c
abar a rte
CULTURA femenino, singular
Nยบ
03
MAR 2015
c
abar a rte
Marzo2015 EDITORIAL
La duda eterna
Permítanme que hoy les hable en primera persona, porque la duda eterna es personal. ¿Es recomendable ignorar un problema para que no exista? ¿O para creer que no existe? ¿O, por el contrario, es imprescindible ponerlo de relieve para no caer en la traicionera argumentación de la costumbre? Me refiero a la celebración del 8 de marzo como el Día de la Mujer Trabajadora. Una jornada reivindicativa del papel de la mujer y por extensión de sus derechos. Trabajando, precisamente, en este número, salió a la luz un comentario muy revelador. “Si hicieras una entrevista a un hombre... ¿Harías referencia a su masculinidad?” La respuesta me desmoronó un poco. Es evidente que no. Y sin embargo caemos en el error de etiquetar como especiales determinadas publicaciones protagonizadas por mujeres. No sé si será un error. Sí sé que queremos hacer un homenaje a todas las mujeres que trabajan, que han hecho historia por ir contracorriente, que la hacen también trabajando calladamente. Porque se merecen un espacio en un pequeño medio de comunicación o en la historia. Y porque a veces la traicionera argumentación de la costumbre las deja en segundo plano cuando el subconsciente social, histórico o personal antepone nombres masculinos a los femeninos. Eduquemos el subconsciente y la duda quedará resulta. Mientras, hoy, va por ellas.
c
abar a rte DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN DE CONTENIDOS Reyes Cabero Domínguez DISEÑO Y MAQUETA arcadia ARQUITECTURA COLABORADORA María N. Soutelo FOTOGRAFÍA Emecé/ Bernabé FOTO PORTADA Emecé Fotógrafos ILUSTRACIÓN Alberto Cardona Edita ABARCA COMUNICACIÓN DEPÓSITO LEGAL PO 720-2014 Imprime Gráficas Garabal Email info@abarcacomunicacion.com Teléfono 986 180 572 - 690 950 231 Síguenos en issuu.com/abarcarte
SUMARIO
4 5 6 8
NOVEDADES
NOTICIAS CULTURALES REPORTAJE
Arte con carácter REPORTAJE
A monxa do Penedo
10 12 14 16
TURISMO
Con marca de Calidad
OCIO
De feria en feria
ECOESTILO
Deporte y salud
CONCURSO
c
abar a rte sicilia
Vacaciones permanentes
Tequexetéldere conquistou Sicilia no 60º Festival Folclórico de Agrigento, ao acadar o 2º premio de baile e a maiores o recoñecemento especial “Gigi Casesa” pola posta en escea, alegría e naturalidade no escenario, polo corpo instrumental. Segundo a formación “poderíase dicir que é unha avaliación xeral de todo o espectáculo levado a cabo no escenario. Trátase dun recoñecemento para lembrar a figura de Gigi Casesa, un persoeiro que deixou unha marcada pegada histórica endeleble polo seu papel e a función cultural e social que repercutíu na sociedade da cidade.
Este, en inglés, “Permanent Vacation”, es el título del primer disco que ha sacado a la luz el forcaeriense Christian Senra, más conocido como Sen Senra. Se trata de un album compuesto por 10 canciones, con el que “intenté dar un poco de luz a una época demasiado cruda. Por eso casi todas las canciones hablan de una manera muy positiva,y motivante para perseguir lo que realmente quieres hacer en esta vida y verla de una manera más bonita” lo define el mismo autor. El album está disponible en formato digital gracias al sello discográfico Crispis. En el diseño de la portada participa su hermana Vanessa Senra. Senra tocó por primera vez la guitarra con 12 años. Y desde aquella la música se convirtió en una parte muy importante”. En este primer trabajo ha grabado todos los instrumentos. “Estoy muy orgulloso de este ‘pequeño primer hijo” asegura. Le deseamos que no sea el último.
a
OYE, LEE, VE
conquiSta
de
AloNE AT THE CROSSROAD Llega el primer trabajo en solitario de Gonzalo Arca, un disco elegante, directo y muy personal que no te dejará indiferente.
concierto a beneficio de la lucha contra el cancer El centro de
enseñanza Nuestra Señora de Lourdes albergó el concierto benéfico organizado a favor de la Asociación Española contra el Cáncer, en sus instalaciones del centro de Secundaria. Un evento que contó con la participación de Ildikó Oltai, el trompetista Fernando Rey, el pianista y docente Miguel Vizoso, Yolanda Delgado, la chelista Emma Urango, Laura Cuñarro y Marta Férnandez, y los anfitriones, el pianista local Javier Otero y Héctor Martínez.
BERNABÉ
Damos a benvida a novos proxectos culturais. É o caso de Apiario, posto en marcha por Antía Otero, de A Estrada, e Dores Tembrás, de Bergondiño, dúas escritoras de longa traxectoria. En él mesturase un selo editorial independente e a posibilidade de facer cursos de formación literaria. Os cursos de escrita de Apiario van dende a modalidade presencial, ata a on-line, na que podes matricularte en calquera momento. A maiores Antía e Dores acoden a centros de ensino, bibliotecas xerando contextos que permitan traballar directamente coa palabra.
paradas de ¿Cuántas veces has
apiario
la sustancia invisible de los cielos Sueños de inmortalidad y viajes en el tiempo en esta fantástica novela del gallego Ulises Bértolo.
a esmorga La cinta de factura gallega está batiendo récords de permanencia en las carteleras gracias a un trío de ases de la interpretación que no defrauda.
