Issuu on Google+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

'$,"!

w

om

b pl gro up

Volume 39, No. 32

$ " $ !

%

-;5F3 /;1 #

"0,5 #)/&.)7 !).

11th December to 17th December 2010

#

!:

1%( ))0%

%22.7

!"

! : $ 1(*) %0) 135+ ,0'+.)7

%-(%.) 1%( 3))0 53))5 13)45 %5) 10(10 " !).

%8%3

&

!

!

( $%"

"

4?8/3=0;B %? $? (?0;B /B+ )1?3 0,= :;75.2 !C-,= 5;)? 0;2? !A 5B/B+ !@ 3?4; *?4; ,)= (?,= 54D ,E+ 3?4= %>,> ,? K'=(>B ,;0 2;/?(; 0>%/ #;3> $? (?,= 54D ,E+ 3?4=

0;9 9I HH

2

,!

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлн, ркорк╛ркЧрк╢рк░ рк╕рлБркж рлл ркдрк╛. рлзрлз-рлзрли-рлирлжрлзрлжркерлА рлзрлн-рлзрли-рлирлжрлзрлж

"

4<!G" J*450;B 6A0 &=3=42=

$

%.,0*

'$,

.c

ww

.a

% ++

"% "% /

!

:#

%/,.510 1635 +,.4510 1%( !60&3,(*) #)..4 ! !).

!).

!

$

%4+ %337 10(10 1%( !+130510 )%5+ 633)7 !).

"22)3 !115,0* 1%( !115,0* # !).

#

#2 2 &3 2: 9, ?#. 9 ; 6 2: 9 0 ?# 6$3 &?' =< 3 # 4 !9 9 6 A # # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # % & !" !"

" &

'!

!+

# # !" # !" !"

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

&

&

%

((( #!

#3 ? -'3; G $C "CP ')R VUUV"CP N $C CP C C F F &J %C $" C N C L * "CP "G-# < C $J0; "N F J *O F "N F $C+ C$C C8""CP *G<F" N S @C$C F"C#J%F Y'(J) C* H F 7 JY(#% 0'JE7 J( F" * F "N F J Y? F F +N'C N +J'C% 9J\ MY L 1#N J N L C* F* H F +J'C% J *" R 1#GP F L P #GT F +J 'C%"CP * F C *I:N J CP F J C'C#GP J L $J 0 ; "N F $C C I ' R N C N 'C F C +N'C GP *CY $ C N >$ G $C'C * F J "5#C F G $C C $" C N"CP "C#CR #J%C Q9J* C !I I'R

# !" # !"

* ' &! $ *"## #'

)

D #C F Y$#C J C* "C K *G<F" N S @C$C Y<% VUUX"CP * F $ 'C"CP 'F + F *G<F" N S "CP *G $ $J %C +J'C%"CP * F F C N N 4%J #NR J $P G "N F *C"J N G$C'C J J "&F (,#C F 4&: 2

*CP* +J*C [ $F CP ZF D #C [ $F C % $J%C L* "C"%J * F C* $F $+F J D #C AJ #NR + N L J" GP $ .#CP 'J %GP J J " C'C C "J C F $ Y'7 C$ F G% R *N*C# F $ B"%N $ C N C F J $N 'C F N%F* J "N F F *I C + F

2

=>

#2 F *CP (F 0

2 &3; Y+0 G "C K C R C" 'C$C *F"CP "P &'C$J J P C D C$J 'J%C %C C "CP I C K $ @C$C N3 Y'7 N CP C F C& F *Y+ J CP "N #C C J WU F ' G J [ +Q F +N'C C <C Y" +J'C% J "/#" F= C $C' C N3 2%C7 F !C$ C "N C $N"CP +C % S [+J$ $'C"CP 6#N J

#

6 * 2 2 '. 6"2 3 3 2 2 3 '6 6 !@ 6#2 $4 1&: 2 9 2: 6 2 9 9 ) 2! 2 #9 7 6 # # 5 2 &2 $ 2 2 7 2 #.09 5% 9 3 2: 3 * 8 !3 &6#2 2 ?# 2 2: 2& 3 6 4 2 2: !+ 6 2?' 31 #2 &2 /3 &2 6 2!9 A 3 ( 2: 3 $4: &2 6 2 " 2: &2 3 3

3 #4: ?#$6%2:



3 $&< 1 .1 'E$<'9

 , 6)'< 6 6 ?@ DDD 1

6 "0 "6

$0

0

0*' E 6 1

': 1 *3 0 0*'1 " 'E$<'1' -0!0 0! 27 8 ?A= 6 ! *, 6!*' 07 %3

PLUS

0* 'E(

5 $6!* 1

0 4 

6" =C=== 4, /0 $  !6    D>= BD@

; 0$1 >? ?

3#+ 27 (6

$0E&< + 0

! # 3 $6

6

$0 $1 ? 1 ?? 5:+,;  *6B :< )14 = ; ,+):;  +7 = 3

        

           )4 )4 ; ))4 4 4  75  7 5 5 76 7 6     F 1  1:5 16/0 6/0)5 )5   F )<  )< :0)5 )5    )< )< ?1+3 +3 F 54  5 8; 8; < ), ),   F 1  16/; 6/; < 76 7 6 =876 87 6 $0 $0)5 )5 ;   F )6+0 )6+0; < :  F !): ):3 3 "7A)4 7 A)4   F ' )4 )4 < 0)5 )5  :  :7; 7; ;      (); ,  7 6

  5 14 ;  8: )66= 5 H : @ +4 = , ;  )4 4    8:7 , = +< ;  )6,  &  6/16 5 7, 4 ;      "    # )6,  #  4 ); ;     7 5 8:1; ; 

 5 7 6< 0;  ?)::)6< A 16 ), , 1< 17 6 < 7< 0 5 1615 = 5 ; < )6, ):,

 5 7 6< 0 ?)::)6< A )> )14 )*4  7 6 > :A 88:7> ,  %; ,  :+, ;  6B   DE  G6)6+ , 87 ; 1<  +7 6< :1*= < 17 6 )> )14 )*4  7 6 )4 4  :+, ;  6B  88:7> ,  %; ,   ):;  .= 6, ,  7 6 )6  /14 1< A 7 : 1: != :+0);  G6)6+ +7 6< :)+<  *A :+, ;  6B  16)6+1)4  #:> 1+;  %   15 1< ,        C:+, ;  6B  5 )A , +4 16 < 7 9= 7<  16 ; 75  +1:+= 5; < )6+;   $:5 ;  )6,  +7 6, 1< 17 6;  )884 A  16)6+ ; = *2+<  < 7; < )< = ;   7  +); 0 7 :> 01+4  , 1; +7 = 6<  )4 < :6)< 1>  1;)> )14 )*4  H :;  ): 4 15 1< ,  < 7 7 6 7 8< 17 6 8: > 01+4  )6, ): 7 64 A )> )14 )*4  .7 : +):;  8= :+0); , .:7 5 

; < +< 7 *:

 )6,  , 4 1> :,  *A

; <  +5 *:

  $:5 ;  )6,  +7 6, 1< 17 6;  )884 A  !:1+;  +7 ::+<  )<< 15  7 ./7 16/ < 7 8:; ;  



  !1+< = : .7 : 14 4 = ; < :)< 17 6 8= :87 ;  7 64 A   )4 4 ;  5 )A * :+7 :, ,   "/1; < :,  7 I + :+, ;  6B  "< )14   :7 = 8 %  < ,   $77 6/?4 4   14 < 7 6 A6;  

   



            

 

          

    



   











                               



 !&  5/%&24",&     3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

                                           



*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

*2"/

02



02 "./*,#)"*

       

      

    

 

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.

હિટન

2

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

સરકાર ઈહમગ્રેશન એડિાઈઝસસ અંગે સમીક્ષા કરશે

તાહમલોના મતો મેળિિા ડેહિડ હમહલબેન્ડ શ્રીલંકાને મદદ માટે દેશમાં ઝુંબેશ ચલાિતા િતા લંડનઃ ડેનવડ નમનલબેડડે લેબરની મહત્વની માર્ાન ધરાવતી બેઠકો પર ર્ત મેળવવા માટે દેશ નનકાલ પામેલા તાનમલોનો ટેકો મેળવવા માટે શ્રીલંકાને મદદ કરી હતી, તેમ તેમના ફોરેન ઓફફસ સ્ટાફના એક અનધકારીએ જણાવ્યું હતું. શ્રીલંકા બાબત અંગેના ફોરેન ઓફફસ ટીમના એક નેતાને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા હતા કે ફોરેન સેિેટરી શા માટે

લંડનઃ સરકાર પરવાના ધરાવતા હજારો ઈનમગ્રેશન એડવાઈઝસાના ભનવષ્યની સમીક્ષા કરી રહી છે.ઈનમગ્રેશન એડવાઈઝસાને નબળી તાનલમ આપવામાં આવી હોવાની અને ઘણી વખત કાયદાનો ભંગ કયોા હોવાનું માલુમ પડ્યું હતું. સડડે ટેનલગ્રાફના મતે કેટલાક લાયકાત નહીં ધરાવતા અરજદારોની સત્તાવાર રીતે એડવાઈઝસા તરીકે નનમણૂક થઇ છે. એક કેસમાં સત્તાવાર મંજૂરી ધરાવતા એડવાઈઝર પોલીસ તપાસનો સામનો કરી રહ્યો હોવા છતા તેને પોતાનું કાયા કરવા માટે મંજૂરી મળી હતી. આ વષવે કેટલાક એડવાઈઝસાની કામગીરી પણ ગેરકાયદે હોવાનું માલુમ પડ્યું છે અને એક એડવાઈઝસાને જેલની સજા પણ થઈ છે. સરકારી સૂિોના જણાવ્યા િમાણે હોમ સેિેટરી થેરેસા મેએ સમગ્ર વ્યવસ્થાની સમીક્ષા કરવા આદેશ આપ્યા છે. એડવાઈઝસા અંગેની આ યોજના વષા ૧૯૯૯માં તે સમયના લેબર હોમ સેિેટરી જેક સ્ટ્રો દ્વારા શરૂ થઇ હતી.

લંડનઃ ખોટા ખચાા અંગે દાવા કરી વ્યાપક િમાણમાં ગેરરીનત આચરવાના કૌભાંડ અંગે લોકોમાં આિોશ જોવા મળી રહ્યો છે તેમ છતા રાજકીય પક્ષોને આપવામાં આવતા ડોનેશનના િમાણમાં તીવ્ર વધારો થયો છે. ઈલેક્ટોરલ કનમશન દ્વારા તાજેતરમાં જાહેર કરવામાં આવેલી આંકડાકીય માનહતી િમાણે આ વષાના બીજા િીમાનસક ગાળા દરનમયાન કુલ ૧૩.૨૦ નમનલયન પાઉડડનું ડોનેશન કરવામાં આવ્યું હતુ,ં જે સામાડય ચૂટં ણી િચાર બાદનો બીજો સૌથી

લંડનઃ સુંદર પત્નીની ઇચ્છા રાખતા યુવાનોને પુિ િાનિથી હાથ ધોવા પડી શકે છે અથવા તો સમાધાન કરવાની ફરજ પડી શકે છે. તાજેતરમાં જ કરવામાં આવેલા એક સંશોધનમાં આ બાબતનો ખુલાસો કરવામાં આવ્યો છે. ભ્રૂણના સેક્સ નનધાાનરત િનિયા અંગે કરવામાં આવેલા સંશોધનમાં આ બાબતની જાણ થઈ છે. અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે સામાડય મનહલાઓની સરખામણીમાં સુંદર મનહલાઓ મોટાભાગે પુિીઓને જડમ આપે છે. લંડન સ્કૂલ ઓફ ઇકોનોનમક્સના સંશોધનકતાા સંતોષી કાનાજાવાએ નિટનમાં માચા ૧૯૫૮માં જડમેલા ૧૭૦૦૦ બાળકોના સવવેના આધાર પર અભ્યાસ કયાા બાદ આ મુજબનો ખુલાસો કયોા છે. '( & +++ $$

(

&'

' $ ! ,% ! % & $') ') & ) ')'&+'

/ / / / / / /

+* +* +* +*

/ / / /

, !) # )%*

$&

&

"

$!

'& !+!'&*

-

(($.

&

!'

FOR ONLY

લંડનઃ દેશમાં નવા વસાહતી નનયંત્રણો મંગળવારથી અમલમાં આવ્યા છે. નિટનની નમશ્ર સરકાર નવા નનયમો હેઠળ ૧૦૦,૦૦૦ લોકોને દેશમાં આવતા અટકાવશે, જેથી અહીં વસવા ઈચ્છતા ભારતીયોને ખરાબ અસર પડશે. નમશ્ર સરકારે કુશળ અને અનત કુશળ વસાહતીના માગગ હેઠળ યુકેમાં આવનારા લોકો માટે ૨૧,૭૦૦ની વાનષગક મયાગદા નનશ્ચિત કરી છે, જેમાં ૨૦,૭૦૦ સ્કીલ્ડ રુટ માટે અને ૧૦૦૦ નવા ‘અસાધારણ િનતભા’ રુટ માટે રખાયા છે. ૭મી નડસેમ્બરથી અમલમાં આવેલા નનયંત્રણો એ બાબતની િોકસાઈ માટે છે કે ડીગ્રી અભ્યાસ માટે આવનારા નવદ્યાથથીઓને નવઝા આપવામાં આવે અને બોગસ નવદ્યાથથીઓનું તત્ત્વ નાબૂદ થાય. ‘ધ ડેઈલી ટેલીગ્રાફ’ અખબારના અહેવાલ અનુસાર િવેશ મેળવનારા લોકોએ અંગ્રેજીમાં અત્યાર કરતા વધુ

Do you want to PLANT YOUR MONEY in INDIA? Safe, Secured, Guaranteed and high Return with Insurance Contact: Rakesh Tanjorkar MDRT (USA) Member

+91 98251 85204 +91 97253 35579 Email: rakesh_lic5579@yahoo.co.in rakeshtanjorkar@gmail.com

SPECIAL OFFER

+ VAT

*)'(10 2+"!) 6 (+%$!"!$ 6 %*() 6

'

& # !)' * $

2"!) !)/-")

-*)$!50

-+"!0! 2,)0)! !$! 2,'(!$!

6 6 6 6

,)'(10 ,)'(10 ,)'(10 ,)'(10

6 6

% 4)0( %3%/5-,% ! (!..5 (/)01+!0 !,$ "%01 4)0(%0 &-/

% !*0- -&&%/ 3)0!0 &-/ %3%/5 #-2,1/5 % !*0- !//!,'% #/2)0%0 (-,%5 +--,0 -&&%/ "20),%00 1/!3%* !,$ !//!,'% !** 5-2/ 1!)*-/ +!$% (-*)$!50 ), ,$)!

7 (0 )3$ 0%! 7 7 7 , , 4 0 #"! 2 7 0 -&! , 1 . 2' / # 7 , !, 0 - - , 6 7 , 3 - + - 7*7 7!7 7 0 # 07! 1#!- 2 0 , , (0 3' / # 2 5 - 2

!**

( '

!! )'

!!! !

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

(.

#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

!

$.. )13 5+( %(45 '($.4

$,31%, #$

#

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

"

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6!

"$

સારું િભુત્વ દશાગવવાનું રહેશે. આ ઉપરાંત, નિટનમાં કામ કરવા અથવા પનરવારને લાવવાના મુદ્દે વધુ કડક નનયમોનો સામનો કરવાનો થશે. ગત સપ્તાહે િનસદ્ધ આંકડાઓ મુજબ ૨૦૦૪માં નિટનમાં અભ્યાસ માટે આવેલા દર પાંિ નવદેશી નવદ્યાથથીઓ એક પાંિ વષગ પછી પણ આજે નિટનમાં વસે છે. ગયા વષષે નિટનમાં લગભગ ૨,૮૦,૦૦૦ લોકોને સ્ટુડન્ટ નવઝા અપાયા હતાં, જેમાં લગભગ અડધા ૧,૩૦,૦૦૦ આવા નવદ્યાથથી યુરોપીય સમૂહના દેશોની બહારના હતા. આમાંથી ૯૦,૦૦૦થી વધુ નવદ્યાથથીઓ ખાનગી કોલેજોમાં અને હજારો નવદ્યાથથીઓએ ભાષાની શાળાઓમાં અભ્યાસ કયોગ હતો. સરકારે ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર દ્વારા નિટન આવતા કામદારો માટે ૧૨ મનહનાથી વધુનો સમયગાળો હોય તો લઘુત્તમ વેતન વધારીને ૪૦,૦૦૦ પાઉન્ડ નનશ્ચિત કયુું હતું.

or visit : www.kspgraphics.co.uk

!! )&

()&# & #' &'

લં ડઃ રાજવી પનરવાર અને દેશના કકંગ તરીકે કોણ આવશે તે અંગે છેલ્લા કેટલાક સમયથી િાલતી અટકળોને સમાપ્ત કરતાં નિન્સ નવનલયમે સંકેત આપ્યો હતો કે તેમના નપતા નિન્સ િાલ્સગ કકંગ બનવા જોઈએ. તાજેતરમાં કેટ નમડલટન સાથે સગાઈ થયા બાદ નિન્સ નવનલયમની લોકનિયતા વધતા નિન્સ િાલ્સષે તેમના પુત્ર માટે કકંગના પદના દાવેદાર તરીકે ખસી જવું જ���ઈએ તેમ બહુમતી લોકોનું માનવું હતું. તાજેતરમાં આઈસીએમ અને યુગોવ નામની સંસ્થા દ્વારા કરવામાં આવેલા બે સવષેક્ષણમાં મોટાભાગના લોકોએ કકંગ તરીકે નિન્સ નવનલયમની તરફેણ કરી હતી. શાહી પનરવાર સાથે સંકળાયેલ એક અગ્રણીએ ધ સન્ડે ટેનલગ્રાફને જણાવ્યું હતું કે નિન્સ ઓફ વેલ્સ ભનવષ્યમાં રાજગાદી સંભાળશે એ નવશે નિન્સ નવનલયમના મનમાં કોઈ જ િશ્ન નથી.

0800 612 6159

/ / / / / / /

&

મારા પિતા કિંગ બનવા જોઈએઃ પિન્સ પવપલયમ

CALL US FREE !

!! )' / / / /

$"%! " #( &-

$&

FOR YOUR BUSINESS

&$" ' $"

," "#'+ - ')# , ! !)' ! '* & $ * & ) & !* '

+* +* +* +*

$

અને અત્યાર સુધીમાં ચોથા નંબરનું સૌથી વધુ િમાણ છે.એનિલ અને જૂન મનહનાના ગાળા દરનમયાન ડોનેશનના િમાણમાં આશરે ૫૦ ટકાનો વધારો થયો છે.યુરોપના ચૂટં ણી અનભયાનને મળેલા ડોનેશનને પનરણામે આ આંકડા ઊંચા જાહેર થયા છે. ગત નિમાનસક ગાળામાં કડઝવવેનટવ્ઝ પક્ષને સૌથી વધુ આશરે ૬.૪ નમનલયન પાઉડડનું ડોનેશન મળ્યું હતુ.ં જ્યારે લેબર પક્ષને ૪.૪ નમનલયન પાઉડડ અને નલબરલ ડેમોિેટ્સને ૧.૧ નમનલયન પાઉડડનું ડોનેશન મળ્યું હતુ.ં યુરોપીયન પાલાા મડે ટમાં બે બેઠક મેળવનાર નિનટશ નેશનલ પાટટીને તેની નાણાકીય માનહતી રજૂ નહીં કરવા બદલ દંડ ફટકારવામાં આવ્યો છે. અડય પક્ષોને મળેલા ડોનેશનના િમાણને જોઈએ તો યુકે ઈન્ડડપેડડડસ પાટટી સનહત નોંધાયેલા ૩૩૫ પક્ષને માિ ૫,૬૦,૦૦૦ પાઉડડનું ડોનેશન મળ્યું છે, જે પૈકી પાંચ પક્ષ તેમની નાણાકીય માનહતી ચોક્કસ સમયમાં રજૂ કરી નહોતી.

!! )'

&' )

ડેપવડ પમપલબેન્ડ

રાજકીય પક્ષોને મળતા ડોનેશનના પ્રમાણમાં િધારો નોંધાયો

સુંદર મહિલાઓ પુત્રીને જન્મ આપે છે

!

આ ટાપુ દેશ તરફ વધારે પડતું ધ્યાન આપે છે. યુકેમાં તાનમલ નાગનરકો તરફથી ટેકો મેળવવા માટે શ્રીલંકા તરફ ધ્યાન આપતું હતું. દેશમાં અંદાજે િણ લાખ તાનમલો વસે છે, જેઓ ચૂંટણીમાં મહત્વની ભૂનમકા ભજવી શકે તેમ હતા. છેલ્લા ૨૬ વષાથી ચાલતા સંઘષામાં હજ્જારો નાગનરકોના મૃત્યુ નનપજ્યા છે ત્યારે નમનલબેડડે આ માટે મે, ૨૦૦૯માં ખાસ કેબલ મોકલ્યો હતો.

સ્ટુડન્ટ હિઝા પર સરકારે લાદેલાં હનયંત્રણોનો અમલ શરૂ

! #$" $

"#

"

#

( & "(

"! "$ $ ' #

%

રિટન

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

દેશમાં ગેરકાયદે વસતા ભારતીયોની અટકાયત કરાઈ લંડનઃ વિટનમાં વિદેશથી આિનારા લોકોની તપાસ કરી રહેલા યુ.કે. બોડડર એજન્સી (યુકેબીએ) દેશમાં ગેરકાયદે કામ કરી રહેલા અનેક ભારતીયોની ધરપકડ કરી છે. ૨૮ ભારતીય િેલ્સમાં એક વનમાાણાધીન પાિર પ્રોજેક્ટમાં ગેરકાયદે કામ કરી રહ્યા હતા જ્યારે છ અન્ય ભારતીય નાગવરકો યુકેમાં ગેરકાયદે પ્રિેશ કરતી િખતે ઝડપાઈ ગયા હતા. આ લોકો પર વિઝા વનયમોનો ભંગ કરી વિટનમાં રહીને કામ કરિાનો આરોપ છે. આ ઉપરાંત લંડન અને લેન્કેશાયરમાંથી સાત ભારતીયોની ધરપકડ કરાઈ છે જેઓ રેસ્ટોરાં અને દુકાનોમાં કામ કરી રહ્યા હતા. ભારતથી આિેલ એક વિદ્યાથથીને ઈસ્ટબોનામાંથી પકડિામાં આવ્યો છે. તેના પર આરોપ છે કે તેણે વિઝા હેઠળ આપિામાં આિેલી મંજૂરીથી િધુ સમય સુધી કામ કયુું હતું. આ તમામ ઝડપાયેલાઓને ભારત પાછા મોકલિાની પ્રવિયા શરૂ કરિામાં આિી છે. આિા લોકોને નોકરી આપનારાઓને ૧૦ હજાર પાઉન્ડનો દંડ થશે. ઈવમગ્રેશન બાબતોના પ્રધાન ડેવમયન ગ્રીને કહ્યું કે દેશમાં અનેક વહસ્સાઓમાં આ રીતનું અવભયાન ચાલી રહ્યું છે થોડા સમયમાં કાયદાનો ભંગ કરનારાઓને પકડ્યા હતા.

ગીતા ઔલખ િત્યા કેસઃ પરતને જેલ લંડનઃ ૨૦૦૯માં પોતાની પત્નીને તીક્ષ્ણ છરા િડે રહેંસી નાખિાનું કાિતરુ ઘડનાર અને આ િૂર હત્યાનાં માસ્ટરમાઈન્ડ એિા ૩૨ િષાનાં ભારતીય પવતને કોટેડ આજીિન કારાિાસની સજા ફટકારી છે. પોતાનાથી વિખૂટી પડેલી પત્નીની ઠંડે કલેજે હત્યા કરીને તેણે બદલાની ભાિના સંતોષી હતી. બે સંતાનોની માતા એિી ૨૮ િષાની યુિાન પત્ની ગીતા ઔલખની ઘાતકી હત્યા કરનાર પવત હરપ્રીત ઔલખને ઓલ્ડ બેઈલી કોટડ દ્વારા ઓછામાં આછી ૨૮ િષાની કેદની સજા ફરમાિિામાં આિી હતી. પત્ની તેનાંથી છૂટાછેડા માગી રહી હોિાથી હરપ્રીતે તેની હત્યા કરી હતી. અન્ય બે આરોપીઓ ૧૯ િષાનાં શેરવસંહ અને જસિંત વસંહ વિલોન ઉફફે તલજીત વસંહને પણ કોટેડ ૨૨

લંડનમાં સનરાઈઝ રેવડયોમાં વરસેપ્શવનસ્ટ તરીકે કામ કરતી ગીતા પર બે હત્યારાઓએ ધારદાર છરા િડે હુમલો કરીને તેનો હાથ કાપી નાખ્યો હતો. ગ્રીનફડડ ખાતે હુમલામાં ગીતાને માથામાં અને શરીરનાં અન્ય ભાગોમાં જીિલેણ ઈજાઓ થઈ હતી. ઔલખે હત્યાનો આરોપ નકારતા કહ્યું હતું કે ઘટના િખતે તે હેસ્ટન ખાતે એક પબમાં હતો પણ સીસીટીિી કેમેરામાં તે ઘટના સ્થળે હોિાનું જણાઈ આવ્યું હતું. હત્યા પહેલા અને પછી તે હરપ્રીત ઔલખ અને ગીતા ઔલખ હત્યારાઓને મળતો િષાની કેદની સજા ફરમાિી છે. દેખાયો હતો. પવત હરપ્રીતને એિી શંકા તેણે ગીતાની હત્યા માટે હતી કે તેની પત્ની અન્ય વ્યવિ હત્યારાઓને ૫૦૦૦ પાઉન્ડની સાથે પ્રેમ કરે છે તેથી તેણે તેનું ઓફર કરી હતી. કોટેડ સ્ટુડન્ટ કાસળ કાિિાનું કાિતરુ ઘડયું વિઝા પર આિેલા શેર વસંહને હતું અને અન્ય બે વ્યવિને સજા પૂરી થયા પછી દેશવનકાલ હત્યા કરિા તૈયાર કરી હતી. કરિાનો આદેશ આપ્યો હતો.

3

પાઘડી અંગે મજાક કરવાના કેસમાં શીખ કમવચારીનો રવજય લંડનઃ લંડનમાં ભારતીય શીખની પાઘડીની મજાક કરનાર પોતાના માવલકને કોટડમાં િસેડનાર શીખનો ધાવમાક સતામણીના કેસમાં વિજય થયો છે. હિે આગામી િષષે ફેિુઆરીમાં આ અંગે િધુ સુનાિણી હાથ ધરીને દંડની જાહેરાત કરાશે. મોજવહન્દર બાલને પોતાની મવહલા સહયોગી સૂ રામજાન કોલીએ તેના સહકમાચારી અવમદ ઉદ્દીનને બાલની પાઘડીને એક સપાટ જગ્યા જણાિી તેના પર વરમોટ કન્િોલથી ઓપરેટ થતા હેવલકોપ્ટર ઉતારિાની સલાહ આપી હતી. આ બાબતથી બાલ નારાજ થયા હતા અને તેણે જ્યાં નોકરી કરે છે તે જોબ સેન્ટર પ્લસને કોટડમાં િસડી ગયો હતો. ૨૦૦૭માં નોંધાયેલાં આ કેસને ત્રણ િષા િીતી ગયા છે

અને હિે બવમુંગહામ વિબ્યુનલે જોબ સેન્ટર વિરુદ્ધમાં ઠરાવ્યું હતું કે સૂની વટપ્પણીઓ ખરેખર િંશીય ભેદભાિથી પ્રેવરત છે. જો કે તેણે ફવરયાદીની પાઘડી પર હેવલકોપ્ટર ઉતારિાની સલાહ નવહ આપી હોિાનો દાિો કયોા હતો. ‘ડેઇલી મેઇલ’માં જણાિિામાં આવ્યું છે કે, વિબ્યુનલના જજે આિી જ રીતે િંશીય અને ધાવમાક ભેદભાિ, આડકતરી િંશીય ભેદભાિના અન્ય કેટલાક કેસોનો ઉલ્લેખ કયોા હતો અને જણાવ્યું હતું કે જોબસેન્ટર ફવરયાદીની ફવરયાદને ઉકેલ લાિી શક્યું નથી. તેને ઉતારી પાડતા એક વનિેદન અંગે બાલે જણાવ્યું હતું કે સુએ મને કહ્યું હતું કે હું મારી પાઘડી સાથે સૂિું છું કે કેમ ? અને સ્નાન કરતી િખતે તેને ઊતારે છે કે કેમ ?

ભૂતપૂવવ સાંસદે ખચવ અંગે ખોટા બળાત્કારની ખોટી ફરરયાદ બદલ મરિલાને જેલ ત્રણ પુરુષોએ પોતાની તે એક નાઈટ આઉટ કાયાિમ ગભાિતી હોિાથી તેના દાવા કયાવની કબૂલાત કરી લંસાથેડનઃબળાત્કાર કયાાની ખોટી માણીને ઘેર જતી હતી ત્યારે સાથીઓએ તરત જ આ અંગે લંડનઃ લેબરના ભૂતપૂિા સાંસદે અંદાજે ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડના ખચાનો ખોટો દાિો કયોા હોિાનો સ્િીકાર કયોા છે. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં આ કૌભાંડનો હોબાળો મચ્યા બાદ પ્રથમ િખત કોઈ પ્રધાન દ્વારા આ પ્રકારનો સ્િીકાર થયો છે. ડેવિડ ચેયટરે ખચા અંગે દાિો કરિા તેમની માતા અને

ફવરયાદ કરિા બદલ વિટનની એક યુિતીને એક િષાની કેદની સજા થઇ છે. આ મવહલાએ ત્રણ અજાણ્યાઓ સાથે સંમવતથી દારૂ અને સેકસ માણ્યા પછી પોલીસને ફવરયાદ કરી હતી કે તેની સાથે બળાત્કાર થયો હતો. જિલ્લે જ સાવબત થાય તેિી આ ઘટના મુજબ સબવરના જોનસન સુપરમાકફેટમાં કામ કરતી હતી.

દીકરીના નામનો ઉપયોગ કયોા હતો. તેમણે ખોટા દાિા અંગે કબૂલાત કરી હતી. અદાલતના જણાવ્યા પ્રમાણે નિેમ્બર,૨૦૦૫ અને સપ્ટેમ્બર,૨૦૦૬ દરવમયાન સેન્િલ લંડનના િેસ્ટવમનસ્ટરમાં સારા અને રાસ્િીકના નામે એક ફ્લે ટ માટે તેમને ૧૨,૯૨૫ પાઉન્ડની ચુકિણી થઇ હતી.

રસ્તામાં ત્રણ અજાણ્યા પુરુષો સાથે થયેલી િાતમાં તેણે તેમની સાથે દારૂ અને સેક્સ માણિાનું સ્િીકાયુું હતું. દારૂના હેન્ગ ઓિરના કારણે તે ઊંઘી ગઈ અને પછી તેને ખ્યાલ આવ્યો કે પોતે નોકરીએ મોડી પડી છે ત્યારે તેણે ત્યાં કહ્યું કે અજાણ્યા પુરુષોએ તેને ઓરલ સેક્સની ફરજ પાડી હતી. સબવરના

પોલીસને જણાિિા કહ્યું. આ કેસ સબવરનાના ફોટોગ્રાફ સાથે જાહેર થતાં તેની સાથે સેક્સ માણનાર ત્રણમાંથી એક વ્યવિએ કોટડમાં હાજર થઈ પોતાના મોબાઈલમાં રેકોડડ કરેલી સબવરના સાથેની િાત બધાને સંભળાિી હતી. તેમાં તે સ્પષ્ટ સેક્સ માટે સંમવત આપતી જણાતી અને સંભળાતી હતી.

(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

hed

Å ç b p ¡ l p L z_ p d V p V p _ d õ s ¡

25

lis Estab

rs yea

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p d y„ b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S > L $p ¡V $, ` p ¡f b „ v $f , c yS > , q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p _ p B f p ¡b u , q L $g u d p „ Å f p ¡ X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p Chat free on

TRAVEL

www.cruxton.com 0208 515 9204/ 0208 426 8444 ( v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u )

email sales@cruxton.com

0208 515 9200 (Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

4

શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

કસરતના અભાિને કારણે દશિણ એશિયાના નાગશરકોમાં હૃદય સંબંશધત બીમારીનું િધુ જોખમ

સાંસદની રશિયન સહાયક શિરુધ્ધ જાસૂસીનો આરોપ

મમસ ગ્રેટ મિટન સૌંદયય સ્પધાયમાં મસંગલ મધર પણ ભાગ લઈ શકશે લંડનઃ આ વષષની મિસ ગ્રેટ મિટન સ્પધધષનધ આયોજકો સ્પધધષને અત્યધધુમનક બનધવવધનધ ભધગરૂપે ૬૫ વષષનધ જૂનધ મનયિને ફગધવીને આ સ્પધધષિધં એકલી રહેતી બધળકની િધતધ (મસંગલ િધર) પણ ભધગ લઈ શકે તેવધ પ્રયત્નો કરી રહ્યધ છે. અગધઉનધ મનયિિધં આવી સ્પધધષિધં િધત્ર અપમરમણત યુવતી જ ભધગ લઈ શકતી હતી. એટલું જ નહીં, પરંતુ બધળક સધથે એકલી રહેનધર યુવતી (મસંગલ િધર) પણ તેિધં ભધગ લઈ શકતી ન હતી. પરંતુ હવે મિસ ગ્રેટ મિટન સ્પધધષનધ ઈમતહધસિધં પ્રથિ વખત ‘બ્યુટીઝ વીથ બેબીઝ’ પણ િુક્ત િને આ સ્પધધષિધં ભધગ લઈ શકશે તેિ ‘ધી સન’નો અહેવધલ જણધવે છે.

લંડનઃ અહીંિા એક સાંસદ માટે સહાયક તરીકે કામ કરતી આકષિ ક રનશયિ યુ વ તીિે જાસૂ સી કરતી હોવાિા આરોપસર ઝડપી લે વામાં આવી છે. સં સ દસભ્ય અિે અન્ય અિેક લોકોિા નવરોધ છતાં તેિે સલામતી દળો દેશનિકાલ કરે તેવી શર્યતા હોવાિું અખબારી અહે વાલમાં જણાવાયું છે . અહે વાલો અિુ સાર કાનતયા ઝાતુનલવેટર િામિી ૨૫ વષિિી રનશયિ યુવતી રનશયિ જાસૂસી સં સ્ થા માટે સ્લીપર એજન્ટ તરીકે કામ કરતી હતી. તે નલબરલ ડે મોિે નટક પાટટીિા સં સ દસભ્ય માઈક હે ન્ કોકિી સહાયક તરીકે કામ કરતી હતી. હેન્કોક, સંરિણ િીનત તૈ યાર કરિારી સં સ દિી સં ર િણ નસલે ર્ ટ કનમનટમાં કાયિરત છે. પરંતુ તેમિે કોઈપણ સંવેદિશીલ ગુપ્ત માનહતી જોવા

મળતી િથી. હે ન્ કોક અગાઉ દનિણ ઈંગ્લે ન્ ડિા પોટટ સ માઉથ નવસ્તારમાંથી પણ સાંસદ તરીકે ચૂંટાયા હતા. ત્યાં દેશિો નવરાટ િૌકાકાફલો હોય છે. હેન્કોકે પોતાિી સહાયક કોઈ ખોટા કામમાં સં ડોવાઈ હોવાિો ઈિકાર કયોિ હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે ‘તે રનશયિ જાસૂસ િથી. પોતે કાનતયાિા દેશનિકાલિા હુકમો સામે અપીલ કરશે.’ માઈક હે ન્ કોકે વધુ માં જણાહયું હતું કે , નિટિિી જાસૂસી સંસ્થા ‘એમ૧૫’ દ્વારા કાનતયા તેમિી સાથે રહે તેિી સામે કોઇ વાંધો ઉઠાવાયો િથી. તેણે કોઈ શંકાસ્પદ હરકત કરી િથી. મિે ખાતરી છે કે, આખરે તે નિદોિષ ઠરશે. તે નિટિ માટે કોઈપણ જાતિું જોખમ સજીિ શકે તેમ િથી. આ બાબતે લંડિિી રનશયિ એલચી કચેરીએ કંઇ જણાહયું િથી.

લંડનઃ યુકેિધં વસવધટ કરતધ ભધરત, પધકકસ્તધન તથધ બધંગ્લધદેશનધ નધગમરકો પર ધુમ્રપધન જેવધ જોખિોની સરખધિણીિધં તેિનધ હ્ૃદય સંબંમધત રોગોથી થતધ મૃત્યુનધ ઊંચધ પ્રિધણ િધટે શધરીમરક મનષ્ક્રીયતધ વધુ જવધબદધર છે, તેિ નેશનલ પ્રીવેન્શન મરસચષ ઈ મન મસ એ ટી વ (એનપીઆરઆઈ) દ્વધરધ તધજેતરિધં કરવધિધં આવેલધ નવધ સંશોધનિધં જણધવધયું છે. મિમટશ િેમિકલ જનષલ્સ હધટટિધં આ સંશોધન પ્રમસદ્ધ થયું હતું. આ સંશોધનિધં અંદધજે ૧૫,૦૦૦ લોકોનધ હ્ૃદય અને જીવનશૈલી અંગેની િધમહતી િેળવવધિધં આવી હતી, જેિધં ૨,૧૦૦ દમિણ એમશયન વોલ્યુન્ટીયસષનો પણ સિધવેશ થતો હતો. આ સંશોધન પ્રિધણે ગોરધ લોકોની તુલનધિધં યુકેિધં

વસવધટ કરતધ એમશયન િૂળનધ ખધસ કરીને પધકકસ્તધન અને બધંગ્લધદેશનધ નધગમરકો પર હ્ૃદય સંબંમધત બીિધરીનું ત્રણ ગણું વધુ જોખિ રહેલું છે. યુકેિધં ગોરધ લોકોની સરખધિણીિધં યુકેિધં વસવધટ કરતધ દમિણ એમશયધનધ નધગમરકોિધં કસરતનધ અભધવે મૃત્યુનું કેટલું જોખિ રહેલું છે તે તપધસવધનો આ સંશોધનનો ઉદ્દેશ છે. યુમનવમસષટી કોલેજ

લંિનનધ િોક્ટર િધકક હેર તથધ અન્ય અગ્રણીઓએ આ સંશોધનિધં જણધવ્યું હતું કે હ્ૃદય સંબંમધત બીિધરીને લીધે મૃત્યુની સંભધવનધની તપધસ કરતધ જાણવધ િળ્યું હતું કે જીનેમટક તથધ પયધષવરણ સંબંમધત ગુચવણો તેિધં િહત્ત્વની ભૂમિકધ ભજવે છે. અન્ય વંશીય સિુદધયોની તુલનધિધં દમિણ એમશયધઇ લોકોિધં હ્ૃદય સંબંમધત બીિધરીનું પ્રિધણ વધધરે છે.

યોગના માધ્યમથી કેદીઓને સુધારી શકાય છેઃ સંશોધન યુનિવનસિટી ઓફ લેસ્ટરખાતે તાજેતરમાં યોગમાં રહેલી સંભાવિા પર િવા સંશોધિ થયા હતા, જે પ્રમાણે ધાનમિક બાબતો સાથે જોડી યોગથી કેદીઓ તથા કમિચારીઓિે ઘણો લાભ થાય છે. ભૂતપૂવિ પ્રોબેશિ ઓફફસર રોઝ પાર્સસે યુનિવનસિટી ઓફ લેસ્ટરિા નિનમિોલોજી નવભાગમાંથી પીએચ.ડીિા ભાગરૂપે કેદીઓમાં યોગિી ભૂનમકાિે તપાસી રહ્યા છે. નિનટશ વ્હહલ ઓફ યોગ ટીચર રોઝે તેમિા સંશોધિમાં જણાહયું હતું કે ધાનમિક પ્રવૃનત હયનિમાં સુધારો લાવે છે અિે તેિામાં રહેલી ગુિાહીત ભાવિાિે દૂર કરવામાં મદદરૂપ બિે છે. યોગથી કેદીઓિે લાભ થાય છે અિે મિિે શાંનત મળે છે.

,

,

+ '' ) (!&#*

%#(+*

#' #'

" !(!

# #' %

) %+ * ' "

"

*#% "

% &

# " $ % +& $$ +

#' #' #' #'

$$!#

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

3000 minutes to call India To 3 mobile or landline numbers. £10 a month

(that’s “good” in Hindi)

Text WORLD to 61002 o2.co.uk/internationalfavourites For O2 mobile customers. You can call up to 3 standard landlines in selected countries from the UK. See o2.co.uk/terms for full terms and list of available countries.

We’re better, connected

5

6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

'લંડનના બીઝનેસ જગતમાં એશશયનો અાગળ પણ ચેમ્બર અોફ કોમસસમાં સશિયતા નશહવત્' સુભાષ ઠકરાર -જ્યોત્સના શાહ લંડન ચેમ્બર અોફ કોમસોના ચેરમેનપદે જાણીતા એકાઉન્ટન્ટ શ્રી સુભાષભાઇ ઠકરાર સનયુકત થતાં એમના માનમાં 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એસિયન વોઇસ' કાયાોલયના િસિ હોલમાં બુિવાર તા. ૨૪ નવેમ્બર ૨૦૧૦ની બપોરે એક સન્માન સમારંભનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતુ.ં અા પ્રસંગે લોડડ ડોલર પોપટ સસહત ફાયનાન્સ અને સબઝનેસ જગત સસહત સસવવિ ક્ષેત્રના અનેક અગ્રણીઅો ઉપધ્થથત રહ્યા હતા. અા કાયોિમનું સંચાલન એસિયન વોઇસના કટાર લેખક શ્રી અલ્પેિ પટેલે કયુું હતુ.ં શ્રી સુભાષ ઠકરારે એમના વિવ્યમાં જણાવ્યું હતું કે, 'ગુજરાત સમાચારમાં હું અાવું ત્યારે ઘરે અાવ્યા જેવી અનુભસૂ ત થાય છે. ગુજરાત સમાચાર અને એસિયન વોઇસના સવકાસનો હું વષોોથી સાક્ષી રહ્યો છુ.ં અાજે એની ભૂસમકા અાપણા સમાજમાં ખૂબ મહત્વપૂણો બની ગઇ છે. એ એસિયન અને બહોળા થવરૂપે સિટીિ સમાજના છડીદાર સમા છે.' વિુમાં જણાવ્યું કે, 'છેલ્લી સદીમાં લંડન ચેમ્બર અોફ કોમસસે લંડન િહેરના નાના-મોટા બીઝનેસીસનો સામૂસહક અવાજ રજુ કરવામાં અને સત્તાિીિોને એ અંગે અસભપ્રાયો અાપવાની મહત્વપૂણો ભૂસમકા ભજવી છે. તાજેતરમાં જ અમે મોટા બીઝનેસીસનું પ્રસતસનસિત્વ કરવાનું પણ િરૂ કયુું છે.

િારાિોરણો બાબતમાં ચેમ્બરે એના અસભપ્રાયો રજુ કરવા, ઇસમગ્રેિન પ્રકરણમાં સસિય ભૂસમકા, જુદા જુદા બીઝનેસ સવભાગો માટે સમયે-સમયે સંિોિન અને અહેવાલો તૈયાર કરવાનું કાયો પણ હાથ િયુું છે.' એમણે પ્રથમ રીપોટડ લંડનના ભૂતપૂવો મેયર કેન લીવીંગથટન સાથે તૈયાર કયોો હતો જેમાં 'એસિયનોનું બીઝનેસ ક્ષેત્રે અનુદાન' સવષયને પ્રાિાન્ય અપાયું હતુ.ં એ અહેવાલ મુજબ લંડનના અાસથોક ક્ષેત્રે એસિયનોનું પ્રદાન ૧૩ % જેટલું છે અને દર વષસે એ અાંક લગભગ ૬૦ સબસલયન પાઉન્ડને અાંબે છે. ૪૦૦૦ જેટલા બીઝનેસીસ દ્વારા ૨૧૦,૦૦૦ થી વિુ લોકોને રોજગારી મળે છે. અન્ય કોઇપણ લઘુમસત પ્રજા કરતા એસિયનો પોતાના બીઝનેસીસ િરૂ કરવામાં અગ્રગણ્ય છે. 'જો કે મારા મતે ચેમ્���રમાં એસિયનોની સસિયતા પ્રમાણમાં ખૂબ અોછી છે પરંતુ મને અાિા છે કે અાગામી મસહનાઅોમાં ચેમ્બરના કાયોિમોમાં વિુ ને વિુ એસિયનો સામેલ થાય એ માટેના મારા પ્રયાસોમાં હું સફળ થઇિ' એમ શ્રી સુભાષભાઇએ જણાવ્યુ.ં સિસટિ ચેમ્બર અોફ કોમસો દ્વારા માન્ય એક માત્ર લંડન ચેમ્બર અોફ કોમસો છે જે ઇન્ટરનેિનલ બીઝનેસ સાથે વિુ પ્રવૃત્ત છે અને એણે એસિયન બીઝનેસ એસોસસએિનની થથાપનામાં સબનસત્તાવાર સહાય

તસવીરમાં સભાજનોને સંબોધી રહેલ શ્રી સુભાષ ઠકરાર, શ્રી મહેશ પટેલ, લોડડ ડોલર પોપટ, ડો.રામાણી, શ્રી જયેશ પટેલ, શ્રી રજની ઠકરાર, શ્રી સી.જે.રાભેરૂ, શ્રી સુરેશ વાગજીયાણી, શ્રી એ. પટેલ, શ્રી સી.બી.પટેલ, ડો. મેરૂલ પટેલ, શ્રીમતી જ્યોત્સના શાહ અને શ્રી અલ્પેશ પટેલ.

$ $ $ $ $ $ $

!

<O<5P 0OX4PAO =TCP 0OX4PAO >WI>U Y@HG GUE 8P/O 0OX4PAO /@7 6W.DO >QX:P CO5R >QY:X 2CU>P GUE @@BO /OBO <OBO GLB <OBO 3V. ,E 0Q2BO8P 3P=P;

!

"#

?UC <SBP GUE <SBP G@WGO 1O3 )CQ 1O3 <O3O 0OX4PAO /P1Q /OX5EP

"

*** #*$%

#

, #!

+

&

#

& !

!

'

# ' '

3 $( %" 3 &

'&

% & " (& ) '# ' + & % &'% ' # % &#"& ! , ) %,

& 3

& .,-#

"

&

&

# & ! *

$ %+ # % 3 / " %

$ * )

%+

% *3 %

+*.0(/ */

&( 1 /&

% "'

'

$

!

+.,&/ (

"- )& -+2*.

"*/ ( ),( */.

0)

&

# &5

((

'# &

(( $( )+'& , + +"'& & ( '($ & $ ,&$"%"+ *' + )"&#*

*%"0% /%0%/3% 5-2/ .*"#% 4(1'

#-+) 4

!

% $ ( )! $ *' & $, * ,*" ',)* $" "',*

"+,() "/+"/ 7 '"/"$ "&'%*"

# &

% #

'

--22

( -1 6! '

&

!

6

, #!

*# %

8

+$"(

#

-0 4

અા તકે તેઅોએ શ્રી સી.બી. પટેલનો પણ અાભાર માનવાની તક ઝડપી લઇ ઘણાં વષોોથી એમને પ્લેટફોમો પૂરૂં પાડવા અને સસધ્ધિઅોને સબરદાવવા અને એસિયન સમાજને એકત્ર કરવા માટેના ભગીરથ પ્રયાસ માટે અસભનંદન પાઠવ્યા હતા. એસિયન સમાજના સવકાસ અને પ્રગસત માટે ગૌરવ અનુભવતા હોવાનું તંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલે જણાવ્યું હતું કે, ' બીઝનેસ, સિક્ષણ અને જીવનના િક્ય એટલા બિા જ ક્ષેત્રે એસિયનોએ સસસિ મેળવી સન્માનને પાત્ર બન્યા છે. અાજના પ્રસંગે ભેગાં મળવાનું કારણ એ જ છે કે, શ્રી સુભાષભાઇ અાપણા સૌ માટે 'રોલ મોડેલ' સમાન છે. એમણે લંડન અોફ ચેમ્બસોમાં ચેરમેન પદ મેળવી પુરવાર કયુું છે કે હવે

$ $ $

#

#*$%

:B BYEEOBU 0B@O 0B@ 0OX4PAO (;U 2CU>P (;U GX?OBW GO+9 CX5;@OX KEOY:M @P4O* (;U =BGO7 /OG K<UFPAC -=B@OX /BP:EO @O3V (@OBP @SCO.O8 2NB JAW

'એસિયન બેંકોની થયેલ નાદારી એ સમયની સૌથી મોટી સમથયા હતી જેનો સામનો અાજે પણ કરવો પડે છે. લંડન એ સબઝનેસીસ અને ફાયનાન્સીયલ સસવોસીસનું સેન્ટર હોવાને કારણે એ પૂણો થયેલ કપરા સમયનું સનરાકરણ સુભાષ સામે એક પડકાર સમાન છે. નાના બીઝનેસીસને કઇ રીતે મદદરૂપ થઇ િકાય એનું અાયોજન બેંકોએ કરવું જોઇએ.' અા લાગવગ િરાવતા મહાનુભાવોએ ભેગાં મળી એકબીજાની સસધ્ધિઅોને પોરસાવી કઇ રીતે સવિાળ એસિયન સમાજને મદદરૂપ થયા અને સવકાસના પંથે અાગળ વિવા તેમજ િસિિાળી બનવા સવચાર સવમિો કયોો.

કરી માન્યતા અાપવામાં પણ પહેલ કરી હતી. લોડડ પોપટ પણ હાઉસ અોફ લોર્સોમાં લંડનમાં થમોલ અને મીડીયમ કદના બીઝનેસીસની જવાબદારી સંભાળતા હોવાથી તેમણે પણ સુભાષભાઇને જરૂરી બિો જ સહકાર અાપવાની ખાત્રી અાપી હતી. 'સુભાષભાઇ પંદરેક વષોથી લંડન ચેમ્બર અોફ કોમસોમાં કાયોરત હોવાને કારણે લંડન બીઝનેસીસ સાથે ડીલ કરવામાં એનાથી બીજી કઇ વ્યસિ અાદિો હોઇ િકે? એવું હું વ્યસિગતરૂપે માનુ છુ.ં ' એમ લોડડ પોપટે એમના વિવ્યમાં જણાવ્યુ.ં અા અંગે વડાપ્રિાન ડેસવડ કેમરે ોન સાથે સારી એવી ચચાો કરી હતી અને ઉમેયુું કે,

અાપણને અાગળ વિતા કોઇ રોકી િકે એમ નથી. સુભાષ ઠકરાર એ િાસમોક વ્યસિ છે અને એમની પ્રગસત સાથે અનેકોને અાગળ વિવામાં એમણે મદદ કરી છે. અાજની સવિાળ હાજરી એનું માપદંડ છે.' 'સસથટમેિન યુરો અને િીજેન હોલ્ડીંગના શ્રી મહેિભાઇ પટેલે અાજનો સમારંભ યોજવામાં ગુજરાત સમાચાર અને એસિયન વોઇસ સાથે સહકાર સાિી એને સફળ બનાવવા ઉઠાવેલ જહેમત માટે અમે એમના અાભારી છીએ.' મહેિભાઇ પટેલે સુભાષભાઇને અસભનંદન અાપતા જણાવ્યું હતું કે, ' હું સુભાષને વીસેક વષોથી જાણું છુ.ં લંડન ચેમ્બર અોફ કોમસોના ચેરમેન બની સુભાષ ઠકરારે કોપોોરટે જગતમાં મેળવેલસ સધ્ધિ સમગ્ર એસિયન સમાજ માટે ગૌરવપ્રદ છે અા પ્રસંગે ઉપધ્થથત અન્ય મહાનુભાવોમાં િંકરા અાઇ હોથપીટલના ડો. રામાણી અને શ્રી જયેિ પટેલ, શ્રી મેરૂલ પટેલ, શ્રી સી.જે.રાભેરૂ, શ્રી પ્રમોદભાઇ ઠકરાર, શ્રી હસુભાઇ માણેક, શ્રી જયેિભાઇ માણેક, શ્રી રજની ઠકરાર, શ્રી સુરિ ે વાગજીયાણી, શ્રી મુકુંદભાઇ જોબનપુત્રા, શ્રી મયુરભાઇ ગોસહલ, શ્રી તરૂણ ગુલાટી, લોહાણા કોમ્યુનીટી યુ.કે.ના પ્રેસસડેન્ટ શ્રીમતી પન્નાબેન રાજા સસહત અનેકોની હાજરીએ અા સમારંભની િોભા વિારી હતી.

