¸LA¸MANIABILITm ¸¸!DHmRENCE¸MAXIMUM¸GRhCE¸g¸UNE¸GRANDE¸SURFACE¸DE¸CONTACT¸AU¸SOL ¸¸,IMITE¸DE¸STABILITm¸SmCURITAIRE¸ET¸BEAUCOUP¸D ADHmRENCE¸g¸¸ FAIBLE¸TEMPmRATURE ¸¸!DHmRENCE¸EXCELLENTE¸SUR¸REVoTEMENT¸SEC¸OU¸MOUILLm

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

SPORTEC M-1 OE

TAILLE ET COTE

310459

:2 ¸ 7 ¸%

310461

:2 ¸ 7 ¸"

K1200S 05-07

NO PIÈCE TAILLE ET COTE TOURANCE AVANT

NO PIÈCE TAILLE ET COTE R1200S 2007 310460 310462

SUZUKI HAYABUSA

310214 310223 310216

¸ ( 2 ¸ 6 ¸ (

NO PIÈCE TAILLE ET COTE TOURANCE ARRIÈRE 310219 310220 310222

2 ¸ ( 2 ¸ ( 2 ¸ 6

:2 ¸ 7 ¸# :2 ¸ 7 ¸"

310650 310651

:2 ¸ 7¸0 :2 ¸ 7¸0

¸,E¸PNEU¸DE¸MOTOCYCLETTE¸CLASSIQUE¸ ¸¸,A¸CONCEPTION¸g¸PLIS¸CROISmS¸OFFRE¸UN¸ PILOTAGE¸CONFORTABLE¸¸ ¸!SSORTI¸AU¸PNEU¸AVANT¸,ASERTEC

NO PIÈCE

TAILLE ET COTE

310181 310187* 310188

¸ 3¸!RRInRE ¸ (¸!RRInRE ¸ (¸!RRInRE

*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

NO PIÈCE

TAILLE ET COTE

310227 310748 310228*

2 ¸ 6¸!VANT 2 ¸ 6¸!RRInRE¸-¸3PEC 2 ¸ 6¸!RRInRE

*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

ME 77 ARRIÈRE

Pneus

¸¸¸4!58¸$ 54),)3!4)/.¸ ¸ ¸ ¸2/54%¸ ¸ ¸ ¸(/23 2/54%¸,%¸0.%5¸ !22)ª2%¸ ¸%34¸#/-0/3b¸$ 5.%¸#!2#!33%¸-/$%2.)3b%¸ $%34).b%¸ ¸!-b,)/2%2¸,!¸$52!"),)4b¸$%¸,!¸02%-)ª2%¸ 'b.b2!4)/.¸$5¸0.%5¸4/52!.#%¸%80¸$%¸-§-%¸4!),,% ¸¸,A¸TECHNOLOGIE¸BREVETmE¸DU¸PNEU¸CEINTURm¸D ACIER¸ ¸AVANT¸ET¸ARRInRE¸ DE¸-ETZELER¸OFFRE¸UNE¸EXCELLENTE¸CONDUITE¸EN¸LIGNE¸DROITE ¸UNE¸STABILITm¸ DE¸FREINAGE ¸UN¸MAXIMUM¸DE¸PRmCISION¸DANS¸LES¸VIRAGES¸ET¸UN¸EXCELLENT¸ AMORTISSEMENT¸LORSQUE¸LA¸CAPACITm¸DE¸CHARGEMENT¸EST¸g¸SON¸MAXIMUM ¸¸#OMPOSm¸AMmLIORm¸POUR¸UNE¸EXCELLENTE¸ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸SEC¸OU¸ HUMIDE ¸ ¸¸.OUVEAU¸DESSIN¸g¸LA¸BANDE¸DE¸ ROULEMENT¸AFIN¸D ASSURER¸LA¸ MEILLEURE¸PERFORMANCE¸SUR¸ROUTE¸ DANS¸DES¸CONDITIONS¸HUMIDES¸OU¸ SnCHES¸¸¸

Accessoires Quad

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 418) 5 8 ( 8 c 4 e 4 b é Qu ) 252 0 5 4 ( e inth c ME77 PERFECT a y H t S

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

Accessoires motos

NO PIÈCE BMW F800S

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U E EXP ADVENTURE A L Z E 40 / D 3 PNEU TOURANCE N 4 A 3 M 6 DE 00 4 DOUBLE 1 8FONCTION 340

Motocross

TAILLE ET COTE

310294 310296 310295

ARRIÈRE

Gants et bottes

NO PIÈCE

AVANT

Vêtements

SPORTEC M-1

¸4!58¸$ 54),)3!4)/.¸ ¸ ¸ ¸2/54%¸ ¸ ¸ ¸(/23 2/54% ¸¸#ONlU¸POUR¸DES¸MOTOS¸$0¸ET¸%NDURO¸DE¸GROS¸CALIBRES¸QUI¸PASSENT¸LA¸ PLUPART¸DE¸LEUR¸TEMPS¸SUR¸DES¸ROUTES¸PAVmES¸ET¸QUI¸EMPRUNTENT¸PARFOIS¸ UNE¸ROUTE¸FORESTInRE¸PARTICULInREMENT¸INVITANTE ¸,E¸PNEU¸4OURANCE¸A¸ mTm¸DmVELOPPm¸DANS¸LE¸BUT¸D OFFRIR¸LA¸TRACTION ¸LA¸RmACTION¸ET¸LA¸STABILITm¸ QU EXIGENT¸LES¸DEUX¸TYPES¸DE¸TERRAIN ¸ ¸¸,ES¸GRANDES¸ET¸ ¸PUISSANTES¸ ¸BARRETTES¸DE¸LA¸PARTIE¸CENTRALE¸DE¸LA¸BANDE¸ DE¸ROULEMENT¸ASSURENT¸LA¸STABILITm¸ET¸LA¸RmSISTANCE ¸ ¸¸,A¸DISPOSITION RmPARTITION¸DES¸BARRETTES¸DISTINCTIVES¸RmDUIT¸ CONSIDmRABLEMENT¸LE¸BRUIT¸DE¸ROULEMENT ¸¸$ES¸RAINURES¸DE¸PROFONDEURS¸DIFFmRENTES¸RmPARTISSENT¸L EAU¸mGALEMENT¸ AFIN¸DE¸DIMINUER¸EFFICACEMENT¸ L AQUAPLANAGE ¸¸!USSI¸OFFERTS¸ ¸PNEUS¸g¸PLIS¸CROISmS¸ ET¸QUELQUES¸TAILLES¸DE¸PNEUS¸RADIAUX¸ COMPORTANT¸LA¸FAMEUSE¸CONCEPTION¸ CEINTURmE¸D ACIER¸-ETZELER¸ ¸AVEC¸COTE¸ DE¸VITESSE¸6 ¸SOIT¸JUSQU g¸ ¸KM H¸¸ ¸MPH

Casques et lunettes

SPORTEC M-1

303

PIRELLI DIABLO ROSSO CORSA

,E¸RENDEMENT¸SUR¸PISTE¸DU¸NOUVEAU¸PNEU¸$IABLO¸2OSSO¸#ORSA ¸POUR¸DES¸ SENSATIONS¸FORTES ¸¸,E¸PROFIL¸ET¸LA¸STRUCTURE¸FIXENT¸LE¸NOUVEAU¸MARCHm¸DE¸RmFmRENCE¸DU¸ SEGMENT¸EN¸ASSURANT¸UN¸APPUI¸mLEVm¸EN¸INCLINAISON¸ET¸UN¸REDRESSEMENT¸ RAPIDE¸EN¸ACCmLmRATION ¸APRnS¸UN¸VIRAGE ¸¸,E¸PNEU¸0IRELLI¸BREVETm¸%04¸ %NHANCED¸0ATCH¸4ECHNOLOGY ¸ASSORTI¸D UN¸ COMPOSm¸TRIPLE¸EN¸ARRInRE¸OPTIMISE¸L AIRE¸DE¸CONTACT ¸AFIN¸D OBTENIR¸LA¸ meilleure adhérence sur route ou sur piste. ¸¸5N¸VRAI¸RENDEMENT¸SUR¸PISTE¸COMBINm¸AU¸CONFORT¸ET¸g¸LA¸PRmVISIBILITm¸ QU ON¸ATTEND¸D UN¸PNEU¸DE¸RUE¸g¸HAUT¸RENDEMENT ¸ ¸¸,A¸MoME¸BANDE¸DE¸ROULEMENT¸PRONONCmE¸2OSSO ¸