himno
del
estradense
Deporte y música se han vuelto a unir de la mano del Estradense y su himno. El sábado 14 de febrero el club, que este año celebra el noventa aniversario de su fundación, presentó su nuevo himno, una composición de José Manuel González Iglesias, que fue interpretada por la Banda de Música de A Estrada y la Coral Estradense. Para componer la letra el autor se basó “en los colores de la indumentaria del equipo”. En el caso de la música, optó por un ritmo pegadizo “para que fuera fácil de aprender por los aficionados”.
libros
pensado que todos los libros que hay en casa ya leídos podrían cambiarse por otros? Así lo pensaron un grupo de jóvenes en A Estrada que han puesto en marcha las Paradas de Libros Viajeros, un sistema al que se han adheridos varios locales del municipio y al que se pueden unir todos los que lo deseen. El sistema de las Paradas de los Libros Viajeros es muy sencillo: Escoge un libro que te guste. Puedes leerlo en el local en el que lo encuentres y si no te da tiempo y lo quieres llevar a casa, recuerda que después debes dejarlo de vuelta en cualquiera de las paradas. En caso de no dejar ese mismo libro, puedes dejar el que quieras de los que tengas en casa. Puedes donar los libros que quieras y las organizadoras los repartirán por los locales participantes. Y por último y más importante: Sé responsable. Si llevas un libro devuélvelo en una de las paradas o simplemente deja otro. ¿Alguien se anima?.
4-5
Marzo2015
La historia desde otro punto de vista
El Seminario de Estudos Locais da Estrada programa charlas temáticas
BERNABÉ
La Casa de las Letras, a punto El centro albergará un mural, obra de Ramiro Cimadevilla La Casa de las Letras de A Estrada está a punto de abrir sus puertas. Fuentes del concello estradense confirman que la Casa de las Letras estará inaugurada en la primera quincena de marzo. De momento se está ultimando la construcción de una tarima para lo que se aprobó una partida presupuestaria. Además, alumnos del IES Manuel García Barros han hecho llegar una propuesta al regidor estradense en la que solicitan que La Casa de las Letras lleve un nombre vinculado a una figura literaria local, algo que de momento no se ha decidido en el consistorio. El edificio albergará un mural elaborado por Ramiro Cimadevila de tres metros por cinco en el que constan los nombres de algo más de cincuenta personalidades del mundo de la literatura o el periodismo local.
Pueden ser una conferencia más. Pero su contenido no lo es. El Seminario de Estudos Locais da Estrada ha programado las III Jornadas ‘A Estrada na Historia’ que pretenden dar a conocer los aspectos sociales y cotidianos que han conformado el devenir del municipio y lo que es hoy día. El viernes 20 fueron inauguradas con una curiosa ponencia sobre los relojes de sol que se ubican en A Estrada y sus parroquias, con Luis Ferro como ponente. El viernes 27 se celebraba una mesa redonda sobre personajes del siglo XX que destacaron en el ámbito del deporte, con la participación de Ramón Magariños Duro, atleta, y María Jesús Fernández como moderadora. El viernes 6 de marzo se cierra el ciclo con la mesa redonda sobre D. Manuel Castro Vilar, fotógrafo rural, con la intervención de José Castro y Marisé García Hermida, Eva Mª García García y José Luis Reimóndez Fernández como moderador.
BERNABÉ
Plaza de Galicia, 15 A Estrada. 986570228
c
abar a rte
FOTOS: EMECÉ FOTÓGRAFOS
María Nieves Soutelo
Rosa Herraiz
"As mulleres temos este trato paternalista por parte dos homes. Relégannos a certos ámbitos temáticos da poesía. Non se nos permiten certos temas"
"Noto que hai persoas que me ven como a rapaza que fai dibuxos, benintencionado, pero iso réstalle valor á profesión"
María Nieves Soutelo es natural de la parroquia estradense de Baloira. Es poeta, escritora, archivera, licenciada en Historia especializada en Patrimonio Bibliográfico... o como ella misma dice "de profesión, os meus papeis". Amante de la palabra escrita e impresa, ha hecho de escribir "o meu traballo non remunerado a tempo completo". María bromea pero lo cierto es que cuenta en su haber con varios libros publicados. Tres poemarios individuales y otras tantas publicaciones colectivas en las que participa. En estos momento trabaja en dos proyectos de cuentos infantiles y un nuevo poemario. "O siguinte libro é o que está por escribir". María es tajante en su opinión: ellos lo tienen más fácil. Asegura que las mujeres "temos este trato paternalista por parte dos homes da mesma profesión que fai que o noso traballo se devalúe. Nos relegan a certos ámbitos da poesía, non se nos permiten certos tomos, certos temas..." Pero ella lo tiene muy claro "Eu escribo o que quero".
Ahora le habrán puesto cara pero su trazo forma parte ya del paisaje cultural de A Estrada. Rosa Herraiz es arquitecta, natural de la parroquia de Ouzande. Aún estudiaba la carrera cuando el diseno y la ilustración se cruzaron en su camino. Se formó en este ámbito y ahora combina su trabajo como disenadora gráfica, carteles o imagen corporativa con el mundo de la arquitectura y trabajo a pie de obra. Es precisamente en este ámbito donde más le recuerdan que es mujer, puesto que en su trato con algunos profesionales de la construcción aprecia un trato distinto. "Traballan contigo e parecen que che fan un favor, noto certo paternalismo" afirma. "Hai persoas que me ven como a rapaza que fai dibuxinos, e iso resta valor á profesión, a infantiliza e nós, somos profesionais, coma eles". Lo cierto es que en solo siete anos de trayectoria profesional ha conseguido un bagaje artístico y un personalísimo sello que la han convertido en un referente. Y lo que le queda.