#-+) 4

++/ * ( #-+) 4

" .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +)

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

લંડન-શિકાગોની સીધી ફ્લાઈટ ટૂંકમાં િરૂ થવાની િક્યતા અમદાવાદ: અમદાવાદને યુ . કે . (લં ડ ન) અને યુ . એસ.એ.(જશકાગો) સાથે િોડતી એર ઇન્ડડયાની સીધી ફ્લાઇટ સે વાઓ બં ધ થતાં અને ક મુ સાફરો ભારે હાલાકીમાં મુકાયા છે. િો કે આ હાલાકીનો અંત ટૂંક સમયમાં આવે તે વા સં કે ત રાજ્યના ટુજરઝમ જવભાગના અગ્રસજચવ જવપુલ જમત્રાએ આપતા િણાવ્યું હતું કે , ‘આ ફ્લાઇટો ટૂં ક સમયમાં િ શરૂ થવાની શક્યતા ઉડ્ડયન મંત્રાલયે દશાષવી છે.’ અહીં સોમવારે યોજાયે લા ટુજરઝમ પરના એક સેજમનારમાં તેમણે િણાવ્યું હતું કે,‘પ્રવાસન અને ઉડ્ડયન ક્ષેત્ર એકમેક સાથે સં ક ળાયે લ ા છે . તે થી હવાઇ સેવાઓ બંધ થાય તો પયષટનને પણ અસર થાય. િો કે જશકાગો અને લંડનની સીધી હવાઇ સેવાઓ બંધ થતા અનેક મુસાફરોની ફજરયાદો વધી હોવાથી રાજ્યકક્ષાના પ્રધાન સૌરભભાઇ પટેલે ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ્લ પટેલ સાથે આ બાબતે પત્ર વ્યવહાર કયોષ છે . િે ના િવાબમાં આ સીધી હવાઇ સેવાઓ ટૂંક સમયમાં િ શરૂ કરવાની શક્યતા ઉડ્ડયન પ્રધાન દ્વારા દશાષવવામાં આવી છે.’ જવપુ લ જમત્રાએ વધુ માં િણાવ્યું હતું કે જરજલજીયસ સકકિટના જવકાસ માટે અંબાજી, પાજલતાણા અને દ્વારકામાં

અમદાવાદથી નજીકના ધોળકા ખાતે બનાવાયેલી તાજમહેલની આ પ્રતતકૃતતએ લોકોમાં અનેરું આકષષણ જમાવ્યું છે. ૫૧ ફૂટ ઊંચી આ પ્રતતકૃતત જોતાં આબેહૂબ આગ્રાનો તાજમહેલ હોય તેવું જણાય છે.

એરસ્ટ્રીપના જવકાસ માટે ની કામગીરી હાથ ધરાઇ છે . ઉપરાંત અંકલેશ્વરમાં એરપોટટ ઊભું કરવા માટે િમીનનું સંપાદન કાયષ પણ પૂણષ થઇ ચૂક્યું છે. રાિપીપળા, અંબાજી, ધોળાવીરા અને દહેિમાં પણ એરસ્ટ્રીપ જવકસાવવા ખાનગી મૂ ડી રોકાણને આકષષ વામાં આવશે.

લશ્કરે તોઈબાએ નરેન્દ્ર મોદીની હત્યાનું કાવતરું ઘડ્યું હતુંઃ શવકકલીક્સનો ધડાકો નવી તદલ્હીઃ સમગ્ર જવશ્વમાં હાહાકાર મચાવનાર જવકકલીક્સ વે બ સાઈટ દ્વારા જાહે ર કરાયે લા ગુ પ્ત દસ્તાવેિોમાં તાિેતરમાં થયેલા ખુ લાસા મુ િ બ ત્રાસવાદી સં ગ ઠન લશ્કરે તોઈબાએ પાકકસ્તાની અને ભારતીયોની મદદથી ગુિરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની હત્યાનું કાવતરું ઘડયું હતું. આ ઘટસ્ફોટથી સમગ્ર ગુિરાતમાં િ નહીં પરંતુ ભારતભરમાં ખળભળાટ મચી ગયો છે. આ જાહે રાતથી ગુ િ રાત પોલીસમાં પણ હલચલ મચી ગઈ છે. કારણ કે ગુિરાત પોલીસને આિ સુધી આ અંગે અમેજરકા કે કેડદ્ર સરકાર તરફથી કોઈ િ માજહતી મળી નથી. તે િોતા

એવો પ્રશ્ન ઊભો થયો છે કે અમેજરકા આ અંગે ચૂપ રહ્યું અને ચૂ પ રહ્યું તો તે ની પાછળનો તેનો શું હેતુ હોઈ શકે. કારણ કે જવકકલીક્સે આ માજહતી અમે જરકન ગુ પ્ત ચર એિડસીઓના દસ્તાવેિો લીક કરીને િ અપાઈ છે. આ કાવતરું ક્યાં અને કેવી રીતે ઘડાયું તેની ઝીણવટભરી તપાસ રાજ્યના ત્રાસવાદ જવરોધી દળ (એટીએસ)ને સોંપવાનો જનણષય ગુિરાતના ડીજીપીના અધ્યક્ષસ્થાને મળેલી ઉચ્ચ અજધકારીઓની મીજટંગમાં લેવાયો હોવાનું સૂત્રો િણાવે છે. નરેડદ્ર મોદીના જીવ પર િોખમ હોવાનું બહાર આવતા ભાિપમાં જચંતા ઊભી થઇ છે. િો કે , આ ષડયં ત્ર પર

અમેજરકાએ મૌન સેવ્યું હતું. િેના પર ભાિપે અમેજરકા અને કેડદ્ર પર જનશાન સાધ્યું છે. ભાિપે આ મુ દ્દે ભારત સરકારને પુછ્યું છે કે, આ પ્રકરણને તે કેટલી ગંભીરતાથી લે છે અને શું કાયષવાહી કરશે. જવકકલીક્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા ગુપ્ત સંદેશા પ્રમાણે ચાલુ વષવે િૂન માસમાં પાકકસ્તાનમાં બેઠેલા લશ્કરના આતં ક વાદીઓએ ભારતમાં રહે લા તે ના સાથીઓ સાથે નરેડદ્ર મોદીને ઉડાવવા સંબંધે ચચાષ કરી હતી. ભાિપના નેતા બલબીર પુ���િે સોમવારે સંસદના પજરસરમાં િણાવ્યું હતું કે , મું બ ઈ હુમલાના છ માસમાં લશ્કર ત્રણ મોટા ષડયંત્ર પાર પાડવાની કફરાકમાં હતું.

IF YOU CAN DANCE TO BOLLYWOOD

THEN THIS IS YOUR CHANCE TO STARDOM.

AUDITIONS OPEN India’s leading Dance Reality show is here. Colors announces Season 2 of Chak Doom Doom. And this time the show is for Group Dancers across the world. So if you are a group comprising of 4 or more dancers and can also tap your feet to the Bollywood beat then you’re invited. Start practising, stay tuned, and get ready to get famous.

REGISTER NOW! www.colorstv.in/uk/cdd2

પત્નીને ત્રાસ આપતા પતતની લંડનથી અમદાવાદ આવતા જ ધરપકડ કરવામાં આવી અમદાવાદ: અમરાઈવાડીમાં રહેતા ગોમતીબેન સાથે પાંચ વષષ પૂવવે પારસ સોસાયટીમાં રહેતા જિજ્ઞેશ પ્રજાપજતનાં લગ્ન થયાં હતાં. દોઢ વષષ પૂવવે જિજ્ઞેશભાઈએ લંડન િવા માટે રૂ. દોઢ લાખની માગણી કરી હતી અને ત્યારબાદ દાગીનાની પણ માગણી કરી અવારનવાર શારીજરક-માનજસક ત્રાસ આપતા હતો તે વો આક્ષે પ ગોમતીબે ને કયોષ હતો. અખબારી અહેવાલ અનુસાર આ પછી જિજ્ઞેશભાઇ દોઢ વષષ પહેલાં િ લંડન િતાં રહ્યાં હતા અને ત્યારબાદ ગત જાડયુઆરીમાં ગોમતીબેને ઓઢવ પોલીસ મથકે પજત સજહત સાસજરયાઓ જવરુદ્ધ શારીજરક-માનજસક ત્રાસની ફજરયાદ નોંધાવી હતી. સ્ટુડડટ જવઝા ઉપર લંડન ગયેલા જિજ્ઞેશને પકડવા ઓઢવ પોલીસ કવાયત કરતી હતી. પરંતુ તે લંડન હોઈ શક્ય ન હતું. તાિેતરમાં ૧૫ જદવસ પૂવષ જિજ્ઞેશ પ્રજાપજત લંડનથી પરત અમદાવદા આવ્યાની બાતમી મળતા ઓઢવ પોલીસે જિજ્ઞેશની ધપરકડ કરી કાયદેસરની કાયષવાહી હાથ ધરી હતી. જિજ્ઞેશના માતા-જપતા ઓસ્ટ્રેજલયા ખાતે રહેતાં હોવાનું પોલીસે િણાવ્યું છે.

તુલસી પ્રજાપતત એન્કાઉન્ટર કેસમાં અતમત શાહ સામે સીબીઆઇએ તપાસની માગ કરી નવી તદલ્હી: તુલસીરામ પ્રજાપજત નકલી એડકાઉડટર કેસમાં ગુિરાતના ભૂતપૂવષ ગૃહપ્રધાન અજમત શાહની ભૂ જમકા તપાસવા માટે સીબીઆઈએ સુ પ્રીમ કોટટ ની પરવાનગી માગી છે. શોહરાબુદ્દીન નકલી એડકાઉડટરની તપાસનો આખરી અહે વાલ સુ પ્રીમમાં રિૂ કરતાં સીબીઆઈએ આ માગણી કરી હતી. સીબીઆઈએ શંકા વ્યક્ત કરી હતી કે તુલસી શોહરાબુદ્દીન કેસનો નિરે િોનાર સાક્ષી હતો તેથી અજમત શાહ તેના એડકાઉડટરમાં સંડાવાયેલા હોઈ શકે. અને બંને કેસ િુદા ચલાવવાથી આરોપીઓ છટકી િશે. સીબીઆઈએ ૨૦મી જડસેમ્બર અને ૩૧મી જડસેમ્બર ૨૦૦૬ વચ્ચેના પૂવષ પ્રધાનના ટેજલફોન કોલમાં ચકાસણી કરવામાં આવ્યા બાદ ૨૮મી જડસેમ્બર ૨૦૦૬ના જદવસે તુલસીરામ પ્રજાપજતની હત્યા કરવામાં શાહની સંડોવણી અંગે શંકા વ્યક્ત કરી છે.

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

હનીમુનમાં હત્યાનો ભોગ બનેલ અનીના િેસની અાસપાસ હજી પણ ઘૂટં ાતું રહસ્ય ગુજરાત સમાચારને જણાવ્યું િતું કે, 'શ્રીયેન સંપૂણયપણે લનદોયષ છે, અા ઘાતકી કૃત્યમાં એની સંડોવણી જરાય નથી. અા અારોપો લબલકુલ લબનપાયેદાર, સાઉથ અાલિકા માટે સગવલડયા અને એક યુવાન જેણે પોતાની પત્ની જેને એ ખૂબ ચાિે છે અને જીવન સાથી તરીકે પસંદ કરી એ ગુમાવ્યાના ગમમાં ડૂબેલ છે. ટેક્સી ડ્રાઇવરને અા અારોપો અંગે પૂછપરછ કરી રહ્યાને બે સપ્તાિ વીત્યા છતાં િજી સાઉથ અાલિકાની પોલીસે શ્રીયેન દેવાણીનો સંપકક પણ સાધ્યો નથી જ્યારે બીજાઅો અા અારોપો અંગે ફલરયાદ કરી િથોડા મારી એને કબૂલાત કરવા જાણે ફરજ પાડી રહ્યા છે. શ્રીયેન દેવાણી િાલ યુ.કે.માં છે અને એની મેડીકલ સારવાર ચાલી રિી છે. યુ.કે.ભરના દૈલનક પ્રચાર માધ્યમોએ અિેવાલમાં નોધ્યું છે કે, મંગળવારની સવારે શ્રીમતી અની દેવાણીના લપતાશ્રી લવનોદભાઇ લિંડોચા સુનાવણી વેળા સ્વીડનથી સાઉથ અાલિકા પિોંચી ગયા િતા.

+*

અભાવને નજર અંદાજ કરી દોષનો ટોપલો બીજા પર નાંખી રિી છે. બી.બી.સી. લિસ્ટોલે જણાવ્યું છે કે વેસ્ટનય કેપ િાઇ કોટટ સમક્ષ ટેક્સી ડ્રાઇવર ઝોલા ટોન્ગોએ સુનાવણી દરલમયાન અારોપ મૂક્યો િતો કે શ્રી શ્રીયેને એની પત્નીને મારી નાંખવા ૫,૦૦૦ રેન્ડ (૪૬૦ પાઉન્ડ)ની અોફર કરી િતી. ધ ડેઇલી ટેલીગ્રાફે એના અિેવાલમાં જણાવ્યું િતું કે શ્રીયેને એની પત્નીની િત્યા કરવા માટે ૧૫,૦૦૦ રેન્ડ (૧૩૦૦ પાઉન્ડ)ની અોફર કરી િતી તો વળી ગાડદીયનના અિેવાલમાં ટોન્ગોને શ્રીયેન દેવાણીએ દરેકને ૫૦,૦૦૦

રેન્ડ (૪,૫૯૫ પાઉન્ડ) અાપવાની અોફર કરી િતી પરંતુ માત્ર ૧૦૦૦ જ અાપ્યા િોવાનું જણાવાયું છે. શ્રી દેવાણીના કુટુંબે અા અારોપોને 'સંપૂણય વાલિયાત' લેખાવ્યા છે. બોથાસીગના ટોન્ગો (૩૧)એ પતાવટ માટે કાકલૂદી કરી િોવાનું કબૂલ્યા બાદ એને ૧૮ વષયની જેલસજા ફરમાવાઇ છે. એના પર ખૂન, અપિરણ, લૂંટ અને સંજોગોનો લાભ ઉઠાવવાના તેમજ ન્યાય પધ્ધલતને ગુમરાિ કરવાના ગુનાસર સજા કરાઇ છે. એકસોલી મ્નેગુની (૨૩) અને મ્ઝીવામાડોડા ક્વાબે (૨૫) પર ખૂન, લૂંટ અને અપિરણના અારોપ મૂકાયા છે. એ સ્પષ્ટ છે કે જો ઝોલા એ ગુનાઅોની વ્યૂિ રચના ઘડવા માટે જવાબદાર ના િોત તો શ્રીયેનને અજમાવ્યા લવના કોટેટ એને ૧૮ વષયની સજા ફરમાવી ન િોત. કદાચ ઝોલા ટોન્ગોના અા અારોપો પોતાની સજામાં થોડા વષોયનો ઘટાડો કરવાની સાજીસ સ્વરૂપમાં િોઇ શકે. શ્રીયેનના પ્રવિા મેક્સ ક્લીફડેટ

જાણીતા બોલીવુડ ગાયક કકશોર કુમારને અંજલલ અાપતો કાયયક્રમ એમના સુપત્ર ુ ો અમીત કુમાર અને સુમીત કુમાર યુ.કે.માં પ્રથમવાર 'જીન્દગીકા સફર' તા. ૧૦, ૧૧ અને ૧૨ ડીસેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છે. અમીત કુમાર ગાંગલ ુ ીને એમના લપતા જેવો જ સૂરીલો કંઠ વારસામાં મળ્યો છે. બાળપણથી જ કોલકત્તામાં દુગાયપજા ૂ ના કાયયક્રમોમાં માના સ્તુતી-ગાનથી સૌના લદલ જીતી લેનાર અલમત કુમારને એમના લપતાએ મુબ ં ઇ બોલાવ્યા અને પ્રોફેશ્નલ કારકકદદીનો શુભારંભ થયો ત્યારથી એમણે પાછુ વાળીને જોયું નથી. અાજે પણ ઉજ્જવળ કારકકદદી ધરાવે છે. તેમના માત્ર લિન્દી કે બંગાળી ગીતો જ િીટ ગયા છે એમ નથી, ભોજપુરીમાં ભલિ ગીતો ગાઇ નામના મેળવી છે. અલમત કુમાર એમના સ્ટેજ કાયયક્રમો માટે સુલવખ્યાત છે અને લોકપ્રોય સા રે ગ મ /લમ. અને લમસ યુલનવસય ૨૦૧૦ના મુખ્ય જજ તરીકે પણ ચાિના મેળવી છે. એમના ભાઇ સુમીત કુમાર પણ બોલીવુડમાં િીટ ગીતો ગાઇ એમના સુરીલા અવાજથી જાણીતા બન્યા છે. અા બન્ને ભાઇઅો પ્રથમવાર ઇંગ્લેન્ડની ધરતી પર લાઇવ કોન્સટટ રજુ કરી લપતા કકશોરદાની યાદ તાજી કરી સૌના મન મોિી લેશ.ે શુક્રવાર તા. ૧૦-૧૨-૧૦ અને શનિવાર તા. ૧૧-૧૨-૧૦, JFS સ્કૂલ, ધ મોલ, કેન્ટન, િેરો, લમડલસેક્સ, HA3 9TE. સંપકક: 020 8907 0116. રનવવાર તા.૧૨-૧૨-૧૦ લેસ્ટરમાં રામગલરયા સેન્ટર, અલ્વરસક્રોફટ રોડ, LE4 6BX. વધુ લવગત માટે સંપકક: 07860 280 655

.

મંગળવાર તા. ૭ ડીસેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ સાંપડેલ છેલ્લા સમાચાર મુજબ અનીના પલતની સંડોવણી િોવાના પદાયફાશે સમગ્ર સમાજમાં સન્નાટો છવાઇ ગયો છે. શ્રીયેનને જે કોઇ અંગતપણે જાણે છે તેઅો ચોક્કસપણે માને છે કે, શ્રીયેનની એની પત્નીના િત્યા કેસમાં સંડોવણી િોઇ જ ન શકે. શ્રીયેન જેને પોતાના 'અાદશય સાથી' તરીકે વણયવતો િોય એને કઇ રીતે મારી શકે! ટેલીવીઝન સલિત કેટલાક પ્રચાર માધ્યમોએ અા અારોપની સુનાવણીના સમાચારો પ્રસાલરત કયાય એ બાબતમાં ગુજરાત સમાચારે ઘણા બધા વાચકોનો એમના અલભપ્રાય માટે સંપકક સાધ્યો. એમાંના કેટલાક જેઅો વષોયથી શ્રીયેનને ખૂબ જ નજીકથી અોળખે છે તેઅોએ તો ખુલ્લેઅામ દાવો કયોય કે અા સમાચાર ધૃણાજનક છે, શ્રીયેન સંડોવાયાના લનવેદનમાં સાઉથ અાલિકન સરકાર ઢાંકપીછોડા કરવા, પ્રવાસીઅોની સલામલત માટેની વ્યવસ્થામાં

'કિશોર દા' િી શામ: જિંદગીિા સફર

$"&

'

% $ /

&$"%"+ , +

2 -

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

) # )&"

' %- ,2 , ) 0$ % 1 ' , % ! ,

D $$= 7 6 7 6 4J "= 7 " < 4> 6$)'4"4> D ; ': 7 $4 6 4&6 "&(: D )6 ? < ) : 6 6 D 4 @ 57 > ' 4#B

6

( % '

,

$

6

%

"= . :(6#% = $"4> :

&

$:

': :

"= $$=

, ) % 4J

) %

4'6 : 6$)'4"4>

'

': :

D G/. 6 !J#4 D "= = !J#4 D ")4%4 6,) D )"=)4 D =$6 D %6 D ' 4 D 2 " D ':$4# 6 A)4 D 6%6 6$ D "(3" 6%6 D *4 4 7 -) D G)> 4 =$ 7 -) D )6 '4 7 -) D 0)4 . :(6#% 7 -) D + = 4 6 ': $6 D 4>'!4J D ")4%4 4>' D =%: ! 8$: D !:& 9$6 D 4 6 $9 6 D ):' 9$6 D G*>' 4 D )"=)4 ' 4 4>' D G % 7( 4 :%6 D 1<( #7) 4I 4 G' :$:

,

)3 *2

+ .

) 4 4> %= "4 %6 %H 0)> $6):,( 4 4 "= 4 (7! 0)> : ,#=$ ':J ;G$# < $? 7!'= #""" $

G/)") ' 7 G'

:

"4 ; ) & !

$"&

:

) *!

'

B ; ': ? 6')B$6 :" = $C E0)4 F : 6 $ !

+# 4 @ "4 ; E0)4 F"4> =

.

% $ /

2 / :

=

= G $4>

$=

$=

+*

( & /* % +' (%

$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

9

૨૦ મમમિયન પાઉન્ડના કૌભાંડ દ્વારા સેંકડો મનદોોષોને નવડાવનાર સોિીસીટર જેિમાં વીસેક દમદલયન કરતા વિુ પાઉન્િનું 'બાય ટુ લેટ પ્રોપટટી કૌભાંિ' અાિરી પોલીસની અાંખમાં િૂળ નાંખી િસેક વિાથી ભાગી છૂટટલ અારોપી દિદિત શાહ અાખરે સંકજામાં અાવતા સિકક િાઉન કોટટે એને સોમવાર તા. ૬ િીસેમ્બર ૨૦૧૦ના રોિ સાિા પાંચ વિાની િેલસજા ફરમાવી છે. હાઇમીિ, હેરોના સોલીસીટર ૪૯ વિાના દિદિત શાહે એથટટટ એિન્ટો સદહત ૨૦૦ થી વિુ કંપનીઅો બનાવી, સોલીસીટર તરીકે એના પર પાબંિી લાિી હોવા છતાં, લીગલ ફમા કરી કાયિેસર સોલીસીટર હોય એવાઅોને નોકરીમાં રાખી કૌભાંિી

કારભાર શરૂ કયોા હતો. એણે ખોટી મોગગેિ અરજીઅો કરી, અાવક બાબતમાં િૂઠ્ઠાણું ચલાવવા સદહત અન્યોની અોળખ ચોરી કરી ચલાવાતા ચક્કરમાં અાખરે લંિન શહેરની પોલીસે અા વિામાં છ મદહના તપાસ અાિયાા બાિ બે પેટ્રોલ અોકફસરોએ હેરો જીમની બહાર ૨.૬ દમદલયન મોગગેિ કૌભાંિ સંબંિમાં એની િરપકિ કરી હતી, િે ૩૬ પ્રોપટટીઅોની માદલકી િરાવે છે. શાહનો એક સાગ્રીત ગૌરવ માથુર હજી નાસતો ફરે છે િેની તપાસ પોલીસ કરી રહી છે. ૧૯૯૩માં જ્યારે એની ગૃપ અોફ સોદલસીટસા પેઢીઅોના

કાશ્મીરને ‘આઝાદી’ આપોઃ કોંગ્રેસી પ્રધાને મધપૂડો છંછેડ્યો િમ્મુઃ િમ્મુ અને કાશ્મીર રાજ્યના એક કોંગ્રેસી પ્રિાન શામલાલ શમાાએ પાંચમી દિસેમ્બરે જાહેરમાં કહ્યું હતું કે, કાશ્મીરને ‘આઝાિી’ આપી િેવી િોઈએ. પ્રિાનના આ દવિાનથી કોંગ્રેસ પિ મૂઝં વણભરી સ્થથદતમાં મુકાઈ ગયો હતો. બાિમાં તેણે જાહેર કયુું હતું કે એ મંતવ્ય સાથે કોઈ લેવાિેવા નથી. કથુઆ દિલ્લા બની ખાતે એક સભાને સંબોિતા આરોગ્ય અને કૃદિ પ્રિાન શામલાલ શમાાએ િમ્મુને અલગ રાજ્ય બનાવવાની માગણી વ્યિ કરી હતી. એમણે કહ્યું હતું કે, લિાખને કેન્દ્રશાદસત ‘આઝાિી’ આપવામાં આવે.

થોમસ હજુ સીવીસીના હોદ્દા પર શા માટે છે? નવી દિલ્હીઃ સુપ્રીમ કોટટે કેરળની કોટેમાં ભ્રષ્ટાચારના કેસનો સામનો કરતા હોવા છતાં સેન્ટ્રલ દવદિલન્સ કદમશનર (સીવીસી)ના હોદ્દા પર ચાલુ રહેવા બાબતે દવવાિી નોકરશાહ પી.િે. થોમસને ખુલાસો કરવા કહ્યું છે. સુપ્રીમ કોટટે સીવીસી તરીકે થોમસની દનયુદિ સંબદં િત ફાઈલ તપાથયા પછી તેમને અને સરકારને નોદટસો પાઠવી હતી. કોટટે આગામી સુનાવણી ૨૭ જાન્યુઆરી પર મુકરર કરી હતી. અરિિારોએ સીવીસી તરીકે થોમસની દનમણૂકને ગેરકાયિે ઠરાવતા કોટેના આિેશની માગણી કરી હતી. ગત સુનાવણીમાં પણ સુપ્રીમ કોટટે થોમસની દનમણૂક સામે સવાલો ઉઠાવ્યા હતા.

મિસમસ ડીનર અને ડાન્સ

$* $ #

%%("$ 4(1'

3:63712+6

1' *--/

8=7;58? (/6,5/A /7<87 (23</-2+9/5 +-47/A 8558?+A /3-/;</: =<87 /?-+;<5/ $58=12 $2/003/5. (85>/:2+69<87

/.08:.

(01

$,1/$

*(0!2/5

,1$/, 1(-, *

(1(6$,0'(.

8: 55 %28;/ 995A371 08: @</7;387 80 $<+A '3;+ 7./0373</ /+>/ <8 #/6+37 # :3<3;2 !+;;98:< +<=:+53;+<387 %28;/ 0+35/. 30/ 37 <2/ & %/;< /58? />/5 80 7153;2

* .$"( %%$/

બેિરૂમ્સના મેન્શનનો સમાવેશ થાય છે. પોલીસને એના લોક અપની જાંચ પિતાલમાં કેટલીક પ્રોપટટીઅો દવિે અને હજી પણ કફલ્મ પ્રોડ્યુસર બનવા માટટ એની બોલીવુિની થિીપ્ટ મળી અાવી હતી. એના મકાનમાંથી ૭૦ િુિા િુિા નામે ચેકબુકો તેમિ બેંકીંગ અને પ્રોપટટીના િથતાવેિો પણ મળી અાવ્યા છે. િીટટક્ટીવ સુપ્રીન્ટટન્િન્ટ બોબ વીશ્ાટટે િણાવ્યું હતું કે, 'છેલ્લા િસેક કરતા વિુ વિોાથી શાહે એના સંકજામાં પેન્શન ફંિિારીઅો, હાઇથટ્રીટ બેંકો, સોલીસીટસા અને દવિેશી દવદ્યાથટીઅોને ફસાવવાનું િુષ્કૃત્ય કયુું હતું.'

444 1/ (,(,&"-,,$"1 "- 2)

$,1/$0 "/-00 -,#-,

5./:;28<

મોગગેિ અરજીઅો કરવામાં કયોા. શાહ જ્યારે િબલીન એરપોટેથી દિટનમાં ઘૂસવા િઇ રહ્યો હતો ત્યારે એની િરપકિ કરાઇ અને એનો ખોટો પાસપોટે તેમિ િેિીટ કાડ્સા ઝિપી લેવાયા પરંતુ એ જામીન પર છટકી ગયો અને લંિન અાવી બીજા ત્રણ વિા મોગગેિ કૌભાંિ સફળતાપૂવાક અાિયુું. દિદિત શાહે સંખ્યાબંિ દનિોાિ લોકો સદહત હાઇથટ્રીટ બેંકોને પણ છેતરી કૌભાંિનો દસલદસલો અાિરી કંઇ કેટલાયના મહેનતના નાણાં પર તાગિદિન્ના કયાા. એની પ્રોપટટીઅોનો પોટેફોલીઓ અંિાિે ૯ દમદલયન પાઉન્િનો છે, િેમાં નવા બાંિેલા ફલેટ્સ અને વોટફિેમાં ૧૦

- #

-2,0*-4

(.*-+

8: 55 %28;/ 995A371 08: %3/: %3/:

3125A $4355/. $4355/.

31:+7<;

31:+7<;

..*(" ,10 *0- ,"*2#$ #/53138=; 373;</:; 7137//:; 2/0; 7>/;<8:; $98:<; !/:;87; 7<:/9:/7/=:; !8;< $<=.A (8:4/:;

,*(,$ -2/0$0 3 (* !*$

.-20$ 3(0 1$01 04$**

=: 8663<6/7< D*8= !+A +>/ ;=--/;;0=55A <:+37/. 8>/:

75A 7-/ (/ %:+37 *8= =7<35 *8= !+;; 8 #/<+4/ //E ;<=./7<; B 8=:;/; 0:86 C B /:<303-+</; ?3<237 .+A;

-2/ ,$ /$01 "$,1/$ (, -,#-, -2,0*-4 <2 588: '3;<+ /7<:/ $+53;,=:A #8+. 8=7;58? %( " $,1-, /7<87 #8+. +::8? ) $+!*$5 +5371 #8+. (/6,5/A % -**-4 5 - # 8558?+A #8+. '(1$"' .$* <2 588: (23</-2+9/5 #8+. 87.87 ) =: 8663<6/7< D*8= !+A 75A 7-/ (/ %:+37 *8= =7<35 *8= !+;; +>/ ;=--/;;0=55A <:+37/. 8>/: ;<=./7<; B /:<303-+</; ?3<237

(1(6$,0'(.

8 #/<+4/ //E .+A;

-2/0$0 %/-+ -,*5 7

0 &#!/ /+ 1 %(

%(%/3

શદનવાર તા.૧૮મી દિસેમ્બરના રોિ ‘મથતી બેંક્વેદટંગ’ (અલ્પટેન થટટશન સામે) વેમ્બલી ખાતે દિસમસ િીનર અને િાન્સનો કાયાિમ રાખવામાં આવ્યો છે. ૩ કોસા વેિ-નોનવેિ િીનર અને સોફ્ટ ડ્રીંક્સ તેમિ િી.િે. વ્યદિ િીઠ માત્ર £ ૨૫. દવગત અને બુકકંગ માટ રમણીકભાઈ પરમાર ૦૭૯૫૮ ૬૦૧ ૫૭૪ શરિ વાઘેલા ૦૨૦ ૮૯૦૪ ૪૯૩૦

થવપ્ન સાકાર કરવા સદહત ઐય્યાસી જીવનશૈલીમાં સમય વીતાવવા લાગ્યા. એ િ સમય ગાળામાં શાહે ભારત, પાકકથતાન અને િુબઇમાં િેિીટ કાિે કૌભાંિમાં કમાણી કરવા માંિી અને એનું દનશાન યુ.કે.માં અભ્યાસ કરવા અાવવા ઇચ્છનાર દવદ્યાથટીઅોને બનાવ્યા. દિટનમાં એમના માટટ નોકરીની વ્યવથથા કરી શકે િો એમને એિવાન્સમાં ફી અાપે તો! એ નાણાંથી પોતાનું દખથસુ ભરવું શરૂ કયુું પણ દવદ્યાથટીઅો દબચારા બેકાર િ રહ્યા. ત્યારબાિ ૨૦૦૬માં અાયલગેન્િ થઇ લંિનમાં ઘૂસી ગયો અને એ દવદ્યાથટીઅોની અોળખનો િુરૂપયોગ ખોટી

સંયુિ ખાતામાં ૧૩ દમદલયન પાઉન્િની ખાિ િણાઇ ત્યારે સોલીસીટર રેગ્યુલેટર અોથોરીટીને એના પર શંકા ઉપજી હતી. ત્યારબાિ શાહે 'િાન્િસન ગૃપ' કરી ઘરમાંથી કામ શરૂ કયુું અને કલેક્ટીવ પેન્શન ફંડ્સનો ચાિા પોતાના નામે કયોા. િરદમયાનમાં ભાગીિારોને ખબર પિી કે ખાતામાં કાંઇ િ નથી રહ્યું અને ફાયનાન્સીયલ રેકોડ્સા િીલીટ કરી િેવાયા છે. ત્યારબાિ ૧૩ દમદલયન પાઉન્િ ચાઉ કરી દિદિત શાહ ભારત ભાગી છૂટ્યા હતા. ભારત િઇ ચોરેલા નાણાંથી મુંબઇમાં સંખ્યાબંિ કફલ્મોનું દનમાાણ કરી પોતાનું બોલીવુિ

4 ,#* " 3. 2##'

+$$#- ./ -/ $-+) ./ *

10

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

તમારી વાત.... વવકીલીક્સનું રિસ્યોદઘાટન આજકાલ ગુપ્ત િાિચીિની ટેપો અને સં દે શા વ્ ય િ હા ર દટિાિેજો લીક થિાની મોસમ છે. ભારિને લાગેિળગે છે ત્યાં સુધી કોપોવરેટ લોબીઈટટ વનરા રાવડયાની જુદાજુદા પત્રકારો, રાજકીય નેિાઓ િથા ઉદ્યોગપવિઓ સાથેની ભારિ સરકારના આિકિેરા વિભાગે ટેપ કરેલી િાિચીિોના અંશ અમુક સમાચાર માધ્યમોમાં પ્રવસિ થિા ભારે ખળભળાટ મચી ગયો છે. સમગ્ર વિશ્વની દૃવિએ જોઈએ િો વિકીલીક્સના સાહવસક રહટયોદઘાટને દુવનયાભરના દેશોને અને લોકોને ચોંકાિી દીધા છે. અમેવરકા માટે એ આઘાિ અને આંચકારૂપ હોઈ શકે. પરંિુ બાકીની દુવનયા માટે િો અમેવરકાનો અસલી ચહેરો ઓળખિા માટેનો આયનો છે. વિકીલીક્સે અમેવરકાના રાજદ્વારીઓ સાથેના અમેવરકી સરકારના સંિાદ-િાિચીિને જાહેર કરીને એક પ્રકારે વિટફોટ જ કયોવ છે. વિકીલીક્સે પહેલાં જ જાહેરાિ કરી દીધી હિી કે િે આિું રહટયોદઘાટન કરિા જઈ રહ્યું છે. આ જાહેરાિ પછી અમેવરકાના વિદેશ પ્રધાન વહલેરી વિન્ટને દુવનયાના દેશોની સરકારોને એિું કહ્યું હિું કે િેઓ આ રહટયોદઘાટન પ્રત્યે ધ્યાન ન આપે કે િેને ગંભીરિાથી ન લે. પરંિુ જાહેર થયેલા દટિાિેજોમાં જે િથ્યો ઉજાગર થયા છે એ જોઈને અમેવરકાની અસવલયિ અંગે સૌ સાિધ બને એ ટિાભાવિક છે. વિકીલીક્સની જાહેરાિ પછી અમેવરકાના થયેલા નુકસાનને ખાળિાના પ્રયાસ રૂપે વહલેરી વિન્ટને પત્રકાર પવરષદ યોજીને આ રહટયટફોટને અમેવરકા િથા આંિરરાષ્ટ્રીય સમુદાય પરના હુમલા િરીકે ગણાવ્યો છે. વિકીલીક્સની જાહેરાિમાંથી બધા દેશો પોિાને માટેના બોધપાઠ િારિી લેશે. આખરે િો બધા દેશોએ પોિાના રાષ્ટ્રીય વહિોને કેન્દ્રમાં રાખીને વિચારિાનું હોય છે. વિશ્વની જમાદારી કરિા અમેવરકાની મહિાને સૌ સમજે છે એટલે

િેની સાથેના સંબંધોમાં િત્કાલ કોઈ િંગવદલી ન સજાવય િો પણ અમેવરકા સાથેના વ્યિહારમાં સાિચેિીનું િત્િ ઉમેરાઈ જશે. આમ પણ આંિરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં િો અન્ય દેશ પર અવિ વિશ્વાસ અને િેના પરની આંત્યવિક વનભવરિા હંમેશા ઘાિક બને છે. વિકીલીક્સે જે દટિાિેજો બહાર પાડ્યા િેને સમાચારમાધ્યમના વદગ્ગજો બ���જી રીિે પણ મૂલિે છે. વિશ્વવિખ્યાિ સામવયક ‘ટાઈમ’માં ફવરદ ઝકવરયા લખે છે કે પેન્ટેગોનના વલક થયેલા વિપવરિ, વિકીલીક્સના દટિાિેજોથી સંદેશાઓમાં એિું કશું નથી જે અમેવરકી વિદેશનીવિથી જરાયે જુદું હોય. ઈરાન, અફઘાવનટિાન કે અન્ય દેશો સાથેની અમેવરકાની જે નીવિ છે િેનું જ પ્રવિવબંબ વિકીલીક્સના દટિાિેજોમાં જોિા મળે છે. ઝકવરયા િો વિદેશ વિભાગ અને અમેવરકી રાજદૂિોની કામગીરીને વબરદાિિા લખે છે કે િેમણે અમેવરકી વહિોના પવરપ્રેક્ષ્યમાં પ્રાદેવશક સલામિી અને સુરક્ષા જાળિિાના વહિોને જ પ્રાધાન્ય આપ્યું છે. સાચી િાિ એ છે કે આજના વડજીટલ યુગમાં સંદેશાવ્યિહાર કે િાિચીિ ગુપ્ત રાખિાનો મોટો પડકાર છે. આંિરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં અને સંરક્ષણની દૃવિએ અમુક બાબિો ગુપ્ત રાખિી જ પડે છે. િે કસમયે જાહેર થઈ જાય િો જે િે રાષ્ટ્રની સલામિી સામે જોખમ સજાવય છે. લોકશાહીમાં પારદવશવિા પર ગમે િેટલો ભાર મૂકાિો હોય, અમુક સંિેદનશીલ બાબિો ગુપ્ત રહે િે દેશના વહિમાં હોય છે. વિકીલીક્સે અઢીલાખ જેટલા સંદેશાવ્યિહાર કઈ રીિે આંિયાાં િે હજુ બહાર આવ્યું નથી. હિે િેના ટથાપક જુવલયન અસાન્જ સામે અમેવરકાના જાસૂસીસંબંધી કાયદા હેઠળ પગલાં લેિાની િૈયારી શરૂ થઈ રહી છે. વિકીલીક્સના દટિાિેજો જાહેર કરાિાં બીજા દેશોના િડાઓ અંગેની ક્ષોભજનક વટપ્પણીથી અમેવરકા માટે મૂંઝિણ જરૂર પેદા થઈ છે. પ્રમુખ ઓબામા હિે કઈ રીિે ઢાંકોઢુંબો કરે છે િે જોિું રહ્યું.

પ્રેમજી રાિ ચીંિે છે વિશ્વના ટોચના અબજોપવિઓની યાદીમાં િધુને િધુ સંખ્યામાં ભારિીય નામો જોિા મળી રહ્યા છે. ભારિે સાધેલી અભૂિપૂિવ આવથવક પ્રગવિના પાયામાં ભારિીય ઉદ્યોગો છે. ભારિમાં ધંધો કરિો એ લોઢાના ચણા ચાિિા બરાબર છે. સમગ્ર વિશ્વ આવથવક મંદીમાં જકડાયેલું હિું ત્યારે પણ ભારિનો વિકાસ દર પ્રશંસનીય રહ્યો હિો. દેશે સાધેલી વસવિઓના ફળ, અલબિ ઉદ્યોગકારોને પણ મળ્યા છે. ભારિીય શેરબજાર વિપવરિ સંજોગોમાં અડીખમ રહ્યું િે કારણે ઉદ્યોગપવિઓની વ્યવિગિ સંપવિમાં પણ ખાટસો િધારો થયો છે. એક સમૂહ િરીકે ભારિીય ઉદ્યોગકારો મૂડીસજવનમાં પાિરધા પૂરિાર થયા છે. પરંિુ સંપવિની િહેંચણી-સખાિિની િાિ આિે ત્યારે િેઓ પાછા પડિા જણાય છે. ભારિીય દશવન અને ધમવગ્રંથોમાં દવરદ્રનારાયણની સેિાનો મવહમા મોટો છે. આ વદશામાં બોધ આપિા વચંિકો-ગુરૂઓનો પણ િોટો નથી. સખાિિ કરનાર વ્યવિ સીધા માગગે અથિા પસીનો પાડીને કમાયેલો હોિો જોઈએ એિી ઉચ્ચ વિભાિના આપણી સંટકૃવિમાં છે. આ અંગેની અનેક પ્રેરકકથાઓથી પણ આપણે સુપવરવચિ છીએ. પરમાથવની મોટી-મોટી િાિો છિાં ભારિીય કંપનીઓ અને િેના સંચાલકો સામાવજક ઉિરદાવયત્િ બજાિિામાં ઊણા ઊિયાવ છે એ ટિીકારિું રહ્યું. આ પાછળનું એક કારણ કદાચ પવરિારિાદ છે. પશ્ચચમી ધનાઢ્યોની સરખામણીમાં ભારિના ઉદ્યોગપવિઓ િધુ પવરિારલક્ષી છે. સંપવિનો િધુને િધુ સંચય જાણે િેમનું એકમાત્ર લક્ષ્ય હોય િેિી

છાપ ઉપજે છે. કેટલાક દેશોમાં ઉદ્યોગકારો માટે સામાવજક જિાબદારીના વસિાંિો નક્કી કરાયા છે એિું ભારિમાં નથી. ભારિ સરકારે એક િબક્કે ખાનગી ક્ષેત્રમાં અનામિ દાખલ કરિા વહલચાલ આદરી હિી જેનો ઉદ્યોગકારોએ િાજબી જ વિરોધ કયોવ હિો. સંપવિની િહેંચણી કે આવથવક-સામાવજક પછાિોને રોજગારીનો મુદ્દો ખાનગી ક્ષેત્ર ઉપર જ છોડિો રહ્યો. અમેવરકામાં વબલ ગેટ્સ કે િોરેન બફેટ જ્યારે પોિાની અંગિ સંપવિ સમાજના ભલા માટે ફાળિિા હોય ત્યારે ભારિીય ઉદ્યોગપવિઓ િેમની પ્રશંસા કરે છે, પરંિુ એને અનુસરિા નથી. બેઈન એન્ડ કંપની દ્વારા ૨૦૦૬માં હાથ ધરાયેલા એક અભ્યાસ સૂચિે છે કે એ િષગે ભારિમાં ૪૭૦ વબવલયન ડોલરની સખાિિ થઈ હિી, એમાં ભારિ અને વિદેશી સરકારો દ્વારા અને વ્યવિગિ િેમજ કોપોવરેટ મદદ (aid) નો પણ સમાિેશ થિો હિો. ભારિની ગ્રોસ ડોમેશ્ટટક પ્રોડક્ટ (જીડીપી)નો એ માત્ર ૦.૬% વહટસો છે. ચીન (૦.૯%) કરિાં એ િધુ છે પણ અમેવરકા (૨.૨%) અથા યુકે (૧.૩%) કરિાં એ રકમ ઘણી ઓછી છે. આ સંજોગોમાં ભારિની ત્રીજી મોટી ઈન્ફમગેશન ટેકનોલોજી કંપની વિપ્રોના ગુજરાિી મૂળના ચેરમેન અઝીમ પ્રેમજીએ િાજેિરમાં ૨૧૩ વમવલયન ડોલરનું દાન આપ્યું છે. અઝીમ પ્રેમજી ફાઉન્ડેશન દ્વારા કણાવટકમાં વશક્ષણક્ષેત્રે જે કાયવ થઈ રહ્યું હિું િે માટે આ નાણા િાપરિામાં આિશે. અઝીમ પ્રેમજીની પહેલ આિકાયવ છે. ગાંધીજીએ ઉદ્યોગો માટે ટ્રટટીશીપનો ખ્યાલ િહેલો મૂક્યો હિો. ગાંધીજીની સલાહ બહુ ઓછા ઉદ્યોગપવિઓ અનુસયાવ છે. અઝીમ પ્રેમજીનું ઉદાહરણ ‘જ્યોિ સે જ્યોિ જલે’ જેિું નીિડે એિી આશા રાખીએ.

અમીર હોવા છતાં પણ જેની ધનલાલસા ઓછી નથી થઈ તે સૌથી વધુ ગરીબ છે. - ગાંધીજી

અમદાવાદથી લંડનની સીિી ફ્લાઇટ ઝુંબેશમાં સૌ સામેલ થાવ તંત્રીશ્રી, યુકેમાં રહેતાં તમામ ગુજરાતીઓ કોઇપણ િકારની સમથયાનો સામનો કયાા વિના માદરે િતન પહોંચી શકે તે માટે અમદાિાદથી લંડનની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરિાનું શ્રી. સી. બી. પટેલે વબડું ઝડપ્યું હોિાનો મને ખુબજ આનંદ છે. થોડાં મવહના પહેલાં જ મેં ઇમેઇલમાં જણાવ્યું હતું કે નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન િફુલ પટેલે આગામી સમયપત્રકમાં ગુ જ રાતથી લં ડ નની સીધી ફ્લાઇટનો સમાિેશ કરિાની કરેલી જાહેરાત પર વિશ્વાસ કરી શકાય નહીં. શ્રી સી. બી. પટેલે અમદાિાદથી લંડન એર ઇન્ડડયાની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરિાની આિશ્યકતા અંગે િફુલ પટેલને ઘણા બધાં કારણો આપ્યાં હોિા છતાં આ મુદ્દે તેમણે પીછેહઠ કરી છે. મને ખાતરી છે કે ગુજરાતીઓની અિર જિર અંગે એર ઇન્ડડયા પાસે પણ આંકડા છે, પરંતુ નાગવરક ઉડ્ડયન િધાનની િવતવિયા ખુબજ ધીમી છે કે તમે તેનો અંદાજ પણ લગાિી શકો નહીં. જેટ એરિેઝના ભુ ત પુ િ ા વડરે ક્ ટર હોિાને નાતે મારી પાસે એવિએશન ઉદ્યોગનો બહોળો અનુભિ છે અને એર ઇન્ડડયાની વૃવિ અંગે તેઓ કેમ ધ્યાન આપી શકતા નથી. ભારતની બહાર રહેતાં લોકોમાં એર ઇન્ડડયાની છબી સુધારિા િધાને ક્યારેય િયાસ કયોા નથી. મને આશ્ચયા છે કે ઘણાં ગુ જ રાતીઓ ભારતમાં અને વિદેશોમાં ઉચ્ચ થતરના િેપાર અને ઉદ્યોગો સાથે સંકળાયેલા છે અને તેઓ મદદ કરિા આગળ આિી રહ્યાં નથી. આ અવભયાનને તમામ લોકોએ ટેકો આપિો જોઇએ. મને ખબર છે કે અંબાણી બંધુઓનો િેપાર સમગ્ર ભારતમાં ફેલાયેલો છે, પરંતુ વિશ્વની સૌથી મોટી ઓઇલ વરફાઇનરી કં પ ની ગુ જ રાતના જામનગરમાં આિેલી છે. અંબાણી બંધુઓના પોતાના અને કદાચ કમાચારીઓ માટે ખાનગી વિમાન હોઇ શકે છે, પરંતુ ગુજરાતના વહતને ધ્યાનમાં લઇને તેમણે આ અવભયાનમાં જોડાિું જોઇએ. રાજથથાનમાં પણ કંઇક આિી જ ન્થથવત હતી. જયપુર જતી સીધી ફ્લાઇટની સંખ્યા ખુબજ ઓછી હતી અને આ દરવમયાન ઓમાન એરિે ઝે મુસાફરોને િધુ હાલાકીનો સામનો ન કરિો પડે તે માટે વદલ્હી અને મુંબઇને બાજુમાં મૂકીને જયપુરની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરી. આપણે અડય એરલાઇડસ સમક્ષ િથતાિ રજૂ કરિો જોઇએ અને જો એર ઇન્ડડયા યોગ્ય િવતવિયા ન આપે તે તેનો બવહષ્કાર કરિો જોઇએ. મને ખુશી છે કે િતામાન સરકાર સાથે વિરોધપક્ષના ઘણાં નેતાઓ પણ આ અવભયાનમાં જોડાયા છે. - મહેન્દ્રસસંહ જાડેજા,વિન્ચમોર વિલ, લંડન

‘‘પાંચમો ગુજરાત વાઈબ્રન્ટ ૨૦૧૧’’ રંગ લાવશે તંત્રીશ્રી, સિેમ નમથકાર, ગુજરાત સમાચારના િથમ પાને સમાચાર િાંચી િમયેક ગુજરાતીને ગૌરિ થાય એ થિાભાવિક છે . ગુજરાતને ટોચનું રાજ્ય બનાિિા આદરણીય મોદીજી એ કઠોર તપથયા આદરી છે. છેલા ૧૦ િષોા થયા સતત રાત વદિસ કામ કરી ને વિકાસ ના માગગે હરણ ફાળ દોટ લગાિી છે . િાયબ્રડટ ગુ જ રાત જે િા અને ક આયોજનો કરી ગુજરાતમાં વિશ્વના દેશોને ઉદ્યોગો થથાપિા આમંત્રણ આપી ગુજરાત ને આવથાક રીતે સબળ બનિા માટેની આ આરાધના છે. પાંચમી

િાઈબ્રડટ ગુજરાત સમીટ ખુબજ અગમયની બની રહેશે. ૨૦૧૧ માં મૂડી રોકાણ માટે ગુજરાત રાજ્ય વિશ્વનું એક હબ બની જશે. હાલમાં અનેક દેશો ગુજરાત માં મૂડી રોકાણ કરી રહ્યા છે તેમાં િધારો કરિા નો આ પાંચમો િાયબ્રડટ ગુજરાત ખુબજ રંગ લાિશે ભારત ને આવથાક રીતે ખુબજ ફાયદો થશે કોંગ્રેસ શાવસત રાજ્યો પણ મોદીજી ના િાયબ્રડટ ગુજરાત સાથે જોડાિા સહમત થયા છે. ગુજરાત આગામી વદિસો માં ખુબજ િગવત કરશે તેમાં કોઇ શંકા નથી. વબહારરાજ્ય માં નીતીશ કુમારના નેતૃમિ હેઠળ કોંગ્રેસ પક્ષ નો સંપૂણા સફાયો થયો. વબહારમાં ફરી પછી એનડીએ ની જીત થઇ છે.જનવહત કાયોા કરતી સરકારને લોકો સાથ આપે છે. વિકાસની રાજ નીવત ને લોકો મહોર મારે છે. આ શરૂઆત સારી છે. નકારામમક બાબતો નો છેદ થશે, જનસમૂહ સકારામમકતા ને અપનાિશે, મત બેંકો ની રાજનીવત નો પરાજય થશે તો જ દેશમાં એકતા સધાશે અને વિકાસ થશે. - ભરત સચાણીયા ના જય થિવણામ ગુજરાત

અંતરને અજવાળતો, અનોખો, આકષષક ગુજરાત સમાચારલંડનનો વદપાવલી અંક આપશ્રી દ્વારા િકાવશત ગુજરાત સમાચારલંડનનો વદપાિલી અંક મળ્યો. િથમ નજરે જ મનમાં િસી ગયો, સાચે જ ધડયતા અનુભિી. એનું ટાઈટલ, લે-આઉટ અને ખૂબ આકષાક વિડટીંગ, જેમ કોઈ રૂપાળા બાળકને જોતાં જ આપણું મન થનગની ઊઠે, એને રમાડિાનું, િહાલ કરિાનું મન થાય એિી અનુભૂવત થઈ. માનનીય શ્રી સી.બી. પટેલની પત્રકાવરમિ દૃવિ, સૂ ઝ , સમજ અને ઊં ડાણ અને શ્રી જ્યોમસનાબહે ન ની કલામમક દૃવિએ આ અંકને િાંચનક્ષમ્ય અને હૃદયથપશશી બનાવ્યો છે. આ અંકની કોમેડટ - ‘આપણી શવિ અને સામર્યાનો અંશ સમાજને ફાળિીએ’ અદભૂત િૈ ચાવરક બીજ છે જે સમાજના નિસજા ન માં ફળદાયી બની રહેશે. આ અંકની િાતાાઓિૈવિધ્યસભર રસિદ અને િાંચતા જ ઓતિોત થઈ જિાય એિો િાતાાિૈભિ ધરાિે છે. જે િાચકો માટે સાચે જ એક ઉત્તમ નજરાણું છે. ‘લંડન’નું આ પેપર હોિાથી એમાં દીપાિલી વિશેના અંગ્રેજીમાં લખાયેલા લેખો લંડનિાસીઓ માટે તો માવહતીસભર િાંચન બની રહેશે. ‘િાથા નાનું મહમિ’, ‘થિ’ની શવિ જે િા આધ્યાન્મમક લેખો પણ આપણી સંથકૃવતનું દશાન કરાિે છે. વૃિો માટે ૧૦ દેિી આજ્ઞાઓ વૃિ િાચકો માટે તો િેરણાદાયી લેખ બની રહેશે. વિશ્વના નાણા ચલણની માવહતી પણ રસિદ છે. ગુજરાતના વિશેના લેખો - હું ગુજરાત છું (સરસ ફોટોગ્રાફ્સ સાથે) અને ‘થિવણામ ભાષા ગુજરાત’ થિવણામ ગુજરાતની ઉજિણીના ટાણે િાચકોમાં નિી દૃવિનું વસંચન કરશે. ‘પરદેશ ના દેજો દીકરી’ જેિા સામાવજક િેરક લેખો પણ આ અંકનું ઘરેણું છે. ‘િસન્નતા : વદલમાંથી િહેતું ઝરણું’, ‘પોવઝટીિ વથડકીંગ’ની શીખ આપતા લેખૌ અદભૂત છે. પંચમ કાવ્ય સમૂહ પણ એિો જ અદભૂત અને અનેરો છે. આિો સરસ વદપોમસિી અંક ગુજરાતી સાવહમય માટે તો સાચે જ એક નમૂનારૂપ છે. આ માટે આપ સૌ અવભનંદનના અવધકારી છો- ધડયિાદ. - યશવંત કડીકર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

www.abplgroup.com

11

મધ્ય - દગિણ િુજરાત

12

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

નવસારી ન.પાના ઉપપ્રમુખનું ગનધનઃ ચિુદાન કરાયું નિિારીઃ નવસારી નગરિાડલકાના ઉિપ્રમુખ અને જૈન સમાજના અગ્રણી ડહતેન ભભૂતમલ શાહનું ૪ ડિસેમ્બરે મોિી રાત્રે જેતિુર ખાતે હૃદયરોગના અચાનક હુમલાથી અવસાન થતાં નવસારી ન.િા, જૈન સમાજ તથા ભાજિમાં ઘેરા શોકની લાગણી પ્રસરી ગઈ હતી. સદગતની આંખોનું દાન કરવામાં આવ્યું હતું.