NOUVEAU

NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO ROSSO CORSA AVANT 320670

:2 ¸ 7

320671 320672 320673 320674

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

DIABLO ROSSO CORSA ARRIÈRE

DIABLO SUPERCORSA SP

DE COURSE ET DE RUE (PRODUCTION SPÉCIALE) 0.%53¸$%¸2%./--b%¸).4%2.!4)/.!,%¸ !002/"!4)/.¸$/4¸ ¸DE¸RUE¸ ET¸DE¸PISTE ¸¸$IRECTEMENT¸ISSUS¸DES¸MODnLES¸DE¸COURSE¸UTILISmS¸LORS¸DES¸CHAMPIONNATS¸ 7ORLD¸3UPERSTOCK¸ET¸3UPERSPORT ¸¸,A¸CONCEPTION¸DE¸L mPAULEMENT¸MAXIMISE¸L AIRE¸DE¸CONTACT¸POUR¸UN¸ meilleur maniement en ligne droite. ¸¸5N¸RENDEMENT¸PUR¸RACE¸AYANT¸TOUS¸LES¸AVANTAGES¸POUR¸LA¸ROUTE¸ET¸UNE¸ prédominance pour la piste. ¸¸,E¸COMPOSm¸ULTRAMODERNE¸30¸PROLONGE¸LE¸KILOMmTRAGE ¸CONTRAIREMENT¸ AUX¸COMPOSmS¸PROPRE¸g¸LA¸COURSE ¸ET¸RmSISTE¸AUX¸FLUCTUATIONS¸DE¸ TEMPmRATURE¸ET¸DIVERSES¸CONDITIONS¸QUE¸L ON¸TROUVE¸SUR¸LES¸ROUTES ¸/FFRE¸ AUSSI¸UN¸EXCELLENT¸RENDEMENT¸SUR¸DES¸SURFACES¸MOUILLmES ¸¸,A¸CARACTmRISTIQUE¸LA¸PLUS¸IMPORTANTE¸DU¸COMPOSm¸30¸EST¸QU ELLE¸ S mCHAUFFE¸RAPIDEMENT ¸¸,E¸MOTIF¸DE¸SCULPTURE¸TEND¸g¸UTILISER¸ DAVANTAGE¸DE¸CAOUTCHOUC¸SUR¸LA¸ piste pour améliorer la traction et LA¸STABILITm ¸¸0ROCURE¸BEAUCOUP¸DE¸PLAISIR¸SUR¸ la route sans pénaliser les temps intermédiaires en piste.

... U E N P UN ... ! DIABLO ROSSO SUPERSPORT S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA PNEU1DRAGON 800SUPERCORSA PRO340

¸¸,A¸NOUVELLE¸%04¸ %NHANCED¸0ATCH¸4ECHNOLOGY¸ ¸TECHNOLOGIE¸AMmLIORmE¸ DE¸L AIRE¸DE¸CONTACT ¸ACCROsT¸L AIRE¸DE¸CONTACT¸AU¸FREINAGE ¸DANS¸LES¸ ACCmLmRATIONS¸ET¸DANS¸LES¸VIRAGES ¸ ¸¸,ES¸MOTIFS¸DE¸SCULPTURE¸AVANT¸ET¸ARRInRE¸DOTmS¸D UN¸&'$¸ FUNCTIONAL¸ GROOVE¸DESIGN¸ ¸DESIGN¸DE¸RAINURES¸FONCTIONNEL ¸COMBINENT¸UN¸EXCELLENT¸ RENDEMENT¸PAR¸TEMPS¸SEC ¸MOINS¸DE¸TORTILLEMENT¸DE¸LA¸BANDE¸DE¸ ROULEMENT¸ET¸UNE¸MEILLEURE¸MAsTRISE¸SUR¸CHAUSSmE¸MOUILLmE ¸¸,ES¸PROFILS¸AVANT¸ET¸ARRInRE¸FONCTIONNENT¸EN¸COORDINATION¸POUR¸PERMETTRE¸ AU¸PILOTE¸D EFFECTUER¸DES¸TRAJECTOIRES¸PRmCISES ¸PEU¸IMPORTE¸L ANGLE¸ d’inclinaison. ¸¸,ES¸COMPOSmS¸PERMETTENT¸UN¸mCHAUFFEMENT¸RAPIDE ¸UNE¸ADHmRENCE¸ linéaire en toutes températures et un EXCELLENT¸RENDEMENT¸PAR¸TEMPS¸DE¸ pluie. ¸¸, mQUILIBRE¸OPTIMISm¸DES¸ COMPOSmS¸DE¸CHARBON¸NOIR¸ET¸ DE¸SILICE¸FAVORISE¸UNE¸USURE¸ RmGULInRE ¸UNE¸ADHmRENCE¸ mécanique par temps de pluie ET¸UNE¸EXCELLENTE¸TRACTION ¸TOUT¸ EN¸OFFRANT¸UN¸BON¸KILOMmTRAGE ¸ 2EMPLACE¸LE¸PNEU¸$IABLO

NO PIÈCE AVANT

TAILLE ET COTE

NO PIÈCE ARRIÈRE

TAILLE ET COTE

320366

:2 ¸ 7

320367 320369

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7

89(DE •COURSE ET DE RUE)866 463-4 4 4 7 2 •1 18) 5 4 8 ( 8 c 4 e 4 b Qué 252 ) 0 5 4 ( inthe c a y H t S

Composé spécial pour la rue : pneu d’équipement d’origine ¸¸0ROFIL¸AVANT¸POUR¸LA¸PRmCISION¸DES¸INCLINAISONS¸ET¸LA¸CONDUITE¸EN¸LIGNE¸ droite. ¸¸-OTIF¸DE¸SCULPTURE¸ARRInRE¸ALLONGm¸POUR¸LA¸STABILITm¸ET¸LE¸RENDEMENT¸g¸ chaque tour de piste. ¸¸.OUVEAU¸PROFIL¸DU¸MODnLE¸ :2 ¸POUR¸LES¸MOUVEMENTS¸PLUS¸ VIGOUREUX¸ET¸UNE¸STABILITm¸LORS¸DU¸FREINAGE ¸

NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO ROSSO ARRIÈRE NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO ROSSO AVANT 320580 320581 320582

304

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

320583 320584 320585 320586 320587 320588

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

Achat en ligne : admsport.com

NO PIÈCE

TAILLE ET COTE

320535 320536 320537

2 ¸ 7 2 ¸ 7 :2 ¸ 7

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

DIABLO SUPERSPORT

TAILLE ET COTE

320354 320350 320357A 320356A

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 ¸% :2 ¸ 7 ¸(

... U E N P UN DIABLO ... ! S STRADA N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA 1 800 340

NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO CORSA III ARRIÈRE 320362 320363 320364

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

¸¸,E¸TOUT¸PREMIER¸PNEU¸ ¸TOUJOURS¸OFFERT¸EN¸CERTAINES¸DIMENSIONS¸QUI¸ FAVORISENT¸LA¸PERFORMANCE¸ ¸¸,E¸PNEU¸$IABLO¸ ¸ ¸LE¸PREMIER¸PNEU¸DE¸PERFORMANCE¸g¸COTE¸:¸POUR¸LE¸ MARCHm¸EN¸QUoTE¸DU¸MEILLEUR¸RENDEMENT ¸

!¸ ¸#"2 22 4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 •18 18) 5 4 8 ( 8 c 4 e 4 b Qué 252 ) 0 5 4 ( inthe c a y H t S

Accessoires Quad

¸¸,E¸PNEU¸IDmAL¸POUR¸CEUX¸QUI¸AIMENT¸LES¸LONGUES¸RANDONNmES¸MAIS¸NE¸ VEULENT¸PAS¸SACRIFIER¸LA¸PERFORMANCE¸SPORTIVE ¸¸,E¸TOUT¸NOUVEAU¸('(-¸ (IGH¸'RIP (IGH¸-ILEAGE¸ ¸(AUTE¸ADHmRENCE HAUT¸KILOMmTRAGE ¸EST¸COMPOSm¸DE¸LA¸DERNInRE¸GmNmRATION¸DE¸POLYMnRES¸ DE¸POINTE ¸DE¸NOIR¸DE¸CARBONE¸g¸TAUX¸MATRICIEL¸mLEVm¸ET¸DE¸SILICE¸LIQUIDE ¸¸,E¸COMPOSm¸('(-¸OFFRE¸UNE¸ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸SEC¸PROCHE¸DE¸ CELLE¸DU¸$IABLO¸ET¸UNE¸ADHmRENCE¸SUR¸TERRAIN¸MOUILLm¸QUI¸SURPASSE¸LA¸ COMPmTITION ¸#E¸NOUVEAU¸COMPOSm¸EST¸CONlU¸POUR¸GARANTIR¸PERFORMANCE¸ ET¸FIABILITm¸PAR¸TOUS¸LES¸TEMPS ¸¸5N¸PILOTAGE¸DE¸PRmCISION¸GRhCE¸g¸UN¸PROFIL¸GmOMmTRIQUE¸IDmAL ¸CONlU¸POUR¸ MAXIMISER¸LA¸FORME¸DES¸PNEUS¸AVANT¸ET¸ARRInRE ¸¸,E¸NOUVEAU¸COMPOSm¸GARANTIT¸UN¸mCHAUFFEMENT¸IMMmDIAT¸g¸TEMPmRATURE¸ BASSE ¸,ES¸ROUTES¸FROIDES¸ET¸HUMIDES¸NE¸SONT¸PLUS¸UN¸PROBLnME ¸,A¸TENUE¸ de route et l’adhérence sont constantes par tous les temps.