Escritora y poeta
Arquitecta e ilustradora
Marzo2015
6-7
Lucía Azurmendi
Susana Pazos
"Aunque sobra talento no hay muchas mujeres en el ámbito de la música local. Por eso me considero una afortunada de poder dedicarme a ello"
"No espero reconocimiento. Mi reconocimiento es que la gente venga a las clases o que me hagan un encargo profesional"
Es ‘La Voz’ de A Estrada. Cuenta 17 anos dedicada de forma profesional al mundo de la música pero toda una vida escuchando y atesorando discos y bebiendo de sus fuentes artísticas: Aretha Franklin, Janis Joplin. Por el camino tuvo tiempo de estudiar Magisterio Musical, pero pronto se dio cuenta de que lo suyo era el escenario y un micrófono. A veces ni lo necesita, gracias a un portentoso chorro de voz. Autodidacta, es solista pero ha participado en numerosos proyectos musicales y vocales colectivos. Los más recientes son su colaboración en el disco homenaje a Xosé Neira Vilas o su proyecto Sinerxía, en el que pone voz a un repertorio de blues, soul o swing, que en estos momento están ampliando. Asegura que el panorama musical de la localidad tiene mucho potencial, pero "las cosas están muy difíciles, por eso me considero afortunada de dedicarme a ello". El próximo objetivo, encontrar un compositor que le escriba un repertorio "y poder grabar un trabajo propio".
Susana Pazo es de A Estrada. Desde los 20 anos ha dedicado su vida al arte. Primero la escultura y el modelaje, con pasta de papel o cartón piedra. Después llegaron las técnicas en manualidades. Lo último en descubrir fue la pintura en lienzo. Su curriculum lo forman multitud de encargos, trabajos para películas, exposiciones y horas de formación como docente. Una amplia trayectoria y sobrada experiencia que bien merece un reconocimiento. Por alguna razón, solo pensamos en nombres masculinos cuando hablamos de artistas locales. "No es cuestión de méritos, es que es así, una inercia, por costumbre. Esa ya no es mi lucha" afirma Susana. "Yo no busco el reconocimiento. Para mí el reconocimiento es que la gente venga a las clases y que tenga encargos. Por cultura las mujeres siempre están en la sombra". Le preguntamos qué encargo le gustaría recibir. "Pintar la plaza de la farola o la del Concello. Una serie de zonas emblemáticas de A Estrada". Nosotros ya estamos listos para contarlo.
Cantante
Pintora y escultora
c
abar a rte
LA PEQUEÑA GRANDEZA DE ESCRIBIR SU HISTORIA
A MONXA DO PENEDO: 1700
Nace el 5 de octubre, en el lugar de “O Penedo”, Término municipal de Cuntis. Vivió su infancia en Caldas de Reis, Baiona y Tuy
1722
Se casa con Juan Antonio Valverde Tuvieron dos hijos: Sebastián y Leonor, ambos religiosos
1734
Profesa en las Carmelitas de Alcalá de Henares Escribe su ‘Autobiografía’
1748
Inicia por segunda vez la Fundación del Carmelo en Galicia
1753
Se coloca la primera piedra del Convento Carmelita en Santiago de Compostela Escribe su obra mística cumbre ‘Edificio Espiritual’
1758
La comunidad se traslada definitivamente al Convento
1760
Muere el 10 de marzo en Santiago de Compostela
¿Cuántas veces deseamos hacer largos viajes para contemplar de cerca el paso de la historia? ¿Cuántas pasamos al lado de la historia sin darnos cuenta? Aquí, a orillas del río Umia, más cerca de lo que pensamos nació una niña, débil y prematura, analfabeta y educada para obedecer a la autoridad paterna y después marital. Un destino predeterminado que a pesar de su condición decidió cambiar. María Antonia Pereira Andrade, ‘A Monxa do Penedo’ se merece un lugar en la historia y un recuerdo entre sus vecinos. En el año en que se celebra el nacimiento de La Santa de Ávila, fundadora de las Carmelitas Descalzas, recordamos a quien hizo posible lo que Santa Teresa en su histórico afán no consiguió: Fundar el Carmelo en Galicia edificando el primer convento de la Orden en Santiago de Compostela. La historia de la Madre María Antonia (O Penedo, Cuntis 1700 – Santiago de Compostela 1760) es la historia de una mujer que remó contracorriente en una época de miseria y penurias. A pesar de su aparente pequeñez y débil salud, su espíritu se forjó en un mar de contradicciones, regadas siempre por una fervorosa fe, inculcada por su madre y alimentada con la oración constante. Por ser una niña nunca fue alfabetizada y sí instruida en las labores de encaje y costura. A pesar de sentir un hondo fervor religioso optó por el matrimonio con un hombre pobre ‘pero honrado’ como ella misma relata en sus autobiografías. Tuvieron dos hijos, Sebastián y Leonor. Su marido abandonó
por dos veces el hogar con el pretexto de la emigración. Sola y a cargo de sus hijos tiene una revelación: ‘Tú serás fundadora de un convento’. María Antonia, consciente de su condición de casada y sus limitaciones culturales y económicas, no ve en ellas freno para tomar el camino que siempre deseó: La vida religiosa y la fundación de un convento. Por decisiones como esta y por la valentía para tomarlas y ejecutarlas, por replantearse lo que nadie se cuestiona, la Madre María Antonia es una gran excepción en la historia. Viajó a Sevilla, como terciaria carmelita, y gracias a una excepción canónica, incluso hoy día difícil de entender y conseguir, obtuvo el consentimiento de su marido para disolver el matrimonio. Los dos ingresan en 1734, 12 años después de su enlace, en una orden religiosa, al igual que sus dos hijos. 3 años antes, desde Madrid y bajo la protección de Miguel de la Helguera, había intentado la Fundación de un convento Carmelita en Santiago de Compostela. Su deseo era que las mujeres de Galicia no tuvieran que ir a Castilla a ser monjas del Carmelo, si ese era su deseo. Pero las circunstancias económicas y sociales del siglo hicieron recelar a la curia en Santiago que denegó el proceso. De este modo volvió a Madrid donde profesa su fe en el convento Santa María Corpus de Alcalá de Henares, tomando el nombre de María Antonia de Jesús.
