Ziel Eyewear by Ziel Italia

Eyewear Collection

INDEX SUNGLASSES Change XV.4

6 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Change X3 Fx Titan Hp Titan Fx Titan Polar Hp Titan Polar Al Tech X Trek Hd Polar Xt Polar Sky Up Rock Up

I prodotti

Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 3

READING GLASSES Joplin

Mini Lampada a LED con Clip On

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

POP MATERIAL CONDIZIONI DI VENDITA

40 42

Alvin Kent Wiki Dik Gliss Fly Free Wind Fold Gent King

sono conformi alle normative europee vigenti.

20/12/10 14.09

EXTREME EYE TECHNOLOGY

I primi occhiali sportivi al mondo con lenti in NXT™ alla Melanina. Sviluppate in ambito militare, sono lo schermo naturale contro le radiazioni solari nocive.

In cima alle emozioni. Ziel Extreme Eye Technology si può usare in qualsiasi situazione: in alta montagna o in mare dove la rifrazione del sole genera rischi pericolosissimi per la vista, ma anche in automobile perchè la speciale composizione delle lenti non impone colorazioni talmente scure da impedire la normale visione ad eccezione di Change X3 in abbinamento alle lenti amber. Sky Up, Rock Up, Fx Titan, Hp Titan, Fx Titan Polar, Hp Titan Polar, Xt Polar, Hd Polar, X Trek, Al Tech, Change X3 e Change XV.4 sono stati approvati dal Club Alpino Italiano. Sono gli occhiali ideali per gli appassionati di alpinismo, escursionismo, trekking e per tutti coloro che amano la vita all’aria aperta.

Gli occhiali Change XV.4, Change X3, Al Tech, X Trek, Fx Titan, Hp Titan, Fx Titan Polar, Hp Titan Polar, Hd Polar, Xt Polar, Sky Up, Rock Up sono la massima espressione della tecnologia protettiva contro le radiazioni solari nocive, visibili e invisibili. Le lenti, realizzate nel materiale infrangibile a vita NXT™, contengono Melanina, il pigmento naturale contenuto negli occhi: si tratta della più efficace protezione contro la luce esistente in natura. I benefici delle lenti alla Melanina: • Eliminano l’abbagliamento assorbendo l’85% delle radiazioni luminose • Proteggono totalmente dalle radiazioni solari più nocive, quelle Ultraviolette • Assorbono le radiazioni visibili in proporzione alla loro pericolosità senza alterare i colori e l’equilibrio biofisico della visione • Assorbono selettivamente la luce blu migliorando il contrasto dei colori e la nitidezza dell’immagine • Riducono l’affaticamento visivo • Proteggono la pelle attorno agli occhi dall’invecchiamento precoce causato dalla luce

I vantaggi delle lenti in NXT™: • Durano nel tempo tanto da essere garantite infrangibili a vita: sono resistenti agli urti, agli agenti chimici ed atmosferici • Sono sensibilmente più leggere rispetto ai materiali attualmente utilizzati • Hanno una qualità ottica superiore per una visione nitida e un comfort visivo che permette di indossare gli occhiali a lungo • NXT™ è nato in campo militare per dare una risposta ad un bisogno specifico: la messa a punto di un materiale antiproiettile, trasparente e leggero in grado di fornire la massima protezione

NXT® è un marchio registratro di Intercast Europe srl

04 04 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 4

20/12/10 14.09

EXTREME EYE TECHNOLOGY

Sunglasses approvati dal Club Alpino Italiano

Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 5

20/12/10 14.09

Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 6

20/12/10 14.09

7 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 7

20/12/10 14.09

Una visione perfetta, in tutte le condizioni. È la promessa di ChangeXV4 che introduce un nuovo tassello nel programma per la protezione degli occhi dedicato ad atleti, alpinisti e appassionati della vita all’aria aperta. Con questo occhiale è possibile soddisfare tutte le esigenze di sicurezza e comfort in ogni condizione ambientale. E questo vale anche per chi non può o non vuole ricorrere alle lenti a contatto.

CHANGE XV.4

��

FRONTALE In TR90, di colore nero, robu-sto e leggero, costruito con uno speciale rivestimento antiscivolo, comfort touch, che assicura comfort e stabi-lità all’occhiale.

60/74 18

120

�� Le aste possono essere facilmente sostituite con una banda elastica che garantisce una perfetta aderenza al viso anche nei movimenti più bruschi e un’ottima stabilità di visione.

TELAIO PORTA LENTI Protegge dalla luce laterale che colpisce l’occhio ed è realizzato in TR90 di colore bianco. �� Il frontale nero può accogliere il telaio porta lenti bianco. Grazie a questo sistema di montaggio facile e veloce, CHANGE XV.4 può essere montato in quattro combinazioni diverse. Le lenti a disposizione sono di due tipi: Large Vision, con ampio campo visivo e compatibili con l’utilizzo dell’aggiuntivo vista per chi ha bisogno di una correzione visiva e non vuole o non può portare le lenti a contatto; Lateral Portection, sagomate per poter essere montate sul telaio porta lenti. Entrambe queste lenti sono fornite a loro volta in due versioni, Polar Amber o Z-Clear. In questo modo, a seconda del contesto e dell’ambiente in cui ci si trova, è possibile adattare velocemente l’occhiale alle proprie esigenze.