Accessoires motos

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

NO PIÈCE

Motocross

320360 320361 320365

¸¸2AINURES¸mTROITES ¸PROPORTION¸TERRE¸mLEVmE ¸PROFIL¸RADIAL¸AMmLIORm ¸ AGENCEMENT¸DU¸PAS¸DES¸RAINURES¸ABAISSm¸ET¸COMPOSmS¸MATRICIELS¸DE¸ SILICE SILANE¸PLUS¸SOUPLES ¸TOUS¸DES¸AMmLIORATIONS¸DU¸RENDEMENT¸DEPUIS¸ L ARRIVmE¸DU¸PNEU¸$IABLO

Gants et bottes

NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO CORSA III AVANT

DIABLO CORSA (DE COURSE ET DE RUE)

Vêtements

42/)3¸:/.%3 ¸-!)3¸5.¸3%5,¸"54 ¸,%¸2%.$%-%.4 ¸,E¸LIEN¸ENTRE¸LA¸PISTE¸ET¸LA¸RUE ¸,E¸COMPOSm¸TRIPLE ¸0NEU¸AVANT¸AU¸COMPOSm¸SPmCIAL¸POUR¸UNE¸CONFIANCE¸INmGALmE ¸¸,ES¸AVANTAGES¸DE¸LA¸FABRICATION¸-)23¸COMPRENNENT¸NOTAMMENT¸ UN¸DmGAGEMENT¸DE¸CHALEUR¸PLUS¸FAIBLE ¸CE¸QUI¸PERMET¸D UTILISER¸DES¸ COMPOSmS¸PLUS¸SOUPLES ¸AFIN¸DE¸RESTREINDRE¸L EXPANSION¸DU¸PNEU¸ET¸DE¸ CONSERVER¸LA¸MAsTRISE¸ET¸LA¸STABILITm¸g¸DES¸VITESSES¸EXTRoMES ¸¸ ¸,ES¸PNEUS¸$IABLO¸#ORSA¸)))¸SONT¸DE¸VRAIS¸PNEUS¸DE¸RUE¸AVEC¸UN¸ RENDEMENT¸SUR¸PISTE ¸ ¸ 2OADRACING¸7ORLD ¸JUILLET¸

Casques et lunettes

DIABLO CORSA III (DE COURSE ET DE RUE)

Pneus

TAILLE ET COTE

320338* 320330* 320335 320300*A 320501*B

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 ¸% :2 ¸ 7 ¸4

NO PIÈCE ARRIÈRE

TAILLE ET COTE

320340 320342* 320502*B 320347* 320349 320370

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 ¸4 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

!¸ ¸ ¸"-7¸+ 3¸ ¸"¸ ¸/%¸42)5-0(¸ ¸"5%,, 4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

NO PIÈCE TAILLE ET COTE DIABLO STRADA AVANT 320464

:2 ¸ 7

320462 320463 320467

:2 ¸ 7 :2 ¸ 7 :2 ¸ 7

DIABLO STRADA ARRIÈRE

4/53¸*5315 ¸b05)3%-%.4¸$%3¸34/#+3

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

NO PIÈCE AVANT

305

Pneus Pneus Swamplite Des pneus tout-terrain – boue, neige et terrains durs. Une construction hyper solide de 6 plis pour une grande résistance et durabilité! Possède une rainure moulé dans le flan du pneu pour protéger la bordure de la jante des obstacles ou des infiltrations de boue entre le pneu et la jante. Conçu avec un motif “Step-Down” pour ajouter plus de force au crampon et par le fait même aide à l’adhérence et à la traction sur le terrain. Ensembles de pneus disponibles : 25", 26", 27", 28" & 29.5" No. Pièce Pièce 216000 216001 216002 216003 216004 216005 216006 216007 216008 216009 216010 216011 216012 216013 216014 216015 216016 216017 216018 216019 216020 216021 216022 216023

No. OEM SWL52 SWL54 SWL55 SWL56 SWL57 SWL58 SWL59 SWL60 SWL61 SWL62 SWL64 SWL66 SWL67 SWL68 SWL70 SWL71 SWL72 SWL74 SWL76 SWL78 SWL79 SWL80 SWL81 SWL82

Dimensions 22-8-10 22-11-9 25-12-9 22-11-10 23-8-10 25-11-10 22-7-11 25-8-11 24-8-12 25-10-11 25-8-12 25-10-12 26-9-12 26-10-12 26-12-12 27-9-12 27-10-12 27-12-12 28-10-12 29.5-10-12 27-9-14 27-11-14 28-9-14 28-11-14

Plis 6 plis p 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis p 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis p 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis p 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis

Prix 78.99 126.99 144.99 128.99 83.99 156.99 70.99 106.99 97.99 124.99 121.99 126.99 139.99 146.99 166.99 152.99 162.99 179.99 189.99 204.99 149.99 164.99 174.99 204.99

U... E N P N U !... S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL I E M U A LE Z E D 340 N 4 A 3 M 6 E 4 D • 1 800 -4340

63 489 4 4 6 7 6 2 8 5 •1 418) 8 ( 8 c 4 e 4 b é 2 Qu 0) 25 5 4 ( e h int St-Hyac Pneus Reptile

Une construction avancée radiale. Pour une meilleure conduite et une traction supérieure. Une construction de 6 plis. Une excellente portée à haute ou à basse vitesse. No. Pièce Pièce 216024 216025 216026 216027 216028 216029 216030 216031 216032 216033

306

No. OEM REP40 REP42 REP44 REP46 REP48 REP50 REP52 REP54 REP56 REP58

Achat en ligne : admsport.com

Dimensions 27-9-14 27-11-14 26-9-12 26-11-12 27-9-12 27-11-12 25-8-12 25-10-12 26-10-14 26-12-14

Plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis p 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis 6 plis p

Prix 196.99 229.99 169.99 199.99 199.99 219.99 159.99 184.99 199.99 226.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Pneus ITP Mud Lite AT & XL AT, barrette de 3/4 po; XL, barrette de 1-1/8 po

Poids 14.6 15.8 19.4 13.8 17.1 13.7 17 19.5 19.4 24.8 15.3 14.2 16.8 18.6 16.7 18.3 16 15

No. Pièce 013853 013854 013855 013856 013857 013858 013859 013860 013861 013862 013863 013864 013865 013866 013867 013868 011893 013869

Prix 108.99 110.99 123.99 91.99 113.99 95.99 106.99 113.99 122.99 173.99 94.99 98.99 105.99 115.99 114.99 121.99 103.99 95.99

Description Mud Lite AT Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL Mud Lite XL

Dim. 25x10-12 25x12-11 25x8-12 25x10-12 25x12-12 26x9-12 26x10-12 26x12-12 27x9-12 27x10-12 27x12-12 27x10-14 27x12-14 28x10-12 28x12-12 28x10-14 28x12-14

Plis 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Poids 19.3 19.5 22.5 25.1 23.2 22.9 25.9 24.4 26 27.8 28.1 30.7 26.8 28.4 -

No. Pièce 013870 011894 013942 013943 011895 013888 013871 013872 013889 013873 013874 011935 011936 013875 013876 111120 111121

... U E N P UN ... ! S N O V A NOUS L EUR PRIX. LL AU MEI NDEZ-LE 4340 3 6 4 DEMA 1 800 340

3-4 89 • 6 4 4 4 6 7 6 2 8 •1 18) 5 4 8 ( 8 c 4 HoleshotuMXR6 e 4 b Q é ) 252 0 5 4 ( e inth c a y H t S

Prix 112.99 149.99 110.99 132.99 142.99 132.99 130.99 146.99 145.99 154.99 161.99 165.99 172.99 170.99 182.99 177.99 183.99

Dimensions 19x6-10 20x6-10 18x10-8 18x10-9

Poids 8.3 8.9 11.4 11.2

Plis 2 2 2 2

Prix 99.99 99.99 111.99 111.99

Pneus

No. Pièce 013996 013997 013998 013999

Accessoires Quad

- MXR6 avant: 19 x 6-10, 20 x 6-10 (2 plis); Arrière: 18 x 10-8, 18 x 10-9 (2 plis). - Un choix idéal pour les pistes molles en raison des saillies fendues plus éloignées qui assurent une meilleure prise tout en empêchant la saleté de coller. - Le pneu MXR6 arrière présente une carcasse renforcée en 2006, ce qui réduit l’étirement tout en assurant un profil plat en plus d’offrir une sensation et un rendement constants. - La nouvelle carcasse permet d’utiliser ce pneu à des pressions inférieures, améliorant ainsi le contrôle et rehaussant le confort du conducteur. - La bande de roulement du pneu MXR6 avant est fabriquée d’un matériau plus résistant, de sorte qu’on pourra utiliser ce pneu avec plusieurs motos ! - Le pneu Holeshot MXR4 unique de 19 pouces est de retour en 2006, malgré qu’il demeure un excellent choix en tant que pneu arrière sur les pistes très sablonneuses ou accidentées. Pneu MXR4 arrière: 19 x 10-9, 19 x 10-10 (2 plis).