8-9
Marzo2015
La única mística gallega La Madre María Antonia fue otra excepción en su época. Analfabeta, aprendió de forma autodidacta a leer y escribir. Contaba con 28 años de edad. En 1737, por consejo de su confesor, María Antonia comienza a escribir su ‘Autobiografía’, un texto en el que revela cómo “no se me quitaba nunca una secreta luz de que se había de hacer” en referencia a sus anhelos fundacionales. La religiosa de Cuntis consiguió crear un estilo literario propio convirtiéndose en la única mística gallega de la historia de la literatura española. Su obra culmen fue ‘Edificio Espiritual’, interrumpida en 1738, cuando se inicia el segundo intento de fundación, y retomada en 1756, año en que cristaliza y se construye en Santiago el Convento Carmelita auspiciado por ella. No solo legaba una morada física, también quería dejar a sus hermanas religiosas una obra doctrinal. María Antonia escribía de forma automática, sin borradores ni correcciones. Sus manuscritos se conservan en el Convento de las Carmelitas en Santiago, intactos, con una caligrafía exacta, recta e impropia de una analfabeta funcional. Escribía en un español propio del S XVIII, fluido, en el que es constante la presencia del sustrato gallego, recuerdo de su lengua y cultura, “la de los de mi nación”. Hasta en esto se adelantó la Madre. La fundación, una realidad Como decimos, comenzó a escribir su obra cumbre cuando se inicia el segundo intento de fundación en Santiago. Su protector en Madrid, que quiere ver convertidos en realidad los deseos de María Antonia, determina una donación de 30.000 ducados
para sufragar la Fundación. A esta se le sumaron otras donaciones y patrocinios, incluidas las de la reina Bárbara de Braganza. Entre 1747 y 48 se conceden las licencias necesarias para la fundación, ese mismo año, María Antonia y un grupo de religiosas parten del Convento de Alcalá a Santiago donde llega el día de la Santa de la Orden, el 15 de octubre. Tardaron 4 años en encontrar un solar donde edificar la fundación. Finalmente se adquirió la huerta del Conde de Priegue, frente a las Clarisas. El 1753 se coloca la 1ª piedra del Convento, para alborozo de la Madre María Antonia, aunque aún tardarían 5 años en trasladarse al convento. Aún sin terminar, contaba ya con las estancias necesarias para habitarlo y el 15 de octubre de 1758, 10 años después de su llegada a Santiago, se trasladan a vivir al Convento de las Carmelitas Descalzas en Santiago de Compostela. El sueño de María Antonia, la niña débil y analfabeta, la monja del Penedo, se había hecho realidad. La Madre María Antonia de Jesús murió el 10 de marzo de 1760, inconcluso el convento. Sus restos reposaron, primero en el antecoro, después en el claustro, donde se entierra a todas las hermanas de la congregación, hasta que fueron trasladados a una urna ubicada en un muro que comunica el convento con la iglesia. En la actualidad está abierto el proceso de canonización de la Madre María Antonia. De resolverse a favor, Cuntis tendría el honor de contar entre sus vecinos históricos con una Santa. Aunque ya lo tiene de haber visto nacer a una gran mujer que recondujo su camino y escribió su propia historia. La que comenzó a orillas del Río Umia, en un paraíso llamado ‘O Penedo’.
I
MÁGENES
Lugar de “O Penedo”, Cuntis.
Capa y crucifijo de la Madre María Antonia.
Urna funeraria, Santiago de Compostela. FOTOS: BERNABÉ
c
abar a rte
turismo / NaturEza E pesca A Estrada está flanqueada por dous ríos: O Ulla, que a percorre de este a oeste polo norte, e o Umia, que rega no sur as parroquias de Liripio, Ribela, Codeseda Arca e Souto. Esta situación convirten á Estrada nun punto de práctica de pesca fluvial de vital importancia. O entorno fluvial de A Estrada conta con sete coutos. Tres para a pesca de Salmón e Reo en Ximonde, Sinde e Couso. Outros tres de troita e pesca sen morte no Souto de Vea, Ponteliñares e Rubín. E por último, un vedado no río Umia ó seu paso por Codeseda e dous tramos de pesca libre sen morte na Ponte de Ribela e na Paradela. A práctica da pesca na Estrada ten a súa maior manifestación ca celebración do Concurso Internacional de Pesca do Salmón, no que este exemplar convértese por uns días no rei do río e da gastronomía da comarca. Este deporte convive ademáis ca práctica doutras actividades de aventura como o rafting ou o hidrospeed. Pero os ríos estradenses déixannos tamén tempo para o lecer, o paseo e o relax, coma nas praias fluviais do río Liñares, do Areal de Berres e de Barcala; nas zonas de recreo dos Muíños de Vesacarballa e de Pina, e os fermosos saltos de auga no Picho de Curantes e as Fervenzas de Callobre, Ouzande e a Somoza.