�� Le aste costruite in TR90 hanno gli inserti scolpiti all’interno per garantire una notevole stabilità dell’occhiale; la parte terminale è regolabile a 360°. Ciò assicura una maggiore adattabilità al viso. AGGIUNTIVO VISTA L’inserto ottico prodotto in TR90 da agganciare all’interno dell’occhiale per utilizzare le lenti correttive è dotato del sistema di montaggio Quick Fit, facile e immediato. In abbinamento alle Lenti Large Vision.

�� Rivestito in gomma atossica, consente di ottenere un elevato livello di comfort e di attutire gli eventuali urti.

8 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 8

20/12/10 14.09

LENTI LARGE VISION (BASE 8 - CALIBRO 74)

Z-Clear

Polar Amber

High Vision (Optional)

LENTI LATERAL PROTECTION (BASE 6 - CALIBRO 60)

Z-Clear

Polar Amber

CHANGE XV.4

codice S.30.19.30 Lenti Z-CLEAR Trasparenti Lenti in policarbonato trasparenti con trattamento anti appannamento, molto chiare adatte soprattutto per la protezione dell’occhio da vento, insetti, polvere e sabbia e in caso di luce non intensa. Fornite nella versione Large Vision e nella versione Lateral Protection. COFANETTO SEMIRIGIDO L’occhiale è dotato di un’apposita custodia semirigida con scomparti dedicati ai singoli componenti dell’occhiale; a questo, si aggiunge un sacchettino in microfibra per il trasporto dell’occhiale, uno dedicato alle lenti inutilizzate e un panno in microfibra per la pulizia. Trattamento anti appanamento Conosciuto anche come anti-fog, impedisce l’appannamento delle lenti in condizioni climatiche proibitive d’utilizzo. In questo modo, si evita di compromettere la visione e la sicurezza in situazioni critiche.

High Vision (Optional)

Lenti Polarizzanti Polar Amber Lenti in policarbonato polarizzanti con trattamento anti appannamento, oleofobico e antiscratch. Fornite nella versione Large Vision e nella versione Lateral Protection sono ideali per la protezione dai raggi solari e per l’attività all’aria aperta con luce intensa e in presenza di riflessi generati, per esempio, dalla superficie dell’acqua (mare, fiume, lago), dalla neve o durante la guida. Grazie alla particolare struttura ottica, queste lenti lasciano passare le informazioni utili alla visione e assorbono i raggi che normalmente raggiungono l’occhio da tutte le direzioni causando abbagliamento, riduzione della visibilità, distorsione dei colori e irritazione oculare. In questo modo, è possibile vedere oltre il punto in cui si generano i riflessi e si ha la sicurezza di un totale blocco dei raggi UV. Gli effetti delle lenti polarizzanti sono: miglioramento delle capacità di visione con luce intensa e dei contrasti; massimizzazione della protezione dell’occhio; garanzia di una visione più nitida e minor affaticamentodella vista.

LENTI HIGH VISION - (optional) Orange In policarbonato, categoria 2 e con trattamento anti appannamento, riposanti, consentono di utilizzare gli occhiali da sole in condizioni di scarsa luminosità o in condizioni di luce diffusa, per esempio in presenza di foschia o cielo coperto, continuando a proteggere l’occhio. Disponibili nella versione Large Vision e Lateral protection.

Trattamento oleofobico Trattamento che facilita lo scorrimento delle gocce d’acqua sulla superficie della lente, conservando una visione chiara e priva di distorsioni anche quando si impiegano gli occhiali in ambiente acquatico o sotto la pioggia.

Trattamento antiscratch Lavorazione opzionale che conferisce alla lente una particolare resistenza all’abrasione aumentandone la durata.

codice S.30.19.30.01 - Large Vision S.30.19.30.02 - Lateral Protection

9 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 9

20/12/10 14.09

Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 10

20/12/10 14.09

11 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 11

20/12/10 14.09

Change X3 è un occhiale performante con un design avvolgente ed ergonomico. Dispone di un sistema di sostituzione rapida di 3 tipologie di lenti, in caso di cambiamento delle condizioni atmosferiche. Le aste sono intercambiabili con una banda elastica regolabile. Adatto per sport estremi, indicato per tutti coloro che non possono permettersi errori nelle condizioni più difficili.

CHANGE X3

• MONTATURA IN TR-90 • LENTI IN NXT CAT. 4 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO • LENTI POLARIZZATE • LENTI HIGH VISION

ASTA/BANDA ELASTICA INTERCAMBIABILI Le aste di ChangeX3 possono essere sostituite con una banda regolabile ideale per assicurare la massima stabilità dell’occhiale durante le attività sportive e la più elevata capacità di adattabilità alle esigenze individuali.

120

Morbida protezione Realizzata in EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) e posizionata intorno all’occhio, permette di fare aderire l’occhiale al viso per evitare l’ingresso di agenti atmosferici, polvere o altro che possono provocare irritazioni, arrossamenti e danni alla vista. In questo modo l’occhiale offre una protezione superiore per gli occhi, resta sempre stabile sul viso e dona un comfort visivo eccezionale. Easy Change Lens System La sostituzione delle lenti di ChangeX3 è facile grazie ad un sistema di applicazione rapido e veloce. Le lenti, infatti, sono montate su un apposito telaio da incastrare sulla montatura dell’occhiale, in questo modo è possibile provvedere alla sostituzione facilmente e senza sporcare la lente, anche con i guanti.

