↓
in mute
1
sgt.gr/music
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΙΝΕΜΑ στη Στέγη
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
30
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
F E S T I V A L ‘1 5
21:00 Μικρή Σκηνή — Εισιτήρια Κανονικό: 12€ Μειωμένο ή Μικρή Παρέα (5-9 άτομα): 9€ Μεγάλη Παρέα (10+ άτομα): 9€ ΑΜΕΑ & Άνεργοι: 5€ Συνοδός ΑΜΕΑ: 10€
in mute F E S T I V A L ‘1 5
Με σημείο εκκίνησης το βωβό κινηματογράφο και τη σύγχρονη μουσική, το τριήμερο φεστιβάλ InMute προτείνει νέα σημεία συνάντησης ανάμεσα στον ήχο και την κινούμενη εικόνα.
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, το διεθνές φεστιβάλ InMute εξερευνά τον αχαρτογράφητο χώρο μεταξύ του κινηματογράφου και των καινοτόμων τάσεων που επικρατούν τα τελευταία χρόνια στις ηχητικές τέχνες και την παγκόσμια
OKTΩΒΡΙΟΣ
30 ↓
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
1
sgt.gr/music
πειραματική μουσική σκηνή. Η τρίτη έκδοση του InMute Festival προτείνει ακόμα μία
σειρά από μοναδικές συνυπάρξεις και συνομιλίες ήχου και
κινούμενης εικόνας, σε ένα τριήμερο πρόγραμμα όπου
κυριαρχούν ο αυτοσχεδιασμός, η ζωντανή περφόρμανς και η αλληλεπίδραση αναλογικού και ψηφιακού, προγρα μματισμένου και τυχαίου.
Ο πρωτοπόρος Άγγλος κινηματογραφιστής
Όπως κάθε χρόνο, τις παραστάσεις πλαισιών ουν εργαστήρια, ομιλίες, μια εγκατάσταση και ένα φιλμ Paul Clipson παρουσιάζουν ζωντανά ταινίες εργαστήριο-παρουσίαση από παιδιά. σε φιλμ 16mm που έχουν προετοιμάσει ειδικά για προβολές μαζί με ζωντανή μουσική.
Greg Pope και ο Αμερικάνος πειραματιστής του
Έλληνες καλλιτέχνες παρουσιάζουν τη δική τους προσέγγιση στο θέμα «ήχος και κινούμενη
εικόνα», ενώ παράλληλα το φεστιβάλ διατηρεί μια σταθερή αναφορά σε αριστουργήματα της
εποχής του βωβού κινηματογράφου, με προβολ ές ταινιών όπως το Sunrise (1927) του Γερμανού W.F. Murnau ή το La Coquille et le Clergyman (1928) της Γαλλίδας Germaine Dulac.
Επιμέλεια Φεστιβάλ: Holotype Editions holotype-editions.com
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Οι προβολές των δύο πρώτων ημερών πραγματοποιούνται με μηχανή προβολής 16mm εντός της αίθουσας)
PERFORMANCES Παρασκευή 30 Οκτωβρίου Cipher Screen (Greg Pope, 2010) Διάρκεια: 40’ Ζωντανή προβολή: Greg Pope (UK / NOR) – 16mm projectors Ζωντανή επεξεργασία ήχου: Κωστής Κηλύμης (GR) – electronics
La Coquille et le Clergyman (Germaine Dulac, 1928) Διάρκεια: 50’ (προβολή φιλμ 16mm) Μουσική: Maya Dunietz (ISR) – πιάνο, φωνή, found objects Fritz Welch (US) – φωνή, κρουστά
Χαράζοντας και σχεδιάζοντας πάνω σε φιλμ τα οποία προβάλλει ζωντανά με μηχανές 16mm, ο κινηματογραφιστής Γκρεγκ Πόουπ έχει αναπτύξει τις τελευταίες δεκαετίες μια ιδιαίτερη μορφή ζωντανών οπτικοακουστικών παραστάσεων. Δημιουργώντας κινούμενες εικόνες ζωντανά επί σκηνής με αναλογικά μέσα, αναπτύσσει μια αφηρημένη αφήγηση σε καταιγιστικούς ρυθμούς . Στο φετινό InMute θα παρουσιάσει το έργο Cipher Screen, σε συνεργασία με τον Έλληνα μουσικό Κωστή Κηλύμη, ο οποίος θα επεξεργάζεται ζωντανά τους ήχους που παράγουν οι μηχανές προβολής φιλμ 16mm.
