FUTBOL | Apertura 2009
►Martín Rocca mrocca@enoffside.com
U
na vez más Estudiantes de La Plata ratifica su buen presente y se consolida en la cima del campeonato tras vencer a Huracán por 4-1. Rosario Central a pesar de haber empatado con Banfield en un partido chato y sin goles, no deja la primera ubicación y le hace compañía al Pincha. Lo más destacado de la quinta fecha del Apertura 2009 se resume en los punteros y en la falta de juego que hay en el torneo. Sobretodo en los equipos grandes, como Boca y River, que no sólo pierden sino que ambos están en una crisis, ya que sus técnicos quedaron al borde de la renuncia y no pueden salir del fondo. Así es, el conjunto dirigido por Alejandro Sabella demuestra porque es el candidato más serio al título luego del rotundo 4-1 que le propinó al pobre y desarmado Huracán de Cappa. Mientras que el Canalla terminó 0-0 con el Taladro, pero todavía no se baja de las primeras posiciones. Lo más difícil se vive en Boca Juniors, luego de la derrota en la Bombonera 3-2 frente a Godoy Cruz el mar quedó más turbio que nunca. El entrenador Alfio Basile, presentó su renuncia en una charla informal que tuvo, en el hotel Emperador, con Carlos Bianchi. Pocos minutos pasaron para que esa reunión se amplíe con la presencia de su hijo, su representante, cuerpo técnico y Carlos Crespi, dirigente del club. La inten-
2
ción era convencer a Basile que siga en el cargo. El resultado fue positivo y el Coco continúa, por ahora. Mientras que los de Nuñez viven una situación similar, están en el fondo de la tabla y el cargo de Néstor Gorosito tambaleó al perder 1-0 con Arsenal. La incertidumbre y la supuesta renuncia de Pipo fue lo primero que pasó por Sarandí. Aunque, también por ahora, sigue siendo el entrenador de River, pero habrá que ver que pasa el domingo después del partido con Gimnasia de La Plata. Además, la quinta fecha del Apertura se llevó un director técnico y fue Ricardo Zielinski. El entrenador de Chacarita Juniors dio un paso al costado luego de la cuarta derrota consecutiva de su equipo. Cayó en Santa Fe 3-1 con un entonado Colón de Antonio Mohamed, con goles de Nieto, Rivarola y Fuertes, había descontado Grabinski. En tanto, Vélez Sarsfield no supo aprovechar su momento y tras ir ganando 2-0 con goles de López, de penal, y Cristaldo, terminó igualando 2-2 con un Independiente que intenta levantar cabeza. Los de Gareca quedaron a dos unidades de la punta y son un claro exponente de un equipo bien armado y contundente. Otro que perdió fue Lanús, sufrió un 2-0 con Newell´s old Boys y de local. El Granate no gana desde la primera fecha, mientras que los Leprosos quedaron a tres puntos de Central y Estudiantes. En cambio en la Paternal, Argentinos Juniors festejó frente a Atlético Tucumán gracias a Septiembre[2009]
Ismael Sosa que tuvo una tarde brillante y con dos aciertos suyos superó 2-1 al Decano. Los del Bichi Borghi sumaron su segunda victoria consecutiva. Y una mención especial es para el Lobo platense que quiere escaparle a la Promoción y aplastó 2 -0 al Tigre de Diego Cagna. El partido más aburrido del fin de semana fue San Lorenzo-Racing. No sólo faltaron los goles, sino que también las emociones estuvieron ausentes. Ni Simeone, ni Caruso Lombardi propusieron algo de juego y el desarrollo del encuentro se deliyó en un 0 -0. Por ahora, el torneo tiene dos punteros, seis invictos (Estudiantes, Rosario Central, Vélez, Banfield, Argentinos y San Lorenzo) y una renuncia (Ricardo Zielinski). La próxima fecha tiene como destacados a Estudiantes-Boca y el clásico de Avellaneda: Racing-Independiente. El Apertura 2009 no llegó ni a su mitad y aunque falte buen fútbol, sobran las sorpresas y los de arriba mantienen su ritmo, sin cambios.