12 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 12

20/12/10 14.09

lenti: mirror amber - telaio: black

lenti: mirror blue - telaio: silver

lenti: mirror light orange - telaio: orange

CHANGE X3

codice S.30.10.60 LENTI NXT™ ALLA MELANINA Mirror amber Idrofobiche, anti-appannamento, con grado di protezione massimo (cat. 4) offrono prestazioni elevatissime nelle situazioni d’uso più estreme, con forte luminosità, come sul ghiacciaio. L’estrema leggerezza e l’elevata resistenza agli urti fa sì che siano garantite a vita. Il forte potere filtrante non le rende adatte alla guida. Trattamento Oleofobico Facilita lo scorrimento delle gocce d’acqua sulla superficie della lente al fine di mantenerla asciutta e assicurare una visione chiara e priva di distorsioni anche quando si usano gli occhiali in ambiente acquatico o sotto la pioggia. Il trattamento, infatti, induce la goccia d’acqua ad assumere una forma sferica, con un angolo di contatto molto elevato: in questo modo, la goccia d’acqua scivola via senza lasciare tracce. Trattamento Anti appanamento Conosciuto anche come anti-fog, impedisce l’appannamento delle lenti in condizioni climatiche proibitive d’utilizzo. In questo modo, si evita di compromettere la visione e la sicurezza in situazioni critiche.

LENTI POLARIZZANTI Mirror blue In policarbonato, polarizzanti, particolarmente consigliate per proteggere l’occhio dai raggi solari durante le attività all’aria aperta con luce forte e intensa, soprattutto in presenza dei riflessi che si generano sulla superficie dell’acqua (mare, lago o fiume), sulla neve o alla guida. Grazie alla particolare struttura ottica, queste lenti lasciano passare le informazioni utili alla visione e assorbono i raggi che normalmente raggiungono l’occhio da tutte le direzioni causando abbagliamento, riduzione della visibilità, distorsione dei colori e irritazione oculare. In questo modo, è possibile vedere oltre il punto in cui si generano i riflessi e si ha la sicurezza di un totale blocco dei raggi UVA e UVB. Gli effetti delle lenti polarizzanti sono: miglioramento delle capacità di visione con luce intensa e dei contrasti; massimizzazione della protezione dell’occhio; garanzia di una visione più nitida e minor affaticamento della vista.

LENTI HIGH VISION Mirror light orange In policarbonato, gialle riposanti, consentono di utlizzare gli occhiali da sole in condizioni di scarsa luminosià o in condizioni di luce diffusa, per esempio in presenza di foschia o cielo coperto, continuando a proteggere l’occhio.

CUSTODIA SEMIRIGIDA L’occhiale è dotato di un’apposita custodia semirigida in cui conservare tutto il kit formato da occhiale, 3 paia di lenti e banda elastica. A questo, inoltre, si aggiunge un sacchettino in microfibra dalle dimensioni ridotte per il trasporto dell’occhiale e uno dedicato alle sole lenti.

13 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 13

20/12/10 14.09

14 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 14

20/12/10 14.09

15 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 15

20/12/10 14.09

Sicuro, resistente e sempre di moda: FX Titan offre il massimo comfort, la certezza di indossare un occhiale che protegge realmente gli occhi e il piacere di una forma giovane, elegante e moderna. Le lenti sono in NXT® alla melanina e infrangibili a vita, mentre la montatura è in titanio con effetto memoria. Anche se viene piegato o schiacciato mantiene sempre la stessa forma modellata sul viso di chi lo indossa.

FX TITAN

Ideale fare sp deciso alizzat materi proteg dai rag in titan terata zie all’ viene si defo alla cal

· MONTATURA IN TITANIO CON MEMORIA ��

colore: gun metal

colore: black

lenti: flash silver - frontale: gun metal

lenti: blu violet - frontale: black

codice

S.12.80.10

S.12.00.60

125

LENTI IN NXT ® INFRANGIBILI A VITA OLEOFOBICHE ANTI APPANNAMENTO TITANIO CON MEMORIA

Morbido astuccio con moschettone LIGHT TECH FILTRO ALLA MELANINA

16 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 16

20/12/10 14.09

Ideale per chi ama muoversi e fare sport: HP Titan ha uno stile deciso e sicuro. Le lenti sono realizzate in NXT® alla melanina, un materiale infrangibile a vita e che protegge totalmente gli occhi dai raggi del sole. La montatura in titanio mantiene sempre inalterata la forma dell’occhiale: grazie all’effetto memoria, anche se viene piegato o schiacciato non si deforma riportandosi sempre alla calzata iniziale.

125

HP TITAN

· MONTATURA IN TITANIO CON MEMORIA ��

colore: gun metal

colore: black

lenti: flash silver - frontale: gun metal

lenti: blu violet - frontale: black

codice

S.14.80.10

S.14.00.60

LENTI IN NXT ® INFRANGIBILI A VITA OLEOFOBICHE ANTI APPANNAMENTO TITANIO CON MEMORIA

Morbido astuccio con moschettone LIGHT TECH FILTRO ALLA MELANINA

17 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 17

20/12/10 14.09

Per chi ama la montagna e desidera avere da un occhiale, comfort, grande resistenza, massima protezione degli occhi anche in situazioni di luminosità estrema. La montatura è realizzata in titanio e le lenti sono polarizzate, con trattamento antiappannamento, oleofobico e antigraffio, capaci di bloccare totalmente i raggi UV.