Πολυοργανίστρια, συνθέτρια και sound artist με μια ξεχωριστή πορεία σε διάφορα μουσικά είδη, η Μάγια Ντουνιέτς είναι μια καλλιτέχνης που κινείται με χαρακτηριστική άνεση μεταξύ ακαδημαϊκού και underground. Με μεγάλη εμπειρία στη συνάντηση του βωβού κινημ ατογράφου με τη σύγχρονη μουσική, καθώς η ί δια επιμελείται αντίστοιχο φεστιβάλ στο Τελ Αβίβ , θα έρθει στην Αθήνα παρέα με τον Αμερικάν ο
gregpope.org kostiskilymis.com
καλλιτέχνη Φριτς Ουέλτς για μια δυναμική
περφόρμανς που βασίζεται κυρίως στη χρήση
την φωνής και εξελίσσεται παράλληλα με
προβολή της σουρεαλιστικής ταινίας της
τη ν
Ζερμαίν Ντυλάκ, La Coquille et le Clergyman. humansacrifice.net
Maya Dunietz, photo © Dana Dunietz
Κωστής Κηλύμης
Greg Pope
Σάββατο 31 Οκτωβρίου Lot in Sodom (James Sibley Watson, 1933) Διάρκεια: 28’ (προβολή φιλμ 16mm) Μουσική: SUKU (GR) (Γεωργία Σαγρή & Δημήτρης Παπαδάτος) – electronics, found objects, κρουστά
Hypnosis Display (Paul Clipson, 2014) Διάρκεια: 75’ Προβολή 16mm: Paul Clipson (US) Μουσική: Grouper (US) – synths, effects, φωνή Ανάθεση: Opera North Το Hypnosis Display είναι η σύμπραξη της μουσικού Grouper (Liz Haris) με τον κινηματογραφιστή Πωλ Κλίπσον και αποτελεί ένα
Το ντουέτο της Γεωργίας Σαγρή και του Δημήτ ρη Παπαδάτου επανέρχεται ύστερα από ένα διάλειμμα έξι ετών, προσεγγίζοντας επί σκηνής οπτικοακουστικό στοχασμό πάνω στη σύγχρονη τη σχετικά άγνωστη βωβή ταινία Lot in Sodo m. Αμερική. Ο lo-fi ήχος και η αιθέρια φωνή της Η διακεκριμένη και πρόσφατα βραβευμένη με Grouper, σε συνδυασμό με τις εικόνες που το New York Artadia Award εικαστικός και ο μουσικός-τραγουδοποιός, γνωστός και από τις
κυκλοφορίες του ως KU, θα παρουσιάσουν μια
μοναδική αυτοσχεδιαστική περφόρμανς που «συνομιλεί» με την προβολή τη ς ταινίας του Αμερικανού σκηνοθέτη Τζέημς Σίμπλυ Ουώτσ ον.
προβάλλει ζωντανά ο Κλίπσον, προσκαλούν τ κοινό σε μια ονειρική διαδρομή στην αθέατη
ο
Αμερική. Το Hypnosis Display θα παρουσιασ τεί για πρώτη φορά στην Αθήνα ύστερα από μ ια ιδιαίτερα επιτυχημένη σειρά παραστάσεων σε Ευρώπη, Αμερική και Αυστραλία.
georgiasagri.blogspot.gr
withinmirrors.org
iamku.net
sites.google.com/site/yellowelectric
Εξερευνώντας το χώρο μεταξύ των φιλμ 16mm και της παγκόσμιας πειραματικής μουσικής σκηνής.