સિમેન્િ સિસમટેડ કંપનીએ તેની સિથતરણ યોજના હેઠળ િડોદરા નજીકના માણેજા સ્થિત બીજા તબક્કાના ઉત્પાદન યુસનટનો પ્રારંભ કયોઁ હતો. રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આ થટીમ ટબાાઇન અને કોમ્પ્રેિર ફેક્ટરીનું તાજેતરમાં ઉદઘાટન કયુું હતું. આ પ્રિંગે નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, સિમેન્િ કંપની દેશમાં િાંબા િમયિી છે પણ ગુજરાતમાં િોડા િષોાિી જ કાયારત છે. જ્યારિી આ કંપની ગુજરાતમાં આિી છે ત્યારિી દેશના ૨૧ યુસનટોમાં િૌિી િધુ મૂડીરોકાણ ગુજરાતમાં છે. કંપનીના ઉચ્ચ અસધકારીએ અત્રે જણાવ્યું હતું કે ચીનમાં આ કંપનીનું સિન્ડ ટબાાઇનનું કામ ચાિી રહ્યું છે તેને ગુજરાતમાં થિળાંતર કરાશે.

વડોદરાનો ફિલ્મ સજષક ગવશ્વગવજેતા પણજીઃ વિોદરાનો વતની િણ હવે મુંબઈમાં પથાયી થયેલા િટેલ યુવાને ડવશ્વના ૧૧૭ ફફલ્મ સજાકોને િરાપત કરી ‘િેપ્સી’ ડવશે બનાવેલી ફફલ્મ બદલ િહેલું ઇનામ જીત્યું છે. રાડહલ િટેલ નામનો આ યુવાન ફફલ્મ સજાક વિોદરામાં જન્મ્યો હતો અને હાલ તે બોલીવૂિના ફફલ્મસજાક ડવશાલ ભારદ્વાજનો સહાયક છે. ડિટનની એમઓ ફફલ્મ્સ દ્વારા યોજાયેલા મલ્ટીનેશનલ િાન્િ માટેની ફફલ્મોની એક હરીફાઈમાં રાડહલે િોતે િેપ્સીકો કંિની માટે બનાવેલી ટૂંકી ફફલ્મ

$

)) # " (* # " ! "+ +

+ "

મોકલી હતી. એમઓ ફફલ્મ્સના સીઈઓના જણાવ્યા પ્રમાણે, ગયા વિાના નવેમ્બરથી ફેિુઆરી ૨૦૧૦ સુધી ચાલેલી આ હરીફાઈમાં ડવશ્વના તમામ દેશોમાંથી કુલ ૧૧૭ ફફલ્મસજાકએ િોતાની ફફલ્મો મોકલી હતી. તેમાં રાડહલની એક ડમડનટની ફફલ્મ િણ હતી. વિોદરામાં જ શૂટ કરાયેલી આ ફફલ્મમાં ગુજરાતના ઊબિખાબિ રપતાઓ િર પકૂટર લઈને રખિતા એક ડહિપટરે િેપ્સી મેળવવા માટે કરેલી યુડિ દશાાવાઇ હતી.

$ "

િુરતઃ કેન્દ્રીય િયાાવરણ મંત્રાલયે વાિી, તારાિુર, અનેક કોઇમ્બતુર સડહતના િાંચ ઔદ્યોડગક ડવપતારમાં નવા એકમો પથાિવાનો પ્રડતબંધ હટાવી લીધો છે. જો કે ૩૮ જેટલા પ્રદૂડિત ડવપતારનો પ્રડતબંધ ચાલુ રાખ્યો છે. આમ વાિીમાં હવે નવા ઔદ્યોડગક એકમોની પથાિનાનો માગા મોકળો બન્યો છે.

સુરતમાં રૂ. ૨૦૦ કરોડના ખચચે કીડની હોસ્પપટલ બનાવાશે અમદાિાદઃ સુરતની મેડિકલ કોલેજ સંકુલમાં રૂ. ૨૦૦ કરોિના ખચચે અદ્યતન કીિની હોસ્પિટલ, લીવર તથા કેન્સર ડવભાગ શરૂ કરવામાં આવશે તેવું તાજેતરમાં રાજ્યના આરોગ્ય પ્રધાન જયનારાયણ વ્યાસે અહીં જણાવ્યું હતું. તેમણે જણાવ્યું હતું કે અમદાવાદની કીિની હોસ્પિટલમાં દડિણ

ગુજરાત િમાચાર એસશયન િોઇિ િૌિી િધુ કકફાયતી, િૌિી િધુ િાંચન

ગુજરાતમાંથી વધારે દદદીઓ આવે છે તે જોતાં સુરતમાં અદ્યતન કીિની હોસ્પિટલનું ડનમાાણ કરવાનું સરકારે નક્કી કયુું છે. મહારાષ્ટ્ર તથા દડિણ ગુજરાતના દદદીઓને તેનો લાભ મળી રહેશે. મેડિકલ ટુરીઝમ િેત્રે િણ આ હોસ્પિટલ મહત્ત્વની બની રહેશે તેમ આરોગ્ય િેત્ર સાથે સંકળાયેલા કેટલાક ડનષ્ણાતોનું માનવું છે.

" "

+

આણંદઃ ચારુતર ડવદ્યામંિળ દ્વારા સંચાડલત અશોક એન્િ રીટા બાયોટેક્નોલોજી કોલેજ દ્વારા આયોડજત ડજલ્લાના પવડણામ ખેલ મહાકુંભના ઓિન ડવભાગની ટેબલ ટેડનસ પિધાામાં ૮૧ વિાના બુઝુગા બાકરોલના પ્રોફેસર જયંતીભાઈ િાહ્યાભાઈ િટેલે ભાગ લીધો હતો. તેમણે ચિળતાિૂવાક રમીને લોકોની ભારે પ્રશંસા મેળવી હતી.

‘િીધી આંગળીએ ઘી ન નીકળે તો તેને િાંકી કરિી પડે’ આ કહેિતને યિાાિ ઠેરિતું એક બોડડ િુરતના િરાછા રોડ ખાતેના હીરાબાગ િકકિ પાિે કેમેરામાં કેદ િયું હતું. આ બોડડ િગાવ્યા બાદ ત્યાં દાદરા િામે િોકોએ િાહન પાકક કરિાનું બંધ કયુું છે. શહેરના મોટાભાગના સિથતારોમાં િોકો જ્યાંત્યાં પાકકિંગ કરતા હોિાિી મકાન માસિકો સિસિધ પ્રકારની િૂચનાઓ િખે છે. આમ છતાં શહેરીજનો પર તેની કોઈ અિર િતી નિી. જો કે િાહન પાકક કરતા પહેિા થિમાન ઘિાય તેિી િૂચના હીરાબાગ ખાતે જોિા મળી હતી, પણ તે અિરકારક િાસબત િઈ છે.

"

$ %

ખેલ મહાકુંભમાં બાકરોલના ૮૧ વષષના વડીલે ઝંપલાવ્યું

વાપીમાં નવું ઔદ્યોગિક એકમ પથાપી શકાશે

" "

" +

SUBSCRIPTION FOR

Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ASIAN VOICE

'& ' '( '( '(

-

,1& 5 5 5 5

-

, 02"0#/'"% ,/ "4 #&%.2% ,/

-

,1& 5 5 5 5

-

,1& -

-

5 5 5 5

4%!/ -)%!0% -!4 %"'1 !/$

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN?VOICE 12 Hoxton Market,(Off Coronet Street) London N1 6HW

%)

!3

E-mail: supp ort@abplgroup.comVisit our website: www.abplgroup.com

" -

'

'

(

+&!',

'

#,

%

! $ )*'

0 %

%'

)

)

%

,

$*

. $

"

"

" " / % . %0 ( / " ) !" ( % " " $* ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* 6 0'!+ 20'+%00 2")'#!1',+0 1$7 " % " % " " , % # &%.2% -!4!")% 1, 2(!/!1 !*!#&!/ 0'!+ ,'#%

% "

" !

! #

" "#

"

! ! #

"

!

$ # !

%

!

!

"

% # "

" !

" !

! #

! # ! ! !

ઉત્તર ગુજરાિ - કચ્છ

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

આ મહિનાના અંતમાં યોજાનારા કચ્છ કાહનિવલને િજુ થોડા હદવસોની વાર છે પરંતુ તેની પૂવિતૈયારી ધમધોકાર શરૂ થઈ ચૂકી છે. માંડવીના હવન્ડફામિ સ્થથત દહરયાકકનારે ગુરૂકૂળના હવદ્યાથથીઓએ કરતબ બતાવ્યા િતા.

પાટ���ના ચારણકામાં ભારિના પ્રથમ સોલાર પાકકનો ટૂંકમાં પ્રારંભ

મોિાસા તવસ્ફોટનું કાવિરું શબરીધામમાં ઘિાયું હિુંઃ NIA

ઈન્ટરનેિનલ ફાયનાન્સ કોપોષરેિન (આઈએફસી) તેમજ અન્ય અમેરરકન બેંઝસને તૈયાર કરવામાં આ ફાઉન્ડેિન મહત્ત્વનું સારબત થયું છે. આ પાકક માટે એડીબી અને આઈએફસી, અમેરરકાની એસ્ઝઝમ બેંક વગેરેએ ૧૦૦ રમરલયન ડોલરથી વધુ રકમનું ભંડોળ આપવાની તૈયારી બતાવી છે. સોલાર પાવર માટે પ્રરત મેગાવોટ રૂ.૧૫ કરોડનું મૂડીરોકાણ જરૂરી હોય છે. પાટણ કલેઝટર કચેરીના સૂત્રોનાએ જણાવ્યું હતું કે, સાંતલપુર નજીકના ચારણકા ગામ પાસે ૩૦૦૦ એકર જેટલી જમીન આ પાકક માટે સંપારદત કરાઈ રહી છે. હાલ ૨૫૦૦ એકર જમીન સંપારદત થઇ ચૂકી છે અને તેને ગુજરાત પાવર કોપોષરેિનને તબદીલ કરાઈ છે. આ પાકક એક રીતે સોલાર એનજીષ માટેનો સેઝ હોવાથી તેમાં માત્ર વીજ ઉત્પાદન માટેના એકમો જ નહીં, પરંતુ સોલાર પેનલ, ફોટો વોલ્ટેક રસજટમ, થમષલ પાવર માટેના રવરવધ ઉપકરણો માટેના એકમો પણ જથપાિે. હાલ ૫૦૦ મેગાવોટ જેટલી ક્ષમતા રડસેમ્બર, ૨૦૧૧ સુધીમાં ઉત્પાદનમાં આવી િકે તેવી રીતે દેિરવદેિની કંપનીઓ સાથે રવરવધ જતરે વાટાઘાટો ચાલી રહી છે, તેમ રાજ્યના ઊજાષ રવભાગના ઉચ્ચ અરધકારીએ કહ્યું હતું.

મોડાસાઃ િહેરના સૂકાબજાર રવજતારમાં થયેલા બોમ્બ રવજફોટની તપાસ એનઆઈએને સોંપાયા બાદ આ રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીએ ટૂંકા જ ગળામાં બ્લાજટના મુખ્ય સૂત્રધારો સુધી પહોંચવામાં સફળતા મેળવી અસીમાનંદ સરહત તેના સાગરરતો િંકામાં આવ્યા હતા. મોડાસા, માલેગાંવ અને હૈદરાબાદની મસ્જજદમાં થયેલા બ્લાજટ એક જ મોડ્યુલથી કરાયા હોવાની રવગતોને આધારે નેિનલ ઇન્વેસ્જટગેિન ટીમે સાધ્વી પ્રજ્ઞારસંગ સરહતના િકમંદો ઉપર તપાસ કેસ્ન્િત કરી પુરાવો એકત્ર કયાષ હતા. બ્લાજટમાં વપરાયેલ બાઇક સુરતના જ એક િો રૂમમાં વેચાયું હોવાનું અને તેના મારલક સુધી પહોંચી મોડાસા બ્લાજટમાં પણ અસીમાનંદનું જ કાવતરું હોવાની િંકા દૃઢ કરી કાયષવાહી હાથ ધરી હતી. મોડાસા બ્લાજટનું પૂવષ આયોરજત કાવતરું અસીમાનંદ અને તેના સાગરીતોએ ઘડ્યું હોવાની િંકા ઉપર તપાસ ટીમે વધુ તપાસ કરતાં આ પ્લાન ગોવાના િબરીધામ ખાતે ઘડાયો હોવાનું બહાર આવતાં અસીમાનંદને ગોવા લઈ જવાની અને કયા જથળે બેઠક થઈ હતી, કોણ કોણ હાજર હતું તેની તપાસ આરંભતા ટૂંક સમયમાં આરોપીઓ સકંજામાં આવિે તેમ જણાય છે.

ગાંધીનગરઃ ભારતનો સૌપ્રથમ સોલાર પાવર પાકક પાટણ રજલ્લાના સાંતલપુર નજીક જથપાઇ રહ્યો છે. આગામી જાન્યુઆરીમાં યોજાનારી વાઈબ્રન્ટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઈન્વેજટસષ સરમટ ૨૦૧૧માં દેિરવદેિના રોકાણકારો સમક્ષ આ પાકકના િોકેરસંગના હેતુથી તેને આ માસના અંત સુધીમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદીના હજતે ખુલ્લો મૂકવાની તજવીજ હાથ ધરાઈ છે. ૩૦૦૦ એકર જમીન પર જથપાનારા આ પાકકમાં પ્રારંભમાં લગભગ ૫૦૦ મેગાવોટની ક્ષમતા સાથેના રવરવધ એકમો ઊભા થિે અને તેમાં અંદાજે રૂ.૮૦૦૦ કરોડનું રોકાણ થવાની િઝયતા છે. અમેરરકાસ્જથત રિન્ટન ફાઉન્ડેિન પ્રેરરત રિન્ટન િાઇમેટ ચેન્જ ઈરનરિયેરટવ કંપની અને રાજ્ય સરકાર વચ્ચે રવશ્વના સૌથી મોટા સોલાર પાકક માટે સમજૂતી કરાર થયા હતા. તેના ભાગરૂપે પાકક જથપાઈ રહ્યો છે, તેમ જણાવતા સૂત્રોએ કહ્યું છે કે, રિન્ટન ફાઉન્ડેિન દ્વારા ફોટો વોલ્ટેક અને સોલાર થમષલ પાવર રસજટમથી વીજ ઉત્પાદન માટે ટેક્નોલોજી ઉપલબ્ધ કરાવવામાં મહત્ત્વની ભૂરમકા રહેિે. એટલું જ નહીં આવા પાવર પ્રોજેઝટ મોટું મૂડીરોકાણ માગી લેતાં હોવાથી તેના ફાયનાન્સ માટે એરિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક (એડીબી),

ક્રાંતિિીથષનું ૧૩મી તિસેમ્બરે ઉદઘાટન ભુજઃ ભારતમાં ઝયાંય ન હોય તેવું િહીદ જમારક પંરડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાષની જમૃરતમાં ‘િાંરતતીથષ’ જવરૂપે માંડવી નજીક મજકા ગુંરદયાળી ગામે આકાર લઈ ચૂઝયું છે અને સંભવતઃ ૧૩મી રડસેમ્બરે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદીના હજતે તેનું ઉદઘાટન કરાિે. વષાાંતે રણોત્સવમાં આ જથળ દેિરવદેિના કચ્છપ્રેમી પયષટકો માટે ખુલ્લો મુકાિે જેથી રવદેિમાં રહીને ભારતની આઝાદી માટેનો તખ્તો કેમ ઘડાયો તેનાથી તેઓ વાકેફ થિે. જવ. શ્યામજી કૃષ્ણવમાષ મેમોરરયલ સોસાયટી દ્વારા મજકા-ગુંરદયાળી વચ્ચે ૧૫૨.૨૯ એકર જમીનમાં રનમાષણ પામેલા િાંરતતીથષનું બાંધકામ સમગ્ર કચ્છ કે રાજ્ય જ નરહ દેિભરમાં અનોખુ છે.

ગોવાને બદલે કચ્છના રણમાં નવું વષષ ઉજવવાનું આકષષણ અમદાવાદઃ ગુજરાત ટુરરઝમની જાહેરાતમાં બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર અરમતાભ એક ડાયલોગ બોલે છે, ‘કચ્છ નહીં દેખા તો કુછ નહીં દે ખા’ રનવાસી અને રબનરનવાસી ગુ જ રાતીઓનાં રદલરદમાગ પર આ પંચલાઇનની ઊંડી છાપ પડી હોય તેમ તેઓ નવા વષષ ની ઉજવણી માટે ગોવાના ‘બ્લૂ બીચ’ને બદલે કચ્છના ‘વ્હાઇટ ડેઝટટ ઘોરડો ખાતે ઊમટી પડ્યા છે. જેના લીધે ૧૯ રડસે મ્બરથી ૩૧મી સુ ધીના કચ્છ માટે ના તમામ નવા વષષનાં જપેરિયલ પેકેજીસ અત્યારથી જ હાઉસફુલ થઈ ગયાં છે. ગુજરાત ટુરરઝમ કોપોષરેિન અને ગુ જ રાત ટુ રરઝમ ડે વ લપમે ન્ ટ સોસાયટીના

પ્રયત્નોથી ભુજથી ૯૦ કક.મી. દૂર આવેલું ઘોરડો ઝડપથી પ્રચરલત થઈ રહ્યું છે. સોસા.ના મનીષ િમાષએ જણાવ્યું હતું કે , ‘ઘોરડોના સફે દ રણ અને ચાંદ ની રાતમાં નવા વષષ ને માણનારાઓની સં ખ્ યામાં ધરખમ વધારો નોંધાયો છે.આ માટેના રિસમસ અને ન્યૂ યર પરનાં પેકેજ અત્યારથી જ બુક થઈ ગયાં છે. ૧૯થી ૨૧, ૨૩થી ૨૫ અને ૨૯થી ૧ એમ ત્રણ જુદાં જુદાં પેકેજીસ છે, જેમાં અંદાજે ૨૪૦૦ જે ટ લા પયષ ટ કો નોંધાયા છે . એટલું જ નહીં ગુ જ રાતના સહે લાણીઓ ઉપરાંત પૂ ણે , મુંબઈ અને ચેન્નઈથી પણ અનેક પ્રવાસીઓ ઘોરડો ખાતે નવા વષષની ઉજવણી માટે આવિે.’

13

Y 2 C Y&< C% %IY+ E #L & C% #C# &L L L "C% #C I I ! E %IY+ E#CN E H! 5(CY ? (C E +N %(C FN %I % !B #F4 K& , FN #I %IY+ E +N %E I I FN #F.$ C% I K %N %C ,L(C E +C L+C I I I E E D5 0( C3$FN I (C (*Q#CN #C%E (E Y&< C% %IY+ E C +N6, #C J L C %,L C C F %C +#C C% C L#CN +M (C Y#7L 0, / %/ *!0 -" /6 I (CN/$FN , FN I #CN %+ H(Q "C &E L , L

C L C L %N C$ 0$C%I L + K %N I E&I&C C C # I +F(C+ E % # # E J , E +M E ;I@

'L E

I L C I (C L '(C &C I K % C L %E I I I CN E C E )L*C \$ 0$CN +F E L C I %CN L & " TS Y#Y )I I+ !N %L I CN Y#Y E LR ( J I I ,&C(L K I E C C H C E \$ L C I O C (C L $*1% %0!0 %0 T +H E #+H% C' I E %C BN C'C C E#CN &C'L !E\ Y (+I I I E \$ 0$CN +F E C'E I ( C%C FN /' $/ 3 */$.0 !I !C K&E #+H% C' V J!&5 H I& U C C CN C %I&CN T E5 H F E I5 T ,P T E5 H #% C J!&5 H C FN CY'$I%

'E &+ X C 'E 5&C + TS %E =C E I5 U

C E CE C L U & I %# %L I %E =C C CN C C E I I %# C$ 0$CN +F E (C L # I CN FN #% CN &+ E 5I C E I C Y#Y %CN L # I CN ,P CN #E GO I C FN CY'$I% # I +H L #+C&L C E I V W

4 / $/ 3 */$.0 Y 2 C )F> !C+# E L C 5(C F+C% #E GO U J!& 5 H I& T E5 H ]AN U %# C E

T

*1 / $*/&/ $/ 3 */$.0 T T U E5 H ]AN V J!&5 H +H CN C CN W C'C #%E L "H L U E5 H +F(C C C U G CN U E5 H + + V 'E &+ U &C& #% CN /7!67)5 $/ 3 */$.0 U C C CN C C 'E 5&C + %I&CN U E5 H CN T ! J &5 H I& C] L #E% *1 / $*/&/!0 %0 +H C #+C&C E +F N (I 0$CN +F E )I L I O L ZC !C I I L E 6C 1 %#CN 6C 1 %E &L 4 / %/5 (/!0 %0 T L C I VS Y#Y &C'E %C.$C !C +C%E %E I L C L U I& %# %L I I#CN ]AN CN E I L C I C E ( % !I Y#Y 9C$ %L 5(C F+C% #E GO C L !I C E C L

Y#Y %CN L # I CN !C & K E #+H% C' C E I V W Y#Y (C L I E #+C&L # I CN # Y#-+ \$ ,P #I 5J + F C% ( L K L #+C&L C E ) L L +(2 %0 2 #!/()4 T ( 8H E) C Y'$C#CN E & C(E I I#CN C L C C %L I C % #+H% %E FN % %L %E I C % L C C %E I %E FN % %L %E I ! C "C I %E C %E L U Y ) I L & E CN E L I ( #CN TS Y#Y %CN L V 9C[ I #CN & I CN C I CN I Y#-+ %L I CN C :C C$ 0$CN +F E ,'(E N % %# %L W Y!%$C E I CN C I L #E% E +\(E I +(Q %L

14

સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

ગ્લોબલ િોપમિંગનો ઉકેલ સંસ્કૃત સાપહત્યમાં છે

જામનગર પિલ્લાના ચાર બીચ પિકસાિાશે

પુરાતિ સાંથકૃનતક નવરાસતિો આદર કરવો જોઈએ અિે આ માટેિું ઉત્તમ માધ્યમ જ સંથકૃત ભાિઆ છે. સંથકૃત જ આપણી સાંથ કૃ નતક નવરાસતિી જ્ઞાિસંપદાિે નવશ્વ સમક્ષ મૂકી શકશે. સોમિાથ સં થ કૃ ત યુ નિવનસણટી અિે સં થ કાર ભારતીિા સં યુ ક્ત ઉપક્રમે યોજાયેલા આ મિાકુંભમાં ૧૫ સં થ કૃ ત નવદ્વાિોિું ભાિા નશક્ષણિા પ્રસારમાં યોગદાિ આપવા માટે અનભવાદિ કરાયું િતું . આ પ્રસં ગે સં થ કૃ ત ભારતી-િવી નદલ્િીિા રાષ્ટ્રીય મિામંત્રી રામકૃષ્ણ શાથત્રીજીએ સં થ કૃ ત માં કરે લા પ્રાસં નગક પ્રવચિમાં જણાવ્યું િતું કે કાશ્મીરથી કન્યાકુ મારીથી માંિીિે દેશિા એકએક ખૂણે સં થ કૃ ત િી નવરાસત સમાયેલી છે.

જામનગરઃ જિલ્લાના દજિયા કિનાિાના ચાિ બીચના પ્રવાસન હેતુ માટે જવિાસ િિવામાં આવનાિ છે. ગુિિાત પ્રવાસન જવભાગ દ્વાિા પ્રવાસીઓ માટે ગુિિાતના દજિયાકિનાિાના ૧૬ બીચ જવિસાવવાનું આયોિન થયું છે. િેમાં જામનગિના જિવિાિપુિ, બેટદ્વાિિા, ઓખામઢી અને નાગેશ્વિ જવથતાિનો સમાવેિ િિાયો છે. આ માટે રૂ. ૭૦ િિોડના ખચચનો અંદાિ િિવામાં આવ્યો છે. જનગમ વતુચળોએ િણાવ્યું હતું િે, આ બીચનો િઈ િીતે જવિાસ િિવો ત��� માટે આિકીટેસટની જનમણૂિ થઈ ગઈ છે. નિિાઅંદાિો તૈયાિ થયે ટેન્ડિજવજિ િિવામાં આવિે. બીચના થથળે હોટેલ, િેથટોિાં, જસટીંગ એજિયા, િેટી, િીટેઈનીંગ વોલ, ગાડડન, એપ્રોચ િોડ, પાકિિંગ સજહત આનુષજગંિ વ્યવથથા ઊભી િિવામાં આવિે.

ડાબેથી નાણાં પ્રધાન વજુભાઈ વાળા, મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી, દિક્ષણ પ્રધાન રમણલાલ વોરા, ઉચ્ચ દિક્ષણ રાજ્ય પ્રધાન પ્રા.વસુબહેન દિવેિી તથા અન્ય અગ્રણીઓ દૃશ્યમાન થાય છે.

સોમનાથ: દુ નિયા આજે ગ્લોબલ વોનમિંગિા સંકટમાં છે ત્યારે તેમાંથી બચવાિો સંપૂણણ માગણ સંથકૃત સાનિત્યમાં છે. આ શબ્દો છે ગુ જ રાતિા મુ ખ્ ય પ્રધાિ િરેન્દ્ર મોદીિા. શુક્રવારે પ્રનસદ્ધ તીથણધામ સોમિાથમાં યોજાયેલા થવનણણમ ગુ જ રાત રાષ્ટ્રીય સં થ કૃ ત મિાકું ભ િે સં બોધતા તે મ ણે

રાિકોટ એરિોટટને િમીન આિિાની રેલિેનો નનૈયો નવી દિલ્હીઃ િાિિોટ એિપોટડના જવથતિણ અંગેના થથાજનિ સાંસદ િુંવિજીભાઈ બાવજળયા અને જવઠ્ઠલભાઈ િાદજડયાના પ્રશ્નનો સંસદમાં ઉત્તિ આપતા ઉડ્ડયન પ્રિાન પ્રફુલ્લ પટેલે િણાવ્યું છે િે િાિિોટના િહેિી જવથતાિને િાિણે એિપોટડના જનમાચણમાં િરૂિી િમીન મેળવવાનું િજિન બની િહ્યું છે. આ સ્થથજતમાં િેલવે પાસેથી િમીનની માગણી િિવામાં આવી હતી. િેના માટે તે સહમત થયું નથી.

આમ કહ્યું િતું. આ મિાકુંભમાં દેશભરિા સંથકૃતિા પંનિતો, સં થ કૃ ત યુ નિવનસણટીઓિા પદાનધકારીઓ ઉપરાંત ૧૨ િજાર જેટલા સંથકૃત સંભાનિત નવદ્યાથથીઓ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. તેમણે કહ્યું િતું કે માિનસક ગુલામીમાંથી બિાર આવીિે આપણી આ દુનિયાિી સૌથી

િત્નીના ત્રાસથી કંટાળી ગયેલા બોક્સરે આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કયોિ ને િોણું થયું રાજકોટ: ઇન્ટિ િોજલિયેટ ટુનાચમેન્ટમાં નેિનલ બોસ્સસંગ ચેસ્પપયન િહી ચૂિેલા અને ગુિિાત વતી િાષ્ટ્રીય બોસ્સસંગ ચેસ્પપયજિપ િમી ચૂિેલા િાિિોટના ૩૨ વષચના પંિિ જિવેદીએ પત્ની સાથે વાિંવાિ થતા ઝઘડાથી િાસીને પહેલી જડસેપબિે બપોિે પાંચમા માળથી અગાસી પિથી સુસાઈડ િિવાનો પ્રયાસ િયોચ હતો, પણ પોલીસે તેનો પ્રયાસ જનષ્ફળ બનાવ્યો હતો. િોિે પંિિને સુસાઇડ િિતો

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A gIvAA wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

િોિવામાં પોલીસને િીતસિનો પિસેવો પડી ગયો હતો. અગાસી પિ ચડી ગયેલો પંિિ સમજાવટથી ન માન્યો એટલે પોલીસે અગાસી પિ િઈને તેને પિડવાનો પ્રયાસ િયોચ, પણ િસાયેલા દેહનો પંિિ િોઈ િાળે િાબૂમાં નહોતો િહેતો. ઊલટું પિડવા આવનાિ પોલીસની બે પલટન એટલે િે ૨૪ િવાનો પિ પંિિે બોસ્સસંગના દાવ અિમાવ્યા હતા. પંિિ જિવેદીને પિડવા માટે ચાિ-ચાિ િલાિ સુિી મથામણ ચાલી હતી. આ સમય દિજમયાન પંિિે ૯ િોન્સેટેબલોને માિ માયોચ હતો, િેમાંથી છ િોન્થટેબલોને હોસ્થપટલમાં

સાિવાિ લેવી પડી હતી. આત્મહત્યા િિવાના પ્રયાસ ઉપિાંત સિિાિી અજિિાિીને ફિિ બજાવતા અટિાવાના અને પોલીસ પિહાથ ઉપાડવાના ગુનાસિ પોલીસે પંિિની િિપિડ િિી છે. િાિિોટના આજસથટન્ટ પોલીસ-િજમિનિ મયંિજસંહ ચાવાએ િહ્યું હતું િે ‘પોલીસની બે પલટન છતાં પંિિ િાબૂમાં નહોતો િહેતો અને નજીિ િનાિાને તે બોસ્સસંગના પંચ માિતો હતો. છેવટે અમાિે ફોિેથટ ઓકફસિને બોલાવીને િે િીતે િંગલી જાનવિને પિડવામાં આવે છે એ િીતે પંિિને પિડવો પડ્યો હતો.’

)./,1 *(!*, * *) *)

+ ) / -

/)

-. *) *)3- '

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

'/ *, -.

1

.

.$'' ' .

æivoA¤ ane mnuA¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:

'' /-

Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

રાજકોટમાં ગુરુવારે એક જ્વેલરી બૂદટકનો પ્રારંભ થયો હતો. જેમાં અદભનેિી આશ્કા ગોરદડયાએ રૂ.૬ કરોડ રૂદિયાની કકંમતનું બ્લાઉઝ િહેરીને લોકોમાં અનોખું આકષષણ જમાવ્યું હતું. હીરે મઢેલા ઝવેરાતની બનવાટમાં ૫૦૦ કેરેટથી વધુના હીરાના ઉિયોગ થયો છે.

સાયલામાં તા.૨૫મીથી મોરાપરબાિુની કથા વઢવાણઃ પૂ. મોિાજિબાપુની િામિથાનું સાયલામાં તા.૨૫-૧૨-૨૦૧૦થી ૨-૧-૨૦૧૧ સુિી આયોિન િિવામાં આવ્યું છે. િામિથાની પૂણાચહૂજતના જદવસે લાલજીબાપા મંજદિના તુલસીદાસજી મહાિાિનો ભંડાિો યોજાયો છે.

લીંબડી હાઇિે અકસ્માતમાં ત્રણ ભાઈઓના મોત લીંબડીઃ લીંબડી નેિનલ હાઇવે બોજડયા ગામ નજીિ સોમવાિે સાંિે ટ્રિ અને મારુજત વાન ટિિાતા અિથમાતમાં મારુજતવાનમાં મુસાફિી િિી િહેલા છ િખસોના મોત નીપજ્યાં હતા. િેમાં અમદાવાદના સિખેિમાં િહેતા િણ ભાઈઓના ઘટનાથથળ પિ િ મોત થયા હતા.

રાિકોટમાં ૩૧૩૭ ધાપમિક દબાણો! રાજકોટ: ગુિિાત સિિાિે િલેિટિોને પોતાના જિલ્લામાં િેટલા િાજમચિ દબાણો છે, તેનો સવવે િિવા આદેિ આપ્યા હતા. િાિિોટમાં થયેલા આ સવવેના િે આંિડા બહાિ આવ્યા છે તે ચોંિાવનાિા છે. િહેિમાં ૨૨૦૫ મંજદિો, ૬૯૯ દેિીઓ અને ૨૩૩ મસ્થિદોનો સમાવેિ થાય છે. િહેિમાં િુલ ૩૧૩૭ િેટલી િાજમચિ ઇમાિતોનું સિિાિી િમીન ઉપિ દબાણ છે!

પસંધી સાપહત્યકાર િયંત રેલિાણીનું અિસાન રાજકોટ: જાણીતા જસંિી સાજહત્યિાિ િયંતભાઈ િેલવાણીનું ટૂિ ં ી બીમાિી બાદ અવસાન થયું છે. તેઓની ઉંમિ ૭૪ વષચની હતી. હાલના પાકિથતાનના જસંિ પ્રાંતના લાિખાના ગામે તા. િીજી સપ્ટપે બિ ૧૯૩૬ ના િોિ િન્મેલા િયંતભાઈ જીવતિામ િેલવાણીનો અભ્યાસ ઇન્ટિ િોમસચ સુિીનો હતો. તેમણે જસંિી ઉપિાંત ગુિિાતી ભાષામાં પણ સાજહત્ય સિચન િયુું હતુ.ં તેમણે ‘સફેદ અંિાિા’ (નવલિથા), ‘જસંિી બાળિથાઓ’ (બાળવાતાચ), ‘તૂટતા સંબિ ં ો’ (વાતાચસગ્ર ં હ) વગેિે અનેિ પુથતિોનું સિચન િયુું છે. ‘ગૂિિચ જસંિ’ અને ‘જસંિુ ભાિતી’ના સંપાદિ તિીિે તેમણે જસંિી ભાષાના પ્રસાિની સાિી િામગીિી િિી હતી.

-. / % , .$ '/

,0$)" !, -#'1 +, + , **& .* *, , ., $.$*) ' " )*) " ) $ ) /$-$) +,$0 . + ,.$ - !*, 2 + *+' . ,

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

ફક્ત છ કરોડ રૂપિયાનું બ્લાઉઝ!

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

"

$ ))) & ) # $)& $ (!

!

&5 &.230&

!

32 1"-& #&12 1&04)$& 0/"*&1( ("( &"-"), 1",&1 $)2)-"6 $/ 3+

0&-)&0

/31&

2"2)/.

/"%

%'5"0&

)%%,&1&6

"

"

! #

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

www.abplgroup.com

15

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૨૩

કોઈ પર્યયુમથી ઓળખ બનાવે છે તો કોઈ સખાવતથી! પાનખરનું પણ એક સૌંદયય! આજકાલ તમે જો બહાર નીકળો તો બધાં ઝાડ નાગા દેખાશે. જાણે પાનખર પૂરા થવરૂપે ખીલી છે. એ અથથમાં એકબાજુ પિાં વવનાના ઝાડ જોઈ સકાય છે. થકોટલેસડ, નોધથન આયલલેસડ કે ઉિર ઈંગ્લેસડમાં મકાનો તો ઠીક, ઝાડ ઉપર પણ બરફ છવાઈ ગયો છે. આ પણ છે ને કુદરતની બવલહારી. કેટલાક કહે છે કે ૧૯૯૩ પછી પહેલીવાર આટલો વહેલો વશયાળો આવ્યો છે. દેશના અમુક ભાગોના તાપમાન -૨૨ જેટલું નીચે ઉતરી ગયું છે. હવામાન અંગેની વવગતો જ્યારથી સાચવી રાખવાની શરૂ થઈ ત્યારથી પહેલીવાર ટેમ્પરેચર આટલું નીચું ગયું છે. ખેર, પાણીમાં રહેતા હોઈએ ત્યારે મગર સાથે વેર ન રખાય એમ દોથતી પણ ન રખાય! આપણાથી બને તેટલી કાળજી રાખવી. હમણાં સમાચાર માધ્યમોમાં સરકાર અને થવૈચ્છછક સંથથાઓ તરફથી સૂચનાઓ અપાઈ રહી છે કે ઘરની અંદર અને બહાર, કેવી સાવચેતી રાખવી, ‘ચેતતો નર સદા સુખી’ એ સયાયે આપણે આશા રાખીએ કે આ ઠંડીમાં સૌ નાગવરકો, માત્ર ગુજરાતીઓ કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના વાચકો જ નહીં, સહીસલામતી અને સુખાકારી ભોગવે. ખરાબ હવામાનથી મોટેરાને તકલીફ વેઠવી પડે છે, પણ બાળકોને તો મોજેમોજ. બરફની રમતોનો આનંદ તો બરફ પડે ત્યારે જ લઈ શકાયને? હવામાન હોય કે બીજી કોઈ બાબત, કોઈને લાભ તો કોઈને ગેરલાભ, ક્યારેક ફાયદો, ક્યારેક ગેરફાયદો.

નેતાએ કૌવત દેખાડવું જ પડે! વિકેટની રમત મારા માટે રાષ્ટ્રીય વફાદારીનો િશ્ન નથી. ભારત અને ઈંગ્લેસડની મેચ હોય ત્યારે હું ભારતને ટેકો આપું છુ.ં જસમભૂવમની અમુક અપેિા હોય ને મારી પણ ફરજ ખરીને? પરંતુ આપણી કમથભવૂ મ વિટન કે ઈંગ્લેસડ છે એટલે જ્યારે ઈંગ્લેસડ બીજા કોઈપણ દેશ સામે રમતું હોય ત્યારે હું ઈંગ્લેસડની ટીમનો ટેકેદાર હોઉં છું. ઈંગ્લેસડ ઓથટ્રેવલયામાં રમતું હોય ત્યારે હું ૪ વાગ્���ે ઊઠીને પણ મેચ જોઉં છુ.ં અત્યારે ભલે મને બેટ પકડતા નથી આવડતું કે બોવલંગ નથી આવડતી, એક જમાનામાં વિકેટ રમવાનો મને ભારે શોખ હતો. મંગળવારે આ લખતી વેળા એવડલેઈડમાં રમાયેલી બીજી ટેથટ ઈંગ્લેસડ ૧ ઈવનંગ્ઝ અને ૭૧ રને વનવવથવાદ જીતી ગયુ.ં વિકેટની મેચો જોનારાઓમાં જુવાવનયા જ નહીં, વડીલો, બહેનો અને માતાઓની સંખ્યા પણ મોટી છે. એ જમાનામાં વવજય મચથસટ અને વવનુ માંકડને રમતા જોવાનો એક આનંદ હતો. ભારતની ટીમમાં પણ નરી કોસટ્રાક્ટર, જસુ પટેલ, દીપક શોધન, પોલી ઉમરીગર જેવા ૪-૫ ગુજરાતી ખેલાડીઓ જોવા મળતા. આજે પણ ગુજરાતનું િવતવનવધત્વ છેક વધતાઓછા અંશે જળવાઈ રહ્યું છે. સયુ ઝીલેસડ સામેની ચોથી વન-ડેમાં પાવથથવ પટેલ ભારતીય ટીમમાં પાછો આવ્યો છે તો રાજકોટવાળા પણ ખુશ છે, કેમ કે ચેતશ્વ ે ર પૂજારા દવિણ આવિકામાં રમવા પહોંચી ગયો છે. પોરબંદરના જયદેવ ઉનડકટ પણ પોતાનું કૌવત બતાવવા કમર કસી રહ્યો છે. હા, ચરોતરવાળા કે દવિણ ગુજરાતવાળા હમણાં થોડા ઢીલા પડ્યા છે. મેદાન ઉપર રમવામાં જ નહીં, પડદા પાછળના ખેલાડીઓ પણ ગુજરાતની શાન વધારી રહ્યા છે. વિકેટ મેનજ ે મેસટની વાત કરીએ તો રાજકોટવાળા વનરંજન શાહનો વષોથથી ભારતીય વિકેટ બોડડમાં દબદબો રહ્યો છે. આઈસીસીના પહેલાં બોડડના અને હવે આઈસીસીના વડા શરદ પવારના તેઓ ખાસમખાસ છે. વિય વાચકો, વિકેટની વાત કરી પણ એમાં મારે એક અગત્યનો મુદ્દો આપની સમિ મૂકવો છે.

પહેલો ઘા રાણાનો ઓથટ્રેવલયા સામે વિથબેનમાં રમાયેલી પહેલી ટેથટમાં િથમ દાવમાં ઈંગ્લેસડનો ધબડકો થયો હતો. કેપ્ટન એસડ્રુ થટ્રોસ ત્રીજા બોલે ઝીરો રનમાં આઉટ થયો. એ પછી બીજા ખેલાડીઓ પણ ઝાઝું ઉકાળી શક્યા નહીં. સેનાપવત પડી જાય એ પછી લશ્કર આઘુપં ાછું થઈ જાય છે એવું યુિોનો ઈવતહાસ જોતાં જણાય છે. જે બીજા ખેલાડીઓ પર મદાર રાખી શકાય તેમ હતો તેઓ પણ ન રમ્યા. બીજી ઈવનંગ્ઝમાં થટ્રોસ સમજી ગયો કે હવે નાક બચાવવું હોય તો રમવું પડશે. તેણે સારા રન ફટકાયાથ ને મેચ આખરે ડ્રો થયો. બીજી ટેથટમાં વવજયથી ઈંગ્લેસડની ટીમમાં ઉત્સાહનો સંચાર થયો છે. ઈંગ્લેસડ-ઓથટ્રેવલયા

વચ્ચેની મેચ આમેય નાકનો સવાલ કે જીવ સટોસટની લડાઈ હોય છે. વષોથ પહેલાં લોડડઝમાં ઈંગ્લેસડ-ઓથટ્રેવલયા વચ્ચે મેચ રમાઈ ત્યારે જે થટમ્પ હતા તેને બાળીને ભથમ બનાવવામાં આવ્યા. આજે આપણે ટ્રોફી તરીકે જે ધાતુનો કળશ જોઈએ છીએ તેમાં એ ભથમ (ash) રાખવામાં આવી. બંને દેશો વચ્ચે જ્યારે વસરીઝ રમાય અને જે ટીમ જીતે એ કળશ લઈ જાય. અત્યારસુધી મોટેભાગે ઓથટ્રેવલયા જાણે પોતાનો જસમવસિ હક્ક હોય તેમ એવશઝ લઈ જતુ.ં ઈંગ્લેસડ આ વખતે એવશઝ મેળવવા આિમક બસયું છે. હવે પથથમાં ટેથટ રમાશે. ઈંગ્લેસડ જો સીરીઝ જીતે તો એવશઝ લઈ આવશે. જો સીરીઝ ડ્રો થાય તો એવશઝ ત્યાં જ (ઓથટ્રેવલયામાં) રહેશ.ે વિકેટની રમતનો બોધપાઠ એ છે કે પવરવાર હોય કે પેઢી કે પછી કોઈ સંથથા, જે નેતા હોય તેણે નેતાગીરી કરવી જ જોઈએ. જો એ પાણી ન બતાવે તો ટીમ પાણીમાં બેસી જાય. કોઈપણ િેત્રે આખરે ‘જીતા વોહી વસકંદર’ જ ગણાય.

દીવા તળે અંધારું નહીં, દીવા વવના અંધારું આ દેશમાં નાના-મોટા શહેરોમાં વિસમસ લાઈવટંગ વવના વિસમસ જામે નહીં. લંડનના ઈવલંગ રોડ કે લેથટરનો બેલગ્રેવ રોડ તો વદવાળીથી જ ઝાકઝમાળ હોય છે. લાઈવટંગ માટે સામાસય રીતે થથાવનક કાઉચ્સસલ અધોથ ખચોથ ભોગવે અને બાકીનો ખચોથ વેપારીમંડળ ભોગવે. ઈંગ્લેસડનું વચસેથટર નગર આ વખતે અંધારામાં ડૂબલ ે ું છે. ઘરમાં લાઈટ નથી એમ નહીં, પણ રથતાઓ પર લાઈવટંગ દેખાતી નથી. ત્યાંની હાઈ થટ્રીટના ફોટા તમે જોયા હોય તો જાણે કાળાં વાદળ ઉતરી આવ્યા હોય તેવું લાગે. આમ કેમ બસયુ? ં ત્યાં લાઈવટંગનો ખચથ ૩૦,૦૦૦ પાઉસડ થાય છે. કાઉચ્સસલ અડધો ખચથ ભોગવવા તૈયાર છે, પણ વેપારીઓ મંદીના નામે પેની કાઢવા પણ તૈયાર નથી. પવરણામે વચસેથટર આખા દેશમાં ગવાઈ ગયું છે ને ત્યાંનો આમ આદમી પણ નારાજ છે. આ વાત કરું છું ત્યારે મને એક પુથતક યાદ આવે છે. વડોદરા કોલેજમાં જ્યારે હું ભણતો હતો ત્યારે જ્યોવતસદ્ર દવે અને ધનસુખલાલ મહેતાનું ‘અમે બધાં’ પુથતક અભ્યાસિમમાં હતુ.ં સુરશ ે જોશી જેવા વવદ્વાન અમને ભણાવતા. એ પુથતકનો એક િસંગ યાદ આવે છે. એક યા બીજી રીતે મેં આ પુથતક વવશે અવારનવાર વાત કરી છે. પુથતકમાં મુખ્ય નારીપાત્રની જે વાત છે એમના ઘરે કાયમ શોક રહે છે. આઠમી પેઢીએ કોઈ ગુજરી ગયું હોય તોય શોક. વદવાળી હોય કે નવરાત્રી, આ નારીપાત્ર એક યા બીજા બહાને વમિાન કે ફરસાણ બનાવવામાં કે સારાં કપડાં પહેરવા/પહેરાવવામાં પણ ધરાર શોક પળાવે. અરે ભાઈ, ભળતામાં બધું ભળે. તમે જો સકારણ-અકારણ શોક પાળો તો શોકમય બની જાવ. જીવન જીવવા જેવું છે હોં!