FX TITAN POLAR

Ideale aperta fort e a in titan che to sima p dental piegat con t mento capaci raggi U

· MONTATURA IN TITANIO CON MEMORIA �� CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

colore: gun metal

colore: black

lenti: Polar Amber - frontale: gun metal

lenti: Polar Amber - frontale: black

codice

S.12.80.30

S.12.00.30

125

LENTI POLARIZZATE OLEOFOBICHE ANTI APPANNAMENTO TITANIO CON MEMORIA

Morbido astuccio con moschettone

LIGHT TECH

18 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 18

20/12/10 14.09

Ideale per chi ama lo sport all’aria aperta e desidera massimo comfort e affidabilità. La montatura è in titanio, materiale con memoria che torna sempre nella medesima posizione anche se accidentalmente viene schiacciata o piegata. Le lenti sono polarizzate, con trattamento antiappannamento, oleofobico e antigraffio, capaci di bloccare totalmente i raggi UV.

125

·· MONTATURA MONTATURA IN IN TITANIO TITANIO CON CON MEMORIA MEMORIA �� CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO ANTIGRAFFIO CON TRATTAMENTO

HP TITAN POLAR

colore: gun metal

colore: black

lenti:Polar Amber - frontale: gun metal

lenti: Polar Amber - frontale: black

codice

S.14.80.30

S.14.00.30

LENTI POLARIZZATE OLEOFOBICHE ANTI APPANNAMENTO TITANIO CON MEMORIA

Morbido astuccio con moschettone

LIGHT TECH

19 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 19

20/12/10 14.09

Realizzato in alluminio, disponibile nei colori blu o nero, lente marrone con specchiatura in versione flash silver o blu violet. E’ ideale per il tempo libero e in tutte quelle situazioni in cui si desidera la massima protezione dai raggi solari e un look casual non troppo impegnativo.

AL TECH

Con la polica colori ne con ne flas E’ dise ad un ro e p al siste

125

colore: blu

colore: black

specchiatura lenti: blu violet

specchiatura lenti: flash silver codice

codice

S.20.10.10

S.20.60.60

LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

FILTRO ALLA MELANINA

OLEOFOBICHE

• MONTATURA IN METALLO • LENTI CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

COMFORT TOUCH

ANTI APPANNAMENTO

Morbido astuccio con moschettone SISTEMA DI AREAZIONE

20 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 20

20/12/10 14.09

Con la montatura fasciante in policarbonato, disponibile nei colori blu o nero, lente marrone con specchiatura in versione flash silver o blu violet. E’ disegnato per essere adatto ad un uso sportivo, è più leggero e performante grazie anche al sistema di aerazione laterale.

125

colore: black

colore: blu

specchiatura lenti: blu violet

specchiatura lenti: flash silver codice

codice

S.10.10.10

S.10.60.60

LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

FILTRO ALLA MELANINA

OLEOFOBICHE

X TREK

• MONTATURA IN TECNOPOLIMERO • LENTI CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

COMFORT TOUCH

ANTI APPANNAMENTO

Morbido astuccio con moschettone SISTEMA DI AREAZIONE

21 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 21

20/12/10 14.09

XT Polaravvolgente Forma con filtro polarizzante, e aggressiva, proteggono luce XT Polar ha ill’occhio frontaledalla in nickel solare e lega intensa, sopratsilver eforte aste in di alluminio tutto in presenza dei riflessi (light tech). Nelle versioni nero che si generano sulla superficie con lenti smoke e aste argento dell’acqua, sulla neve oppure o argentolacon lentiForma smokeavvole aste durante guida. nere. E’ con un occhiale gente frontaledalle in prestanickel zioni silver ottiche e aste inelevate, lega di contraddialluminio stinto tech). dalle lenti polarizzate ide(light Disponibile in due versioni: con aste nere ale per chiargento ama uno stile tecnico o nerorinunciare con aste argento. senza al comfort.

XT POLAR

HDstile Di Po sobria. Polar h l’occhi frontal zate lega m le visione tech), n tendo ti smo minor di fuci Con il nere.inO aste te e ra (light mome con as cile con te l’atti

· FRONTALE IN NICKEL SILVER, ASTE IN LEGA DI ALLUMINIO · LENTI POLARIZZATE CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

colore: nero

colore: argento

lenti: smoke - frontale: argento

lenti: smoke - frontale: nero

codice

S.28.01.51

S.28.00.81

125

LENTI POLARIZZATE

LIGHT TECH

Morbido astuccio con moschettone

22 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 22

22/12/10 17.16

HDstile Di Polarsobrio ha forma ed moderna, elegante, ma HD sobria. proteggere Polar haPensato forma per moderna, con il lenti epolarizl’occhio, infatti frontale in nickelle silver aste in zate la capacità di lega migliorano leggera di alluminio (light visione conversioni luce intensa, garantech), nelle nero con llentendo una visione più nitida e ti smoke e aste argento o canna minor affaticamento della vista. di fucile con lenti smokesilver e aste Con il frontale in nickel e nere. Occhiale dalle linee discreaste in lega leggera di alluminio te e raffinate, è ideale in qualsiasi (light tech), disponibili in nero momento della giornata e durancon aste argento o canna di fucile con aste nere. aperta. te l’attività all’aria

125

· FRONTALE IN NICKEL SILVER, ASTE IN LEGA DI ALLUMINIO · LENTI POLARIZZATE CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

HD POLAR

colore: argento

colore: nero

lenti: smoke - frontale: nero

lenti: smoke - frontale: canna di fucile

codice

S.26.00.51

S.26.80.81

LENTI POLARIZZATE

LIGHT TECH

Morbido astuccio con moschettone

23 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 23

22/12/10 17.17

Realizzato in un tecnopolimero con trattamento superficiale che rende l’occhiale molto confortevole al tatto (comfort touch), Sky Up è disponibile nei colori rosso con lenti grigio fumo e argento con lenti verdi. L’aspetto molto giovane e dinamico, lo rende ideale per trascorrere del tempo libero all’aria aperta o in compagnia di amici, con la sicurezza di avere la massima protezione e il miglior comfort possibile.