Accessoires motos

Plis 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Motocross

Dim. 22x11-8 22x11-9 25x12-9 22x8-10 22x11-10 23x8-10 23x10-10 24x11-10 25x11-10 27x12-10 23x8-11 24x8-11 24x9-11 24x10-11 25x8-11 25x10-11 24x8-12 25x8-12

Gants et bottes

Description Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite XL Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT Mud Lite AT

Vêtements

- Utilise le même composé de gomme à usure prolongée que le célèbre ITP 589 M/S pour une plus grande durée de vie et une meilleure valeur! - Pneu toutes conditions révolutionnaire : un pneu à boue à 6 plis conçu pour les sentiers, un pneu pour les sentiers qui se joue de la boue comme aucun autre! - Technologie de pointe, performance globale et durabilité sur longue distance se combinent en un produit inégalable à prix abordable! - L’ingénierie assistée par ordinateur a produit le pneu boue/sentier le plus léger qui soit! - La zone de contact au centre de la bande de roulement procure une conduite douce de type radial! - Le grand avantage du Mud Lite, son prix. Magasinez et comparez – vous ne trouverez pas un pneu plus léger, plus robuste ou plus performant à un prix aussi raisonnable!

Holeshot

No. Pièce 013307 013309 013310

Dimensions Poids 20X11.00-9 TL - arrière 14.5 20X11.00-10 TL - arrière 14.0 21X7.00-10 TL - avant 12.0

Plis 4 4 2

Code E E E

Prix 119.99 119.99 100.99

TL = Sans chambre à air

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

- Le meilleur pneu à crampons haute performance sur le marché. - Incluant le «Rim guard» destiné à protéger les jantes et prévenir les pertes d’air. - Extrême résistance aux crevaisons grâce aux flancs tout épreuve. - Les pneus 20x11 ont un indice de 4 plis car ils ont une courroies supplémentaire pour une résistance accrue aux crevaisons.

307

Roues utilitaires pour VTT et UTV ITP

SS212 platine

SS212 machiné avec/noir

SS106

SS108 machiné

SS112 machiné

SS112 chromé

SS212 machiné chromé

SS108 noir

Roues ITP SS Alloy

SS212 noir mat

99$ , 9

de À partir

- Dimensions : 12x7, 14x6 (avant), 14x8 (arrière) - La fusion parfaite du style et de la performance. - Un procédé de moulage de pointe permet la création des roues monobloc en aluminium les plus solides, légères et esthétiques sur le marché. - Les dimensions spécifiques avant/arrière 14 po offrent un montage précis et optimisent la performance des pneus radiaux de 26/27 po. - Applications VTT côte à côte 14 po pour service intense calculés à 650 lb. - Garantie structurale à vie! Nous la remplacerons si vous la tordez ou la cassez! - Les enjoliveurs SS sont standard. - Les modèles SS106, SS108, SS112 et SS212 possèdent un fini convergent brillant avec des touches de noir et un enduit lustré de protection. Le modèle SS108 peut également avoir un fini noir satin et le modèle SS112 est aussi offert avec un fini chromé. - Maintenant offertes pour pratiquement tous les récents modèles de quatre roues sport/utilitaires et VTU côte à côte, séparément ou en ensembles pneu/roue soigneusement assortis et pré-montés pour plus de commodité.

308

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

DIABLO NOIRE DIABLO • 12" Jante disponible en noire, argent ou chrome # Pièce

PRIX Noire Chrome

$ 125.95 $ 214.95

DESCRIPTION

PRIX

DW 991-15B 12 x 7 2+5 4/110-115 DW 991-15C 12 x 7 2+5 4/110-115

Noire Chrome

$ 125.95 $ 214.95

# Pièce

DESCRIPTION

PRIX

DW 993-10 DW 993-30 DW 993-40

14 x 6 4+2 4/110-115 Argent 14 x 6 4+2 4/136 Argent 14 x 6 4+2 4/156 Argent

# Pièce

DESCRIPTION

DW 993-12 DW 993-32 DW 993-42

14 x 8 3+5 4/110-115 Argent 14 x 8 3+5 4/136 Argent 14 x 8 3+5 4/156 Argent

# Pièce

DESCRIPTION

DW 993-11 DW 993-31 DW 993-41

14 x 8 5+3 4/110-115 Argent 14 x 8 5+3 4/136 Argent 14 x 8 5+3 4/156 Argent

$ 151.95 $ 151.95 $ 151.95 PRIX $ 162.95 $ 162.95 $ 162.95 PRIX

DIABLO • 12"

DW 990-15 DW 990-35 DW 990-10 DW 990-30 DW 990-40

12X7 2+5 4/110-4/115 12X7 2+5 4/136 12X7 4+3 4/110-4/115 12X7 4+3 4/136 12X7 4+3 4/156

# Pièce

DESCRIPTION

DW 990-15B 12X7 2+5 4/110-4/115 DW 990-35B 12X7 2+5 4/136 DW 990-10B 12X7 4+3 4/110-4/115 DW 990-30B 12X7 4+3 4/136 DW 990-40B 12X7 4+3 4/156

PRIX «Bead-lock» «Bead-lock» «Bead-lock» «Bead-lock» «Bead-lock»

Argent Argent Argent Argent Argent

$ 200.95 $ 200.95 $ 200.95 $ 200.95 $ 200.95 PRIX

«Bead-lock» Noire «Bead-lock» Noire «Bead-lock» Noire «Bead-lock» Noire «Bead-lock» Noire

$ 200.95 $ 200.95 $ 200.95 $ 200.95 $ 200.95

DIABLO «BEAD-LOCK» NOIRE

Pneus

JANTE NITRO • 12" Jante disponible en noire, argent, chrome et noire chrome DESCRIPTION

DW 989-10 DW 989-20 DW 989-30 DW 989-40

12x7 12x7 12x7 12x7

4+3 4/110 4+3 4/115 4+3 4/136.5 4+3 4/156

PRIX Argent Argent Argent Argent

ARGENT

$ 130.95 $ 130.95 $ 130.95 $ 130.95

Noire CHROME

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

# Pièce

Accessoires Quad

DIABLO «BEAD-LOCK» ARGENT

DESCRIPTION

Accessoires motos

$ 162.95 $ 162.95 $ 162.95

Jante disponible en noire ou argent # Pièce

Motocross

# Pièce

Jante disponible en noire, argent ou chrome

DESCRIPTION

DW 991-10B 12 x 7 4+3 4/110-115 DW 991-10C 12 x 7 4+3 4/110-115

DIABLO CHROME

DIABLO • 14"

Gants et bottes

Jantes 12” et 14” Douglas

309

Ensemble de cylindre Sport Pro 70cc # Pièce S6 7016600 S6 7016802

Modèle Ensemble de cylindre 70cc SPORT PRO Ensemble de cylindre 70cc SPORT PRO

Style Prix Minarelli AC-BW’s sport $ 257.95 Minarelli AC-BW’s R $ 259.95

Ensemble d’embrayage de performance MKII # Pièce Modèle Style Prix S6 5016618 Embrayage de performance avec Contrôle MKII Minarelli, 107mm $ 120.95

Système d’échappement «Pro Replica» # Pièce Modèle S6 9116603/CR Système d’échappement S6 9116803/CR Système d’échappement

Style Minarelli, horizontal-BW’s Sport Minarelli, vertical-BW’s R

# Pièce S6 5916605 S6 5916606

Style Minarelli long - BW’s Sport /R Minarelli court - BW’s Sport /R

Prix $ 224.95 $ 218.95

Courroie «Pro» Modèle Courroie «Pro» Courroie «Pro»

Prix $ 30.95 $ 34.95

Carburateur Dellorto # Pièce S6 30DEL-19 S6 30DEL-21

Modèle Carburateur Carburateur

Style De compétition 19mm, Édition noire De compétition 21mm, Édition noire

Prix $ 164.95 $ 165.95

Clapet d’admission par Moto Tassinari # Pièce Modèle Style S6 3219000 Clapet d’admission VForce3 BW’s Sport, Minarelli horiz./ Morini/Aprilia/Suzuki

Prix $ 88.95

Filtre à air de compétition # Pièce S6 35021RO

Modèle Filtre à air de compétition, gros, rouge S6 35021BK Filtre à air de compétition, gros, noir S6 35021WH Filtre à air de compétition, gros, blanc S6 35021BL Filtre à air de compétition, gros, bleu

Disponibles en noir, carbone ou aluminium.