પૈસા આપવા માટે ગજવું નહીં પણ ગજું જોઈએ ધનતેરસ હમણાં ગઈ. સામાસય લોકો ભલે એ વદવસે લક્ષ્મીની પૂજા કરે, ધનવાનો તો બારેય મવહના લક્ષ્મીની આરાધના કરતા હોય છે. બીજા કેટલાક એવા છે કે તે પૈસા વવના વબચારા ન હોવા છતાં વબચારા બની છાતી કૂટતા હોય છે. મારા એક વમત્ર છે. બોલવા-ચાલવામાં કાયમ માંદા. હમણાં તેમનો ફોન આવ્યો. વાતવાતમાં તેઓ કહે કે ‘બજાર બહુ માંદુ છે!’ મેં કહ્યું કે ‘ભઈ, આ તો બજાર છે. સૂરજ ઉપર જાય તેમ નીચે પણ આવે ને મધ્યાહને પણ હોય.’ તેઓ કહે, ‘બજાર ખરેખર માંદું છે!’ આખરે મેં કહ્યું કે ‘તમારી વાત ખરી હશે, પણ બધા માટે એમ નથી. અંધકારમાં પણ િકાશનું કકરણ જોનારા જોઈ શકે છે’. ખેર, તેમને હું માંદગીમાંથી બહાર લાવી ન શક્યો, પણ પૈસા સાથે આપણી માનવસકતાનો સંબધ ં છે જ. હમણાં ભારતથી સમાચાર આવ્યા કે અઝીમ િેમજી નામના ઉદ્યોગપવતએ અબજોની ખેરાત કરી. કેટલા પૈસા તેનો ઉિર તમને તંત્રીલેખમાંથી મળી રહેશ.ે ગુલામ નૂન વવશે પણ આપે ‘એવશયન વોઈસ’માં વાંછયું હશે. તેમણે લેબરને આઠેક લાખ પાઉસડ આપ્યા છે. એને કારણે તેઓ જેટલા ચચાથમાં રહ્યા છે એટલાં તેમણે બીજા સદકાયોથ માટે આપેલા દાનના કારણે ચચાથમાં આવ્યા નથી. શાળા-કોલેજો, દવાખાના વગેરે સદકાયોથ માટે તેમણે અત્યારસુધી લગભગ ૪૦ લાખ પાઉસડ આપ્યા છે. એવા બીજા પણ

માણસો છે. હેરોના વંસત કાવરયાએ હમણાં કકીરામાં એમ્બ્યુલસસ માટે ૧૦,૦૦૦ પાઉસડ આપ્યા. મનુભાઈ માધવાણી અવારનવાર આવા કાયોથ માટે પૈસા આપે છે. તો ધામેચા પવરવાર જેવા કોઈ પણ િવસવિની ભૂખ વગર િોલી કે ઈવલંગ રોડ મંવદર કે સમાજસેવા, ુ ર ઉદાર હાથે પૈસા આરોગ્ય, વશિણના હેતસ આપે છે. પૈસા આપવા માટે માત્ર ગજવું હોવું પૂરતું નથી, ગજું પણ હોવું જોઈએ. હમણાં ઓક્સફડડના એક વવદ્વાનની વાત જાણવા મળી. યુવનવવસથટીમાં જે થકોલર હોય એને ડોન કહે છે. યુવનવવસથટીના િોફેસરને બોલવાના, લખવાના અને બીજા શૈિવણક કાયથ માટે લગભગ લાખ પાઉસડની આવક થતી હોય છે. ટોબી ઓડ નામના આ િોફેસર ‘એવથક્સ’ (નીવતશાથત્ર)માં વરસચથ ફેલો છે. તેઓ માત્ર ઉપદેશ નથી આપતા, આચરણમાં પણ મૂકે છે. તેઓ એમની આવકમાંથી ૨૦,૦૦૦ પાઉસડ પોતાના ઉપયોગ માટે રાખીને બાકીના બધા સદકાયથ માટે દાનમાં આપી દે છે. તેમનાં પત્ની બનાથડે પણ પોતાની આવકમાંથી ૨૫,૦૦૦ પાઉસડ રાખી બાકીની રકમ સત્કાયોથ માટે આપી દે છે. આ દંપતીએ ભલે ગાંધીજીના ટ્રથટીશીપના વસિાંત વવશે કદાચ નહીં વાંછયું હોય, પણ તેઓ માને છે કે આપણે જે સમાજમાંથી ધનિાવિ કરીએ છીએ તેમાંના જરૂવરયાતમંદ લોકો માટે યથાશવિ, યથામવત કશુક ં આપવું જોઈએ. તેમણે એક ચેવરટી સંથથા Giving What We Can શરૂ

કરી છે. તેઓ બીજાને પણ અરજ કરે છે કે તમે પણ કંઈક આપો. તેમની િવૃવિમાં બીજા પણ લોકો જોડાયા છે. અઝીમ િેમજી, નૂન, માધવાણી હોય કે ધામેચા આ બધા પોતાની રીતે ખેરાત કરે છે, અને એમ કરીને બીજાને પણ િોત્સાવહત કરે છે. અંદરમાં હોય એ જ બીજાનામાં તેજ િગટાવી શકે છે.

અત્તર પણ આગવુ!ં આપણને બધાને ખબર છે કે બહેનોને લગ્નમાં જવાનું હોય તો નવી સાડી પહેરવાનો શોખ હોય છે. અમારી એક ભાણીને એટલું યાદ રહે છે કે કોણે કેવી સાડી પહેરી હતી. એણે એકવાર મને કહ્યું હતુ,ં ‘મામા, પેલીએ આ સાડી અગાઉ પણ લગ્ન વખતે પહેરી હતી.’ પુરૂષોમાં આવું નથી હોતુ.ં ત્રણ કપડાં ���હેયાાં એટલે વાત પૂરી. અવત ધનાઢ્યોમાં એક વૃવિ કાયમ ધરબાયેલી હોય છે. કપડાં-લતાં, ગાડી કે રહેઠાણમાં પોતાની આવથથક ચ્થથવતનું િવતવબંબ પડવું જોઈએ. અમારી ભાણી જેવી કેટલીય બહેનોનું મન ભલે સુદં ર સાડીમાં પરોવાતુ,ં અિર માટે િખ્યાત પેવરસની વાત પણ જાણી લઈએ. તવંગરોની પાટટીમાં બધાં બનીઠનીને આવે એ નવાઈની વાત નથી. હવે ત્યાં એક કંપની તમારા માટે આગવું પફયુમથ તૈયાર કરી આપે છે, જેની મહેક બીજા કોઈ અિરમાં ન હોય. નેલી રોડી એ પેવરસમાં અિર બાબતમાં કસસલ્ટસસી છે એના ચેરમેને કહ્યું કે અમે સવવશેષ મહેમાન માટે ૨૫,૦૦૦ પાઉસડની કકંમતે આગવું અિર (એક નાની બોટલ થતો!) બનાવી આપીએ છીએ, જેથી બીજાઓ દંગ રહી જાય. તુડં ત ે ડું ે મવતથવભન્ના તે આનું નામ.

દાન કરે છે એના ઘરમાં લક્ષ્મી રહે છે વાત આપણે સખાવતની કરતા હતા. મેં એક બીજી વાત પણ નોંધી છે. ભારતીય સમાજમાં સખાવત એ ચેવરટી નથી. ચેવરટી એટલે ગરીબ-ગુરબાને ખાવાનું આપો કે પાટાવપંડી કરો. સખાવતનો અથથ કામ દ્વારા, વશિણ દ્વારા વ્યવિને સશિ (empower) બનાવવો. ભારતમાં પારસી, મારવાડી, ખોજા અને વ્હોરા િમાણમાં વધારે સખાવત કરે છે. આ મારો અંદાજ છે, એવી કોઈ ગણતરી કરી નથી. ગુજરાતીઓમાં લોહાણા પણ ભારતીયોમાં પંજાબીઓ સખાવતમાં આગળ છે. એક બીજી પણ આડવાત કરી લઉં. િકાશકતંત્રી વસવાય પણ મારી બીજી ભૂવમકાઓ છે. મેનકેપ નામની સંથથા વતી હું ફંડ રેઈવઝંગ કરતો હતો. તેમણે

તેમના મેગવે ઝનમાં મારો ફોટો મૂકી નીચે લખ્યું હતુ-ં C.B. Patel - our official but unpaid beggar.

મને એ ખરેખર ગમ્યું હતુ.ં દર વષલે બે-ચાર વાર ચેવરટી માટે આહલેક જગાવીએ છીએ. પૈસા તેમને બારોબાર મળે છે, અમે તેમાં વચ્ચે આવતા નથી. ચેવરટી અંગે હું એવા તારણ પર આવ્યો છું કે જે લોકો દાન કરે છે એના ઘરમાં લક્ષ્મી રહે છે, ત્રણ પેઢીની પણ લાંબો સમય રહે છે. વસક્કા ભેગા કરી ગોઠવવા અઘરા છે. મેં જાતે એક િયોગ કયોથ હતો. એક પાઉસડના વસક્કા એક પછી એક ગોઠવતા જઈએ તો દસ-બાર પછી ગબડી જાય છે. બહુ બહુ તો ૧૭ સુધી મૂકાય, પણ પછી પડીને ગબડી જાય છે. લક્ષ્મી ખરેખર ચંચળ છે. તલવાર મારે તેની. ધરતી ચાલે તેની. સત્કમથ આદરે તેનું અને પૈસો સત્કાયથ માટે વાપરે તેનો. નામ રહંતા ઠકરા, નાણાં નવ રહંત કકતતી કેરા કોટડા, પાડ્યા નવ પડંત

ઈન્સાફ કા મંવદર ઈન્સાફ કા મંદિર હે યે ભગવાન કા ઘર હૈ-૨ કહેના હૈ જો કહ િે તુજે કકસ બાિ કા ડર હૈ ઈન્સાફ કા મંદિર હૈ... હે ખોટ તેરે મન મેં જો ભગવાન સે હે િૂર -૨ હે પાંવ તેરે ફીર ભી તું આને સે હે મજબૂર-૨ દહંમત હે તો આજા યે ભલાઈ કી ડગર હૈ ઈન્સાફ કા મંદિર હૈ... િુઃખ િેકે ના િુઃદખયો સે જો ઈન્સાફ કરેગા ભગવાન ભી ઉસકો ના કભી માફ કરેગા (યે સોચ લે)-૨ હર બાિ કી િાતા કો ખબર હૈ-૨ ઈન્સાફ કા મંદિર હૈ... માયૂસ ના હો હાર કે તકિીર કી બાઝી પ્યારા હૈ વો ગમ જીસમેં હો ભગવાન ભી રાજી (િુઃખ િિદ દમલે) -૨ જીસમેં વહી પ્યાર અમર રહે-૨ ઈન્સાફ કા મંદિર હૈ... હું પૈસાની વાત કરતો હતો- કમાવવાની નહીં, પણ વાપરવાની. ૧૯૫૪માં રજૂ થયેલી અમર કફલ્મનું ‘ઈસસાફ કા મંવદર’નું ઉપરનું ગીત વાંચજો. એ ગીત હું વારંવાર ગણગણું છુ.ં મેં વનયમ કયોથ છે અને લગભગ તેને વળગી રહ્યો છું કે પવરવાર કે અમદાવાદ-લંડનના સાથીઓથી પણ કશું છૂપાવવું નહીં. વાચકો સાથે પણ ફેલાવાની કે બીજી બાબતમાં બનાવટ કરતો નથી. જો મારાથી કશું કાચું કપાયું હોય કે ગંભીર િવત થઈ હોય તો કબૂલ કરી લઉં છું અને મારા થવજનો, વમત્રો એ સહજતાથી થવીકારી પણ લે છે. બે સિાહ પહેલાં મેં પેસટેકોથટલ ચચથની વાત કરી હતી. ‘દેવું કરીને પણ અમને પૈસા આપજો’ એવો ે ડં ે સંદશ ે ો તેણે પાઠવ્યો હતો. આ વધુ લખું ત્યારે ઊંડઊ દૃવિ હોય છે કે લાગતાવળગતા કંઈક શીખે. ગયા સિાહે હેમલહેમથટેડથી મનોજભાઈનો લાંબો પત્ર મળ્યો. સાથે બંને પિના વકકલોના કાગળો સવહત બીજા પંદરેક પાનના દથતાવેજો પણ તેમણે મોકલ્યા છે. અફસોસની વાત છે કે એક ધાવમથક સંથથા સાથે ઘણા વષોથથી એમને પૈસા બાબતે તકલીફ થઈ છે. ટૂક ં માં કહું તો આ ધાવમથક સંથથા િત્યે મને આદર છે. એના સંતો િત્યે પણ હું માનની નજરે જોઉં છુ.ં એમની સાથે મારે પેઢીઓનો સંબધ ં છે. મનોજભાઈએ માવહતી આપી છે કે એ સંથથાએ તેમને ૧ લાખ પાઉસડની રકમ ચૂકવવાની હજુ બાકી છે. તેમની વાત જો સાચી હોય તો કમનસીબ કહેવાય. આ નાની સમથયાનો સત્વરે સહયોગ સાધી ઉકેલી ન શકીએ તો વાત કોટડના બારણા ખટખટાવા સુધી પહોંચે. લાગતા વળગતાં સૌને સવવનય વવનંતી કરું છું કે ભવવષ્યમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ કે બીજા સમાચાર માધ્યમોનાં નામ અને માવહતી સાથે આ િકરણની વવગતો બહાર પડશે તો સંથથાની આબરૂ પર ભયંકર ખતરો દેખાય છે. બંને પિે ભેગા થઈને રથતો કાઢવો જ જોઈએ. એ સંથથા માટે લાખ પાઉસડ આપવાના હોય તો એ મોટી રકમ નથી. મહેરબાની કરીને એને ‘લોન’ કે ‘ભેટ’ તરીકે ગણાવતા નહીં. લાગતાવળગતાં નોંધ કરે કે ‘ઈસસાફ કા મંવદર’ એ ભગવાનનું મંવદર છે. સિાવાળા કે સંથથાના નેતાપદે બેઠલ ે ા યાદ રાખે કે ‘તુલસી હાય ગરીબ કી, કભી ન ખાલી જાય;’ મૂઆ ઢોર કે ચામ સે, લોહા ભસ્મ હોય જાય’. પૈસાવાળા હોય કે ધાવમથક વડા હોય, સિા પર બેઠા હોય અને તેમણે જો કોઈ અસયાય કયોથ હોય તો સત્વરે વનવારણ કરજો. નહીં તો વહેલા-મોડે ગળું પકડશે. (ક્રમશઃ)

પ્રાસંગિક

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

17

મમતા સાથે સમતાનો ગિરલ સમન્િય ધરાિતી ગિશ્વ ગિભૂગત

સાધુ આિશશજીિનિાસ

જન્મડિન ડિશેષ ૭ ડિસેમ્બર

સને ૧૯૯૦ની એક મધરાતની વાત છે. મધરાત વીત્યાને બે-અઢી કલાક િયા હશે. કોણ જાણે કેમ, અચાનક સેવક સંતની આંખ ઊઘિી ગઈ. અત્યંત આછા ઉજાસમાં એમને લાગ્યું કે પ્રમુખથવામી મહારાજ પલંગ પર બેઠા છે! નીરખીને જોયું તો થવામીશ્રી બે હાિની પ્રણામમુદ્રા સાિે ભગવાનની પ્રાિણનામાં ખોવાઈ ગયા હતા. આમ અધરાતે પ્રાિણનામાં એકતાર િયેલા થવામીશ્રીને જોઈ સેવક આશ્ચયણમાં ખોવાઈ ગયા. અધાણ કલાક પછી પ્રાિણના સવરમી ત્યારે સેવક સંતે પ્રશ્ન પૂછ્યો, ‘આપ શાની પ્રાિણના કરતા હતા?’ થવામીશ્રીએ કહ્યું, ‘ભારતમાં ભયંકર િુકાળ છે. લોકો પાણી વગર િુખી િાય છે. વરસાિ વરસે તે માટે પ્રાિણના કરતો હતો, જેિી સુકાળ િાય ને પશુ-પંખીઓ ને મનુષ્યો સુખી િાય.’ આગ્રહપૂવક ણ સેવકે પૂછ્યુ,ં ‘આપ આવી પ્રાિણના ક્યારે ક્યારે કેટલા સમયિી કરો છો?’ જવાબ ન મળ્યો. વારેવારે પૂછાયું ત્યારે થવામીશ્રી

એટલું જ બોલ્યા, ‘ઘણી વાર રાત્રે પ્રાિણના કરું છુ.ં જે લોકો સિવસ િરસમયાન એમના પ્રશ્નો મારી પાસે લાવે છે, એમને માટે પ્રાિણના કરું છુ.ં ’ પૂ. થવામી સત્યાસમત્રાનંિજી કહે છેઃ ‘હું એમ ચોક્કસ કહી શકું કે આસિ શંકરાચાયણજી પછી પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજે સમાજમાં આવી ક્રાંસત આણી છે. પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજે સમાજને અપાર આપ્યું છે એ શબ્િોમાં વણણવી શકાય એમ નિી. ઇસતહાસ એ બધું કહેશ,ે પણ ઇસતહાસમાં એક પાનું પૂરતું નહીં િાય. પૂ. પ્રમુખથવામીજી માટે તો એક આખો ગ્રંિ આરસિત રાખવો પિશે.’ એક સાિે હજારો ઠેકાણે નાચી ઊઠતાં સૂયકણ કરણોની જેમ એક સાિે અનેક િેત્રોમાં પ્રકાશી રહેલાં પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજ પ્રત્યે એક મૂધન્ણ ય સંતનો આ અહોભાવ માત્ર નિી, આ તો

લાખો સામાન્યજનનો અનુભવ પણ છે. નમણિાયોજના જાગૃસત અસભયાન હોય કે જળસંચય અસભયાન હોય; આસિવાસી ઉત્કષણ પ્રવૃસિ હોય કે િસલતોદ્વારક કાયણક્રમો હોય; મસહલા જાગૃસત મંિળો હોય કે વ્યસનમુસિ સવરાટ યજ્ઞો હોય; કુિરતી કોપ સમયના રાહત કાયોણ હોય કે છાત્રાલયો, શાળાકોલેજોને હોસ્થપટલોના સનમાણણ હોય... સમાજ-સેવા પરોપકારના એકેય એવા િેત્ર નિી જ્યાં થવામીશ્રીએ વહેલા ને પહેલાં પહોંચીને, સૌને સાિ ને હાિ ન આપ્યો હોય. સમાજ પર સંજીવની બનીને વરસનાર થવામીશ્રીએ અધ્યાત્મનો રંગ આપી સમાજસેવાના િેત્રને સંપૂણણતા આપી છે. તેઓની પ્રેરણાિી બોચારણવાસી શ્રી અિરપુરુષોિમ થવામીનારાયણ સંથિા દ્વારા સંચાસલત,

િેશ-સવિેશમાં કાયણરત ૭,૦૦૦ જેટલાં સત્સંગ કેન્દ્ર લાખો અબાલવૃદ્ધોમાં સંથકાર સસંચનની પ્રવૃસિ કરી રહ્યા છે. ઇ.સ. ૧૯૯૨માં ભારત સરકારે ઉપરોિ સંથિાને િેશની શ્રેષ���ઠ બાળસંથકાર પ્રવૃસિ કરવા બિલ પાસરતોસષકિી નવાજી ત્યારે સૌને આ સવભૂસતમાં સામાસજક સવકાસના સૂત્રધારની સાિોસાિ સવિનું ઉજાગર કરે તેવી નવી પેઢી સજણનાર સવિકમાણન ું િશણન િયું હતુ.ં ભલે લોકોએ થવામીશ્રીને ‘ગુજરાત ગૌરવ’ કહી સન્માન્યા હોય કે ભલે સહંિુઓ તેમને ‘સહંિુ ઓફ ધ સેન્ચ્યુરી’ (સિીના શ્રેષ્ઠ સહંિ)ુ કહી સન્માનવા તલપાપિ હોય - થવામીશ્રી એક વૈસિક સવભૂસત છે, જેમાં મમતા સાિે સમતાનું સવરલ સંસમશ્રણ છે. ગુજરાતમાં િયેલી મોરબી હોનારત

પ.પૂ. પ્રમુખ સ્િામી મહારાજ પૂણણ રીતે સ્િસ્થ બોરસિઃ તાલુકાના સ્થિત સુપ્રસસદ્ધ યાત્રાધામ બોચાસણ મંસિર ખાતે રોકાયેલાં પ.પૂ. પ્રમુખ થવામી મહારાજની તસબયત તીવ્ર શીતલહેરના પગલે નાિુરથત બનતાં તેઓને ચોિી સિસેમ્બરે સારવાર માટે મુંબઈ લઈ જવાયાં છે. તેમને બોચાસણિી વિોિરા અને ત્યાંિી સવશેષ સવમાનમાં મુંબઈ જવાયા હતા. જ્યાં તેઓ સંપૂણણ થવથિ હોવાના અહેવાલ છે. ‘બાપ્સ’ સંથિાના બ્રહ્મપ્રસાિ થવામીએ જણાવ્યા પ્રમાણે, ‘બોચાસણવાસી શ્રી અિરપુરુષોિમ થવામીનારાયણ સંથિાના વિા પ.પૂ. પ્રમુખ મહારાજ િેવ-સિવાળીના તહેવારના પગલે બોચાસણ ખાતે મુકામ કયોણ હતો. બાિમાં તેઓ આણંિ ખાતે થવામીનારાયણ મંસિરનો િશાબ્િી મહોત્સવ પૂણણ કરીને ૧૦મીએ મુંબઈ જવાના હતાં, પરંતુ તેઓને શરિી તિા કફની અસર િતાં રૂસટન ચેકઅપ માટે છ સિવસ વહેલાં મુંબઈ લઈ જવાયાં છે.’ આણંિ થવામીનારાયણ મંસિરના કોઠારી ભગવતચરણ થવામીએ જણાવ્યું હતું, ‘પ.પૂ. પ્રમુખ થવામી મહારાજની તબીયત સારી છે, તેઓ રૂસટન ચેકઅપ માટે મુંબઈ જવાના જ હતાં, પરંતુ ઠંિી વધુ હોવાિી તબીબી સલાહને અનુસરીને સનધાણસરત કાયણક્રમ કરતાં ચાર સિવસ વહેલાં મુંબઈ ગયાં છે. આિી, હસરભિોએ થવામીના થવાથથ્ય અંગે સચંતા કરવી નહીં.

વખતે બેઘર બનેલા હજારો મુસ્થલમ સબરાિરોને ઈિની મીઠાઈ જમાિનાર પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજ હતા. મોટીબેજની આસિવાસીઓની સભામાં રાત્રે ૧ વાગ્યે તેઓને સંબોધતાં થવામીશ્રીએ કહ્યું હતુ,ં ‘હું તમારામાં ભગવાન જોઉં છુ.ં ’ ગીતાકાર કહે છેઃ ‘...જે બધા અચર-ચર ભૂતોમાં નાશરસહત અને સમાન રીતે રહેલા પરમેિરને જુએ છે તે જ યિાિણ જુએ છે.’ (ગીતાઃ ૧૩/૨૩) આવી પારગામી દૃસિનો પ્રસાિ પામેલા પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજે અત્યાર સુધી ૨,૫૦,૦૦૦િી વધુ ઘરોમાં પધરામણી કરીને અનેક જીવનનું અમૃત પાયું છે. પોતાના પ્રત્યેક પગલે ગીતાના કમણયોગને મૂસતણમાન કરતાં તેઓએ ૫,૫૦,૦૦૦િી યે વધુ પત્રો લખીને અનેકને સ્નેહ, હૂંફ અને માગણિશણન આપ્યાં છે. છઠ્ઠી સિસેમ્બર, ૧૯૮૯ના રોજ ભરુચના કોલેજ ગ્રાઉન્િમાં ભરાયેલી સવરાટ સભાને સંબોધતાં એક વકતાએ િહેજના િૂષણ અંગે વાતો કરી. વાત પૂરી િયા બાિ એમણે િહેજ નહીં િેવા-લેવાનો જે સનશ્ચય કરતા હોય તેમની પાસે આંગળી ઊંચી કરાવી. િોિીક આંગળીઓ ઊંચી િઈ. આ જોઈ પ્રમુખથવામી મહારાજ બોલ્યા, ‘બધાને કહો કે આંગળી ઊંચી કરે.’ માઈક પર આ જાહેરાત િઈ અને ઈસતહાસમાં ક્યારેય ન સાંભળેલ,ું વાંચલ ે ું કે જોયેલું દૃશ્ય ખિું િયુ.ં એક સાિે ૨૦ હજાર વ્યસિઓએ િહેજ પ્રિાનો ત્યાગ કરવાની પ્રસતજ્ઞા કરી. અનુસંધાન પાન-૩૬

INDIA VISA APPLICATION CENTRE /

&

/9]d /7Y / [D7!a:/ 1c4j 3Y6+/Y s9'Y 4Y(` &X6\ -K+Y9_&c 6&^ !6+\ 9"+_ ;d0^*j0*_ 369]d &X6\ %_ /9]d 1c4j 78 + .' 7565 + ;4L 5]/Y (`) Z!e#)44Yd 47\ 2C5]d %_ <Y !s4:/ 1 [C)5Y 7d)/ +,Y !cCK5]7_( &/67 1 [C)5Y 2s4l#<Y4 /_ s)/2#j 9+\ !Y5j6+ [C)5Y s9'Y [D7!a:/ ;_C(6 9\ ;\ 4Yd ,+\ [D7!a:C; 4Y(` 1c4j 16s&5Y+ %_ /9]d s9'Y [D7!a:/ 1c4j [C)5Y s9'Y [D7!a:/ ;_C(;j/\ 9\ 1 ; 9_2;Y ( 06 07F. %_ &c +4/_ 9.] !c 4Ys<+\/\ &X6 <c5 +c 4/_ 06 4_ 7 !6c op4\ /9_G26 omnm 0%\ ,5_7\ +4Y4 [D7!a:C; 4Y(` 6&-Y6_ /9Y [D7!a:/ 1c4j/_ /];69Y/]d %_ /_ +_/Y 06 ;<\ !69Y/\ 6<_:_ 6&-Y6_ +_4/\ [D7!a:/ ;Y,_ 2_ 1c(cLY1 09Y/Y 6<_:_ ! 1c(c [D7!a:/ 1c4j 06 $i(Y)9Y/c 6<_:_ /_ 2 2\u 1c(c/_ 1c4j/\ 0Y%8/\ 2Y&] K(`07 !69Y/c 6<_:_ 78 .' 7565 ) ! . 1 *% ) : ) *& 0 .% 4 !) / ) . ,2 ,2 *& 0 1 4 ( + ) ) )2 . !3 9\ 1 ; >7c27/\ 9_2;Y ( 06 <9_ 9.Y6Y/\ 4Ys<+\ 4Y(`/Y 1c4j /c/ 5]!a 1c4j !c7d2c 1c4j 2bs&d# 1c4j /_ G07c54_C( s9'Y 4Y(`/Y s):/7 C14h:/ 1c4j 9#_6_ s;9Y5 #Y /Y s9'Y [D7!a:/ 1c4j 07F. /,\

!

'

&

/7Y / 1c4j ;68+Y,\ 4_89\ :!Y5 +_ 4Y(` 9\ ;\ 06 C(6/_( Z! K!/\ ;]s9.Y 07F. %_

#)

(

r /7Y / [D7!a:/ 1c4j/Y NY6d3_ +_4 & -6_! 0_& 06 C(6\4 5]s/! 6_16C; /d26 %0Y5c <c9Y/]d ;]s/[J$+ !6c r +4YWd [D7!a:/ 1c4j 36Y #5Y 2Y- 2/_7c 6_16C; /d26/_ 6_!c)k !6\ 7c !a /i.\ 7c r +4Y6\ [D7!a:/4Yd 4_ 7 "Y; P`; 0c &_,\ +_/Y 06 +4Y6Y 5]s/! 6_16C; /d26 #_/\ 4Ys<+\ 4c!7\ :!Y5 r 6&-Y6c/_ /]6c. !69Y4Yd 9_ %_ !a 9b![H0! <c9Y %+Yd 0* +_ 9_2;Y ( UY6Y 0c C(4_C( 4_89_ +_ s<+Y9< %_ r &c )27 O\07 CO\ s9'Y 4Y(` [D7!a:/ !6+Y <c +c N9Y;/\ $cQ; /_ s9#+9Y6 4Ys<+\ 0c &c!a ,\ s9'Y 48:_ & +_/\ !c #_6C(\ /,\ +_ 2Y2+ +c <Y !s4:/ 1 [C)5Y 7d)/ /_ !cCK5]7_( &/67 2s4l#<Y4 /_ s)/2#j /Y s/*j5/_ .\/ & 6<_:_ r [D7!a:C; 06 C5 !c I5sR/\ /<f 06d+] 6&-Y6_ 0c+_ & ;<\ !69Y/\ 6<_:_ r 0cK(7 [D7!a:C; 4Y(` !Y5j9Y<\ !69Y 4/_ +_ 0cK( !6\ <c5 B5Y6,\ nm,\ nq s-9;/c ;45 09Y s9/d+\ r +4Y6\ s9'Y [D7!a:/ 0+Yd 0<_7Yd 4<_62Y/\ !6\/_ +4Y6Y

/

!

'

0Y;0c(k4Yd $_! !6\ 7c !a +_4Yd 3Y6+ 4Y(` 9_s7) s9'Y / <c5 9 ) *& 0 1 4 ) ) : ) " . + , ):! + + . 1 # ) . ) ) . + ):! + ) !1 $ ) . 1( 1 ) + ) ) ; ) 1

#)

(

r op4\ /9_G26 omnm 2Y9\ ;\ "Y+_ 17Y / <Y, 9)` 7"_7Y [D7!a:C; 1c4j [K9!Y69Y4Yd 9+Y /,\ r !76 2_!LY C) .6Y9+Y 1c(cLYE; [K9!Y6Y:_ /<f 9\ ;\ "Y+_ 4YM ;1a- ,9Y %Y ;1a- 2_!LY C) .6Y9+c 1c(c & [K9!Y6Y:_ r 4<_62Y/\ !6\/_ [D7!a:/ 1c4j 06 2dV_ 1c(cLY1 K(`07 !6+Y /<f ! 1c(cLY1 1c4j/Y #8/Y 3Y#4Yd $i(Y)9Y/c 6<_:_ @5Y6_ 2\u 1c(cLY1/_ 0Y%8/\ 2Y&] K(`07 !69Y/c 6<_:_ r 9\ ;\4Yd [D7!a:/ 1c4j ;]N+ !6+Yd 0<_7Yd 9Y+ $!Y;\ 7c !a +_/\ ;Y,_ +4Y4 &X6\ -K+Y9_&c &c)9Y4Yd I5Y <c5 #_ 9_2;Y ( 06 4Ys<+\ 09Y4Yd 9\ %_ r &c +4_ ; 4 ; ;_9Y/c %Y -6_ 9.Y6Y/\ 9b![H0! ;_9Y/c 05c# !69Y 4Y#+Yd <c +c ;^$/Y N4Y*_ /d26 09c &X6\ %_ 4<_62Y/\ !6\/_ 9Y+/\ "Y; /i. 7_:c !a &c 5c>5 1c64_(4Yd /d26 0Y5c /<f <c5 +c ; 4 ; 48:_ /<f

( * " # -. "

% !

% " -+,+ ' ( %

0/

) $ /

)

" %

r -6_! 6&-Y6c 4Y(` )`S_6_:/ 1c4j )Y /7c) !6\/_ +_/Y 06 ;<\ !69Y/]d &X6\ %_ 1c4j 9_2;Y (

r 9_2;Y ( 06 7c# / !6c r /7Y / s9'Y [D7!a:/ 1c4j 369Y/\ s7C! 06 sS! !6c r /7Y / 1c4j 369Y/]d :X !6c B5Y6_ "Y; !Y8v 6Y"c !a 1c4j/Y N,4 0_& /_ 0%\/Y -6_! 0_& 06 5]s/! 6_16C; /d26 <c5 4Y#j-:j/ 0+\ 4Ys<+\ 0* 09Y4Yd 9:_ r ;^$/Y N4Y*_ +4Y4 &X6\ s9#+c 0c r /7Y / [D7!a:/ 1c4j ;d0^*j 36Y #5Y 2Y- /_ +_/_ ;_9 !5Yj 2Y6&-Y6/_ +_*_ 1c4j 36+\ 9"+_ 0_7Y 4_ 7 06 1Y /7 6_16C; /d26 ;s<+/\ 4Ys<+\ 0Y:_ +2Q_ 6&-Y6/_ [D7!a:/ 1c4j/_ )Y /7c) sNC( !69Y/c s9!H0 48:_ r 06 sS! !69Y,\ +6+ & 6&-Y6 =5Y ;_C(6 06 [D7!a:/ ;2s4( !69Y 4Y#_ %_ !7_=://Y N!Y6 #_ +_4 & ; 4 ;/Y s9!H0 #_ 0;d-#\ !6\ :!:_ r +2Q_ 6&-Y6/_ 0c C( 4_899Y 4Y(`/c !a /7Y / 0_4_C( !69Y 4Y(`/c s9!H0 0* 48:_ 2dV_ ;_9Y 9b![H0! %_ /_ !c 0* I5sR 0c C(4_C( 7\.Y 9#6 0* 9\ ;\ "Y+_ )c=5]4_C( ;2s4( !6\ :!a %_ !a 0_4_C( !6\ :!a %_ r 1c4j ;2s4( , #5Y 2Y6&-Y6/_ 2\&c ! 4_ 7 48:_ &_4Yd [D7!a:/4Yd -:Yj9Y5_7\ s9#+c ;Y4_7 <:_

06 07F. %_ /_ +_/_ s9'Y ;_C(6 "Y+_ [D7!a:/ ;Y,_ ;2s4( !69Y/]d 6<_:_ r 4<_62Y/\ !6\/_ 9\ ;\ "Y+_ +4Y4 &X6\ -K+Y9_&c 0^6Y 0Y)c

( %/ ) ;Y4YC5 ;d&c#c4Yd 4c(Y 3Y#/\ s9'Y [D7!a:C;/_ Nc;_s;d#4Yd %Y4Yd %Y o p s-9; ,Y5 %_ $cQ; s9'Y !a(`#6\4Yd 9.+c %c ;45 7Y#\ :!a %_ /c/ 5]!a 0Y;0c(k /_ $cQ; /Y#s6!+Y ;d2ds.+ Z!K;Y4Yd 9.] ;45 0* 7Y#\ :!a %_ #_ s/*j5 7_9Y/c 2Ys.+ s.!Y6 <Y !s4:/ 1 [C)5Y /_ +_/Y !cCK5]7_A; .6Y9_ %_ 2.Y & s9'Y ?%]!c/_ /]6c. !69Y4Yd 9_ %_ !a s9'Y 4_8I5Y 2Y- & +_4*_ N9Y;/\ 5c&/Y/_ "6\ 0 09c , ):! + ) / !. ) + + . . ) 9\ 1 ;9g;\; 5]!a s7s4(`)/\ &9Y2-Y6\ 4YM [D7!a:C; K9\!Y69Y /_ Nc;_s;d# !69Y 0^6+\ & ;\s4+ 6<_:_ +4Y4 [D7!a:C;/\ $!Y;*\ <Y !s4:/ 1 ts)5Y 7d)/ /_ +_/Y s)/2#j +,Y 2s4l#<Y4 [K,+ !cCK5]7_A; &/67 UY6Y & !69Y4Yd 9:_ s9'Y Nc;_s;d#/\ ;4545Yj-Y ;TY9Y8Y /_ .\/ %_

વિવિધા

શં ક ર ભગવાનનો દે શ છોડીને સાડતાક્લોઝના દેશમાં જઈને વસેલા અમારાં વ્હાલાં ભાઈઓ, ભાભીયું અને ફુલગુલાબી ભુલકાંવ! ઇન્ડડયામાં દરેક ધરમના ભગવાનની એકે એક રજા પાડતા હં ધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! આ લગનની સીઝનમાં કમોસમી વરસાદે દાટ વાળી નાંખ્ યો, ક્યાંક કરા પડ્યા, ક્યાંક જાન પલળી તો ક્યાંક વાવાઝોડામાં આખા મંડપ ઊડી ગ્યા! પણ તમારા દેશથી આવેલા ગલગોટા જે વા એન.આર.આઇ.યું ને જોઈ અમારી આંતરડી ઠરે છે. અમને થાય કે હાશ, હંધાય ખાધેપીધે સુખી છે! પણ આ સુખ નામની ચીજ ભારે છે ત રામણી છે . સુ ખ ની હાયયે આપણે મનની શાંતતને જોડી દીધી છે અને ઈ હં ધાયનો છે ડો આપણે ઠે ઠ આત્મા લગી અડાડી દીધો છે. છાપાઉંમાં ને મે ગે તઝનું માં તચંત નાત્મક કોલમું ના રાફડા ફાટ્યા છે. ધાતમિક પ્રવચનમાં મેદની ઊભરાય છે. ઈ તો ઠીક, હવે તો સેટેલાઇટ ચેનલમાં ને લોક્કલ કેબલ ઉપર સંતવાણીની ડીવીડીયું વાગે છે. આ હંધુંય હાંભળી-વાંચીને જાણે એક જ સાર નીકળે છે આજના માણસને શાંતત નથી. ક્યે છે કે સમૃતિ પગમાં આળોટતી હોવા છતાં જીવને સુખ નથી, ધનના ઢગલા હોવા છતાં મનને સંતોષ નથી અને ડઝનબંધ નોકર હાજર હોવા છતાં શરીરને ચેન નથી. મારા વા’લાવ હંધાય એમ જ ક્યે સે કે ધનવાન ભલે ધનવાન યોિ પણ સુખ ખરીદી હકતો નથી અને

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

તમે સુખી કે અમે સુખી? ગરીબ ભલે ઝૂંપડામાં ભૂખો યોિ છતાંય સં તોષના ઓડકાર ખાય છે! લ્યો કરો વાત! વરસો થ્યાં પણ અમારા ભેજામાં તો આ વાતનું ઊંટ સવળા પડખે બેસતું જ નથી! અલ્યા ભાઈ મુ ડ સીપાલ્ટીની બસમાં હડસેલા ખાવા કરતાં પોતાનું ટકૂટર હોય ઈ સુખ નં ઈ ? ટકૂ ટ રમાં હતડયાપટ્ટી કરવા કરતાં આપણે કાર ચલાવતાં હોઈ ઈ સુખ નંઈ? અને આપણી કાર આપણો ડ્રાઈવર ચલાવતો હોય ઈ સવાયું સુખ નં ઈ ? બળબળતા ઉનાળાના સમયમાં ઘરે અને ઓફફસમાં બબ્બે એરકન્ડડશનરું હોય ઈ આનંદ નથી મળતો!’ અમને સુખ નંઈ? ગેસનો બાટલો લેવા કહેવાનું મન થઈ ગયું કે વડીલ, જાતે નો જવું પડે ઈ સુખ નંઈ? હજીયે ક્યાં મોડું થયું છે ? અનાજ-કતરયાણાંના ભાવ તમતમારે ઘરના ઓટલો પલાંઠી આપણને ખબર જ ન હોય એને વાળીને ટીકડીયું ફોડોને? કોઈ સુખ નો કહેવાય? ના પાડે છે? સુખ એટલે શું? પણ ઘણી વાર વાત એટલી બાપલ્યા, ‘સુખ’ને આટલું સહેલી નથી હોતી. ટીકડી હોય અઘરું બનાવીને તો ઓટલો ન છે ક ‘ભગવાન’ હોય અને નો બનાવી દ્યો, કે ઓટલો હોય તો પ્રાપ્ત કરવું ભારે લડલત લાિ ટીકડી ન હોય. પડી જાય! (અને અને બંને હોય ગુરુ કયાિ વના તો પાછું પ્રાપ્ત નો છતાં બાળક જેવી મુગ્ધતા ન થાય!) હોય. (અને હમણાં પેલા સંત હમણાં લગનની જાન ટાપશી પૂ ર શે કે મુ ગ્ ધતા આગળ ફૂ ટ તા ફટાકડાના બજારમાં વેચાતી નથી મળતી!) ધડાકા હાંભળીને એક વડીલ આવી મૂંઝવણો હાલ્યા જ ક્યે, ‘હવે આ ધડાકા-ભડાકા કરતી હોય. હમણાં એક તદવસ અને ઝાકઝમાળથી ઊબકા આવે હું અને વખતકાકા દાળવડાની છે . બાળપણમાં ટીકડીઓ લારી પાસે બેડચ ઉપર બેસીને ફોડીને જે આનંદ લેતાં તેવો ચટાકો કરતા હતા. ત્યાં મારી

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

નજર પડીકાના છાપામાં પડી. એમાં લખેલું કે એક સવયે મુજબ

ડિવાઇન ડિએશન

18

દુતનયામાં ભારતીયો વધુ સુખી છે અને અમે તરકામાં સૌથી વધુ સમૃતિ હોવા છતાં ૫૦ ટકાથી વધુ અમેતરકનો પોતાને સુખી નથી માનતા. મેં વખતકાકાને કહ્યું, ‘જુઓ, આ વાંચો!’ વખતકાકા મને શાંતતથી કહે, ‘પહેલાં દાળવડાં ખાઈ લે!’ મેં ખાઈ લીધાં. વખતકાકાએ છાપાના ડૂચા વડે આંગળીઓ લૂછીને સવાલ કયોિ, ‘સવયે એટલે શું?’ મેં કહ્યું , ‘આ લોકોએ બધાને પૂછયું હશે. બે હજાર, પાંચ હજાર, પચ્ચીસ હજાર લોકોને-’ વખતકાકાએ હાથ ઊં ચો કરી મને અટકાવ્યો. પછી કહે, ‘ધ્યાનથી હાંભ ળજે . મું બ ઈમાં એક આલીશાન ફ્લેટમાં એક ગલગોટા જેવો છોકરો યયે છે. અને ઈ જ ફ્લે ટ ની નીચે

ઝુંપડપટ્ટીમાં, બીજો એક એની જ ઉંમરનો છોકરો યયે છે. ઈ ઝૂંપડપટ્ટીવાળો હવારના મોડો મોડો ઊઠે છે, રેલવેના પાટે જઈ તદનચયાિ પતાવે છે, મન થાય તો મુ ડ સીપાલ્ટીના નળ નીચે ડહાય છે, તનશાળે ભણવા જાતો નથી. આખો તદ’ રેલવેના યાડડ માં તગલ્લી-ડં ડા રમે છે , ભમરડા ફેરવે છે, રખડપટ્ટી કરે છે, ફ્લેટના એંઠવાડમાથી વધેલી બ્રે ડ ગોતીને ખાઈ જાય છે , જામની બોટલમાં પાણી રેડી પી જાય છે, પાનના ગલ્લે વાગતી સીડીના તરધમ ઉપર ભાઈબંધું હારે સડક પર ડાડસ કરે છે. કોક શોખીન ભાઈબં ધ ના ચાઇનીઝ મોબાઇલમાં ગાયનું ને તપચ્ચરું જોવે છે. આખો તદ’ આમ પસાર કયાિ પછી ઈ રાત્રે કોઈ ફૂટપાથ ઉપર પાનાં ટીચે છે, ને મનમાં આવે તો ડયાં જ ઊંધી જાય છે.’ મેં પૂ છ યું . ‘તો?’ વખતકાકાએ હાથ ઊંચો કરી મને ફરી અટકાવ્યો. પછી બીજા છોકરાની વાત માંડી. ‘ફ્લે ટ માં રે ’ તો ઓલ્યો છોકરો હવારે છે વાગે ઊઠી જાય છે . પોતાની સાઇકલ લઈને નજીકના ગાડડ ન માં જોતગંગ કરવા જાય છે. કલાક પછી પાછો આવીને બ્રેડ-બટર અને બોઇલ્ડ એગનો નાટતો કરે છે. ડેડીનો ડ્રાઇવર ઈને કારમાં ટકૂલે મૂકી જાય છે. ટકૂલમાં ઈ આખો તદ’ ભણે છે, હાંજે આવીને ઈ કોપપ્યુટરના ક્લાસમાં જાય છે, ક્લાસની છેલ્લી દસ તમતનટમાં ઈ કોપપ્યુટર હારે ગેમ રમે છે, ઘરે આવીને જમે છે, ટીવી જુવે છે, લેસન કરે છે. આવતીકાલે ઈને કેન્પપંગમાં જવાનું છે, પણ ઈનો

નોકર હેવાસેકનો તૂટેલો પટ્ટો સંધાવાનું ભૂલી ગયો હતો અટલે ઈ છોકરો જાત્તે પ્લાન્ટટકની દોરી સોયમાં પરોવીને પટ્ટો સાંધી યોિ છે.’ ‘હવે તારી સવયેની વાત.’ વખતકાકા બોલ્યા, ‘આ ફ્લેટવાળા છોકરાને જઈને તું પૂછ કે આર યુ હેપ્પી? તો કે’શે, ક્યાંનો હે પ્ પી? આજે હું કોપપ્યુટર હારે ગેઇમ હારી ગ્યો, ક્લાસમાં ટીચરે મને બે માકક ઓછા દીધા અને હવે આ સેકનો પટ્ટો મારે જાતે સાંધવો પડે છે! એમ આઈ હેપ્પી? નો, આઇ એમ નોટ!’ હું તો ચૂપચાપ સાંભળી જ રહ્યો. વખતકાકાએ પે લા ઝૂંપડપટ્ટીવાળા છોકરાની વાત કાઢી કે, ‘હવે ડયાં ઓલ્યા ફૂટપાથ પર સૂતેલા છોકરાને ઉઠાડીને તું પૂછ કે આર યુ હેપ્પી? તું ખુશ છો? મજામાં છો? સુખી છો? તો ઈ છોકરો તને તબડદાસ જવાબ દેશે - હા!’ મારે તો કાંઈ બોલવાનું રહ્યું જ નહીં, વખતકાકા જ બોલ્યા, ‘દીકરા, સવયેનું આવું છે.’ પછી બીજા બટસો ગ્રામ દાળવડાંનો ઓડડ ર આપી જાણે તનસાસો નાખતાં હોય તે મ બોલ્યા, ‘ડુ ક્ક રોને ઉકરડામાં જ આળોટવાની મજા પડતી હોય અને જાતવાન ઘોડાઓને તજંદગીભર દોડ્યા જ કરવાનું હોય એમાં કોઈ શું કરે?’ વખતકાકાની ઘણી વાતું મનેય નથી હમજાતી, અટલે તમે ય ઝાઝી માથાકૂ ટ માં નો પડતા. આપણે જે કરતાં હોય ઈ કયયે રાખવું . ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આં યાં બધા ઓલરાઇટ છે!

વિશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

19

ભારતમાં ડાયાવિટીસનું પ્રમાણ િધ્યુંઃ દદદીઓ માટે અમદાિાદમાં અનોખી શોપ શરૂ બવિેન વ્યાસ અમદાવાદઃ ગત ૧૪મી નિેમ્િરે વિશ્વ ડાયાવિટીસ વદિસ ઉજિાઇ ગયો અને આજે વિશ્વભરમાં રાજરોગ એિા ડા યા વિ ટી સ ને અટિાિિા તિા વનયંત્રણમાં લેિા માટે ન ા અને િ ડો. બંસી સાબૂ જાગૃવત િાયોક્રમો યોજિામાં આિે છે. તાજેતરમાં અહીં ડાયાિેર હેલ્િ શોપનો પ્રારંભ િયો. ડાયાવિટીસ િેર ઇસ્ડડયા ચેરીટેિલ ટ્રથટના સંથિાપિ અને ડાયાવિટોલોજીથટ ડો. િંસી સાિૂ દ્વારા ડાયાવિટીસના દદદીઓ માટેની ઉપયોગી મોટાભાગની િથતુઓ સથતા દરે અહીં ઉપલબ્ધ છે. ડો. િંસી સાિૂએ જણાવ્યું િે વિશ્વમાં ડાયાવિટીસના ૬ ટિા દદદીઓ છે. પરંતુ ભારતમાં શહેરોમાં ૧૮ ટિા અને ગ્રામ્ય વિથતારોમાં ૧૨ ટિા છે. અત્યારની ગામડાની સ્થિવત જોતાં ગ્રામ્ય વિથતારોમાં આ રોગનું પ્રમાણ િધી રહ્યું છે. ભારતમાં આ રોગ પર િાિૂ નહીં મેળિાય તો

૨૦૨૫ના િષોમાં તેનું પ્રમાણ ૩૦ ટિા િઈ જશે એટલે દર ત્રીજી વ્યવિએ એિ વ્યવિને ડાયાવિટીસ હશે. ડાયાવિટીસના રોગને સમયસરનો યોગ્ય ઉપચાર મળે તો આ રોગ રોિી શિાય છે. અત્યારે ભારતમાં પાંચ િરોડ લોિોને ડાયાવિટીસ છે અને િીજા પાંચ િરોડને ડાયાવિટીસ હોિાની જાણ નિી. ડો. સાિૂએ જણાવ્યું હતું િે, તેમણે યુિ-ે

યુરોપના પ્રિાસ દરવમયાન ત્યાં આિી

મીઠાશની કડવી સચ્ચાઇ • વિશ્વમાં ખાંડના ઉપયોગના મામલે ભારતની પવરસ્થિવત સિોો ચ્ચ છે. • ૧૯૯૧માં ભારતમાં વ્યવિદીઠ ખાંડનો િપરાશ ૧૨ કિલો હતો. આજે તે ૧૮ કિલો છે. • ભારતમાં ડાયાવિટીસ ઝડપિી પ્રસરી રહ્યો છે. ૧૯૫૫માં આ રોગના પીવડતોની સંખ્યા ૧.૯૦ િરોડ હતી, જે આજે ૪.૧ િરોડ પર પહોંચી છે. • ભારતમાં દર િે સેિડડે ડાયાવિટીસના િે િેસ િહાર આિે છે અને આ રોગને િારણે આ સમયમાં એિ વ્યવિ મૃત્યુ પામે છે. • ભારતમાં ડાયાવિટીસના ફિ ૦.૧ દદદીઓ ગ્લુિોઝ માપિાના મશીનનો ઉપયોગ િરે છે, જ્યારે અમેવરિામાં આિા ૩૩ ટિા દદદીઓ છે. • એિું અનુમાન છે િે ડાયાવિટીસના િારણે ભારતને આિતા ૧૦ િષોમાં ૩૩૦ વિવલયન ડોલરનું નુિસાન િશે. ડાયાબબટીસ અગાઉની પબિસ્થિબિ જાણો અત્યારે િેટલાિ બ્લ્ડ ટેથટ િરાિિાનો સમય છે. એટલે િે ‘પ્રી ડાયાવિટીસ’ નો ખતરો દેશમાં છે. ભારતના મોટા શહેરોમાં ૨૩-૨૮ ટિા લોિો ડાયાવિટીસના વશિાર િની ચૂક્યા છે. વદલ્હીની ફોવટિ સ હોસ્થપટલમાં ડાયાવિટીસ એડડ મેટાિોવલિ વડસીસીઝ વિભાગના અદ્યક્ષ ડો. અનુપ વમશ્રા િહે છે િે, ‘આ નિો શબ્દ છે, જેનો આશય િધી રહેલી આ સામાડય સ્થિવત સાિે છે, જેમાં બ્લડ સુગરનું પ્રમાણ નોમોલ િરતા િધારે હોય છે, પરંતુ તે ડાયાવિટીસ નિી હોતો. દસ િષોમાં પ્રી ડાયાવિટીસ પીવડત લોિોમાં ટાઇપ ટુ (૨) પ્રિારનો ડાયાવિટીસ ફેલાશે. આ પવરસ્થિવતમાં તમારા ડોક્ટરને મળીને ફાથટીંગ પ્લાઝમા ગ્લુિોઝ અને ઓરલ

શોપ ત્યાં જોઇ હતી તેિી અહીં ભારતની િવિત ડાયાવિટીસના દદદીઓ માટેની ખાસ ચીજ-િથતુઓ ધરાિતી પ્રિમ ડાયાિેર હેલ્િ શોપ અને ડાયાવિટીસ િેર સેડટરનો અમદાિાદમાં પ્રારંભ િયોો છે. આ શોપનું સંચાલન િરતા કિશોરભાઇ ચંદારાણાએ િહ્યું હતું િે અહીં ડાયાવિટીસને લગતા સાધનો, લો િેલરી અને સુગર ફ્રી ચોિલેટ, વિસ્થિટ, ઓટ્સ,

િૂિીઝ, મુસલી, ચોખા િગેરે ખાદ્ય પદાિોો અને થપેવશયલ િેલ્ટ, ચંપલ, િુટ, મોજા, િસરતના સાધનો િગેરે ઉપલબ્ધ છે. ઉપરાંત ડાયાવિટીસ અંગેના પુથતિો તિા ગ્લુિોઝ મોવનટર, ઇડથયુલીન જેિા સાધનો ચેવરટીના ભાગરૂપે ઓછા ભાિે ઉપલબ્ધ છે. ઉપરાંત ડાયાવિટીસ સાિે સંિળાયેલા અડય રોગ માટે પણ અહીં સારિાર િેડદ્ર િનાિિામાં આવ્યું છે.