Dalle f sionan nei co fumo e Rispon esigen sport ma no un oc comfo situazi della g

SKY UP

· MONTATURA IN TECNOPOLIMERO · LENTI CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

colore: silver mat

130

colore: red mat

lenti: green

lenti: smoke

codice

S.24.01.50

S.24.20.80

Elastic Strap LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

FILTRO ALLA MELANINA

OLEOFOBICHE

COMFORT TOUCH

Morbido astuccio con moschettone ANTI APPANNAMENTO

SISTEMA DI AREAZIONE

24 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 24

20/12/10 14.10

Dalle forme più incisive e appassionanti, Rock Up è disponibile nei colori nero con lenti grigio fumo e avana con lenti verdi. Risponde perfettamente alle esigenze di chi ama praticare sport e attività all’aria aperta, ma non desidera rinunciare a un occhiale capace di offrire comfort e protezione, in tutte le situazioni e nei molti momenti della giornata.

130

· MONTATURA IN TECNOPOLIMERO · LENTI CATEGORIA 3 CON TRATTAMENTO ANTIGRAFFIO

colore: black mat

ROCK UP colore: havana mat

lenti: smoke

lenti: green

codice

S.22.00.80

S.22.11.50

Elastic Strap LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

LENTI IN INFRANGIBILI A VITA

FILTRO ALLA MELANINA

OLEOFOBICHE

COMFORT TOUCH

Morbido astuccio con moschettone ANTI APPANNAMENTO

SISTEMA DI AREAZIONE

25 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 25

20/12/10 14.10

Elegan Joplin notare imprez e dai c so e compl cio con

READING GLASSES ZIEL Un nuovo punto di vista.

Passione per l´eleganza e le forme briose e positive: è questo ciò che unisce tutti i modelli della collezione Ziel Eyewear. Forme uniche, capaci di soddisfare ogni desiderio, sia che si tratti di una questione di stile sia che si stia cercando design, sicurezza, innovazione.

26 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 26

20/12/10 14.10

Elegante e dalle linee morbide. Joplin è un occhiale che si fa notare per la sua ricercatezza, impreziosito da luminosi strass e dai colori sobri: marrone, rosso e ottanio. Viene proposto completo di un raffinato astuccio con decorazioni coordinate.

• MONTATURA IN POLICARBONATO CON STRASS • ASTA FLEX • ASTUCCIO IN TESSUTO CON DECORAZIONI COLORATE

125

marrone

JOPLIN

rosso

ottanio

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.28.10.10

1.00

L.28.20.10

1.00

L.28.55.10

1.00

L.28.10.15

1.50

L.28.20.15

1.50

L.28.55.15

1.50

L.28.10.20

2.00

L.28.20.20

2.00

L.28.55.20

2.00

L.28.10.25

2.50

L.28.20.25

2.50

L.28.55.25

2.50

L.28.10.30

3.00

L.28.20.30

3.00

L.28.55.30

3.00

L.28.10.35

3.50

L.28.20.35

3.50

L.28.55.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.28.SET.1

27 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 27

20/12/10 14.10

Un lo che d ponen avana, so e b con un

Alvin è un occhiale flessibile e super leggero, dai colori classici: nero, rosso e avio. La montatura è realizzata in TR90, un materiale plastico ad alta resistenza in grado di sopportare urti, pressioni ed alte temperature, anche se viene dimenticato sotto il sole o sul cruscotto dell’auto.

• MONTATURA LEGGERA IN TR90 • ASTUCCIO IN TESSUTO IN TINTA COORDINATA

ALVIN

nero

rosso

130

avio

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.27.00.10

1.00

L.27.20.10

1.00

L.27.85.10

1.00

L.27.00.15

1.50

L.27.20.15

1.50

L.27.85.15

1.50

L.27.00.20

2.00

L.27.20.20

2.00

L.27.85.20

2.00

L.27.00.25

2.50

L.27.20.25

2.50

L.27.85.25

2.50

L.27.00.30

3.00

L.27.20.30

3.00

L.27.85.30

3.00

L.27.00.35

3.50

L.27.20.35

3.50

L.27.85.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.27.SET.1

28 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 28

20/12/10 14.10

Un look classico nella forma che diventa di tendenza proponendosi oltre che nel colore avana, anche nelle tonalità rosso e blu. Kent viene proposto con un pratico astuccio rigido.

• MONTATURA IN POLICARBONATO • ASTA FLEX • ASTUCCIO RIGIDO

130

avana

KENT

rosso

blu

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.31.11.10

1.00

L.31.20.10

1.00

L.31.60.10

1.00

L.31.11.15

1.50

L.31.20.15

1.50

L.31.60.15

1.50

L.31.11.20

2.00

L.31.20.20

2.00

L.31.60.20

2.00

L.31.11.25

2.50

L.31.20.25

2.50

L.31.60.25

2.50

L.31.11.30

3.00

L.31.20.30

3.00

L.31.60.30

3.00

L.31.11.35

3.50

L.31.20.35

3.50

L.31.60.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.31.SET.1

29 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 29

20/12/10 14.10

Occhia denza alla tra avana, colora quest’ nare g Dik è d

Colori nuovi e di tendenza. Oltre al tradizionale e immancabile nero, Wiki viene proposto in due colori che non mancheranno di farsi notare per la tonaità ricercata di rosso e di verde. E’ realizzato in policarbonato gommato, che assicura comfort e stabilità e proposto con astuccio rigido.

