Issuu on Google+

D E C O R A N D O

C O N

E S T I L O

E S T I L O C O N D E C O R A N D O REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 1

12/6/11 3:41 PM

editorial Esta época del año se presenta como una excelente temporada para remodelar y actualizar nuestros ambientes de la casa. Desde la terraza, un ambiente ideal para compartir buenos momentos con la familia y amigos, pasando por la sala de estar donde el relax es el principal objetivo, hasta los jardines, lugar en el cual el contacto con la naturaleza es inminente. Así, en esta nueva edición les presentamos novedosas opciones de ambientación e iluminación para diversas áreas de su casa donde le ayudaremos aprovechar mejor el espacio libre. Colores, formas, líneas y nuevos materiales que lo sorprenderán en esta edición. Asimismo, podrá conocer a tres artistas muy particulares, ligados todos por su interés en intervenir las áreas que nos rodean a través del arte plástico. Y si estás pensando en reinventar el look de tu casa, aprovecha y conoce las últimas tendencias en acabados, desde las más novedosas técnicas de pintado, pasando por las innovadoras alternativas en vidrios y lo más reciente en materiales decorativos para tus paredes y techos. Recuerda que refrescar tus ambientes para darles un nuevo estilo, es una manera de crear espacios diferentes, más aún, cuando llegan los meses de verano, una muy buena época para renovar. Como pueden ver, Club Deco les tiene preparados artículos con información útil y entretenida pensando siempre en hacer de sus hogares y ambientes en general, un mejor espacio para vivir. Espero sea de su agrado. Estoy seguro que les encantará.

2 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 2

12/7/11 3:40 PM

3 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 3

12/6/11 3:42 PM

índice

6 8 16 20 24 36 38 42 48 60 64 66 70

> Beneficios Club Deco > Detalles > Lima en Vitrina > Espacios > Encuentralo en Ripley > Spa en Casa > Iluminación > Tendencias en Acabados > Decora con Ripley > Decora con Arte > Consultorio > Cocina de Autor > Paisajismo

4 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 4

12/7/11 4:22 PM

5 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 5

12/6/11 3:42 PM

*Guía Deco, revista especializada, con toda la información necesaria para decorar tu casa.

*Agenda de decoración que te ayudará a organizarte y crear espacios con estilo, agrupando toda la información en un solo lugar. *Vales de Consumo en Ripley.

*Según monto en compras acumuladas

Beneficios Club Deco

6 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 6

12/6/11 3:42 PM

TRAMO I

TRAMO II

TRAMO III

TRAMO IV

TRAMO V

De S/. 9,000 a S/. 13,999

De S/. 14,000 a S/. 19,999

De S/. 20,000 a S/. 29,999

De S/. 30,000 a S/. 39,999

De S/. 40,000 a más

Vales Ripley x S/. 400

Vales Ripley x S/. 500

Vales Ripley x S/. 600

Vales Ripley x S/. 700

Vales Ripley x S/. 800

*Para mayores detallles consulte en nuestros módulos.

Beneficios por Tramo

7 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 7

12/6/11 3:42 PM

detalles

8 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 8

12/6/11 3:42 PM

9 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 9

12/6/11 3:42 PM

detalles

10 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 10

12/6/11 3:42 PM

11 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 11

12/6/11 3:42 PM

detalles

12 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 12

12/6/11 3:42 PM

13 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 13

12/6/11 3:42 PM

detalles

14 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 14

12/6/11 3:42 PM

15 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 15

12/6/11 3:42 PM

Fotos: Alberto Mari単os

16 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 16

12/6/11 3:43 PM

Lima en vitrina Amor Amar Fusión Artística No hay Amor

más sincero que el

Amor a la Comida En una combinación que aúna exquisitos platos marinos, arte contemporáneo y naturaleza viva, nace como un espacio de placer y expresión, “AmorAmar”, un restaurante que presenta distintas facetas para complacer los más YLÄUHKVZN\Z[VZ;VTHY\UHJVWH de vino, disfrutar de un delicioso “salmón con sour cream” o conectarse con las piezas de arte exhibidas en su nutrida Galería 1900, son el abanico de opciones que ofrece este innovador y singular punto barranquino. Revestido de un plomo tenue y en convivencia con altos árboles que dan la bienvenida a todos los comensales, casi como una aparición de mediodía, abre sus puertas “AmorAmar”, un espacio lleno de vida en el cual uno se puede pasar horas entre un buen plato de comida marina, un momento de reposo en el lounge, un paseo por el orquideario y la infaltable visita a la galería de arte.

17 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 17

12/6/11 3:43 PM

18 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 18

12/6/11 3:43 PM

“La galería de arte 1900 muestra lo mejor del arte peruano contemporáneo en ambientes especialmente acondicionados. La galería tiene además un stock constante de obras seleccionadas de los mejores artistas peruanos. Fotografía, pintura, escultura, cerámica, grabado y todas las manifestaciones de las artes visuales”. “Tenemos gran variedad de piezas artísticas en la galería, que el público puede ver y comprar si se anima, incluso, varias de estas piezas funcionan como parte decorativa del mismo restaurante”. Vanessa Matas Van Bockel, Diseñadora y Arquitecta de Interiores, encargada de remodelar y decorar este glorioso lugar, nos explica cuál fue el objetivo principal al crear este nuevo espacio de tertulia y buen gusto. “Se trata de crear diferentes ambientes para que las personas se sientan todo el tiempo a gusto, como en casa. Que puedan pasar un buen rato y mucho rato en el restaurante, pero no solo almorzando o cenando, sino también que tengan otras opciones de esparcimiento, y qué mejor que el contacto con el arte y la naturaleza en un mismo sitio”. “Hemos querido que la barra también sea una de las protagonistas del restaurante, donde la gente pueda conversar tomando libremente un pisco sour o una copa de vino después de comer. La idea es que las personas se animen a disfrutar de todos los ambientes en su estadía”.

“Otro de los elementos diferenciadores es que hemos habilitado salones especiales, ya sea para reuniones de trabajo o celebraciones por cumpleaños o reuniones informales. El Privado Social tiene capacidad para 10 personas, aire acondicionado, baño privado, Internet, TV y cable. Mientras, los Salones de Directorio (Cupido y Casanova) ofrecen espacios exclusivos para 8 y 12 personas, y están preparados también con adaptadores para laptops, proyectores multimedia, pizarras interactivas y micrófonos Polycom para audioconferencia. Además, el salón Casanova para 12 personas tiene un Lounge especialmente diseñado para la comodidad de todos los visitantes”.