stills από το Hypnosis Display SUKU
Κυριακή 1 Νοεμβρίου [2012] (Makino Takashi, 2013) Διάρκεια: 30’ Μουσική: Νίκος Βελιώτης (GR) – τσέλο
Γνωστός στο ευρύτερο ελληνικό κοινό από
τη συνεργασία του με τον Γιάννη Αγγελάκ
α, ο Νίκος Βελιώτης διαγράφει από τις αρχές τη ς δεκαετίας του 1990 μια σταθερή πορεία στον πειραματισμό με τον ήχο και την εικόνα. Στο πλαίσιο του φετινού InMute θα συνοδεύσει ηχητικά την ταινία [2012] του Ιάπωνα κινηματογραφιστή Μακίνο Τακάσι. Μια ταινία που συνδυάζει με μοναδικό τρόπο ψηφιακές και αναλογικές τεχνικές στη δημιουργία και επεξεργασία της κινούμενης εικόνας. makinotakashi.net nikosveliotis.com
Sunrise: A Song of Two Humans (F.W. Murnau, 1926) Μουσική σύνθεση: Stephen O’Malley & Peter Rehberg Ανάθεση: Μουσείο του Λούβρου - 2010 Διάρκεια: 95’ Μουσική: KTL Stephen O’Malley (US) – κιθάρα Peter Rehberg (UK / AU) – laptop
Πίσω από τα τρία γράμματα KTL βρίσκοντα ι δύο από τις σημαντικότερες μορφές της ηχητικής πρωτοπορίας της εποχής μας: ο Peter Rehberg, ή αλλιώς Pita, ιδρυτής και επικεφαλής των Mego, και ο Stephen O’Malley, επικεφαλής του drone-metal project Sunn O))). Στον κόσμο των KTL δεν υπάρχουν κανόνες ούτε όρια. Τα κομμάτια τους μπορεί να έχουν διάρ-
κεια 1 λεπτό, αλλά και 20 (όπως το εντυπωσια κό “Last Spring Recitation: A Prequel” από το τελευταίο τους άλμπουμ, V), και η μουσική το υ ς κινείται ελεύθερα σε ένα κολοσσιαίο πλαίσι ο μέσα στο οποίο αναμειγνύουν ριζοσπαστικ ή μουσική από υπολογιστές με πειραματικό dro ne και black metal. Στο InMute παρουσιάζου ν έν α επιβλητικό ζωντανό soundtrack μιας ταινία ς
που έχει χαρακτηριστεί ως η καλύτερη της
εποχής του βωβού κινηματογράφου.
Το δράμα του Μουρνάου, Sunrise: A Song of Tw
Το φεστιβάλ που δίνει ήχο στη σιωπή, σε ένα τριήμερο «αταίριαστων» συνυπάρξεων.
Humans, σε μια ιδιαίτερη ηχητική προσέγγ ιση, η οποία δεν έχει αφήσει κανέναν αδιάφορο όπου κι αν έχει παιχτεί στην Ευρώπη, ύστε ρα από την αρχική ανάθεση του Μουσείου του Λούβρου στους KTL το 2010. editionsmego.com/artist/ktl
o
KTL
Νίκος Βελιώτης, photo © Δημήτρης Λάλας
INSTALLATIONS Παρασκευή 30 Οκτωβρίου – Κυριακή 1 Νοεμβρίου The Visitors (Lawrence English, 2013)
Στην ομιλία του, στο πλαίσιο του φετινού InMute, θα παρουσιάσει τη δουλειά του, αλλά και τις τεχνικές που χρησιμοποιεί στις ζωντανές προβολές. 18:00-19:00 | Είσοδος ελεύθερη με δελτία εισόδου
Στον υπόγειο χώρο γκαράζ που βρίσκεται ενν
επίπεδα κάτω από το ισόγειο της Στέγης, το
έα
κοινό του φετινού τριημέρου θα μπορέσει ν