• MONTATURA IN POLICARBONATO GOMMATO • ASTA FLEX • ASTUCCIO RIGIDO

WIKI

nero

rosso

125

verde

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.32.10.10

1.00

L.32.20.10

1.00

L.32.50.10

1.00

L.32.10.15

1.50

L.32.20.15

1.50

L.32.50.15

1.50

L.32.10.20

2.00

L.32.20.20

2.00

L.32.50.20

2.00

L.32.10.25

2.50

L.32.20.25

2.50

L.32.50.25

2.50

L.32.10.30

3.00

L.32.20.30

3.00

L.32.50.30

3.00

L.32.10.35

3.50

L.32.20.35

3.50

L.32.50.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.32.SET.1

30 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 30

20/12/10 14.10

Occhiale dalle forme di tendenza che strizza l’occhiolino alla tradizione. Oltre al classico avana, Dik viene proposto nella colorazione blu e trasparente, quest’ultima in grado di donare grande luminosità al viso. Dik è dotato di astuccio rigido.

• MONTATURA IN POLICARBONATO • ASTA FLEX • ASTUCCIO RIGIDO

130

avana

DIK

blu

trasparente

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.29.11.10

1.00

L.29.60.10

1.00

L.29.90.10

1.00

L.29.11.15

1.50

L.29.60.15

1.50

L.29.90.15

1.50

L.29.11.20

2.00

L.29.60.20

2.00

L.29.90.20

2.00

L.29.11.25

2.50

L.29.60.25

2.50

L.29.90.25

2.50

L.29.11.30

3.00

L.29.60.30

3.00

L.29.90.30

3.00

L.29.11.35

3.50

L.29.60.35

3.50

L.29.90.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.29.SET.1

31 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 31

20/12/10 14.10

Occhia zie al sparen non a Le ast textur in ver textur aranci termo coordi

Per farsi notare con un pizzico di originalità. Gliss si presenta con una montatura aperta nella parte superiore e in tre splendide tonalità di colore: nero, avana e rosso. Comodo e pratico il suo astuccio rigido in materiale termoplastico.

• MONTATURA NYLOR IN POLICARBONATO • ASTUCCIO RIGIDO IN MATERIALE TERMOPLASTICO IN TINTA COORDINATA

GLISS

nero

avana

125

rosso

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.30.00.10

1.00

L.30.11.10

1.00

L.30.20.10

1.00

L.30.00.15

1.50

L.30.11.15

1.50

L.30.20.15

1.50

L.30.00.20

2.00

L.30.11.20

2.00

L.30.20.20

2.00

L.30.00.25

2.50

L.30.11.25

2.50

L.30.20.25

2.50

L.30.00.30

3.00

L.30.11.30

3.00

L.30.20.30

3.00

L.30.00.35

3.50

L.30.11.35

3.50

L.30.20.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.30.SET.1

32 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 32

20/12/10 14.10

Occhiale facile da portare grazie al frontale totalmente trasparente e alla linea fresca che non appesantisce lo sguardo. Le aste sono arricchite da una texture a righe nere, oppure in versione più sbarazzina la texture è proposta in viola o arancio. Astuccio in materiale termoplastico con decorazioni coordinate.

135

��

trasparente - nero

trasparente - arancio

FLY

trasparente - viola

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.21.00.10

1.00

L.21.30.10

1.00

L.21.70.10

1.00

L.21.00.15

1.50

L.21.30.15

1.50

L.21.70.15

1.50

L.21.00.20

2.00

L.21.30.20

2.00

L.21.70.20

2.00

L.21.00.25

2.50

L.21.30.25

2.50

L.21.70.25

2.50

L.21.00.30

3.00

L.21.30.30

3.00

L.21.70.30

3.00

L.21.00.35

3.50

L.21.30.35

3.50

L.21.70.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.21.SET.1

33 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 33

20/12/10 14.10

Moder Wind, linee f hanno so pe mentr dispon rosso,

Free è l’occhiale giovane e dinamico, un rimless dalle linee modernissime: il frontale non ha nasello né ponte, ma è un’unica lente sagomata, mentre le aste sono fascianti in 3 colorazioni esplosive, arancio, blu e trasparente. L’astuccio è semirigido con decorazioni coordinate.

FREE

• MONTATURA RIMLESS IN POLICARBONATO • ASTUCCIO SEMIRIGIDO CON DECORAZIONI COORDINATE

arancio

blu

130

trasparente

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.11.30.10

1.00

L.11.60.10

1.00

L.11.90.10

1.00

L.11.30.15

1.50

L.11.60.15

1.50

L.11.90.15

1.50

L.11.30.20

2.00

L.11.60.20

2.00

L.11.90.20

2.00

L.11.30.25

2.50

L.11.60.25

2.50

L.11.90.25

2.50

L.11.30.30

3.00

L.11.60.30

3.00

L.11.90.30

3.00

L.11.30.35

3.50

L.11.60.35

3.50

L.11.90.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.11.SET.2

34 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 34

20/12/10 14.10

Moderno e coloratissimo: è Wind, l’occhiale rimless dalle linee fresche e leggere. Le lenti hanno il trattamento antiriflesso per una migliore visione, mentre le aste in TR90 sono disponibili in tre colorazioni: rosso, blu e giallo.