ગ્લુિોઝ ટોલરડસ ટેથટ િરાિીને જુઓ િે તમને ડાયાવિટીસ તો નિી િિાનો ને. આવક કિિા ખચચ વધાિે અમેવરિાને ડાયાવિટીસ ઇરાિ યુધ્ધિી પણ મોંઘો પડી રહ્યો છે. ભારતમાં શું સ્થિવત છે? ચેન્નાઇના ડાયાવિટીસના દદદીઓ માટેની એમ.િી હોસ્થપટલના ડોક્ટરોને એિ સંશોધનમાં જણાયું િે, િષોમાં ડાયાવિટીસના એિ દદદીને (તે સૌિી સથતી દિાનો ઉપયોગ િરે તો પણ) સરેરાશ રૂ. ૧૫,૦૦૦નો ખચો િાય છે અને મોંઘી દિાઓનો ઉપયોગ િરેતો ૪૦,૯૦૦નો ખચો િાય છે. ઇડથયુલીનિી િષષે રૂ.૨૦,૦૦૦ ખચો િધે છે. ૬૧ ટિા દદદીઓ માટે આ ખચો આિિ િરતા િધારે છે. વધાિે પોલીશયુક્ત અનાજ પણ જવાબદાિ મદ્રાસ ડાયાવિટીસ રીસચો ફાઉડડેશનના સંશોધિોએ ડાયાવિટીસના િધુ પ્રમાણ માટે નિા જિાિદાર પવરિળોને શોધી િાઢ્યા છે. સંશોધિોના મત મુજિ ૧૯૮૦િી ભારતીય ભોજનમાં િાિોો હાઇડ્રેટ ૫૫-૬૫ ટિા પર િને છે. પરંતુ શહેરી ભારતમાં ૧૯૮૦ના ડાયાવિટીસનો દર આઠ ટિાિી િધીને ૧૬ ટિા િઇ ગયો છે. તેનું િારણ અનાજની ગુણિત્તામાં આિેલું પવરિતોન છે. હિે ઓછા પોલીશિાળા ચોખાને િદલે િધારે પોલીશયુિ ચોખાનો ઉપયોગ િાય છે. માહિતી સૌજડયઃ હિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થાન, ઇડટરનેશનલ ડાયાહિટીસ ફેડરેશન, એમ્સ અને ઇન્ડડયા ટુડે

For Sale Prime Freehold Bank Investment

FREE

International Calls for Life!

Barclays Bank, 210-212 High Street, Hounslow, London TW3 1DL

dĞƌŵƐΘĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƉƉůLJ

When you switch to XLN Telecom

• Excellent retail frontage

Cheaper Business Line Rental, Calls, Broadband & much more!

Offers are sought in excess of £5,250,000 (Five Million Two Hundred and Fifty Thousand Pounds) which reflects an attractive gross initial yield of 5.71%.

• Let to the substantial

occupying a prime position on the High Street opposite the Treaty Centre.

covenant of Barclays Bank Plc with approx 13.25 years unexpired at a passing rent of £300,000 pa.

• Modern flexible banking

premises totalling approx • Rent review due 14,157 sq ft (1,315.20 sq m). in March 2011. TM

Call now: 0800 652 2530 or visit: WWW.XLN.CO.UK/GF

For further information contact

"

!

Jeremy Hodgson 020 7543 6709

Dale Johnstone 020 7543 6796

jeremy.hodgson@allsop.co.uk

dale.johnstone@allsop.co.uk

"

$! "

! $

"

,*+32

.',- *,1,2+ 31'5-,/236-) (0. 24//6 31'5-,/236-) (0.

! ! !

!

! ! "

7 7 7

#

,*+32 7 7 7

!

,*+32 7 7 7

" !

!

! ! %

7

"

#

$& !

!

7

7

"

,*+32 7 7 7

www.allsop.co.uk

!

" # ! %

" #

! %

!

20

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

ન્યૂઝીલેન્ડ ત્રીજી વન-ડેમાં પણ હાયયું વિકેટ વર્ડડ કપ-૨૦૧૧ઃ ૧૪ ટીમ, ૪૯ મેચ ભારતનો ૩-૦થી શ્રેણી વવજય વડોદરા, જયપુરઃ ભારતે વિજયકૂચ આગળ ધપાિતા જયપુર અને િડોદરામાં પણ મહેમાન ન્યૂઝીલેન્ડને હરાિી પાંચ મેચની િન-ડે શ્રેણી ૩૦થી જીતી છે. આ સાથે ગૌતમ ગંભીરે િન-ડે ટીમની કેપ્ટનશીપ સંભાળ્યાની પ્રથમ શ્રેણીમાં જ વિજયપતાકા લહેરાિિાની વસવિ મેળિી છે. િડોદરામાં પાંચ વડસેમ્બરે ભારતે પ્રિાસી ન્યૂઝીલેન્ડને નિ વિકેટે હરાવ્યું હતું. ભારતીય બોલરે ન્યૂઝીલેન્ડનો દાિ ૨૨૪ રનમાં સમેટ્યો હતો. ભારતે કેપ્ટન ગૌતમ ગંભીરના શાનદાર અણનમ ૧૨૬ અને વિરાટ કોહલીના અણનમ ૬૩ રનથી માત્ર એક વિકેટના ભોગે વિજયી લક્ષ્યાંક હાંસલ કયુું હતું. ભારતે ટોસ જીતી

ન્યૂઝીલેન્ડને દાિ આપ્યો હતો. પહેલી ઓિરના ત્રીજા જ બોલે બ્રેન્ડન મેક્કુલમ સ્લીપમાં ઝડપાયો હતો. આ પછી માવટિન ગુપ્તીલ રન લેિા જતાં ગંભીરના સીધા થ્રોમાં રનઆઉટ થયો હતો. આ પછી માત્ર ૩૪ રનના જુમલે ત્રીજી વિકેટ રોસ ટેલરની પડી હતી. સ્ટાયરીસ વિઝ પર ટક્યો હતો, પણ તે અવિનની બોવલંગમાં આઉટ થતાં જ પ્રિાસીઓની લડતનો અંત આિી ગયો જણાતો હતો.

બીજી વન-ડે શ્રીસંતે ચાર વિકેટ ઝડપ્યા બાદ કેપ્ટન ગંભીરના અણનમ ૧૩૮ રનથી ભારતે જયપુરમાં પહેલી વડસેમ્બરે રમાયેલી બીજી િન-ડેમાં ન્યૂઝીલેન્ડને આઠ વિકેટે હરાવ્યું હતું. ન્યૂઝીલેન્ડના આઠ વિકેટે ૨૫૮ રનના સ્કોર સામે ભારતે ૪૩ ઓિસસમાં બે વિકેટે ૨૫૯ રન બનાિીને વિજય મેળવ્યો હતો. કકવિ ટીમે આપેલા લક્ષ્યાંક સામે મેદાને પડેલા ભારતીય ઓપનર મુરલી વિજય અને કેપ્ટન ગંભીરે ૮૭ રનની ભાગીદારી નોંધાિી સંગીન શરૂઆત કરી હતી. વસવનયર સાથીદાર સેહિાગની ગેરહાજરીમાં ગંભીરે આિમક બેવટંગ કરી હતી. મુરલી ૩૩ રને આઉટ થયા બાદ કોહલીએ ૬૪ રનમાં ઝમકદાર ૭૩ રન નોંધાવ્યા હતા.

એવિઝ જંગમાં ઇંગ્લેન્ડનો જ્વલંત વવજય એડિલેિઃ િતિષ્ઠાનો જંગ ગણાિી એશીઝ શ્રેણીની બીજી ટેપટ મેચ ઈંગ્લેડડે એક ઇતનંગ અને ૭૧ રને જીિી લીધી છે. ઓવલમાં રમાયેલી બીજી ટેપટ મેચમાં ઈંગ્લેડડે શરૂઆિથી જ ઓપટ્રેતલયન ટીમને અંકુશમાં રાખી હિી. મંગળવારના આ તવજય સાથે જ ઈંગ્લેડડે પાંચ ટેપટ મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦થી લીડ મેળવી છે. શાનદાર બેવડી સદી ફટકારીને ઇંગ્લેડડના તવજયનો પાયો નાખનાર કેતવન પીટરસનને મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર કરાયો હિો. િથમ ઈતનંગ્સમાં ખરાબ રમીને માત્ર ૨૪૫

રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયેલી ઓપટ્રેતલયન ટીમ ઈંગ્લેડડના તવશાળ પકોર સામે બીજી ઈતનંગ્સમાં ધરાશયી થઇ ગઇ હિી. ઇંગ્લેડડે િથમ દાવમાં પાંચ તવકેટે ૬૨૦ રન કરીને દાવ તડકલેર કયોો હિો. ઈતનંગના પરાજયથી બચવા ઓપટ્રેતલયાએ ૧૩૭ રન કરવાના હિા અને છ તવકેટ હિી. જોકે િેણે માત્ર ૬૬ રનમાં આ બધી તવકેટ ગુમાવી હિી અને ૩૦૪ રનમાં િેનો દાવ સમેટાયો હિો. ઈંગ્લેડડના સ્પપનર પવાને કુલ સાિ તવકેટ લીધી હિી.

મુંબઇઃ જગિભરના તિકેટચાહકો જેની આિુરિાપૂવોક રાહ જોઈ રહ્યા છે િે તિકેટ વલ્ડટ કપ-૨૦૧૧નો કાયોિમ જાહેર થયો છે. ભારિ-બંગલાદેશ-શ્રીલંકાના સંયુક્ત યજમાનપદે યોજાઈ રહેલા આ વલ્ડટ કપની િથમ મેચ ૧૯ ફેબ્રુઆરીએ ઢાકામાં ભારિ-બંગલાદેશ વચ્ચે રમાશે. ૧૪ ટીમ વચ્ચે કુલ ૪૯ મેચ રમાશે. ફાઇનલ બીજી એતિલે મુંબઈમાં રમાશે. અમદાવાદને ચોથા ક્વાટટર ફાઇનલ સતહિ ત્રણ મેચ મળ્યા છે. આઇસીસી દ્વારા જાહેર કાયોિમ અનુસાર, ગ્રૂપ-એમાં ઓપટ્રેતલયા, પાકકપિાન, ડયૂ ઝીલેડડ, શ્રીલંકા, તઝપબાબ્વે, કેનેડા અને કેડયા છે. જ્યારે ગ્રૂપ-બીમાં ભારિ, દતિણ આતિકા, ઇંગ્લેડડ, બંગલાદેશ, વેપટ ઇસ્ડડઝ, નેધરલેડડસ િથા આયલલેડડ્સ છે. વલ્ડટ કપના મેચ મુખ્યત્વે ઢાકા, મુંબઈ, કોલકિા, મોહાલી, કોલંબો, ચેન્નઈ, નાગપુર, અમદાવાદ, બેંગલોર િથા તચિગોંગમાં રમાશે. શ્રીલંકા િથા બંગલાદેશના કેટલાક નવા પથળોએ પણ મુકાબલા થશે. ૨૦૧૧નો તિકેટ વલ્ડટ કપ ૧૦મો વલ્ડટ કપ છે. આઇસીસી દ્વારા અત્યાર સુધીમાં નવ વલ્ડટ કપ યોજાયા છે. જેમાં ઓપટ્રેતલયાએ સૌથી વધુ ચાર વખિ વલ્ડટ કપ જીત્યા છે. જ્યારે તવસ્ડડઝે બે વખિ િથા ભારિ, પાકકપિાન અને શ્રીલંકાએ એક-એક વખિ વલ્ડટ કપ જીત્યો છે. ઓપટ્રેતલયાએ ૧૯૮૭, ૧૯૯૯, ૨૦૦૩ અને ૨૦૦૭માં વલ્ડટ કપ કબજે કયોો હિો. તવસ્ડડઝે ૧૯૭૫નો િથમ વલ્ડટ કપ અને ત્યાર બાદ ૧૯૭૯માં જીત્યો હિો. ભારિ ૧૯૮૩માં વલ્ડટ ચેસ્પપયન બડયું હિું. પાકકપિાને ૧૯૯૨ અને શ્રીલંકાએ ૧૯૯૬માં વલ્ડટ કપ જીત્યો હિો.

તારીખ ૧૯ ફેબ્રુઆરી ૨૦ ફેબ્રુઆરી ૨૦ ફેબ્રુઆરી ૨૧ ફેબ્રુઆરી ૨૨ ફેબ્રુઆરી ૨૩ ફેબ્રુઆરી ૨૪ ફેબ્રુઆરી ૨૫ ફેબ્રુઆરી ૨૫ ફેબ્રુઆરી ૨૬ ફેબ્રુઆરી ૨૭ ફેબ્રુઆરી ૨૮ ફેબ્રુઆરી ૨૮ ફેબ્રુઆરી ૧ માચો ૨ માચો ૩ માચો ૩ માચો ૪ માચો ૪ માચો ૫ માચો ૬ માચો ૬ માચો ૭ માચો ૮ માચો

ટીમ સ્થળ ભારિ-બંગલાદેશ ઢાકા ડયૂઝીલેડડ-કેડયા ચેન્નઈ શ્રીલંકા-કેનેડા હેપબનટોટા ઓપટ્રેતલયા-તઝપબાબ્વે અમદાવાદ ઇંગ્લેડડ-નેધરલેડડ્સ નાગપુર પાકકપિાન-કેડયા હેપબનટોટા દ.આતિકા-વેપટ ઇસ્ડડઝ તદલ્હી ઓપટ્રેતલયા-ડયૂઝીલેડડ નાગપુર બંગલાદેશ-આયલલેડડ ઢાકા શ્રીલંકા-પાકકપિાન કોલંબો ભારિ-ઇંગ્લેડડ કોલકિા વેપટ ઇસ્ડડઝ-નેધરલેડડ તદલ્હી તઝપબાબ્વે-કેનેડા નાગપુર શ્રીલંકા-કેડયા કોલંબો ઇંગ્લેડડ-આયલલેડડ બેંગલોર દ.આતિકા-નેધરલેડડ મોહાલી પાકકપિાન-કેનેડા કોલંબો ડયૂઝીલેડડ-તઝપબાબ્વે અમદાવાદ બંગલાદેશ-વેપટ ઇસ્ડડઝ ઢાકા શ્રીલંકા-ઓપટ્રેતલયા કોલંબો ભારિ-આયલલેડડ બેંગલોર ઇંગ્લેડડ-દ.આતિકા ચેન્નઈ કેડયા-કેનેડા તદલ્હી પાકકપિાન-ડયૂઝીલેડડ પાલ્લીકેલ્લી

૯ માચો ૧૦ માચો ૧૧ માચો ૧૧ માચો ૧૨ માચો ૧૩ માચો ૧૩ માચો ૧૪ માચો ૧૪ માચો ૧૫ માચો ૧૬ માચો ૧૭ માચો ૧૮ માચો ૧૮ માચો ૧૯ માચો ૧૯ માચો ૨૦ માચો ૨૦ માચો ૨૩ માચો ૨૪ માચો ૨૫ માચો ૨૬ માચો ૨૯ માચો ૩૦ માચો ૨ એતિલ

ભારિ-નેધરલેડડ શ્રીલંકા-તઝપબાબ્વે વેપટ ઇસ્ડડઝ-આયલલેડડ બંગલાદેશ-ઇંગ્લેડડ ભારિ-દતિણ આતિકા ડયૂઝીલેડડ-કેનેડા ઓપટ્રેતલયા-કેડયા પાકકપિાન-તઝપબાબ્વે બંગલાદેશ-નેધરલેડડ દ.આતિકા-આયલલેડડ ઓપટ્રેતલયા-કેનેડા ઇંગ્લેડડ-વેપટ ઇસ્ડડઝ શ્રીલંકા-ડયૂઝીલેડડ ઇંગ્લેડડ-નેધરલેડડ ઓપટ્રેતલયા-પાકકપિાન બંગલાદેશ-દ.આતિકા તઝપબાબ્વે-કેડયા ભારિ-વેપટ ઇસ્ડડઝ િથમ ક્વાટટર ફાઇનલ બીજો ક્વાટટર ફાઇનલ ત્રીજો ક્વાટટર ફાઇનલ ચોથો ક્વાટટર ફાઇનલ િથમ સેતમ ફાઇનલ બીજો સેમી ફાઇનલ ફાઇનલ

તદલ્હી પાલ્લીકેલ્લી મોહાલી તચિગોંગ નાગપુર મુંબઈ બેંગલોર પાલ્લીકેલ્લી તચિગોંગ કોલકિા બેંગલોર ચેન્નઈ મુંબઈ કોલકિા કોલંબો ઢાકા કોલકિા ચેન્નઈ ઢાકા કોલંબો ઢાકા અમદાવાદ કોલંબો મોહાલી મુંબઈ

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

ભારત-ફ્રાન્સ વચ્ચે ૯.૩ બિબિયન ડોિરના પરમાણુ કરાર નિી વદલ્હીઃ ભારત અને ફ્રાસસ વચ્ચે સોમવારે ૯.૩ શબશલયન ડોલરના કરાર પર સહી-શસક્કા થયા છે. ભારતમાં ફ્રેસચ સયુશિઅર શરએક્ટસયના બાંધકામનો માગય મોકળો કરતાં ભારત-ફ્રાસસે પરમાણુ ઊજાયના ક્ષેત્રમાં શિપક્ષી સહકાર વધુ ગાઢ બનાવવા જનરલ ફ્રેમવકક એગ્રીમેસટ પર અને ચાર અસય સમજૂતીઓ પર સહી-શસક્કા કયાય હતા. આ ઉપરાંત ફ્રાસસે યુએન શસક્યુશરટી કાઉન્સસલમાં કાયમી સભ્યપદ આપવાના ભારતની માગણીને પણ સમથયન આપ્યું છે. ભારતના સત્તાવાર પ્રવાસે આવેલા ફ્રેસચ પ્રમુખ શનકોલસ સરકોઝી અને વડા પ્રધાન

મનમોહન શસંહ વચ્ચે મંત્રણા બાદ બન્ને દેશો વચ્ચે અસય ત્રણ સમજૂતીઓ પર સહી-શસક્કા થયા હતા. ભારત-ફ્રાસસ વચ્ચે પરમાણુ સહકાર ઉપરાંતના ત્રણ કરારમાં ઇસરો અને ફ્રાસસની

0&8

સીએનઇસી વચ્ચે અથય સાયસસ અને િાઇમેટ ચેસજના ક્ષેત્રમાં સહકાર માટેના તેમ જ ફિટમોનાં સહશનમાયણના કરારનો પણ સમાવેશ થાય છે. ભારત અને ફ્રાસસે ભારતમાં બે સયુશિઅર પાવર પ્લાસટ મન્ટટ-શમશલયન બનાવવા ડોલરની સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કયાય હતા. ફ્રાસસની મુખ્ય પરમાણુ ઊજાય કંપનીઓમાં સ્થાન ધરાવતી અરેવા એસએ મહારાષ્ટ્રના જૈતાપુરમાં ૧,૬૫૦ મેગાવોટના બે યુરોપીયન પ્રેશરાઇઝ્ડ શરએક્ટસય બાંધશે. સરકોઝી અને મનમોહનશસંહની હાજરીમાં આ સમજૂતી પર સહીશસક્કા કરવામાં આવ્યા હતા.

3626;&<7 "*0*4,32*

એરલાઈન્સને િેબસાઇટ પર રૂટ અને તારીખ સાથે ભાડું દશાાિિા આદેશ

21

વિસમસ ટાંણે 'ખાના, પીના ગાના અને નાચના' વિશેષાંક શિસમસ અને સયુ યર ટાંણે શિટનના શહેરો-નગરો અને પાટનગર લંડનમાં વસતા એશશયનો, ભારતીયો પણ ખાણી-પીણી સાથે પાટટીઅો અને મહેફિલોમાં મસ્ત બને છે. વાંચક ભાઇ-બહેનો, વડીલો અને યુવાનો શિસમસની હોલીડેમાં શવશવધ રેસ્ટોરસટો, કલબો અને બેસકવેટીંગ હોટસમાં યોજાતા કાયયિમોમાં કયાં કયાં જઇ શકે છે, કયાં અને કેવા પ્રકારના ભોજન જમવા મળશે એનું માગયદશયન અાપતો સ્પેશીયલ અંક "ખાના, પીના, ગાના અને નાચના" અા સપ્તાહે પ્રશસધ્ધ કયોય છે. જે વાંચકોને અા અંક સાથે સાદર કરાશે. અમને અા અંકમાં સાથ-સહકાર અાપનાર અમારા જાહેરાત દાતાઅો, શુભેચ્છકો અને લેખકોનો અમે સહ્દય અાભાર માનીએ છીએ.

નવી દિલ્હીઃ ઉડ્ડયન નનયમનકાર ડીજીસીએ દ્વારા તમામ નિમાની કંપનીઓને તેમની િેબસાઇટ પર રૂટ અનુસાર, અને તારીખ પ્રમાણે નિમાની ભાડું દશાાિિા સૂચના આપી છે. નટકકટના ઊંચા ભાિને કારણે મુસાફરોને પોતાને છેતરાયાની લાગણી ન અનુભિાય તે માટે આ દરો દશાાિિામાં એકદમ પારદનશાતા રાખિાનું કહેિાયું છે. સંપણ ૂ ા સેિા આપતી નિમાની કંપનીઓ સાથે ઉડ્ડયન મંત્રાલય, ડીજીસીએની બેઠક બાદ સૂચના જારી કરાઈ છે.

!9)'96< 3968 3&) ! #2-8*) -2+)31

&663;

32)32

1&-0 0-0&496 <&,33 (3 9/

*&6 6-*2)7 ;*00 ;-7,*67 &2) )32367

'398 #7 +<54 .'8/:'(2+ $8;9: 9: =/:. 5;8 '995)/':+9 =+ .'<+ )54:8/(;:+* :5 +*;)':/54 3+*/)'2 8+2/-/5;9 '4* +99+4:/'2 95)/'2 6850+):9 5;8 '/3 /9 :5 )5<+8 3'4? 96+):8;39 =.+8+ 4++* /9 </:;'2 =+ '8+ 8+-/9:+8+* ).'8/:?

-2)*6+&68*2 967*6< !(,330

$.+8+ =/22 (+ ;89+8? )2'99+9 ,58 6558 */<'9/ ./2*8+4 /4 .'8'36;8

31498*67

: :./9 9:'-+ =+ =/22 (+ 685</*/4)536;:+89 /4 :.+ )2'99

!3(-&0

&00

$.+ (;/2*/4- =/22 )5368/9+ 5, ' #5)/'2 '22 =./). 3'? -+4+8':+ /4)53+ ,58 :.+ 9).552

$

"

% /

#

+ #+ + #

$./9 6850+): =/22 )59: ,5;8:? 2'1.9 4*/'4 ";6++9 $.+ (;/2*/4- )5368/9+9 5, :=5 ,25589 :.+ -85;4* ,2558 =/22 .'<+ ' #5)/'2 '22 &.+8+ $8/('2 -':.+8/4- '4* +<+4:9 =/22 (+ ,')/2/:':+* $.+ /89: ,2558 =/22 )5<+8 )536;:+89 /4 ' 8553 ,')/2/:? ,58 (2/4* '4* */9'(2+ )2'99+9 95 :.': :.+9+ ;4,58:;4':+ 6+562+ .'<+ '4* 566+8:;4/:? :5 /3685<+ :.+/8 2/,+ 9:?2+ '4* +'84/4- 65=+8 1/4*+8-'8:+4 ;89+8? 9).552 =/22 (+ '295 54 :./9 ,2558 &+ 9;))+99,;22? )5362+:+* ' 9/3/2'8 6850+): /4 ': :.+ 9'3+ )5362+> '4* 9554 8+'2/@+* :.+ *+3'4* .'* +>)++*+* '4* =/:./4 ' ?+'8 &+ 9'= :.+ 4++* :5 +>6+4* $.+ 68+9+4: 6850+): /9 /4 +4.'4)+3+4: :5 :.+ +>/:/4- 9).552 &+ '295 )54:8/(;:+* :5='8*9 9).552 ;4/,5839 (5519 :/,,/4 2;4). (5>+9 '3(;2'4)+ 9+8</)+9 '4* 3'4? 5:.+89 +99+4:/'2 9+8</)+9 /4 :.+ '8+'

$,< ",-7 63.*(8

$./9 /9 ' )522+):/<+ :8/('2 */<'9/ 6850+): :.': )5<+89 .'8'36;8 4*/' '4* /: 9 9;885;4*/45, :.+ 656;2':/54 /9 /22/:+8':+ .+4)+ :.+ 6850+): =/22 (+4+,/: :8+3+*5;92? &+ /4</:+ ?5; :5 +>:+4* ?5;8 -+4+85;9/:? '4* *54':+ /4 :./9 =58:.? )';9+ $.+ 6850+): +9:/3':+* )59: /9 ,5;8:? 2'1.9 4*/'4 ";6++9 ?5;8 -+9:;8+ =/22 (+ '668+)/':+* !2+'9+ #;6658: 6558 4++*? '4* /22/:+8':+

0*&7* !944368 4336 2**)< &2) -00-8*6&8*

' - )

* #/ -

#,

#+ !# ,$

&

$ '

* *

# # %

# $

#

# (. '

= 'H C =$ = = I = C E '> '?W$ = G > $IW C W$ "=I =# G = Y$ =I ;= = $=#=I = !$= G = A/ $> =!> 5 ! C = = %=13G =I =0 = ? '$N = G =I 6C9 W$7= = (C$= ?I C $"'= W /"= = = >$='> W$1 =! = ! ?! = 4G C) =I C =# ?I = %C C =I M W# C '= =W (G" * =I = >$='> G C =I #> = = G = = N2 G ?I = G !> % %C 4 =#C = D > '?W$ = C W$ "=I G = D > '?W$ = (%C C > C > Y$ %F"> '? !C C = > > '=I > % E =# ! >+ ! = O 'N!> =" C =$G 4G C SQQV =I = 'I @" =I ' # = A$N 'I 8 GN ( G $&N =I $ ? <!> = (G$= > C = W$1 =! C = G "I G)'>' .- ?"+' '$K'>' C = W$1 =! =I <!> + '?W$ = G = D ? = =, ?I C ! ?! C =' =' = = = >$='> W$1 =! =I UQ $1 > (G$= C =! C = 4G C) > 4X = %F:W 4G C) = "= = L C = 'H C 5 >" !> > E @" W( G @" > =I > < C = ?I =! = M =$G AW ?

",-7 7 $,&8 %39

&2

* $

$'! C = ! W$ =! =I TQ "= <W = = < =I RS G., ? 'N IW ! 1 B" %C ?P C C 1 B" ?W

!> = $ = %=N$G L = =! " !(C" A =%C C =I G

G C '=!G $G = G %C C" C C W / >J ?I =

G.'N

?)' > >

W =I C

3

B 4? *54':/54 '(5<+ A =/22 (+ '='8*+* '4 +>)2;9/<+ 9/4-2+ 4'3+ 62'7;+ 54 6853/4+4: */962'? B *54':/54 5, A =/22 .'<+ :.+ *5458 9 4'3+ 54 ' )53(/4+ 4'3+* 62'7;+ :.': /9 ' 2/9: 62'7;+ =/:. 5:.+8 *5458 4'3+9

$* )3 &((*48 )32&8-32 -2 #!

300&67 #

0*&7* 1&/* (,*59* 4&<&'0* 83

392)*6 *1'*67 !;89.5::'3(.'/ '0/:./' /2'(+4 '0/:./' 2': )584+8='?9 9;*('8? )5;8: "5'* '885= 54*54 # /**> $+2+6.54+ 3'/ 2/2'6;8 ?'.55 )5 ;1

*:32

392) 78*60-2+

2)-&2

94**7

,&6-8&'0* "6978 &8 &'3:* &))6*77

328&(8 %/45*(.'/ 5:+).' /4*+4 +' +'<+9*+4 &':,58* 54*54 /**2+9+> & " $+2 3'/2 </45* '52 )53

328&(8 '4;(.'/ "'*/' '4-2'4* 8+9)+4:9 #:'4358+ 54*54 /**2+9+> $+2 3'/2 (/4*; 8'*/' ,8++9+8<+ )5 ;1

22

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

‘જામી’ નજરે

હળવી ક્ષણોએ... મંગુએ ચંગુને પૂછયુંઃ બોલ યાર, આખી જિંદગી કોણ આપણને સાથ આપી શકે? પત્ની‌કે િેજમકા? ચંગુઃ આમ તો બન્ને સાથ આપે, પણ િો બન્નેને એકબીજા જવશે ખબર પડી જાય તો બન્નેમાંથી એક પણ નહીં. • દીકરીઃ મમ્મી, આિે એક ખુ શ ખબર લાવી છું. મમ્મીઃ એવું તે શું છે કે તારા મોં પર આટલી ચમક છે? દીકરીઃ મમ્મી, હું મા બનવાની છું. મમ્મી અવાચક થઈ ગઈ. કુંવારી દીકરી મા બનવાની છે અને પાછી આટલી ખુશ પણ થાય છે? મમ્મીઃ નાલાયક, બેશરમ. એક તો મોં કાળું કરીને આવી ને પાછી ખુશ થાય છે? દીકરીઃ હાવતો મમ્મી, તેં િ તો કહેલું કે પહેલાં હું કંઈક બની જાઉં પછી િ તું મારાં લગ્ન કરીશ. • મહેશ અને રમેશ ઘણા જદવસ પછી મળ્યા. રમેશના એક કાનમાં ઇયરજરંગ હતી. એ િોઈને મહેશને નવાઈ લાગી. તેણે પૂછયું, ‘યાર, તું તો કેટલો જસમ્પલ હતો. હવે તો કાનમાં બુટ્ટી પહેરીને વરણાગી થવા લાગ્યો છેને?’ રમેશે ખાસ ઉત્સાહ જવના કહ્યું, ‘હા’. હજી મહેશની ઉત્સુકતા શમતી નહોતી એટલે પૂછયું, ‘ક્યારથી તું આ ઇયરજરંગ્સ કાનમાં પહેરવા લાગ્યો?’ રમેશે કહ્યું, ‘જ્યારથી મારી પત્ની પંદર જદવસ જપયર રહીને પાછી આવી છે ત્યારથી.’ મહેશે પૂછયું, ‘પત્નીના જપયરથી આવવા સાથે આ ઇયરજરંગ્સને શું લેવાદેવા?’ જનસાસો નાખતાં રમેશે કહ્યું, ‘તે પાછી આવી એ જદવસે મારા બેડરૂમનો પલંગ ખંખેરતાં તેને આ ઇયરજરંગ મળી હતી.’ • લેડી ડોક્ટર ચંપાએ તેના જિજનકની બહાર

‘બુજજ ખલલફા’માં ભારતીયોનું રાજ

માત્ર ૧૦૦૦ ડોલરનું ‘એગ હાઉસ’

દુબઈઃ દુબઇમાં આવેલા જવિના સૌથી ઊંચા ટાવર ‘બુિમ ખજલિા’માં સંપજિ ખરીદનારાઓની યાદીમાં સૌથી ટોચ પર ભારતીયો છે. આ ગગનચુંબી ઇમારતનું ઓપજનંગ થયું ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં સાત મજહનાના સમયગાળામાં ભારતીયોએ ૭.૯ જમજલયન ડોલરની ફકંમતની િગ્યા ખરીદી છે. અજભનેત્રી જીવનસાથી જશલ્પા શેટ્ટીને અહીં એક એપાટટમેડટ ભેટ આપનારા લંડન સ્વથજત એનઆરઆઇ જબઝનેસમેન રાિ કુડદ્રા સજહત ૧૦૦ માળના આ ટાવરમાં જમલકત ખરીદનારા ભારતીયોમાં વથાજનક જબઝનેસમેન બી.આર. શેટ્ટી અને ડાનૂબે ગ્રુપના ચેરમેન જરઝવાન સિનનો સમાવેશ થાય છે. બી.આર. શેટ્ટીએ આખો ૧૦૦મો માળ ખરીદી લીધો છે. શેટ્ટી અબુ ધાબીની ડયુ મેજડકલ સેડટર ગ્રુપ ઓિ કંપનીઝના મેનેજિંગ જડરેક્ટર અને સીઇઓ છે. અહેવાલમાં િણાવ્યું છે કે જવિ હિુય આજથમક મંદીમાંથી પસાર થઇ રહ્યું છે ત્યારે ભારતીયોએ જવિના સૌથી ઊંચા આ ટાવરમાં ૭.૯ જમજલયન ડોલરનું રોકાણ કયુું છે. તે પછી બીજા ક્રમે વથાજનક યુએઇના નાગજરકોનો આવે છે. િેમણે આ ટાવરમાં ૨.૬૨ જમજલયન ડોલરની સંપજિ ખરીદી છે.

બૈજિંગઃ ચીનના એક ઓફિસ કમમચારીએ ઇંડા આકારનું ટચૂકડું, પરંતુ સાંકડું મોબાઇલ ઘર બનાવ્યું છે અને તે કામની શોધમાં બૈજિંગ આવતા હજારો વસાહતીઓને પોસાય તેવો આશ્રય આપવામાં આશીવામદ સમાન નીવડશે તેવું મનાય છે. ચીનની રાિધાનીમાં ગયા મજહને િજત મીટર સરેરાશ ૨૯૩૪ ડોલરના ઊંચા ભાવે મકાન વેચાયા હતા તેની સરખામણીએ ઓફિસ કમમચારી દાઈ હેઈિેઈએ બનાવેલા ટચૂકડા મોબાઇલ ઘરે ઇડટરનેટ પર ધૂમ મચાવી છે.

પાન-૨૩નું ચાલુ

રદ થઈ હોવાથી એનઆરઆઈ ભારતમાં ૧૮૧ જદવસથી વધુ રહે અથવા ૬૦ જદવસથી વધુ તથા અગાઉના ૪ વષમમાં ૩૬૫ કે વધુ જદવસ ભારતમાં રહ્યા હોય તો તે નોન રેજસડેડટ નજહ ગણાય અને તેથી તેની એિસીએનઆરનું વ્યાિ ભારતમાં ટેક્સ પાત્ર થશે. ૩. આ એક ગંભીર બાબત છે કારણ કે હાલમાં એનઆરઆઈ વ્યજિઓની કુલ ૧૪.૭૫ જમજલયન ડો���સમ િેટલી એિસીએનઆર જડપોઝીટો ભારતની જવજવધ બેંકોમાં િમા છે કારણ કે એિસીએનઆર િમા કરવા માટે ‘િેમા’ કાયદા હેઠળ િે એનઆરઆઈ ‘પસમન રેજસડેડટ આઉટસાઈડ ઈસ્ડડયા’માં ગણાતા હોય તે જડપોઝીટ રાખી શકે છે. ૪. હવે િો તા. ૧-૪-૨૦૧૦થી િે વ્યજિ ૬૦થી વધુ જદવસ ઉપરાંત અગાઉનાં ૪ વષમ દરજમયાન ૩૬૫ કે વધુ જદવસ ભારતમાં રહેલા હોય તો જ્યારે ભારતના વ્યાિદર જવિમાં મળતા વ્યાિ સમાન િ હોય ત્યારે તે વ્યજિ ભારતમાં ટેક્સ ભરવાને બદલે જડપોઝીટ ભારત બહાર લઈ જાય તે વવાભાજવક છે. ૫. એક રસિદ વાત એ છે કે આ િ વ્યજિ ભારતમાં વ્યાિ ઉપર ટેક્સ ભરવા પાત્ર થાય છે ત્યારે ભારતની િ બેંકની જસંગાપોર, બહેરીન કે દુબઈના ઓિશોર શાખામાં જડપોઝીટ રાખે તો વ્યાિ કરમુિ િ રહે છે.

ડાયરેક્ટ ટેક્સ કોડ....

ફોરેન કરન્સી નોન રેજસડેન્ટ (એફસીએનઆર) વ્યાિ એ) ઈન્કમટેક્સ એક્ટ હેઠળ કરમુજિ ૧. હાલ ઈડકમટેક્સ એક્ટ હેઠળ એિસીએનઆર ડીપોઝીટનું વ્યાિ નોન રેજસડેડટ અથવા રેજસડેડટ બટ નોટ ઓડડીનરી રેજસડેડટ વ્યાખ્યામાં આવરાતાં એનઆરઆઇ માટે કરમુિ છે. ૨. િેથી એનઆરઆઇ વતમમાન વષમમાં ૧૮૧ અથવા ઓછા જદવસ ભારતમાં રહે તો તેની એિસીએનઆર ડીપોઝીટનું વ્યાિ કરમુિ ગણાય છે. ૩. ૧૮૧ જદવસથી વધુ રહેતાં એનઆરઆઇ પણ અગાઉનાં ૧૦ પૈકી ૯ વષમ નોન રેજસડેડટ હોય અથવા અગાઉનાં ૭ વષમમાં ૭૩૦ જદવસથી ઓછું ભારતમાં રહ્યા હોય તો પણ વ્યાિ કરમુિ ગણાય છે. બી) ડીટીસી હેઠળ એફસીએનઆર વ્યાિ માફી ૧. ૧લી એજિલ, ૨૦૧૨થી િે એનઆરઆઈ ‘નોન રેજસડેડટ’ની વ્યાખ્યામાં હેઠળ નજહ આવતા હોય તેમણે એિસીએનઆર વ્યાિ ઉપર ટેક્સ ભરવા અથવા જડપોઝીટ ભારત બહાર લઈ િવા તૈયાર રહેવું પડશે. ૨. ડીટીસી હેઠળ ‘આર બટ એનઓઆર’ વ્યાખ્યા

૨૪ વષમના દાઈએ છ ચોરસ મીટરનું આ ઘર બનાવ્યું છે, કારણ કે તેને પાટનગરમાં ઘર ખરીદવાનું કે ભાડે રાખવાનું પોસાય તેમ ન હતું. દાઈનું નવું ઘર તેને બધો ખચમ ગણતાં ૧૦૦૦ ડોલરમાં પડ્યું હતું અને તે બે મજહનાથી આ ઘર રહે છે. િોકે તેના ‘અેગ હાઉસ’નું એક માત્ર ઉધાર પાસું છે કે તેમાં ટોઇલેટ નથી. દાઈએ તેના જપતરાઈ પાસેથી ઉછીના નાણાં લઈને સાઉથ-ઇવટ હુનાન િાંતમાં આવેલા તેના ગામમાં આ ઘર બનાવ્યું હતું. આ પછી દાઈએ

ઊભેલા ચંગુને પૂછયુંઃ તમે રોિ સવારે અહીં ઊભા રહીને વત્રીઓને કેમ તાકતા રહો છો? ચંગુ બોલ્યોઃ ડોક્ટરસાહેબ, તમે િ તો બોડટ પર લખ્યું છે કે વત્રીઓને િોવાનો સમય સવારે ૯થી ૧૧ વાગ્યાનો છે. • એક માણસના નવાં-નવાં લગ્ન થયેલાં એટલે તે ઓફિસ છૂટવાની રાહ િોતા બેસી રહેતો. તેને ઘરે િવાની બહુ ઉતાવળ રહેતી. ઓફિસના લોકો તેને ચીડવતા. દસ વષમ પહેલાં પરણી ચૂકેલા એક જસજનયરે પૂછ્યું, ‘તને ઘરે િઈને શાની વધુ ઈડતેજારી રહે છે?’ નવપજરજણત યુવાને કહ્યું, ‘હું િેવો ઘરે પહોંચું છું ત્યારે પત્ની મને ભેટીને અને ફકસ કરીને વવાગત કરે છે જ્યારે મારું નવું પપી હિુ દોવતી બરાબર ન થઈ હોવાથી િોરિોરથી ભસે છે.’ પેલા જસજનયરે કહ્યું, ‘હજી નવાં લગ્ન છે એટલે બરાબર છે, બે-ચાર વષમ પછી ઘરે િઈને િોઈશ તો નજારો એકદમ જવરુદ્ધ હશે. તારા પપી અને પત્નીનો રોલ જરવસમ થઈ ગયો હશે.’ • એક યુગલ વચ્ચે રોિની િેમ ચકમક ઝરી હતી. પજત કહે, ‘તમે બૈરાંઓ ખાલી બોલો છો કે હું તમને િેમ કરું છું અને તમારા જસવાય કોઈની સાથે નહીં રહી શકું. પણ રોિેરોિ ઝઘડીને તું મારું અડધો શેર લોહી પી જાય છે. આમ ને આમ એક જદવસ મને હાટટ એટેક આવી િશે અને તું િોતી રહી િઈશ. પછી રહેિે તને િેના પર વધારે િેમ હોય તેની સાથે.’ પત્ની કહે, ‘તમને કંઈ પણ થાય તો હું િરી લગ્ન કરવાનું જવચારી પણ નથી શકતી.’ પજત ચહેરા પર ચમક સાથે કહે છે, ‘ખરેખર, તું મને એટલો િેમ કરે છે?’ પત્ની કહે, ‘ના, પરણ્યા પછી મને સમજાઈ ગયું છે કે બધા પુરુષો તમારા િેવા િ હોય છે. એકની એક ભૂલ બીજી વાર કરું એટલી મૂરખ હું નથી.’

આ ઘરને બૈજિંગ પહોંચાડ્યું. તેણે શરૂમાં કંપનીની ઓફિસ બહારના િાંગણમાં આ ઘર મૂક્યું હતું, પણ પછી કંપનીએ તેને ખસેડી લેવા આદેશ આપ્યો હતો. આ ઘરમાં એક મીટર પહોળો પલંગ અને વોજશંગ માટેની સુજવધા છે. તે મુખ્યત્વે બામ્બૂ અને વેર તથા ઘાસનાં ભૂસાથી ભરેલી શણની થેલીઓથી બનેલું છે, પરંતુ તેમાં ટોઇલેટ નથી. દાઈ કહે છે, ‘જ્યારે વસંત ઋતુ આવશે ત્યારે મારા ઘરમાં

૬. જ્યારે એનઆરઆઈ જડપોઝીટનું વ્યાિ એનઆરઆઈ ૩૬૫ જદવસ પણ ભારત રહે, પરંતુ ભારત વથાયી થવા ન આવ્યા હોય તો પણ કરમુિ રહે છે ત્યારે એિસીએનઆર જડપોઝીટનું વ્યાિ ઉપર મુિબ કરપાત્ર થાય તેવા કાયદા ઘડવાનો સરકારનો આશય િ ન હોઈ શકે અને આ ડ્રાફ્ટમેનની ભૂલ હોઈ શકે છે, પરંતુ કાયદાની કલમમાં તો લખેલું િ વંચાય. તેથી આ બાબત એનઆરઆઇ વ્યજિગત તથા એસોજસએશન દ્વારા નાણાં મંત્રાલયને સબળ રિૂઆત કરે તે અત્યંત િરૂરી છે. સાથોસાથ એનઆરઆઈ વ્યાિ, એિસીએનઆર વ્યાિ તથા જવિ આવકની કરમુજિ માટે ૩ િુદી શરતો તથા જનયમ હોય તે પણ સુસગ ં ત નથી િ. તેથી તે બાબત પણ એનઆરઆઇ વ્યાિની મુજિ ‘િેમા’ના કાયદા હેઠળ ‘પસમન રેજસડેડટ આઉટસાઈડ’ને આપવામાં આવેલ છે તે િ વ્યાખ્યા એિસીએનઆર વ્યાિ તથા વૈજિક આવક બાબત પણ અપનાવે તે િરૂરી છે તથા તે એક રીતે ડીટીસી ‘િેમા’ની વ્યાખ્યા સમાન તથા ઐક્યતાવાળી બનશે. જવિભરમાં જબનરહેવાસીની વ્યાખ્યા ૧૮૧ જદવસના રહેઠાણ સાથે સંલગ્ન છે. હાલના િ ઈડકમટેક્સ એક્ટ હેઠળ પણ આ જનયમ છે.

ઘાસ ઉગશે.’ તેનું કહેવું છે કે આનાથી બચેલા પૈસાનો ઉપયોગ તે રોિ સ્વવજમંગ અને સોના બાથ માટે કરે છે. તેના લગ્ન માટે પૈસા બચાવવા તેના મા-બાપ સખત મહેનત કરી રહ્યા છે, પરંતુ તેઓને ખબર નથી કે બૈજિંગમાં એપાટટમેડટ ખરીદવા માટે િરૂરી નાણાં ભેગાં કરવા તેમને ૩૦૦ વષમ કામ કરવું પડે.

સાથોસાથ યુકન ે ા ઈડકમટેક્સમાં પણ ૧૮૧ જદવસનો જનયમ લાગુ પડે છે. ભારતની યુકે તથા યુએસએ સાથેની ડબલ ટેક્સ ટ્રીટીમાં પણ ૧૮૧ કે ઓછા જદવસ ભારત કે અડય દેશમાં રહેતી વ્યજિને નોન રેજસડેડટ ગણવામાં આવે છે. અંતમાં એટલું કહી શકાય કે ડીટીસી-૨૦૧૦નો ઉદ્દેશ ટેક્સ બાબતના કાયદામાં સરળતા, ઐક્યતા તથા સુધારા લાવવાનો છે. જવિભરમાં ટેક્સના કાયદા સરળતા, સમાનતા તથા ડયાયધમમના આધાર ઉપર બનાવવામાં આવે છે ત્યારે ડીટીસીમાં એનઆરઆઈની ૩ જવજવધ આવક બાબત િુદી િુદી શરતોને બદલે એકસમાન શરત હોવી િરૂરી છે અને તેથી એિસીએનઆર વ્યાિ તથા વૈજિક આવક પણ એનઆરઆઈ વ્યાિમુજિની િેમ ‘િેમા’ હેઠળ ઠરાવાતાં એનઆરઆઈ િે ‘પસમન રેજસડેડટ આઉટસાઈડ ઈસ્ડડયા’ ગણાય તેવા વ્યજિને આપવી િોઈએ, નહીં તો ભારત કુટબ ું , લગ્નસંબધ ં ી, જાત્રા, મેજડકલ સવલત તથા કુટબ ું ને મળવા આવતાં તથા ૬૦થી વધુ જદવસ ભારતમાં રહેતા એનઆરઆઈને એિસીએનઆર જડપોઝીટ ઉપાડવી આવશ્યક બનશે. (વાચકો, આપના પ્રશ્નો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અથવા rajesh@femaonline.com પર મોકલશો. ફોનઃ ૯૧-૨૮૧-૨૪૫૩૩૬૭)

વિશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

23

ડાયરેક્ટ ટેક્સ કોડ ૨૦૧૦ - એનઆરઆઈ માટે દુસ્િપ્ન રાજેશ ધ્રુવ, ચાટટડટ એકાઉડટડટ તાજેતરમાં ભારતના ‘ઈકોનોમમક ટાઈમ્સ’, દુબઈના ‘એમમરેટ્સ ૨૪૭.કોમ’ તથા મિિના અડય ખબરોમાં જો કોઈ એનઆરઆઈ ભારતમાં ૬૦ મદિસ કે િધુ રહે તો તેની મિિભરની આિક ભારતમાં ટેક્સપાત્ર થશે તે બાબતના સમાચારે દુમનયામાં િસતા મૂળભૂત ભારતીયોમાં શંકા તથા ડર ફેલાવ્યો છે. હકીકતે આભ તૂટી પડ્યું નથી કારણ કે આ સમાચાર ખોટા તથા ગેરમાગગે દોરનારા છે. ખરેખર તો નિા કાયદામાં જો કોઈ એનઆરઆઈ અગાઉના ૧૦ પૈકી ૯ િષષ ઈડકમટેક્સ વ્યાખ્યા મુજબ ‘નોન રેમસડેડટ’ હોય અથિા ગત ૭ િષષના ૭૩૦ મદિસથી ઓછો સમય ભારતમાં રહ્યા હોય તો તેને એક સ્પષ્ટ ટેક્સ માફી આપતું િોમિઝન દાખલ કરિામાં આવ્યું છે. પરંતુ માઠા સમાચાર એ છે કે િૈમિક આિક બાબત માફી આપતા કાયદામાં ફોરેન કરડસી નોન-રેમસડેડટ (એફસીએનઆર) બેંક મડપોઝીટના વ્યાજ બાબત આ કલમ દાખલ કરાઇ છે. જેથી ૬૦ અથિા િધુ મદિસ ભારતમાં રહ્યા હોય તેિા એનઆરઆઈ અગાઉના ૪ િષષમાં ભારતના ૩૬૫ કે િધુ મદિસ રહ્યા હોય તો એફસીએનઆરનું વ્યાજ ભારતમાં ટેક્સપાત્ર થશે. ૧ એમિલ, ૨૦૧૨થી અમલમાં આિતા ડાયરેક્ટ

ટ���ક્સ કોડ (ડીટીસી) ૨૦૧૦માં એનઆરઆઈની એનઆરઈ બેંકના વ્યાજ, ફોરેન કરડસી મડપોઝીટના બેંક વ્યાજ તથા િૈમિક આિક ટેક્સમુમિ બાબત ત્રણ જુદી જુદી શરતો મૂકીને આ મૂઝ ં િણમાં િધુ એક ઉમેરો કયોષ છે. આ મિષય બાબત મિગતિાર સમજણ માટે ઈડકમટેક્સ એક્ટ તથા ડાયરેક્ટ ટેક્સની કલમોનો મિગતિાર અભ્યાસ જરૂરી છે. એનઆરઆઈ ડીપોઝીટનું વ્યાજ એ) ઈન્કમટેક્સ એક્ટ હેઠળની કરમુક્તિ ૧. હાલમાં ભારતીય કે મિદેશી પાસપોટટ ધરાિતા તથા મિદેશમાં િસતા મૂળભૂત ભારતીય વ્યમિઓ કે જેનો ફોરેન એક્સચેડજ રેગ્યુલશ ે ન એક્ટ ૧૯૭૩ હેઠળ મિદેશમાં િસતા વ્યમિની વ્યાખ્યામાં સમાિેશ થતો હોય તેિી વ્યમિના વ્યાજની રકમ ટેક્સમુિ રહેશ.ે ૨. ‘ફેરા’ હેઠળ એનઆરઆઈ ભારત સ્થાયી થિા ન આિે ત્યાં સુધી તેને મબનરહેિાસી ગણિામાં આિે છે. ૩. આથી ‘ફેરા’ હેઠળ એનઆરઆઈના ભારતમાં િસિાટના મદિસોનું ખાસ મહત્ત્િ નથી. બી) ડાયરેક્ટ ટેક્સ કોડ - ૨૦૧૦ હેઠળ કરમુક્તિ ૧. ડીટીસીમાં પણ આ મશરસ્તો સ્િીકારી ફોરેન એક્સચેડજ મેનજ ે મેડટ એક્ટ (ફેમા) ૧૯૯૯ની ‘પસષન રેમસડેડટ આઉટસાઈડ ઈન્ડડયા’ની વ્યાખ્યામાં સામેલ એનઆરઆઈને કરમુમિ આપિામાં આિેલ છે. ૨. ‘ફેમા’ તથા ‘ફેરા’ની મબનરહેિાસીની વ્યાખ્યામાં ખાસ તફાિત નથી. મસિાય કે ભારતમાં િસતા

.($'#"&+# -'%%)$ , -+%*)

કકસ્સામાં ‘ફેમા’ હેઠળ અગાઉના િષષ દરમમયાનના ભારતમાં રહેઠાણની ખાસ શરત દાખલ કરેલ છે. ૩. તેથી ડીટીસી હેઠળ પણ એનઆરઆઈ ભારતમાં પૂરપે રૂ ા ૩૬૫ મદિસ રહે તો પણ એનઆરઆઈ વ્યાજની કરમુમિ મેળિી શકે છે. વૈક્તિક આવકની ટેક્સ મુક્તિ એ) ઈન્કમટેક્સ હેઠળ કરમુક્તિ ૧. કોઈ પણ એનઆરઆઈનો ભારતના ઈડકમટેક્સ કાયદા હેઠળ ‘નોન રેમસડેડટ’ અથિા ‘રેમસડેડટ બટ નોટ ઓડડીનરી રેમસડેડટ’ વ્યાખ્યામાં સમાિેશ થાય તો તેની મિિની આિક ભારતમાં કરમુિ રહે છે. ૨. જોકે આ બાબતે કોઈ પણ ચોક્કસ કરમુમિ નથી, પરંતુ આ સેક્શનમાં ‘ભારતીય રહેિાસી’ અથિા ‘ઓડડીનરી રેમસડેડટ’ની િૈમિક આિક જ ભારતમાં ટેક્સપાત્ર હોિાના કારણે મબનરહેિાસી અથિા નોટ ઓડડીનરી રેમસડેડટની મિિની આિક ભારતમાં ટેક્સમુિ રહે છે. ૩. જે એનઆરઆઈ િતષમાન િષષમાં ૧૮૧ મદિસથી ઓછું ભારતમાં રહ્યા હોય અથિા જો િધુ મદિસ રહ્યાં હોય તો અગાઉના ૧૦ િષષમાંથી ૯ િષષ નોનરેમસડેડટની વ્યાખ્યામાં આિતા હોય અથિા અગાઉના ૭ િષષ દરમમયાન ૭૩૦ મદિસથી ઓછું ભારત રહ્યા હોય તેની િૈમિક આિક ભારતમાં કરમુિ રહે છે. ૪. તેથી એનઆરઆઈ ૧૮૧ મદિસથી િધુ ભારત

$ "

L>8>@4A2> .514 L;4:327A3 :6 32.8> =54

DFHB (,$-" KI " % L5143> M1==>2 G>A8 " LA3; MA4 " H:0> C:6<>4 8,036( :%*1 9242/52, $#:# "&!#-/ 7.)6,3+

76,76 /-6;:

#$ )

%# " %#

!% $

"" ' ''' "

#$

"

'%

*)*)0741,)?: +75

-4;76 $7), -1+-:;-9 >>> *)*)0741,)?: +75

!

