Diario de Centro América 30 de Enero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

30 de enero de 2015 No. 38,905

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

foto • Carlos Ovalle

refuerzan relación comercial La presidenta en funciones, Roxana Baldetti, recibió ayer a la gobernante de Chile, Michelle Bachelet, quien efectúa una visita oficial de dos días, para tratar intercambio comercial, seguridad, fomento al turismo y otros asuntos bilaterales. Página 3

5 NACIONALES

13 INTERNACIONALES

Bloqueo en cárceles llega al 100 %

Mueren dos al explotar un cisterna

Ministerio de Gobernación y empresas de telefonía confirmaron que los reos ya no pueden utilizar aparatos celulares.

Un camión que transportaba gas estalló en un hospital infantil ubicado en la capital de México y dejó 67 personas heridas.

Nacionales

Día

Masa de aire frío y seco acentuada en el territorio nacional; frío en las noches y al amanecer.

Mínima

Estado de Calamidad: Pobladores del occidente piden ratificar el Estado de excepción. Captura: Policía aprehende a exalcalde de Chiantla.

Noche

Máxima

Diario de Centro América

@diariodeca

Rosa de Pérez aboga por la niñez Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Archivo

El mandatario Otto Pérez Molina fue recibido por el presidente de la CIDH, Humberto Antonio Sierra.

Presidente concluye participación en la Celac y visita la CIDH.

Pérez Molina: “Hemos cumplido” cial, que depende de los órganos correspondientes”, comentó Pérez Molina.

gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Cortesía SCSPR

ras concluir su intervención en la Tercera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el presidente Otto Pérez Molina realizó una visita de cortesía a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con sede en Costa Rica, donde manifestó que durante su gobierno “se ha cumplido con procesos de resarcimiento” respecto de resoluciones dictadas por dicho ente internacional. Lo anterior fue valorado por los magistrados de la CIDH, quienes reconocieron los esfuerzos de la actual gestión gubernamental en la labor de protección y garantías de los derechos humanos de los guatemaltecos, en la cual se ha privilegiado el diálo-

Buena voluntad

El gobernante expuso la labor realizada en los resarcimientos.

go para la resolución de demandas sociales. “Guatemala ha cumplido con 9 de 11 sentencias que emitió esta Corte; se han realizado cada uno de los procesos para resarcir. Hemos acatado las instrucciones que se han girado en las resoluciones. Solo falta una parte judi-

sentencias de resarcimiento se han cumplido.

Humberto Antonio Sierra, presidente de la mencionada entidad, indicó: “Entendemos que en su país hay dificultades para poder ejecutar las sentencias, pero valoramos el compromiso y la voluntad del Estado y de su Gobierno para redoblar los esfuerzos y cumplirlas. Destacamos su compromiso por el respeto a las resoluciones”. El año pasado, la actual gestión gubernamental atendió 61 casos de conflictividad social; dentro de ellos, el acuerdo para resarcir a familias afectadas por la construcción de la hidroeléctrica Chixoy, con Q1 mil 200 millones para proyectos de beneficio colectivo, los cuales se ejecutarán en un lapso de 15 años.

Para verificar las condiciones de los albergues en México, que reciben a aquellos niños guatemaltecos migrantes que son deportados de Estados Unidos, la primera dama de la nación, Rosa María Leal de Pérez, analiza realizar una visita a ese país, durante la cual se reuniría con su homóloga mexicana, Angélica Rivero. Esta reunión, recalcó Leal de Pérez, se centrará en saber cómo son atendidos los menores. “Ya pedí una llamada con la primera dama mexicana, para saber si vale la pena que yo llegue a su país, se compromete conmigo a llegar a Washington para una conferencia, o que me diga ella a dónde me aboco, porque alguien le tiene que dar seguimiento al tema”, dijo.

Deportaciones

La cantidad de menores que son deportados desde México vía terrestre se ha triplicado, manifestó Rosa María Leal de Pérez, ya que de 50 que se recibían semanalmente, ahora son 150. Cifras de la Dirección General de Migración indican que del 1 al 26 de enero se ha recibido a 4 mil 190, mientras que en igual período del año pasado fueron 2 mil 120.

Prefiero que me los re“gresen de México y no que crucen el desierto”.

Rosa María Leal de Pérez

Primera dama de la nación

Rosa de Pérez tiene como prioridad a la niñez.

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Nacionales

Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realiza visita oficial al país.

Buscarán reforzar intercambio comercial Adhesión a la Alianza del Pacífico

La mandataria chilena, Michelle Bachelet, fue recibida por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti.

gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Carlos Ovalle

eforzar estrategias para el aumento del intercambio comercial, así como el fomento al turismo, son parte de los temas que abordará el presidente Otto Pérez Molina con su similar de Chile, Michelle Bachelet, quien se encuentra en el país en una visita oficial. Bachelet arribó ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca a las 15:15, procedente de Costa Rica, donde participó en la Tercera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Fue recibida por la presidenta en funciones Roxana Baldetti, quien se hizo acompañar del canciller Carlos Raúl Morales, así como de diplomáticos de ambos países.

Agenda

A las 10:20 de hoy, Pérez Molina, junto a Baldetti, darán la bienvenida a la dignataria chilena en el Pa-

dios de comunicación en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. Pérez Molina ofrecerá un almuerzo a Bachelet y a su delegación visitante a las 12:30, en el Salón de Banquetes. A las 15:00 se realizará el acto de despedida.

días durará la visita oficial de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. lacio Nacional de la Cultura, donde se realizará una ceremonia de honores por su visita a Guatemala. Después, en el Patio de la Paz se realizará el Cambio de la Rosa de la Paz. En dicho acto acompañarán los miembros del Gabinete de Gobierno, así como la comitiva oficial que acompaña a la Presidenta. La fotografía oficial está programada para las 11:20; ambos gobernantes harán el saludo tradicional a los medios de comunicación.

Diálogo

Los Presidentes tendrán una reunión bilateral a las 11:30; apar-

El presidente Pérez Molina, durante una reunión bilateral con su similar de Chile expresará el interés que tiene Guatemala en ser miembro pleno de la Alianza del Pacífico (AP), cuyo bloque actualmente lo integran Chile, Colombia, México y Perú, así como otros 32 países que fungen como observadores. El canciller Carlos Raúl Morales explicó que la nación cumple con las normas principales para su adhesión. Se tienen Tratados de Libre Comercio con las cuatro naciones que conforman la AP, se eliminaron visas para el ingreso a territorio guatemalteco para la libre movilidad de personas y se cuenta con soberanía en el océano Pacífico.

Otras reuniones

La agenda de trabajo de Bachelet se inicia hoy a las 10:00.

te de temas económicos y estrategias comerciales, “hablarán sobre minería, cooperación en seguridad, política exterior, entre otros”, comentó Carlos Raúl Morales. El canciller del país sudamericano, Heraldo Muñoz, dijo que es-

te encuentro permite “fortalecer los lazos de amistad”, además de mantener el trabajo conjunto para el fomento al desarrollo. Posteriormente, se tiene en agenda que a las 12:10 los mandatarios darán un mensaje a los me-

En el Museo de la Universidad de San Carlos, a las 15:00, la mandataria chilena dictará la lección inaugural por motivo de los 339 años de fundación de dicha casa de estudios. El tema será “Reforma Educativa, Equidad de Género, Interculturalidad, e Integración Regional: Instrumentos para el Desarrollo”, de acuerdo con la información proporcionada. Al finalizar la jornada tendrá un encuentro con el sector privado organizado, durante el cual se conversará acerca de temas económicos; ofrecerá una cena con nombre Sabores de Chile. A las 22:00 retornará a su país.

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Pobladores demandan ratificar el Estado de calamidad.

Piden que se mantenga la ayuda KARLA GUTIÉRREZ @KgutierrezDCA FOTO Danilo Ramírez

abitantes de distintos departamentos manifestaron ayer frente al Congreso de la República, para exigir a los diputados que ratifiquen la ampliación del Estado de calamidad, declarado el 25 de agosto por el Ejecutivo en las regiones afectadas por la sequía, debido a que diferentes bancadas expresaron no estar de acuerdo con la medida, por considerar que ya no es necesaria. José Manuel Ramos, vecino de Santa Rosa, indicó que los efectos de la canícula prolongada se siguen percibiendo en las comunidades. “La ayuda que nos brinda el Gobierno es muy importante,

“

Buscaremos los acuerdos necesarios para que la ayuda siga llegando a las comunidades”.

Luis Rabbé

Presidente del Congreso

pues nos permite tener alimentos para nuestra familia, mientras llega la época en la que podemos cultivar”, agregó.

Efectos

“Es necesario que los diputados reconsideren su decisión y se den cuenta del gran daño que nos ocasionarían a las 300 mil familias que perdimos nuestras cosechas, si no se continúa con el Estado de emergencia, el cual le permite al Gobierno llevarnos la ayuda”, dijo

María Teresa Reyes, habitante de Suchitepéquez.

Buscarán consensos

Ante las peticiones, el presidente de ese organismo, Luis Rabbé, se comprometió a buscar los acuerdos necesarios, con el fin de que el apoyo brindado por el Estado siga llegando a los 16 departamentos que abarca esta medida. “Como representantes del pueblo, es nuestro deber velar por el bienestar de las personas más necesitadas y por el respeto de uno de sus derechos fundamentales, como es el de la alimentación”, expresó Gudy Rivera, del bloque patriota, quien recordó que el fenómeno natural dejó pérdidas en los cultivos de maíz y frijol, en áreas en las que también se han detectado casos de desnutrición.

Pobladores de diferentes departamentos, quienes fueron afectados por la sequía del año pasado, llegaron al Congreso.

La instancia postuladora del IDPP fue juramentada el 20 de este mes.