AmorAmar García y García 175, Barranco www.amoramar.com

Fotos: Alberto Mariños

19 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 19

12/7/11 5:03 PM

espacios El dormitorio es la habitaci贸n de la casa donde nos sentimos mimados, c贸modos y relajados. Por eso, su decoraci贸n debe resultar muy personal.

Dormitorios con encanto

20 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 20

12/6/11 3:43 PM

Disfrutar de la suavidad de una alfombra de lana bajo los pies o sucumbir a unos almohadones mullidos. En esta estancia tan personal cada detalle aporta delicados matices que moldean una atmósfera sosegada, que parece hecha a medida.

ambiente de pasividad, descanso y relajación, por ello, los colores y la decoración que escojas deben ser cuidadosamente seleccionados. 5VL_PZ[LUJVSVYLZLZWLJxÄJVZWHYH ningún tipo de ambiente, pero los siguientes son algunos de los más utilizados.

Una decoración en la que se cuidan los detalles es la forma de personalizar un espacio que debe caracterizarse por ser un oasis de paz donde liberar tensión y JHUZHUJPVHSÄUHSKLJHKHKxH

Colores recomendados

El elemento principal de la habitación es la cama. Normalmente son rectangulares por cuestiones de espacio, pero si dispones de una gran habitación... ¿por qué no comprar una original cama redonda? Las habitaciones personalizadas son las más cómodas y habitables. Puedes optar por colgar cuadros que combinen con tu cubrecama o con la alfombra que decidas poner. Puedes ampliar sensorialmente el tamaño del dormitorio colocando espejos estratégicamente, o hacer el espacio más salvaje o romántico LZJVNPLUKV \UH ÅVY V \UH WSHU[H para decorar. Como ya lo mencionamos, en los dormitorios es necesario lograr un

.LULYHSTLU[L ZL WYLÄLYLU JVSVYLZ calmos, fríos suaves u oscuros. Uno de los colores recomendados para el interior es el azul, por ser relajante, propiciar al sueño, aunque también a la concentración. Por si eres de esas personas que disfrutan de la lectura antes de dormir, este color te sentaría perfecto. Las tonalidades neutras son idóneas para estos ambientes, por ser también tonos pasivos y relajantes, además de combinar perfectamente con otros colores más intensos que puedan incluirse en telas y complementos. 5V ZL WYLÄLYLU SVZ [VUVZ JmSPKVZ especialmente el rojo y el naranja o variantes de estos. Producen lo contrario de lo que se busca, aunque en ciertos casos, pueden ser de ayuda para levantar el ánimo.

21 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 21

12/6/11 3:43 PM

espacios Terrazas:

Al aire libre Es el espacio perfecto para recibir a las visitas en un ambiente diferente, mucho más fresco y agradable. Adelanta tus planes para los días de sol y empieza ya mismo a redecorar tu casa con lo último en decoración de terrazas, desde muebles hasta plantas y elementos ornamentales. El primer punto al que debemos mirar son los materiales. La madera, de acabado elegante, es lo más usado durante la temporada. Algarrobo, cedro y nogal, son tres de los tipos preferidos para usar ya sea en muebles, sillas o mesas e PUJS\ZVWHYHKLÄUPYHJHIHKVZJVTV los techos y rejillas del exterior.

22 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 22

12/6/11 3:43 PM

Estos tres tipos de madera se distinguen por:

Algarrobo: es perfecta para esta

parte de la casa, debido a que es resistente a la intemperie. Aunque es muy común su uso para la fabricación de muebles pesados o rústicos, también se estila usarla para la construcción de muebles.

Cedro: una de las maderas mejor JHSPÄJHKHZKLIPKVHZ\MHJPSPKHKKL uso; no tiene problemas de secado, su color es elegante y ofrece un suave brillo. Nogal: Es bastante útil en este tipo de trabajos, se usa en la elaboración de diversos productos para el hogar y tiene un color entre el blanco y el marrón bastante atractivo.

El tipo de maceta dependerá mucho del espacio con el que cuentes, si lo que se quiere es conseguir variedad, lo más recomendable será usar jardineras (unos recipientes muy versátiles en la jardinería) que además ofrecen un efecto decorativo y no quitan espacio. Es importante atender a factores como clima y luz a la hora de elegir las plantas que adornarán tu terraza. Por ser una temporada especialmente colorida y bella, se aconsejan las siguientes especies:

Rosas:

que pueden producir HI\UKHU[LZJHU[PKHKKLÅVYHJPVULZ no solo hay que cuidarlas mucho sino que requieren de 50 como mínimo de nivel de tierra.

Para un concepto mucho más rústico se usa también el bambú, que además es más económico.

Flores:

Verde complemento

Trepadoras: tipo de planta que

Un elemento determinante en la decoración de terrazas es el color verde, que se hará presente de la mano de las hojas, de plantas y macetas de diferentes tipos y tamaños. Si deseas una terraza moderna y fresca, puedes usar IVUZHPZ ZLTPSSHZ ` ÅVYLZ KL [VKV tipo.

geranios, begonias, tulipanes, margaritas y bulbosas, son las mejores para la época.

crece a lo largo de los muros y le da un aspecto mucho más rústiconatural al lugar.