• LENTI CON TRATTAMENTO ANTIRIFLESSO • MONTATURA RIMLESS IN TR90 • ASTUCCIO RIGIDO IN TINTA COORDINATA

135

WIND

blu

rosso

giallo

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.08.20.10

1.00

L.08.60.10

1.00

L.08.40.10

1.00

L.08.20.15

1.50

L.08.60.15

1.50

L.08.40.15

1.50

L.08.20.20

2.00

L.08.60.20

2.00

L.08.40.20

2.00

L.08.20.25

2.50

L.08.60.25

2.50

L.08.40.25

2.50

L.08.20.30

3.00

L.08.60.30

3.00

L.08.40.30

3.00

L.08.20.35

3.50

L.08.60.35

3.50

L.08.40.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.08.SET.2

35 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 35

20/12/10 14.10

Fold è l’occhiale che ti offre la possibilità di ridurre il suo volume a meno della metà, infatti le aste e il frontale sono pieghevoli. Le forme sono quelle tradizionali, la montatura metallica in nickel silver con terminali in acetato. Fornito con astuccio rigido.

Classic Gent intram oro e acetat rigido, a lenti nel cal

� MONTATURA PIEGHEVOLE IN NICKEL SILVER ��

FOLD

��

125

canna di fucile codice

potere

L.22.80.10

1.00

L.22.80.15

1.50

L.22.80.20

2.00

L.22.80.25

2.50

L.22.80.30

3.00

L.22.80.35

3.50

L’OCCHIALE PIEGHEVOLE: RIDUCE IL VOLUME A MENO DELLA METÀ.

Assortimento completo 6 pezzi Cod. L.22.SET.1

36 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 36

20/12/10 14.10

Classici, ma mai fuori moda, Gent è l’occhiale dallo stile intramontabile. Nelle versioni oro e argento, ha i terminali in acetato e un astuccio in tinta, rigido, per garantire protezione a lenti e montatura. Disponibile nel calibro 50 e 52mm.

50/52 20

• MONTATURA ANALLERGICA IN MONEL CON PONTE E ASTE IN NICKEL SILVER • PLACCHETTE MORBIDE • ASTA FLEX

140/130

• TERMINALI IN ACETATO • ASTUCCIO RIGIDO IN TINTA COORDINATA

argento codice

calibro

codice

GENT

oro calibro potere

codice

calibro

codice

calibro potere

L.06.05.10

L.25.05.10

1.00

L.06.11.10

L.25.11.10

1.00

L.06.05.12

L.25.05.12

1.25

L.06.11.12

L.25.11.12

1.25

L.06.05.15

L.25.05.15

1.50

L.06.11.15

L.25.11.15

1.50

L.06.05.17

L.25.05.17

1.75

L.06.11.17

L.25.11.17

1.75

L.06.05.20

L.25.05.20

2.00

L.06.11.20

L.25.11.20

2.00

L.06.05.22

L.25.05.22

2.25

L.06.11.22

L.25.11.22

2.25

L.06.05.25

L.25.05.25

2.50

L.06.11.25

L.25.11.25

2.50

L.06.05.27

L.25.05.27

2.75

L.06.11.27

L.25.11.27

2.75

L.06.05.30

L.25.05.30

3.00

L.06.11.30

L.25.11.30

3.00

L.06.05.32

L.25.05.32

3.25

L.06.11.32

L.25.11.32

3.25

L.06.05.35

L.25.05.35

3.50

L.06.11.35

L.25.11.35

3.50

Assortimento completo 22 pezzi calibro 50 Cod. L.06.SET.1 Assortimento completo 22 pezzi calibro 52 Cod. L.25.SET.1

37 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 37

20/12/10 14.10

King è il modello di occhiale dallo stile essenziale: le linee sono classiche e sobrie e il materiale dona eleganza e lucentezza al viso e allo sguardo. Caratterizzato da uno stile tradizionale, è disponibile in diverse colorazioni dai toni brillanti, in argento, in rosso e in blu.

��

�� IN NICKEL SILVER ��

KING

argento

rosso

130

blu

codice

potere

codice

potere

codice

potere

L.26.05.10

1.00

L.26.20.10

1.00

L.26.60.10

1.00

L.26.05.15

1.50

L.26.20.15

1.50

L.26.60.15

1.50

L.26.05.20

2.00

L.26.20.20

2.00

L.26.60.20

2.00

L.26.05.25

2.50

L.26.20.25

2.50

L.26.60.25

2.50

L.26.05.30

3.00

L.26.20.30

3.00

L.26.60.30

3.00

L.26.05.35

3.50

L.26.20.35

3.50

L.26.60.35

3.50

Assortimento completo 18 pezzi Cod. L.26.SET.1

38 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 38

20/12/10 14.10

MINI LAMPADA A LED CON CLIP ON EFFICACE, SEMPLICE E LEGGERO � � � �

�� SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO ALL’OCCHIALE ��

Confezione 10 pezzi Cod.09.05.30

codice 09.05.26

39 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 39

20/12/10 14.10

POP READING GLASSES

Espositore per 8 occhiali Materiale: plexiglass Dimensioni: b. cm 21 路 h. cm 48 路 p. cm 19 Codice: L.00.EXP.3