Comisión iniciará hoy su trabajo Hoy se llevará a cabo la primera reunión de trabajo de la Comisión Postuladora de candidatos a dirigir el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), en la cual se tiene prevista la delegación de funciones de sus integrantes, así como la elaboración de su cronograma de actividades específicas. Según Adolfo González, presidente del Directorio de esa entidad, “se solicitó al Congreso el apoyo técnico necesario, para evitar que los empleados de esta dependencia tengan acceso a la información de los aspirantes”. Marielos Fuentes, directora de Guatemala Visible, consideró esto una buena noticia, “pues con este proceso concluye una serie de cambios de mando en

candidatos a dirigir el IDPP deben seleccionar los comisionados. importantes instituciones gubernamentales, lo cual fortalece nuestra democracia”. De acuerdo con la Ley Orgánica del IDPP, los comisionados tendrán que remitir una terna de nominados al Legislativo, de la cual los diputados elegirán al nuevo jefe de la entidad. Karla Gutiérrez Foto: Danilo Ramírez

CANG elegirá Junta Directiva Un promedio de 6 mil 500 votantes se espera en la elección de Junta Directiva y Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), la cual se llevará a cabo hoy en todas las sedes del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral del país, a excepción de esta ciudad, cuyo centro de sufragio será el Parque de la Industria, indicó Luis Reyes, titular de ese ente. Según se dio a conocer, los profesionales tendrán que elegir entre 4 planillas a quienes consideren más idóneos para los puestos, los cuales ocuparán durante los próximos 2 años, de acuerdo con la Ley de Colegia-

Luis Reyes, presidente del gremio, invitó a los abogados a acudir a las urnas.

ción Profesional Obligatoria. Las votaciones se iniciarán a las 8:00 y finalizarán a las 18:00, según lo programado. Karla Gutiérrez Foto: Willy Estrada

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Nacionales

Adeudan Q11.3 millones en multas

Harán 965 auditorías en la red hospitalaria

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Fabricio Alonzo

Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Foto Willy Estrada

Según las estadísticas de la Dirección General de Transportes, son 2 mil 123 propietarios de autobuses quienes han sido multados, y deben Q11 millones 843 mil, reveló Hugo Rodríguez, titular de esa dependencia, entrevistado ayer en la mañana durante un operativo en la Calzada Roosevelt. “Se desea que sean pagadas las infracciones, y si se localiza una unidad que tenga una multa se efectuará un apercibimiento para que la pague; si tiene más de dos, los pasajeros son trasladados a otro autobús y la Policía Nacional Civil la conducirá a uno de sus predios, donde será devuelta cuando se haga efectivo el pago. Si es ilegal, cancelará los impuestos a la Superintendencia de Administración Tributaria y obtendrá su solvencia; de otra forma, no circulará”, explicó.

La intención es impedir que los reos se relacionen con sus cómplices con teléfonos móviles.

Tecnología inhabilita servicio de comunicación.

Bloqueo en las cárceles es de 100 por ciento Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Danilo Ramírez

Las unidades son revisadas en diferentes operativos de tránsito.

roducto del trabajo con representantes de las empresas de telefonía y la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), bajo la coordinación del Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación, desde el fin de semana está bloqueada la señal telefónica en las 22 cárceles y 4 centros de rehabilitación, aseveró el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Expresó que con el equipo y procedimiento implementado, “en estos momentos es difícil que desde las prisiones pueda efectuarse alguna llamada”. Asimismo, dijo que los esfuerzos irán acompañados de mayor inteligencia e investigación criminal, con el objetivo de combatir los delitos de extorsión y las órdenes para cometer asesinatos que se generan desde los penales. Representantes de las empresas de telefonía dieron a conocer que para concretar el trabajo se utilizan dos tipos de tecnologías: in-

Durante este año se efectuarán no menos de 950 auditorías en toda la red hospitalaria, con el propósito de verificar y llevar control en los ingresos y egresos de insumos médicos, alimentos y combustibles, así como en ámbitos financieros, informó el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso. “El equipo estará conformado por 65 auditores; se encargará de acelerar los procesos y, en áreas específicas, fortalecer el esfuerzo para que no solamente el robo hormiga sea sancionado y erradicado, sino también diversas acciones de sobrevaloración”, aseguró. Adrián Chávez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, dijo que las auditorías servirán para erradicar las malas prácticas en el Sistema de Salud.

hibidores o bloqueadores, además de un sistema para redireccionar y disminuir la señal.

Trabajo positivo

Adolfo Alarcón, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, expresó: “La medida es necesaria y positiva, pero deben establecerse otras de combate a nuevas formas de actuar de los reos para seguir cometiendo crímenes”. Rudy Esquivel, vocero de la DGSP, dijo que este mes tres prisioneros han sido consignados por tenencia de celulares.

Se reforzarán los controles dentros de los centros asistenciales.

En 2014 se atendió a 941 víctimas de violencia sexual Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Willy Estrada

En el Hospital Roosevelt, el miércoles fue inaugurada una agencia fiscal para recibir denuncias de víctimas de violencia.

Durante 2014, en los hospitales nacionales se atendió a 941 víctimas de violencia sexual, dijo Zulma Subillaga, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. Según la funcionaria, también fueron atendidas y reportadas al

Ministerio Público y Procuraduría General de la Nación 854 niñas menores de 14 años, quienes resultaron embarazadas debido a una violación. “Estos avances se han tenido desde la instalación de esta Secretaría, que dirige la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien urgió para que profundizáramos los cambios para mejorar la atención”, aseveró.

Los Hospitales General San Juan de Dios y Roosevelt son los que reportan mayor número de personas atendidas por estos casos. Carlos Soto, director del segundo nosocomio, expresó que en 2014 se recibió en las clínicas a 117 mujeres, 5 hombres y 107 menores de edad, víctimas de abuso y maltrato; en el transcurso de este año se ha atendido a 4 mujeres.

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Cae integrante de Los Temerarios

Los exfuncionarios fueron detenidos en la zona 2 de Chiantla, Huehuetenango.

Elementos de la Fuerza de Tarea contra Secuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), y personal de la Fiscalía contra Secuestros, del Ministerio Público (MP), capturaron a Marvin Humberto Alvizúrez Alvizures, de 24 años, presunto integrante de la estructura criminal Los Temerarios. Con esta, suman 11 las personas aprehendidas y vinculadas con esta agrupación ilegal, informó Jorge Aguilar, vocero de la PNC. Alvizúrez es sindicado de los delitos de plagio o secuestro, y, según las pesquisas del MP, se dedicaba a vigilar e interceptar a las víctimas.

También fue aprehendido un exdirector financiero.

Antecedentes

Capturan a un exalcalde MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Cortesía PNC

na investigación realizada por el Ministerio Público (MP), por medio de la Fiscalía de Sección contra la Corrupción, condujo a la captura del exalcalde del municipio de Chiantla, Huehuetenango, Ricardo René Herrera Alvarado, de 56 años, y del exdirector financiero de esa comuna, Mario Aparicio Mérida Serrano, quienes ejercieron en el período 2008-2012. Fiscales del ente investigador informaron que la denun-

cia fue presentada en marzo de 2013 por parte de la Contraloría General de Cuentas, en la cual se detalla un faltante de Q1 millón 185 mil 678 con 76 centavos del presupuesto de la municipalidad. Según las autoridades, los dos exfuncionarios son investigados por el delito de peculado.

Establecerán hechos

Las acciones que dirige la Fiscalía de Sección contra la Corrupción, apoyada por personal de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del ente investigador, buscan establecer si durante la administración edil

Los mareros son señalados por el ente investigador de cometer asesinato y portar armas de manera ilegal.

hubo sobrevaloración para realizar obras municipales.

Piden revisar legislación

Adolfo Alarcón, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, recomendó hacer una revisión profunda a la legislación, para fundamentar de mejor forma las penas para quienes sean acusados por ese delito. “El reto es que el MP fortalezca la investigación y establezca el destino del dinero que se pierde. Las condenas en estos casos, más que sanciones, a veces resultan un incentivo para quienes se apropian indebidamente de los recursos”, resaltó Alarcón.

Fiscales del MP indicaron que el 9 de este mes la banda criminal llevaría a cabo el plagio de un em-

Suman 11 las personas vinculadas con la banda criminal.

presario de Jalapa. Esa acción fue frustrada, pues las autoridades capturaron a 6 personas que participarían en el hecho. El 18 de los corrientes también fueron detenidos 2 adultos e igual número de menores, vinculados con esa banda. Marta Rodríguez Foto: Cortesía PNC

PNC detiene a presuntos sicarios Agentes de la Comisaría 16 de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a 3 hombres y remitieron al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal a una mujer de 13 años, supuestos integrantes de la Mara 18, sindicados de dar muerte a Josué Aguilar Hernández. La detención se llevó a cabo en un sector de la colonia La Comunidad, zona 10 de Mixco. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que los adultos aprehendidos son Diego Mateo Nicolás Pascual, de 19 años; Marco Vinicio Morales, de 28, y Esvin Pablo Yaxón, de 19. Testigos del lugar manifestaron que el fallecido es conocido como el Pellejo y, supuestamen-

adultos fueron aprehendidos por las fuerzas de seguridad en Mixco. te, integraba una mara rival, versión que será investigada por las autoridades. Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, precisó que es importante fortalecer los programas de prevención, para que las menores no se involucren en las pandillas. Marta Rodríguez

Tribunal condena de 3 a 27 años de prisión a pandilleros SARA SOLÓRZANO @SsolorzanoDCA FOTO Carlos Ovalle

Penas de 3 hasta 27 años de cárcel deberán cumplir 17 integrantes de la Mara 18, según fallo del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios. La Fiscalía de Delitos contra la Vida acusó a los sentenciados de asesinato, asesinato en grado de

tentativa, homicidio, portación ilegal de arma de fuego y municiones, y asociación ilícita. Entre los sindicados se encuentra Evelyn Sucelly López López, la Coneja, quien según las pesquisas trasladaba el armamento del grupo criminal, dijo Rubén Espina, fiscal a cargo del caso. Rony Ismael Hernández Escobar, alias Chino Mafia, es conside-

rado el líder de la agrupación delictiva, y fue quien recibió la pena máxima. Carlos Giovanni Álvarez fue hallado responsable de haber ordenado la ejecución de los hechos criminales. El Tribunal basó la condena en las escuchas telefónicas, pruebas periciales, balísticas y forenses presentadas por el ente acusador.

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Departamentales

El Gobierno busca la tranquilidad de la población en este departamento.

Atienden conflictos en el norte de Huehuetenango C Jose Pelico @pelidca foto José Luis Gómez

on el fin de garantizar la tranquilidad en la población del norte de Huehuetenango, las autoridades gubernamentales y municipales analizaron la conflictividad social en esa región y acordaron acciones para garantizar la paz. En la reunión participaron funcionarios de la Gobernación Departamental, jefes de la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC), de la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Solares y 8 alcaldes. Kenneth Mérida, gobernador, informó que es necesario unir esfuerzos para buscar soluciones y poner fin a la problemática, evidenciada la semana pasada cuando un grupo de pobladores provocó disturbios. En esa ocasión, cuando la PNC cumplía la ejecución de dos órdenes de captura contra presuntos implicados en la muerte de otra persona en San Mateo Ixtatán, los vecinos obligaron a los funcionarios judiciales de Santa Eulalia a dejarlos en libertad. También se retuvo al personal de los tribunales y de instituciones públicas en Santa Cruz Barillas y el primer municipio citado, para que no se encarcelara a los detenidos. Esta situación requirió el envío de

Los funcionarios acordaron volver a reunirse la segunda semana de febrero.

fuerzas especiales para restablecer el orden, dijo Jorge Aguilar, vocero de la Policía.

“

Se continuará buscando salidas a los problemas”. Kenneth Mérida

Darán seguimiento

Mérida afirmó que al concluir la reunión los alcaldes y las autoridades de Gobierno acordaron articular acciones, dialogar y mediar para contrarrestar las hostilidades en las comunidades, para lo cual

Gobernador

volverán a reunirse la segunda semana de febrero. “Se busca disminuir los conflictos originados por la oposición de

sectores a la construcción de hidroeléctricas, cuyas actitudes obstaculiza el impulso de más proyectos”, manifestó el gobernador. Érick Villatoro, delegado de la Procuraduría de los Derechos Humanos, expresó que fue presentado un recurso de exhibición personal a favor de 12 funcionarios retenidos, con el fin de garantizar su integridad.

alcaldes asistieron a la reunión, para buscar solución a las diferencias entre las comunidades.