23 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 23

12/6/11 3:43 PM

encuéntralo en

24 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 24

12/6/11 3:43 PM

Ripley

25 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 25

12/6/11 3:43 PM

26 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 26

12/6/11 3:43 PM

27 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 27

12/6/11 3:43 PM

encuéntralo en Ripley 28 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 28

12/6/11 3:43 PM

29 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 29

12/6/11 3:43 PM

30 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 30

12/6/11 3:43 PM

31 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 31

12/6/11 3:43 PM

encuéntralo en 32 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 32

12/6/11 3:43 PM

Ripley 33 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 33

12/6/11 3:43 PM

Ziyaz: Dise単os con estilo y originalidad a tu alcance

34 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 34

12/6/11 3:43 PM

Publireportaje

San Isidro: Av. Conquistadores 100 Esq. Ovalo Paz SoldĂĄn (frente Iglesia Virgen del Pilar) Surquillo: Outlet C.C. Plaza Hogar Piso 2 Local 34 Av Angamos 1551 4PYHĂ…VYLZ!7YVU[V:OV^YVVTLU3H4HY Tiendas por departamento: Cadena Ripley Central TelefĂłnica: 203-0600 www.ziyaz.com

Con tan solo 7 aĂąos en el mercado, Ziyaz se ha convertido en la empresa referente en el mundo de los muebles y, por supuesto, las sillas. Como muchas compaùías exitosas, entraron al rubro “casi sin quererâ€?, como bien dice Francisco Sousa, Gerente General. “Nosotros MHIYPJmIHTVZ T\LISLZ KL VĂ„JPUH ` el complemento lĂłgico que pedĂ­an los clientes eran las sillas, pero no fabricĂĄbamos sillas y tenĂ­amos que conseguirlas localmente. Ante el hecho que los proveedores nacionales de sillas trabajaban con modelos obsoletos y eran incumplidos, tuvimos que dar el salto y volvernos importadores de sillas con precios razonables, en modelos contemporĂĄneos y para entrega inmediataâ€?. Entre las ventajas diferenciales de esta reconocida empresa se encuentran dos principalmente: la variedad y la calidad. AsĂ­, cuentan con mĂĄs de 500 modelos de sillas para que el cliente siempre pueda encontrar lo que mejor se adecue

a sus preferencias. En cuanto a calidad, lejos de apuntar al mercado que busca precios cĂłmodos, apuntan al cliente que busca economizar con la mayor duraciĂłn y rendimiento. “Fabricar en PerĂş tiene la ventaja de ahorrar mucho en costos de montaje ` MHIYPJHJP}U Ă…L[LZ   HSTHJLUHQL etc. A cambio de obtener mejores costos, se puede poner al producto componentes de mĂĄs calidad, como usar plĂĄsticos UV resistentes, bases galvanizadas electro-pintadas o de acero inoxidable, cristales templados de seguridad, etc. para que el cliente goce de mayor valor en sus mueblesâ€? agrega Sousa.

Tendencias que conquistan La tendencia mundial que llegĂł para quedarse como estĂĄndar universal es la de muebles de diseĂąos simples y fĂĄciles de tener, que no recarguen los ambientes, sea sencillo mantenerlos limpios y,

al mismo tiempo, que combinen en cualquier tipo de decoraciĂłn. “Hoy la gente aprecia mucho el contenido estĂŠtico minimalista, porque el buen gusto trae alegrĂ­a al hogarâ€?, dice el Gerente de Ziyaz. Entre la gama de productos que ofrecen para el hogar se encuentran ZPSSHZ Ă„QHZ ` NPYH[VYPHZ ZPSSVULZ poltronas, mesas de comedor de diario y principal, credenzas, mesas laterales, mesas auxiliares, tornamesas, mesas para laptops, bibliotecas y armarios con repisas, mesas de noche, centros de cĂłmputo, lĂĄmparas led, bordes de piscinas, mobiliario para exteriores en terrazas y jardines, etc. “Como nos interesa mucho la ecologĂ­a y la conservaciĂłn del planeta, trabajamos principalmente con materiales reciclables, como acero, cristal y plĂĄsticosâ€?, apunta.

buen gusto y el consejo de los que saben. AdemĂĄs, es una buena sugerencia revisar revistas actuales de decoraciĂłn moderna para tomar ideas y conceptos. “Buscar modernidad en los diseĂąos, para que la compra les perdure actualizada. Asimismo, ver que los materiales usados aseguren larga duraciĂłn, limpieza fĂĄcil y poco o cero mantenimiento. TambiĂŠn es importante comprar en una empresa con garantĂ­a o pedir referencias de otros clientesâ€?, concluye.

Como buen conocedor del tema, Sousa recomienda darse tiempo antes de adquirir el mobiliario, WSHUPĂ„JHY Z\ JVTWYH HWLSHUKV HS

35 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 35

12/7/11 3:52 PM

spa en casa

Decor Center

El hogar representa ese espacio familiar en el que podemos ser nosotros mismos y olvidarnos del estrés producto de las largas jornadas laborales. Y ya que muchos necesitamos de un relax adicional, podemos aprovechar algún área libre y tener un spa sin salir de casa.

Decor Center

36 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 36

12/6/11 3:44 PM

Decor Center

Al ser un centro de relajamiento casero, lo más recomendable es adaptar nuestro baño personal o utilizar una habitación disponible que esté relativamente lejos de las áreas comunes, como la sala, el comedor y la cocina, que es donde suele llegar la mayor cantidad de ruido. No importa tanto el tamaño como los efectos de iluminación que podamos lograr para absorber la buena vibra. Tampoco se trata de construir una ventana (por el bullicio y la contaminación), pero sí de jugar con el color de los elementos para crear la sensación de intimidad. Para las paredes, las tonalidades más efectivas son el blanco, crema, amarillo, violeta pastel y celeste. En cuanto a los focos, es preferible que sean amarillos y se ubiquen en la parte baja como adheridos a los T\YVZVSHZ\WLYÄJPL@WHYHLSWPZV la madera o la melamina siempre brindan mayor calidez. También debemos elegir el área central de relax. Si tenemos la oportunidad de hacer una conexión hidráulica para tina nos proporcionaría mucho esparcimiento. De lo contrario, podemos cambiarla por un diván o doble colchoneta para realizar masajes.

Finalmente, hay que incluir accesorios decorativos que también posean cualidades energéticas, como piedras, plantas, velas aromáticas, incienso u objetos de porcelana, además una radio para la música relajante. De igual modo, un mueble para guardar toallas o ropa cómoda (basta con una silla o cajón).

Más ideas Refuerza el hidromasaje con sistemas de cromoterapia y audio que aumentan el relax. Recuerda que el confort también es visual: WSHUPÄJH IPLU LS LZWHJPV ` LSPNL piezas atractivas. Las opciones para crear nuestro propio rincón ^LSSULZZYLZ\S[HUU\TLYVZHZ Las bañeras de hidromasaje siguen siendo un elemento estrella, pero con prestaciones cada vez más ZVÄZ[PJHKHZ ` \UH UV]LKHK! SH incorporación de ducha. La sauna, otro clásico, se hace más ligera y estética lo que permite integrarla en baños y dormitorios, y llegan los sistemas con color y sonido para aumentar la sensación de bienestar. Griferías y columnas incrementan sus funciones y se convierten en piezas clave. Aún hay mucho por descubrir.