FUTBOL | Apertura 2009
►Tony Zas azas@enoffside.com
E
n el fútbol argentino la exigencia con la que se viven los partidos hace que los directores técnicos estén en el ojo de la tormenta ante los malos resultados. Ricardo Zielinski, entrenador de Chacarita, fue el primero que dejó su cargo tras haber disputado cinco partidos en la primera división. Este hombre fue el mismo que condujo a la institución a la máxima categoría, pero todo eso ya es parte del pasado y los simpatizantes viven del presente. Hasta el momento, el conjunto de San Martín no obtuvo más que derrotas. Tigre, River Plate, Banfield, Rosario Central y Colón fueron los artífices de la renuncia del ruso a su trabajo. Fernando Gamboa, quien en diciembre de 2008 conducía Newell´s, será su reemplazante. Cabe destacar que el cordobés de 38 años vistió los colores del funebrero como jugador entre el 2000 y 2002. Otros personajes de esta historia que están siendo muy cuestionados son de los clubes más grandes de la Argentina: River Plate y Boca Juniors. Pese a ser los equipos más poderosos, el presente invierte la situación y los impone como los más débiles
dentro del fútbol argentino. Néstor Gorosito atraviesa un presente inmerso en un mar con más dudas que certezas, y no encuentra el rumbo para enderezar a un barco que cada día parece hundirse más. La eliminación en la Copa Sudamericana en manos de Lanús, fue un condimento más para que los fanáticos pidan la cabeza del entrenador como máximo responsable de esta actualidad nefasta que le toca vivir a la entidad de Núñez. La última derrota con Arsenal de visitante hizo explotar a los hinchas que piden un cambio urgente. Pipo sigue al frente y parece no querer abandonar la institución, pero la cuestión pasa por el tiempo que tendrá respaldo de parte de la dirigencia que siempre se caracterizó por no despedir a ningún empleado. Alfio Basile vive un momento similar, aunque con muchos menos cuestionamientos desde las tribunas que Gorosito. El comienzo de este torneo no es el que esperaba tanto él como los simpatizantes de Boca, y la paciencia del DT se está empezando a acabar. Un día antes de quedar eliminado de la Sudamericana con Vélez, el coco les pidió más actitud a sus dirigidos. Sí, a Palermo, Riquelme, Battaglia, Ibarra, Abbondanzieri y
compañía. Cuesta creerlo por todo lo que le brindaron esos jugadores a la entidad xeneixe, pero fue lo que sucedió en una práctica en Casa Amarilla. La gota que rebalsó el vaso fue la caída con Godoy Cruz en la Bombonera. Luego, presentó su renuncia que la comisión directiva no aceptó. Además, Ricardo Noir se lesionó en dicho partido y no podrá estar en lo que resta del torneo. Más problemas para un técnico repleto de inconvenientes. Por otra parte, los hombres más resguardados ante toda esta vorágine son Alejandro Sabella en Estudiantes, Ricardo Gareca en Vélez y Luís Zubeldia en Lanús. Todas las instituciones con una estructura muy parecida basada en promover jugadores de inferiores, y reforzándose con pocos nombres pero de jerarquía. Hasta el momento, el record de técnicos que dejan su cargo le pertenece al Torneo Clausura 2009, en el cual en diez fechas ocho personas habían abandonado sus clubes. Algunos de los casos más destacados de aquel certamen fueron Miguel Ángel Russo en San Lorenzo, Reinaldo Merlo en Rosario Central, Miguel Santoro en Independiente, Leonardo Astrada en Estudiantes y Jorge Burruchaga en Banfield.