Conforman mesa de seguridad en Chimaltenango Texto y Foto

El ente tendrá a su cargo el análisis y verificación de los avances de las acciones que se implementen.

Óscar Alemán

Debido a que el municipio de Chimaltenango está incluido entre los 20 más violentos del país, se conformó una mesa de seguridad, con la cual se cumple una acción del Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz, informó Maynor Mejía, gobernador Departamental. En esta iniciativa están involucrados las autoridades locales, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército. Se buscan estrategias que ayuden a prevenir los delitos contra la vida, combatir la violencia y bajar la percepción de la criminalidad en la población, indicó Mejía.

dependencias estatales conforman la instancia que fue instalada en la cabecera departamental. Se harán reuniones periódicas para verificar los resultados e implementar otros planes. Walter Vásquez Cerón, subdirector general de Investigación Criminal de la PNC, expresó que se trabajará para bajar los hechos delictivos.

“El compromiso del presidente Otto Pérez Molina y del ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla es lograr la máxima reducción de la violencia, para que los guatemaltecos desarrollen sus actividades con tranquilidad”, agregó Vásquez.

Apoyo a la PNC

El general de brigada Edin Castro Alvarado, comandante de la Brigada Militar Mariscal Zavala, dijo que el Ejército está comprometido con la seguridad y la soberanía nacional. Por ello se colabora con la Policía en las tareas de resguardo de la ciudadanía.

Opiniones

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

XOCOMIL

Bienvenida, presidenta Bachelet

uatemala tiene desde ayer una huésped muy especial; se trata de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien realiza una visita oficial de trabajo en la que se entrevistará con el mandatario Otto Pérez Molina y participará en una serie de actividades preparadas para la ocasión. Recibida en las instalaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca por la presidenta en funciones, Roxana Baldetti, Bachelet empezará su visita oficial hoy, cuando llegue el Palacio Nacional de la Cultura y sea atendida por Pérez Molina, con los honores de Estado correspondientes. La gobernante sudamericana viene acompañada por un nutrido grupo de empresarios, quienes están ávidos de identificar oportunidades de inversiones y observar la evolución del comercio. En marzo de 2014, tras 5 años de negociaciones, cobró vigencia el Tratado de Libre Comercio entre Guatemala y Chile, motivo que hace que su cita cobre mayor relevancia. La nación chilena destaca en el ámbito internacional, pues es el mayor exportador de arándanos, uva de mesa, ciruelas frescas y deshidratadas, manzanas deshidratadas, así como truchas y salmones, además de ser el mayor productor de cerezas frescas en el hemisferio sur. Por otro lado, las importaciones chilenas muestran una tasa de crecimiento anual promedio del 11 por ciento. Guatemala es su proveedor en productos como azúcar, caucho, ajonjolí, ron, artículos de plástico, envases, tapas y muebles de plástico, pañales, artículos de panadería y escobas. De acuerdo con las estadísticas del Banco de Guatemala, las exportaciones de nuestro país a Chile en 2014 ascendieron a US $98 millones 995.8 mil, en tanto que las importaciones fueron de US $112 millones 916.5 mil, es decir, la balanza comercial está levemente inclinada a favor de lado del país del sur. Un estudio elaborado recientemente por la Asociación Guatemalteca de Exportadores detalla que el consumidor chileno tiene características de ser exigente, informado y consciente de sus derechos. Asimismo, guarda predilección y un alto poder adquisitivo, con capacidad de pago de productos como bebidas y alimentos gurmé, los cuales crecen un 30 por ciento anual. De igual manera, existe una demanda de aproximadamente 27 prendas de vestir al año, lo que supera al resto de países de Latinoamérica. Los empresarios guatemaltecos deben ser visionarios y aprovechar las oportunidades de gestión que da el gobierno del presidente Pérez Molina, para concretar negocios que se presentan en esta oportunidad. Damos la bienvenida a la presidenta Bachelet.

¿Hacia dónde va el idioma español? HAROLDO RODAS juanharoldor@gmail.com

Los rasgos en la escritura son parte del reflejo de un momento e influjo de múltiples factores. La investigación y conocer la transformación del idioma español a través del tiempo fue Tema de la Semana de nuestra lengua del colegio Julio Verne. Esto dio lugar a variados proyectos en los cursos, entre ellos de ciencias sociales. Abrió un espacio para conocer variantes de los trazos de la escritura del idioma castellano en el tiempo, en la actual Centroamérica. Aunque el tema pudiese estar centrado en el campo de la gramática y el idioma castellano, se amplió a la totalidad de las materias, incluyendo los estudios sociales. El reto de la inventiva para llenar el cometido y formar un auténtico centro de interés en la formación de los escolares, obligó a los mentores a generar aportes muy singulares, incluyéndose al curso de Historia y Ciencias Sociales. Esto llevó a presentar un resultado muy original en torno a los rasgos de la escritura castellana en Guatemala del siglo XVI al XX. Así se

mostró la escritura castellana inicial con rasgos ligados arabescos, pasando a formas muy típicas del siglo XVII y variantes plagadas de decoraciones durante buena parte del XVIII. El XIX aportó lo suyo con una forma más clara y entendible, quizás por estar un tanto más ligada a los detalles del inicio del pasado siglo XX, culminando con los escritos manuales de mitad de esa última centuria. Motivó a adentrarse en una problemática muy particular en la que fue necesario examinar los factores personales, sociales, religiosos, políticos, familiares, y otros que obligan a una transformación no solo en los sistemas de escritura, sino en la construcción de una gramática que identifica cada época. Se mostró la interrelación indígena y española, surgiendo variantes de modismos y formas de escrituras muy propias, distintas a otras regiones de América Latina, pese a la unidad idiomática. El ensayo demuestra con hechos cómo el idioma tiene una evolución, tanto fonética como en su forma. Abrió la posibilidad de entender el devenir que impondrá sobre la forma de comunicación los nuevos sistemas de Internet, WhatsApp y otros, sumado a expresiones populares que toman vigencia en el conglomerado estudiantil. Pase a la proxima opinion del dia Xfa, su contenido es bien cool.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

El expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli, deberá enfrentar a la justicia por supuesta corrupción, decidió la Corte Suprema de Justicia de ese país.

a través del lente

Catedrales del consumo carolina villatoro carol.villasol@gmail.com

Los centros comerciales han devenido en las catedrales del consumo, y es que en estos espacios se lleva a cabo toda una serie de rituales sociales de consumo y fetichismo. Recientemente, la conversación en la mesa sobre los significados y prácticas que unas décadas atrás involucraba ir al cine a ver una película, lleva a concluir que la construcción social de los espacios de entretenimiento va ligada necesariamente a construcciones de clase. Los comentarios sobre los antiguos cines ubicados en la sexta avenida y otras áreas no tan céntricas, fueron acompañados de la valoración implícita sobre la calidad de los mismos, más aun de las personas que los frecuentaban; no son comentarios aislados, se repite la fórmula en otras conversaciones y espacios, sobre el mismo tema u otros de tinte similar. Incluso referir a determinadas restricciones explícitamente expresadas con respecto a no frecuentar aquellos cines que no reunían cierta calidad de estándares vinculados al perfil socioeconómico de los usuarios, examinado, en este caso, en función de cuestiones de vestuario. Si bien la gran mayoría de estos ci-

nes ya ni existen, o bien su destino ha sido convertirse en almacenes y hasta bodegas, es claro que las dinámicas de estratificación social del entretenimiento se han trasladado a nuevos espacios. La construcción de centros comerciales, cada vez más exclusivo responde fundamentalmente a lógicas de consumo; sin embargo, como parte de las prácticas de consumo van contenidos significados de carácter económicosocial que acompañan desde un principio al ritual de ir a conocer el nuevo centro comercial para evaluar qué personas van, qué tiendas hay, qué restaurantes, y hasta la calidad de las salas de cine. Difícilmente alguien evalúa precios. Los mismos comentarios sobre qué centros comerciales se considera “legítimo” visitar en función de la clase social a la que se quiera pretender pertenecer; pretender en tanto que cierta cantidad de usuarios buscan frecuentar dichos espacios como un acercamiento a esas construcciones sociales de clase y exclusividad asociadas a clases con capacidad económica más elevada. Como bien decía un amigo hace tiempo: los centros comerciales se han convertido en las catedrales del consumo, y es que en estos espacios se lleva a cabo toda una serie de rituales sociales de consumo y fetichismo. Más allá del diseño y exclusividad de los espacios de entretenimiento, es interesante analizar las construcciones sociales y pautas de valor cultural que tienen lugar en dichos espacios: Paseo Cayalá, Oakland Mall, Miraflores, Sankris Mall, Portales, y lo más reciente Arkadia.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Una nueva política sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt

Para superar gradualmente la exclusión en la educación superior. Hasta no hace mucho tiempo, la participación de las personas con discapacidad en la educación superior era una novedad, casi noticia de primera plana, debido a las escasas oportunidades: la inaccesibilidad de los centros universitarios en cuanto a espacios físicos y medios de información, el desconocimiento de sus derechos y la falta de orientación sobre las formas de cómo facilitarle apoyos de manera oportuna, situación que reducía significativamente sus posibilidades de superación académica. En los últimos años el asunto ya no es tanto una novedad, debido al espíritu y necesidad de superación despertado en las personas con discapacidad y al resultado del trabajo de las organizaciones e instituciones de apoyo; sin embargo, siguen siendo marcadas las dificultades que se enfrentan, dejando únicamente la solución de la problemática a la familia, algunos docentes y compañeros de estudio, quienes en actitud solidaria, buscan cómo apoyar a los estudiantes en condición de discapacidad por sus propios medios. A lo largo de la historia, se han experimentado diferentes situaciones hacia estudiantes con discapacidad en el nivel superior, desde negarles el ingreso a una

Opiniones

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

unidad académica, aceptarles en un aula en calidad de oyentes, hasta permitirles graduarse pero sin posibilidad de ejercer la profesión en la que se habían formado, lo que constituye a todas luces una violación del derecho a la educación, esto en el caso de las personas ciegas. En cuanto a otras condiciones de discapacidad, han sido las barreras físicas y de transporte las principales dificultades, tanto para llegar a las instalaciones como dentro del mismo campus universitario, llegándose inclusive a saber de estudiantes que para poder alcanzar un grado académico, la familia ha debido hacer grandes esfuerzos en el transporte, así como el hecho de tener que subir cargada a una persona hasta 3 y 4 niveles para participar de una clase. Como se ha indicado, en la actualidad ya no es una novedad encontrar estudiantes en condición de discapacidad en la universidad, pero debemos admitir con algún grado de frustración que sigue siendo un privilegio para unos cuantos, quienes hemos contado con algunas herramientas de apoyo gestionados por nosotros mismos y con el esfuerzo de los más cercanos para alcanzar nuestra superación académica. Sin embargo, la Universidad de San Carlos de Guatemala, presentó recientemente la Política de Inclusión de Estudiantes con discapacidad en la Educación Superior, lo que debemos valorar como una importante iniciativa, ya que se definen los lineamientos a seguir en la promoción académica de nuestro sector; por lo que como interesados tenemos que apropiarnos de sus fines y objetivos, para aprovechar la iniciativa de las actuales autoridades universitarias e ir superando gradualmente los índices de exclusión en la educación superior.