37 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 37

12/6/11 3:44 PM

Efectos de Luz

iluminaci贸n

38 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 38

12/6/11 3:44 PM

La iluminaciĂłn ocupa un rol protagĂłnico en la decoraciĂłn. El buen equilibrio entre tipo y cantidad de luz que recibe un espacio permite transformar el modo en que ĂŠste se percibe, realzar o atenuar efectos KLJVYH[P]VZ`OHZ[HPU[LUZPĂ„JHYLS]HSVY de muebles y objetos. Con una buena WSHUPĂ„JHJP}ULSLJJP}UKLTH[LYPHSLZ (artefactos y lĂĄmparas) y distribuciĂłn, se puede cambiar el aspecto y la atmĂłsfera de un ambiente.

Durante la reforma o decoraciĂłn de espacios interiores es preciso WSHUPĂ„JHY JVU KL[HSSL SHZ M\LU[LZ de luces tanto naturales como HY[PĂ„JPHSLZ 3H PS\TPUHJP}U HY[PĂ„JPHS serĂĄ un claro protagonista a tono con el espacio y los objetos, pero durante el dĂ­a se debe poder aprovechar al mĂĄximo, y con la mayor cantidad de recursos posibles, las fuentes de luz natural que dispongamos.

Sistemas de iluminaciĂłn

Son cinco los sistemas para PS\TPUHY \UH OHIP[HJP}U KLĂ„UPKVZ en base a la cantidad de luz directa, indirecta, difusa o una combinaciĂłn de ĂŠstas, que llega al ambiente o ĂĄrea en particular. En la decoraciĂłn de interiores puede utilizarse cualquiera de estos sistemas, ya sea uno solo o varios en un mismo espacio.

IluminaciĂłn Directa: ,S Ă…\QV KL SH S\a ZL KPYPNL JHZP completo y directamente sobre la zona a iluminar. Con este sistema se aprovecha entre un 90 y un 100% de la luz. Se trata de una luz que generalmente estĂĄ dada

por pantallas colgantes o apliques en paredes, sin difusor entre la lamparita y la zona iluminada.

IluminaciĂłn Indirecta:

El 90 a 100% de la luz se dirige hacia el techo y se distribuye luego en el ambiente por refracciĂłn. Se utilizan aparatos que en su parte inferior LZ[mU JLYYHKVZ ` LS Ă…\QV S\TxUPJV se dirige hacia arriba sin difusor. Produce un ambiente agradable, con una luz suave y sin sombras. Conviene que el techo estĂŠ pintado en colores claros.

IluminaciĂłn Semi-Directa:

Es una iluminaciĂłn directa pero con un difusor o vidrio traslucido entre la lamparita y la zona a iluminar, X\L OHJL X\L LU[YL \U  H   KL SH S\a SSLN\L H SH Z\WLYĂ„JPL \ VIQL[VZ WYVJLKLU[LZ KL \U YLĂ…LQV previo en las paredes. Las sombras que se crean no son tan duras y la posibilidad de deslumbramiento es menor.

IluminaciĂłn Semi-Indirecta:

Es una iluminaciĂłn que en su parte inferior ilumina con un difusor sobre la zona a iluminar (como en

39 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 39

12/6/11 3:44 PM

la iluminación semi-directa) y por arriba envía luz al techo sin difusor (como en la iluminación indirecta). Se utilizan lámparas difusas en el borde inferior pero abiertas en la parte de arriba. Genera un efecto grato sin deslumbramientos y con sombras suaves.

Iluminación Difusa o Mixta:

En este tipo de iluminación el 50% de la luz se dirige difusa hacia el [LJOV ` KL HSSx LZ YLÅLQHKH ` LS otro 50% se dirige difusa hacia la zona a iluminar. Una bocha de vidrio blanco, por ejemplo, es un tipo de iluminación difusa; envía el Å\QVKLS\aH[VKHSHOHIP[HJP}UWLYV difuminado. Aquí no hay sombras y se produce una luz agradable pero poco decorativa, ya que no se destacan ni sobresalen las formas.

Arq Studio

40 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 40

12/6/11 3:44 PM

Foto: Kyrios

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 41

Foto: Kyrios

41 12/6/11 3:44 PM

Cassinelli

tendencias en

acabados Si estás pensando darle un nuevo look a tu casa es un buen momento para echarle un vistazo a las últimas novedades que te ofrece el mercado en temas decorativos. Innovadoras técnicas de pintado, versátiles materiales para tus techos y paredes y lo último en propuestas de vidrios. Con un toque de buen gusto y un estilo particular, el resultado puede ser asombroso.

42 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 42

12/6/11 3:44 PM

Cassinelli

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 43

43 12/6/11 3:44 PM

Colores y efectos Hay muchas técnicas que se pueden usar para pintar las paredes, desde solo darle color hasta acabados decorativos muy diversos. Tanto el color como la técnica decorativa renuevan el ambiente de forma radical. Veamos algunas de las más usadas: Aguada: Como su nombre lo indica la pintura llevará mucha agua, obteniendo así una pintura translucida con poca consistencia., así obtendrás un efecto de pintura lavada. La aplicación de la pintura se realiza con una brocha ancha y en forma dispareja. Esponjado: En esta técnica la pintura se aplica dando golpecitos sobre la superficie con una esponja. El acabado es un efecto óptico de profundidad y volumen, además, es una técnica fácil porque las imperfecciones de su aplicación pasan desapercibas y otorga una decoración distinta a los ambientes.

Trapeado: La técnica del trapeado consiste en aplicar la pintura con una brocha y luego extenderla con un trapo arrugado. Muy utilizada cuando la superficie tiene imperfecciones y permite la aplicación de diferentes tipos de pinturas (al agua u oleosas).