Septiembre [2009]
3
RECUERDOS | Estudiantes campeón de la Copa Intercontinental
►Fernando Candeias fcandeias@enoffside.com
E
l 4 de agosto de 1905 fue un día especial para un grupo de jóvenes platenses. Luego de idas y vueltas lograron cumplir el sueño que los desveló durante varias noches. Tenían como meta crear una institución que los identificara y que quedase en la historia, así crearon Estudiantes de La Plata. “Nadie dudó el nombre que en adelante debíamos defender, casi todos los allí presentes éramos estudiantes y la sola insinuación que éste debía ser el nombre fue recibida con franca aprobación”, relató en aquel momento Tomás Shedden, fundador del club. La creación tenía un fundamento básico: ser un poderoso del fútbol. Si uno navega por la historia de Estudiantes se encontrará con Alberto Zozaya, primer goleador del fútbol argentino y autor de la primera conquista del torneo del profesionalismo de 1931. Aparecerán las campañas admirables de “Los Profesores” que
4 Julio [2009]
datan de 1920, allí la delantera integrada por Miguel Ángel Lauri, Alejandro Scopelli, Alberto Zozaya, Manuel Ferreira y Enrique Guaita, sería la base que, tras consagrarse subcampeón del último certamen del amateurismo, en 1930, pelearía hasta las últimas fechas por el título de Primera División en el torneo inaugural de la era profesional. Los historiadores tendrán un apartado para el delantero trenquelauquense Manuel “Nolo” Ferreira, musa inspiradora de Agustín Paredes y Carlos Deamici, quienes en la década del 20 difundieron un tango en su honor que destacaba “su estética impecable y su técnica sin par”. Pocos podrán olvidar el gol de rabona de Beto Infante; los años 60 escritos por Zubeldía; los comienzos de los 80 con Bilardo; el descenso, el ascenso y el tetracampeonato de América con Juan Sebastián Verón como abanderado y continuador de una generación que marcó la esencia de Estudiantes. “Muchos chicos salidos de inferioSeptiembre [2009]
res, más las ganas de ganar hacen que Estudiantes tenga esa sed de triunfos que lo caracteriza”, sostiene Juan Ramón Verón ante la consulta de EnOffside. Esa, parece ser la receta que fue transmitiéndose a lo largo de los años y de las generaciones que fueron portando la camiseta pincha. Algún que otro hincha de Estudiantes, seguramente, conservará en algún cajón y bajo varias llaves, un almanaque de 1968 con una marca que destaca el 25 de septiembre. Ese día se jugó el partido de ida de la Copa Intercontinental, frente al Manchester United, ante 35.000 personas y en el estadio de Boca Juniors. Estudiantes, dirigido por Osvaldo Zubeldía, salió a la cancha con: Poletti; Malbernat, Aguirre Suárez, Madero, Medina; Bilardo, Pachamé, Togneri; Ribaudo, Conigliaro y Verón. Mientras que el Manchester United de Mat Busby con: Stephey; Dunne, Foulkes, Stiles, Burns; Creams, Saddler, Bobby Charton; Morgan, Denis Law y George Best. El árbitro,
RECUERDOS | Estudiantes campeón de la Copa Intercontinental
►Manuel Conigliaro Sobrino nieto de Marcos Conigliaro
fue el paraguayo Sosa Miranda. “Ese partido iba a ser clave ya que debíamos ganar y si era posible con alguna diferencia de gol para luego viajar a Inglaterra serenos y confiados”, manifestó, previo a aquel partido, el entrenador Osvaldo Zubeldía. Estudiantes lo ganó. “Fue todo albirrojo, empujado por la multitud, Estudiantes metió en un arco al equipo que dirigía el Sir. Mat Busby que se limitó a aguantar. Una y otra vez llegó hasta las barbas del arquero Stephey hasta que en el minuto 27, Marcos Conigliaro ganó en lo alto en el salto junto a Togneri y marcó la diferencia”, resume la revista deportiva El Clásico de La Plata en una edición especial. Las crónicas de la época pintarán una escena de película. Tras el pitazo final que definió un 1 a 0 a favor de Estudiantes, los hinchas pinchas quedaron desconsolados por haber hecho tan sólo un gol, del otro lado festejaban. El tiempo tendría la respuesta y Estudiantes la razón. El 16 de octubre se jugó la vuelta,
en el Old Trafford con el arbitraje del Yugoslavo Konstantin Zecevic. Fue empate 1 a 1 con goles de Juan Ramón Verón y de Morgan. Ese partido fue el broche final para un Estudiantes que gritó campeón e hizo hablar al mundo, aunque en la previa pocos se la jugaban por el equipo de Zubeldia. “Es casi imposible que Estudiantes se lleve la Copa, porque jamás ganó aquí un equipo argentino. Manchester tiene encima un gran equipo con jugadores de nivel internacional. Soñar con la vuelta olímpica, suena casi irrisorio, pero hay que esperar. El fútbol es impredecible”, señalaba, en la previa de partido, el “Gordo” Muñoz. Estudiantes gambeteó las estadísticas y quedó en la historia. El 25 de septiembre se cumplen 41 años de aquel primer paso dado en la Bombonera; el gol de Marcos Conigliaro propuso el sueño y 21 días después el de Juan Ramón Verón lo cumplió. Estudiantes era campeón intercontinental.