DOS MIL CARACTERES

La era de la generación Z carlos interiano carlosinteriano@ gmail.com

Cómo abordar desde el Estado esta realidad cuando existe una considerable masa de ciudadanos que subsiste con menos de un dólar diario. Dele usted su teléfono a un niño de 3 o 4 años y verá lo que hace con su aparato. Como si se tratara de un viejo conocido comenzará a operarlo y tan pronto como tenga acceso a Internet navegará en la red. No es exagerado lo que digo, si consideramos que hace 50 años, un niño de la misma edad apenas era capaz de reconocer algunos colores, pocas formas geométricas y memorizar el primer nombre de su mamá y su papá. Hoy día, esa cuantiosa cantidad de información que posee el cerebro de un menor de 5 años es el resultado de una acumulación de experiencias y conocimiento que han generado las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Los niños menores de 15 años manifiestan en este mundo una mayor independencia para gestionar información valiéndose de las diversas herramientas que provee la virtualidad. Los nacidos en el presente siglo son personas con mayores posibilidades de interactuar con el mundo exterior, establecer relaciones a través de las redes sociales con una pasmosa agilidad concentrada en sus dos pulgares. A esta masa de inquietos ciudadanos se les conoce en estas condiciones como “generación

Z”, heredera de las habilidades de la “generación Y”, pero agigantadas exponencialmente. Pobres de nosotros, aquellos nacidos en la generación de los baby boomers cuyo horizonte terminaba a la altura de nuestra nariz. Hoy la generación Z es una avasalladora fuerza que se abre camino a brazo partido (perdón, a dedo partido) y se conecta con el mundo, sin pensar a cuántos miles de kilómetros, se encuentre su otro par. ¡Y las cosas que aún faltan por descubrir e inventar! Respecto a esta nueva realidad que plantea el mundo me pregunto: ¿cómo abordar este gran desafío en materia educativa en el contexto guatemalteco? Dichosos los niños cuyos padres tienen los recursos económicos necesarios para responder a las necesidades de sus pequeños hijos nacidos en la generación Z. Pero cómo abordar desde el Estado esta realidad cuando existe una considerable masa de ciudadanos que subsiste con menos de un dólar diario. Este enorme rezago en cubrir las necesidades básicas, no digamos necesidades de alto nivel como puede ser la telefonía y el extenso mundo virtual, hace aún más visible las asimetrías sociales que padece Guatemala. A la par de un niño que ha venido a este mundo con el pan bajo el brazo y con un soporte de oportunidades, cuyo cerebro está suficientemente alimentado y entrenado para hacer frente a los retos en materia de alta tecnología y conocimiento científico, suficiente para transformar su entorno, existen tres niños que, si bien les va, hacen un tiempo de comida al día. Del calzado, vestuario, medicinas, diversión, colegio, computadora, tablet, teléfono, etcétera, mejor ni hablemos.

La frase

“Cuando algo es moralmente correcto, hay que defenderlo sin preocuparse de las consecuencias políticas o personales”. Günther Grass

Panorámica

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

e j a n o s r Pe del día

Video

Ofrecen oportunidades Un total de 37 empresas nacionales y extranjeras ofrecerán al menos 3 mil plazas de trabajo durante el XV Festival del Empleo que finaliza hoy, organizado por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana. La actividad, que inició ayer, se lleva a cabo en el Hotel Camino Real, zona 10 capitalina, de 8:00 a 18:00. Bancos, call centers, agencias de seguros y compañías transnacionales, entre otros, serán los principales oferentes laborales, para los cuales los organizadores invitan a postularse.

Alerta Alba-Keneth

Wendy Lucrecia Vásquez Cardona de 17 años, desapareció el 28 de diciembre en el Cerrito de Maíz, zona 4, Huehuetenango. Es de tez morena, ojos café y cabello lacio negro. Vestía blusa blanca con letras en el lado frontal, sudadero cuadriculado gris y verde, pantalón de lona azul oscuro y zapatos deportivos.

Joselín Argedes Rodríguez Solís de 17 años, desapareció el 7 de enero en el lote 33, manzana 3, Brisas 1, San Pedro Ayampuc. Mide 1.4 m, de tez morena clara, cabello ondulado castaño y ojos café. Al momento de su desaparición vestía chumpa negra, blusa verde, pantalón de lona celeste y zapatos café.

Quién sabe si ahora habita el Olimpo, pero la certeza es que sobre la Tierra ganó popularidad con su voz cosechando grandes éxitos. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco. ..........................................El jueves incluimos a Gabriela Mistral.

Conmemoraciones

Efemérides

Chiantla, Huehuetenango, celebra su feria

1933

Según el cronista Fray Antonio De Remesal fue fundado en 1540. Se dice que durante la Colonia se explotaron minas de plata y oro, yacimientos de donde se extrajo el metal que se utilizó en el país. En 1770 cuando el arzobispo Cortés y Larraz realizó su visita pastoral, la población era de 438 personas. En el siglo XIX el municipio aportó recursos y hombres durante la revolución Liberal de 1871. La feria patronal es del 28 de enero al 2 de febrero en honor de la Virgen de Candelaria. Con información de cpdmunichiantla.blogspot. com y fotografía de gt7.es

En Alemania, Adolf Hitler asume la Cancillería del Reich. Su ascenso al poder tuvo como base la disputa entre el político Franz von Papen y el general Kurt von Schleicher, quienes prefirieron que Hitler fuera nombrado por el mariscal y presidente, Paul von Hindenburg, para ocupar un lugar en la jefatura de gobierno, antes de que alguno de ellos lo hiciera.

Económicas

Monedas: Dólar Q7.65 Euro: Q8.66 - Indicadores: Gasolina US $1.36

meses se han mantenido estables los precios de la energía.

Petróleo US $44.51

Diario de Centro América

@diariodeca

El Gobierno prevé acumular una rebaja del 30 por ciento en las tarifas eléctricas en 2015.

Diversificación de matriz energética sube a 64.94 % del 1 de mayo “habráA partir una reducción

BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada

a diversificación de la matriz energética pasó en 2007 del 50.24 por ciento a 64.94 por ciento, lo que representa un aumento del 14.7 por ciento en el uso de fuentes renovables, informó Carmen Urízar, presidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), durante la conferencia, en la cual dio a conocer el pliego tarifario que regirá de febrero a abril. “Bajo la actual administración se llegó a la meta que el país se fijó en 2007 de alcanzar el 65 por ciento de recursos renovables y se espera que para 2026 llegue al 80 por ciento”, comentó la directiva. Érick Archila, titular de la cartera de Energía y Minas, explicó que este avance en el proceso de diversificación de la matriz ha permitido que durante 36 meses se hayan mantenido estables las tarifas eléctricas y destacó que a partir del 1 de mayo, cuando entren a funcionar algunos proyec-

Ofrecen 3 mil plazas Durante el décimo quinto Festival del Empleo, el cual concluye hoy en el Hotel Camino Real, no menos de 30 empresas ofrecen 3 mil puestos de trabajo. “Este año están participando bancos, call centers y agencias de seguros, entre otras empresas”, dijo Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana. Brenda Jiguan Foto: Carlos Ovalle

progresiva en los costos de generación”.

Érick Archila

Ministro de Energía y Minas

Carmen Urízar, presidenta de la CNEE, dio a conocer el avance en recursos renovables.

tos licitados, se dará una reducción progresiva.

Ajuste trimestral

De acuerdo con Urízar, en los pasados dos años los usuarios de la

Tarifa Social y No Social de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), han percibido una rebaja del 21 y 25 por ciento, respectivamente, mientras los precios para los consumidores de Deocsa y

Deorsa se han mantenido estables; no obstante, para los de la Tarifa No Social de Deorsa la baja ha sido del 8 por ciento. Por consiguiente, la Tarifa Social vigente en este trimestre pa-

ra la EEGSA será de Q1.42, lo que representa una baja del 8 por ciento en comparación con el período anterior (Q1.54). Asimismo, los clientes de Deocsa y Deorsa tendrán una reducción de 1 por ciento, que en costos equivale a Q1.99 y Q1.89, respectivamente. “Los precios que establece la CNEE consideran los costos de generación y los asociados a la distribución. Debido a que el mercado que atendemos es eminentemente rural, con características demográficas especiales, el impacto ha sido menor”, manifestó Dimas Carranza, gerente de Regulación y Tarifas de Energuate. Archila informó que han conformado una comisión tripartita para verificar el avance de los proyectos adjudicados.

COMERCIO

Alza en divisas Al 16 de enero de 2015, el ingreso de divisas procedente de las exportaciones de cardamomo registraron un alza del 39.1 por ciento en comparación con el mismo período de 2014, lo que permitió que los ingresos por la venta del grano se situaran en US $13 millones 347 mil (Q102 millones 105 mil), según estadísticas del Banco de Guatemala. Brenda Jiguan

Económicas

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Calificadora mejora nota de Paraguay

Autoridades lanzan red en la región

Asunción EFE foto EFE

San Salvador ACAN-EFE foto AFP

La agencia de riesgo Fitch Ratings elevó la calificación de la deuda soberana de Paraguay de BB- a BB con perspectiva estable, dice un comunicado difundido ayer por el Banco Central de Paraguay (BCP). El cambio, según explicó en el boletín, se debe a los esfuerzos del Gobierno para fomentar las inversiones, sobre todo en infraestructura, por medio de la Ley de Alianza Público-Privada, normativa que se aprobó en 2013.

Las autoridades de telecomunicaciones de Mesoamérica lanzaron ayer en San Salvador una red óptica denominada la Autopista Mesoamericana de la Información (AMI), la cual facilitará el acceso y la conectividad en Internet en la región. “Este medio fortalecerá sin duda la dinámica del sector de telecomunicaciones en la región y facilitará el acceso y la conectividad al Internet, promoverá el uso (...) de las tecnologías de la información y conectará a los países de la región y el resto del mundo”, manifestó Blanca Coto, superintendenta de Electricidad y Telecomunicaciones de El Salvador.

Ventaja

Además, está el añadido de que el país sudamericano tiene políticas macroeconómicas prudentes, anunció la firma, la cual acotó que el conjunto de estas medidas le permitirá a la nación tener “un crecimiento económico sostenido, una gradual diversificación de la economía y menores niveles de volatilidad del Producto Interno Bruto”. En junio, Standard & Poor’s ya había elevado su evaluación de crédito a largo plazo de Paraguay de BBa BB con perspectiva estable, mientras que mantuvo en B su nota de corto plazo. Asimismo, la calificadora Moody’s subió a Ba2 su evaluación para los bonos soberanos paraguayos en febrero de 2014.

con perspectiva estable es la nota que otorgó la compañía.