α παρακολουθήσει την οπτικοακουστική εγκ ατάσταση The Visitors του Αυστραλού καλλιτέ χν η Λώρενς Ίνγκλις. Μέσα από σχεδόν ακίνητε ς εικόνες κινηματογραφικού θρίλερ, το The Visitors διαπραγματεύεται δυστοπι κές αφηγήσεις του σύγχρονου κόσμου, όπου ο άνθρωπος, στον αγώνα του για επιβίωση κα ι κυριαρχία, οδηγείται τελικά στην ίδια του την καταστροφή. Με αυτό το έργο, ο Ίνγκλις
εξερευνά εναλλακτικές αφηγήσεις του σύγχρονο υ κόσμου, όπου η ύπαρξη και η επικράτησή μας δεν είναι απαραίτητα στο επίκεντρο. lawrenceenglish.com
Κυριακή 1 Νοεμβρίου Workshop από τον Makino Takashi: [3D Organic Noise]
Ο Ιάπωνας κινηματογραφιστής Μακίνο Τακάσι είναι εκπρόσωπος της νέας γενιάς πειραματιστώ ν ήχου και κινούμενης εικόνας και το έργο του χαρακτηρίζεται από υβριδικές τεχνικές και μια μοναδική ισορροπία αναλογικών και ψηφιακών τεχνικών.
Στο εργαστήριο [3D Organic Noise] οι συμμε τέχοντες θα σχεδιάσουν, θα χαράξουν και θα
βάψουν με σπρέι πάνω σε φιλμ 16mm και στη
συνέχεια, με τη χρήση του Pulfrich Effect, θα φτιάξουν τις δικές τους πειραματικές
3D ταινίες, τις οποίες θα έχουν την ευκαιρία να επενδύσουν και ηχητικά. 15:00-19:00 | Κόστος: 10€ | Κρατήσεις: Τ. 213 017 8002,
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ Σάββατο 31 Οκτωβρίου Ομιλία / παρουσίαση από τον Greg Pope
Ο Βρετανός καλλιτέχνης Γκρεγκ Πόουπ είναι
ένας πρωτοπόρος του πειραματικού κινηματογράφου, ο οποίος ίδρυσε τις κινηματογραφικές κολεκτίβες Situation Cinema και Loophole Cinema. Δραστήριος από τα μέσα της δεκαετίας του 1980, με ζωντανές κινηματογραφικές περφόρμανς, video installations αλλά και συ μ βατικές προβολές, ο Πόουπ εξερευνά τη σχέση ήχου και εικόνας με μια σειρά από συνεργασίες με μουσικούς και sound artists, όπως οι Lee Paterson, John Hegre, Lasse Marhaug και Okkyung Lee.
education@sgt.gr
Σάββατα 24 και 31 Οκτωβρίου Εργαστήριο για παιδιά: «Δίνω Φως στον Ήχο» (παρουσίαση εργαστηρίου: Κυριακή 1 Νοεμβρίου)
Στο πλαίσιο του φετινού InMute, η ομάδα Y2
θα πραγματοποιήσει ένα πρωτότυπο οπτικο ακουστικό εργαστήριο που καλεί τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με τη σύγχρονη μουσική, τον πειραματικό κινηματογράφο και τα αναλογικά μέσα προβολής. Στο εργαστήριο, τα παιδιά θα ακούσουν σύγχρονα μουσικά έργα των καλλιτεχνών που θα συμμετέχουν στο φεστιβάλ και θα δημιουργήσουν τις εικόνες που θα τα συνοδεύουν ζωντανά.
χορ ηγοί ε πικοινω ν ί α ς
Δ ιε Y θ Y νση Επικοινωνίας & M a r k e t i ng Τμήμα Εκδόσε ω ν
Αγοράζετε εισιτήριο νωρίτερα;
Early Bird S p e c ial
3 0% έ κ π τω σ η σ τι ς κ α λύ τε ρ ε ς θ έσει ς
Είστε % 20-40
;
παρέα η
έκπτωσ
☜
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΙΝΕΜΑ στη Στέγη
2015 → 2016 sgt.gr