AROA MARTÍNEZ
Tranquila e señorial Casa de Cacheiro Achegámosnos a este magnífico establecemento de turismo rural O luxo de vivir nun pazo pode estar ao alcance de todos. Alomenos en Casa de Cacheiro, unha casa rural ubicada en Lamela, termo municipal de Silleda, na que o bo gusto, a natureza e a tranquilidade conviven nos seus xardíns e nas súas estancias. Casa de Cacheiro ten a satisfacción de contar con varios premios que recoñecen a súa garantía de calidade, entre eles, ser un establecemento certificado, dende o ano 2007, por Galicia Calidade, a marca de garantía de calidade outorgada pola Xunta de Galicia. A casa é un conxunto arquitectónico que data do século XVIII e tivo un coidado proceso de restauración no que se combinou unha perfecta mestura de tradición, modernidade e calidade. Localízase nun enclave natural, en pleno corazón verde da Comarca do Deza, pensada para o benestar, lecer e diversión. Esta casa rodéase de ríos, mosteiros, torres, montañas, fervenzas naturais, praias fluviais, inmensas zonas verdes, o que fai que desfrutar duns días de lecer en Casa de Cacheiro sexa un punto obrigado para os amantes do turismo rural. A oferta complétase cunha variada proposta de zonas para visitar, actividades para disfrutar da natureza, as festas, a variada gastronomía, ademáis de paz e tranquilidade. É o
Marzo2015
lugar perfecto para organizar unhas vacacións con amigos ou en familia. A casa alúgase completa. Consta de sete cuartos, con televisión e calefacción, dous grandes salóns comedor con mobles luxosos e antigos, unha típica lareira galega, cociña con forno de pedra e cociña de leña con mesa para comer arredor. Está totalmente equipada de electrodomésticos, vaixelas, cubertos, lavadora e lavalouza. A Casa de Cacheiro está rodeada por zonas comúns e grandes xardíns con árbores centenarias, camelios, cipreses, castiñeiros... Merenderos de pedra, hórreo e sen esquezer o espacioso aparcadoiro bordeando o nutrido xardín, vallado e iluminado durante toda a noite. Poden visitar a súa páxina web www.casadecacheiro. com ou facer as súas reservas no teléfono 986 58 50 95. Ou enviar un email á siguinte direccion de correo: info@casadecacheiro.com.
10-11
c
abar a rte
dE FERIA... ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES El recinto ferial de la Fundación de Exposiciones y Congresos de A Estrada alberga el viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de marzo la 5ª Feria de Oportunidades del Comercio y la 46ª Feria de Antigüedades y Artesanía. El certamen celebra un lleno absoluto de tres de sus pabellones, más de 5.600 m2 de superficie expositiva. Galicia aporta el 94,5% de las firmas presentes. Tan solo un 6% de los expositores preceden del resto de la península Ibérica y Portugal.
Pazo de Xerlís, un lugar único para un día especial Cuenta con la experiencia de 50 años dedicados a eventos y celebraciones Probablemente sea uno de los días más importantes de tu vida. Una boda, un bautizo, una comunión... Son fechas en las que no te la puedes jugar. O sencillamente en la organización de un evento familiar, empresarial o con amigos. Cualquier momento especial merece el mejor trato y servicio para que sea inolvidable. Esto es precisamente lo que ofrece Pazo de Xerlís. Se trata de un establecimiento especializado en eventos y celebraciones que cuenta en primer lugar
La muestra tendrá un horario ininterrumpido de 10.00 a 21.00 h, excepto el día trece que abrirá al público a las 16.00 h. La entrada para todos los visitantes será gratuita. Además se realizarán sorteos de cinco vales de compra entre todos los asistentes, uno el viernes y otros dos el sábado y el domingo. Los sorteos se harán en el pabellón 4. Un fin de semana perfecto para encontrar esa ganga o esa prenda soñada a un precio fabuloso.
DE INTERÉS
XURXO LOBATO
Forum gastronomico, a coruna La 5ª edición en Galicia de este evento se celebrará del 15 al 17 de marzo en Expocoruña. Contará con la presencia de destacados chefs de la cocina gallega, nacional e internacional. Forum Dulce, Forum Vino, talleres didácticos y un concurso de pulpeiras completan esta oferta.
cATALANA OCCIDENTE Les recuerda que desde hace unas semanas la oficina de Catalana Occidente en A Estrada está más cerca de sus clientes. Su agente exclusivo, Sonia Otero, les atiende en la nueva oficina de la Calle San Antón, nº19 Bajo Izquierda. Como siempre con toda la información de los seguros que más le pueden interesar.
12-13
Marzo2015
...EN FERIA/
‘xANTAR’, OURENSE
Los destinos gastronómicos basados en una cocina sostenible y saludable serán los protagonistas de ‘Xantar’ 2015, el Salón Internacional de Turismo Gastronómico, que tiene lugar en Expourense entre el 4 y el 8 de marzo. Costa Rica será el país invitado y participará para promocionarse como “destino gastronómico único. ‘Xantar’ se ha consolidado como el único salón internacional especializado en la promoción de la gastronomía.
con un entorno histórico y natural inigualable: Las instalaciones de un antiguo pazo del siglo XVI, completamente renovadas en el año 2012. El Pazo de Xerlís tiene a su disposición una propiedad con aparcamiento privado, capilla para bodas y celebraciones de todo tipo, varios espacios para fotos exclusivas, con comedores amplios destacando el comedor exterior con capacidad para 400 comensales, e incluso alojamiento para invitados. El servicio cuenta con la experiencia de Sala Gradín, un negocio familiar con dedicación exclusiva a eventos y menús concertados desde el año 1959. Elige el menú que mejor se adapta a tu gusto y celebración y cuenta con la profesionalidad de su personal para paladear los sabores de sus elaboraciones. Esto unido al entorno que lo rodea y a los jardines con distintos ambientes que lo jalonan permiten conseguir una combinación perfecta de todo lo que necesitas en ese día especial. La perfección tiene nombre: Pazo de Xerlís.
invictus estrena carta Es el establecimiento de moda, en el que puedes disfrutar de un desayuno, comida, merienda, cena o un cumpleaños. Y a partir del viernes 27 ¡estrenan carta! Nuevas raciones, bocadillos, tapas, hamburguesas... deliciosas propuestas que encontrarás en la Avenida de Santiago 76, A Estrada. Tlf 986 571 959.