Materiales decorativos El porcelanato es un producto hecho de cerámica de alta calidad que tiene un prensado diferente que lo hace muy resistente; por ello, es ideal para pisos de alto tránsito, por lo que se suelen instalar en pisos de salas, comedores, cocinas, baños y sobre todo en las terrazas, ya que, a diferencia de la piedra, no cambia de color ni se astilla. Otra interesante opción de acabado es el sencillo y rústico cemento pulido que está muy de moda y se codea con los acabados más sofisticados. Una de las principales ventajas del cemento pulido es su versatilidad.

Cassinelli

44 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 44

Cassinelli

12/6/11 3:44 PM

Cassinelli

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 45

45 12/6/11 3:44 PM

Desde la presentación más simple, la clásica en cuadrículas, hasta baldosas coloreadas y con diseños especiales, el cemento pulido queda bien en pisos, paredes, baños y cualquier otro espacio. Por su parte, el graniplast, un producto granulado mezclado con resinas pigmentadas, posee una textura rugosa además de una alta resistencia a la intemperie. Asimismo, es muy durable y lavable. En la mayoría de los casos se utiliza para decorar y proteger muros y fachadas.

Propuestas de vidrio Asociamos la palabra “vidrio” con lo frágil y transparente. Pero, aun en el ámbito doméstico, los avances de la tecnología han determinado que pueda usarse como solución estructural en gran variedad de texturas, patrones y colores. A partir del vidrio transparente, existen diferentes procesos para

46 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 46

aplicar diseño y textura. Según el diseño se pueden clasificar en: Satinados: Sometiendo a un proceso químico una de sus caras, se obtiene un vidrio translúcido, no transparente. Esmerilados: Menos translúcido aun, es un vidrio crudo sometido a un proceso mecánico en una cara. Espejos: Son vidrios crudos con un revestimiento de plata en una de sus caras, a la que luego se le aplican dos manos de pintura para protegerlo de la corrosión y el rayado. El vidrio puede ser incoloro, gris o bronce. Bajorrelieve y grabados: En el primer caso, se aplican productos abrasivos sobre una cara del vidrio, lo que genera volumen en la placa. El grabado, por su parte, consiste en reproducir un diseño tallado en el vidrio, sin generar volumen.

TERMOVEL S.A. Distribuidor exclusivo en el Perú Telf.: 6257500 - 6257501 mail: lfmalatesta@yahoo.com www.amesti.cl

12/7/11 4:03 PM

47 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 47

12/6/11 3:45 PM

decora con

48 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 48

Foto: Manos & Herramientas

12/6/11 3:45 PM

Ripley

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 49

12/6/11 3:45 PM

decora con Ripley 50 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 50

12/6/11 3:45 PM

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 51

12/6/11 3:45 PM

54 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 52

12/6/11 3:45 PM

53 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 53

12/6/11 3:45 PM

decora con 54 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 54

12/6/11 3:45 PM

Ripley 55 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 55

12/6/11 3:45 PM

56 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 56

12/6/11 3:45 PM

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 57

12/6/11 3:45 PM

decora con

58 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 58

12/6/11 3:45 PM

Ripley

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 59

12/6/11 3:45 PM

Vanessa Levaggi y Lucía Arana

Imágenes que hablan Es solo conexión, es sentir, que la imagen te hable. Una fotografía lleva una historia detrás, que bien podemos crearla con una alta dosis de imaginación. Zul Photo Art es justamente un banco de imágenes creado por Vanessa Levaggi y Lucía Arana, dos jóvenes profesionales a quienes les apasiona el mundo de la fotografía y el arte. Vanessa, quien ha hecho una especialización en Styling y Dirección de Arte en La Marangoni de Milán, hoy también está dedicada al styling y la producción. Mientras Lucía, es una reconocida fotógrafa del

medio quien estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima y luego en prestigiosas escuelas de Estados Unidos y Londres. Ahora ambas, están imbuidas en su nueva empresa que las conecta con la decoración. En realidad el primer hijo de Vanessa y Lucía fue el estudio MV[VNYmÄJV W\ISPJP[HYPV A\S :[\KPV con más de 6 años de experiencia y representaciones en el extranjero. Así, tras esa primera experiencia exitosa, nace Zul Photo Art a mediados del 2010.

60 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 60

12/6/11 3:45 PM

“La idea es ofrecer, a travĂŠs de este banco de imĂĄgenes, un amplio espectro de fotos profesionales de diversa Ă­ndole que satisfagan las mĂĄs variadas necesidades: desde artĂ­sticas y decorativas hasta comerciales y publicitariasâ€?. “Lo importante de Zul Photo Art para las parejas es que nosotras les proponemos imĂĄgenes que vayan con su estilo y personalidad, con quĂŠ les provoca tener en sus departamentos, ya sea una pareja convencional o mĂĄs audaz, tenemos para todos los gustosâ€?. “Las personas pueden ingresar a nuestra web www. zulphotoart.com que ofrece un gran stock de IRWRJUDIÂŁDVFODVLĂ&#x;FDGDVHQFDWHJRUÂŁDVRJDOOHULHV entre las que destacan City, con imĂĄgenes de diferentes ciudades del extranjero y el PerĂş; NYC, con fotos de Manhattan y sus alrededores; Life, GHQDWXUDOH]D\Ă RUD$54FRQIRWRVGHGLVHžR y ĂĄngulos arquitectĂłnicos; Sea & ZKY; Street; Scenery; Kitchen, y elegir la que mejor se adecue a su estilo y ĂĄrea que desean decorar. AdemĂĄs, el servicio incluye tambiĂŠn la impresiĂłn e instalaciĂłnâ€?. “Estas fotos se pueden utilizar tanto en casas y departamentos –como elementos de decoraciĂłn R GLVHžR LQWHULRU PX\ HQ ERJD KR\ HQ GÂŁDĂŒ FRPR WDPELĂ‚Q HQ YLWULQDV ORFDOHV FRPHUFLDOHV RĂ&#x;FLQDV instituciones, entre otros. AdemĂĄs, nuestra capacidad tĂŠcnica de primer nivel permite su LPSUHVLÂ&#x;Q HQ LQĂ&#x;QLGDG GH IRUPDWRV LQFOXVR ORV mĂĄs grandes, sin que se vea afectada en lo mĂĄs mĂ­nimo la resoluciĂłn de la imagenâ€?. “A travĂŠs de la web, los clientes nos mandan el cĂłdigo de la foto que desean; posteriormente, nosotros les enviamos el material solicitado y algunas otras alternativas que, de acuerdo a nuestra experiencia, pensamos tambiĂŠn les podrĂ­an funcionar. Luego de la aprobaciĂłn de dichas imĂĄgenes, nos damos el WUDEDMRGHLUDYHULĂ&#x;FDUHOHVSDFLRRHOOXJDUGRQGH van a ser colocadas y recomendamos los acabados mĂĄs convenientes, que pueden ir desde vinil adhesivo, SDSHOIRWRJUÂŞĂ&#x;FRHWFĂ‚WHUDÂś Vanessa Levaggi & LucĂ­a Arana ^^^a\SWOV[VHY[JVT