El momento que vivió Estudiantes hizo que toda mi familia se sintiera como un “Pincha” más. Marcos Conigliaro, mi tío abuelo, es leyenda entre los que compartimos el apellido. Sus grandes logros hacen que todos lo que tenemos parentesco sientan orgullo. El hecho de que haya compartido plantel con Carlos Salvador Bilardo (el mejor técnico en la historia de la selección nacional) o con Juan Ramón Verón (padre del emblema de la nueva conquista) es algo que nos emociona a todos. Curioso es, sin embargo, que no sea común que nos jactemos de los logros de Marcos. Suele nombrarse en las reuniones familiares pero paradójicamente en dos generaciones posteriores ningún otro miembro ha decidido hacer la carrera de jugador de futbol. Que nuestro apellido esté escrito en los libros de historia del futbol es algo que nos asombra, como a cualquiera, pero eso no deja de impulsarnos a que sigamos escribiendo páginas en otros libros de historia, de la misma forma que hizo Marcos Conigliaro, consagrándose Campeón de Copa Libertadores de los años 1968/69/70 y en la primera coronación, campeón de la Copa Intercontinental.
Septiembre [2009]
5
FUTBOL | Fútbol internacional
►Nicolás Giuricin ngiuricin@enoffside.com
H
ace semanas se dio inicio a una nueva edición de la Liga de Campeones, considerado como el torneo de clubes más importante del mundo. Varias son las características que lo avalan: La trascendencia, su historia, la envergadura mundial que tienen los clubes participantes, generando un interés total en cómo le irán a los treinta y dos equipos que lucharán por conseguir el trofeo. Otra de las particularidades de este torneo son los jugadores. Europa, cuna del fútbol y apoyada por una fuerte base económica, es una máquina insaciable de importar futbolistas de otros países y continentes, quienes son seducidos por la trascendencia de las ligas, la posibilidad de crecimiento económico y las maravillas de vivir en el primer mundo. Por eso, resulta curioso ver la cantidad de extranjeros provenientes de América, Asia y África que participan en este torneo europeo. Pero también existe otra cuestión llamativa: cada país está representado por uno o más equipos pertenecientes a su liga – por ejemplo, España está representada por Real Madrid, Barcelona, Atlético de Madrid y Sevilla-. Ahora, ¿quiénes son los que representan a éstas instituciones? Con la compra masiva de jugadores internacionales se ha dado, sobre todo en los últimos años, una mezcla de nacionalidades que hacen dudar al
6 Julio [2009]
espectador acerca de si está viendo un equipo italiano contra uno español o “resto del mundo” contra “resto del mundo”. La primera fecha de la recién comenzada Champions League lo demuestra: en las formaciones iniciales de los diez máximos candidatos, en cuanto a nombre e historia, en promedio menos de cuatro jugadores son de la misma nacionalidad que el club que representan. Inter y Arsenal son los casos más fuertes: del once inicial presentado en sus partidos debut – Barcelona y Standard de Liége, respectivamente-, ninguno de los jugadores eran nacidos en su país. En el equipo de José Mourinho se hace todavía más llamativo el tema al decir que, de los once, sólo dos han nacido en Europa. Los nueve restantes se reparten entre americanos – siete integrantes- y africanos, con dos. Por el lado del equipo inglés, a pesar de que nueve pertenecen al viejo Continente, la repartición es llamativa: Hay belgas, italianos, daneses, croatas, españoles, checos y franceses. En el podio, se ubican otros dos equipos ingleses: Liverpool y Chelsea, los cuales contaron con tres integrantes nacidos en sus tierras. Ambos ganaron sus partidos por uno a cero y, obviamente, los goles fueron hechos por extranjeros. Un escaloncito arriba se encuentra el último campeón, el Barcelona, quien jugó con cuatro españoles, todos consagrados y afianzados en el equipo: Puyol, Xavi, Piqué y Carlos Septiembre [2009]
Valdés fueron los únicos nacidos en la tierra de la paella y el flamenco. Bayern Munich, Real Madrid y Manchester United estuvieron parejos: cada uno utilizó cinco jugadores locales para el primer partido. El equipo merengue, que luego de los últimos fracasos sugirió “limpiar” el plantel y hacer un equipo más nacional, no pudo con su genio y la gran mayoría de jugadores son aportados de otra parte del mundo. El United, tras desprenderse de jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo y Carlos Tévez, apostó a una selección un poco más local. Claro que no contó con el holandés Edwin Van der Sar en el arco, ni con el galés Ryan Giggs en la creación. Sin embargo, a caso contrario del Inter, Juventus y Milan han sido los mejores en este rubro, contando con siete jugadores italianos en las formaciones. Esto se debe a que ninguno de los dos ha tenido grandes resultados deportivos en los últimos años y su economía no es tan fuerte como en otros tiempos. A pesar de que, a priori, se piense que es una ventaja el poder incorporar los mejores jugadores del mundo para armar los equipos más competitivos que se puedan imaginar, esto es un grave atentado contra las inferiores de los clubes y las promesas locales. ¿Cómo se sentirá un chico que juega en las categorías jóvenes al ver que la primera de su equipo no cuenta con ningún compañero salido de la cantera? En un futuro no muy lejano, las selecciones europeas sufrirán este fenómeno.