Mirroir «Look» F1 # Pièce Modèle Prix S6 SSP630-2L /CM Carbone mât Gauche $ 30.95 S6 SSP630-2R /CM Carbone mât Droit $ 30.95

Poignées chromées avec ﬂammes de couleur

STR8 064.05 / BL

STR8 064.05 / GY

Prix $ 49.95 $ 52.95 $ 52.95 $ 49.95

STR8 064.05 / RD

$ 16.95 / paire

310

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

CAGE DOUBLE de roulement à billes

Vêtements

• Remplace la cage d’origine $ 247.95

• Peut être lubriﬁée de l’extérieur • Légère et usinée sur CNC

TRC BC02

400EX

TRC BC05

TRX 450R

TRC BC07

250X / 300X

TRC BC09

YFZ 450 (2006-2009)

TRC BC10

RAPTOR 700 (2006-2009)

TRC BC11

LTR450 (2006-2009)

Accessoires motos

250R

Motocross

TRC BC01

Hautement rafﬁné, mais brutalement efﬁcace

Accessoires Quad

• Amélioration du couple • Meilleure réponse • Regain de puissance

# Pièce

Pétale

Join d’étanchéité

Yamaha Banshee All

MT V3144-2

MT 3P522M

MT G3144

$ 358.95

Prix

MT V321A

MT 3P602H

MT G321

$ 205.95

MOTOCROSS

MT V325A

MT 3P602M

MT G05A

$ 205.95

Kawasaki KX 125 (03-08)

MT V303A

MT 3P682H

MT G303

$ 205.95

Kawasaki KX 250 (05-08)

MT V307B

MT 3P682M

MT G307

$ 205.95

Suzuki RM 125 (89-08-10)

MT V302B

MT 3P602H

MT G302

$ 205.95

Suzuki RM 250 (96-97,03-10)

MT V307A

MT 3P682M

MT G307

$ 205.95

Yamaha YZ 125 (05-10)

MT V304A

MT 3P602H

MT G304

$ 205.95

Yamaha YZ 250 (97-10)

MT V307A

MT 3P682M

MT G307

$ 205.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Honda CR 250 (05-08)

Pneus

VTT

Honda CR 125 (05-08)

Gants et bottes

• Résistante à long terme

311

Embrayage hydraulique en titanium pour VTT avec levier de freins ASV

Ces embrayages hydrauliques offrent un meilleur contrôle et réduisent de 30% la restriction du levier.

Modèle HONDA TRX450R KAWASAKI KFX450 SUZUKI LTR450 YAMAHA YFZ450 YFZ450R

Année

# de pièces

06-09

STR BT-K103

08-09

STR BT-K110

06-09

STR BT-K105

04-09 09-10

STR BT-K109 STR BT-K120

29995

Stabilisateur de guidon en titanium pour VTT

$ Tous les stabilisateurs sont offerts avec des attaches de guidon de couleurs argent, noires, bleues ou rouges.

Modèle CAN AM DS450 HONDA TRX450R TRX450R** KAWASAKI KFX450R

Année Description

Couleur # Pièce

08-10

REBUILDABLE

ARGENT

STR BTS-ERB54-S

04-09 04-09

REBUILDABLE REBUILDABLE

ARGENT ARGENT

STR BTS-ERB52-S STR BTS-ERB54-S

08-10

REBUILDABLE

ARGENT

STR BTS-ERB542-S

25195 Ces stabilisateurs permettent 11 ajustements et absorbent des milliers de livres lors de l’impact.

Modèle KTM XC 450/525 SUZUKI LTR 450 YAMAHA YFZ 450 YFZ 450R/450X

Année Description

Couleur # Pièce

08-10

REBUILDABLE

ARGENT

STR BTS-ERB56-S

06-09

REBUILDABLE

ARGENT

STR BTS-ERB54-S

04-09 09-10

REBUILDABLE REBUILDABLE

ARGENT ARGENT

STR BTS-ERB54-S STR BTS-ERB543-S

** «Houser Racing» & et tous les guidons 1.25"

312

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes

Perçage standard: 3.819 (97mm) Course standard: 2.394 (60.8mm) # PIÈCE

CP M9015

525cc, 4 temps, un cylindre DOHC

DESCRIPTION

APPLICATION

97mm Cylindre standard (450cc) 13.6:1

Can Am DS450

PRIX

$ 270.95

Perçage standard: 3.701 (94mm) Course standard: 2.551 (64.8mm) # PIÈCE

CP M2025

450cc refroidi par liguide, un cylinder, 4 temps

DESCRIPTION

APPLICATION

94mm Cylindre standard (449cc) 13.5:1 Compétition

Honda TRX450R

PRIX

$ 318.95

TRX 450R (2006 - 10) Perçage standard: 3.780 (96mm) Course standard: 2.441 (62mm) # PIÈCE

CP M2036

450cc refroidi par liguide, un cylinder, 4 temps APPLICATION

96mm Cylindre standard (449cc) 12.5:1

Honda TRX450R

$ 270.95

PRIX

Honda TRX450R

$ 270.95

PISTONS SURDIMENSIONNÉS

CP M2038 98mm +2mm Cylindré surdimensionné (468cc) 12.5:1 A - Cylindre « Nikasil »

HONDA - VTT - Compétition TRX 450R (2006 - 09) PISTON DE COMPÉTITION Perçage standard: 3.780 (96mm) Course standard: 2.441 (62mm)

CP MX2045

450cc refroidi par liguide, un cylinder, 4 temps

DESCRIPTION

APPLICATION

96mm Cylindre standard (449cc) 14.0:1 Compétition

Honda TRX450R

PRIX

$ 318.95

KFX 450 (2007 - 10) PISTON DE COMPÉTITION # PIÈCE

CP M4025

DESCRIPTION

APPLICATION

96mm Cylindre standard - 13.8:1

Kawasaki KFX 450

PRIX

$ 318.95

KTM - VTT- Compétition 450 XC (2008-09) PISTON DE COMPÉTITION # PIÈCE

DESCRIPTION

APPLICATION

PRIX

89mm Cylindre standard (450cc) 13.5:1

KTM 450XC

$ 270.95

POLARIS -VTT - Compétition (2008 - 10) RANGER /RZR Perçage standard: 3.149 (80mm) Course standard: 2.976 (75.6mm) 800cc, 4 temps, 2 cylindres refroidis par liquide # PIÈCE

CP M9016

DESCRIPTION

APPLICATION

80mm Cylindre standard (760cc)

Polaris RZR 11.0:1

PRIX

$ 250.95

Accessoires Quad

CP M9010

Accessoires motos

# PIÈCE

Motocross

DESCRIPTION

Gants et bottes

HONDA - VTT TRX 450R (2004 - 05) PISTON DE COMPÉTITION

Vêtements

CAN-AM - VTT DS450/X (2008 - 10) PISTON DE COMPÉTITION

LTR 450 (2006 - 10)

Perçage standard: 3.759 (95.5mm) Course standard: 2.472 (62.8mm) 449cc, 4 temps, un cylindre, refroidi par liquide DOHC

CP M4010A

DESCRIPTION

APPLICATION

95.5 mm Cylindre standard (449cc) - 13:1

Suzuki LTR450

PRIX

$ 270.95

LTR 450 (2006 - 10) PISTON DE COMPÉTITION Perçage standard: 3.759 (95.5mm) Course standard: 2.472 (62.8mm) # PIÈCE

CP M4015A

449cc, 4 temps, un cylindre, refroidi par liquide DOHC

DESCRIPTION

APPLICATION

95.5 mm Cylindre standard (449cc) - 13.75:1 Compétition

Suzuki LTR450

PRIX

$ 318.95

Perçage standard: 3.740 (95mm) Course standard: 2.440 (62mm) 2.496 (63.4mm) 450cc refroidi par liquide, un cylindre, 4 temps, 5 valves # PIÈCE

DESCRIPTION

APPLICATION

CP M1000 95mm Cylindre standard 439cc / 449cc 12.5:1 / 12.75:1 CP M1001 95mm Cylindre standard 439cc / 449cc 13.0:1 / 13.25:1 ** 2003 - 05 spéciﬁcations sont en Bleu / 2006 - 08 spéciﬁcations sont en Rouge

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Yamaha YFZ 450 Yamaha YFZ 450

PRIX

$ 270.95 $ 270.95

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

YAMAHA - VTT YFZ450F (2003 - 05/2006 - 10)** Tous les pistons sont livrés avec le ou les segments, l’axe de retenue et les pinces de retenue.