" "

અનુસંધાન પાન-૨૨

)9 ):; 0%-.%)# )# &*& .. 2 %)# +*," ' -% 1%.$ )!% ) " '! 2- .""./,) ,<4; @ )9 ):; 0%-.%)# *)# *)# / )# &*& .. 2 %)# +*," ' -% 1%.$ )!% ) " '! 2.""./,) ,<4; @ <:;9)41) !-) (-)4)6, )6, 121 "+ ,. ! ." "./,) 19 .975 )6+0-:;-9 19516/0)5 )6, 76,76 87::1*476,1;176: )884? %914)63) -9)4) 7) ." .$ ) ,<4; @ <:;9)41) !->(-)4)6, 121 ! ." .$ , $ "./,) .$ , $ 76/376/ &0)14)6, %16/)879- )6, )4)?:1) )/ ,2 ):; .91+) 0%-.%)# # )! ")2 )3% , )! , ' ( "+ ,. "./,) )14):0 )6:)97=)9 ?);9) 2@ )14):0 )6:)97=)9 >1;0 <3;16);0 )6)38<9 2@ )9)0 ?7;9416/ ?);9) 2@ ?)9)0 ?7;9416/ ?);9) 2@ *.$ 2 ., %) '/!" $%,!% %,/+ .% )! )# # , ! ,-$ )

5)14 16.7

J54 @559:6<3 ?A88 (E( !&*& E,++ :6=5)?;A9!#'?57 " ///'?;A9!#'?57

"

રહ્યા હોય તથા ૧૦/૭ િષષ પૈકી કોઈ પણ લાભ ન મેળિતાં હોય તો જ તેઓની મિિ આિક ભારતમાં ટેક્સપાત્ર થાય. ડીટીસી હેઠળ કરમુક્તિ ૧. આ કાયદામાં ‘રેમસડેડટ’ની વ્યાખ્યામાં આિરી લેિાતી વ્યમિની િૈમિક આિક ભારતમાં ટેક્સપાત્ર બનશે. ‘રેમસડેડટ’ તે વ્યમિ ગણાશે જે િતષમાન િષષમાં ૧૮૧ મદિસથી િધુ ભારતમાં રહ્યા હોય અથિા ૬૦ મદિસથી િધુ રહેિા ઉપરાંત અગાઉના ૪ િષષમાં ૩૬૫ કે િધુ મદિસ ભારતમાં રહ્યા હોય. ૨. પરંતુ એક ચોક્કસ સેક્શન દ્વારા જે વ્યમિ અગાઉના ૧૦ પૈકી ૯ િષષ નોન રેમસડેડટ હોય અથિા અગાઉના ૭ િષષમાં ૭૩૦થી ઓછા મદિસ ભારતમાં રહી હોય તેિી વ્યમિ િતષમાન િષષમાં ૩૬૫ મદિસ પણ ભારતમાં રહી હોય તો પણ તેની મિિ આિકને કરમુમિ આપિામાં આિી છે. ૩. આ કરમુમિનાં લાભ િતષમાન ઈડક્મટેક્ષ એક્ટ હેઠળ ‘રેમસડેડટ બટ નોટ ઓડડીનરી રેમસડેડટ’ને આપિામાં આિતા લાભ સમાન છે. ૪. તેથી જે એનઆરઆઈને આ ૧૦/૭ િષષના પૈકી એક લાભ મળતો હોય તો િતષમાન િષષમાં ૩૬૫ મદિસ પણ ભારતમાં રહે તો પણ તેની મિિ આિક ભારતમાં કરમુિ જ રહેશ.ે

%#

# ( !% $

$ $

& ")

)"

#

#$

#%

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

24

આપણે સહુ નાનીમોટી બીમારી વખતે ડોસટરની સૂચના અનુસાર દવાઓ લેતાં હોઇએ છીએ. કઈ દવા સયા સમયે લેવી તેની ડોસટરો સૂચના આપતા હોય છે. આનું કારણમાત્ર એટલું જ છે કે દવા કઈ લેવી એની સાથે સાથે એ સયારે લેવી એ પણ એટલું જ અગત્યનું છે. મોડનન મેડડડસનમાં સામાટય રીતે દવાઓ કંઈક ખાધા પછી કે પીધા પછી જ લેવી જોઈએ એવું મનાય છે. આયુવવેદમાં કેટલીક દવાઓ જમ્યા પછી લેવાની હોય છે, જ્યારે કેટલીક ભૂખ્યા પેટ.ે જોકે અમેડરકન ડરસચનરોએ બધા જ ડોસટરોને ચોંકાવી નાખે એવું તારણ કાઢ્યું છે કે દ્રાક્ષ, નારંગી કે સંતરા અને સફરજનનો જૂસ પીધા પછી તરત જ જો દવાઓ લેવામાં આવે તો એ નુકસાનકારક છે. ટયૂ યોકકના ડરસચનરોએ તો એવું પણ તારવ્યું

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

કોલેથટરોલ ઘટાડવા માટેની દવાઓ રા ત ના સ મ યે

4*5

,8/)'

છે કે અમુક પ્રકારના કેટસરમાં દવાઓ સવારના સમયે લેવામાં આવે તો એ ચાર ગણી અસરકારક બને છે, જ્યારે

3

)

:.

)

અવારનવાર પીતા રહેવામાં આવે છે. જોકે અમેડરકન ડરસચનરોએ ચોંકાવનારું તારણ કયુું છે એમાં ગ્રેપ-ફ્રૂટ, ઓરેટજ અને એપલનો જૂસ પીધા પછી લેવાતી દવાઓની અસરકારકતા કાં તો ખૂબ જ ઘટી જાય છે અથવા તો પછી ખૂબ જ વધી જાય છે. કેટલાક કકથસાઓમાં તો દવા શરીરમાં કોઈ અસર કરવા સક્ષમ નથી રહેતી. • કયા રોગોમાં તકલીફ?ઃ ફ્રૂટ-

ફ્રૂટ થમૂધી અને ફ્રૂટ-જૂસ પીવાથી શરીરને કેન્શશયમ અને ડવટાડમટસ મળે છે, પરંતુ ફ્રૂટજૂસથી દાંત પર એડસડડક આવરણ બને છે જેને કારણે દાંતનું ઇનેમલ ડેમજ ે થાય છે. • દવા લેવાનો સમયઃ હાઇ બ્લડપ્રેશરની દવા સવારે લેવી. સવારના સમયે બીપી સૌથી ઊંચું રહેતું હોય છે એટલે સવારે દવા લેવાથી હાઇપરટેટશનમાં ફાયદો થાય છે. ચાઇનીઝ થટડીમાં એવું

+1 .4

'4'*' /9:8/):

+(8;'8> :.

"!&

+/0%

,/0/ 4" *-

.'8/:'(2+ #5)/+:>

22 6'8:/)/6'4:9 '88/<+ (> '4;'8>

લેવાથી એ વધુ ફાયદો કરે છે. જોકે આ તો થયું અનેક દદદીઓ પર થયેલા પરીક્ષણોનું તારણ, બાકી

"2

"+0 )

&/22'-+9 /4 '34'-'8 '4;'8>

જૂસ પીધા પછી એન્ટટબાયોડટસસ તેમ જ હે-ફીવર ઇટફેકશનની દવા લેવામાં આવે તો દવા લોહીમાં શોષાયા ડવના જ શરીરમાં પડી રહે છે અને થોડાક કલાકો પછી યુડરન વાટે બહાર નીકળી જાય છે. આને કારણે ગંભીર પડરન્થથડત પણ ડનમાનણ થઈ શકે છે.

દવા અને જૂસ વચ્ચે સલામત અંતર

+ +! "!&

છેવટનો આધાર તો વ્યડિની તાસીર પર જ રહેલો છે એ ન ભૂલો. • ફ્રૂટ-જૂસ અને દવાઃ ફળોમાંથી પુષ્કળ ડવટાડમટસ અને ડમનરશસ મળે છે. આપણા ડાયટમાં ફળોનો સમાવેશ શરીરના થવાથથ્ય માટે અડત આવશ્યક ગણાય છે. ફ્રૂટજૂસને ખૂબ જ હેશધી સમજીને

8*

)533/::+* ,;22> :/22 :.+ +4* 5, :.+ '36

"+0 )

4"

*-

$.+ 6;8659+ 5, :./9 )'36 /9 :5 685</*+ "8/3'8> +*/)'2 +4:'2 9+8</)+9 >+ :8+':3+4:9 :5 :.+ /4*/</*;'29 /4 8+35:+ </22'-+9 =.5 ! !$ .'<+ '))+99 :5 3+*/)'2 9+8</)+9 58 !$ ',,58* ('9/) .+'2:. 9+8</)+9 ,853 =+22 :8'/4+* 685,+99/54'2 6.>9/)/'49 )" /" ',&+ 1/ 4 /1--,.0&+$ 1/ #&+ + & ))4 ,. 4 "&+$ 2,)1+0"". 0 0%" *- &+ 0%&/ 1* +&0 .& + &//&,+ 0, &! 0%" -,,. +! /& ( &+ 0%" &/0.& 0 ,# *+ $ .

.,1+!

( $" ,0 )

,/0

%# 522'89 58 +7;/<'2+4: % ? =/22 .+26 ;9 :5 685</*+ :8+':3+4: '4* 3+*/)/4+ :5 :.+ 6':/+4:9 !4 >5;8 '88/<'2 ': '34'-'8 '/8658: >5;8 :8'49658:':/54 '))5335*':/54 3+'29 =/22 (+ :'1+4 )'8+ 5, +" ! 4 $.,1- 0.&- 0, 3 .( &/ &+ )1!"! &+ 0%" $.,1+! - ( $"

#

!

!

#

! !" !! ! ! ! !

! "

'" & !

!"

! !"# ! !

!

'

( $ !! !

,. *,." &+#,.* 0&,+ ,+0 &'9'4: '1.'4/ 3'/2 <'9'4:2'1.'4/ #'82' 58:54 "8'</4 '<*' (% +&

*-

"

! !

!

!

! #!

-3'/2 )53

,,.!&+ 0,.

3'/2 90-52*3/4+ '52 )53 3'/2 68'</4*'<*' .5:3'/2 )53

"

" /&0" 333 2 / +0) (% +& ,*

"

9 2 9

#!

$

2 ,9 $&" / 4 4 >< 6 6 2 >.> 31 9 6 , 2 +9

2 2 3 3" 6 '#2 @ 3 5 9

""

$

0

+ !

/ +0

!

(((

&

! 3 6 6 2 6 6 6 ( 2 6 !

'%&"

2 3 -3 9 2 2 4 # = 8 6 6 2 $

! & * ((( %

"

%

3 3 " 2# 02 2 *2# 9 3? 9> :

6 6

4>

9% " ) 2

9 9 " ) 2 9 2 7 4

9 8 2 7 3 6 "2

તારવાયું છે કે કેન્શશયમ ચેનલબ્લોકર ડ્રગ સવારે સાત વાગ્યે અને સાંજે સાત વાગ્યે લેવાથી બેથટ ફાયદો આપે છે. ઓ ન્ થટ યો આ ર્ ાન ઇ ડટ સ ના દદદીઓને સાંજે અને રાતે વધુ દુખાવો થાય છે. જેમાં થટેરોઇડ્સ ન હોય એવી એન્ટટ-ઇટફલેમટે રી દવાઓ બપોર પછી સાંજ ઢળતાં પહેલાં જ લઈ લેવી, જેથી દુખાવાની શરૂઆત થાય એ પહેલાં જ દવા એનું કામ કરવાનું શરૂ કરી દે છે. ફૂડ-પોઇઝડનંગ તેમ જ હાડકાં અને સાંધાઓના ઇટફેકશન માટે આપવામાં આવતી એન્ટટ-બાયોડટસસ દવાઓની સાથે પણ આ ફળોનો રસ ગરબડ પેદા કરે છે. અથથમા માટે રાતના આઠ વાગ્યે દવા લેવામાં આવે એના કરતાં બપોરે ચાર વાગ્યે લેવામાં આવે એનાથી શ્વાસનળીઓનું ે ન ઘટે છે. યુડનવડસનટી ઇટફલેમશ ઓફ સાઓ પાઉલોના ડરસચનરોએ તા���વ્યું છે કે બપોર પૂરી થાય એ સમયે થટેરોઇડની દવા શ્વાસ વાટે લેવામાં આવે તો રાતની તકલીફ થતી અટકે છે. • ચાર કલાકનું અંતર સલામતઃ શરીર જ્યારે માંદું હોય ત્યારે એને પોષક તત્ત્વોની મેન્સસમમ જરૂર હોય છે, પરંતુ જો દવાની સાથોસાથ ફ્રૂટ-જૂસ લેવામાં આવે તો એની અવળી અસર થાય છે. એનો મતલબ એ નથી કે માંદગીમાં ફળોનો રસ લેવો જ નહીં. ડરસચનરોએ આ માટેનો રથતો શોધવા માટે દવા અને ફ્રૂટજૂસ વચ્ચે કેટલા કલાકનું અંતર સેફ ગણાય એનું પણ ડરસચન કયુું છે. દવા લેવાના ચાર કલાક પહેલાં પણ જો આ ફળોનો જૂસ પીવામાં આવ્યો હોય તો એ સેફ ગણાય છે. વૈજ્ઞાડનકોએ ફ્રૂટ-જૂસ પછી ચાર કલાકે દવા લેવાનું સલામત ગણાવ્યું છે. • અસર શું થાય?ઃ ફ્રૂટનો જૂસ દવા પર શું અને કેવી અસર કરે છે એ ડવશે વૈજ્ઞાડનકોએ બે ધારણાઓ બાંધી છે. દવા નાના આંતરડાઓમાંથી લોહીમાં શોષાય છે. ગ્રેપ-ફ્રૂટ, સંતરાં અને સફરજન જેવાં ફળોને કડવોતૂરો થવાદ આપતું એન્ટજન નામનું ફ્લેવેનોઇડ કેડમકલ આંતરડાંમાં ખૂબ જ સડિય થઈ જાય છે. આ કેડમકલ દવાને આંતરડામાંથી બ્લડમાં શોષાતી અટકાવી દે છે. કેટલીક દવાઓ લેતાં પહેલાં ફ્રૂટ-જૂસ લેવાથી દવાની અસર એના ડોઝ કરતાં બમણી થઈ જાય છે. આવું થવા પાછળ ડલવરમાંથી સ્રવતાં એટઝાઇમ્સ જવાબદાર છે. જૂસ લેવાને કારણે ડલવરમાંથી સ્રવતાં અમુક એટઝાઇમ ડીએન્સટવેટ થઈ જતાં દવાનું પાચન થઈને એનો ડનકાલ નથી થઈ શકતો. આને કારણે દવાનો ડોઝ લગભગ બમણી માત્રામાં શરીરમાં એન્સટવેટ થઈ જાય છે.

6 3

8 6

! 3 2 9

9

'##"$&

& )'

$

$

"

"2: 2 9 ;4 2 9 5 3?

મહિલા-સૌંદયય

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

આજની માનુની બહુ જ ફેશન કોન્સસયસ થઇ ગઇ છે. નવી ફેશન આવી નથી કે તેને અપનાવી નથી. આ વાત યુવા પેઢીને વધુ લાગુ પડે. એક સમય હતો કે સાડી પહેરવાની ફેશન જૂનવાણી ગણાતી હતી. વેસ્ટનવ આ ઉ ટ ફી ટ ની બોલબાલા હતી. હવે સમયનું ચક્ર પાછું ફયુું છે. િસંગોપાત યુવતીઓ સાડી પહેરવાનું વધુ પસંદ

કરે છે કેમ કે તેમને સમજાઇ ગયું છે સાડીમાં જેટલું વૈમવધ્ય, નવીનતા છે તેટલું ભાગ્યે જ બીજા કોઇ પોશાકમાં છે. હા, આમાં તેમણે સમય અનુસાર પમરવતવન જરૂર આણ્યા છે. બ્લાઉઝની જ વાત કરોને. એકદમ સાદી હોય કે મિસટેડ, તેની સાથે આજકાલ મડઝાઇનર બ્લાઉઝ પહેરવાની ફેશન યુવતીઓમાં જોવા મળે છે. આ મડઝાઇનર બ્લાઉઝ પણ એવા હોય છે કે જેનાથી સાડીનો ગેટઅપ વધારે સારો આવે અને સાથે સાથે તે પહેરનારની પસવનામલટી પણ કંઇક અલગ જ લાગે. મડઝાઇનર બ્લાઉઝની બોલબાલા છે. સાડી એકદમ મસબપલ પહેરી હોય તો વાંધો નહીં, પણ તેની સાથે બ્લાઉઝ

ગોટા, જરીપટ્ટી વગેરે મૂકીને હાઇલાઇટ કરવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત, કલર કોન્બબનેશન, કલર કોસટ્રાસ્ટ, સાડીના કલસવ સાથે સારો ગેટઅપ આવે એવા મડઝાઇનર બ્લાઉઝ પણ તૈયાર કરવામાં આવે છે. આજકાલ

કેટલીક મમહલાઓ મસમરયલોમાં જોઇને એવી સાડી અને મડઝાઇનર બ્લાઉઝ પણ બનાવડાવે છે. આમ અત્યારે ફેશનમાં છે મડઝાઇનર બ્લાઉઝ - પછી તમે તેને સાદી એટલે કે પ્લેન સાડી

સાથે પહેરો કે પછી જયોજવટની વકક કરેલી સાડી સાથે. તેનો લૂક જ કંઇક એવો આવે છે કે લોકો બે ઘડી જોતાં જ રહી જાય. અને મોંઢામાંથી શબ્દો સરી પડે કે ‘આને કહેવાય પરફેકટ મેમચંગ અને મડઝાઇમનંગ...’

વાનગી

Sponsored by

એવું હોય કે જોનારની નજર એક મમમનટ માટે ખસે નહીં. મડઝાઇનર બ્લાઉઝ મવશે મવસ્તારથી મામહતી આપતાં જાણીતા ફેશન મડઝાઇનર કહે છે, ‘અત્યારે કોલેમજયન યુવતીઓ હોય કે િૌઢ મમહલાઓ, સાડીથી મવશેષ મડઝાઈનર બ્લાઉઝને વધારે મહત્ત્વ આપે છે. મડઝાઇનર બ્લાઉઝમાં પણ એજ ગ્રૂપ િમાણે ટ્રીટમેસટ અને વકક કરવામાં આવે છે. આજની આધુમનકાઓ સ્લીવલેસ, પેડેડ, કોસસેટ વગેરેના બ્લાઉઝ પહેરવાનું વધુ પસંદ કરે છે. ફફલ્મોમાં રાણી મુખજીવ કે ઐશ્વયાવ રાયને તમે જે િકારના બ્લાઉઝ પહેરેલાં જુઓ છો, એવા બ્લાઉઝ તેમને વધારે ગમે છે. જયારે ત્રીસ-પાંત્રીસ વષવની મમહલાઓ નેકલાઇન અને કટ

પર વધુ ધ્યાન આપે છે. તેઓ ખાસ કરીને ફયુઝન બ્લાઉઝ પર પોતાની પસંદગી ઉતારે છે. ફયુઝન એટલે જેમાં ટ્રેમડશનલની સાથે મોડનવ ટચ પણ હોય. આવા બ્લાઉઝમાં તેઓ અલગ અલગ િકારના કટ રખાવે છે.’ જોકે તેઓ મવમવધ કટની સાથે આપણી ભારતીય મયાવદા જળવાય તેનો ખ્યાલ પણ રાખે છે. તેમાં એબબ્રોઇડરી પણ સાડી સાથે મેમચંગ થાય એવી કરવામાં આવે છે. જેમાં મરોડી, જરદોશી, રેશમકામ અત્યારે વધારે ફેશનમાં છે, તો મોડનવ લૂક મળે એ માટે ટીકી, મસકવસસ, સ્ટોન વગેરે પણ લગાવવામાં આવે છે. કયારેક આ બધાનું મમશ્રણ કરીને ભાતીગળ વકક એટલે કે મોડનવની સાથે ટ્રેમડશનલ લાગે એવું વકક પણ કરવામાં આવે છે. ઘણી વાર સાડીમાં જેવી એબબ્રોઇડરી હોય તેને મેમચંગ મડઝાઇનર બ્લાઉઝ બનાવવામાં આવે છે. જેમાં બ્રોકેડ બોડડર,

જોધપુરી દાલમેથી

સામગ્રીઃ ૧ કપ ચણાની દાળ • અડધો કપ સમારેલી મેથી • ૧ બારીક સમારેલો કાંદો • ૧ બારીક સમારેલું ટામેટું • ૪થી ૬ કળી વાટેલું લસણ • ૩થી ૪ વાટેલા લીલાં મરચાં • ૧ ટુકડો ખમણેલું આદું • ૧ ચમચી જીરું • ૧ ચમચી રાઈ • ૧ કાશ્મીરી મરચું • ૧ ચમચી આમચૂર પાઉડર • ૧ ચમચી લાલ મરચું • અડધી ચમચી ગરમ મસાલો • પા ચમચી હળદર • ૨ ચમચા ઘી • સમારેલી કોથમીર

રીતઃ ચણાની દાળને ૪થી ૫ કલાક સુધી પલાળીને પછી કુકરમાં બાફી લો. એક પેનમાં ઘી ગરમ કરીને રાઈ અને જીરાનો વઘાર કરો. એમાં કાશ્મીર મરચું ઉમેરીને કાંદા નાખીને સાંતળો. પછી એમાં સમારેલું ટામેટું નાખીને આમચૂર પાઉડર, લાલ મરચું, ગરમ મસાલો, હળદર, સમારેલી મેથી અને મીઠું નાખીને બે મમમનટ

સુધી સાંતળો. ઘી છૂટું પડે એટલે એમાં ચણાની દાળ મમક્સ કરો. એને પાંચ મમમનટ સુધી ધીમા તાપે ઊકળવા દો અને પછી કોથમીર ભભરાવીને સવવ કરો.

Sarees, Suits, Kurta s Top, Laggies etc. !" %".

"0#'(,& ++(0"0(-, %1%**%.2 %/(&,%. 0(#'(,& -.) $-,%

!

%,0-, -"$ -,/ %,0-,

!

%".

%,0-, -"$ -,/

!

#!

Parties Weddings In-House Event Coordinators Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley Watford | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages

Nehmina Catering Specialists in Vegetarian Cuisine

Weekday Discounts Monday to Friday Quote GS for preferential rates

25

. Private Parties . Mendhi Nights . Weddings/Receptions . Live Cooking – Dosa Stations . Pani Puri . Chaat . Uniformed Serving Staff For further details e-mail: info@nehminacatering.com

Registered to hold civil marriages State of the art LED lighting

*Coming Soon* Arabian Nights Xmas Party 9th & 10th December 2010 & New Years Eve Party Please contact us for further details

Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

287 a

b

c

d

3

e

f

a b c d e g i a` ab ac ad af ag b` bb bc bd bf

g

h

i aa

a`

ab

ac

ad

ae

ag

af

ah

ai b`

ba

bb bc

bd

be bf bg

%X O l*+L) -$L T*X L T* %)X Z X T T !* O U(L *'-L L LZ L 'T(*T T %L ^ *CT X '*L X %.T % %LZ L( O %RZ * X )L T*O LE *L O 9 &^ M *L !L%T(PZ L !' L *L) L P1 L S[ O *L L^ -P Z O >8& !L ! L' T *L O ! X (LZ#X Z X L O l'!T' 'L**L O 0&L %O Q[ 7&PZ LZ X l &PZ

" . ,- ,+ ) a d f h a` aa ad ae ag ah ai ba bb bd be bg

$X)L L +Z ' AL* %l. L%LZ R# *T V+ -Z !PJ,X r* L r* (T !L O !O*L X X *L p3&P O -q $T #X X !L *L O P(L l F L-R' X PZq'* !L- X X !.] *-O(X *L O q O L ' * ^ R Ll'B&+O( #O#O 'Lr X /&L 'T L Lr -O O L X L ! l &LZ ! O PZ !.X)PZ ! l &PZ .T'L l (O"

d d b c d e c d b b b c e b d d

l*

AL

*L

*

.

-Z

%

L

'L

%

X

%

"

!

-

(

%

L L

*

(L

+

'

(

U

# T

'

8

2

7

8

3

8

:

4

9

$

+T

4

) ( ) ( ( /! ! ," ( * ( ( (0 2 ): ( - ( ) ( ( ( ) ( - ( ) ( ( (0 2 ) : &- / / 0 , ( / - . ) . ) " / (0 ; ; / "/ *0 "1 4 4 ( /#! (0 2 ) : !* ) ( 0 ( ) < ;% / . ( !'("-

,

'Z $ *L *L

$ ) % ,0/ )

&

# % &

"

"

( %) '"

"'

%

#

! % "

9

5

< 7 5 5 "5 ,

25 5 5 5 5 C#"5> $5 9 , "5 5< 5+ 7 9 .$< 9 $"= 9 6 $5< 5 5 5 C#"5> ! 9 ""5

( $

$!

!( #

(

6 $5< 1; 05 6 4 7 6 5 9 C 9 5 C#"5>

)

$! &#

!

&

$

9* 5 5$ 6 , < 5 $<& 5 < C# 5 9 C# 6 $5< 5 5 5 #> 6 C%< # 5 9 6 6 9 9 $5< !6 9 9 %"9 C < 5 9 $'$< 6 7< C 5> 7? 9 #6 /6 C# 6 $5< 5 5 :) "9) 6 < C", 5 5< $535C% $'$< 7< ; 5 6 9 < 9 '$5% 5< " 5 ; 6 8 C# %5C > C <9

%#!

(

#

A @@ 6 B @@

C# 6 $5< 5 5 $<( 5 5 6 9 .6C ; &

' & '

" # %

"&

"

4

5

:

8

3

2 9

7

8

9

7 5

2

6

4 :

3

2

:

3

9

4

7

8 5

6

4

5

8

6

:

2

3

7

9

9

7 :

4

3

8

5 6

2

3

6

2

7

9

5

: 4

8

:

8

4

3

7 9

6 2

5

5

2

9

8

6

:

7 3

4

7

3

6

2

5

4

9 8

:

# !)

#

$

'L L -L T L &PD%LZ l- \ ' l* &O &X l* & -L T l- \ ' T PZ -P* ^%P>L .O'L *T'L ! %7&LZ # O M \% O *: P -@L l- \ ' T $T !L . O -Wl l L'O (RZ %LZ %T)*T(O -P* ^!T O !.L'%LZ !O -P* ^ l !T O !' $P 'mX U(LZ . LZ T %L% M \% O *: P %LZ -Y O -PZ ' ,^ . O l- \ ' T R# %O LZ T T !X L O !L-T 'L O (O .*T -PZ ' !T O%LZ +PZ 'L *PZ ?n &X X KZ V .O'L %X O #Oq KZ V (Z L' =Oq KZ V *:=X X KZ V 'L X, O L*O T ?: L* . L -@L l- \ ' 'T PZ -LZ$) X . X ! R! . X -@L '" O X ?: L* T P%X .X PZ %) PZ T* U # L -@L L l ^& O 'L. X*L (L0&L V -@L !T O%LZ +PZ 'L +T T* U l- \ 'T l ^& (O X T T 'm l -P* ^ !T O%LZ j l(& k %R L8&X <Z . X T%LZ O T !YI, !'L;% r* 3 ,^ O ?T' L %T)*O T -@L l- \ ' #5&X . X -@L L l ^& O '#L'O T l L'O T ! HL PZ %R6& -%q &PZ

"

6

#

&

3

6 5

!X

r

-

:

4

2

L

l

)

5 :

L

'

5

2

'

O

M"

X

(X

_

%

9

8

Q[

?

6

"

S[

.

d e b b c c b e c b e e b b b c b b

9

+ *PZ

(

L+ ' X T *O ' O EX ' O

l .L- O !'Z!'L%LZ 'X ;LN5 %.T

O $' O

O %Zl ( !' %R X %L * L T "' O *O ' O EX ' O *L)PZ

* L'O "V X %L- LZ

'L *)T X L

L'LZ T

T - L #)T T *X -R'

L'L

T *O -*L'X (L*X *T)L *' O *O ' O EX ' O

$L0& $'X-T $LZ0&X #T-T *'X -O# $L T %.T

+ X %'r*X l'&X .X)O L T

-Y GL-X%LZ l*GL-X O Y L 'L X ' O *O ' O EX ' O r ^+O ^ T l* O ^ '*L +:=X (T L .L T *- ^

L %L' !' 2&LZ

Z

'X *

% -Z L T

O *-Z 3&L'T o4*O !' *O ' O EX ' O

' O

દેશનિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

નિકકલીક્સના સ્થાપક જુનલયન અસાન્જની લંડનિાં ધરપકડ લંડનઃ દુવનયાભરમાં સનસનાટી ફેલાવનારા વવકિલીક્સના મથાપિ જુવલયન અસાડજની મંગળ���ારે મિોટલેડડ યાડડ પોલીસે ધરપિડ િરી છે. મપેનની પોલીસ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા વોરંટને પગલે નાસતા ફરી રહેલા જુવલયને આત્મસમપસણ િયુું હોવાની પણ ચચાસ છે.

જુવલયન અસાડજે તેની વેબસાઈટ વવકિલીક્સ પરથી અમેવરિાના વવવવધ રાજદુતાલયો દ્વારા મોિલવામાં આવેલા ગુપ્ત સંદેશાઓને પોતાની વેબસાઈટ પર જાહેર િરી દીધા છે. આથી અમેવરિા જ નહીં, તેના વમત્ર રાષ્ટ્રો પણ જુવલયનની શોધમાં લાગી ગયા હતા. મવીડનમાં

ખાદ્ય ઉત્પાદનિાં ઇટાનલયન સ્ટાઇલની યુનનક બનાિટ એટલે 'જેલા ફ્રોઝન ફૂડ' દિટનના બજારમાં ઉત્તમ પ્રકારની સ્વાદિષ્ટ ઇટાદિયન વાનગીઅોનું ઉત્પાિન કરનાર "જેિા ફ્રોઝન ફૂડ"નું નામ દિટન સદિત, યુરોપ અને અમદેરકામાં સવવત્ર ગાજી રહ્યું છે. િગ્ન સમારંભ તેમજ ઉત્સબ સમારંભો, રેસ્ટોરન્ટો, િોટેિો, વાઇન બાસવ, કોકટેિ બાસવ અને નાઇટ કિબોમાં ઉપરાંત નાની મોટી કંપનીઅોના સમારંભોમાં 'જેિા ફરોઝન ફૂડ'ની વાનગીઅો પીરસાય છે. મીટ, ફીશ, ચીઝ, ચીકન ઇત્યાદિ પ્રકારની વાનગીઅો પર િેડક્રમનું પડ ચઢાવવામાં અાવે છે. 'જેિા' ઉત્પાદિત અા તમામ બનાવટોનું િેન્ટ, સેન્ટ્રિ િંડન તેમજ અાસપાસના દવસ્તારોમાં દવતરણ થાય છે. ઘર ગ્રાિકોથી માંડી રીટેિરો, મોટા બીઝનેસ તેમજ સમારંભો અને પ્રસંગોમાં 'જેિા' ફ્રોઝન ફૂડની ખૂબ માંગ છે.

તેમની સામે નોંધાયેલી બળાત્િારની ફવરયાદ સંદભભે જુવલયન અસાડજની ધરપિડ િરવામાં આવી છે. અસાડજને

લગ્ન, જન્િનદન કે એનનિસથરી કેક િાટે જાણીતું-િાનીતું નાિ: કૂલ કેક નોથવ-વેસ્ટ િંડનના કીંગ્સબરી ખાતે િનીપોટ િેન પર ગ્રાિકોથી સતત ઉભરાતા 'કૂિ કેક'ની દદવવધ દડઝાઇન અને દવદવધ પ્રકારની કેક પર સૌ કોઇ વારી જાય છે. ૧૯૯૪માં પોલ્સ બેકસવના બેનર િેઠળ કેક દનષ્ણાત કૂિવીંિર પોિ કુમારે જાત જાતની ને ભાત-ભાતની કેક બનાવવાની શરૂઅાત કરેિી. યુએસએમાં ગમ પેસ્ટ્રી, પૂલ્ડ સૂગર અને કેક ડેકોરેશનનો દડપ્િોમા કરનાર કુિવીંિર પોિ ઇંડા વગરની અને ઇંડાવાળી વેડીંગ કેક, બથવડે કેક, એનીવસવરી કેક અને અન્ય પ્રસંગોદચત્ત ફ્રેશ ક્રીમ વીથ ફ્રેશ ફ્રૂટ્સ, બટર ક્રીમ, ચોકિેટ તેમજ બીજી અનેક જાતની કેક્સ બનાવે છે. એમની બનાવટમાં કયાંય એનીમિ ફેટનો ઉપયોગ કરાતો નથી.

*

,$ !(

/

*

તેની ધરપિડના અણસાર મળી ગયા હતા. તેમના વિીલે એિ ઇડટરવ્યુમાં જુવલયનના જીવ ઉપર જોખમ હોવાની પણ માવહતી આપી હતી અને િહ્યું હતું િે, જો તેમના જીવ ઉપર જોખમ આવશે તો બહુ મોટા ધડાિા થશે, જે હાઈડ્રોજન બોપબ જેવા ખતરનાિ હશે. અહેવાલ અનુસાર, જુવલયન અસાડજે સાથીઓને મફોટિ માવહતી આપી રાખી છે, જે જુવલયનના જીવ પર જોખમ ઊભું થાય તો તે પ્રવસિ િરી દેવા જણાવાયું છે.

Happy 5th Birthday

Happy 5th Birthday to Diya Patel All the best and god bless you lots of love from Mummy - Chetna, Daddy - Niren, Ba's - Shakuben; Anilaben; Dada's - Vinubhai; Mahendrabhai, Foi - Yera, Fua - Rajeevkumar, Mama - Amar, Mami - Nilam, Brother - Shiv, Sister - Bela, Cousins - Jay & Riya

ભારતની નનકોલ ફાનરયા ‘નિસ અથથ ૨૦૧૦’ કુઆલા લમ્પુરઃ ભારતીય સુંદરી વમસ ઈચ્ડડયા વનિોલ ફાવરયાને વશરે વમસ અથસ ૨૦૧૦નો તાજ મૂિાયો છે. વવયેટનામ ખાતે વવનપલસ લેડડ, ડહા ટ્રાંગ ખાતે ચોથી વડસેપબરે યોજાયેલી ૧૦મી વમસ અથસ બ્યુટી િોડટેમટમાં ભારતીય સુંદરી વનિોલને વવજેતા જાહેર િરવામાં આવી હતી. વનિોલને વમસ અથસ ટેલેડટ િોચ્પપવટશન ૨૦૧૦ની વવજેતા પણ જાહેર િરાઇ હતી. વવવવધ દેશની ૧૭ મપધસિોમાંથી વનિોલની પસંદગી થઇ છે. આ મપધાસમાં વમસ પ્યુઅટોસ વરિો યેઈદી બોમિોઝને વમસ અથસ ફાયર અને વમસ ઈક્વેડોર જેવનફર પામમીનોને વમસ અથસ

% #

,4 3 * ,4

4

%

*(+ !/$

પાકિસ્તાનનો ભારત સાથે સાયબર જંગ

જણાવ્યું હતું િે તેની આ વસવિથી મને ઘણો આનંદ થયો છે. વનિોલ ખરેખર સુંદર છે તેથી અમને સૌને તે વવજેતા બનશે તેવી આશા હતી. વનિોલે તેની વસવિ અંગે ખુશી વ્યક્ત િરતા જણાવ્યું હતું િે વવયેટનામમાં મને ઘણી મજા આવી. ઘણાં સારા વમત્રો બનાવવાની તિ મળી. તમે જીતો િે હારો તે મહત્વનું નથી, પણ તમે િેવી ગેમ રમો છો તે વધારે મહત્વનું છે. દસ વષસથી ચાલતી આ સૌંદયસ મપધાસમાં વવજેતા બનનાર વનિોલ પ્રથમ ભારતીય છે. તેની સરખામણી બધા ઐશ્વયાસ રાય અને સુચ્મમતા સેન સાથે િરી રહ્યા છે.

એરનો તાજ પહેરાવાયો હતો. વમસ થાઈલેડડ વેટ્સાપોનસ વાટનાિૂનને વશરે વમસ અથસ વોટરનો તાજ મૂિાયો હતો. વમસ ઈચ્ડડયા વર્ડડ ૨૦૧૦ વનિોલની આ વસવિ અંગે જણાવતા મનમવી મામગેઈએ

%!

&"

/

/"

ઈસ્લામાબાદઃ પાકિમતાની ઈડટરનેટ હેિસસના જૂથે ભારત સાથે સાઈબર યુિ છેડયું છે. આ જૂથે ભારતની ૨૦૦ જેટલી મહત્વની વેબસાઈટ સાથે ચેડાં િયાસ હોવાનો દાવો િયોસ છે. આ િૃત્ય 'ભારતીય સાઈબર આમમી' દ્વારા પાકિમતાની વેબસાઈટ પર િરાયેલા હુમલાના બદલારૂપે હોવાનું પણ જૂથનું િહેવું છે. પાકિમતાની હેિસસ દ્વારા જે ભારતીય વેબસાઈટોમાં ચેડાં િરવામાં આવ્યા છે તેમાં સીબીઆઈ ઉપરાંત વવવવધ િોલેજો, મવૈચ્છછિ સંમથાઓ, ભારતીય િંપનીઓ અને ધાવમસિ સંગઠનોની વેબસાઈટોનો સમાવેશ થાય છે.

%#

!5

$

#

# + & + + + +

! * &"$ # !

! * $$ !&# $

: 4 - 6 3 + / :& + * : 4 - 6 3 + 4, #" )"##

()

: / / : /;

' !

!#

$$ &

! *

%

&"$ !(

; ' )* ,4 4 - 6 3 + !/$ &# !%

#

# # && # !(" %%* !# ' !#

%# $

$

+ !$% % $%$ & #! + !# % *#$ ! )" # + "!#% "% (!# ( + !$% &" ! $& % % ! + !# $$ # $$ #)! &' *')! '

') "#( +"(")

' &*( $%

#!!

& ,,, !

#)!

/

"% &'

"% (

! / ,4

*$ "% &

*4

" !

#)!

/ 1 / 1

&

* ; * * %0 % + , 6 3 , + 89 + + + 3 7 + ;2 ' % / % + . + + + *! + / + 2;' )* 4, * *

'"%

27

"% &'

/

#

#

28

અમેવરકા-આિફ્રકા

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

વવદ્યાવથચનીઓના જાતીય શોષણ બદલ કેન્યામાં ૧,૧૫૦ વશક્ષકોની હકાલપટ્ટી નૈરોબીઃ કેન્યામાં ગ્રામીણ િાળાઓની નવદ્યાનથગનીઓના જાતીય િોષણના સંખ્યાબંધ કકસ્સાઓના પગલે ૧,૧૫૦ નિક્ષકોની હકાલપટ્ટી કરાઇ છે. નિક્ષકો દ્વારા બે વષગથી નવદ્યાનથગનીઓનું જાતીય િોષણ થતું હતું. કેન્યા સરકારની જેન્ડર, નિલ્ડ્રન એન્ડ સોનિયલ ડેવલપમેન્ટ નમનનસ્ટ્રીના અનધકારીના જણાવ્યા પ્રમાણે, િેતાનરૂપી નિક્ષકોની હેવાનનયતનો ભોગ બનેલી મોટા ભાગની નવદ્યાનથગનીઓ ૧૨થી ૧૫ વષગની છે. પીનડત નવદ્યાનથગનીઓની મદદ માટે િરૂ કરાયેલી ગુપ્ત હેલ્પલાઇનથી માલૂમ પડયું છે કે, ગ્રામીણ

નવસ્તારોમાં નવદ્યાનથગનીઓના જાતીય િોષણની સમસ્યા અગાઉ મનાતું હતું તેથી ઘણી વધારે વ્યાપક છે. નવદ્યાનથગનીઓના જાતીય િોષણના મોટા ભાગના કકસ્સા ગ્રામીણ પ્રાથનમક િાળાઓમાં નોંધાયા છે. અનધકારીના જણાવ્યા પ્રમાણે, નિક્ષકો દ્વારા જાતીય િોષણનો ભોગ બનેલી ૨૦ નવદ્યાનથગનીઓ ગભગવતી બની હતી. દેિમાં િું બની રહ્યું છે તે અમે િરૂઆતમાં નબળા કોમ્યુનનકેિન વ્યવસ્થાના કારણે જાણી િકતા નહોતા, પરંતુ હવે કોમ્યુનનકેિનની સરળ સુનવધા છે. માનહતી મેળવવાનું આસાન બન્યું છે.

કેન્યાના કુલ ૨,૪૦,૦૦૦ નિક્ષકોના સ્ટાફમાંથી ગત વષષે ૬૦૦ નિક્ષકોને નવદ્યાનથગનીઓને િુંબન કે િારીનરક અડપલાં કરવા બદલ કે ગભગવતી બનાવવા બદલ પાણીિું અપાયું હતું જ્યારે આ વષષે અત્યાર સુધીમાં ૫૫૦ નિક્ષકોની હકાલપટ્ટી કરાઇ છે. આમાંથી અનેક કકસ્સામાં નિક્ષકો સામે કાનૂની કાયગવાહી કરીને તેમને ગુના પ્રમાણે સજા પણ કરાઇ છે.

વાંચો અને વંચાવો

બેંગલોર-બૈજિંગના જવદ્યાથથી સાથે આપણી સ્પધાા: ઓબામા વોજિંગ્ટનઃ યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ ટોચ પર પહોંચવાના કાયયક્રમના મહત્વાકાંિી ભાગરૂપે દેશની શશિણ વ્યવસ્થા પર શવશેષ ધ્યાન આપવાની જરૂશરયાત પર ભાર મૂકતા જણાવ્યું કે, અમેશરકી શવદ્યાથથીઓ બેંગલોર અને બૈશજંગના શવદ્યાથથીઓ સાથે સ્પધાય કરી રહ્યા છે. અમેશરકાના નવા ચૂંટાયેલા ગવનયરોને સંબોધતા ઓબામાએ જણાવ્યું કે, શશિણ િેત્રમાં આપણે ટોચ પર કેવી રીતે પહોંચીશું એ બાબતે કેટલીક અસહમતી છે, પરંતુ કેટલીક બાબતો અંગે આપણે સંમત છીએ. નવા ચૂંટાયેલા ગવનયરોમાં દશિણ કેરોશલનાના ભારતીયઅમેશરકન શનક્કી હેલીનો પણ સમાવેશ થાય છે.

worldwide travel and tours

સારી પ્રાઇડ માચચ

દજિણ આજિકાના ડરબન િહેરમાં ભારતીય મજહલાઓ ‘સારી પ્રાઇડ માચા’ અંતગાત પરંપરાગત ભારતીય પજરધાન સાડીમાં ઉમટી પડી હતી. ભારતીયો દજિણ આજિકા પહોંચ્યા તેની ૧૫૦મી િયંતીની ઉિવણી પ્રસંગે આ સાડી પરેડ યોજાઇ હતી. ડરબનમાં ભારતીય મૂળના લાખો લોકો વસે છે.

યોગદા સત્સંગના દયામાતાનું અવસાન ન્યૂ યોકકઃ યોગદા સત્સંગ સોસા���ટીનાં વડાં દયામાતાનું ૩૦ નવેમ્બરે લોસ એન્જલસ ખાતે નનધન થયું છે. બહોળો અનુયાયી વગગ ધરાવતાં

દયામાતા ૯૬ વષગનાં હતાં. યોગીની આત્મકથાના લેખક પરમહંસ યોગાનંદના પટ્ટનિષ્યા દયામાતાનો જન્મ ૧૯૧૪માં રોજ થયો હતો.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æisŒ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Worldwide Flights Bombay Delhi Ahmadabad Bangalore Amritsar Manila Sydney

£315 £349 £425 £387 £419 £493 £752

Dubai Nairobi Ahmadabad Mombasa Dar'Salam New York Bangkoko

£315 £398 £425 £467 £447 £272 £399

020 83856899 / 83856895

Worldwide Holiday INDO CHINA | 18 DAY

SOUTH AMERICA | 18DAY

CAMBODIA - LAOS - VIETNAM

LIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU AMAZON -SACRED VALLEY

INCREDIBLE EAST INDIA |15 DAY

SOUTH AFRICA & ZAMBIA |15 DAY

KOLKATA - DARJEELING - SIKKIM BHUVANESWAR - PURI

CAPE TOWN - PRETORIA - KNYSNA - KRUGER PARK JOHANNESBURG - VICTORIA FALLS

EXOTIC MALAYSIA & BALI | 15 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND | 23 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - GENTING HIGHLAND BALI - NUSA DU BEACH - UBUD

SYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS - GOLD COAST -AYERS ROCK CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

SOUTH EAST ASIA |15DAY

SRI LANKA & KERALA |15 DAY

SINGAPORE - KUALA LUMPUR - HONG KONG

COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

SOUTH INDIA |15DAY

EXOTIC MAURITIUS & DUBAI | 12 DAY

KOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI

PORT LOUIS - ILE AUX CERFS DUBAI - SHARJAH

020 84292797 / 83856863 / 83856881 tours@carltonleisure.com

www.carltonleisure.com

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

શવશવધા

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

a„vAidk iv¿y ૨૦૧૮નો ‘ફિિા’ વલ્ડડ કપ રશશયામાં તા. ૧૧-૧૨-૧૦ થી ૧૭-૧૨-૧૦ Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ િાદિ (અ.લ.ઇ)

તુલા િાદિ (િ.ત)

આ સિયિાં આપના અટિાયેલા કાિકાજો ગૂંચિાય નડહ તે જોજો. ધીરજ અને થિથથતા ર્ળિશો તો કાિકાજનો ડનકાલ થશે. ઉતાિળા અને અથિથથતા રહેશે. િધુને િધુ ગૂંચિાતા જશો. આપની િુચકેલીઓ ધીિે ધીિે િૂર થતી જણાશે.

આ સિયિાં આપની યોજનાઓ િાટે સાનુકૂળ પડરન્થથડત સર્ાતા િાનડસક બોજો હળિો થાય. બેચેની, ઉત્પાત િૂર થાય. આ સિયિાં આપની નાણાકીય જિાબિારીઓ િાટે નાણાંની ગોઠિણ કે પ્રાડિ અિરોધ બાિ સફળ થશે. અણધારી આિક િળતી જણાય.

વૃષભ િાદિ (બ.વ.ઉ) આ સિયિાં ખોટી ડચંતા કે ભય રાખિાની જરૂર નથી. આપનું કશું બગિશે નહીં. ખોટી ડચંતા કરિાને કોઇ કારણ નથી. જરૂરી ખચા કે િૂિીરોકાણ િાટે જોઈતી સહાય િેળિી શકશો. આપની કાિગીરી અટકશે નડહ. અટિાયેલા લાભો િેળિિા િાટે પ્રયત્નશીલ રહેજો.

વૃિશ્ચક િાદિ (ન.ય) આ સિયિાં િાનડસક પ્રસન્નતા થકી આગેકૂચ કરી શકશો. ભલે ડિપરીત સંજોગો આિે, પણ તે િૂર થતાં જણાશે. આપની આિક ર્િકની બાજુઓ પર ડિશેષ ધ્યાન રાખિાની જરૂર જણાશે. ન ધારેલા ખચા પણ થશે. િળી લેણી રકિો પણ િળિી િુચકેલી જણાય.

દમથુન િાદિ (ક.છ.ઘ) આ સિયિાં જિાબિારીઓ અને કેટલીક ડચંતાઓના કારણે િાનડસક તનાિનો અનુભિ કરશો. િાિ-ડિિાિ િૂર રહેજો. આપના પ્રયત્નો સફળ થતાં નાણાંકીય કાિકાજો પાર પિે. અણધાયાા પ્રસંગો િાટે નાણાંની વ્યિથથા કરી શકશો. આપના ફસાયેલાં નાણાં િેળિી શકશો.

ધન િાદિ (ભ.ફ.ધ.ઢ) આ સિયિાં આપને ઉિાસી ઘેરી િળશે. આપના નાણાંકીય સંજોગો સુધરિાિાં હજુ સિય લાગશે. સિજી-ડિચારીને ખચા કે સાહસ કરજો. નાણાંનો િુવ્યાય ન થઈ ર્ય તે જોજો. બચત થશે નડહ. આ સિયિાં નોકરીના ક્ષેત્રે કોઈ સારી તક િેળિી શકશો.

કકક િાદિ (ડ.હ) આપના ઉત્સાહિાં િધારો થાય. ઉન્નડતના સંજોગો જણાતા િાનડસક સંિાડિતા રહેશે. નાણાંકીય િૂંઝિણોિાંથી બહાર નીકળિાનો િાગા િેળિશો. ઉઘરાણીના નાણાં િેળિિા તરફ પૂરતું લક્ષ આપજો. નાણાંકીય રોકાણ િાટે સંજોગો સાનૂકૂળ જણાય. દિંહ િાદિ (મ.ટ) આ સિયિાં કોઈને કોઈ પ્રકારે નાની-િોટી ડચંતાઓના કારણે અશાંડત યા ઉદ્વેગના પ્રસંગો સર્ાતા જોિાશે. બેચેની અને અથિથથતાને કારણે આપ ધાયુિં આયોજન પાર પાિી શકશો નડહ તેિ લાગે છે. આિક કરતા ખચાના પ્રસંગો િધતા િૂંઝિણ અનુભિાય. કન્યા િાદિ (પ.ઠ.ણ) આ સિય િરડિયાન આપને િાનડસક અથિથથતા રહેશે. તેિ જ ડિલંબથી ફળ િળિાના કારણે તનાિ અનુભિશો. નાણાંકીય જિાબિારીઓ િધતી જણાશે. નુકસાન, ખચાનું પ્રિાણ િધતું જણાશે. નાણાંભીિના કારણે યોજના િુલતિી રહેશે.