AUTOMOVILISMO | Fórmula 1 ►Luciano Giliberti lgiliberti@enoffside.com
L
a categoría más importante del automovilismo mundial pareciera vivir en un espiral caótico del que nunca puede salir. Los casos de espionaje, el escándalo que significó la aparición de un video en el cual Max Mosley, presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), protagonizaba una orgía con tintes nazis o la posibilidad que algunos equipos boicotearan al campeonato del mundo fueron los más mediáticos. A esta lista se sumó recientemente lo que Simon Barnes, editor de la sección deportes de The Times, calificó como la peor trampa en la historia del deporte y que terminó abruptamente con la carrera de Flavio Briatore, manager del equipo Renault. El 28 de septiembre de 2008 en Singapur la Fórmula 1 vivió un día especial porque por primera vez disputó un Gran Premio en horario nocturno. El triunfo quedó en manos de Fernando Alonso y le permitió darle una alegría a Renault, que arrastraba un mal año. En la vuelta 14 Nelsinho Piquet, compañero del español, tuvo un accidente en el que sólo hubo consecuencias mecánicas y que obligó la salida del Auto de Seguridad. Esto beneficio al campeón del mundo en 2005 y 2006 porque previamente había ingresado a boxes. Cuando el resto de los pilotos hicieron el repostaje sin quererlo le abrieron el camino a Alonso para que pudiera quedarse en la colocación de privilegio. Cual esposa despechada Piquet, hijo de Nelson Piquet, tres veces campeón del mundo, salió a hablar luego de ser echado de la escudería francesa por los magros resultados obtenidos durante 2009. El brasileño, que durante su época en la GP2, en donde compartió equipo con al argentino José María López, no mostró demasiadas condiciones, en una confesión escrita presentada ante la FIA afirmó que el accidente en Singapur había sido programado con el objetivo de beneficiar a Alonso. En la nota de 16 puntos Piquet reconoce que fue presionado por Briatore y Pat Symonds, jefe de ingenieros, y que él cedió a las exigencias porque en ese momento se encontraba en plena negociación del contrato y
estaba en duda su continuidad para la próxima temporada. Según lo expresado por el piloto la acción fue entrenada antes de la carrera (hay videos en Youtube que así lo demuestran) y que por radio le avisaron en que momento producir el choque. La telemetría del auto indica que cuando tomó la curva 17, en donde se produjo el incidente, en la vuelta 14 Piquet apretó más fuerte el acelerador que en los giros anteriores con la intención de perder el control y así lograr el impacto contra la pared de hormigón del circuito callejero de Singapur. Esto fue confirmado por el conductor. Symonds, en una declaración ante un comisario deportivo que reprodujo The Times, reconoció que lo que muestran las mediciones del modelo R28 son inusuales, pero se mantiene firme en su postura al afirmar que choque no había sido inducido. La casa francesa tomó cartas en el asunto y viendo que la situación era complicada despidió a Briatore, una habitual presencia en las fiestas del Jet Set europeo y que lanzó a la fama a Michael Schumacher, y a Symonds, en un acto que se puede leer como una señal para buscar que la
pena no fuera tan dura. Previo al reciente Gran Premio de Italia Alonso fue consultado sobre este tema. Dijo no saber nada y prefirió no seguir hablando al respecto. El que quedó como principal responsable del Crashgate, tal como lo llamó la prensa inglesa, es el empresario italiano, que fue pareja de la modelo Noemi Campbell, porque la FIA lo suspendió de por vida para realizar cualquier actividad vinculada con la Fórmula 1. Mientras que para Simons la pena es de 5 años. A Renault, por su parte, se le aplicó una sanción en suspenso de 2 años. “Tras conocer los resultados de nuestras propias investigaciones, nosotros informamos a la FIA que no realizaríamos ningún tipo de alegato y que aceptaríamos nuestra responsabilidad”, expresó Bernard Rey, presidente de la marca del rombo. Convertida en un negocio multimillonario de la mano de Bernie Ecclestone, socio de Briatore en el Queens Park Rangers FC de la segunda división inglesa, la Fórmula 1 cada vez más seguido muestra sus miserias al mundo dejando en claro, una vez más, que no todo lo que brilla es oro.