Vanessa y LucĂ­a, MarĂ­a JosĂŠ y HĂŠctor

decora con arte 61 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 61

12/6/11 3:46 PM

MarĂ­a JosĂŠ CĂĄlamo

FusiĂłn inspiradora Tiene solo 27 aĂąos y comenzĂł a estudiar arte en la Facultad de Arte KL SH 7VU[PĂ&#x201E;JPH <UP]LYZPKHK *H[}SPJH KLS7LYÂ&#x201A;7<*7K\YHU[LH|VZ,ULS 2009, se mudĂł a EspaĂąa y se licenciĂł en la Universidad de Barcelona como Artista Visual. Hoy, MarĂ­a JosĂŠ es una especialista en Escaparatismo KPZL|V KL ]P[YPUHZ ` JVUĂ&#x201E;LZH X\L LS arte naciĂł desde muy niĂąa en ella, en la bĂşsqueda de diferentes formas de expresiĂłn. Es difĂ­cil para muchas personas escoger una imagen u objeto adecuado para un espacio vacĂ­o, sin embargo, Âżcon quĂŠ se debe conectar uno primero antes de hacer esa elecciĂłn? ÂżEs como el amor a primera vista, que solo lo ves y sabes que ese es, o mĂĄs bien hay que meditarlo?

¸<R FUHR TXH LQWHUYLHQHQ YDULRV IDFWRUHV 3ULPHUR GHĂ&#x;QLWLYDPHQWH HO REMHWR WLHQH TXH JXVWDUWH \ DWUDHUWH SHUR GH DKÂŁ KD\ TXH UHĂ H[LRQDU varias cosas, como por ejemplo, quĂŠ funciĂłn tendrĂĄ el espacio, a quĂŠ situaciones estarĂĄ expuesto, quĂŠ otros objetos convivirĂĄn junto a ĂŠl, quĂŠ colores, materiales, texturas juegan dentro del espacio, porque Ă&#x;QDOPHQWHODLGHDHVDUPDUXQDFRPSRVLFLÂ&#x;QDUPÂ&#x;QLFD\IXQFLRQDOÂś â&#x20AC;&#x153;Para decorar un ambiente lo que verdaderamente vale es que el espacio exprese la personalidad de quien lo habita, que se sienta cĂłmodo estando en ella. Siempre hay que mantener una armonĂ­a ya sea exagerada R PLQLPDOLVWD SHUR Ă&#x;QDOPHQWH OD LGHD HV TXH HO HVSDFLR WH SHUPLWD sentirte a gustoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Me gusta innovar, me gustan las nuevas tendencias, lo minimalista, lo SRS OR HFOĂ&#x201A;FWLFR PH JXVWD HO GLVHÂ&#x17E;R LQGHSHQGLHQWH PH HQFDQWDQ ODV plantas, el paisajismo, jugar con el espacio, componer en base a este, explorar texturas, materialesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Me atrae lo vintage, reciclar y traer a la vida objetos antiguos. Me HQFDQWD HO GLVHÂ&#x17E;R HQ WRGDV VXV IRUPDV OR JUÂŞĂ&#x;FR OR LQGXVWULDO OR DUTXLWHFWÂ&#x;QLFR OD PRGD HO DUW QRYHDX HO DYDQW JDUGH HO JUDĂ&#x;WWL OR hippie, lo funkie, lo punk, me gusta mezclar. Me gustan los detalles, los toques especiales. Yo siempre he sido una artista experimental, FUHRTXHHVODSDODEUDTXHSRGUÂŁDGHĂ&#x;QLUPHPHMRUÂś â&#x20AC;&#x153;Con mis dos Ăşltimos trabajos, el de Casacor y el de mi instalaciĂłn en Corriente Alterna, me di cuenta que no hay nada mĂĄs inspirador que un espacio en blanco o dejado de ladoâ&#x20AC;Ś es como si el mismo espacio te hablara de lo que necesita, me gusta sentir el aura del lugar y recorrerlo, contemplarlo y conversar con ĂŠl, eso hace que todo lo GHPÂŞVĂ X\DÂś â&#x20AC;&#x153;Admiro a mucha gente, para crear normalmente investigo y me inspiro en cosas relacionadas con lo que quiero hacer. Admiro a Verner Panton por su fuerza e imponencia, admiro a Blanca Varela porque sus poemas me transmiten imĂĄgenes bellas, a Fernando Bryce por sus dibujos impecables, a Miss Van por su imaginario animalesco y femenino, y podrĂ­a seguirâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? http://conducciondeimpulsos.blogspot.com/

62 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 62

http://calamoescaparatismo.blogspot.com/

12/6/11 3:46 PM

El mundo plĂĄstico de HĂŠctor Acevedo se ha ido enriqueciendo de manera WH\ZHKH`ZLN\YH+LSHZPTmNLULZZPTWSPĂ&#x201E;JHKHZKLZ\ZWYPTLYVZ[PLTWVZ ha pasado a una exquisita exploraciĂłn del surrealismo. Colores luminosos y contrastes armoniosos describen y crean un lenguaje visual casi hipnĂłtico. Los aĂąos de activismo pictĂłrico de este talentoso pintor se resumen en dos periodos evolutivos muy marcados. El primero caracterizado por la JVUZ[Y\JJP}U KL Ă&#x201E;N\YHZ WSHUHZ X\L OHIP[HU T\UKVZ T\` ZPTWSPĂ&#x201E;JHKVZ Es la ĂŠpoca de personajes huanchaqueros y perros que ladran a la luna. En la segunda etapa Acevedo abandona esa suerte de la tentativa de la reducciĂłn y se sumerge en una asombrosa bĂşsqueda surrealista, ya no reduce las formas a lo esencial, depura su tĂŠcnica y valora el subconsciente. Los nuevos personajes (madonas sin boca, pĂĄjaros enjaulados o en vuelo) [PLULU]VSÂ&#x201A;TLULZ\UWVJVTmZKLĂ&#x201E;UPKVZ[YHaVZTmZOmIPSLZ`[YHaVZTmZ diversos.