Espositore da terra per 20 occhiali Materiale: plexiglass / legno Dimensioni: b. cm 23 路 h. cm 186 Codice: L.00.EXP.6 Espositore da terra per 40 occhiali Materiale: plexiglass / legno Dimensioni: b. cm 23 路 h. cm 186 Codice: L.00.EXP.7

40 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 40

20/12/10 14.10

POP SUNGLASSES

Espositore Sky Up · Rock Up Materiale: plexiglass Dimensioni: b. cm 52 · h. cm 42 · p. cm 22 Codice: S.00.EXP.2

Cartello Dimensioni: b. cm 56 · h. cm 26

Espositore X Trek · Al Tech Materiale: plexiglass Dimensioni: b. cm 46 · h. cm 30 · p. cm 26 Codice: S.00.EXP.1

Cartello X Trek · Al Tech Dimensioni: b. cm 56 · h. cm 26

Espositore Change X3 Materiale: plexiglass Dimensioni: b. cm 42 · h. cm 28 · p. cm 30 Codice: S.00.EXP.3

Packaging Change X3

Espositore FX Titan e HP Titan Materiale: plexiglass Dimensioni: b. cm 35 · h. cm 25 · p. cm 25 Codice: S.00.EXP.4

Packaging Sky Up · Rock Up

Packaging X Trek · Al Tech

Espositore Change XV.4 Materiale: cartone preforato Dimensioni: b.cm 45 · h. cm 26 · p. cm 19 Codice: S.00.EXP.5

Packaging FX Titan e HP Titan

Packaging XT Polar · HD Polar

Packaging Change XV.4

Depliant Sunglasses

41 Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 41

20/12/10 14.11

CONDIZIONI DI VENDITA I PREZZI DEL PRESENTE LISTINO SONO UNITARI, ESPRESSI IN EURO E COMPRENSIVI DI I.V.A. • Prezzi I prezzi si intendono per merce franco nostro magazzino. Gli ordini fatti ai nostri agenti si intendono accettati con la clausola “salvo approvazione della ditta”. Eventuali variazioni possono avvenire senza preavviso; pertanto, ogni ordine viene evaso ai prezzi correnti allátto dellássunzione dello stesso. • Spedizione degli ordini La merce verrà recapitata tramite corrieri convenzionati con Ziel Italia S.R.L. o per posta, addebitando in fattura la spesa di spedizione al puro costo. • Assicurazione Tutte le spedizioni vengono assicurate senza alcun addebito in fattura. Nel caso in cui, al ricevimento della merce, il pacco non sia integro, il destinatario deve respingere la merce o accettarla con riserva, segnalando ciò: - per iscritto sul documento di trasporto del vettore - per fax, entro 2 giorni dal ricevimento a Ziel Italia S.R.L. Ogni danno derivante da mancanza totale o parziale, furto o rottura della merce deve essere notificato per lettera o fax entro 8 giorni dal ricevimento del pacco. Trascorso tale periodo non si accettano reclami, in quanto decade lássicurazione stessa. • Resi Eventuali resi devono avvenire esclusivamente in porto franco, previa autorizzazione di Ziel Italia S.R.L. I pacchi inviati in porto assegnato saranno respinti. Le bolle di reso, in questo caso, devono contenere gli estremi di acquisto (numero e data del documento di trasporto e della fattura). Non si accettano resi per accredito se non preventivamente concordati con la direzione. Tutti gli articoli devono essere perfettamente confezionati negli imballi originali e non devono presentare segni di usura. • Riparazioni Per le riparazioni è necessaria láutorizzazione del nostro Servizio Assistenza, al quale dovrà pervenire líndicazione scritta del difetto riscontrato. Se líntervento è in garanzia, lóggetto dovrà essere accompagnato dal certificato di garanzia. Per le riparazioni di strumenti sprovvisti di certificato, Vi verrà addebitato il costo relativo e la merce restituita in contrassegno. • Garanzia Ziel Italia S.R.L. concede la garanzia per difetti di fabbricazione. Qualsiasi intervento da parte di persone non autorizzate, manomissione, uso improprio o caduta dellóggetto, annullano tale garanzia che comprende la riparazione o la sostituzione. • Pagamento I pagamenti accettati da Ziel Italia S.R.L. sono: Contrassegno, Ricevuta bancaria 30 gg, Ricevuta bancaria 60 gg; Sulle ricevute bancarie vengono addebitate le spese di incasso. Il mancato pagamento della ricevuta bancaria comporta la perdita delléventuale sconto cassa già dedotto in fattura e, nel caso di pagamento ritardato, viene applicato l’interesse di legge. Gli insoluti non pagati prontamente danno diritto a Ziel Italia S.R.L. di agire legalmente per il recupero del credito. Per eventuali controversie è competente il Foro di Portogruaro (VE). • Attenzione Le caratteristiche di tutti i prodotti vengono garantite dal fabbricante che si riserva di apportare, in qualsiasi momento, eventuali modifiche.

Ordine minimo: 50,00 e

I prodotti Ziel Eyewere sono conformi alle norme europee vigenti

Catalogo Eyewear Ziel_11.indd 42

20/12/10 14.11

ZIEL ITALIA s.r.l. via delle Industrie, 18 30025 Fossalta di Portogruaro Venezia / Italy Tel. +39 0421.244432 Fax +39 0421.244423 www.ziel.it

8 034135 884862

01.11 - 2000

M100001