Fitch Ratings indicó que el país sudamericano fomenta la inversión.

Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala, presentó las perspectivas para este año.

Guatemala recibirá US $900 millones en préstamos.

Las reservas aumentarán 7.7 % en 2015 Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada

as reservas monetarias internacionales del país aumentarán US $400 millones (Q3 mil 60 millones), lo que equivale a un alza del 7.7 por ciento. Este aumento será resultado de US $900 millones (Q6 mil 885 millones) que recibirá el Gobierno en préstamos de organismos internacionales, manifestó Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala. De esa cuenta, se tiene previsto que el Banco Mundial desembolse US $340 millones para el fortalecimiento institucional, US $250 millones, el Banco Centroamericano de Integración Económica, para la construcción de una carretera que interconectará Guatemala con México, y el Banco Interamericano de Desarrollo concederá la misma cantidad para apoyo productivo. Pedro Luis Rocco, vicepresidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, dijo que el país

Crecimiento Según las previsiones del Banco de Guatemala, el crecimiento económico del país para este año se situará entre 3.5 y 4.1 por ciento. Este indicador se verá favorecido por la recuperación de Estados Unidos. “El estímulo que impulsa la baja en el precio del petróleo podría generar que la cifra llegue casi al 4.5 por ciento”, comentó Sergio de la Torre, ministro de Economía, quien agregó que Guatemala comenzó un ciclo de aceleración económica.

“

La economía nacional está entrando en una fase de aceleración”.

Sergio de la Torre

Ministro de Economía

necesita aumentar la inversión en infraestructura para promover el desarrollo de la población.

Dinamismo en sectores

El titular de la banca refirio que la mayoría de los sectores productivos registrará tasas de crecimiento superiores al 3 por ciento; entre

las actividades que tendrán un mayor dinamismo está la explotación de minas, con 4.9 por ciento; servicios privados, con 3.9; la agricultura, con 3.7 y la industria manufacturera y el comercio al por mayor y al por menor tendrán un alza de 3.5 por ciento cada una. “Después de la crisis de 2008, la mayoría de las economías están en fase de recuperación; ese es el caso de Guatemala, que está siendo influenciada por el desempeño positivo de Estados Unidos, su principal socio comercial”, comentó Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente.

Contribución

La AMI es una red de fibra óptica de alta capacidad instalada sobre el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central, la cual tiene una longitud de mil 800 kilómetros desde Guatemala hasta Panamá. Mediante la infraestructura se busca llevar beneficios sociales a la población en materia de educación y salud, contribuir a facilitar el comercio, por medio de la interconexión de aduanas y agilización de trámites, indicó la Cancillería salvadoreña en un comunicado.

mil 622 torres son la base sobre la cual está tendida la red.

La iniciativa busca llevar beneficios a la población en comunicación.

Internacionales Costa Rica: Malestar por absolución de presuntos asesinos de ambientalista. EE. UU.: Casa Blanca: “No hay planes de devolver Guantánamo”.

Diario de Centro América

@diariodeca

Otro hecho similar en el país El antecedente más reciente de un accidente como el que se produjo ayer en Cuajimalpa, México, se produjo el 7 de mayo de 2013. En dicha ocasión, un camión cisterna que llevaba gas explotó a las 5:30 horas cuando transitaba en una autopista de Ecatepec, en Estado de México. Las autoridades estatales calcularon que se produjo una onda expansiva en un área de 500 metros.

Un bombero busca víctimas entre los escombros del centro asistencial.

El desastre ocurrió en Cuajimalpa, una delegación de la capital mexicana.

Camión cisterna explota en un hospital infantil E Ciudad de México EFE,AFP fotoS AFP, David Deolarte

l saldo preliminar de fallecidos por la explosión de un camión cisterna de gas al frente de Hospital Materno Infantil de la capital mexicana es de 2, mientras que el de los heridos es de 67. “Perdió la vida un menor y una señora de 40 años”, dijo el jefe de la delegación de Cuajimalpa, Adrián Rubalcava, quien explicó que el centro asistencial está completamente derrumbado y la zona más afectada es la de los cuneros (recién nacidos).

Declaración

El jefe de Gobierno de la capital, Miguel Ángel Mancera, indicó que los heridos han sido trasladados a diferentes hospitales de la urbe y destacó que la principal preocupación que hay es el retiro de escombros para verificar si hay más víctimas. Además, el jefe edil precisó que la mayor parte de los lesionados, que fueron trasladados en heli-

Pacientes, familiares y vecinos esperan por un informe oficial.

cópteros para que recibieran atención médica, sufrieron cortes por vidrios que se rompieron al momento de la explosión o presentaron crisis nerviosa. El fiscal del Distrito Federal, Rodolfo Ríos, dijo que al parecer una fuga en una manguera de la pipa de gas, propiedad de la empresa Gas Express Nieto, ocasionó la explosión, aunque manifestó que

personas resultaron heridas con la explosión, las cuales son atendidas en diversos centros.

El área con más daños es donde estaban los recién nacidos.

es necesario realizar un dictamen oficial de peritos.

De momento

Los bomberos siguen buscando víctimas en los escombros. Los secretarios de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y de Salud, Mercedes Juan, llegaron a la zona de la tragedia para apoyar a las autoridades en la emergencia.

En las labores de búsqueda y atención de los heridos participa personal de Protección Civil, de la Secretaría de la Defensa y la Policía Federal, así como cuerpos de bomberos y la Cruz Roja. Las autoridades de Protección Civil instaron a la población para que done sangre en los hospitales de la ciudad, con el propósito de ayudar a los heridos.

Internacionales

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

En la aeronave de Malaysia Airlines iban 239 personas.

Declaran muertos a viajeros del MH370

El Presidente ecuatoriano dijo que promoverá la unión de los países de la región.

Correa asume presidencia de la Celac Belén EFE foto AFP, Roberto Carlos Sánchez

En la capital de Indonesia, la familiar de una víctima expresó su descontento contra las autoridades. Kuala Lumpur fotoS AFP

“

AFP, EFE

Esperamos que esta declaración ayude a las familias”.

on la finalidad de permitir la indemnización, Malasia declaró de forma oficial que la desaparición del avión del vuelo MH370 de Malaysia Airlines en marzo fue un accidente y que las 239 personas que se hallaban a bordo están muertas. “Apesadumbrados y con gran tristeza, declaramos oficialmente, en nombre del Gobierno de Malasia, que el vuelo MH370 de Malaysia Airlines sufrió un accidente”, afirmó el titular de la Aviación Civil, Azharuddin Abdul Rahman. “Esperamos que esta declaración permita a las familias obtener la ayuda que necesitan, a través del proceso de compensaciones”, dijo el representante durante una conferencia de prensa.

Contexto

La aeronave desapareció el 8 de marzo de 2014, cuando se dirigía de Kuala Lumpur a Pekín y se desvió de su trayectoria, por razones desconocidas.

Abdul Rahman

Titular de la Aviación Civil

Allegados de los desaparecidos realizaron una ceremonia.

Según se cree, el aparato voló hasta caer en el mar, en el océano Índico, por falta de carburante. El responsable de Aviación Civil aclaró que la búsqueda de los restos del aparato sigue siendo una prioridad y que esta continuará en el sur del océano Índico, donde los expertos calculan que acabó el avión. Familiares de las víctimas criticaron tanto la decisión de las autoridades como el formato en el que hicieron el anuncio, con un

mensaje grabado emitido por televisión tras suspender una rueda de prensa.

Reacción

“Parece que ya no somos importantes. Tan solo quieren cerrar el caso, evitar que hagamos más preguntas y emitir certificados de defunción. Incluso lo han dicho antes a la prensa que a nosotros”, dijo Mohd Sahril Shaari, uno de los afectados, al portal Malaysia Insider.

meses han transcurrido desde que se produjo el percance aéreo. El primer ministro chino, Li Keqiang, manifestó:”Estamos dispuestos a realizar todos los esfuerzos posibles para encontrar el avión y los cuerpos de los pasajeros y a colaborar con Malasia para ello”. Aunque hay diversas hipótesis, como una situación de emergencia a bordo, una toma de rehenes o un acto inexplicado de los pilotos, el paradero del aeromotor, y de sus pasajeros y tripulantes, continúa siendo un misterio.

La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) finalizó en Costa Rica con un discurso del presidente de Ecuador, Rafael Correa, que tras asumir la presidencia pro témpore de ese foro sentenció que este debe ser protagonista de la descolonización de América Latina y el Caribe. El lema de la actividad fue Construyendo Juntos y el principal objetivo, diseñar una estrategia para erradicar la pobreza extrema de la región. Al término de los debates se aprobó una declaración política, un plan de acción para los próximos cinco años y 27 declaraciones sobre diversos asuntos.

Complemento

También se dio luz verde a una declaración política de 93 párrafos que traza acciones para alcanzar alianzas regionales con otros bloques y países, combatir juntos el cambio climático y erradicar la pobreza extrema. La declaración principal de la Cumbre no fue adoptada por consenso en todos los puntos porque Barbados objetó uno de estos que citaba a la Celac como “el mecanismo” que agrupa a los 33 países de Latinoamérica y el Caribe. En cambio quería que fuera citado como “un mecanismo”. Al final, se aprobó la primera leyenda.

declaraciones surgieron del encuentro de países.

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Internacionales

Acto de solidaridad

Honduras • Manifestantes, acompañados de mascotas, en su mayoría perros, recorrieron las calles de Tegucigalpa, así como de otras localidades del país, para exigir la aprobación de una ley que proteja a los animales. Sobre dicho aspecto, los protestantes recibieron apoyo del Gobierno que preside Juan Orlando Hernández. • Foto:EFE, Gustavo Amador

Cuestión de estilo Francia • Como

ya los atentados quedaron atrás, una modelo luce una creación de alta costura para la temporada primaveraverano 2015, que presentó el diseñador mexicano Antonio Ortega para su firma, durante un desfile que se realizó en la Semana de la Moda de París. Los diseñadores le están apostando por promover el uso de telas con colores pastel, y por botines, en vez de los tradicionales zapatos destapados y con tacón alto. • Foto:EFE, Caroline Blumberg

Recuerdan a exploradores

Estados Unidos • Charles Bolden, director de la Administración

Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida como (NASA, por sus siglas en inglés), y su esposa Alexis depositan una corona de flores en el cementerio Nacional de Arlington en Virginia, para recordar a todos aquellos que perdieron sus vidas en la exploración espacial.

• Foto: EFE, Joel Kowsky

Artes

“ El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana”. Federico García Loarca”, poeta y dramaturgo español.

Festival de Viña: Ricardo Arjona podría ganar Gaviota de Platino.

Música: Oscar Isaac cantará con Gaby Moreno en Guatemala.