â&#x20AC;&#x153;DejĂŠ la carrera de IngenierĂ­a porque siempre me apasionĂł HODUWHĂ&#x;QDOPHQWHSXGRPÂŞV\WHUPLQĂ&#x201A;HVWXGLDQGR'LEXMR y Pintura en la Escuela de Bellas Artes. Me iniciĂŠ haciendo colores muy planos â&#x20AC;&#x153;Antes bocetaba mucho antes, y me di cuenta que mi pintura se estaba endureciendo, si bien era un color mĂĄs riguroso y preciso, era muy frĂ­o, entonces optĂŠ por ya no bocetar e ir directamente al bastidor. Y asĂ­ mi pintura ha ido dando algunos girosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ahora estoy entre lo surrealista o realismo mĂĄgico, con una interpretaciĂłn onĂ­rica y muy personal de la realidad. Este cambio se fue dando gradualmente, le fui dando mĂĄs volumen a los personajes y plantee un trabajo mĂĄs colorista, empecĂŠ a expresarme mejor a travĂŠs del colorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A travĂŠs del tiempo uno va adquiriendo mayor rigurosidad en el trabajo, el ojo del pintor se va agudizando, hay errores que ahora capto y antes no lo hacĂ­a, soy mĂĄs meticuloso para terminar un cuadro y crear una composiciĂłn perfecta, todo eso te lo va dando la experienciaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Las pinturas son parte de una emociĂłn, y al momento de XELFDUODV HQ XQ HVSDFLR GHĂ&#x;QLWLYDPHQWH HV SRUTXH VDEHV que la vas a ver en ese mismo lugar todos los dĂ­as, por ende, debe existir una conexiĂłn con ellaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si bien el cuadro es el protagonista del ambiente, debe hacer concordancia con el resto de elementos visuales que componen el espacio como los muebles, los colores, la alfombra, etc. para crear un lugar armĂłnicoâ&#x20AC;?. ¸/DSLQWXUDVRORHVHOUHĂ HMRGHWX¸\RÂśGHODHWDSDGHYLGD que estĂĄs pasando, por eso cada cierto tiempo puede ir variando, siempre estĂĄs reinventĂĄndote porque re descubres nuevas cosas en tiâ&#x20AC;?. HĂŠctor Acevedo ^^^OLJ[VYHJL]LKVJVT

HĂŠctor Acevedo

Surrealismo Radiante 63 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 63

12/6/11 3:46 PM

Renovando tu casa

consultorio El aroma del salitre, el estruendo del mar y el sonido de las gaviotas son algunas de las sensaciones que vienen a la mente cuando pensamos en la costa. Allí la vida se percibe más tranquila, relajada, y de algún modo todo parece estar más en equilibrio, además de poseer un estilo único. A la hora de decorar una casa en la playa hay que ser práctico, es decir, el mobiliario no debe exigir demasiados cuidados y se aconseja que tanto las telas como los demás materiales sean resistentes y duraderos. Hay que descartar los colores cálidos. Sobre los colores. Los colores de una casa en la playa deberían estar en consonancia con el azul del cielo y del mar, el verde de las palmeras y con la claridad del sol y de la arena.

Es recomendable que el recinto esté decorado en tonos claros de verde, azul y blanco. Estos colores fríos le darán una sensación de frescura al lugar y además podrán contrarrestar el exceso de luz y calor que pueda existir, este consejo también es aplicable a las paredes.

Muebles y telas Los muebles de la casa de playa deben ser bonitos, pero resistentes. Con frecuencia este mobiliario cumple una doble función, por ejemplo, una mesa de salón puede tener cajones de almacenamiento para guardar las cosas que no se pueden dejar fuera cuando la casa se cierra; o un sofá que se convierta en cama para alojar a huéspedes inesperados.

Es importante el uso de fundas para piezas con tapicería. Por otra parte, las telas pueden tener estampados: rayas o cuadros que sean fáciles de mantener. La ropa de cama, las sábanas y almohadas deben ser de colores claros y alegres. Hay que tratar de conseguir un ambiente natural y evitar lugares comunes, la casa puede tener adornos marinos o náuticos, pero sin excesos, de lo contrario, lejos de ser agradables, sobrecargarán el espacio.

Terrazas con estilo Elegir sólo la decoración adecuada para su terraza acristalada requiere una combinación de dos cosas: Estilo y funcionalidad. Seleccione productos resistentes a los rayos ultravioletas del sol y el moho.

Las opciones abundan para los productos que funcionan bien en un ambiente al aire libre protegidas.

Cojines

y

almohadas

con rellenos que permiten que el agua drene a través de ellos no necesariamente son los mejores. Ahora hay una amplia gama de nuevos tejidos - acrílicos, tejidos de poliéster con revestimiento de vinilo, algodón laminado que se siente como una tela sin revestir - y casi todo es posible. No pase por alto el plástico transparente para proteger algunas telas y utilizar tejidos tradicionales que capturan su imaginación si la zona está protegida. Tejidos tratados de resistencia a las manchas son más caros pero duran más.

64 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 64

12/6/11 3:46 PM

Es el momento de reinventar tu casa de playa tomando en cuenta los colores y las texturas de los objetos así como su resistencia.

Pisos y Alfombras: azulejos, pizarra, hormigón y madera pintada son opciones de suelo que requieren cuidados mínimos. Suaviza la apariencia y la sensación IHQVSVZWPLZJVUHSMVTIYHZKLÄIYHZ naturales, como el sisal o cáñamo, que por su naturaleza resisten daños por humedad; este tipo de revestimiento de suelo protegido funciona mejor en espacios al aire libre.