El programa de actividades incluye conferencias de expertos, exhibiciones de cocina en directo, catas comentadas y degustaciones incluidas en el “Encuentro Ibérico sobre Dieta y Salud” que afronta ya su 10ª edición. En esta edición de ‘Xantar’ participan 20 restaurantes de Galicia, de Asturias o Castilla y León y varias regiones turísticas de Portugal, además de Costa Rica.
c
abar a rte
DE INTERÉS
x aniversario El primer centro de podología en A Estrada, Centro del Pie ¡cumple 10 años! Desde 2005, María Carbajosa, podóloga colegiada 739 cuida de la salud de tus pies en C/Serafín Pazo 28, 3ºA Podéis pedir cita en el 986571920. www. centrodelpie.net.
Máis preto de Abu Dabi 6 xogadores de futbol gaélico da Estrada, no Mundial
Guia de agricultura ecologica La guía editada por Sogama, y que está a disposición de los usuarios en su página web www.sogama.es, tiene como principal objetivo dar continuidad al programa de compostaje doméstico que la entidad viene llevando a cabo con gran éxito desde el año 2010. La pretensión no es otra que aplicar, con técnicas de agricultura ecológica, el compost elaborado en las viviendas participantes. Así, la publicación proporciona nociones sobre cómo hay que preparar el suelo, cómo regarlo, cómo diseñarlo, cómo distribuirlo, cómo preparar las semillas, cómo plantar y recoger los cultivos, cómo asociarlos y rotarlos, y cómo controlar las plagas.
A solidariedade e participación de veciños familiares e amigos fixo posible cumprir o obxectivo: sufragar a participación de seis xogadores de fútbol gaélico de A Estrada escollidos para a selección galega deste deporte no Mundial que terá lugar en Abu Dabi. Os gastos da viaxe corren pola conta dos xogadores. Por iso no venres de entroido a carpa habilitada na praza do concello de A Estrada encheuse co apoio de veciños, familiares e amigos, e mesmo doutros xogadores e doutros equipos de galicia que se achegaron a aportar o seu grao de area e fixeron que a festa fora todo un éxito, conseguindo acadar algo máis de 200€ por persoa para poder sufragar os gastos derivados da viaxe. Os seleccionados masculinos son: Alberto Suárez (Lupo), Daniel Castro (Yupe), Pablo Durán e Marcos Gañete (Corba), ademáis do tamén xogador Jerry Holmes, que acode á cita do mundial como seleccionador masculino. Pola outra banda as seleccionadas para o combinado feminino son Paula Castro, Lucía Cortizo e Athenia Álvarez, xunto có adestrador das mesmas en Irmandinhas A Estrada, Carlos Torres, o seleccionador galego feminino. Os beneficios acadados no evento repartiránse entre os seis xogadores que viaxarán a disputar o mundial. A aventura comeza o día 3 de marzo e tráeos trae de regreso o día 9; desputando os días 6 e 7 de marzo o Mundial de fútbol gaélico. Moitísima sorte a todos!
A
índa estáse a tempo de axudar á selección. Existe unha plataforma de crowfunding na paxina sponsorto. org, contarase cunha revista e aínda se levarán a cabo máis proxectos para financiar a viaxe da primeira selección galega que participa nun mundial. A lista final de ambos seleccionadores veuse alterada coa baixa de xogadores clave dos dous conxuntos, tanto por motivos persoais como profesionais.
Marzo2015
Dientes sanos, corazón fuerte
Abierto de Lunes a Sá
clínica dental cuntis Dra. Pura Rodríguez Coto Odontologo General e Infantil (col: 632)
La doctora Pura Rodríguez Coto nos aconseja sobre el cuidado dental Bien es sabido por todos el papel importante que juega la boca en la salud general y calidad de vida en todos nosotros. Las personas con una enfermedad en las encías tienen hasta un 50 % más de riesgo de sufrir una enfermedad periodontal. En la boca existen 100 millones de bacterias por cada ml de saliva, más de 600 especies diferentes que pueden viajar por todo el cuerpo produciendo bacteriemias, estimulando la formación de sustancias inflamatorias, produciendo la formación de taponamientos arteriales en corazón o en el cerebro. La periodontitis o “piorrea” como comúnmente se le conoce, es la inflamación de las encías en su estado inicial que, una vez avanza hacia los tejidos de soporte de las piezas dentales, el proceso se vuelve irreversible, causando la pérdida del hueso alveolar. La mayoría de Existe una los casos esta infección comprobada producida por las bacterias de evidencia la placa bacteriana y el sarro científica de se desarrolla silenciosa en el la relación tiempo produciendo pérdida existente entre ósea y bolsas periodontales la enfermedad entre el hueso y el diente lo Periodontal y las que conlleva a la movilidad enfermedades dental, de ahí la importancia cardiovasculares de un diagnóstico precoz de la enfermedad periodontal por parte del Odontólogo. Algunos de los signos que te pueden alertar de que estas padeciendo enfermedad periodontal pueden ser: encías blandas y rojizas, sangrado fácil al cepillarte, movilidad dental, mal sabor y mal aliento continuo, entre otros síntomas. Existe una comprobada evidencia científica de la relación existente entre la enfermedad Periodontal y las enfermedades cardiovasculares, por lo que debemos tener hábitos saludable y realizar revisiones dentales periódicas para mantener una buena salud dental y por consiguiente disminuir el riesgo de padecer algún tipo de cardiopatía, por eso: dientes sanos, corazón sano.