Diario de Centro América

@diariodeca

Actores guatemaltecos y argentinos participan en la comedia dramática.

Jefferson Velásquez Redacción fotos Cortesía de Bien de Familia.

e estrenó ayer en Guatemala, después de dos temporadas en Buenos Aires, Argentina, la comedia dramática, Bien de Familia, dirigida por el director Diego Beares. La pieza se presenta en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano con un elenco de artistas de dos nacionalidades.

El montaje

El director es egresado de la Escuela de Teatro de Buenos Aires, y durante 5 años ha escrito y dirigido obras en Argentina. Entre sus montajes se cuentan piezas como Tenis, El Club, La Marejada, Mi Verdadera Historia, Ego, La Soledad y Bien de Familia, para la cual convocó a Juan Pablo Olyslager, Beatriz del Cid, Valerie Andrews, Julio Daniel de León, Nataly Rosales, Víctor Ellington, Fernando Marroquín y Eddie Morales, y los argentinos, Juana Conzi, Eugenio Grant y Graciela Levaggi. “Beares plantea una dinámica y divertida comedia pícara y con buena música. El elenco responde muy bien al tono descarado que propone el director y logra bue-

Dinero y venganza en comedia En la obra teatral Bien de Familia.

TAQUILLA Funciones hoy y mañana en el teatro Dick Smith, del IGA, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión: Q175 en preventa y Q200 en taquilla.

nos resultados con sus actuaciones. Una escenografía indispensable y un bonito vestuario completan esta propuesta que tiene una elogiable realización”, opina el director del diario digital, eNescenaHoy, Martín Fernández Tojo. Todo es dinero

La historia gira en derredor de la muerte de Eduardo, el patriarca de la familia. Los hijos y la viu-

da esperan ansiosamente el dinero que han heredado del difunto y un nuevo personaje se une a la trama. Alejandro, el chef, quien a partir de ese momento se convierte en el sostén de la familia. Pero, alguien entre las sombras, planea una venganza y quiere quedarse con todo. La historia de cada uno cambia repentinamente, todos sospechan de todos, todos son cómplices y responsables.

Diego Beares, actor y director argentino.

“La obra es reflejo de la sociedad en la que vivimos, de la desesperación de una familia por mantener el nivel necesario, bajo cualquier circunstancia, para no dejar de ser una familia”, expuso Diego Beares, en una entrevista con PEEKG, un portal multimedia argentino. En el país, la pieza es una producción de KinkimitStudio, productora de contenidos con conciencia social, dirigida por el arquitecto y fotógrafo guatemalteco Roberto Méndez Valladares, en conjunto con Beares.

Artes

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Rock por las niñas

La actriz Brenda Lara y el actor Carlos Mansilla Duarte leerán sus textos.

Dramática Noche de Verso y Prosa #3 Por tercera ocasión toman la palabra.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Archivo.

s la reunión de un grupo de artistas escénicos que gustan, además del tinglado, de la escritura. Se trata de “teatreros”, como ellos se denominan, que se darán cita en el Café Bar La Quinta, 5a. calle 5-41, zona 1, el 31 de enero a partir de las 19:00. Como se anuncia en su página de Facebook: “Mucha gente loca de la cabeza, con altos ideales, reunida en una mágica velada”. Esta “gente loca” se hará de los micrófonos y dará a conocer el fruto de su pluma: su “moral e inmoral, corazón, mente, su hígado irritado, su amor”. Por tercer año consecutivo se celebra está velada en donde se reúnen plumas del gremio actoral. Con el objetivo de alentar la escritura y en un futuro cada vez más cercano alentar una dramaturgia solida. Cada año se incluyen nuevos rostros y nuevas plumas. Participarán, en esta ocasión, Carlos Mansilla Duarte, Ivette Monney, Güicho Morales, Zaira Marleny, Óscar Alfonso Cano Melgar, Brenda Lara Markus, Leo De Soulas y Kunti Shaw.

Foto: Cortesía Refugio de la Niñez

Teatro

ÄÄLa Bella y la Bestia Se presenta en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle zona 1, el domingo a las 11:00. Boletos desde Q25. Ivette Monney y Leo de Soulas, dos de los participantes.

París EFE foto Archivo

ÄÄFrozen Teatro musical para toda la familia se presenta en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle zona 1, el domingo a las 15:00. Boletos desde Q25. ÄÄEl Rey León Este domingo en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle y 10a. avenida, zona 1, se presenta esta pieza teatral para niños a las 11:00. Admisión: Q40.

Ayer y el actor suma este premio a 2 Oscar y un Globo de Oro.

Los rockeros se solidarizan con las víctimas.

Agenda cultural ÄÄBien de familia Se estrena hoy y mañana en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1 4-05, zona 4, a las 20:00. Admisión: Q175.

Sean Penn recibirá premio El actor y director estadounidense Sean Penn recibirá el galardón de honor en la 40 edición de los César del cine francés, en una gala que se celebrará el próximo 20 de febrero, informó hoy la Academia Francesa de Cine. “Actor mítico, personalidad comprometida, director de excepción, Sean Penn es un icono aparte en el cine estadounidense. Una leyenda viva”, indicó la Academia francesa en un comunicado. Penn, de 54 años, fue premiado en el Festival de Cannes de 1997 por su interpretación en She’s So Lovely, dirigida por de Nick Cassavetes; y en 2008, el actor estadounidense presidió el jurado de ese certamen a orillas del Mediterráneo. La cinta Mystic River, de Clint Eastwood, le valió su primer Oscar al mejor actor en 2003, galardón que volvió a obtener en 2008 por dar vida a un político comprometido con la causa homosexual en Harvey Milk.

Este domingo de 14:00 a 18:00 se llevará a cabo el concierto Rock contra la violencia, en el que participarán cinco bandas guatemaltecas que se han solidarizado con el Refugio de la Niñez, una institución que da apoyo a niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual. En la actividad participan Alternativa, Junio Jocal, Nova Épica, Andrómeda y Extinción, se realizará con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes en el Teatro Al Aire Libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, y para asistir se solicitan víveres, ropa en buen estado para niña, adolescente o bebé, pañales (ya que algunas de las beneficiadas ya son madres), o un donativo de Q30. María Arce

ante ayer

Ilusionismo

ÄÄFestival Mágico La Asociación de Magos del Gran Jaguar presenta el domingo dos únicos shows con 8 ilusionistas en Solo Teatro, Centro Comercial Real América, Avenida de Las Américas, zona 13, a las 16.00 y 18.00. Admisión Q50.

Música

ÄÄTributo Concierto de homenaje a Soda Stereo y Enanitos Verdes, con la particiación de la banda 3 de Ellos, se llevará a cabo en Rock ´ol Vuh, el sábado a partir de las 20:00. Admisión: Q60. ÄÄToque Raysa, Devorah y El Cosmonauta se presentan hoy a las 19:00 en Insurgentes, 16 calle 5-42, zona 10.

En 1697 nació Johann Joachim Quantz, compositor y flautista alemán. En 1912 nació Barbara Tuchman, historiadora y escritora.

Artes RPM se refiere a revoluciones por minuto, una unidad de frecuencia que expresa velocidad angular.

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

5 artistas en la muestra: Luis Díaz, Diana de Solares, Darío Escobar, Sandra Monterroso y Esvin Alarcón.

“

La energía innovadora de los artistas se ha trasformado en energía creadora”, José López, curador.

caballete

Muestra en 5-RPM C

documento de Luis Diaz.

Construcción geométrica de Daro Escobar.

la demoledora de Sandra Monterroso.

existir de Diana de Solares.

Por medio de la colografía, Luis Díaz captó la huella de la fuerza y del paso de los automóviles, cuya evidencia es representada en una composición circular adentro de un rectángulo. Con este gesto, Díaz documentó una acción cuyo testimonio ha logrado permanecer y trascender por cuando menos 40 años.

on obras que hablan de una condición humana, relacionada con el desarrollo evolutivo e industrial, el desplazamiento físico y conceptual y las diferentes maneras de abordarlo, la galería the 9.99 inicia el año con la muestra 5 – RPM, en la que participa el artista Luis Díaz. Con Documento, Díaz fue un pionero del arte conceptual en Guatemala, al colocar un pedazo de cartón sobre una tapa de alcantarilla, sobre la cual realizó una colografía espontánea, a la merced del contexto vial en que se encontró. Por medio de la colografía, el artista captó la huella de la fuerza y del paso de los automóviles, cuya evidencia es representada en una composición circular adentro de un rectángulo. Con este gesto, documentó una acción cuyo testimonio ha logrado permanecer y trascender por cuando menos 40 años. La exposición será inauguraLa Demoledora, de Sandra Monda hoy a las 19:00, en Gaterroso, documenta el gesto de la lería The 9.99, 5a. avenida artista de abolir los papeles femeni11-16, zona 1. Permanecerá nos, al accionar contra ollas de hoabierta hasta el 21 de marzo. jalata para hacer tamales. El video performance muestra a la artista conduciendo una aplanadora industrial sobre las ollas, la instalación es conformada por las ollas aplanadas que luego las transfiere gráficamente en colografías, donde la huella del objeto agredido es plasmado sobre papel. Construcción Geométrica # 5 es una pieza en la que uno de los intereses del artista Darío Escobar se pone en cuestión. Las carrocerías de madera de vehículos de transporte rural guatemaltecos son el objeto en el que Escobar se basa para poner en cuestión la concientización geométrica latinoamericana. Al mismo tiempo la obra no se aleja de su origen industrial y conserva movimiento, ya que aunque se adhiera a la pared, las bisagras colocadas en la estructura permiten la reconfiguración de los paneles, lo cual la vuelve dinámica. De modo similar, Esvin Alarcón Lam reconfigura objetos pertenecientes al contexto nacional, en este caso, ligados al transporte público. En Desplazamiento No. 2, las piezas demuestran armonía cromática y calculada, volviéndose composiciones espontáneas. Con esta pieza Alarcón Lam fue invitado a participar en la exhibición “Spatial Acts” en Americas Society en Nueva York el año pasado. Diana de Solares recontextualiza el objeto encontrado, en este caso un objeto que se aleja de la modernidad y alude a la preindustrialización. En Existir en un estado de peligrosa distracción, al pintarlo con pintura automotriz, el artista despoja al arado de su funcionalidad agrícola para que pueda ser percibido como un nuevo objeto, una obra de arte suspendida en tiempo y espacio. M. Arce Fotos: Cortesía The 9.99 Gallery

TAQUIILLA

Deportes

19 “ No podré estar por lesión; ya comencé a hacer trabajo de fortalecimiento de la rodilla”. Wílber Pérez

Río 2016: Antorcha olímpica recorrerá 250 ciudades brasileñas antes de llegar al Maracaná. COI: El 10 de abril se cumplen 100 años de su fundación.