Pneus

# PIÈCE

313

27-0040

STA-BILâ&#x201E;˘ stabilisateur dâ&#x20AC;&#x2122;essence Le # 1 des stabilisateurs dâ&#x20AC;&#x2122;essence. RecommandĂŠ par plus de 70 fabricants dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement et de LubriďŹ ant pour cĂ˘ble moteur. Pour conserver votre essence fraĂŽche Plexus SpĂŠcialement crĂŠĂŠ pour rester ďŹ&#x201A;uide mĂŞme Ă et votre ĂŠquipement prĂŞt Ă dĂŠmarrer. PrĂŠviens Plexus nettoie, poli et protĂ¨ge les surfaces Restaurateur de -70ÂşF. LubriďŹ e et empĂŞche la rouille sur toutes la formation de gomme et de vernis qui bouche plastiques. IdĂŠal pour motocyclettes, motoneiges, plastique les canalisations dâ&#x20AC;&#x2122;essence. Assez de STA-BILâ&#x201E;˘ motomarines et VTT. Pour VTT/Motocyclette/Motocross. Trousse pour les piĂ¨ces mobiles. pour traiter 75 litres dâ&#x20AC;&#x2122;essence. Bouteille facile 27-214 14gr/.5oz $6.99 restaurer le plastique. Toutes les couleurs neuves 27-005 6.25 oz. LubriďŹ ant $7.99 27-198 198gr/7oz $18.99 ou usagĂŠs. 27-004 outil pour LubriďŹ er $8.99 Ă doser et Ă verser. 27-004

27-0040

outil pour LubriďŹ er (2 vis) $10.99

27-042

236ml (8oz)

$9.99

27-199

368gr/13oz

$24.99

27-740

$28.99

Chain Clean Nettoyant S100 S100 est dâ&#x20AC;&#x2122;une efficacitĂŠ immĂŠdiate,donc ni agglutinations, ni rĂŠsidus dâ&#x20AC;&#x2122;aucune sorte. S100 possĂ¨de une capacitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ ltration absolument unique qui lui permet de sâ&#x20AC;&#x2122;immiscer et de dissoudre, lĂ oĂš aucun autre produit ne peut prĂŠtendre arriver. Son application rĂŠguliĂ¨re prĂŠvient la corrosion. Trousse de dĂŠpart 27-S1100

1x500 ml

$9.99

UĂ&#x160;6>ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;jVÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;xĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x2C6;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; trĂ¨s sale, la brosser avec une brosse Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; >LĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; VÂ&#x2026;>Â&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x160; avec Ă&#x160; 1 Ă&#x160;," (routiĂ¨re) ou Ă&#x160; 1 Ă&#x160; " Â&#x2021;," Ă&#x160; (toutterrain) ouĂ&#x160; Ă&#x160; 1 Ă&#x160; /",9 line (motos de compĂŠtition). Pour augmenter la longĂŠvitĂŠ de la chaĂŽne renouveler lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration tous les 1000 KM. Caisse de 12

Chain lube Factory Line 27-L423 Tout-Terrain

27-L422 Route

UĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă?ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x160; pĂŠnĂŠtration dans les maillons pour plus de lubriďŹ cation. Pour une transmission optimale graisser la chaĂŽne avant chaque course. Caisse de 12

27-L421 Route

Chain lube 27-L421 27-L423

1x400ml 1x400ml

$12.99 $12.99

27-L424

1x400ml

$13.99

27-L426

1x400ml

$10.99

7100 Ester 4T 27-L542 27-L538 27-L539 27-L543

10W40 10W40 20W50 20W50

1X1L 1X4L 1X1L 1X4L

$14.99 $54.99 $14.99 $54.99

Twin Syn Lubrifiant pour moto â&#x20AC;&#x153;Big Twinâ&#x20AC;? E-Tech 100 27-L009

20W50 1X1L

$13.99

300V â&#x20AC;&#x153;Le Mansâ&#x20AC;? 4T

27-L080 10W40 1x1 quart

$18.99

314

10W30 10W30 10W40 10W40 10W50 10W50 15W50 15W50

20W60 1x2L

$45.99

300V Factory Line 4T

5100 Ester 4T 27-L533 27-L534 27-L521 27-L524 27-L522 27-L525 27-L523 27-L526

27-L110

1X1L 1X4L 1X1L 1X4L 1X1L 1X4L 1X1L 1X4L

$11.99 $43.99 $11.99 $43.99 $11.99 $43.99 $11.99 $43.99

Achat en ligne : admsport.com

3000 MinĂŠral 4T 27-L910 27-L912 27-L920 27-L922

10W40 10W40 20W50 20W50

1X1L 1X4L 1X1L 1X4L

$9.99 $34.99 $9.99 $34.99

27-L097 27-L098 27-L099 27-L100 27-L102 27-L105 27-L101 27-L104

5W30 1X1L 5W30 1X4L 5W40 1X1L 5W40 1X4L 10W40 1X1L 10W40 1X4L 15W50 1X1L 15W50 1X4L

$19.99 $70.99 $19.99 $70.99 $19.99 $70.99 $19.99 $70.99

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Casques et lunettes

Colis

MOTEUR 2 TEMPS 710 2T 800 Factory line 2T â&#x20AC;&#x153;Off Roadâ&#x20AC;?

ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;-Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; *Pour mĂŠlange seulement

ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;-Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;qĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; *Pour mĂŠlange seulement

27-L544

1X1L

$21.99

1X1L 1X4L

$19.99 $72.99

27-L548 27-L549

1X1L 1X4L

TechnosynthĂ¨se - AntifumĂŠe UĂ&#x160; -Ă&#x2022;Ă&#x20AC;ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; -"Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;/ Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; -"Â&#x2021; Â&#x2021;

*Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange $16.99 $59.99

27-L511 27-L513

1X1L 1X4L

$10.99 $39.99

HUILE POUR SCOOTER

HUILE POUR KART Kart 2T

Huile Ă base minĂŠrale Normes: API TC / TSC 3 *Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange 27-L211

1X1L

$9.99

ANTI-CREVAISON

27-L751 Racing 1X1L 27-L752Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;ÂŁ8ÂŁ Ă&#x160;

$17.99 $19.99

NETTOYANT

Tyre Repair Nettoyant Motowash

27-L631

1x1L

$13.99

HUILES MOTONEIGES

TechnosynthĂ¨se â&#x20AC;&#x201C; AntifumĂŠe 27-L519 5W30 1X1quart UĂ&#x160;-ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;jÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤjiĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160; moteurs 2 temps utilisĂŠs dans des conditions de froid LIQUIDE iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;kÂ&#x201C;i\Ă&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x160;L>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`Â˝jVÂ&#x153;Ă&#x2022;Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; (-45Â°C) est obtenu en utilisant une base synthĂŠtique et un faible pourcentage de solvant permet- Motocool Expert Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;`jÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;DĂ&#x160;L>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;,j`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Liquide de refroidissement prĂŞt les frottements, lâ&#x20AC;&#x2122;usure et augmente la durĂŠe `iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi. Nouvelle technologie hybride pour les performances API TC low smoke `Â˝>Ă&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`Â˝Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â° 27-L190 1X1L $11.99 27-L191 1X4L $40.99 *Remplace le Inogel. Protection -25Â°C.

1x1L

Air Filter Clean est le nettoyant spĂŠcialement dĂŠveloppĂŠ pour nettoyer tous les types `iĂ&#x160;wÂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ°Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;mine efďŹ cacement les poussiĂ¨res, la boue, le sable pour une meilleure carburation. $20.99

27-L455

1x5L

Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;6// UĂ&#x160; Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;w>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VjĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;kÂ&#x201C;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; pour assurer la protection de votre boite de vitesse UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;jĂ&#x152;jĂ&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;w>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; jÂ?iĂ&#x203A;jiĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;j`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; lâ&#x20AC;&#x2122;usure et augmenter la durĂŠe de vie des moteurs. UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;jĂ&#x152;jĂ&#x192;Ă&#x160;`jĂ&#x152;iĂ&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;jÂ?iĂ&#x203A;jiĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;- Ă&#x2030;- Ă&#x2030; 27-L509 10W40 1X1L 27-L510 10W40 1X4L

$8.99 $32.99

DE REFROIDISSEMENT

1x1L

Motocool Factory Line UĂ&#x160; Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;`iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x20AC;ivĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; prĂŞt Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi. UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2021;}iÂ? Protection -350C/-310 Ă&#x160; "/ Technologie. $8.99

27-L506

1x1L

$13.99

27-L507

1X500ml

$17.99

Fluid force MoCool

Air ďŹ lter clean

"/1 Ă&#x160; ,Ă&#x160; / ,Ă&#x160; " Ă&#x160; est le lubrifiant spĂŠcialement dĂŠveloppĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;entretient des ďŹ ltres Ă air en mousse des motos tout-terrain ou routiĂ¨res et des VTT. 27-L456

27-L505

$11.99

Quad 4T

$39.99

UĂ&#x160; ``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x20AC;j`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;tempĂŠrature du systĂ¨me de refroidissement de plus de 15*C (30*F) UĂ&#x160; "vvĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ìĂ&#x192;Ă&#x160; ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;ivĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;mìĂ&#x160;ìĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160; pour ĂŞtre diluĂŠ Ă 5% avec de lâ&#x20AC;&#x2122;eau pure (20:1) ou pour ĂŞtre mĂŠlangĂŠ avec votre refroidissant Ă un volume de xÂŻÂ°Ă&#x160; UĂ&#x160; >LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;jĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;mÂ&#x201C;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;]Ă&#x160; vÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;i]Ă&#x160; VĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;i]Ă&#x160;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă˘iÂ°UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x203A;iVĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160; des antigels, incluant les nouvelles versions longue durĂŠe.