65 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 65

12/6/11 3:46 PM

Modernidad y practicidad

cocina de autor

66 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 66

12/6/11 3:46 PM

Decor Center

El diseĂąo las casas de hoy y las necesidades de solteros o familias jĂłvenes han ocasionado que el hasta hace poco relegado espacio de la casa, la cocina, pase a formar parte activa de la rutina diaria familiar. Es por ello que cada vez es mĂĄs frecuente encontrar cocinas abiertas al salĂłn o al comedor, asĂ­ como incluir una cĂłmoda ĂĄrea de JVTPKHZVMĂ&#x201E;JLKLU[YVKLLSSH Si hablamos de estilo, podemos diferenciar claramente dos que se orientan hacia la estĂŠtica minimalista o muy moderna: las cocinas de diseĂąo y las industriales.

Cocinas de diseĂąo con mucho color Para los mĂĄs jĂłvenes y modernos. Los Ăşltimos diseĂąos de muebles de cocina apuestan por el retorno de los colores vivos, como el rojo, azul, verde o amarillo con acabado mate o brillo. Y si hablamos de diseĂąo nada estĂĄ mĂĄs a la Ăşltima que el color y la forma de muebles de cocina inspirados en el diseĂąo italiano, buscando la mayor ergonomĂ­a y comodidad, abandonando los tradicionales diseĂąos de forma recta por otros curvos.

Decor Center

67 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 67

12/6/11 3:46 PM

Horno 1 Indurama

Decor Center

70 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 68

12/6/11 3:46 PM

Decor Center

Si te inclinas por esta tendencia, debes incluir piezas de diseño en materiales como el acero o plástico y hasta el mínimo detalle debe ser pensado en este estilo. Si piensas que demasiado color puede resultar estridente, no dudes en incluir detalles en blanco (encimera, mesa, paredes, etc.) para suavizar y contrastar. También haz uso de los electrodomésticos panelados para no romper la línea de color creada con los muebles.

Cocinas de inspiración industrial Son perfectas para ambientes diáfanos como los loft, además

resultan ideales para los “chefs” de la casa, ya que en estas cocinas prima la funcionalidad y el material estrella es el acero.

y grandes electrodomésticos, sino también en los muebles; actualmente es posible adaptarlo a las cocinas de casa.

Lo mejor es optar por mobiliario en módulos, ya que al adaptarse a necesidades concretas, las cocinas modulares ahorran espacio y son más funcionales; además al tratarse de elementos móviles pueden cambiarse de posición para TVKPÄJHYSHJVJPUHZPHZxSVKLZLHZ

Las encimeras de vidrio ayudan a reforzar el estilo industrial, y son más resistentes de lo que pensamos, por lo general se emplea el vidrio templado, lacado en la cara inferior.

,U SV X\L ZL YLÄLYL H TH[LYPHSLZ por su resistencia, impermeabilidad e higiene, el acero inoxidable es el material rey en las cocinas profesionales, no solo en encimeras

Cocina Blanca Utensilios de madera. No se deben lavar en lavavajillas. Si se trata de ensaladeras que se han oscurecido, SxTWPHSVZJVU\UHTLaJSHKLZHSÄUH y zumo de limón.

Microondas. Para mantenerlo siempre limpio, introduce un vaso de agua con un chorro de vinagre y ponlo a funcionar durante tres minutos, retira el vaso y limpia el interior con un paño humedecido; notarás como la grasa y las manchas desaparecen inmediatamente. Lavadero. Si es sintético o de acero, utiliza gel para lavar la vajilla. Para que brille el acero frótalo con un paño mojado en vinagre y elimina los restos de cal pasando un paño humedecido en zumo de limón.

69 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 69

12/6/11 3:46 PM

Verde frescura

paisajismo 70 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 70

12/6/11 3:46 PM

Lo primero que tenemos que tener en cuenta es que un jardín, además de ser estéticamente armonioso, tiene que ser práctico. No podemos sobrecargarlo de plantas y decoración de forma que nos impida pasar el tiempo en él, por tanto, debe ser un espacio de disfrute para niños y punto de reunión para la familia. El objetivo principal en el diseño de un jardín o genéricamente, en la decoración de jardines, es crear un conjunto agradable y resolver los aspectos prácticos. Intenta que tu jardín tenga un sello propio, un estilo, un aire diferente. Un jardín muy cuadriculado no suele ser la mejor opción. Añade curvas y esquinas secretas. Por otro lado, las líneas curvas hacen parecer a los jardines pequeños más grandes de lo que son en realidad. Para diseñar un jardín cómodo puedes seguir estos cuatro tips: - Elige especies que requieran un bajo mantenimiento. - Tapizantes en lugar de césped que es lo que más trabajo da en un jardín.

- Planta en arriates elevados en vez de a ras de suelo. - Opta por setos informales en lugar de setos formales que exigen varios recortes al año y por tanto más trabajo. Los informales se les deja más libres y están formados por especies que se recortan muy WVJVVUHKHKLZHYYVSSHUKVÅVYLZL inclusive frutos Más consejos: - Puedes iluminar los caminos con un sistema de bajo voltaje. Son fáciles de instalar. - Cuida el diseño de la entrada a la vivienda. La puerta principal es un espacio muy importante. Puedes bordear el camino de acceso con plantas de temporada de colores e ir renovándolo para variar la estética. - Instala un pequeño estanque, una cascada o una fuente, es refrescante y el sonido del agua produce serenidad y relajación.

73 REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 71

12/6/11 3:46 PM

El Club Deco es un producto propiedad de Ripley. Producida y editada por Portal PerĂş S.A. CĂĄpac Yupanqui 2779, Lince fosorioh@portalperu.com.pe TelĂŠfono: 719-5601 ComitĂŠ Directivo: Mayte Burga y Francisco Osorio Harmsen EdiciĂłn General: Katherin Franco CoodinaciĂłn General: Gisella Tsuchikame Ventas de Publicidad: Maritza Pesaque / Portal PerĂş S.A. FotografĂ­a: Archivo Ripley, JosĂŠ Luis Accinelli, Ivo Macedo, Alberto MariĂąos +PZL|V.YmĂ&#x201E;JV`+PHNYHTHJP}U!*4(7\ISPJPKHKc;LStMVUV! 7YL7YLUZHL0TWYLZP}U!3L[[LYH.YmĂ&#x201E;JH:(*

REVISTA CLUB DECO NOVIEMBRE 2011.indd 72

12/12/11 12:13 PM


REVISTA DECO RIPLEY