14-15
Ven y compruébalo
Dr. Ignacio Diez Gil Cirujano Maxilofacial (col.5233)
Dr. José Mª Sanjurjo De La Fuente Médico Estomatólogo / Ortodoncista (col 488)
Telf.: 986.53.26.83 URGENCIAS: 639.88.93.34
Desde la experiencia de 20 años, en la Clínica Dental Cuntis de la Dra. Rodríguez, hemos apostado por la Calidad en Odontología; esta actitud nos ha dado como fruto la obtención del Certificación de Calidad en Servicios Dentales UNE 179001 por AENOR, única Clínica Dental que ha obtenido éste Certificado en la Provincia de Pontevedra y segunda. de Galicia. Nuestro compromiso con la Calidad va más allá de simples palabras por ello, ponemos a su disposición unas Instalaciones de referencia en el Sector Dental, donde contamos con técnicas avanzadas de Radio Diagnóstico por Imagen, Ortopantomografía, etc.. Ofrecemos una atención personalizada a la hora de plantear el mejor plan de tratamiento de acuerdo a sus necesidades, parte importante para practicar Odontología de Calidad es contar con un personal Medico Odontológico con una actitud de seriedad y profesionalidad para realizar su tratamiento dental con los máximas garantías. Somos especialistas en Implantología – Cirugía Maxilar – Estética Ortodoncia – Restauradora – Infantil. Ven y compruébalo. Abierto de Lunes a Sábado
c
abar a rte
CONCURSO / ‘este es mi papá’
Sí, queridos niños. Este mes queremos descubrir al artista que lleváis dentro. Para ello os proponemos elaborar vuestra felicitación del día del padre haciendo un dibujo de vuestro papá. Las bases para participar en el concurso son las siguientes: -Pueden participar todos los niños de 3 a 12 años. Habrá dos categorías. De 3 a 6 años y de 6 a 12 años. -Cada niño presentará un dibujo de su papá. En un folio en blanco tamaño DINA4 y con estilo libre: ceras, rotuladores, témperas, acuarelas… -En el reverso se anotarán los datos de contacto del padre, madre o tutor. -Los dibujos se entregarán en el establecimiento ‘SIETE COLORES’ de A ESTRADA, ubicado en la calle Justo Martínez de A ESTRADA, al lado de los cines. -De entre todos los dibujos recibidos se elegirá como ganador uno por categoría. El ganador de cada categoría recibirá una tarjeta regalo donada por ‘SIETE COLORES’ A ESTRADA. -Los dibujos ganadores serán publicados en el nº 4 de Abarcarte
ANTES /
FONDO FOTOGRÁFICO FOTOS ANTIGUAS A ESTRADA
agora/
La ganadora de las dos entradas para ver Alicia en el País de las Maravillas, El Musical es: Rebeca Fragoso Enhorabuena y ¡Gracias a todos por participar! EMECÉ
A BRUXA HABERIA
mercado de abastos s.xx
mercado de abastos 2015
16-17
Marzo2015
Primavera verano romántica y setentera Desde Mi Vestidor Azul llegan las tendencias que marcan la temporada Con el buen tiempo queremos daros unas pinceladas de las tendencias más destacadas y así poder lucir como una celebrity con las novedades más frescas. Comenzamos con la tendencia más clásica, el “navy style”, una apuesta segura para tus looks. Firmas como Louis Vuittón recurren, una vez más, a este estilo para sus pasarelas. Pero si te gustan los looks más atrevidos, apuesta en tus compras por los estampados que nos transportan a los años 70, la psicodelia y los elementos que los caracterizan sin olvidarnos de las flores, el estampado más primaveral por excelencia. Se sentirá la década hippie en las tiendas y en la calle: Los flecos, pantalones de pata de elefante, cinturas altas, el patchword y el total denim. En tejidos, el ante será el protagonista, hazte con un chaleco o chaqueta de ante con flecos, un imprescindible en tu armario. Los kimonos seguirán esta temporada pero con una diferencia, serán un poco más largos y además los llevaremos con un cinturón anudado a la cintura. No podemos olvidarnos de la tendencia romántica que competirá con estos estampados estrambóticos, los cuellos altos de encaje, colores empolvados… puedes mezclarlos con el ante y los flecos para conseguir un estilo boho, triunfarás seguro!!!
Si tienes un evento, hazte con un vestido tapizado, esas telas que nos recuerdan mucho a las telas de cortina o telas para tapizar… lady, romántico y dulce definirán tu look.
Blazer sin mangas, corte masculino y oversize, combínalo con shorts de Denin para mezclar informalidad con formalidad, el resultado un look perfecto Vaqueros destroyed, los rotos se combinan con todo tipo de estilos románticos, bohemios, setenteros… una prenda que sin duda sera la protagonista de muchos de tus looks! Otra prenda it son las faldas de cintura alta, de largo midi, con mucho vuelo o rectas, llévalas con un crop top y con tacos altos. ¡tendrás unas piernas eternas!