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 octobre 2011 et sujets Ă changement sans prĂŠavis

Performance et lubrifiants

ENTRETIEN DE FILTRES Ă&#x20AC; AIR Huile Ă ďŹ ltre Ă air liquide

$11.99 $13.99

Pneus

$16.99 $59.99

27-L220Ă&#x160; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁ8ÂŁ Ă&#x160; Ă&#x160; 27-L219 Power 1X1L

Accessoires Quad

ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;-Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;qĂ&#x160;L>Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;-ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;jÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤjiĂ&#x192;Ă&#x160; `iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;{Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;mĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Â&#x2DC;`jiĂ&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤjĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; plus sĂŠvĂ¨res exigences en particulier celles des Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;mĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;- Â°Ă&#x160;/iĂ&#x192;Ă&#x152;jĂ&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x160; Canada. Motul Snowpower 0W40 4T surpasse les normes des manufacturiers

5100 Ester 4T â&#x20AC;&#x153;VTTâ&#x20AC;?

TechnosynthĂ¨se UĂ&#x160; Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;w>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iVÂ&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;mĂ&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;VjĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160; L>Ă&#x192;iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;\Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â˝Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x160; additifs spĂŠciaux assurant le fonctionnement et la longĂŠvitĂŠ des catalyseurs nĂŠcessaires pour respecter les normes de rĂŠgulation des ĂŠmissions ÂŤÂ&#x153;Â?Â?Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x201C;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160; wÂ?Â&#x201C;Ă&#x160;`Â˝Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;DĂ&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤjĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;- Ă&#x2030;Ă&#x160;- Ă&#x2030;Ă&#x160;- Ă&#x2030;Ă&#x160;-

Snowpower 2T

Snowpower 4T 0W40

$11.99 $12.99

LUBRIFICATION VTT

Le Moto Wash est un nettoyant biodĂŠgradable puissant qui ĂŠlimine efďŹ cacement toutes salissures. $10.99

27-L8150 0W40 1X1L 27-L8154 0W40 1X4L

Expert: TechnosynthĂ¨se - AntifumĂŠe Power: 100% SynthĂŠtique - AntifumĂŠe UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Ă&#x192;VÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;jÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤjĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;DĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;DĂ&#x160;V>Ă&#x20AC;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;/

Accessoires motos

300 ml

Scooter 2T

Expert: TechnosynthĂ¨se Power: 100% SynthĂŠtique UĂ&#x160; -ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;XĂ&#x2022;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;VÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă?Â&#x2C6; scooters ĂŠquipĂŠs de moteurs 4 temps UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;- 27-L221Ă&#x160; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁ8ÂŁ Ă&#x160; Ă&#x160; 27-L222 Power 1X1L

Tyre Repair rĂŠpare et regonďŹ&#x201A;e les pneus (avec ou sans chambre Ă air) instantanĂŠment sans dĂŠmontage ni outil. Tyre Repair permet de rouler plusieurs centaines de KM avant une rĂŠparation dĂŠďŹ nitive. 27-L435

Scooter 4T

Motocross

100% SynthĂŠtique Racing: RPM <17 000, friction basse Grand Prix: : RPM <23 000, Hautes tempĂŠratures Normes: API TC / TSC 3

100 Moto Mix 2T

Gants et bottes

27-L546 27-L547

510 2T

ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;-Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;qĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x2022;Â&#x201C;ji UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â?Â&#x153;}Ă&#x2022;jĂ&#x160; -"Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;\Ă&#x160; * Ă&#x160;/ Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; -"Â&#x2021; Â&#x2021;

*Injection Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile ou par mĂŠlange

VĂŞtements

800 Factory line 2T â&#x20AC;&#x153;Road Racingâ&#x20AC;?

315

Lubrifiants & maintenance Renovator SPRAY RÉNOVANT PLASTIQUES Ce produit redonne l’aspect du neuf à tous les plastiques ternes, caoutchoucs et skaï. Son film antistatique pulvérisé après lavage de la machine donnera un aspect brillant et lustré. Avantages : - Protège des agressions climatiques (sel, UV, humidité, sécheresse…) RENOVATOR redonne de l’éclat à votre machine. Idéal pour le tout-terrain, le cross, l’enduro, le quad… ä RACING ä ROUTE ä TOUT TERRAIN ä SCOOTER ä MOTOMARINE ä VTT ä MOTONEIGE ä No. Pièce No. OEM 050681 740

Description Vaporisateur de 750 ml (12 unités par caisse)

Prix 15.99

Contenants/Références :

Sand chain VAPORISATEUR DE GRAISSE POUR CHAÎNE Sand Chain est spécialement développé pour la pratique de la moto et du quad sur les rallye raid et courses de sable. Avantages : - Dépose un film protecteur anti-abrasif qui lubrifie et empêche l'adhérence du sable. ä HORS ROUTE ä VTT ä No. Pièce No. OEM 150779 711

Description Sand Chain 750 ml

Prix 15.99

Contenants/Références :

Chain Clean NETTOYANT POUR CHAÎNE EN VAPORISATEUR Chain clean dégraisse et dissout les salissures par l’action conjuguée de la brosse et du produit. Avantage : - Il redonne toute sa souplesse à la chaîne sans détériorer les O-Rings. ä ROUTE ä TOUT TERRAIN ä ATV ä No. Pièce No. OEM 050774 707

Description Chain Clean 750 ml (12 unités par caisse)

Prix 15.99

Contenants/Références :

Samourai Racing 100% SYNTHÈSE ESTER Norme : API TC Lubrifiant spécialement formulé pour les moteurs de compétition 2 temps, trial-enduro-cross et vitesse. Avantages : - Dégage une odeur de fraises. - L’excellent pouvoir lubrifiant permet de réduire le dosage d’huile. - Le doseur intégré au bidon permet de mesurer directement le pourcentage d’huile. - Colore le mélange en orange pour vérifier qu’il est bien effectué. SAMOURAÏ RACING, utilisé en compétition comme au quotidien satisfait les exigences de tous les utilisateurs. ä CIRCUIT ROUTIER ä TOUT TERRAIN ä No. Pièce No. OEM 050619 928

316

Description Samourai Racing 1 litre (15 unités par caisse)

Achat en ligne : admsport.com

Prix 23.99

Mélange Antifumée

Contenants/Références :

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Ipone 10.4 et 15.5

Avantage : -Le grade 15W50 permet par sa viscosité d’assurer une très bonne stabilité dans le temps.

Avantages : - Excellente tenue au cisaillement - Sa fluidité à basse température facilite les démarrages par temps froid.