Diario de Centro América

Sin su Bebote

@diariodeca

Los loros reciben al Xelajú con la ausencia de su torpedero BRYAN ANTON @BantonDCA FOTOS Archivo

in Wílber Pérez, su principal carta goleadora, Petapa recibirá mañana a las 20:00 a Xelajú, en busca de su segunda victoria tanto en casa como en el torneo, después de tropezar en sus 2 salidas, a Guastatoya (2-0) en la fecha 1 y a Suchitepéquez (2-1) en la 3, y haber vencido en la 2 a la Usac (1-0). El Bebote se lesionó la pierna izquierda en el partido contra los venados y tuvo que abandonar la cancha al minuto 71; luego de los chequeos médicos, se determinó que debía reposar 72 horas. “Lastimosamente no podré estar; ya comencé a hacer trabajo de fortalecimiento de la rodilla, pero definitivamente no jugaré. Tenemos una buena plantilla; no haré falta. Ellos sacarán la casta; cualquiera está preparado para realizar la tarea”, mencionó el jutiapaneco.

Suplente

Ante la ausencia del ariete auriverde, el indicado para acompañar a Adrián Apellaniz en la faena de hacer daño a los chivos sería Marbel Aragón. Pérez, quien en el torneo anterior se consagró como goleador junto a Carlos Ruiz, con 12 dianas, consiguió 8 de los 25 goles marcados en casa por los loros. En

Rolando Blackburn, convocado a su Selección, espera seguir en contacto con las redes.

Wílber Pérez le marcó 1 gol a los chivos, en el empate 1-1 en la fecha 10 del Apertura 2014.

el actual certamen tiene 1 tanto, el cual le anotó de penal a la U. Desde su regreso a la máxima categoría, los loros han demostrado ser fuertes en su feudo, pues de 13 encuentros solventados han ganado 10, empatado 2 y perdido 1. La caída fue ante Antigua en la última fecha del Apertura, el 30 de noviembre de 2014.

Programación Jornada 4

MAÑANA 20:00 Petapa-Xelajú 20:00 Marquense-Comunicaciones DOMINGO 11:00 Municipal-Malacateco 11:30 Antigua-Usac 12:00 Coatepeque-Guastatoya 12:00 Halcones-Suchitepéquez

Los petapeños trabajaron durante la semana a doble turno, con la mente puesta en los chivos, conjunto que viene de nivelar sin goles ante los leones, en el clásico occidental.

Complicada visita

El pentacampeón nacional y líder del torneo, Comunicaciones,

hará una difícil visita a San Marcos, para afrontar el compromiso contra Marquense, que aún no conoce la victoria y suma tres empates. Los albos tienen la obligación de salir airosos de ese recinto, o de lo contrario pondrían en riesgo su puesto, teniendo en cuenta que Antigua y Municipal, con quienes empatan en puntos (7), serán locales el domingo y chocarán con la Usac y Malacateco, respectivamente. Completarán la jornada, a las 12:00, el colero y último en el acumulado, Coatepeque, recibe a Guastatoya en el Israel Barrios y Halcones juega ante los venados, en el Estadio Comunal.

Primera División

Los equipos punteros se juegan sus puestos

Aurora, que viene de ganarle 3-2 a Nueva Concepción, intentará hacer lo propio en su visita a Ayutla.

Huehueteco y Aurora (9), líderes del Grupo A, y Jocotán (9), puntero del B, exponen sus sitios privilegiados y los invictos el fin de semana, cuando se dispute la cuarta jornada de la Primera División. Potros y castrenses poseen una racha de tres victorias y corren peligro de ser frenados; ambos jugarán de visita el domingo contra las representaciones de Iztapa y Ayutla, respectivamente. Por su lado, la Furia Chortí recibirá a Mixco, que el miércoles con-

siguió su primera victoria al imponerse por la mínima diferencia a Cobán Imperial.

Sabatino

El encuentro de mañana a las 20:00 entre Zacapa y Sacachispas, correspondiente al apartado B, será el que inaugure la fecha. Los gallos han tenido un mal inicio; apenas tienen 1 punto y son últimos, mientras que los muteros son séptimos, con 3 puntos. Bryan Anton Foto: Archivo

Fecha 4 MAÑANA 18:05 Zacapa-Sacachispas DOMINGO 11:00 Mictlán-Sayaxché 11:00 Cobán-Heredia 11:00 Puerto San José-Cremas B 12:00 Chiantla-San Pedro 12:00 Nueva Concepción-Barillas 12:00 Ayutla-Aurora 15:00 Iztapa-Huehueteco 15:00 Carchá-Quiriguá 15:30 Jocotán-Mixco

Deportes

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Bádminton

Cordón asciende al puesto 64 BRYAN ANTON* @BantonDCA FOTO Archivo

El equipo nacional trabaja en recuperar la forma deportiva y competitva.

Eli Zamora le apunta a Toronto

La vida del badmintonista Kevin Cordón ha sido una ruleta en los pasados 2 años: en mayo de 2013, una rotura de ligamentos en su pierna izquierda lo alejó de los escenarios durante casi 10 meses. Como todo un guerrero, el zacapaneco se recuperó y reapareció en marzo de 2014 para competir en los distintos abiertos internacionales, demostrando un gran nivel. Durante ese año, Cordón brilló en el XIX Panamericano de Bádminton, el Huawei Guatemala Internacional, el Abierto Internacional de Chile, el III Abierto de Argentina, el Mercosul International 2014, el XIX Abierto Internacional de Perú y el XV Torneo de Bádminton de Giraldilla. Esos logros le valieron para ir saltando puestos en el ranquin mundial, hasta ubicarse, esta semana, en el 64, gracias a sus magistrales actuaciones.

Meta superada

“La planificación era entrar en los primeros 100 del mundo.

ha sido su mejor posición en el escalafón mundial. Gracias a Dios se pudo superar esa meta. Empezar 2015 con un puesto 64, aparte de ser una alegría, ayuda a que juegue torneos más fuertes”, expresó Cordón, quien en 2012 consiguió la mejor posición de su carrera (24). Su máximo logró en 2014 fue la conquista de 3 medallas de oro en los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, en las modalidades de individual, en dobles, junto a su compañero Aníbal Marroquín, y por equipos. El próximo torneo internacional para Cordón y sus compañeros de selección será del 17 al 23 de febrero en el Abierto de Perú, certamen que sumará puntos de ranquin para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. *Con información de CDAG

Taekuondo espera clasificar a justas TEXTO Y FOTO

CORTESÍA COG

on un notable derroche de energía, el equipo nacional de taekuondo trabaja con intensidad con la mente puesta en el Torneo Clasificatorio a los Juegos Panamericanos Toronto 2015, el cual tendrá lugar en Aguas Calientes, México, del 12 al 14 de marzo. La atleta olímpica Elizabeth Zamora, de 21 años y décima del ranquin mundial, figura como la más experimentada del equipo, que se prepara bajo las órdenes del entrenador mexicano José Luis Ramírez. Con una rutina de entrenamientos a doble turno, 11 taekuondoístas cumplen con sesiones de trabajo en la Casa de los Scouts, en la zona 15. Lucía Abadía, Elizabeth Zamora, Rosario Bonilla, Yuliena Pedroza, Dayana Velásquez, Susana Gramajo, Francisco Palacios, Guillermo Rodas, Nelson Acajabón y Julio Flores son los atletas que integran el grupo.

En corto ELIZABETH ZAMORA GORDILLO Fecha de nacimiento: 11 de mayo de 1993 Categoría: -49 kg Palmarés en el Ciclo Olímpico: Oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010; alcanzó el repechaje por el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; oro en los Juegos Centroamericanos San José 2013; bronce en los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 y bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

“El inicio de la preparación ha sido excelente. Sin duda, terminamos cansados pero satisfechos con el trabajo”, expresó Zamora. “Tenemos de 2 a 3 entrenamientos diarios de 2 horas cada uno. En la mañana nos dedicamos a la preparación física, con trabajo de pesas para adquirir fuerza en

las piernas. También nos enfocamos en la resistencia, ya que en este deporte es importante soportar los combates. Por la tarde trabajamos para mejorar nuestra técnica”, explicó la atleta. En los próximos días, la Federación Nacional de Taekuondo espera concretar un campamento de entrenamiento en Corea del Sur, a efectuarse en febrero, y el cual será la base para seleccionar a los atletas que competirán en el clasificatorio a Toronto, según detalló Ramírez. “En Corea el nivel es alto, es el país del taekuondo. Estamos emocionados, dispuestos a aprender y dar lo mejor, pensando en el torneo”, agregó. La atleta busca la plaza para sus segundos Juegos Panamericanos, tras la experiencia en Guadalajara 2011 (fue eliminada en la primera ronda). Además del clasificatorio, la medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 comentó que otro de sus grandes objetivos del año será trascender en el Mundial de Rusia, a disputarse en mayo.

El prodigioso zurdo de La Unión, Zacapa, perdió posiciones luego de pasar fuera de actividad 10 meses, por lesión.

Deportes

Guatemala, viernes 30 enero de 2015

Villarreal se instala en semis Será rival del Barcelona; Espanyol ante Athletic MADRID AFP FOTOS AFP

l Villarreal ganó ayer 1-0 en Getafe, en la vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey, y se clasificó para las semifinales del torneo, en el que ahora tendrá como rival al Barcelona, que selló el miércoles su pasaje. El equipo catalán había salido victorioso del duelo estelar de esta ronda, superando 3-2 al Atlético de Madrid como visitante, una semana después de haberlo vencido por 1-0 en el Camp Nou. También el Villarreal saldó con 2 victorias su eliminatoria, ya que en la ida había ganado por 1-0 en su estadio, El Madrigal, el mismo resultado con el que se impuso ahora en el Coliseum Alfonso

Pérez madrileño. El tanto del submarino amarillo en Getafe lo firmó en el minuto 78 Gerard Moreno, aprovechando un rechace en el área y demostrando su instinto de cazador de área. El Getafe, como en la ida, resistió bien todo el partido, plantó batalla, pero terminó pagando su falta de efectividad y recibiendo un gol del Villarreal en la recta final. En la ida, el tanto había sido de Bruno Soriano, en el 85. Ayer se disputaron los otros 2 duelos de vuelta de los cuartos de final; Sevilla venció 1-0 al Espanyol, aunque el agregado favoreció 3-2 a los catalanes. El Athletic de Bilbao consiguió un triunfo 1-0 ante el Málaga, con el que sentenció la eliminatoria, luego del empate sin goles de la ida.

El Sevilla no pudo contra el Espanyol, que jugará la siguiente ronda frente al Athletic de Bilbao.

Fórmula 1

El MP4-30 de McLaren incluye un motor Honda, que regresa al circuito después de 25 años.

McLaren presenta monoplaza LONDRES AFP FOTO AFP

Gerard Moreno (derecha) puso al Villarreal en semifinales, y ahora el submarino amarillo sueña con hundir al Barcelona.