DE INTERÉS
7 colores Toda la moda para los más pequeños de la casa desde los 0 meses hasta los 14 años. Aprovecha las últimas rebajas en tienda y descubre ¡ya! las nuevas tendencias para la temporada que entra. Recuerda que puedes visitar 7 Colores en la c/ Justo Martínez, nº 21, A Estrada, al lado de los cines.
pide cita Ponte guapa con los mejores profesionales en Sandra Alonso Estilistas, en la c/ Waldo Álvarez Insúa, de A Estrada. Llama al 986 57 27 47 y pide tu cita ¡ya!
CUIDATE CON MIEL Es ideal para pieles sensibles: La miel natural no irrita la piel, característica que la hace ideal para elaborar productos de belleza para pieles sensibles.
c
abar a rte
AGENDA EL TITO ROBER
TEATRO
LUGAR: CAFÉ MIMELA 06-03-2015 PRECIO: Entrada libre HORA:22:30 Una desternillante propuesta para comenzar el mes. O cómo partirse de risa escuchando hablar de las mamás, del colegio... las cosas del día a día o recuerdos varios. Sin desperdicio.
III XORNADAS A ESTRADA NA HISTORIA
ELI ‘PAPERBOY’
MÚSICA
LUGAR: SALA CAPITOL, SANTIAGO 08-03-15 PRECIO: Desde 17 euros HORA: 19:30 En 2004 Eli “Paperboy” Reed grabó con amigos en un sótano para grabar a combinación de downhome blues, rhythm&blues y soul que tocaban en los clubes de Boston Hoy “Paperboy” Reed es una estrella del soul.
ERAN OUTROS TEMPOS...OU NON?
TEATRO
LUGAR: CENTRO CULTURAL CERDEDO 14-03-2015 PRECIO: 3 euros HORA: 19:00 Cinco mujeres se reúnen delante del público para recordar algunos de los episodios escolares que marcaron sus. La obra juega entre dos planos temporales; el actual y aquel inolvidable curso 1956-57.
CONFERENCIA
LUGAR: MOME 06-03-2015 PRECIO: Entrada libre HORA:20:00 La última de las tres conferencias programadas se centrará en la figura de Manuel castro Vilar, fotógrafo rural. Interviene José Castro Viglerio, Marisé García Hermida y Eva Mª García García.
BURNING EN CONCIERTO
MÚSICA
LUGAR: SALA CAPITOL 06-03-2015 PRECIO: Anticipado-16 € Precio en Taquilla-20 € HORA: 21:30 La banda madrileña vuelve a Santiago después de 8 años para presentar ‘Pura sangre’, su último disco. Autores de clásicos del rock’n’roll en castellano como ‘Qué hace una chica como tú en un sitio como este.
GALA BENEFICA 20º ANIVERSARIO
MÚSICA
LUGAR: HOTEL ARAGUANEY, SANTIAGO 14-03-2015 PRECIO: 30E HORA: 21:00 h La soprano Laura Alonso Padín celebra sus 20 años en el mundo de la lírica con una cena gala benéfica en la que se donará el 50 % de la recaudación al albergue de Xoan XXIII
PRESENTACIÓN DE LIBRO
LITERATURA
LUGAR: LIBRERÍA VAGALUME DE LALÍN 07-03-2015 PRECIO: Entrada libre HORA: 17:00 La autora María Lado estará en la Librería Vagalume de Lalín presentando el libro infantil titulado ‘Porque Cuqui non quere ir á lavadora’ en formato cuentacuentos.
JUNTOS O SEPARADOS
CURSO DE COMPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
FOTOGRAFIA
LUGAR: SALA MOME, A ESTRADA 14-03-2015 PRECIO: 30 euros HORA: De 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 Se trata de un curso de composición fotográfica organizado por la Asociación F/12 de A Estrada e impartido por Iván Barreiro. Más información y contacto en: asociacion.f12@gmail.com.
TEATRO
LUGAR: AUDITORIO ABANCA, SANTIAGO 07-03-2015 PRECIO: Desde 18 euros HORA: 20.30 María Fernanda D’Ocón y Carlos Manuel Díaz, bajo la dirección de Ángel Fernández Montesino, protagonizan esta puesta en escena de la obra de Françoise Dorin ‘Juntos y Separados’.
II CANTOS DE TABERNA
MÚSICA
LUGAR: ZONA DE VINOS - GRAN VÍA 28-03-2015 PRECIO: Entrada libre HORA: Desde las 12:00 h Tras el éxito de la edición inaugural, repiten este año los Cantos de Taberna, desde las 12 de la mañana en la zona de Vinos de A Estrada. Habrá mercadillo y puestos de artesanía.
18-19
Marzo2015
BERNABÉ BERNABÉ
El séptimo de caballería no quiso perderse el desfile del lunes de Carnaval por A Estrada, y de paso llevarse el tercer premio
ca abarcarte
La tradición se cumplió y los atranques volvieron a la plaza el martes de Carnaval. No hay colorido que supere esta tradición.
ca abarcarte
BERNABÉ
El circo también llegó a A Estrada y no le faltó detalle. Ni los payasos, ni el hombre bala, ni los puestos de palomitas.
ca abarcarte
BERNABÉ
Todo derroche de ingenio y esfuerzo para hacerse con uno de los premios no es suficiente. Aunque la diversión es segura.
ca abarcarte
BERNABÉ
Los años 80 volvieron de la mano de todos los miembros de Sondodance. Los tules y vaqueros se mezclaron con colores flúor.
ca abarcarte
BERNABÉ
BERNABÉ
El carnaval gallego no tiene nada que envidiar a Río de Janeiro. Color, plumaje, baile y mucha mucha samba... sin ir más lejos.
ca abarcarte
Los papás también se animan a participar en los desfiles con los más pequeños de la casa.
ca abarcarte
Cada momento conta, naturalmente