ä ROUTE ä

Contenants/Ré éférences :

Description SAE 10W40 1 litre (15 unités p par caisse) SAE 10W40 4 litres (6 unités p par caisse) SAE 10W40 60 litres SAE 10W40 220 litres (Surcharge g pr p oduits volumineux) SAE 15W50 1 Litre SAE 15W50 4 Litres SAE 15W50 60 Litres SAE 15W50 220 Litres (Surcharge g pr p oduits volumineux)

Prix 11.99 39.99 536.99 1 880.99 12.99 42.99 587.99 2 066.99

ATV T 4000

Contenants/Réfférences :

10W40 – Synthèse Norme : API SG Lubrifiant synthèse recommandé pour les moteurs des quads de dernière génération. Avantages : - Bonne protection du moteur et de la boîte de vitesses. - Excellente résistance au cisaillement. -10ºC + 40ºC. ä ATV ä

ä ATV ä Description ATV 4000 1 litre (15 unités p par caisse) 5W40 ATV 4000 4 litres (6 unités par p caisse) 5W40 ATV 4000 60 litres 5W40 ATV 4000 220 litres 5W40 (Surcharge pproduits volumineux) ATV 4000 1 litre (15 unités p par caisse) 10W40 ATV 4000 4 litres (6 unités par p caisse) 10W40

Prix 14.99 58.99 820.99 2 910.99 12.99 44.99

Lubrifiant moteur, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale. Conçue pour les VTT conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec moteur, boîte de vitesse et embrayage intégré dans le même bain d’huile. Fluide jusqu'à -15°C/+5°F. Répond aux dernières normes indépendantes 4Temps en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers : API SG et JASO MA. Pièce No. Pièc e 250609 250610 250611

No. OEM DRA301 DRA302 DRA303

Description Lubrifiant moteur pour VTT 10W40 - 946ML Lubrifiant moteur pour VTT 10W40 - 3,78L Lubrifiant moteur pour VTT 10W40 - 205L

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 7.59 26.99 1329.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

Lubrifiant moteur pour VTT QUAD 4-M 10W40

Pneus

No. Pièce Pièce No. OEM 990 050734 989 050735 990 150648 989 150649 150601 810 150602 811

Accessoires Quad

4 saisons

5W40 – 100% Synthèse (-35ºC + 40ºC) Norme : API SG – JASO MA Lubrifiant spécialement formulé pour les moteurs 4 temps des ATV/quads de dernière génération fonctionnant des dans conditions extrêmes. Avantages : - Toutes saisons (-35ºC + 40ºC). - Facilite les démarrages à froid. - Excellente résistance à haute température lors de l’utilisation à pleine charge (usage utilitaire). ATV 4000 (5W40) correspond aux plus récentes recommandations des constructeurs.

Accessoires motos

Huile VTT

Motocross

No. Pièce Pièce 050765 050766 050767 050768 050779 050780 050781 050782

Gants et bottes

15.5 offre une excellente tenue au cisaillement, convient parfaitement aux machines traditionnelles soumises à une utilisation courante. ä ROUTE ä

10.4 convient parfaitement aux machines traditionnelles en utilisation courante.

Vêtements

15.5 - 15W50 – Synthèse Norme : API SG Lubrifiant de synthèse recommandé pour tout type de moto.

10.4 - 10W40 – Synthèse Norme : API SG Lubrifiant synthèse recommandé pour tout type de moto.

Casques et lunettes

Produits pour la route

317

318

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements Gants et bottes Motocross Accessoires motos Accessoires Quad Pneus Performance et lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

319

tiqu synthé 100% ER T PAO/ES

0W40-ATV 0 W40 4 -AT TV Huile moteur 4-temps 1100% 00% synthétique synthétique pour V V.T.T. .T.T. avec traitement traitement antifriction antifriction - FFormulée ormulée à partir par tir d'huiles de base P PAO AO et ES ESTER; TER; - Protège votre moteur contre l'usure causée par P friction et les températures températures extrêmes; l friction la O dégradation - Offre une protection optimale contre la dég radation variations thermiques thermiques excessives; d la viscosité et les variations de acilite les démarrages démarrages à froid : point d'écoulement 57 57oC; - FFacilite normes AP G/CC et JJASO ASO MA. - SSurpasse les normes APII SSG/CC 4 L 292004 292004 Rég.: 6 67.99 7.99 . $

ial Spécia 52.99 5 2 .99 ..9 99 $ 52 99

F FFO FO Huile pour filtre en mousse - FFormule ormule hyper adhésive facile hyperadhésive à appliquer; - Protège le moteur en empêchant le ssable able et la poussière de pénétrer; - Repousse l'eau. 160500 500 5 00 ml 160500

Pr ix : 8.99 $ Prix

Huile 2-tem

parfumée

SSM S SM

Huile moteur 2-temps synthétique pour V.T.T. V.T.T. et motos avec traitement traitement antifr antifriction iction

- Sans fumée; - Réduit fr iction et usure au minimum : protection friction optimale du moteur à haute tempér ature; température; - Surpasse les nor mes AP C et JJASO ASO FC. normes APII TTC 4 L 1191004 91004 Rég.: 32.99 32.99 $

al Spéciia 28.99 28 8..9 99 9 $

20 20 L 1191020 91020 Rég.: 1 136.99 36.99 $

ial ciia Spéc 112 26.99 126.99 26 6..9 99 9 $

T-Gel Gel LLustreur ustreur en gel - Redonne couleur et lustre aux plastiques ter nes et décolorés; ternes - Idéal pour les ailes de V .T.T. V.T.T. et de motocross; - Résiste à l'eau; - Protège contre les rrayons ayons ultr aviolets. ultraviolets. 120 ml 702120 120 702120 5 00 ml 7702500 500 02500

Prix : 5.99 $ Prix Pr ix : 115.99 5.99 $ Prix

Visitez Visitez llee www.hipertech.com www.hipertech.com

320

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Casques et lunettes Vêtements

Z - EN E T I F O R P REME! T X E L A

Huile moteur 4-temps synthétique pour V.T.T. V.T.T. avec traitement antifriction traitement antifr iction

4L5 5W30-ATV W30-AT V ((290004) 29 0 0 0 4 ) / 2 20W50-ATV 0W50-AT V ((294004) 29 4 0 0 4 ) 10W40-ATV 10W40-AT V ((291004). 291004). A Aussi ussi d disponible isponible en en format for mat de de 1 L. L.

Rég. Rég. : 46.99 46.99 $

s péc al 35.99 spécial pé éc ciia 35 5.99 $

A APG-2 PG-2

Super lubrifiant lubrifiant pénétrant pénétrant avec traitement traitement antifriction, antifriction, aérosol

Graisse traitement Graisse tout usage usage avec tr aitement antifriction, grade NLGI antifriction, g rade N LGI 2

Pr ix : 116.99 6.99 $ Prix

350 g 1153350 350 53350

friction - Réduit fr iction et usure au minimum; - Bonne résistance à l'eau et adhérence exceptionnelle.

450 450 g 1132450 32450

Prix Pr ix : 7.99 7..99 $

80 80w90 w90

Dégraisseur biodégradable radable aux ag agrumes, rumes, Dég raisseur biodég vaporisateur vaporisateur

Huile à engrenages engrenages semi-synthétique avec traitement traitement antifriction antifriction

- FFormule ormule 100% 100% active; raisse, huile, goudron, - Dissout et nettoie g graisse, saleté. asphalte et autres ty types de saleté.

Prix Prix : 10.99 10.99 $

1 L 241001 241001

Prix Prix : 13.99 13.99 $

uss Aussi A us ssi d disponible iis spo p nible

Huiles pour moteur moteurss diesels de V.T.T. V.T.T. Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

Performance et lubrifiants

902500 5 00 ml 902500 500

- Réduit fr friction iction et usure au minimum : optimale des eng renages protection optim engrenages à haute tempér ature; température; me AP -5. - Surpasse la nor norme APII GL GL-5.

Pneus

Bio-Cd Bio-Cd

Accessoires Quad

- Odeur améliorée et valve v 3 360 60o; friction et usure au minimum; - Réduit friction Lubrifie, pénètre, protège contre la rouille - Lubrifie, rosion et déplace l'humidité. et la cor corrosion

Accessoires motos

SLP SLP

Motocross

- Réduit fr friction iction et usure au minimum : protection température; optimale du moteur à haute tem température; acilite l'embr ayage : contient un additif spécial - FFacilite l'embrayage ayage; pour boîte de vitesse et embr embrayage; mes API API SG/CC SG/CC et JASO JASO MA. - Surpasse les nor normes

Gants et bottes

5W30-ATV 5W30-AT TV 10W40-ATV 10 W4 40-AT TV 20W50-ATV 20W50-AT TV

321

Essences avec plomb VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.

- VP113 - C12 - C14 - C14 Plus

- Q16 - C16 - C19

- VP Import - MRX01 - MR9 - MR11

NOUVEAU MR12 NOUVEAU U4.4

Essences sans plomb VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.

- Motorsport 103 - Motorsport 109

AUTRES SPÉCIALITÉS VP Racing produit les meilleures essences de course depuis 1975. Dans les faits, VP Racing a le plus grand nombre de victoires à son actif que toute autre compagnie d’essence.

- Methanol M1 - Methanol M3 - Methanol M5 - Racing Nitromethane

BIDONS Les bidons VP sont les plus durables sur le marché. (Contient 5 gallons US) RONDS : 9 différentes couleurs disponibles

322

CARRÉS : 3 différentes couleurs disponibles

Achat en ligne : admsport.com

Toutes les essences sont VENDUES en 5, 30 et 54 gallons US

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2011 et sujets à changement sans préavis

2009

Directement accessible par la sortie 503 de l’autoroute 20. LAURÉAT NATIONAL 2009

Tourisme durable

311, boul. de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 5S4

Tél. : 418 862-9520 • 1 800 265-0072 • Téléc. : 418 862-2205 www.hoteluniverselrdl.com