Septiembre [2009]
7
CONTRATAPA | Hockey sobre césped
►Francisco Jauregui fjauregui@enoffside.com
G
imnasia y Esgrima de Buenos Aires, en los últimos tres años, es el club modelo a nivel hockey sobre césped. Entre las mujeres, en 2007 se quedó con el Torneo Metropolitano luego de 42 años -el primer título fue en 1965- y el año pasado obtuvo el bicampeonato. Quizás, mucho tuvo que ver la llegada de Carlos Retegui al banco de suplentes y de Luciana Aymar, a principios de 2008, para comandar al equipo desde el campo de juego. Ahora, las chicas se quedaron con otro bicampeonato, el de la Liga Nacional, que reúne a los mejores equipos del país, luego de vencer 3-2 a Ciudad con goles de Lucha y Silvina D'Elía -2-. Y a principio de año se adjudicaron la Copa de Honor. Para Santiago Pattyn, colaborador de Carlos Retegui, la clave está en "la dedicación y las ganas que le ponen las chicas. Además, hay una combinación justa entre experiencia y juventud. Y no quiero dejar de mencionar el apoyo de los familiares de las chicas en cada partido".
8 Julio [2009]
Los varones también vienen teniendo un gran nivel en los últimos años, pero se caían a último momento. Como en las finales de 2008 (perdió la del Metro ante Quilmes A, con gol de oro, y la de la Liga, ante Banco Provincia por penales). Esta vez, se impusieron 4-2 al bicampeón Banco Provincia con tres goles de Ricardo Pérez y uno de Lucas Argento. Según el entrenador Marcelo Garraffo "hubiese sido muy difícil perder otra final desde el punto de vista psicológico. Creo que la clave de este equipo es haber desarrollado un sistema que no se resiente cuando faltan algunos jugadores claves". Para Emilio Spath, uno de los centrales del equipo, "jugamos el partido muy ordenados y concentrados. Es importante tener a Marcelo en el banco, porque es un técnico muy claro con el que nos llevamos muy bien". También influye que en ambos equipos haya jugadores de selección. Entre las chicas, además de Retegui, entrenador de Las Leonas, están Aymar, D'Elía, Daniela y Josefina Sruoga, Carla Dupuy, Geraldine Fresco Pisani -goleadora y capitana- y Rocío González Canda -subcampeona Septiembre [2009]
con Las Leoncitas y una de las máximas promesas del club-, entre otras. Mientras que por el lado de los varones se destacan los mellizos Lucas y Tomás Argento, Lucas y Matías Cammareri, Santiago Camacho y Germán Herrero. En los Torneos Metropolitanos, también GEBA es el amplio dominador. El equipo femenino, lidera con 46 puntos en 19 fechas. Mientras que los caballeros suman 52 unidades, están invictos, y aventajan por 9 a San Fernando. Para Garraffo "este momento del club es el resultado de un proceso de varios años. Una suma de trabajo de jugadores, entrenadores y dirigentes". Y Emilio Spath, que también es entrenador en inferiores, sostiene que "ayuda mucho el tema de tener dos canchas, y una de agua. Es fundamental porque a la larga los equipos que tienen cancha de agua marcan la diferencia". Por último, Pattyn destaca que "no debemos olvidarnos de aquellas personas que sentaron las bases para que nosotros podamos llegar a festejar hoy, como el caso de Ariel Holan. Este es un proceso mancomunado que lleva casi 5 años".
FIN ENOFFSIDE #12