રમાશેઃ ઇંગ્લેન્ડનું પત્તું કપાયું

જ્યુદિચઃ ફૂટબોલની સિોાચ્ચ સંથથા ‘ફફફા’એ ૨૦૧૮િાં રિાનારા િડિટ કપનું યજિાનપિ રડશયાને અને ૨૦૨૨ના િડિટ કપનું યજિાનપિ કતારને આપ્યું છે. રડશયા અને કતારે ઇંગ્લેસિ, અિેડરકા જેિા ડિગ્ગજ િેશોને રેસિાં પાછળ રાખીને િડિટ કપ યોજિાના અડધકાર િેળવ્યા છે. રડશયા અને કતારિાં પહેલી િખત િડિટ કપ યોર્શે. ૨૦૧૪નો િડિટ કપ િાડઝલિાં રિાિાનો છે.

‘ફફફા’ની સડિડતએ ડિશ્વભરના નેતાઓ અને ટોચની હથતીઓની હાજરીિાં બીજી ડિસેમ્બરે ૨૦૧૮ અને ૨૦૨૨ના િડિટ કપની યજિાની િાટે િોડટંગ કયુિં હતું. ‘ફફફા’ પ્રિુખ બ્લેટરે પડરણાિની ર્હેરાત કરતાં કહ્યું હતું કે અિે િડિટ કપને હિે નિા િેશોિાં લઈ જઈએ છીએ. રડશયા અને અખાતના પ્રિેશિાં અગાઉ િડિટ કપ યોર્યો નથી. આ િેશો લાંબા સિયથી રાહ જોતા હતા.

કોચી ફ્રેન્ચાઈઝી આઈપીએલ-૪માં રમશે મુંબઈઃ ઇંડિયન પ્રીડિયર લીગ (આઇપીએલ)િાં સૌથી ડિિાડિત અને િોંઘી ફ્રેસચાઈઝી કોચીને ટુનાાિેસટની ચોથી ડસઝનિાં રિિાનું ગ્રીન ડસગ્નલ આખરે િળ્યું છે. આઇપીએલ ગિડનિંગ કાઉન્સસલે કોચી ફ્રેસચાઈઝીના િાડલકો પાસે શેર હોન્ડિંગના િુદ્દે થપષ્ટતા કરિા જણાવ્યું હતું. આ પછી ટીિના ભાગીિારોિાં ડિિાિ

થતાં તેના રિિા અંગે અડનન્ચચતતા સર્ાઇ હતી. કોચી ફ્રેસચાઈઝી ચોથી ડસઝનિાં રિશે કે એક પણ િેચ રિતાં પૂિવે જ તેની હકાલપટ્ટી થશે તે િુદ્દે કેટલાય ડિિસોથી અટકળો થતી હતી. છેિટે પાંચિી ડિસેમ્બરે યોર્યેલી આઈપીએલ ગિડનિંગ કાઉન્સસલની બેઠકિાં આ િુદ્દે ડનણાય લેિાયો હતો.

29

કોમનવેલ્થ ક્વીન્સ બેટન રીલેઃ હવે તપાસનો રેલો શિટન પહોંચશે નવી દિલ્હીઃ કોિનિેડથ કૌભાંિિાં ક્વીસસ બેટન રીલેિાં ડબનજરૂરી જંગી ખચા કરિાના ગોટાળા સંબંધે શરૂ થયેલી તપાસનો રેલો ડિટન પહોંચ્યો છે. રીલે સિયે સાધનસાિગ્રી પૂરી પાિનાર બે કંપનીઓની આડથાક િાડહતી િેળિિા અને ડિટનિાં િસતા ભારતીય આડશષ પટેલની પૂછપરછ કરિા તપાસ ટુકિીને ડિટન જિાની િંજૂરી આપતો અને ડિટીશ પોલીસને જરૂરી િિિની ડિનંડત કરતો પત્ર ભારતના ડિિેશ ડિભાગે આપી િીધો છે. ગૃહ ડિભાગે તપાસ િાટે જનાર ટુકિીને સયાડયક િિિ કરિાની ડિટીશ કોટટને ડિનંડત કરતો પત્ર પણ લખ્યો છે. અહેિાલિાં જણાિાયું છે કે પત્રિાં લંિન પોલીસને ડિનંડત

કરાઇ છે કે કડથત કૌભાંિિાં ડબઝનેસિેન આડશષ પટેલ પાસેથી નાણાં િેળિનાર વ્યડિનું નાિ ર્ણિા આડશષની પૂછપરછ કરે. બેટન રીલે પ્રસંગે જરૂરી સાધનસાિગ્રી પૂરી પાિિાનું ટેસિર આડશષની િાડલકીની િનાતી બે કંપનીઓ દ્વારા બહાર પિાયું હતું. કોિનિેડથની આયોજન સડિડતના િેપ્યુટી િાયરેક્ટર જનરલ સંજય િડહસદ્રુ અને જોઇસટ િાયરેક્ટર જનરલ ટી.એસ. િરબારીની ઊલટતપાસ સીબીઆઈએ કરી લીધી છે. બંને હાલ સીબીઆઈ કથટિીિાં છે. લંિનિાં યોર્યેલા ક્વીસસ બેટન રીલે સિારંભિાં ભારતનાં રાષ્ટ્રપડત પ્રડતભા પાડટલે પણ હાજરી આપી હતી.

મકિ િાદિ (ખ.જ) આપના િાગવે સફળતાપૂિાક આગળ િધી શકશો. અિરોધ કે ડિઘ્નો આિશે, જે િૂર કરી શકશો. આપનો િાનડસક તનાિ પણ ધીિે ધીિે હળિો થતો જણાય. અહીં જરૂડરયાત પૂરતી આિક થશે અને આડથાક ભીંસ છતાંય કોઇ કાિકાજ અટકશે નડહ. કુંભ િાદિ (ગ.િ.િ.ષ) લાગણીઓના પ્રશ્ને આિેશઉત્પાત િધે. િનના આિેશને કાબૂિાં રાખજો. વ્યથા િાિડિિાિ પ્રસંગો ઊભા ન થાય તે જોજો. જરૂડરયાતના પ્રિાણિાં આિક ઓછી રહેતા તંગી જણાશે. કરજ-લોન દ્વારા પડરન્થથડત સાચિી શકશો. ઉઘરાણી ફસાય નડહ તે જોજો.

" $&

-#+))'

0 +$ "! ) ' $&

+

$

!

+ + 3 ,

)& )'

!& )'!

&

8!# , ;" ,

0 + ,

# !!

.**&1

&!,!0

-#& ( &-

% "

, 7 + 0 8 % + !0 + 0 +5 , !& 0 + 3 & + 3 5 + 3 , & + 8 :, , , '0 9 / + 0 + +5 , , + ) , /< (+ + +58 '+ 7 + 5 - 3 , * + , + 3 +8 % + 0

+ +) !,

1!,

' " %

+ += + < + ++ , 0 + +5 5 5 , 4 .68 & + 3 2*8 5 5 , 3 < + + +< / , 38 '+ 7 + 0 -$ 3 0 % +7 !%

$- #!(,

!&

& $&

'

મીન િાદિ (િ.ચ.ઝ.થ) આ સિયિાં આપના કાિકાજો આગળ િધતાં અટકશે. અહીં ઉતાિળા થિાનું ટાળજો, નડહ તો કાિ બગિશે. િધુ ને િધુ ગૂંચિાતા જશો. આપની િુચકેલીઓ ધીિે ધીિે િૂર થતી જણાશે. આપની આડથાક બાબતોની કાળજી લેતાં રહેજો.

!,$"(!+

! #

# "!

'

$

1 0 "

' #

(,- &&

!& ///

-#& (

) .%

&

&$

30

બોવલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

રોમેન્ટિકસામાજિક ફિલ્મ

(એથાન)યરયિક ગોવાની એક હોસ્તપટલમાં રહેિો હોિ છે. એથાનને લકવો થિો છે અને િેની સંભાળ સોફફિા યડસોિા(ઐર્િાષ રાિ) રાખિી હોિ છે. સોફફિાએ િેના પયિથી છૂટાછેડા લીધા હોિ છે અને િે ૧૨ વષષ કરિાં પણ વધારે સમિથી એથાનની સંભાળ રાખિી હોિ છે. એથાનને ખ્િાલ છે કે, સોફફિા િેને કોઇપણ તવાથષ વગર પ્રેમ કરિી હોિ છે. એક સમિે એથાન સૌથી સારો જાદુગર હોિ છે. જો કે આજે િેની હાલિ ઘણી જ દિનીિ હોિ છે. એથાન જીવન જીવવાની િમામ આશા ગુમાવી ચૂક્િો છે. સોફફિા એથાનને જીવન જીવવાનો ઉત્સાહ આપિી હોિ છે. સોફફિાને એથાન પ્રત્િે ઘણું જ માન છે.

જો કે અહીં સુધી ફફલ્મ સરળિાથી આગળ વધે છે પરંિુ હવે જ વાિાષમાં સ્વવતટ આવે છે. રીયિક પોિાની ખાસ યમત્ર એવી દેવિાની દત્તા(શેરનાિ પટેલ)ને દિા મૃત્િુની અરજી કરવાનું કહે છે. દત્તા એથાનની પડખે છે. જો કે િેને ડર છે કે, દિામૃત્િુને આત્મહત્િા િરીકે ઓળખવામાં આવશે અને િેનો કેસ રદ કરવામાં આવશે. આ દરયમિાન યસયિકી(આયદત્િ રોિ કપૂર) કે જે એથાનનો યવદ્યાથથી હિો. યસયિકીએ એથાન પાસેથી જાદુના ખેલ શીખ્િા હિા. એથાનની આ પીડા માટે યસયિકી જવાબદાર છે. હવે ફફલ્મમાં એ જોવું રસપ્રદ છે કે, એથાનની અપીલનો તવીકાર કરવામાં આવે છે કે નયહ.

• તનમામતાઃ રોની તક્રુવાલા, સંજિ લીલા ભણસાળી • તદગ્દશમક: સંજિ લીલા ભણસાળી • ગાયકઃ કેકે, કુણાલ ગાંજાવાલા, સુયનયધ ચૌહાણ, શંકર મહાદેવન વગેરે • ગીતકારઃ એ.એમ. િુરાિ, યવભુ પૂરી અને તવ. જગયદશ જોશી • સંગીત તદગ્દશમકઃ સંજિ લીલા ભણસાળી

અનુરાધા પૌંડવાલ અને રવવને ‘લતા મંગેશકર’ એવોડડ પાર્ષ ગાયિકા અનુરાધા પૌડવાલ અને મ્િુયિક કમ્પોિર રયવ અયિ પ્રયિયિિ ‘લિા મંગેશકર’ એવોડડ અપાિો છે. ગિ સપ્તાહે િોજાિેલાં એક ભવ્િ સમારોહમાં રયવને વષષ ૨૦૦૮-૦૯ અને અનુરાધાને વષષ ૨૦૦૯-૧૦ માટે આ સન્માન આપવામાં આવ્િું છે. ઇન્દોરમાં જન્મેલાં લિા મંગેશકરના સન્માનમાં મધ્િ પ્રદેશ સરકારે ૧૯૮૪-૮૫માં આ એવોડડ

આપવાની શરૂઆિ કરી હિી અને િે પ્લેબેક યસંગર અને કમ્પોિરને આપવામાં આવે છે. દરે ક ને રૂ. બે - બે લાખનું રોકડ અને પ્રશસ્તિપત્ર અપાિા હિા. આ પ્રસંગે રયવએ કહ્યું હિું કે લિાજીના નામ સાથેનો આ એવોડડ મેળવીને હું ધન્િ થઇ ગિો છું. અત્િાર સુધી સંગીિક્ષેત્રના ૨૬ જેટલી હતિીઓને આ એવોડડ આપવામાં આવ્િા છે.

ભારિની રાજધાની નવી યદલ્હીમાં સંસદ ભવનમાં શાસક અને યવપક્ષના સભ્િો છેલ્લા કેટલાિ યદવસથી ટુ-જી તપેકટ્રમ કૌભાંડના મુિે એકબીજા સામે બાંિો ચઢાવીને હાકોટા-પડકારા કરી રહ્યા છે. પણ પહેલી યડસેમ્બરે અનોખું કૌિૂક જોવા મળ્િુ.ં બધા સાંસદો રાજકીિ પક્ષાપક્ષી ભૂલીને એક થઇ ગિા. અને િેમને જોડનાર કડી હિી આયમર ખાન. આયમરે એક ઉમદા ઉિેશ સાથે સંસદ ભવનની મુલાકાિ લીધી હિી. ‘અલાિન્સ અગેઈન્તટ માલન્િૂટ્રીશન’ સંતથાએ લોકોમાં જાગૃયિ લાવવા શરૂ કરેલી િુબ ં શ ે માં આયમર અને ગીિકાર પ્રસૂન જોશી જોડાિા છે. અને િેના ભાગરૂપે િેઓ સંસદ પહોંચ્િા હિા. િેઓ વડા પ્રધાન મનમોહન યસંહ, લોકસભા અધ્િક્ષ મીરાં કુમાર વગેરેને મળ્િા હિા અને આ સમતિા અંગે રજૂઆિ કરી હિી. પ્રસૂન જોશીએ કહ્યું હિું કે િેઓ આ અંગે ‘પહલા દુધ

આવમરે શાસક-વવપક્ષના સાંસદોને એક કયાય..! અમૃિ...’ નામનું ગીિ લખવાના છે. અગાઉ ૧૦૦ સાંસદો આ અયભિાનમાં જોડાિા હિા, પણ આયમરની મુલાકાિ પછી બીજા ૨૫ સાંસદો િેમાં જોડાિા છે. આયમર ખાને કહ્યું હિુ,ં ‘પાિાના પ્રશ્ને દેશના બધા રાજકીિ પક્ષો એક થઈ ગિા છે એ જોઈને મને

ખૂબ આનંદ થિો છે. મને આશા છે કે િેઓ એકસંપ રહેશ.ે ’ આયમરે જ્િારે આ યનવેદન આપ્િું ત્િારે એક િરફ ભાજપના િુવા નેિા શાહનવાિ હુસેૈન અને બીજી િરફ કોંગ્રેસના િુવા સાંસદ સયચન પાિલટ પડખે જ ઊભા હિા િે નોંધનીિ છે.

મુન્ની િલે બદનામ થઇ પરંતુ મલાઇકાને વિટ ઓફર મળી સલમાન ખાન અને મલાઇકા અરોરા અિભડનત બહુચડચયત ફિલ્મ ‘દબંગ’માં ‘મુન્ની બદનામ હુઈ...’ ગીતે પહેલાં ફિલ્મને ડટફકટબારી પર કમાણી કરાવી, પછી ગીતની એક કડીમાં જે બામનો ઉલ્લેખ છે તે કંપનીને કમાણી કરાવી અને હવે વારો છે આઈટમગલય મલાઇકા અરોરાખાનનો. ન્યૂ યરના આગમનને વધાવતી પાટષીમાં આ ગીત પર ડાન્સ કરવા માટે એક િાઇવપટાર હોટેલે તેને રૂ. ૨.૫ કરોડની દમદાર ઓિર કરી છે. ‘દબંગ’ના આ સુપરડહટ ગીતથી મલાઈકાની માગ આસમાને પહોંચી છે. ન્યૂ યર પાટષીમાં પિોમય કરવા માટે અત્યાર સુધીમાં કોઇ અડભનેત્રીને થયેલી આ સૌથી ઊંચી ઓિર છે. મલાઈકા પણ ઓિરની વાત પવીકારતાં કહે છે કે વાત સાચી છે અને બીજી પણ અિલાતૂન ઓિર મળી છે, પણ હજુ કંઇ નક્કી કયુું નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે મલાઈકાએ છેલ્લા ત્રણ

વષયથી ન્યૂ યર ઇવ પાટષીમાં પિોયમય કયુું નથી. આના બદલે તે િેડમલી સાથે વેકેશન માણવા દુબઈ, પનવેલ કે ગોવા પહોંચી જાય છે. જો કે આ વખતે ‘મુન્ની બ દ ના મ હુ ઈ . . . ’ આ ઇ ટે મ સો ન્ ગ ની ધ મા કે દા ર લોકડિયતા જોઈને તે પાટષીમાં પિોમય કરવા ડવચારે છે.

આંતરરાષ્ટ્રીયસ્તરે ખ્યાતતિાપ્ત યુવા સંગીતકાર એ. આર. રહેમાને ‘જય હોઃ જનની હોમ વર્ડડ ટૂર’ દરતમયાન ડરબનમાં મોસેસ મભીદા વર્ડડ કપ ફૂટબોલ સ્ટેતડયમમાં સ્થાતનક લોકો સાથે પરફોમમ કયુું હતુ.ં આ શોમાં રહેમાને રજૂ કરેલા બોલીવૂડના લોકતિય ગીતો સાંભળીને માત્ર ભારતીયો જ નહીં, આતિકનો પણ ઝૂમી ઉઠ્યા હતા.

અવિનેતા મનીષ આચાયયનું આકસ્મમક વનધન માથેરાનમાં એક ઘોડા પરથી ગબડી પડતાં એક્ટરડડરેક્ટર મનીષ આચાયયનું અકાળે ડનધન જતાં ફિલ્મ જગતમાં શોકની લાગણી િસરી છે. ૪૦ વષષીય એક્ટર પોતાના પડરવાર સાથે બીજી ડડસેમ્બરથી માથેરાનમાં હતા. ઘોડેસવારી કરતી વખતે તેઓ ગબડી પડયા હતા અને માથામાં ગંભીર ઇજા થઇ હતી. હોસ્પપટલમાં લઇ જવાતાં ડોક્ટરોએ તેમને મૃત

જાહેર કયાય હતા. દડિણ મુબ ં ઇના ચંદનવાડી પમશાનમાં રડવવારે તેમની અંડતમ ડવડધ થઇ હતી. ૨૦૦૭માં ડરલીઝ થયેલી શબાના આઝમી અડભડનત ફિલ્મ ‘લાઇન્સ ઓિ પંજાબ િેઝન્ટ્સ’ માં મનીષે અડભનય આપ્યો હતો. મનીષે ન્યૂ યોકક યુડનડવયસટીમાં ફિલ્મમેફકંગનો અભ્યાસ કયોય હતો. અનેક ફિલ્મી કલાકારોએ તેમને ભાવભીની શ્રદ્ધાંજડલ અપષી હતી.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

જૈના અનુપમ એન. પરમાર ચેરીટેબલ ટ્રસ્ટ, વલસાડના લાભાથથે લંડનમાં યોજાયેલ ચેરીટી કાયયક્રમ

લંડનના જાણીતા ‘વિમીયર હાઉસ બેકવેટીંગ’ ખાતે તા. ૧૪ નવેમ્બર રવવવારના રોજ બંકકમ પાઠક અને અવનલા ગોહેલનો સંગીત કાયયક્રમ લાયડસ કલબ કકંગ્સબરી અને અેવિયન ફાઉડડેિન દ્વારા યોજવામાં આવ્યો હતો. મેડટલ અને ફીઝીકલ ચેલડે જ બાળકો માટેની થપેવિયલ થકુલ અને હોથટેલ વલસાડમાં બની રહી છે. આ િોજેક્ટ પાંચ કરોડ રૂ.થી વધારે કકંમતનો છે. જેમાં રૂ. બે કરોડ જેવો ખચય વબલ્ડીંગ બાંધકામનો છે. કુલ ૩૨ કલાસરૂમોની વવવવધ સગવડતાવાળી થકુલમાં ૧૨૦થી વધારે વવદ્યાથથીઓ લાભ લઈ િકિે. જેમાં કાઉડસેલીંગ, ફીઝીયોથેરપે ી, કેર યુવનટ, ડે કેર યુનીટ અને વવદ્યા���થીઓને ભણતર સાથે વોકેિનલ ટ્રેવનંગ આપવામાં આવિે જેથી કરીને તેઓ આપબળે આગળ વધી િકે અને

ભવવષ્યમાં પોતાના પગભર થઈ િકે. આ િથમ થકુલ/હોથટેલ છે જેમાં મેડટલી ચેલડે જડ અને વવવવધ ડીસેબીવલટીવાળા બાળકો માટેની વલસાડ જીલ્લાની િથમ થકુલ છે. જેને વલસાડના શ્રી જલારામ મનોવવકાસ કેડદ્ર જેવી સંથથાએ રૂ. ૫૦ લાખથી વધારે દાન આપ્યું છે. લાયડસ કલબ કકંગ્સબરી જેવી સંથથાઓએ મોબાઈલવાન ભેટ આપી છે. લંડનમાં યોજાયેલ આ કાયયક્રમમાં £૫૦૦૦ જેવી રકમ શ્રી જૈના અનુપમ એન. પરમાર ચેરીટેબલ ટ્રથટ વલસાડ માટે ભેગી કરવામાં આવેલ હતી. આ ચેરીટી સંથથામાં લંડનના વિમીયર હાઉસ વાળા શ્રી નીક પરમાર (ફાઉડડર), હસમુખભાઈ ગોવહલ અને ભગવાનજી રામ જ્વેલસયવાળા મનુરામ ટ્રથટીઓ

છે. ૨૦૧૧ની સાલમાં આ થકુલ/હોથટેલનું ઉદઘાટન થિે. જેમાં ગુજરાતના મુખ્ય િધાન શ્રી નરેડદ્રભાઈ મોદીને પણ વનમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે અને લંડનથી ૧૦૦ જેટલા મહેમાનો ઉપસ્થથત રહેિ.ે થકુલ/હોથટેલનું બાંધકામ છેલ્લા તબક્કામાં છે. જે લોકોને આ સંથથા વવિે વધારે માવહતી જોઈતી હોય અથવા ‘ફૂલ નહી તો ફૂલની પાંખડી’ જેવું નાનું મોટું દાન કે તન-મન-ધનથી સહયોગ આપવા માટે સંપકક શ્રી નીક પરમાર ટેલી.ઃ 07956 224 932. www.jainaanupam.org

31

બ્રેડફડટ ની ‘પ્રસાદ’ રેસ્ટોરન્ટ ની અનોખી હસધ્ધિ: રામસે સ્પિાયના રનર-અપ મળવાને કારણે અમારા બ્રે ડ ફ ડ ડ સ્ થથ ત વબઝનેસને ઘણો ફાયદો ઇસ્ડડયન વેવજટેવરયન થયો છે. તાજેતરમાં રેથટોરડટ ‘િસાદ’ સેંકડો વબઝનેસીસમાં ચેનલ ૪ના ‘રામસેસ’ કીકથટાટેડ મદદ કરી બેથટ રેથટોરડટ હોવાને કારણે નવા ફાઈનલમાં રનર-અપ વબઝનેસ વવકથયા છે' બડયાના સમાચારે વધુમાં બોબી પટેલે િાકાહારી અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ને સવવિેષ ભારતીય જણાવ્યું કે અમારી સમાજમાં આનંદ તથા િાકાહારી રેથટોરડટને ગૌરવની લાગણી વ્યાપી ગઈ છે. તસવીરમાં પ્રથમ હરોળમાં ડાબેથી શ્રી મુહમ્મદ અશરફ, આ રાષ્ટ્રીય બહુમાન સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ના મીનળ પટેલ, યોગેશ માંગે, બીજી હરોળમાં અબ્દુલ મળવાને કારણે આ છેલ્લા અઠવાવડયામાં મોટાલેબ, ફૈઝલ રહેમાન, તાઈનીર રહેમાન મોઈન, ત્રીજી દેિમાં િાકાહાર વવિેની હરોળમાં જીથેન્દ્રકુમાર, મુહમ્મદ ઈરાફ ખીલજી, રમેશકુમાર િથમ િોગ્રામ ચેનલ ૪ રાજપુરોહહત અને છેલ્લી હરોળમાં મોહમ્મદ ઈમરાન શૌકત જાગૃતતા વધી રહી છે, એનો અમને આનંદ છે. પરથી િસાવરત થયો તથા ગુલાબી શટટમાં બોબી પટેલ દેખાય ચે. આવી ઉચ્ચ િવતવિત ત્યારબાદ એમના એ મે ન ે જ ર બની ગયો છે . થપધાયમાં અમારો બીજો નંબર વેચાણ અને કમયચારીઓની સંખ્યા બમણાથી વધુ થઈ ગઈ રામસેના બેથટ રેથટોરડટમાં આવ્યો એનું અમને ગૌરવ છે. હોવાનું બોબી પટેલે જણાવ્યું હતુ.ં અમારું નામ આવ્યા પછી તો ‘િસાદ’ને બ્રાડડ બનાવવાનું ‘િસાદ’ના માવલક બોબી અમારા માટે કેટલીક સુદં ર તકો અમારું સપનું છે અને એ વદિામાં પટેલે જણાવ્યું હતું કે 'અમારા ઊભી થઈ હોવાથી અમે એના અમે આગેકચૂ કરી રહ્યા છીએ. િસાદની અા વસસ્ધધ માતે ભોજનની ક્વોલીટી તો સરસ ખૂબ આભારી છીએ. બ્રેડફડડ ‘કીકથટાટડ’ ગુજરાત સમાચાર અવભનંદન હોય છે જ, પરંતુ અમારો થટાફ કાઉસ્ડસલની ‘િસાદ’ને વધુ થપેિીયલ બનાવે એડટરિાઈઝ સવવયસ તરફથી પાઠવે છે. છે. અમારી ટીમ ઉત્સાહી, ઉમંગી િસાદને સહકાર અને સલાહ અને હસતા ચહેરે સાથે મળી કામ કરતી હોવાથી બધા જ કાયયક્રમો યાદગાર બની જતા હોય છે.' ટૂટીંગ - લંડનમાં આવેલ વવકેડડ થપેવિયલ પાટા ગાંવઠયા, 'અમે અમારા કમયચારીઓને ‘િીવદિયન થવીટ્સ’માં મીઠાઈ જલેબી વવગેર.ે દરેક નાના મોટા હંમિ ે ા િેરણા આપીએ છીએ ફરસાણ ઉપર થપેવિયલ ઓફર િસંગ માટે કેટરીંગની સગવડતા અને એનું ઉદાહરણ છે અમારો રાખેલ છે. ફરસાણ એક કકલોના છે. વધુ વવગત માટે ટેલી. 020 રેથટોરડટ મેનજ ે ર ઈમરાન. િરૂમાં £3.40 અને મીઠાઈ એક કકલોના 8682 5173 અથવા જુઓ તે પાટડ ટાઈમ વેઈટર હતો હવે £4.00 ગુજરાતી ટીફીન £3.00 જાહેરાત પાન. ૬

કડકડતી ઠંડીમાં ગગડતા ભાવ

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

Our Pride

બોગસ ESOL સર્વિસ અાપનારાઅોથી ચેતજો દિદટશ પાસપોટિ માટે જે લોકો અરજી કરતા હોય, ચાહે એ અમયાથદિત સમય માટે રહેવા કે વકક પરમીટ મેળવવી હોય તો 'લાઇફ ઇન ધ યુ.કે.' કોસથ કરવો પડે છે અથવા ESOL સાથે નાગદરકત્વ ટેતટ અાપવો પડે છે. ૨૦૦૭ થી ESOL ની સદવથસ પૂરી પાડનારાઅોમાં ટ્રેનીંગ કનેક્ટ અગ્રીમ હરોળમાં છે. તાજેતરમાં અમે ઘણા બધી વ્યદિઅોના સંપકકમાં અાવ્યા જેઅો અમાન્ય કોલેજોના ચક્કરમાં ફસાઇ ગયા હોય. પોતાના દવદ્યાથસીઅો પાસેથી ફી લઇ એમને છેતરનારી મોટાભાગની બોગસ કોલેજોનું અસ્તતત્વ દચંતાજનક છે. એથી કઇ કોલેજ પર ભરોસો કરવો એ તમે કેવી રીતે જાણી શકો? અાપ બોગસ કોલેજો અને પ્રદતદિત કોલેજોનો ભેિ જાણી એને અલગ તારવી શકો એ માટે ટ્રેનીંગ કનેક્ટે ઉડતી નજરે જાણી શકાય તેવી માગથિદશથકા પ્રકાદશત કરી છે: ૧) એ કોલેજે માન્ય છે કે કેમ? એ તમે એક્રેડીએશન સદવથસ ફોર ઇન્ટરનેશનલ કોલેજીસની વેબસાઇટ દ્વારા જાણી શકો. http: // asic.org.uk. માત્ર કોલેજને એનો ASIC નંબર પૂછો.

૨) એ કોલેજ એક દિવસના કોસસીસ કે એ જ દિવસે સદટિફીકેટ અાપી શકવા સમથથ છે? એ સાચું ન હોઇ શકે.: UKBA એ અોછામાં અોછી ૨૭ કલાકની ટ્રેનીંગ અાપવી જોઇએ અને તે પણ માન્ય કોલેજમાં જ. તમે એક કોલેજમાં ભણો અને બીજીમાંથી કવરીંગ લેટર મેળવો એ ન ચાલે. ૩) એ કોસથ ESOL સાથે નાગદરકત્વ હોવો જોઇએ, માત્ર ESOLનદહ. ફિ પત્ર તવીકાયથ હોતો નથી. ૪)કેટલીક કોલેજો મફત કોસસીસનો િાવો કરે છે પરંતુ ટેતટ કે પરીક્ષા લેવા માટે નાણાંની માગણી કરે છે. એથી એમની ટર્સથ અને શરતો પહેલા કાળજી પૂવથક જાણી લેવી. ૫)તમારે હંમેશા ભૂતપૂવથ દવદ્યાથસીઅોને પૂછી લેવું જોઇએ. તમે જ્યારે કોલેજ સાથે વાત કરો ત્યારે એમને એનું સટસીફફકેટ બતાવવા કહો, અને કોલેજ પણ તમને કેવું સદટિફફકેટ મળશે એનું દનિશથન કરવા સમથથ હોવી જોઇએ. ૬) સીટી એન્ડ ગીલ્ડ્સ જેવી એવોડડીંગ બોડી કે રેગ્યુલેટર અોફક્વલ સાથે એ કોલેજ રજીતટડિ થયેલ છે કે કેમ તે જાણી લો. તમને જો કોઇપણ જાતની શંકા હોય તો ટ્રેનીંગ કનેક્ટ પાસેથી તમે 020 8538 0248 ટેલીફોન નંબર અથવા ઇમેઇલ પરથી info@trainingconnect.co.uk દ્વારા મફત સલાહ લઇ શકો છો. તમારે રૂબરૂ સલાહ લેવી હોય તો અમારા ૧૯ સેન્ટરો હંસલો, વેર્બલી, કેન્ટન, હોલોવે રોડ, હેકની, વ્હાઇટ ચેપલ, અોલ્ડરશોટ, બમમંિગહામ, લ્યુટન, તલાવ, શેફફલ્ડ, લેતટર, ન્યુકાસલ અને ક્રોયડન વગેરેમાંથી અનુકૂળ હોય એની મુલાકાત લઇ મેળવી શકો છો. અાવી કોઇ કોલેજનો જો તમે ભોગ બની ગયા હો તો અમે ખાસ વીક્ટીમ સપોટિ લાઇન ખોલી છે જેનો સંપકક નંબર : 020 8538 0248 છે.

$! ' ! &# " $# ! & ##! # % " !( ! % $" ' ! " !#

# 4 0 05 ,4

6 !2 #2

0 3

# 4 0 %0#!1 #0 4 1 0 0 0 0 ' 8#* 0 05 '.*-1 ! (!4 4 +1 ) 1 4 0 0 7 &0 % 0 3 1 4 #2 0 1 !2#0 #2 #0 "4 /2$ 3!

!

%

!

" " ! " "" #

'!%" $! $" " ' # &

!

&# "

#! #

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

Wedding

day Birth

ties Par

al O eci Sp

sion cca

8

5

- 3$ 7=#=& #2 6 5 3 8 5 29 (); 2 !2' 3 *2%*9"2' 5 %*8 *2 * 2 &8-.3 $ : 5(2 %8 !%8 2 % 2##29 # #2 6 =(02*4 !+5 3 2, 2=& 1% 5

*9

< =(/2

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

LIVE DJ

!

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

$

NEW YEAR’S EVE DINNER & DANCE

!

To advertise in Gujarat Samachar call: 020 7749 4085

5 3

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

•Weddings •Parties and all •other Functions

We congratulate you on your achievement in Graduation on 9th November 2010, B Sc (Hons) Accounting & Business Management, Upper second class honours. Our blessings and best wishes for every success in life. From Mummy, Daddy, all Galoria family members and relatives. GOD BLESS YOU!

&

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

SWEET CENTRE

Heartiest Congratulations MISS KALPANA SISANGIA.

8pm till late For advance Booking

Tel: 020 8845 5662 Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

C & L COUNTRY CLUB

!+ - 2 $ ( ) + 2 , + ( !+ ( ( ( ( (2

& & 1 $ $ ) *1 2 + ) $ .

(. !+ ( ( ( * ( ) ) + + ( ) , + ( ( ( * + 2 &( * !+ ) ' ( + * % ( + ( ( + ) + ( . (. + 1 00 # (. + . / ( -

& & 2 ) $ $ & ) $ %( , ) & # ) $ )

2 ( ( (. ' + (. (. + (" ( )

' $ & + & & $ * /0 $ & + ) 1"1 , ) ! $ $, & ) $ $ $ & $ 1

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

33

બજાર ભાિ £૧

= = £૧ = €૧ = $૧ = £૧

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના વનષ્ણાંત

રૂા. યુરો $ રૂા. રૂા.

૭૦.૩૦ ૧.૧૮ ૧.૫૮ ૫૯.૬૦ ૪૪.૭૦

એક ગ્રામ સોનાનો ભાવ

£

૨૯.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ

£

૯૦૩.૦૦

એક અૌંસ સોનાનો ભાવ $ ૧૪૨૬.૬૦ એક અૌંસ ચાંદીનો ભાવ

$ ૩૦.૩૦

નલ સફારીમાં રોકાણની હજુ નફો રળવાનાં એક કરતા વધુ વવકલ્પ આકષષક તક સો એન્ડ રીપ માટે વતતમાન સપ્તાહ મેરેથોન દોડ જેવું બની રહેશે. રવવવારે બવમિંગહામથી શરૂ કરીને ગુરુવારે નોથતવૂડમાં એમ કુલ પાંચ સેવમનાર યોજાયા છે. તમામ સેવમનારમાં પ્રખ્યાત નલ સફારી પ્રોજેક્ટની વાતો પણ થશે, જેનું છેલ્લાં ત્રણ વષતથી અમે વેચાણ કરી રહ્યાં છીએ. પ્રોજેક્ટમાં જેમ આગળ ધપતાં જઇએ છીએ તેમ વધુ સારી વવગતો બહાર આવી રહી છે. આ એક સારી બાબત છે. ગુજરાતીઓ જે કંઇ પણ ખરીદે તે અંગે વમત્રો અને પવરવારજનોને પણ વાત કરે છે. જો આમ ન હોત તો અમારા માટે એક ગુજરાતીને એક પ્લોટ વેચવાનું પણ શક્ય ન બન્યું હોત. અમે તેમને એક જૂથમાં આમંત્રણ આપ્યું હતું અને આ ભારતની ઓળખ છે. વવવવધ સેવમનારો દરવમયાન તેમણે ખરીદેલા પ્લોટનું હવે ઊંચી કકંમતે વેચાણ થઇ રહ્યું છે. જે સૂચવે છે કે પ્લોટની કકંમતો વધી છે અને પ્લોટ ઊંચા ભાવે વેચાઇ રહ્યા છે. ઘણી વાર ડેવલપસત પર એવા આરોપો મૂકાતા હોય છે કે તેઓ એક પ્રકારે તેજીનો માહોલ ઉભો કરીને પોતાની અધૂરી સ્કીમના પ્લોટ બજારભાવ કરતાં ઊંચા ભાવે વેચે છે. ઊંચા ભાવના કારણે છેવટે આવા પ્લોટના વેંચાણમાં પણ તેની જ મોનોપોલી રહે છે. જોકે, નલ સફારી પ્રોજેક્ટમાં છેલ્લાં ઘણાં વષોતથી પ્લોટનું વેચાણ થઈ રહ્યું હોવાથી સેકન્ડરી માકકેટમાં આ સ્કીમના પ્લોટની માગ છે અને આમ તેની કકંમતમાં થયેલા વધારાને વાજબી ઠરાવી શકાય તેમ છે.

આ સપ્તાહે એજવેર સ્ટેશન નજીક એક બેડરૂમના ડુપ્લેક્સ ફ્લેટનો ૨૩૭,૫૦૦ પાઉન્ડમાં સોદો કરવા પર અમારી નજર છે. હિસમસના સમયગાળામાં આ પ્રોપટટીને બે બેડરૂમની પ્રોપટટીમાં ડેવલપ કરવાની અમારી યોજના છે. પ્રોપટટી બે બેડરૂમની થતાં જ તેની કકંમત ઓછામાં ઓછી ૨૯૦,૦૦૦ પાઉન્ડ થવાની આશા છે. અને બે બેડરૂમ પ્રોપટટીને સપ્તાહના ૫૦૦ પાઉન્ડના ભાડે પણ આપી શકાય. પ્રોપટટીને ૩.૬૪ ટકાના મોગગેજ દરે ખરીદી શકાય તેમ છે, જે ખૂબ જ સારો દર કહી શકાય કેમ કે આ દર હેઠળ મહહને ૫૨૦ પાઉન્ડ જ ચૂકવવા પડે. જોકે તેની એરેન્જમેન્ટ ફી ૩ ટકા છે. આ પ્રોડક્ટને પસંદ કરવાનું મુખ્ય કારણ એ છે કે તેમાં હરડમ્પશન પેનલ્ટી નથી. પ્રોપટટી ખરીદવાનો મુખ્ય આશય કાં તો ૨૯૦,૦૦૦ પાઉન્ડમાં તેના પુનઃ વેચાણ કરી નાખવાનો અથવા તો છ મહહનાના સમયગાળા બાદ તેને હરમોગગેજ કરવાનો છે, જેથી ૨૧૭,૫૦૦ પાઉન્ડ છુટા કરી શકાશે. મતલબ કે સોદામાં માત્ર ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડનું રોકાણ રહેશે. કરવું પડશે, જેમાં ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કન્વઝઝન ખચઝ હશે. નવા મોગગેજનો પેમેન્ટ પર પાંચ ટકા દર હોવાની ધારણા કરી લઇએ તો, માહસક ૯૦૬ પાઉન્ડ ચૂકવવાના થાય. આની સામે ભાડા પેટે ૨,૧૬૬ પાઉન્ડની માહસક આવક થશે. સરવાળે દર મહહને ૧,૨૬૦ પાઉન્ડની ચોખ્ખી આવક થશે. ટૂંકમાં, ૬૦,૦૦૦ પાઉન્ડના મૂળ મૂડીરોકાણ વત્તા ૧૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કન્વઝઝનના થાય. અહીં આપણી પાસે બે વિકલ્પ છે • વિકલ્પ-૧ પ્રોપટટીની ખરીદયા બાદ કાં તો થોડાંક જ સમયમાં તેને ૨૯૦,૦૦૦ પાઉન્ડમાં વેચી નાખવી. મતલબ કે ગણતરીનાં જ મહહનાઓમાં ૪૨,૫૦૦ પાઉન્ડનો કુલ નફો મળશે. પ્રોપટટી સરનામું એજવેર રોડ, સી લંડન

ખરીદ કકંમત £૨૩૭,૫૦૦

કન્િઝઝન કકંમત £૧૦,૦૦૦

કુલ કકંમત £૨૪૭,૫૦૦

િેચાણ નફો કકંમત £૨૯૦,૦૦૦ £૪૨,૫૦૦

• વિકલ્પ-૨ અમદાવાદના ધોરણો મુજબ જોઇએ તો સ્કવેર યાડડ દીઠ રૂ. ૩,૫૦૦નો ભાવ સસ્તો કહી શકાય, કેમ કે આ શહેરમાં પ્રાઇમ લોકેશન પર આવેલા બે બેડરૂમના એપાટડમેન્ટ રૂ. ૧.૫ કરોડમાં વેચાય છે. આ ભાવ એક સ્કવેર યાડડનો છે અને જો તમે ચોરસ ફૂટ દીઠ કકંમત ગણો તો રૂ. ૪૦૦ કરતાં પણ ઓછી થાય, જે ખૂબ જ નીચી છે. અમે પ્લોટની કકંમત સ્કવેર યાડડ દીઠ રૂ. ૯૦૦ હતી ત્યારથી વેચાણ કરી રહ્યાં છીએ. અહીં બે મુખ્ય કારણોસર જોરદાર વવકાસ થયો છે. એક તો લોકેશન પ્રાઇમ છે. સાણંદમાં ટાટા નેનો પ્લાન્ટની સ્થાપનાની સાથે જ આ સ્થળ લાઇમ લાઇટમાં આવ્યું છે અને સમગ્ર વવસ્તાર તરફ લોકોનું આકષતણ વધ્યું છે. બીજું પવરબળ છે સફારી થીમ. આ અનોખી થીમનો અમલ પણ સરસ રીતે કરાયો છે અને ક્લબ હાઉસની કામગીરી હવે પૂણતતાના આરે છે. એક કકમી લાંબા જળાશય અને ૯૦ મકાનોનું તો વનમાતણ પણ થઈ ગયું છે. આ સ્કીમમાં લોકોનું આકષતણ વદનપ્રવતવદન વધી રહ્યું છે તેનું એક કારણ એ છે કે નલ સફારીના ભાવો હજુ વધી જ રહ્યા છે. હાલ અહીં રૂ. ૩,૫૦૦ ભાવ છે, જે માચત ૨૦૧૧ સુધીમાં સહેલાઇથી વધીને રૂ. ૪,૦૦૦ થઈ જશે. મને પૂરી ખાતરી છે કે આગામી ત્રણ મવહનામાં અહીંની કકંમતોમાં ૧૦ ટકાનો વધારો જોવા મળશે. આ ભરોસાના કારણે તો મેં ખુદ આ પ્રોપટટીમાં રોકાણ કયુિં છે અને આ પ્રોજેક્ટનો તબક્કાવાર વવકાસ થતો વનહાળ્યો છે. ભારતમાં રોકાણની શરૂઆત કરવા માટે આ સારું સ્થળ છે અને આ પ્લોટ સંપૂણત એનએ ધરાવે છે, મતલબ કે એનઆરઆઇ સુરવિત રીતે તે ખરીદી શકે છે. આ ખૂબ જ સારી સ્કીમ છે. અત્યારે જ ફોન કરો 0203 384 5323

T: 0203 384 5323 F: 0845 900 0303

પ્રોપટટીનું વેચાણ કરવામાં ન આવે અને તેના બદલે છ મહહના બાદ તેના પર ફરી હધરાણ મેળવીને ૨૧૭,૫૦૦ પાઉન્ડ છુટાં કરવામાં આવે તો ૭૦,૦૦૦ પાઉન્ડના મૂળ મૂડીરોકાણની સામે ૪૦,૦૦૦ પાઉન્ડ જ રોકવા પડશે. આ હવકલ્પમાં પ્રોપટટીમાં ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડનું જ રોકાણ રહેશે અને તેનાથી વષગે ૧૫,૧૨૦ પાઉન્ડનું વળતર મળશે. મતલબ કે તેમાં બાકી રહેલા ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડ ઉપર ૫૦.૪ ટકાનું વળતર છૂટશે. આ ગણતરીમાં પ્રોપટટી મહત્ત્વના સ્થળ પર આવેલી હોવાથી તેની કકંમતમાં થનારી વૃહિને તો ધ્યાને લેવાઇ જ નથી. રોકાયેલી રકમ કન્િઝઝન ખચઝ વરમોગગેજ ભાડાની છુટી કરેલી રોકાણમાં યથાિત િાવષઝક રહેનારી મૂડી આિક પર િળતર સાથે ખરીદ મૂલ્ય આિક ઇવિટી કકંમત £૧૫,૧૨૦ ૫૦.૪ ટકા એજવેર રોડ £૨૪૭,૫૦૦ £૨૯૦,૦૦૦ £૨૧૬૬ £૪૨,૫૦૦ £૩૦,૦૦૦ સી લંડન

પ્રોપટટીનું સરનામું

ચાલુ સપ્તાહે થનારો આ વાસ્તહવક સોદો છે. અમે છેલ્લાં કેટલાય મહહનાઓથી સેન્ટ્રલ લંડનમાં પ્રોપટટીમાં રોકાણ અંગે લખી રહ્યાં છીએ. સ્વાભાહવકપણે જ લોકો પ્રહતહિયા આપવા પ્રેરાય છે અને પોતાને રસ પડે તેવી પ્રોપટટી મેળવવા ઉત્સુક્તા પણ દાખવે છે. આમ છતાં, અમે જ્યારે કોઇ બાબત અંગે તેમનું ધ્યાન દોરીએ છીએ ત્યારે તેઓ તેના અમલમાં ઢીલું વલણ અપનાવે છે. તેમને લાભકારક સોદો ચૂકી ગયાનું ભાન થાય છે ત્યારે સમજાય છે કે ‘હવચારવા’માં બહુ સમય વેડફી નાખ્યો છે અને પછી જ્યારે અમે નવા સોદાની રજૂઆત કરીએ ત્યારે ફટાફટ હનણઝય લેતાં હોય છે. િધુ જાણકારી માટે અત્યારે જ અમને ફોન કરો 0207 706 0187

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

શ્રધ્ધાંજતલ સભા

પેની ટોિ દ્વારા ભારત, અમેતરિા અને િેનેડામાં ફ્રી િોલ િરો

Shradhanjali

જય શ્રીમેલડી મા

ૐ નમ: તિવાય

જન્મ: તા.૨૬/૨/૧૯૫૫

કૈલાસવાસ: તા.૧૫/૯/૨૦૧૦

અ.સૌ. ઇન્દિરાબેન ભોગીલાલ પંચાલ (ભગવતી બા) Late Indiraben Bhogilal Panchal

ઇન્દિરાબેન ભોગીલાલ પંચાલ (ભગવતી બા)ની પ્રેમાળ સ્મૃતતમાં ભજન-કિતતન કૈલાસવાસ: તા.૧૫ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૦ ભોગીલાલ શાન્તિલાલ પંચાલ (પ.પૂ.જય માડી, ખેડા)ની ઉપન્થિતિમાં ભજનનો કાયયક્રમ િા.૧૨ તડસેમ્બર ૨૦૧૦, રતિિારે બપોરે ૨.૦૦િી સાંજે ૫.૦૦ સુધીરાખિામાં અાવ્યો છે. કાયયક્રમના અંિે પ્રસાદ પીરસિામાં અાિશે. સ્થળ: ધ જંગલ ક્લબ, ૨૧ ચેકેટ્સ રોડ, અોફ લાફબરો રોડ, લેસ્ટર LE4 5ER. In Loving Memory of Indiraben Bhogilal Panchal (Bhagwati Baa) who passed away on 15th September 2010. Bhajan will be held in presence of Bhogilal Shantilal Panchal (Pujya Jai Maadi, Kheda) on Sunday 12th December 2010 from 2.00pm till 5.30pm and there after Prashad will be served. Venue: The Jungle Club, 21 Checketts Road, off Loughborough Rd, Leicester LE4 5ER.

દિલસોજી પાઠવનાર: શ્રી પરેશભાઇ વી. પટેલ (િડિાલ)155 Burnt wood Lane, Tooting SW17 0AJ શ્રીમિી રન્મમ િાલંતભયા, બેંક મેનેજર (ICIC Bank UK Ltd) 1st Michaels Ave, Leicester LE4 7AH બાલી, ધ જંગલ કલબ 21 checketts Road, Leicester LE4 5ER શ્રી મોહનજી, શ્રી દીપક ચૌહાણ 8 clumber Road, Leicester ગુરૂદેિ ડો. રાજેશજી પરમાર - International Siddashram Shakti Centre, Harrow. સંપકક: ભગિિી શ્રી મેલડી મા પતરિાર (ઇતટરનેશનલ) શ્રી તબપીનભાઇ પટેલ 28 Hart Road Leicester LE5 3FW Tel: 01162 532069 Mob: 07966 671027

સારી િાિ હિે સાચી બની શકે છે. જો કે પેની ટોક તડસેમ્બર મતહના દરતમયાન િેના ગ્રાહકોને ખુ બ ઓછા દરિી આઈડીટી િરફિી ઈતટરનેશનલ કોતલંગની સેિા પૂરી પાડી રહી છે. તડસેમ્બર મતહના દરતમયાન ભારિ, યુએસ અને કેનેડામાં કોઈ પણ લેતડલાઈન અિિા મોબાઈ ફોન િદ્દન મફિ કોલ કરી શકાય છે. આ એક આમચયયજનક ઓફર છે.

તડસેમ્બરમાં ફ્રી િોલ િેવી રીતે મેળવિો પેની ટોકના ગ્રાહકોએ ભારિ, અમેતરકા અને કેનેડામાં ફ્રી કોલ કરિા માટે એક તિશેષ લોકલ એક્સેસ નંબર ડાયલ કરિો. આ કોલ કોઈ પણ લેતડલાઈન, મોબાઈલ અિિા થમાટટફોન પરિી આ દેશોના કોઈ પણ લેતડલાઈન અિિા મોબાઈલ પર કરી શકાય છે . તડસે મ્ બર મતહનામાં સોમિારિી શુક્રિાર િચ્ચે સિારના ૮ િાગ્યાિી સાંજના છ િાગ્યા િચ્ચે કરી શકાય છે. અતય કોઈપણ સમયે ભારિમાં પ્રતિ તમતનટ ૧.૫ પેતસ િેમ જ અમેતરકા અિિા કેનેડામાં પ્રતિ તમતનટ એક પેતસના દરિી િાિ કરી શકાય છે. િધુ માતહિી www.pennytalk/india પર ઉપલબ્ધ. શું િમે પેનીટોકની ગ્રાહક નિી ? િો www.pennytalk.co.uk/india પર ઓનલાઈન રજીથટ્રેશન કરાિી િાત્કાલીક એકાઉતટ ખોલાિો અિિા ફ્રી આઈફોન એપીપી ડાઉનલોડ કરો અને ફ્રી કોલની આ ઓફરનો લાભ લો. કોઈ પણ સમયે ૨૦૦ કરિા િધુ થિળે ઈતટરનેશનલ કોલ કરિા માટે િમે િમારા પેની ટોક એકાઉતટનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

પ્લાન, પીન, સીમની ઝંઝટમાંથી મુતિ પેનીટોક એક એિી ઓફર છે કે જેમાં િમારી અત્યારની ફોન કંપનીને બદલિાની કોઈ જરૂર નિી. આ માટે િમારે કાડટની કે તસમની ખરીદી કરિાની જરૂર નિી. તબલકૂલ સરળ રીિે કોઈ પણ ફોન લેતડલાઈન, મોબાઈલ અિિા થમાટટફોન

શ્રધ્ધાંજતલ

પરિી એકસેસ નંબર ડાયલ કરો. સરળ રીિે કોલ કરિા પેનીટોકની ઓફર ફ્રી આઈફોનની ઓફર કરે છે. પેનીટોક મોબાઈલ ઓટોમેતટકલી એક્સેસ નંબર ડાયલ કરે છે અને ઈતટરનેશનલ કોલ સાિે િમારા સંપકક િઇ જશે.