La escudería McLaren de Fórmula 1 presentó, en exclusiva por Internet, su nuevo monoplaza con motor Honda, el MP4-30, que pilotarán 2 campeones del mundo en 2015: el español Fernando Alonso, fichado esta temporada, y el británico Jenson Button. Para el gran retorno de Honda a la Fórmula 1, 25 años después del dominio del francés Alain Prost y del brasileño Ayrton Senna, en los años 80, con los monoplaza rojos y blancos, el equipo de Ron Dennis, curiosamente ha conservado el color gris como predominante, fruto de una alianza de 20 años con Mercedes. Solo algunas líneas rojas recuerdan la época dorada de las victorias del tándem ProstSenna. El MP4-30 es “elegante”, estimaron la mayor parte de los periodistas británicos especializados que se apresuraron en escribir en la red social Twitter sus primeras conclusiones sobre la criatura.

Abierto Australia

Serena y Sharapova, a la final; Murray espera MELBOURNE AFP FOTO AFP

La estadounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova cumplieron los pronósticos y clasificaron para la final del Abierto de Australia, ayer en Melbourne, en una jornada en la que también ganó Andy Murray, que peleará por el título ante Novak Djokovic o Stan Wawrinka. En el último turno del día, el escocés derrotó al checo Tomas Berdych en 4 sets por 6-7 (6/8), 6-0, 6-3 y 7-5. Murray jugará el do-

veces se han enfrentado Williams y Sharapova. mingo por el título contra el vencedor de la semifinal entre el serbio Djokovic y el suizo Wawrinka. Antes Sharapova y Serena lograron sus billetes al ganar res-

pectivamente a la rusa Ekaterina Makarova, por 6-3 y 6-2, y a la estadounidense Madison Keys, por 7-6 (7/5) y 6-2. La final de la competición femenina del primer Grand Slam del año enfrentará a las 2 primeras cabezas de serie, 2 tenistas que se conocen de sobra y en la que Serena será la gran favorita por sus condiciones. La estadounidense ha ganado en los últimos 15 enfrentamientos entre ambas. La última victoria de Sharapova fue en la final del Masters de 2004.

La rusa Maria Sharapova intentará sacarse la hegemonía de Serena Williams, quien le ha ganado los últimos 15 duelos.

Deportes

Guatemala, viernes 30 de enero de 2015

Tom Brady #12 / Mariscal de campo

Russell Wilson #3 / Mariscal de campo Thomas Edward Brady, Jr.

Russell Carrington Wilson

Fecha de nacimiento: 3 de agosto de 1977 (edad 37) Lugar de nacimiento: San Mateo, California, Estados Unidos Estatura: 1.93 m

2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Tom Brady G-J 14 - 18 TD-Int 39 - 11 Yardas aéreas 4,702

Halcones Marinos de Seattle Cuervos de Baltimore Gigantes de Nueva York Empacadores de Green Bay Santos de Nueva Orleans Acereros de Pittsburgh Gigantes de Nueva York Colts de Indianápolis Halcones Marinos de Seattle

Fecha de nacimiento: 29 de noviembre de 1988 (edad 26) Lugar de nacimiento: Cincinnati, Ohio, Estados Unidos Estatura: 1.80 m

43 34 21 31 31 27 27 29 10

: : : : : : : : :

8 31 17 25 17 23 14 17 21

Broncos de Denver 49s de San Francisco Patriotas de Nueva Inglaterra Acereros de Pittsburgh Colts de Indianápolis Cardenales de Arizona Patriotas de Nueva Inglaterra Osos de Chicago Acereros de Pittsburgh

Russell Wilson 14 - 18 24 - 11 3,952

Patriotas Superbowls 8 (3-4) Duelos directos 8-8 Récord postemporada 27 - 18

Infografía: Esteban Arreola

Halcones Marinos 3 (1-1) 8-8 14 - 12

Fuente: NFL

Todo preparado para el superdomingo Superbowl enfrenta en Arizona a los mejores del futbol americano Max S. PÉREZ @MaxSPerez_GT Foto AFP

l domingo se jugará la edición 49 del Superbowl de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), en un ambiente de estricta seguridad para los fanáticos que abarrotarán (70 mil) las instalaciones del Estadio de la Universidad de Phoenix, Glendale, Arizona. El recinto, lo más moderno en el deporte, con techo retráctil para evitar las inclemencias del tiempo, es algo que la NFL ha tratado de promover para evitar climas a punto de congelación, como ocurre en esta época del año, principalmente en las regiones al norte de Estados Unidos.

Los equipos en disputa del trofeo más codiciado de este deporte, Vince Lombardi, son los Patriotas de Nueva Inglaterra, comandados por su mariscal, Tom Brady, y los Halcones Marinos de Seattle, campeones defensores, dirigidos por Russell Wilson. Brady, un veterano de la liga, de 37 años, ha conquistado el cetro en 3 ocasiones, mientras que Wilson, mucho más joven (26), ya saboreó las mieles del triunfo en 2014. Por segundo año consecutivo, los equipos más ganadores de la temporada regular de las conferencias Americana y Nacional se enfrentarán en la gran final, y sus números son muy parejos, por lo que se hace complicado hacer una predicción.

La cantante Katy Perry será la animadora del espectáculo del medio tiempo.

Halcones Marinos y Patriotas se han enfrentado en 16 ocasiones, aunque el saldo está nivelado 8-8; los de Seattle se han quedado con la victoria en los 6 de los 8 más recientes.

mitir 4 intercepciones; sin embargo, un pase preciso de 35 yardas le dio la victoria a su equipo, la cual le permite repetir en esta instancia en busca del bicampeonato.

¿Aéreo o terrestre?

Bill Belichick, entrenador en jefe de los Patriotas, deberá mostrar si fue capaz de mantener enfocados a sus jugadores, luego de que el equipo fuera señalado de usar balones con menos aire del reglamentario en el compromiso contra los Colts. Peter Carroll, por su parte, intentará hacer un juego agresivo que le permita ponerse en ventaja desde el inicio, y así tomarse una vendetta de su exequipo, que lo despidió en 1999.

La fortaleza ofensiva de los Patriotas se basa en su juego aéreo corto; sin embargo, los números a la defensiva de Seattle en la postemporada (133.5 yardas) hacen creer que los de Nueva Inglaterra intentarán hacer daño por esa vía. Los Seahawks deberán detener a LeGarrette Blaunt para evitar que les haga daño con sus poderosas inserciones por el centro e impedir así su avance. Wilson viene de uno de sus peores encuentros, al per-

Los entrenadores

Acciones

“ Cada vez más se observa el compromiso con la niñez en condiciones de pobreza". Valeriano Pichiyá

San Martín Jilotepeque: cuenta con 58 mil 578 habitantes

Diario de Centro América

El proyecto favorecerá a 4 mil 410 niños y jóvenes.

Buscan reducir la desnutrición L Fabricio Alonzo Redacción foto Fernando Delgado

a Fundación FEMSA de Cocacola y la organización internacional CARE Guatemala, inauguraron el proyecto Ser saludable, con el cual esperan beneficiar a 4 mil 410 niños, niñas y jóvenes de Chimaltenango, motivandolos al consumo de una dieta balanceada, mediante un trabajo de educación nutricional. El objetivo del proyecto es promover estilos de vida saludables por medio de una estrategia integral de cambio de comportamiento para reducir la desnutrición en San Martín Jilotepéque y San Juan Comalapa. Según el tercer Censo Nacional del Ministerio de Educación, efectuado en 2008, los dos municipios poseen los indices más altos de desnutrición en el país. Los niños, niñas y jóvenes aprenderán con actividades lúdicas, durante el año, la educación nutricional efectiva y las prácticas sanas de alimentación que incentivarán el cambio, expuso Marlon Campos, representante de FEMSA.

Necesarios esfuerzos

La delegada de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Lisseth Guzmán, resaltó el esfuerzo de las entidades, para focalizar la ayuda en áreas geográficas vulnerables al flagelo. “La articulación en los diferentes sectores contribuyen al alcance de metas y acciones para combatir el mal en la niñez que la padece”, agregó.

Los personeros de FEMSA y CARE impulsoras de la iniciativa esperan mejoras en la salud de la niñez.

Beneficiados directos Un total de 22 escuelas y 2 institutos serán beneficiados con el proyecto de FEMSA y CARE Guatemala. Los favorecidos son 4 mil 310 niños y niñas, así como 100 jóvenes de 12 comunidades, quienes recibirán talleres sobre salud nutricional, con el fin de que adopten mejores prácticas de alimentación y nutrición.

Por su parte, el alcalde municipal de San Juan Comalapa, Valeriano Pichiyá, valoró el esfuerzo de las instituciones privadas y gubernamentales por reducir los índices

de desnutrición. “Cada vez estamos más comprometidos con el bienestar de la población, buscando el desarrollo integral de nuestras comunidades”, concluyó.

@diariodeca

Alimento

La comida fue repartida a los alumnos y alumnas del centro escolar.

Presentan las Meriendas Escolares La Asociación Guatemalteca del Arroz (Arrozgua) inauguró la décima temporada de los programas Meriendas Escolares, y Pon tu granito de arroz, en la Escuela Oficial José Antonio Salazar, ubicada en la zona 10 capitalina. La actividad contó con una capacitación de cocina, dirigida a los padres y madres de familia, a quienes se les orientó en la preparación de diferentes platillos de arroz y sus beneficios. Durante el ensayo se cocinaron 300 libras de ese grano básico, acompañado de frijol, en una sartén de 2.5 metros de diámetro. La comida fue repartida en porciones a los estudiantes del recinto. El coordinador del programa Pon tu granito de arroz, Alfredo Villatoro Mendoza, comentó que el propósito de este proyecto es mejorar la nutrición de la niñez guatemalteca. “Queremos dar a conocer que nuestros programas tienen 10 años de estar funcionando de manera exitosa”, afirmó el empresario. En 2014 se visitaron 503 escuelas y se capacitaron a 14 mil 976 madres, repartiendo no menos de 120 mil meriendas gratuitas. Este año, Arrozgua quiere igualar o superar el número de establecimientos y de favorecidos. Texto y foto: Fabricio Alonzo

Ecología sana

Amigos del planeta por un ambiente sano

La iniciativa será apoyada por las autoridades de Medio Ambiente.

Con el fin de generar conciencia ecológica en la población, el miércoles se lanzó el programa Amigos del planeta, con el cual se pretende la limpieza responsable del medioambiente. El proyecto es desarrollado por la empresa Baretec, que se dedica a la fabricación y exportación de baterías de ácido-plomo para automóviles. Se recolectarán estos ob-

jetos para evitar la contaminación y prevenir enfermedades, entre otras acciones. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Municipalidad de Guatemala ayudarán a divulgar información sobre los daños que pueden ocasionar esas fuentes de energía inservibles. El director del programa Amigos del planeta, Juan Carlos González, manifestó. “Es-

tamos preparando material educativo para dar a conocer los riesgos en la salud”, agregó. La titular del MARN, Michelle Martínez, felicitó a los empresarios por el proyecto. “Esperamos que esta campaña tenga éxito y podamos seguir apoyando las iniciativas que se relacionen con el cuidado de la ecología”. Texto y foto: Fabricio Alonzo