તવશ્વસનીય સેવા પેનીટોક સાિે જોડાિાિી િમને કોઈ પણ કોતટ્રાક્ટ લાગુ પડશે નહીં અને િમે કોઈ પણ પ્રકારની પજિણી ધરાિિું તબલ પણ નહીં મળે. િમે મરજી મુજબ િમારું પેનીટોક એકાઉતટ ટોપ અપ કરાિી શકો છો. એક િખિ િે શરૂ કયાય બાદ િમારે િમારા ક્રેતડટ અિિા ડેતબટ કાડટિી િધુ ચાજય ચુકિિાની ઝંઝટ રહેશે નહીં. નો કોતટ્રાક્ટ એટલે કે િમે કોઈ પણ સમયે િમારી સતિયસને કેતસલ કરાિી શકો છો. પેનીટોક િમને સંિોષ આપિાની ખાત્રી આપે છે. શું િમે પેનીટોક સાિે નિી જોડાયા? આજે જ આ સેિાનો લાભ લો! કોઈ પણ વ્યતિ પેનીટોકની સેિા સાિે જોડાઈ શકે અને ભારિ, અમેતરકા િિા કેનેડામાં તડસેમ્બર મતહના દરતમયાન ફ્રી કોલની ઓફરનો લાભ મેળિી શકે છે. આ એક ખુબ જ સારી ઓફર છે . મુ લાકાિ લો www.pennytalk.co.uk/india અિિા કોલ કરો ૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૪૩૭ ( ફ્રી કોલ). પેનીટોકના પ્રતિતનતધ તડસેમ્બરમાં િમારા ફ્રી કોલ મેળિિા િમને યોગ્ય માગયદશયન આપશે. પેનીટોકની અદભુ િ ઓફરને અજમાિો અને િમારા ઈતટરનેશનલ કોલની બચિ કરો. પેનીટોક ગુણિત્તાયુિ સેિાની ઓફર કરિા ખુશી અનુભિે છે, આ ઓફરિી િમે પેનીટોકના ઉપયોગને જાળિી રાખશો અને તિશ્વભરમાં િમારા દ્વારા કરિામાં આિિા કોલમાં પણ બચિ કરી શકશો. ફોન નંબર ૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૪૩૭ એતશયન િોઈસ, ૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૫૨૮ ગુજરાિ સમાચાર

આભાર િિતન

શ્રી જલારામ બાપા

શ્રી સત્ય સાઇબાબા

જદમ: તા.૪-૬-૧૯૩૬

િેહતવલય: તા.૧૬-૧૨-૧૯૭૪

સ્વ. શ્રી નતવનચંદ્ર અોધવજી િોટેચા અાપની અણધારી તિદાયને ૩૬ િષોય િીતિ ગયા. અાપના ખૂબ જ લાગણીશીલ અને સ્નેહભયાય થિભાિની ખોટ અમને િરિાય છે અને ભતિષ્યમાં પણ િરિાિી રહેશે. અાપ એક માયાળુ, હસમુખા અને સહનશીલિાની મૂરિ હિા. સિય પ્રત્યે સમભાિ દશાયિિા હિા ઉપરાંિ લાગણીપ્રધાન અને ધમયપરાયણી હિા. સાિે ફયાય, સાિે હયાય, સુખ અને દુ:ખ જીિનમાં સહુએ સાિે સહ્યા. જમાડીને જમ્યા િમે, કંઇક ધાતમયક કાયોય ખંિિી અાપે કયાય, એ અિીિ જીિનની યાદ થમરિી રહી છે.. અશ્રુભરી અમારી અાંખો અાજે પણ અાપને અંજતલ સમપયણ કરી રહી છે. અાપના એ પતિત્ર અાત્માને પૂણય શાંતિ મળે. ૐ શાંદત: શાંદત: શાંદત: દલ. ગં.સ્વ. હંસાબેન નદવનચંદ્ર કોટેચા સુતનલ નતિનચંદ્ર કોટેચા (પુત્ર) સીમા સુતનલ કોટેચા (પુત્રિધૂ) મુકેશ સદ્રાણી (જમાઇ) નયના મુકેશ સદ્રાણી (દીકરી) હતરશ સોની (જમાઇ) અતનિા હતરશ સોની (તદકરી) પંકજ રાયકુંડતલયા (જમાઇ) ગીિા પંકજ રાયકુંડતલયા (તદકરી) તથા કોટેચા અને ઉનડકટ પદરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ In loving memory of our grandfather - Mr Navinbhai Odhavjibhai Kotecha We never had the privilege to meet or know you as you left this world before we were born! But we do know that you were a very special human being who brought a lot of happiness not only to our dear parents and grandma but also to whoever you met on your journey through life. You were an angel who gave unconditional love, kindness, comfort and humour to one and all. Grandad, We hope and pray that we will live upto your dreams and inspire others as you did. Your legacy will live forever! Love from your grandchildren Shimal, Risha, Selina, Sahil, Kavita, Ria, Sawan & Sajan

88 Harvesters, St Albans, AL4 9QX Tel: 01727 750375

જય રાધાસ્વાતમ

જય જલારામબાપા

સ્વગતવાસ: તા. ૩-૧૨-૧૦ (લેસ્ટર - યુ.િે.)

જદમ: તા. ૬-૬-૧૯૨૪ (એદટેબે, યુગાદડા)

સ્વ. શ્રી હીરાલાલ (તનમતળભાઇ) ગોરધનભાઇ હાથીભાઇ પટેલ

(િરમસિ) હે નાથ જોડી હાથ પાયે પ્રેમથી સૌ લાગીએ, િરણું મળે સાચું તમારૂં એ હ્િયથી માંગીએ, જે જીવ અાવ્યો અાપ પાસે, ચરણમાં અપનાવજો, પરમાત્મા એ અાત્માને િાંતત સાચી અાપજો.

અમારા પ.પૂ.તપિાશ્રી હીરાલાલભાઇનું શુક્રિાર ૩ ડીસેમ્બર ૨૦૧૦ના રોજ ૮૬ િષયની િયે દુ:ખદ અિસાન િિાં અમે િતડલની શીિળ છત્રછાયા ગુમાિી છે. એમનો પ્રેમાળ થિભાિ, ધમય ભાિના અને માગયદશયન અમને સૌને સદાય યાદ અપાિિા રહેશે. સદ્ગિના અિસાનની કપરી પળોમાં અમને અાશ્વાસન અાપી તદલાસો પાઠિનારા િેમજ રૂબરૂ પધારી યા ટેલીફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠિનારા િિા અંતિમયાત્રામાં પધારી ભાિભરી શ્રધ્ધાંજતલ પાઠિનારા સિવે સગા-સંબંધી, સ્નેહીજનો અને તમત્રોનો અમે અંિ:કરણ પૂિયક અાભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના અાત્માને શાશ્વિ શાંતિ બક્ષે અને અમારા કુટુંબીજનોને અા અાઘાિ જીરિિાની શતિ અાપે એિી અભ્યિયના. ૐ શાંદત: શાંદત: શાંદત: દલ. અાપના સ્વજનો: ગં.સ્વ. પુષ્પાબેન અેચ. પટેલ (ધમમપત્ની) ગં. થિ. તિમળાબેન એચ પટેલ થિ. હીરૂભાઇ પટેલ ( બેન-બનેિી) શ્રી જશુભાઇ પટેલ અ.સૌ. સરોજબેન જે. પટેલ (ભાઇ-ભાભી) શ્રી તદનેશભાઇ એચ પટેલ અ.સૌ. અરૂણાબેન ડી. પટેલ (પુત્ર-પુત્રિધૂ) અ.સૌ. શોભનાબેન એસ. પટેલ શ્રી સુધીરભાઇ પટેલ (તદકરી-જમાઇ) શ્રી તદતલપભાઇ પટેલ અ.સૌ. તબતદુબેન ડી. પટેલ (પુત્ર-પુત્રિધૂ) ન્થમિા પટેલ (ભત્રીજી) પ્રીતિ પટેલ (ભત્રીજી) બારીતદર પટેલ (ભાણેજ) ભરિ પટેલ (ભાણેજ) તથા સવવે પૌત્ર-પૌત્રીઅો, પ્રપૌત્ર-પ્રપૌત્રીઅોના જય જલારામ. 4 Field Fare Walk, Leicester, LE5 3FF

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

એનશયન ઓફ ધ યર ૨૦૧૦ એવોડડ એનાયત એનશયન નલડરનશપ) અરુણ લં ડ નઃ મલ્ટટ મમમલયન આઠ વષિના હતા. આશરે ૯૦ના દાયકામાં પંચાનરયા (બેધ્કકંગમાં એનશયન પાઉન્ડનો ઉદ્યોગ ગણાતો મિસમસ ડે કોરે શ નના તે મ ણે નિસમસ ડે કોરે શ ન નલડરનશપ), અતુ લ પાઠક એનશયન મિઝને સ માં અસાધારણ ધંધાની શરૂઆત કરી હતી, તે (ફ્રે ક ચાઈઝમાં સફળતા મેળવવા િદલ એક સમયે તેઓ માત્ર ત્રણ વ્યનિનો નલડરનશપ) તથા શીતલ કપૂર એનશયન મિનમનવાસી ભારતીય સ્ટાફ ધરાવતા હતા. આજે (યુ રોપમાં ઉદ્યોગસાહમસકની એમશયન પ્રીનમયર ડે કોરે શ કસમાં ૭૦ નલડરનશપ)ને પણ એવોડડ ઓફ ધ યર ૨૦૧૦ એવોડડ જેટલા કમિચારીઓનો કાયમી એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. માટે પસંદગી થઈ છે. ગત સોમવારે લં ડ નમાં ડોરચે સ્ ટર હોટે લ ખાતે 'એનશયન હુઝ હુ ઈકટરનેશનલ' દ્વારા આયોજીત ભવ્ય સમારં ભ માં જ્હોન અઠવાલને ભૂતપૂવજ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેયરના પત્ની શેરી બ્લેરના હસ્તે આ એવોડડ એનાયત કરવામાં આવ્યો નવજેતા જ્હોન અઠવાલને ભૂતપૂવવ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેયરના પત્ની શેરી બ્લેરના હસ્તે હતો. આ એવોડડ એનાયત કરાયો તે વેળા જમણે ‘હુ ઇઝ હુ’ના એડીટર શ્રી જે.એસ.સાચર. પ્રી નમ ય ર અગાઉ 'એનશયન ઓફ ધ ડેકોરેશકસ નલનમટેડના મેનેજીંગ સ્ટાફ છે અને પીક સીઝનમાં નડરેક્ટર ૫૭ વષષીય અઠવાલે ૧૨૦ લોકો કાયિરત હોય છે. યર' એવોડડ મેળવનારાઓમાં આ એવોડડ સ્વીકારતા જણાવ્યું તેઓ ચેનરટી માટે પણ ભંડોળ લોડડ સ્વરાજ પોલ, સુનરકદર મોગીયા, રણજીત બક્ષી, લોડડ હતું કે આ એવોડડ મેળવતા હું એકત્ર કરે છે. અઠવાલ ઉપરાંત ખાલીદ હામીદ, ડો. કરતાર ગવિ અનુભવી રહ્યો છું ત્યારે લોડડ કરણ બીજી હરોળની પેઢીએ પૂવિજોના મધ્ટટકટચરલ બેધ્કકંગ યુકેના લાલવાણી, નદલીપ પુ રી, નબનલમોરીયા, લોડડ નવનીત સ્વપ્નને સાકાર કયુું છે અને સારા વડા એચએસબીસી બેકક પીએલસી ધોળકીયા, લોડડ રાજ લૂમ્બા, ભનવષ્યનું નનમાિણ કયુું છે. એનશયન બેરોનેસ શ્રીલા ફ્લેધર, લોડડ જી તેમણે આ એવોડડ પોતાના (ડાયવનસિટીમાં માતા-નપતાને સમનપિત કયોિ નલડરનશપ) સીમી ચૌધરી કે નૂન, ઈમરાન ખાન, લોડડ એનશયન ભીખુ પારેખ અને એમ.પી કીથ હતો, જેમણે આ દેશમાં તેમને (ચે નરટીમાં લાવી સુંદર જીવનની શરૂઆત નલડરનશપ), ટોની પત્તી (સંગીત વાઝનો સમાવેશ થાય છે. અને સાંસ્ કૃ નતક બાબતોમાં કરાવી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ સ્તરે બહુ સરળતાથી પહોંચી શકાયું નથી કારણ કે દરેક સ્તરે આપણા કરતા વધુ બુનિશાળી " લોકો હોય છે, અલબત આ માટે આપણે વધુ આવડતથી સજ્જ ! " બની ચઢીયાતા સાનબત થવું પડે " છે. વષિ ૧૯૬૧માં જ્યારે તે મ ના માતા-નપતા પં જા બથી યુકે આવ્યા ત્યારે તેઓ માત્ર

! /1(".*2&%

"3&

&)'*,

3) &$&-#&1

ઇલ્ફડડ નહન્દુ સેન્ટર ખાતે તુલસી નવવાહ નહકદુ ઇટફડડ સે ક ટર ખાતે તા . ૨ ૧ . ૧ ૧ . ૧ ૦ રનવવારના રોજ સવારે તુ લ સી નવવાહનું શાનદાર અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતું. શ્રીમતી નવભાબેન અને રાજુભાઇ પટેલે મા ભગવતી તુલસીજીનું કકયાદાન કયુું હતું . વરપક્ષે (ભગવાન શાલીંગ્રામ નવષ્ણુ પક્ષે) જલારામ ઝુપડી હંસલોથી શ્રીમતી નયનાબેન અને શ્રી દેવદત્તભાઇ

વ્યાસ વાજતે ગાજતે જાન લઇ ગણેશ સ્થાપન, ગૃહશાંનત નવગેરે અાવ્યા હતા. મોસાળ પક્ષે શાસ્ત્રોિ નવનધ કરવામાં અાવી ભાનુબેન રનતલાલભાઇ પટેલે સૌનું હતી. અા શુભ પ્રસંગે લંડનથી ઉમળકાભેર સ્વાગત કરી માંગનલક સેંકડો ભાનવકો પધાયાિ હતા. પ્રસં ગ ને દીપાવ્યો હતો. રનવવારે સવારે મંડપ મૂહુતિ, l શ્રી ગુજજર ક્ષમિય સમાજ લેસ્ટરની: રનવવાર ૫મી ડીસેમ્બરના રોજ યોજાયેલ સામાકય સભામાં નીચે મુજબના હોદ્દેદારો અમદાવાદ યુનન.નું કેમ્બ્રીજ યુનન. સાથે જોડાણ સવાિ નુમતે ચૂંટાયા હતા. ચેરપસિન – અમૃત મોદી સ્કૂલ અોફ મેનેજમેકટ, કંચનબેન વરૂ, વાઇસ ચેર – રસીકભાઈ અમદાવાદ યુનનવનસિટીએ બીઝનેસ સ્કૂલ પરમાર, જનરલ સેિેટરી – રેખાબેન યુનનવનસિટી અોફ કેમ્બ્રીજ સાથે જોડાણ સાપરીયા, આસી. જનરલ સેિેટરી – તારાબેન ગોનહલ, - ટ્રેઝરર – રનવકિભાઈ કરી એક વષિનો એકઝીકયુટીવ MBA વરૂ, આસી. ટ્રેઝરર – પ્રભુલાલ રાઠોડ, ટ્રસ્ટી કોષિ શરૂ કયોિ છે. ફેમીલી બીઝનેસના સવિશ્રી પ્રનવણભાઈ પરમાર, મધુબેન વારસદારો માટે વૈશ્વીક સ્તરનો અા કોસિ સુરેશભાઈ વરૂ, ભગવાનજીભાઈ ભાણજી, એમના ધંધાની વૃધ્ધધમાં અાશીવાિદ રૂપ ટાં ક , અમરશીભાઈ ટાંક, કમીટી સભ્યો: નનવડશે. અા માટેની વધુ નવગત માટે ડો મોહન કોલ સવિશ્રી ભાનવકા ટાંક, હષિદ વાઢેર, ચંનિકાબેન જુઅો એનશયન વોઇસ પાન.૧૧ ટાંક, વસંતભાઈ ચાવડા, પ્રનવણભાઈ ચાવડા.

6

*.&2) )/.$))"31" ".4 "*./% ".%5" )"1"3 )&3)

F

/#( K<:L*8 $:(@6(86 >@:M(6;L@+(A 1C(9C 57A C5"& @<9C% &#; #;A 2C?= !A <$C*

" =!$#68

F

)NN ;;

/#(:( @:( =< #<>( +<>&<:68 #(:(% 6%7C?? #B $#;A ?C &#; 7<9C <% 5 !575$C+

G86@=?4L /#( +@;!6@L <& 54L64:( @=* <& 6#( I7L4( 7(@*HA

'NN ;;

F

,NN ;;

B<6#!=$ +@= ;:(;@:( J<4 &<: 6#!8 3;?= @<9C &#;A ?C7B ;! =# <= 5%" C%:#&*

/%" =>5=(? ?'<7C

" =!$#68

F

'NN ;;

C@L*!2(8

42*$ #5

" =!$#68

3*$+&32 0,&"2& $/.3"$3

F

D@8 .($@8

/#(:( !8 <=LJ <=( 6#!=$ J<4 +@= *< != 1:L@=*<

//% //%

) =!$#68

.# '5@<$ $5A !C=, :;?= 5 ?>#A = !75%C A <"C+

) =!$#68

,"N ;;

34?@!

1:L@=*<

6 /1 '413)&1 *.'/1-"3*/.

) =!$#68

C@::@M(8#

",, 3"( ".& *.(2#415

0&1 0&12/. .$ %&,*$*/42 -&",

35

F

/#( 84==J 8!*( <& L!&(

8C'!CA 5=;A C >CA C >5A "7&

"NN

B577? 2C7#) 40 -

;;

*./%

/3&$)

9LL #<L!*@J8 8<L* @:( +<2(:(* ?J 9/1D )''PA 0:!+(8 @:( 84?O(+6 6< @2@!L@?!L!6J @=* @:( ?@8(* <= D<K 8(@8<= &@:(8A

-!6# 6:@2(LL(: :(2!(K8 ;<K(:(* ?J

36

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

હોંગકોંગના ઝવેરીઓએ ૨.૫ લાખ ડોલરનું નકલી સોનું વેચ્યું લંડનઃ સોનાના ભાવ વવક્રમજનક સપાટીએ પહોંચ્યા છે ત્યારે હોંગકોંગના ઝવેરીઓએ સેંકડો ઔંસ બનાવટી સોનું વેચ્યાના અહેવાલ છે. હોંગકોંગ આમ તો સોના પાછળ પાગલ શહેર છે, પરંતુ ચાલુ વષષે આ ટાપુના ઝવેરીઓ દ્વારા અંદાજે ૨.૫ લાખ ડોલરની કકંમતનું ૨૦૦ ઔંસ બનાવટી સોનું બજારમાં વેચાયું છે.હોંગકોંગ સોના-ચાંદી વવવનમય બજારના પ્રમુખ હેવુડ ચેઉંગે પણ આ વાતને સમથથન આપ્યું છે. આમ તો ૨૦૦ ઔંસ બનાવટી સોનું વેચાયું હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ હેવુડને તો તેનાથી દશ ગણું બનાવટી સોનું વરટેલ બજારમાં વેચાયું હોવાનો અંદાજ છે. પીળી ધાતુ પ્રવત આકષથણ ધરાવતા ભારતીયો માટે આ ચેતવા જેવી ઘટના છે. ‘ફાઇનાન્શશયલ ટાઇમ્સ’ના અહેવાલ મુજબ હોંગકોંગના સોના બજારમાં છેલ્લા દાયકાનું આ સૌથી મોટું સોકફન્ટટકેટેડ કૌભાંડ કહી શકાય.પરંતુ બજારમાં પ્રવેશેલું આ બનાવટી સોનું એટલું તો અસલી લાગતું હતું કે ઇવન લક ફુક ગ્રુપ જેવું ધંધાદારી જુથ પણ છેતરાઇ ગયું હતું.

વડોદરા-આણંદ

પાન-૧૭નું ચાલુ

મમતા સાથે સમતાનો... તેઓના એક વચને લાખો લોકોએ લીધેલી વ્યસનમુતિની પ્રતતજ્ઞાઓ કે તે ઓ ના એક ઇશારે ઉજ્જવળ કારકકદદીઓને ઠેલીને, આજીવન જનસેવાના ભેખ માટે ભગવાં ધારણ કરનાર ૮૫૦ જે ટ લા સુ તશતિત નવયુવાનો પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજના થફતટકમય પારદશશ ક અંતકરણની ગવાહીરૂપ છે. અહંકાર અને અલંકારના ભાર તવનાનો, આચારની પતવિતાથી લીંપાયે લો થવામીિીનો પ્રમયે ક શબ્દ સાંભળનારના આમમાને નૂતન ચેતનાથી તરબર કરી મૂકે છે. તે ઓ ની ઉપસ્થથતત માિ પતરવતશ ન ની પરં પ રા સજીશ દે છે. હા, થવામીિી પતરવતશનમાં માને છે , પણ ધમશ ના નહીં, જીવનના. ૧૯૭૪માં ઇંવલેન્ડના ચચોશના વડા આકક તબશપ સાથેની ખાસ મુ લાકાત વે ળાએ થવામીિીએ તેઓને જણાવ્યું હતું કે, ‘આ ધમશ પતરવતશનનો યુગ નથી, જીવનપતરવતશનનો છે.’ આજના આ યુગને પારખીને તવશ્વના ધમશધુરંધરોને અનુરોધ કરતાં, ‘યુ નો’ની સહથિાબ્દી તવશ્વ શાંતત પતરષદમાં વેધક વાણી વહાવતાં તે ઓ એ કહે લું , ‘આપણે જીવસૃતિનું મહત્ત્વ અને તવતવધતાને સમજ્યા છીએ અને દરે ક પ્રકારની જીવસૃતિની તવતવધતા જાળવવા પ્રયત્ન કરીએ છીએ તો પછી ધાતમશક તવતવધતાનું શું? દરેક ધમશને ટકવા દે વો જોઈએ. તે મ ને પોતપોતાની રીતે તવશ્વની સેવા કરવા દે વી જોઈએ. માનવ ઇતતહાસની આ ઘડીએ આપણને, ધમશગુરુઓને એવું ન

હોવું જોઈએ કે આ તવશ્વમાં બધા ધમોશ સંપીને રહે. જેમ આપણા આતિતોના સંપથી આપણો ધમશ સબળ અને સુરતિત બને છે, તેવી જ રીતે બધા ધમોશનાં સંપ અને સુમેળથી આપણું ભતવષ્ય સબળ અને સુરતિત બનશે. ધમશ નો સાચો તવકાસ આંકડાઓના સરવાળામાં નથી, દરે ક અનુ યાયીની પણ જીવનશુ તિ અને તે ના આધ્યાસ્મમક ઉમકષશ માં છે . અનુયાયીઓની સંખ્યામાં વધારા કરતાં આ ઊં ડાણનું મહત્ત્વ વધારે છે. એટલે જ દરેક ધમશનો અનુયાયી પોતાના ધમશનો સાચો અનુયાયી બને, તો પછી આપણું તવશ્વ વધુ સુંદર બની રહે.’ અધ્યામમ આધાતરત તવશ્વ શાંતતની તવભાવના સમજાવતાં થવામીિીએ અમે તરકન રાષ્ટ્ર પ્રમુખ તબલ તિન્ટનને પણ કહ્યું હતું, ‘આપણે એવું થવપ્ન સેવવું જોઈએ કે આ તવશ્વમાં બધા ધમોશ સં પીને રહે . જે મ આપણા આતિતોના સંપથી આપણો ધમશ સબળ અને સુરતિત બને છે, તેવી જ રીતે બધા ધમોશનાં સંપ અને સુમેળથી આપણું ભતવષ્ય સબળ અને સુરતિત બનશે. ધમશ નો સાચો તવકાસ આંકડાઓના સરવાળામાં નથી, દરેક અનુયાયીની જીવનશુતિ તેના આધ્યાસ્મમક ઉમકષશમાં છે. અનુ યાયીઓની માિ સં ખ્ યા વધારવા કરતાં આ ઊંડાણનું મહત્ત્વ વધારે છે. એટલે જ દરેક ધમશનો અનુયાયી પોતાના ધમશનો સાચો અનુયાયી બને તો આપણું તવશ્વ એક વધુ સુંદર બની રહે.’ તવશ્વ શાંતતની તવભાવના સમજાવતા થવામીિીએ અમે તરકન રાષ્ટ્રપ્રમુ ખ ને કહ્યું

હતું, ‘જેમ શરીરના કોઈ એક અંગને નુકસાન થાય તો તે આખા શરીરને જ નુકસાન છે, તે મ તવશ્વના ગમે તે દે શ માં આંતકવાદી પ્રવૃતિ થાય તો તેથી આખા તવશ્વને નુકસાન થાય છે ને આખા તવશ્વમાં અશાંતત થાય છે. તે દૂર કરવા અમે માળા ફે ર વીને ભગવાનને પ્રાથશ ના કરીએ છીએ ને આપ રાજપુરુષો એકતિત થઈ તવચારણા કરો તો તવશ્વમાં શાંતત થઈ જાય...’ તવશ્વના માંધાતાઓ સુ ધી તહંદુ ધમશ અને ભારતીય સંથકૃતતને લઈ જનાર એક તવશ્વ વંદનીય સંત તરીકે આવનારા યુ ગો પ.પૂ . પ્રમુ ખ થવામી મહારાજને નહીં ભૂ લી શકે.‘ભારત બહારનું સૌથી મોટું મં તદર’, ‘તહંદુ ઓ ની િિાનો પ્રચં ડ તવથફોટ’, ‘તિટનમાં તહંદુમવ પુખ્તતા પ્રાપ્ત કરે છે’, ‘સેન્ટ પોલના ઘરમાં તહંદુઓ સૈકાઓ સુધી ટકે એવું થમારક બાંધે છે’... ૨૦ ઓગથટ, ૧૯૯૫ના રોજ, લંડનમાં પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજ દ્વારા િી થવાત���નારાયણ મં તદરને ઉદઘાતટત કરવામાં આવ્યું મયારે તવશ્વના પ્રતસિ અખબારો દ્વારા પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજના યુ ગ કાયશ ને અપાયે લી આ વધામણી છે. ઇતતહાસની એ એક નક્કર વાથતતવકતા બની ગઈ છે કે થવામી તવવેકાનંદ પછી વીસમી સદીમાં, તવદેશની ધરતી પર સૌથી વધુ પ્રમાણમાં અને સૌથી અસરકારક રીતે તહંદુ ધમશ અને ભારતીય સં થ કૃ તતનો તદસ્વવજય પ.પૂ . પ્રમુ ખ થવામી મહારાજે કયાશ છે. તદલ્હી અને ગાંધીનગર સ્થથત ‘અિરધામ’ સતહત

તવશ્વના ૧૧ દે શોમાં, ૭૧૩ મંતદરોનાં તનમાશણ કરી પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજે તવશ્વતવક્રમ સજ્યોશ છે. તેઓિીની આ તસતિ બદલ તગતનસ બુક ઓફ વલ્ડડ રેકોર્સશ દ્વારા પ્રમાણપિ આપવા ઉપસ્થથત રહે લા મે ને તજંગ એતડટર ટીમ ફુટમેને કહ્યું હતું, ‘આવનારાં વષોશમાં આ તવક્રમ તોડી શકે તેવી જો કોઈ તવભૂતત હોય તો તે પૂ . પ્રમુ ખ થવામી મહારાજ થવયં જ છે.’ પરંતુ, થવામીિી એક સંત છે અને સંતની ઓળખ માટે લૌકકક પાતરતોતષકો તો ઘણા વામણા માપદંડ છે. તેઓનો કાયશકલાપ પણ તેમની યથાથશ ઓળખાણ આપી શકતો નથી. સંતની સાચી ઓળખ આધ્યાસ્મમકતા છે . પ.પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજની સાચી ઓળખ તો તે ઓ નું સાધુતાસભર જીવન અને અખંડ ભગવલ્લીનતા છે. ભારતના ઉચ્ચ કોટીના સંત પૂ. તચદાનંદ થવામીજીના શબ્દોમાં પૂ. પ્રમુખથવામી મહારાજ એટલે, ‘Rare simplicity of nature and total absence of selfimportance.’ (પ્રમુખથવામી મહારાજ એટલે થવભાવની તવરલ સરળતા અને થવમહિાની સં પૂ ણ શ ગે ર હાજરી) ભગવાન સાથેની તેઓની તન્મયતા તો એવી કે સંપકકમાં આવનારાંને પણ તે ની છાલક વાગે જ! તે ઓ ને મળીને જનારા જાણે ભગવાનને ભેટીને જતો હોય તેમ લાવયા તવના ન રહે! જ્હોન પોપ પોલ હોય કે દલાઈ લામા હોય; ડો. કુ તરયન જે વા બુતિમંત તજજ્ઞ હોય કે અટલ તબહારી વાજપેયી જેવા રાજપુરુષ હોય, ઉદ્યોગપતતઓ હોય કે સાતહમય થવામીઓ હોય. અરે, બાળક હોય, કકશોર હોય કે યુ વાન હોય... જે એમના સંપકકમાં આવ્યા છે હજીય તેમની સાથેના સંથમરણો યાદ કરતા ધન્યતા અનુભવે છે. તવથટન ચતચશલે કહેલું કે મહાન માણસનું એક લિણ એના સં પ કક માં આવતા લોકો પર કાયમી અસર મૂકી જવાની શતિ છે. સાિરતનરિર, ગરીબ-તવંગર, દેશીતવદેશી, શહેરી-ગ્રામવાસી સૌનો જે પ્રેમ અને આદર તેઓએ મેળવ્યો છે તે જોતાં તેઓ મહાન તવભૂતતની આ કસોટીમાંથી પાર ઊતરેલા છે. ઈસુ ના પ્રે મ , મહાવીરની કરુણા અને બુ િ ની મૈ િીના ગુ ણાકાર સમું એમનું જીવન સંદેશો આપતું રહ્યું છેઃ ‘બીજાના ભલામાં આપણું ભલું છે . ’ ‘બીજાના આનં દ માં આપણો આનંદ છે.’ ‘બીજાના ઉમકષશમાં આપણો ઉમકષશ છે . ’ એક માનવીય કાયા કેટલું વ્યાપક અને તવરાટ કાયશ કરી શકે છે. એક માનવીય મગજ કેટલું શુભ અને દૂરંદેશી તવચારી શકે છે, એક માનવીય હૈયું કઈ હદ સુધીની ભગવાનની ભતિ કરી શકે છે , તે સમજવા માટે આવનારી પે ઢીને પ.પૂ . પ્રમુખથવામી મહારાજના જીવન અને કાયશ નો અભ્યાસ કયાશ તવના નહીં ચાલે . તજજ્ઞાસુ જેમ જેમ એ અભ્યાસ કરતો જશે તેમ તેમ આ તવભુતત માનવીય નહીં, પણ અતતમાનવીયઇશ્વરીય લાગતી જશે, એ પણ એટલું જ તનતવશવાદ સમય બની રહેશે!

સંસ્થા સમાચાર 37

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

સરદાર પટેલ મેમોરીયલ સોસાયટી (યુકે)ના ઉપિમે ૧૫ મડસેમ્બર, બુધવારે સરદાર મનવાયણ મદન મનમમત્તે સાંજે ૭.૩૦ વાગ્યે શ્રધ્ધાંજમલ અને ભજન સંધ્યાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: બ્રેડટ ઇસ્ડડયન એસોમસએશન, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી. સરદાર પટેલને થમરણાંજમલ, ભજન અને રાષ્ટ્રગીત બાદ શાકાહારી ભોજન પીરસવામાં અાવશે. l શ્રી જલારામ મંમદર, ગ્રીનફડડ ખાતે ૯ મડસેમ્બર, ગુરૂવારે સાંજે ૮ થી ૯-૩૦ શ્રી જલારામ માતૃસેવા મંડળ (વાલજીભાઇ દાવડા અને પમરવાર) તરફથી ભજન, ૧લી જાડયુઅારી શમનવારે સવારે ૧૧ થી ૬.૦૦ દરમમયાન હનુમાન િાલીસા, બુધવારે ૨૬ જાડયુઅારીએ ગણતંત્ર મદનની ઉજવણી કરાશે. કાયયિમના યજમાન બનવા માટે સંપકક: અસ્થમતાબેન મશરાણી 0208 868 4536 l શ્રી મજજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ તથા પૂજય રામબાપાના સામિધ્યમાં ૧૨ મડસેમ્બર, રમવવારે સવારે ૧૧ થી ૫ શ્રી ૧૦૮ હનુમાન િાલીસા મહાયજ્ઞનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: બ્રેડટ ટાઉન હોલ, બીજા માળે, મમટીંગ રૂમ્સ, ફોટટી લેન, વેમ્બલી. કાયયિમના અંતે મહાિસાદ. અા મહાયજ્ઞના થપોડસરર િભાબેન ભગત અને પમરવારજનો છે. વધુ મવગત માટે સંપકક: 0208 459 5758; 07973 550 310. l ભારતીય મવદ્યાભવનના ઉપક્રમે રમવવાર, ૧૯ મડસેમ્બરે સાંજે ૪-૦૦ વાગે શ્રી જેમ્સ માર અાયોમજત ભવનનો મિસમસ વામષયકોત્સવ ઉજવાશે. જેમાં સૌને અામંત્રણ પાઠવાયું છે. સંપકક ભવન: 0207 381 3068 l અાદ્યશમિ માતાજી મંમદર (અકસબ્રીજ) ખાતે ૧૨ મડસેમ્બર રમવવારે બપોરે ૩.૦૦ વાગે યોગ મશક્ષક શ્રી શૈલેષભાઇ ગોમહલ દ્વારા ૧૫ મમમનટ યોગ શીખવ્યા બાદ ૩.૧૫ થી ૫.૩૦ વાગ્યા સુધી ભજન કકતયન થશે. શ્રી બુધ્ધેવ કંસારા, સુભાષભાઇ શમાય તથા અડય કલાકારો ભજનો રજૂ કરશે. થથળ: ૫૫ હાઇથટ્રીટ, કાઉલી, મમડેક્સ,UB8 2DX. કાયયિમના અંતે અારતી બાદ િસાદ. સંપકક: 07882 253 540 l શ્રી મહન્દુ કોમ્યુમનટી સેન્ટર (બમાંિગહામ)માં િાલતા અાનંદ મમલન કેડદ્ર તરફથી તા.૨૧.૧૧.૨૦૧૦, રમવવારના રોજ શ્રી લક્ષ્મીનારાયણ મંમદરમાં ધામધૂમથી તુલસી મવવાહ યોજાયો હતો. એ િસંગે વોલસોલના શ્રી રામમંમદરેથી શ્રીકૃષ્ણ ભગવાનની મૂમતય લઇને જાન અાવી હતી.

શ્રધ્ધાંજલલ સભા

l

અવસાન નોંધ lખેડા

મજલ્લાના કરમસદના મૂળવતની અને મોમ્બાસા-કેડયામાં વષોય સુધી રહી હાલ હેડડનમાં રહેતા શ્રી જયંમતભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેલ તા.૫-૧૨-૨૦૧૦, રમવવારના રોજ દેવલોક પામ્યા છે. સંપકક ભાનુભાઇ 0208 203 3871, સુઝી 0208 203 4087. l નવનાત વમણક એસોમસએશનના ભુતપૂવય વાઇસ િેમસડેડટ શ્રી શાંમતલાલ દીપિંદ કોઠારીનું રમવવાર તા.૫ મડસેમ્બર '૧૦ના રોજ લંડન ખાતે ૮૮ વષયની વયે દુ:ખદ મનધન થયું છે. સંપકક: 0208 902 6502. # ! . + # ' 2 - ; / : 1$ ;. !43 1 ! : . + - *1)+ 3 1 1 . + - + ( 4 : % 1% - 1 # ! . + # -

1$ ;. - + 0 & 2 .2 + / 77 - 78 ! + 1 1 - + / 78 66 - 7 66 ; + 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# !+ / 1 # + + + "1 1

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676

' 0 1 1 -, % !2 35

ખેડા સ્થથત ભગવતી શ્રી મેલડીમાના ઉપાસક પૂજ્ય માડી (શ્રી ભોગીલાલ શાંમતલાલ પંિાલ)નાં ધમયપત્ની અ.સૌ. ઇડદીરાબેન (ભગવતીબા) ૧૫ સપ્ટેમ્બરના રોજ ૫૫ વષયની વયે કૈલાસવાસી થતાં યુ.કે. તથા લેથટરસ્થથત શ્રી મેલડી મા પમરવાર દ્વારા એક શ્રધ્ધાંજમલ સભાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. લેથટરના શ્રી મબપીનભાઇ પટેલ તથા લંડન-ટૂટીંગ સ્થથત શ્રી પરેશભાઇ વી. પટેલ અાયોમજત અા શ્રધ્ધાંજમલ સભામાં હેરો સ્થથત શ્રી મસધ્ધાશ્રમ શમિ સેડટરના ગુરૂજી ડો. રાજેશભાઇ પરમાર અને એમનું સત્સંગ મંડળ ભજન-ધૂન રજૂ કરશે. અા િસંગે ખેડાથી પૂજય જયમાડી પણ ખાસ ઉપસ્થથત રહેશે. થથળ: ધ જંગલ કલબ, ૨૧ િેકેટ્સ રોડ, લેથટર. કાયયિમના અંતે ભોજન િસાદ. વધુ મવગત માટે સંપકક મબપીનભાઇ 01162 532069.

અાજની સી.બી. લાઇવની સાંજ દશશકો સંગ દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

લિસમસ અને ન્યુ યર ઇવની ધમાકેદાર ઉજવણી એસેક્સના રોમફોડિ મવથતારના મસટી પેવેમલયન ખાતે મિસમસ ઇવ (૨૪ મડસેમ્બર) અને ડયુ યર ઇવ (૩૧ મડસેમ્બર) નાઇટના યાદગાર મ્યુઝીકલ શોનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. ૨૦ વષયથી લોકમિય બનેલ મવશ્વનું સૌથી શ્રેષ્ઠ ભાંગડા ગ્રુપ "શીન" દેશી કલ્િર શાઁક મહડદી કફલ્મજગતના મવખ્યાત પાશ્વગાયક મોહમ્મદ રફીના યાદગાર ગીતો રજૂ કરશે. મિસમસની ખાસ વેજ-નોનવેજ વાનગીઅો સાથે મમલેમનયમ શ્યૂટમાં સંગીતની મોજમથતી માણી શકશો. અા ઉપરાંત ૩૧મી મડસેમ્બરે (ડયુબ યર ઇવ)ની સાંજે વરોમનકા, મરશી રીિ, અબ્બાસ હસન, તાશા ટાહ, એિ. ધામી, મુમઝી એડડ રોમી સાથે ધમાકેદાર સંગીતભરી શામ સાથે નવા વષયને વધાવો. થથળ: મસટી પેવેમલયન, કોલીયસય રોવ રોડ, કોલીયસય રોવ, રોમફોડિ. મટકકટ બુકીંગ માટે સંપકક: 0208 924 4000.

શુભ લગ્ન કામડિફ સ્થથત ડો. મહેડદ્રભાઇ તથા ડો. કલ્યાણીબેન નાથદ્વારાવાળાના સુપુત્ર મિ. જય (લવ)ના શુભલગ્ન શ્રી દીપકભાઇ તથા મિતીબેન િંદારાણાની સુપુત્રી મિ. તેજલ સાથે ૧૫ મડસેમ્બર, બુધવારે વડોદરા ખાતે મનરધાયાાં છે. નવદંપમતને ગુજરાત સમાિાર પમરવારની શુભેચ્છા. Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

THURSDAY: 7:00 PM ગયા ગુરૂવારે પાવર કટને કારણે સી.બી.લાઇવ પ્રોગ્રામ પ્રસ્તુત થઇ શક્યો ન હતો એ માટે દશશક મમત્રોની ક્ષમાયાચના. જાહેર જનતાની માંગને ધ્યાનમાં રાખી અા વખતનો કાયશક્રમ MATVના દશશકો માટે રાખવામાં અાવ્યો છે. દશશકો એમના મવચારો અને સંવાદોની અાપ-લે સી.બી. સાથે કરી શકશે. (ગુજરાતીમાં બોલવાની તકલીફ હોય તો મહન્દી, અંગ્રેજીમાં પણ વાતાશલાપ કરી શકશો). MATVનો લોકમિય કાયયિમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની મમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર મવશ્વમાં કોઇ પણ થથળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયિમનું જીવંત િસારણ ઇડટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયશક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

Our comprehensive service includes:-

 Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects  All religious rites and wishes respected and administered  Modern, fully equipped washing & dressing facilities  Priest for final rites arranged  Funeral ceremony items provided  Repatriation arranged at short notice  Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

Asian Funeral Service " "

#

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

"

"

$

! %

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

'( & '$ ('

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

For Advertising Call

020 7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

<*

#<$ # ( / 2 - - 1 $1

-

#,-$1 . - $1 . . $ . / 2 -4 $.

*&A!A \& A H *` >#C" "#$H1 H! !0" 7 K $H1 !AM A#H *C!&(AR C H & C C H &A* A$ K H A) J A#C #A &A A5"DM H )@A*H A#H 3D !) H $C H \$&# $ G -*K $H # K S # \&!A C )H&A H )# * C \ R 1& ) P A \& # K S M

5 "-7 .

#&A!AM 5"A * A K \= K R "K T'A"#!AM #A9C DM A !A !A ) VZ \ 8C )D C ]DM * DM K J *&A!A \& A H N K & FO A&A C A*C #C H )@A*H "D#K !AM V[[U A A" A A )L C & D *C!&(AR "K * K H "D J #!AM "H$A A#H *C!&(AR H $H \&!A C A !A R )H&A H

%

! # $"

, +/ '$-# ,- *! -$ ) *$ ) /% , . ( # , ) 1- 1 &'$ 5- ' $)" +/ '$ .$*)- !*, .# -$ ) *((/)$.3 /, ., & , *, -+ ))$)" 3 ,- $) '/ - - 0 , ' -/ --!/' ( " 4$) - *0 ,$)" # '.# , +# ,( 3 */). ) 3 !$) ) )&$)" ) *.# , .# ( - -+ $ ' $--/ - *! + ,.$ /' , -$")$!$ ) .* .# -$ ) *((/)$.3 '-* #*-. .# +, -.$"$*/- -$ ) #$ 0 ,1 , - .* , *")$- ) , 1 , */.-. ) $)" #$ 0 ,- 1$.#$) .# -$ ) *((/)$.3 ! 3*/ , '**&$)" .* 0 '*+ 3*/, , , $) ( $ - ' - .#$- $- ) 2 '' ). *++*,./)$.3 */ 1$'' , -+*)-$ ' !*, " ) , .$)" ) 1 /-$) -*/ 1$'' ', 3 # 0 . ' -. *) 3 ,5- ( $ - ' - 2+ ,$ ) ) 1$'' ) .* (*)-., . ).#/-$ -( ( $.$*) ) + ,-/ -$0 + ,-*) '$.3 *( $) 1$.# 2 '' ). *((/)$ .$*) -&$''- ) , ./,) 1 *!! , -.$(/' .$)" ) , 1 , $)" )0$,*)( ).

! ##!

*,

4/ $ 4/ - 1 $. "-7 1 # . < '$. . -

1 #- -% > -4 < - 2

)# *Q C * C ! H 'A%A H M #A &A C H <I K #? #&A C # C* C A#H *C!&(AR H $H N C C E &A &A C /"A# )D C!AM $K K A ^/"D "A H K$H1 !AM K A !A !A )

- 1

# $ .

$ . ! 1 - - / 2 . < '$. -4 & -

%1 ) 2 .

)+f lp sB'[ ,WBV$ _ \i ,V"V S #Y Y)h s &[. & & ] &S ) S [u3) -[ ( V , V [ T %S V !s&%S [ S, &)S Ra - Wa , V )+f lp $S f ) 'S ,W V &[5A $_ V V &V Y & &V - V $s- [ ,WBV$ _ i ,$N ,W & &)S$Sa )['S [ S = \ , s& _ i$Sa , V U= , V ] ^ U= , V , s*)$ [ U= , ! S" '$ V "e ,$N Ra - aW ] v!&V V !s&%S [ S, Y h &V '[)S [ [ $W/% B S ,S$[ _ E& W&S)S V 9'[ V% [ ] , V V S &SKV% $S ) s S& a S &_ _ $S$'[ S, &)S ,WBV$ _ i IS&S & S &)S$Sa )V - V _$V s-a,S S ] 'S ],_$Sa &S2% _'V, V S, s)JS, S@ - V [)_ N[ &V [ &SKV% $S ) s S& a [ & Y %Sh "S ,WBV$ _ \i , V V & S &V - V

"

2 8 1

& -

= . - 1 1 0 -4 < 4 2$ 2

2 . 1 +. < #3 . 4 - 6 - . W &S $Sa _ &S -3%S Sa V S &$ S _ V "S" [ ,WBV$ _ i IS&S s %WF = [s*%' 5)[U= [* V$ ,V [ $W/% B S &[5A $_ V V s)OH _ E& W&S)S s- $:%S S -[)S'_ [ #S S )s&L [ S 'S' <Z )S V q,` V a S% r S;%S - S _ S S 7'_ $Sa ' S #Y Y)h S%" ) SB S )S V W &S S $W/%B S _ _& S& " S) %_h - _ $ [ [ '/%Wa - aW ] [$ [ ok )+h S &S V% w) $Sa [$ S _ ,S V s)OH 'V ,S 3% S [ VC S ,S [ s)&_ V IS&S " "_ &S V _ V [ 'V &[5A $_ V ,S [ &S [ $_ V [ &SN, V &)S S s#%S $Sa ,S$[' '_ _ $S@ N[ S S&[ P$'S %Sh - S ] _ &S -3%S Sa V W &S $Sa B,&['S &$ S _ [ $_ V S;%S -_ S )S V '/%Wa [ ] 'Sa"S ,$% V ,` V a S% ,$S S& $e )Sa1%S -_% _ [ [ ] _ &S V S &$ S _ [

&S S Y)h )S [)S "S" [ = [s*%' 5)[U= [* V$[ $_ V [ _+&sS;%S [ ,V IS&S ,WBV$ _ i [ S%['S ,a Y h s& _ i V ,$? [* &W S V &S- W [ +. . 1# 7 W &S S lkkl S &$ S , ] _$Sa &S2% S $W/% B S &[5A $_ V [ ,WBV$ _ i IS&S s %WF &)S$Sa )['V S, S, V$ , V IS&S 'V V )S$Sa )V -_)S S -[)S'[ $WGS [ #S S )' [ ,$ h 6%Wa -_)S Wa #S [ S;%Wa [ _ ] $WG_ _ i$Sa [ [ , V ,V [ S -[)S'$Sa *Wa S;%Wa [ [ S V ,S&V [ \ )S ]! -c -_)S [ S& [ &S2% ,#S$Sa s) N S [ S [ W &S S ,Sa, O [ 'V s)=u s 6 V &)S _ S& %_h [ &a W )Wa S;%Wa ] ,V \ $_ V [ 'V V V -_% _ ,3%[ $WGS [ $SQa )' %_0% -_)S aW W&)S& %Wj [ [ W*V V "S" [ #S S [ S *S- )S P,[ [ S;%Wa ] #S [ S% S [ ,- S& )S aW )' S;%Wa [ '_ _ #S ,S$[ S) Oa &V &MS -*[ &a W $[ S% S$Sa $S V V g?[, S #Y Y)h ,Sa, S tV T %S v!&V W &S S $W/% B S ,S$[ &['S N[ _ [ ,V \ ,WBV$ _ i [ [ _ -[)S' ,W & %_h [ T %S )_ N[ %_h - _ ] _ &S Sa V !S V V (['S &$ S _$Sa $_ V [ [$ S ,S V S&_

#Ys$ S # )V - V :#. ; / - 2 .# . . . W &S S &$ S _ V S, & V ,V"V S #Y Y)h ) S S ) -[ ( V = [s*%' 5)[U= [* V$[ ,V )S= )$Sa _ W &S _'V, V "V V$ &V ] S$ %Wj -_)S _ N[ W &S S #Y Y)h V* ' Vw V & "V DV X$S&[ %_h - _ B[, '" S [ %_s S%h>$$Sa DV X$S&[ S;%Wa - Wa ] [$ S IS&S S%['S W&S)S V s) S& S 8% S& _,& ,V IS&S &S V W &S $Sa lkkl S &$ S _ &s$%S [ %Wa - W [ S W&S)S S mn S S ,V"V S #Y Y)h ) S & ] &S ) S ) -[ ( V = [s*%' 5)[U= [* V$ [ ,g )S$Sa )V - V &a W [ [ & S &)S aW ,a %Wj - aW &$ S _ Sa ],$Sa W &S S $W/% B S &[5A $_ V [ ,V IS&S S%['V 'V s S -[)S'_ "S" [ B3%S S S DV X$S&[ S;%Wa - Wa ] 'V %['V $Ss- V s)J, V% [ ,V IS&S Bs>%S Wa S' s&S%S Wa S)V #Y Y)h _'V, s S&V Ra - aW ] "S" [ W b ,WBV$ _ i ,$N )S * % S S,)S [ S&S*S=@V V ,'S- ' &MS [ $ [ [ $[%Wj - aW ] _ ,&?= _ [ 5%S% s- $([ _ ,` V ) W S&S $4%$$S d $WU='$ *[ &$ S _$Sa ,&?= _ $S \ ' Sa ,S$Ss $h*V' s = S ,[ ') V ,a= S [ " S$ &)S Wa %_0% sS%

!

!

1!2 .$ .

)A"H$A H A#H # H $C H #&A_ H A#C M H \&7 A#!AM &A* K # C H A "A * A !AM )A"H$A $K K A&A C&A H H3) K M !A."K * K

!

.

% .

\; !AM *C!&(AR H $H 4H $A & \ &) C !AM & $K K )A"A H I $C !H$ A *H&A$ :!A H >#C" "K T'A"#!AM $A" 2$H#C \# !AM AM !R A#C H H 1" $K K WY!C &H3 # C

$ ! # " " # # #% # ! ! !" % ! ( !( ! $! " " !" ' ) ( $! &# % ! ## ! # -$ ) /-$) -- / '$ .$*)- . ,( *" */*2.*) ,& . !! *,*) . ., *) *)

-

*Q,"DM A C K R >#C" H D &A#

XX \ 8C )D C * DM *&A!A \& H & C !D "#$H1 7 K $H1 +$H1 !H \! $H1 ># B6 ! &H4)!AM )D C A#H *C!&(AR 'H

- 9 4/ - /

< 27" 1

1

" #

# #

$$$ " ! ! $ #"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010

Why travel with

Southall Travel?  Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel 

with over 20 years experience

 Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

 Price guarantee will not be beaten on price

 Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime  Fast and reliable service  Multilingual staff

offering impartial advice

 UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

 Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anuvI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

 iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

 AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

 ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

 zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA  bhuA¿AIy SqAf

ewAvmuKt slAh

 yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

 mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39


Gujarat Samachar